Leica RM2125 / Leica RM2125 RT
Contents
1. Advert ncia Opera o do aparelho e Tenha extrema cautela ao manusear as navalhas ou l minas de micr tomos Os fios das nava lhas ou das l minas s o extremamente afiados e podem causar les es graves e Antes de tirar o porta navalhas do aparelho remova sempre a navalha ou a l mina As nava lhas que n o estiverem em uso dever o ser sempre guardadas no estojo de navalhas e Jamais e em lugar algum deixe uma navalha com o gume virado para cima e nunca tente pegar uma navalha que esteja caindo e Prenda sempre o bloco da amostra ANTES de prender a navalha e Trave a roda de m o e cubra o fio da navalha com o protetor de navalha antes de qualquer manipula o da navalha ou da amostra antes de substituir o bloco de amostra e durante todas os intervalos de trabalho e Use sempre culos de prote o ao fazer cortes de amostras quebradi as A amostra pode estilha ar e Nenhum l quido poder penetrar no interior do aparelho durante o trabalho e Apenas para o Leica RM2125 RT Os blocos de amostras n o podem ser orientados durante a fase de retra o O bloco que for orientado durante a retra o e antes do pr ximo corte avan ar o valor da retra o MAIS a espessura de corte selecionada Isto poder provocar danos tanto amostra como navalha Leica RM2125 7 2 Seguran a Advert ncias limpeza e manuten o AS Somente os funcion rios de servi o t cnico autoriza2. 13 4 Instala o 4 3 Desembalagem e instala o Ao transportar nunca segure o apare lho pelos cabos das rodas de m o ou Fig 7 14 Abra o engradado Retire todos os acess rios 1 e o manual de instru es Retire a chave Allen de tamanho 8 e ponha de lado Retire a bandeja de papel o 2 Retire o material de prote o Retire a tampa de papel o 3 Use as duas correias 4 afixadas na parte anterior e na posterior do palete de madeira para remover o aparelho do engradado pela roda de avan o horizontal nem pelo bot o para ajuste de espessura de cortes Coloque o palete de madeira com o aparelho sobre uma bancada est vel Segure a borda frontal do palete e levante o levemente Use uma chave Allen tamanho 8 7 para re tirar o parafuso de sujei o 6 e a arruela localizada sob o palete Corte a capa de pl stico para abri la 5 e remova a Segure a borda anterior e posterior da placa da base do aparelho e levante o do pelete Coloque o aparelho em uma bancada de la borat rio est vel Dois deslizadores 8 afixados placa da base facilitam a movimenta o do aparelho sobre a bancada Para reposicionar o aparelho segure a bor da frontal da placa da base levante ligeira mente o aparelho e deslize o at a posi o desejada Manual de Instru es V 2 3 02 2009 4 Instala o 4 4 Inser o do prendedor de amos
3. ccccccsessscesesscecseseseecsesecseseaeeeecseeseeeessaeaceceeeeseasaeaeeseneeeacasasaceseneeeaeasasaseteneenenasaees 18 5 3 Ajuste do ngulo de eal PIN ste te eee nnp ance czanvtscenn cans ciencnsner ac anstacenaesecacscanseicasce stscncanmncencaosacaccuaanacicscaseeaacaestcsnaesbeeneenenceaemameeeacenmcets cee 19 5 4 Orienta o da amostra poss vel apenas com o acess rio fixo de orienta o para prendedores de amostras 20 55 Aparagem da amos acido ee ee Tee 21 Dr EGO INCA 23 57 SUNS EEUU et DAREMOS O roi a OIE EEEE CEE 23 5 8 CASS ONOS settee ascent sees ae cence E E E 24 oel HP GTC ON Ee amostras PAC ro asia R eae ecee ene 24 Ose WAS SH GO CUI E AT E E E E samen seansanaanan E ANT E A S aes E E A 24 DES Prendedor po para MON eS sericsson EE ER iai 25 5 8 4 Prendedores tipo 2 para folhas soa as Es qo sdevassietdczyese deuce tedesuscesadaueeeh duairitacdondais dnasscbosdeneedeetee 26 so Prendedor universalde elas OU Sc etcetera ea necesita cece EE E 26 5 6 6 Suporte para amostras redondas c cccscscssssssscsssssccssscscscscscscscsesesescsesesesesescsesesssesesssssssesesesesesssssesssesesesesesssesesesesesssesesesesesesesesesesesesees 21 5 8 7 Base do porta navalhas sarna ia 28 do o Pora navalhas Lipo IN toe 29 569 Fonanavalhas ipo E srar neona TE E e E 30 5 8 10 Generalidades acess rios c ccccsssssssssssssssssssssesscsescsescsssesescsesesessscsescsesesesesssssesesssssssesssesesesesesesesesesssssesesese
4. Leica RM2125 Leica RM2125 RT Microtomo rotativo Manual de Instru es Leica RM2125 RM2125RT a V2 3 Portugu s 02 2009 eua Mantenha sempre este manual pr ximo ao aparelho Leia cuidadosamente antes de operar o aparelho MICROSYSTEMS NOTA As informa es dados num ricos observa es e julgamentos de valores inclu dos neste manu al representam o estado da arte do conheci mento cient fico e da tecnologia moderna con forme oS compreendemos seguindo investiga o rigorosa neste campo N s n o temos a obriga o de atualizar o pre sente manual de acordo com os desenvolvi mentos t cnicos mais recentes nem de forne cer c pias adicionais atualiza es etc deste manual a nossos clientes N s negamos a responsabilidade por declara es desenhos ilustra es t cnicas etc err neos inclu dos neste manual at onde for ad miss vel de acordo com o sistema legal nacional aplic vel em cada caso individual Em particular nenhuma responsabilidade ser aceita por qualquer perda financeira ou dano consequencial causado por ou relacionado a conformidade com as declara es ou com ou tras informa es neste manual Declara es desenhos ilustra es e outras in forma es em rela o ao conte do ou a deta lhes t cnicos do presente manual n o dever o ser considerados como caracter sticas garanti das de nossos produtos Publicado pela Leica Biosystems Nussloch GmbH Heidel
5. tar o mecanismo de sujei o e Mova a base do porta navalhas com o por ta navalhas para frente ou para tr s confor me necessitar e Fixe o mecanismo de sujei o virando a ala vanca 20 em sentido hor rio Base do porta navalhas com recurso para des locamento lateral A base do porta navalhas com o recurso de deslocamento lateral 21 2 consiste em duas pe as e pode ser ajustada tanto na dire o norte sul como na leste oeste Ajuste leste oeste O recurso de deslocamento lateral torna poss vel a utiliza o de todo o comprimento do gume da navalha sem ser necess ria nenhuma alte ra o nos ajustes do porta navalhas e Para soltar o mecanismo de sujei o vire a alavanca de fixa o 39 Fig 25 localizada no lado esquerdo da base do porta nava Ihas para frente e Ajuste a base do porta navalhas porta na valhas lateralmente e Para reapertar o mecanismo de sujei o vire a alavanca 39 para tr s Manual de Instru es V 2 3 02 2009 5 Operacao 5 8 8 Porta navalhas tipo N i O porta navalhas tipo N acomoda navalhas padr o feitas de a o ou de carbeto de tungst nio perfis c ou d de comprimento m ximo de 16 cm O recurso de ajuste de altura integrado per mite usar tamb m navalhas que foram afiadas v rias vezes Montagem da barra de suporte de navalha e Empurre o protetor de navalhas 3 para o centro e Conforme demonstrado coloque a barra de supor
6. 5 Opera o 5 8 4 Prendedores tipo 2 para folhas i O prendedor de folhas tipo 2 adequado para prender folhas em fitas O prendedor de folhas tipo 2 preso no prendedor de amostras padr o 40 54 56 57 58 NT Fig 22 5 8 5 Prendedor universal de cassetes ne 60 Fig 23 26 Para abrir as garras 56 e 57 solte os tr s parafusos 55 de alguma forma utilizando a chave Allen tamanho 4 49 Insira a folha em fita 54 a partir da parte posterior entre a garra m vel 57 e a garra fixa 56 Para prender a folha aperte inicialmente o parafuso central e a seguir os dois parafu sos externos 55 com a chave Allen 49 Coloque o prendedor de folhas 59 dentro do prendedor de amostras padr o de forma que a superf cie em bisel 58 na parte pos terior do prendedor de folhas aponte para a direita ou para a esquerda Gire o parafuso serrilhado 40 em sentido hor rio at que o prendedor de folhas fique bem preso Todas as marcas de cassetes comuns cabem no prendedor universal de cassetes PUC seja horizontal ou verticalmente Puxe a alavanca 60 para frente Insira o cassete 61 horizontal ou vertical mente Solte a alavanca para prender o cassete no lugar Manual de Instru es V 2 3 02 2009 5 Operacao 5 8 6 Suporte para amostras redondas O suporte para amostras redondas acomoda amostras cilindric
7. Lo OVE der Tere Ve Da CUIDE ea io 5 1 3 PERIGO O as doi 5 lA TAMPICO neces eaten acd seen cnc ceed ese meas ences aed eee agee eee eeaenateata 5 Zo SMU ANN hse tcc occa E cn E Cat Sp E ER 6 2 1 instru es de Segut anta sat 6 22 AWENGI essas SC E SP E 6 2 3 Dispositivos de seguran a integrados si asi 8 3 Especifica es e componentes do aparelho scscsssseecsessseeesesesecaeseseeaeseeesaeaesenecaeseseseeeseeesaeseseeaeenesanaesenanassenenanseeetans 10 3 1 Vis o geral componentes do aparelho 2 0 0 0 eesesesesssssssescsssssccscscsescsesesesscscsesesssesesasacsesesssesesaassesesasacecsesssesesacsesususesesavacaeeusesesesacaeaeenes 10 32 Especitica oes d a Ua EO GOO 11 So Dado Te COS aeren E E sk soancete adencate deaeusbencanes eateudssusdeecadetoates 12 A WINS AN AG AD ssa eect io naa OE DE ACD eU Din 13 4 1 Requisitos para o ger hI CE 6 0 tnt et eae ee neea ee 13 42 Peme ssa paddo eene E a E EEEE 13 4 3 Desembalagem e instala o gas A RR 14 4 4 Inser o do prendedor de ANOS aS usaria ap dd idos did da Se eae eta dad ad ie ae 15 4 5 Fixa o do prendedor de amostras diretamente ao acess rio fixo rrenan aereas 16 46 instalacao da base do portaNavalhaS eee ene ae een eee emer A eee eee 17 LMCI ec Cl i E EEE ESETERE aE Eia 17 R E o ana E E A E E E E ee E E EA A E A S E eeeg cease 18 5 1 REEE LO AE E EET ET q E E PEE E E A AAEE T A A E AE E 18 5 2 Inser o da navalha ou da l mina descart vel
8. a roda de m o contraba lan ada e de movimentos excepcionalmente suaves A fun o de avan o horizontal operada por meio da roda de avan o horizontal situada no lado esquerdo do gabinete do aparelho A espessura dos cortes selecionada por meio de um bot o girat rio de controle e indicada em uma pequena janela integrada ao gabinete do aparelho Podem ser selecionadas espessuras de cortes entre 0 5 e 60 um Ambos os modelos est o equipados com uma tampa de fenda que evi ta a entrada de res duos de cortes no interior do aparelho Tanto o modelo Leica RM2125 como o Leica RM2125 RT acham se dispo n veis em duas vers es 1 Leica RM2125 RM2125 RT roda para avan o horizontal esquer da sentido hor rio de rota o 2 Leica RM2125 RM2125 RT roda para avan o horizontal esquer da sentido anti hor rio de rota o O sentido do percurso da roda de avan o horizontal est indicado por uma seta Leica RM2125 RT recursos adicionais Leica RM2125 Fun o de aparagem mec nica ativada por uma alavanca e que ofe rece espessura de aparagem de 10 ume de 50 um Retra o da amostra projetada para proteger tanto a navalha como a amostra Durante o percurso de retorno a amostra afastada em 220 um da na valha Antes do corte seguinte a amostra avan a a dist ncia da es pessura selecionada acrescida do valor de retra o 11 3 Especifica es e componentes do aparelho 3 3 Dados t cnicos
9. com os 4 parafusos 82 N o aperte totalmente os parafusos pois ainda ser necess rio fazer um ajuste de altura e paralelismo da placa de press o Manual de Instru es V 2 3 02 2009 5 Operacao Ajuste da placa de press o traseira Todas as vezes em que necessitar substituir a placa de press o voc dever verificar se h necessidade de ajustes placa de press o traseira 80 colocada sobre dois parafusos fixado res 83 Fig 29 permitindo um ajuste de altura e de paralelismo Os dois parafusos podem ser alcan ados atrav s de duas aberturas loca lizadas na face inferior do porta navalhas Para ajustar necess rio usar uma chave Allen tamanho 2 j 41 O 2mm Fig 30 Leica RM2125 Insira a placa de press o 80 e aperte os parafusos 82 apenas ligeiramente de forma a permitir ainda a orienta o da placa de press o Ajuste a placa de press o com os parafusos fixadores 83 de forma que a superf cie de sustento 84 da l mina 77 fique aproxima damente 0 1 a 0 2 mm mais elevada que a superf cie das garras laterais do porta nava lhas 85 Isto tem especial import ncia para apare lhos nos quais a base do porta navalhas n o est equipada com o recurso para desloca mento lateral Ao fazer o ajuste confira se a placa de press o esta paralela as garras laterais do porta navalhas Aperte os parafusos 82 31 5 Operacao Ajuste da p
10. porta navalhas sem o Roda de m o recurso para de giro suave deslocamento lateral Alavanca para ativar o freio da roda de m o Alavanca de fixa o para a base do porta navalhas Leica RM2125 RT Bot o de controle para ajuste de espessura de Acess rio fixo orient vel para prendedores de cortes amostras Roda de Indica o da avan o e N espessura do horizontal corte Porta navalhas tipoE Alavanca para ativar a fun o de aparagem mec nica Base do porta navalhas com recurso para deslocamento lateral Alavanca de fixa o para a fun o de deslocamento lateral do porta navalhas Fig 6 10 Manual de Instru es V 2 3 02 2009 3 Componentes e especifica es do aparelho 3 2 Especifica es do aparelho Os aparelhos Leica RM2125 e Leica RM2125 RT s o micr tomos rotat rios operados manualmente Os mecanismos de avan o e de percurso vertical correm em guias de roletes cruzados que n o t m retrocessos e n o exigem manuten o Ambos os mecanismos assim como o sistema de avan o horizontal s o protegidos por um gabinete de pl stico prova de poeira A roda de m o pode ser travada na posi o de 12 horas por meio do cabo da roda de m o Al m disso um mecanismo de freio da roda de m o permite que voc trave a roda de m o em qualquer posi o por meio da alavanca de travamento integrada base da placa Os cortes s o feitos manualmente girando
11. roda de m o ficar trava da Dois s mbolos na placa da base do micr to mo indicam as posi es travada e destravada Fig 2 Manual de Instru es V 2 3 02 2009 2 Seguran a Protetor de navalha no porta navalha Todos os porta navalhas est o equipados com um protetor de navalhas permanente 3 5 capaz de cobrir todo o comprimento do da navalha l mina em qualquer posi o que estiver Trave a roda de m o e cubra o fio da navalha com o protetor de na valha antes de qualquer manipula o da navalha ou da amostra antes de substituir o bloco de amostra e durante todas as interrup es de trabalho Fig 3 Fig 4 Leica RM2125 Porta navalhas tipo N O protetor de navalha 3 do porta navalhas tipo N pode ser facilmente posicionado por meio de dois bot es 4 Fig 3 Para cobrir o fio da navalha empurre ambos os frisos de cobertura do protetor da navalha para o centro Porta navalhas tipo E O protetor de navalha do porta navalhas tipo E consiste em uma trava articulada 5 Para cobrir o gume gire a trava 5 para cima conforme indicado na Fig 4 3 Especifica es e componentes do aparelho 3 1 Vis o geral componentes do aparelho Leica RM2125 Acess rio fixo para prendedor de amostras n o orient vel Prendedor universal de cassetes Cabo da roda Porta navalhas de m o com tipo N E mecanismo de trava Base do
12. 5 8 3 Prendedor tipo 1 para folhas O prendedor para folhas adequado para pren der pe as em folhas muita pequenas e para amostras achatadas e com ngulos montado no prendedor de amostras padr o Fig 21 Leica RM2125 Para prender folhas e Mova a garra met lica 48 para a direita gi rando o parafuso fixador com a chave Allen tamanho 4 49 e Insira a amostra de folha 46 entre a garra m vel 48 e a garra fixa 47 e Prenda a folha aproximando a garra m vel 48 da garra fixa 47 use a chave Allen e Insira o prendedor para folhas 50 no pren dedor de amostras padr o conforme de monstrado e Gire o parafuso serrilhado 40 em sentido hor rio at que o prendedor para folhas fique bem preso Para prender amostras achatadas Para prender amostras achatadas retire o pa rafuso fixador mais longo 51 e insira o mais curto 52 e Use a chave Allen tamanho 4 49 para desa tarraxar o parafuso mais longo 51 es querda e Insira o parafuso fixador mais curto 52 na rosca e Insira a amostra 53 entre a garra m vel 48 e a garra fixa 47 e Para prender a amostra atarraxe o parafuso fixador 52 para dentro aproximando a garra m vel 48 garra fixa 47 e Insira o prendedor para folhas no prendedor de amostras padr o conforme demonstrado e Gire o parafuso serrilhado 40 em sentido hor rio at que o prendedor de folhas fique bem preso 25
13. Geral Aprova es As marcas espec ficas do aparelho est o localizadas no Faixa de temperatura de opera o Intervalo de ajuste de espessura de cortes Sele o de espessura de cortes painel traseiro do aparelho pr ximas placa de identifica o 10 C a 40 C 0 5 60 um de 0 a 2 um em grada es de 0 5 um de 2 a 10 um em grada es de 1 um de 10 a 20 um em grada es de 2 um de 20 a 60 um em grada es de 5 um Avan o horizontal total da amostra 25 mm Percurso vertical da amostra 59 mm Retra o da amostra apenas RM2125 RT 220 um Medidas e peso Largura 400 mm Profundidade 470 mm Altura 295 mm Altura de opera o fio da navalha 105 mm Peso sem acess rios 29 kg Recursos e acess rios opcionais Orienta o da amostra opcional horizontal o vertical 8 Capacidade de rota o 90 Espessura de aparagem apenas RM2125 RT 10 um 50 um Base do porta navalhas com recurso para deslocamento lateral norte sul 25 mm leste oeste 20 mm 12 Base do porta navalhas sem recurso para deslocamento lateral norte sul 25 mm Manual de Instru es V 2 3 02 2009 4 Instala o 4 1 Requisitos para o local de instala o 4 2 Remessa padr o Leica RM2125 e Bancada de laborat rio est vel isenta de vibra es com a parte supe rior horizontal e uniforme ch o praticamente isento de vibra es e Aus ncia de aparelhos nas vizinhan as que p
14. am se rajados ao usar o porta navalhas tipo E 4 Barulho durante o secionamento A navalha canta ao fazer o secio namento de amostras duras Os cortes exibem arranh es e marcas da trepida o 7 2 Avarias 1 Nao h movimenta o da amostra i e os cortes n o s o executados 2 L minas desgastam se muito rapi damente 38 e A lamina n o est bem apertada e Q fio cortante est cego e A placa de press o est danificada ou n o est corretamente ajustada e O ngulo de afastamento da nava lha ou da l mina muito reduzido e Ofio cortante est cego e amostra est muito quente e A velocidade de secionamento muito alta e H ac mulo de parafina na placa de press o traseira do porta navalhas e A velocidade de secionamento muito alta e O ngulo de afastamento muito amplo e Fixa o insuficiente da amostra e ou do porta navalhas e Q cilindro da amostra atingiu o batente fim de curso frontal e Afor a de corte est muito alta e Afixe novamente a l mina e Ajuste o porta navalhas lateral mente ou use nova l mina e Insira nova placa de press o ou use um porta navalhas novo e Reajuste a placa de press o e Tente ampliar sistematicamente os ajustes de ngulo de afastamento at encontrar uma abertura angular ideal e Use uma rea diferente do fio ou uma l mina nova e Resfrie a amostra antes do secio namento e Fa a os secionamen
15. amostras 31 atinja a posi o posterior limi te consulte o cap tulo 5 5 Libere a alavanca de fixa o 20 Fig 10 lo calizada na parte frontal da placa da base do micr tomo e deslize a base do porta na valhas e o porta navalhas para a posi o imediatamente anterior amostra Veja a Fig 10 pag 17 ou a Fig 26 p g 28 Importante para o Leica RM2125 RT Os blocos de amostra n o podem ser orientados durante a fase de retra o Se um bloco for orientado durante a retra o e antes do pr ximo corte o bloco avan ar o valor de retra o MAIS a espessura de corte seleciona da Isto poder ocasionar danos tanto a amostra como a navalha Leve o acess rio fixo para prendedores de amostras at a ponto mais alto girando a roda de m o e trave a roda de m o na posi o de 12 horas Vire a alavanca el ptica 29 em sentido anti hor rio para liberar o mecanismo de sujei o Gire o parafuso de ajuste 31 para orientar a amostra no sentido norte sul Gire o parafuso de ajuste 30 para orientar a amostra no sen tido leste oeste Vire a alavanca el ptica 29 em sentido hor rio para afixar o mecanismo de sujei o Manual de Instru es V 2 3 02 2009 5 Operacao 5 5 Aparagem da amostra Fig 14 Leica RM2125 Roda de avan o horizontal 37 O avan o horizontal usado para o movimento horizontal r pido da amostra avan ando em dire o navalha e vo
16. as Existem dispon veis inser es para amostras cil ndricas com 6 15 e 25 mm de di metro Fig 24 Leica RM2125 Para montar a inser o exigida 62 63 64 gire o anel de fixa o 66 em sentido anti hor rio e remova o Coloque a inser o exigida no anel de fixa o 66 e atarraxe o anel de fixa o na ros ca 69 gire em sentido hor rio Insira a amostra 70 e prenda a girando o anel de fixa o 66 em sentido hor rio Para orientar a amostra Insira o pino 67 no orif cio 68 e gire em sentido anti hor rio para soltar o mecanismo de sujei o A amostra poder agora ser orientada como desejar Gire o pino 67 em sentido hor rio para prender a amostra 21 5 Opera o 5 8 7 Base do porta navalhas Base do porta navalhas sem deslocamento lateral 21 1 Base do porta navalhas com deslocamento lateral 21 2 Fig 25 Fig 26 28 Base do porta navalhas sem deslocamento lateral A base do porta navalhas sem o recurso de ajuste lateral 21 1 pode ser movimentada so bre a placa da base do microtomo na direcao norte sul Ajuste norte sul A orienta o norte sul permite aproximar o por ta navalhas tanto quanto poss vel da amostra at um posicionamento ideal de secionamento e Vire a alavanca de fixa o 20 Fig 26 locali zada na parte anterior da placa da base do micr tomo em sentido anti hor rio para sol
17. berger Str 17 19 D 69226 Nussloch Alemanha Fone 49 0 6224 143 0 Fax 49 0 62 24 143 200 Internet http Awww histo solutions com Leica RM2125 Estas s o determinadas apenas pelas disposi es do contrato estabelecido entre n s mes mos e nossos clientes A Leica se reserva o direito de alterar especifi ca es t cnicas assim como processos de fa brica o sem aviso pr vio Somente desta for ma poss vel aperfei oar continuamente a tecnologia e as t cnicas de fabrica o utiliza das em nossos produtos Este documento esta protegido por leis de direi tos autorais Quaisquer direitos autorais deste documento s o retidos pela Leica Biosystems Nussloch GmbH Qualquer reprodu o de texto e de ilustra es ou de quaisquer partes destes na forma de im press o fotoc pia microfilmes web cam ou ou tros m todos inclusive m dia e sistemas eletr nicos requer permiss o expressa pr via por escrito da Leica Biosystems Nussloch GmbH Para obter o n mero de s rie e o ano de fabri ca o do aparelho por favor consulte a placa de identifica o na parte posterior do aparelho O Leica Biosystems Nussloch GmbH Indice 1 Imorma es Imponantes sssasassamss sido on ead tcss ciceeied scares nde oiii teddies 5 1 1 S mbolos usados no texto e seus significados ccccccsecsesesesesssesesesesesescsescsescsesesesescsescsesesesesesescsssessseseseseseeesesesessseeesesesesessesessesseeeeeees 5
18. designados para operar o Leica RM2125 de ver o ler cuidadosamente este manual de instru es e se familiarizar com todos os re cursos t cnicos do aparelho antes de tentar operar o Leica RM2125 Leica RM2125 1 3 Aplica o Os aparelhos Leica RM2125 Leica RM2125 RT s o micr tomos rotat rios operados manual mente usados para produzir cortes finos em amostras com diferentes graus de dureza tanto para aplica es de rotina como de pesquisa na biologia na medicina e na ind stria Foram projetados para fazer cortes em materi ais moles inclu dos em parafina assim como em amostras mais duras desde que tais amostras ainda sejam adequadas para secionamento ma nual Qualquer outro uso do aparelho considerado inapropriado 1 4 Tipo de aparelho Todas as informa es fornecidas neste manual aplicam se apenas ao tipo de aparelho mencio nado na p gina de capa Uma placa de identifica o indicando o n mero de s rie do aparelho est afixada parte poste rior do aparelho Modell FabrNr 7406 12 2002 RM2125 Kat N 045737986 leca Microsystems Mussoch GmbH m E fe reed Pa on Are oh iyssoch oo AL Fig 1 2 Seguran a A uso de outros produtos Leica Assegure se de cumprir as instru es e advert ncias de seguran a indicadas no presente cap tulo Assegure se de ler estas instru es mesmo que j esteja familiarizado com as opera es e 2 1 Instru es de
19. dos e qualificados poder o fazer reparos e acessar os componentes internos do aparelho e Trave a roda de m o antes de iniciar a limpeza do aparelho e N o use solventes que contenham acetona ou xilol para limpeza e Nenhum l quido poder penetrar no interior do aparelho durante a limpeza e Ao usar produtos de limpeza obede a as instru es de seguran a do fabricante e osregula mentos de seguran a de trabalho de seu laborat rio 2 3 Dispositivos de seguran a integrados O aparelho acha se equipado com os seguintes recursos de prote o q S Fig 2 Alavanca na posi o roda de m o travada Alavanca na posi o O roda de m o liberada Mecanismo de trava da roda de m o A roda de m o 15 pode ser travada na posi o de 12 horas Fig 2 Ao pressionar o cabo da roda de m o 1 para dentro para a esquerda a roda de m o ficar travada quando atingir a pr xima posi o de 12 horas Verifica o de funcionamento e Para ativar o mecanismo de travamento em purre o cabo 1 para a esquerda A roda de m o ficar travada no lugar na posi o de 12 horas e n o pode girar mais e Para destravar a roda de m o puxe o cabo 1 para a direita Freio da roda de m o poss vel ativar o freio da roda de m o n o im portando a posi o do cabo utilizando a ala vanca 2 localizada no lado direito da placa da base do micr tomo Quando a alavanca for em purrada para cima a
20. ec nica que ativada pela aci onador de aparagem 35 O acionador de aparagem pode ser travado em 3 posi es O um 10 um e 50 um Os dois pontos 36 marcam as duas posi es de aparagem o 10ym 00 50 um e Para ativar a fun o de aparagem empurre o acionador de aparagem para baixo at a posi o desejada e segure e A cada volta da roda de m o a amostra avan a 10 um ou 50 um respectivamente e Quando o acionador for liberado a apara gem desativada o acionador retorna po si o zero O valor da espessura de corte selecio nado n o adicionado ao da apara gem Entretanto se a espessura de corte se lecionada for maior que o valor da aparagem a amostra avan ar a dis t ncia da espessura do corte sem acrescentar o valor de aparagem e Gire a roda de avan o horizontal para apro ximar a amostra da navalha e Selecione o valor de aparagem desejado e Apare a amostra girando a roda de m o 15 at atingir o plano desejado e Libere o acionador de aparagem 35 Fig 16 22 Manual de Instru es V 2 3 02 2009 5 Operacao 56 Secionamento amostra sob secionamento A Gire sempre a roda de m o de maneira uniforme e em velocidade compat vel com a dureza da As amostras mais duras devem ser cortadas em velocidades menores e Use o bot o de ajuste 33 localizado no lado direito do painel frontal do micr tomo para selecionar a
21. eguran a instalados pelo fabricante neste aparelho constituem apenas uma base para a preven o de acidentes O principal respons vel por opera es sem acidentes acima de tudo a institui o propriet ria do aparelho e al m dela os funcion rios designados para operar fazer a manuten o reparos e con sertos ou limpeza do aparelho Para obter uma opera o do aparelho sem problemas cumpra sempre as instru es e advert ncias a seguir Manual de Instru es V 2 3 02 2009 2 Seguranca Advert ncias Instru es de seguran a etiquetas com advert ncias afixadas ao aparelho e Asetiquetas com instru es de seguran a marcadas com um tri ngulo de advert ncia no apare lho indicam que necess rio obedecer s instru es de opera o conforme descritas no apa relho ao operar ou substituir o componente do aparelho que porta a etiqueta A nao observancia a estas instru es pode provocar acidentes les es pessoais danos ao aparelho ou a equipamentos acess rios Advert ncias Transporte e instala o e Ap s a retirada do engradado o aparelho somente poder ser transportado na posi o verti cal e Ao transportar nunca segure o aparelho pelos cabos das rodas de m o ou da roda de avan o horizontal nem pelo bot o para ajuste de espessura de cortes e N o se deve remover nem modificar os dispositivos de prote o tanto do aparelho como de seus acess rios
22. espessura desejada de corte a menos que o valor apropriado j esteja sen do exibido na janela 34 A linha da escala graduada que coincide com a marca de re fer ncia vermelha 38 corresponde ao valor selecionado para espessura e Fa a os cortes histol gicos usando uma parte diferente do fio da l mina daquele Fig 17 usado para aparagem e Para tal se voc trabalha com um porta navalhas com a op o de ajuste lateral mova a base do porta navalhas ou o porta navalhas at a posi o desejada consulte o cap tulo 5 8 7 ou se a base de seu porta navalhas n o tiver ajuste lateral mova a navalha ou a l mina propriamente dita e Inicie o secionamento girando a roda de m o 15 de maneira uniforme e em sentido hor rio e Colete os cortes e monte os sobre l minas de microscopia 5 7 Substitui o da amostra pula o da navalha ou da amostra antes de substituir o bloco de amostra e durante todas as interrup es de trabalho e Conduza a amostra at a ponto mais alto utilizando a roda de m o e trave a roda de m o na posi o de 12 horas e Cubra o fio da l mina com o protetor de navalha e Retire a amostra do prendedor de amostras e Insira novo bloco de amostra e Use a roda de avan o horizontal para mover o prendedor de amostras para tr s longe o suficiente para poder iniciar a aparagem de novo bloco de amostra A Trave a roda de m o e cubra o fio da navalha com o protetor de navalha antes de qua
23. ja a Fig 30 na p gina 31 Se necess rio ajuste a placa de press o cap tulo 5 8 9 Prendedor de cassetes e Destaque o prendedor de cassetes para uma limpeza profunda remo vendo todos os res duos de parafina 12 e Mantenha o prendedor de cassetes 12 em forno quente sob tempera tura m xima de 65 C at que toda a parafina tenha se ligiiefeito e dre nado para fora do prendedor e Remova os res duos de parafina com um pano seco e Ap s este procedimento de limpeza em forno proceda sempre lubri fica o do eixo 90 da alavanca de fixa o 60 consulte tamb m o cap tulo 6 2 36 Manual de Instru es V 2 3 02 2009 6 Limpeza e manuten o 6 2 Instru es para manuten o A Somente os funcion rios de servi o t cnico autorizados e qualificados poder o fazer reparos e acessar os componentes internos do aparelho Fundamentalmente o aparelho n o exige manuten o Para garantir que o aparelho opere sem problemas durante muito tempo recomendamos que Leica RM2125 e O aparelho seja inspecionado pelo menos uma vez ao ano por um t cnico de servi os qualifica do autorizado pela Leica e Seja feito um contrato de servi os ao final do per odo de garantia Para obter mais informa es solicitamos que entre em contato com seu centro local de servi os t cnicos da Leica e Limpe o aparelho diariamente e Lubrifique uma vez ao m s os co
24. laca de press o frontal Os parafusos fixadores 87 na face inferior do porta navalhas acess vel atrav s das aberturas na face inferior do porta navalhas permite que voc fa a o ajuste de altura da placa de press o frontal Para ajustar necess rio usar uma chave Allen tamanho 2 Fig 31 32 Posicione a placa de press o 86 corretamente insira a ala vanca de fixa o 89 e fixe le vemente a placa de press o apertando apenas ligeiramente a alavanca de fixa o Fa a o ajuste de altura da placa de press o usando os parafu sos 87 As bordas superiores da duas placas de press o 86 e 80 devem fica na mesma altura e paralelas entre si O ngulo de afastamento da placa de press o frontal 86 ajustado por meio de um parafuso fixador 88 que acess vel atrav s de uma abertura na face inferior do porta navalhas veja o desenho Insira a l mina 77 e aperte le vemente o mecanismo de sujel o 89 e Ajuste a placa de press o 86 com o parafuso 88 de forma que apenas a borda superior da placa de press o exer a de fato press o sobre a l mina Uma abertura deve se manter vis vel Fig 31 Para o ajuste necess rio usar uma chave de fenda pequena aprox 3 0 x 70 Ao ajustar confira se foi mantida uma abertura de aprox 0 4 0 8 mm entre as duas placas de press o com o mecanismo de sujei o ainda n o apertado Fig 31 Manual de Instru e
25. lquer mani Leica RM2125 23 5 Opera o 58 Acess rios i Todos os prendedores de amostras dispon veis como acess rios encaixam se tanto no aces s rio fixo para prendedores de amostras orient vel como no n o orient vel Fig 18 24 Fig 19 5 8 1 Prendedor de amostras padr o O prendedor de amostras padr o encontra se dispon vel em dois tamanhos 40 x 40 mm e 50 x 55 mm Os blocos retangulares podem ser presos dire tamente no prendedor de amostras padr o Ademais este prendedor acomoda os prende dores de folhas e Gire o parafuso serrilhado 40 em sentido anti hor rio para abaixar a garra m vel 41 e Insira o bloco 42 conforme exigido per pendicular do quadrado e Gire o parafuso serrilhado 40 em sentido hor rio para elevar a garra m vel at que o bloco fique bem preso 5 8 2 Inser o em V inser o em V 44 encaixa se na garra m vel do prendedor de amostras padr o para pren der amostras redondas e Gire o parafuso serrilhado 40 em sentido anti hor rio abaixando assim a garra m vel 41 t o longe quanto poss vel e Insira o pino 43 da inser o em V 44 no orif cio 45 da garra m vel 41 e Insira a amostra e Gire o parafuso serrilhado 40 em sentido hor rio para elevar a garra m vel inser o em V at que o bloco fique bem preso Manual de Instru es V 2 3 02 2009 5 Operacao
26. ltando para longe da navalha O aparelho est dispon vel com avan o horizon tal 37 tanto por movimento em sentido de rota o hor rio como anti hor rio Uma seta 32 in dica o sentido de rota o Quando a roda de avan o horizontal for girada no sentido da seta a amostra avan a em rela o navalha No momento em que o bloco da amostra atingir o batente fim de curso traseiro ou frontal fica dif cil girar a roda do avan o horizontal na po si o do batente fim de curso frontal o meca nismo de movimenta o da amostra p ra de operar Aparagem da amostra com o avan o horizontal e Destrave a roda de m o empurre o cabo 1 para a dereita ou libere o mecanismo de freio pela alavanca 2 e Gire a roda de avan o horizontal 31 para que a amostra se aproxime gradualmente da navalha Ao mesmo tempo gire a roda de m o 15 para aparar a amostra at o plano desejado para Iniciar o secionamento Aparagem da amostra por meio da sele o de espessura de corte e Selecione uma espessura de corte apropria da para a aparagem e g 50um utilizando o bot o de sele o de espessura de corte 33 A espessura selecionada aparece na janela 34 e Gire a roda de m o 15 at que a amostra tenha sido aparada at o plano desejado 21 5 Opera o Aparagem com a fun o de aparagem mec nica apenas para o Leica RM2125 RT O Leica RM2125 RT equipado com uma fun o de aparagem m
27. mponentes indi cados a seguir utilizando apenas 1 ou 2 gotas de leo no 405 parte da remessa padr o Partes m veis do acess rio fixo para pren dedores de amostras 10 e o encaixe do tipo rabo de andorinha 14 Conector em T 19 na placa da base do mi cr tomo Alavancas de fixa o 2 e 20 no micr tomo Trilhos de guia 91 para a base do porta na valhas na placa da base do micr tomo Alavancas de fixa o 39 e 24 no lado direi to e esquerdo da base do porta navalhas Trilho de guia 92 do mecanismo de desloca mento lateral na base do porta navalhas 21 Conector em T 26 na base do porta nava Ihas 21 Superf cies deslizantes do protetor da nava Iha 3 e os bot es serrilhados 73 no porta navalhas tipo N Alavanca de fixa o 89 do porta navalhas tipo E Eixo 90 da alavanca de fixa o do prende dor de cassetes veja a Fig 34 37 7 Solu o de problemas A tabela a seguir indica os problemas mais fregientes que ocorrem ao operar o aparelho e aconselha como solucion los Problema Poss veis causas A o corretiva 7 1 Poss veis erros 1 Cortes espessos ou finos S o produzidos cortes espesso ou finos de forma alternada Em casos extremos a cada dois cortes um deles saltado sendo seguido por um corte muito espesso 2 Cortes comprimidos Os cortes ficam excessivamente comprimidos enrugados ou gruda dos entre si 3 Os cortes apresent
28. ndedor padr o de amostra prateado 14 0502 38000 Prendedor de folha tipo 1 Preto cccccsccscssssscsscsssrssrsscsessrssesessrssesensescesenseesessesenseesarnsensanees 14 0402 09307 Prendedor de folha tipo 2 preto asia ii 14 0402 26922 Prendedor de amostra redonda prateado cccccecssesssssesssessessesrssecescesesansesessnseeseneesensenees 14 0502 38001 Prendedor de amostra redonda com 3 mandris prateado 14 0502 38002 Mandril 6 mm de di metro sega 14 0356 08322 Mandril 15 mm de di metro s sesssenenersnurunununurenunununanununannnnnannsnununununununnnununanunananunanannnnnnnnnrnnnnnao 14 0356 09200 Mandril 25 mm de di metro si 14 0356 08320 Base de porta navalha sem orienta o prateada s snseersrerrensrsrnrrsrsrnrnnrsrninnrsrnrnrnsrsrnrnns 14 0502 37962 Base de porta navalha com orienta o prateada eretas 14 0502 37992 Porta navalha E perfil baixo prateado ccecccssccscsssssssssssrssessesessesseceseesensenseesessnseesensessnsenees 14 0502 37995 Placa de press o com traseira de perfil alto 22 cesesssesssessssssessceserssrseesessrseeseesessnsanees 14 0502 29553 Porta navalha E perfil alto prateado 0 ccesscscssssssssscssesrssessesessrssnceseesenseeseesessnseesaseeseneanees 14 0502 37996 Placa de press o com traseira de perfil baixo 22 inertes 14 0502 29551 Canaleta para gua para RM 21 cc cescsssssscsssssssececsessessscessesenseesesenseesessesenseesessnsensen
29. nder 17 5 Opera o 5 1 Fixa o da amostra A Prenda sempre o bloco da amostra ANTES de prender a navalha Trave a roda de m o e cubra o fio da navalha com o protetor de navalha antes de qualquer manipula o da navalha ou da amos tra antes de substituir o bloco de amostra e durante todas as in terrup es de trabalho e Gire a roda de m o at que o prendedor de amostras fique na posi o mais elevada poss vel Utilize o cabo para travar a roda de m o na posi o de 12 horas Insira o bloco da amostra no prendedor de amostras Consulte o cap tulo 5 8 Acess rios para obter mais detalhes so bre como inserir o bloco da amostra nos diferentes tipos de pren dedores de amostras 5 2 Inser o da navalha ou da l mina descart vel Tenha extrema cautela ao manusear as navalhas ou l minas de micr tomos Os fios das navalhas ou das l minas s o extremamen te afiados e podem causar les es graves e Insira a navalha ou a l mina descart vel com cuidado no porta nava lhas e prenda a bre como inserir a navalha ou a l mina nos diferentes tipos porta i Consulte o cap tulo 5 8 Acess rios para obter mais detalhes so navalhas 18 Manual de Instru es V 2 3 02 2009 5 Operacao 5 3 Ajuste do ngulo de afastamento 21 Detalhe de refer ncia Marcas indicadoras para ajuste do ngulo 25 24 Para o porta na
30. o a seguir Leve o acess rio fixo 10 at a ponto mais alto girando a roda de m o e ative o meca nismo de travamento da roda de m o Retire o dispositivo de fixa o tipo rabo de andorinha 14 do acess rio fixo Fig 9 1 Para Isto afrouxe os quatro parafusos 16 com uma chave Allen tamanho 3 18 e re mova os Retire os dois parafusos 17 use uma chave Allen tamanho 3 para soltar a espiga de en caixe tipo rabo de andorinha 13 do prende dor de amostras 12 Fig 9 2 Coloque o prendedor de amostras 12 sobre o acess rio fixo para prendedores de amos tras veja Fig 9 3 e aperte com dois parafu sos 17 Manual de Instru es V 2 3 02 2009 4 Instala o 4 6 Instala o da base do porta navalhas Fig 10 4 7 Instala o do porta navalhas Fig 11 Leica RM2125 Gire a alavanca de fixa o 20 em sentido anti hor rio para liberar posi o O libera da Deslize a ranhura 22 da base do porta na valhas universal 21 sobre o conector em T 19 da placa da base do micr tomo 23 Gire a alavanca de fixa o 20 em sentido hor rio para prender a base do porta nava lhas placa da base do micr tomo posi o O travada Gire a alavanca 24 em sentido anti hor rio para liberar Deslize a ranhura do porta navalhas 25 so bre o conector em T 26 da base do porta navalhas 21 Gire a alavanca 24 em sentido hor rio pre
31. ossam provocar vibra es e Temperatura ambiente permanentemente entre 15 C e 40 C e Acesso f cil e desobstruido tanto para a roda de m o quanto para a roda de avan o horizontal A remessa padr o do Leica RM2125 inclui 1 aparelho b sico Leica RM 2125 sem retra o 14 0457 37986 O aparelho b sico inclui os seguintes acess rios 1 acess rio fixo para prendedores de amostras orient vel afixado ao ins MUERO ee AE cee ciais sadias EEA 14 0457 37990 1 conjunto de ferramentas consistindo em 1 chave Allen com cabo tamanho 3 cece sees 14 0194 04764 1 chave Allen com cabo tamanho 4 14 0194 04782 1 chave Allen tamanho 8 cesessssseesnssnseceeseneeees 14 0222 04143 1 frasco 50 ml com leo para o mecanismo de condu o tipo 405 avs ceeiausscscecapeessurrectennoeetegneareuiponarencian 14 0336 06086 1 capa de prote o contra poeira 104 R 14 0212 04091 1 manual de instru es CD no idioma ceseeeeeeees 14 0498 80001 Voc encontrar os acess rios acima e todos os outros acess rios que ti ver encomendado na caixa de papel o embalada sobre o aparelho veja a Fig 7 Verifique cuidadosamente a remessa comparando a com a lista da embalagem a nota de remessa e seu pedido Caso haja alguma discrep ncia favor entrar em contato com a unidade de vendas da Leica respons vel por seu pedido ou com seu fornecedor de produtos Leica
32. r ou escrit rio de vendas Leica que lhe vendeu o produto Por favor forne a as seguintes informa es e Nome do modelo e n mero de s rie do aparelho e Localiza o do aparelho e nome da pessoa para contato e Motivo da chamada de servi o e Data de remessa O aparelho ou partes dele devem ser descartados de acordo com as leis locais 39 EC Declaration of Conformity Ce Leica MICROSYSTEMS EC Declaration of Conformity We herewith declare in exclusive responsibility that the instrument Leica RM21 25 RM21 25RI Rotary Microtome was developed designed and manufactured to conform with the e Directive 98 79 EC of the European Parliament and of the Council in vitro diagnostic medical devices e Directive 2006 42 EC of the European Parliament and of the Council on machinery including their amendments up to the date mentioned below The following harmonized standards were applied e DIN EN ISO 12100 1 2003 Safety of machinery Basic concepts general principles for design Part 1 Basic terminology methodology e DIN EN ISO 12100 2 2003 Safety of machinery Basic concepts general principles for design Part 2 Technical principles and specifications In addition the following in house standards were applied e DIN EN ISO 9001 2000 Leica Biosystems Nussloch GmbH Postfach 1120 D 69222 Nussloch Anne De Greef Safft October 11 2007 President Biosystems Division 40 Manual de In
33. s V 2 3 02 2009 5 Operacao Prendedor para Inser o em V para amostras redondas Prendedor para folhas Tipo Il Prendedor de amostras padrao folhas ae Prendedor universal Tipo ae de cassetes Pe p d LO he 4 j Es ne iel pe g er Cassete i gt aa 4 padrao i a we a A Suporte para a l lV amostras redondas Porta navalhas tipo N para navalhas em aco O ou em carbeto de tungst nio a a i mm mi a am a TS 4 l eg x 1 Ba Pre E a tits am d a 1 P Eu F 4 ie tl 7 p Porta navalhas tipo E para l minas descart veis Leica RM2125 x lv Placa de pressao intercambiavel 4 Base do porta navalhas 4 P com recurso para deslocamento lateral Base do porta navalhas sem recursos para deslocamento lateral 5 8 10 Generalidades acess rios Acess rio fixo para prendedores de amostras orientavel Acess rio fixo para prendedor de amostras n o orient vel Leica RM2125 aparelho b sico 5 Opera o 5 9 Acess rios opcionais informa es sobre pedidos Acess rio fixo n o orient vel prateado cccccceseessessesesssseseseesessneessesensessesrsnsessetensaeees 14 0502 38006 Prendedor de cassete universal com adaptador RM2125 prateado 14 0502 37999 Prendedor padr o de amostra com adaptador 40x 40 prateado assesseer 14 0502 37998 Inser o em V para pre
34. sasensenses 14 0502 37787 Porta navalha N RM2200 prateado c cc cccssscsssesrssecscssssrssesessrssesencessessnseeseeersensessesnsensanees 14 0502 37993 Porta navalha NZ RM2200 prateado assis 14 0502 37994 Porta navalha E TC RM2200 prateado ou cccccscssssssssssserssessessesrsseseseeseesenseesessrseesensersnsenses 14 0502 37997 Bandeja de res duos de corte cccessesssesssssessssecsececessnseeesseseeseesesersensessesensausessessnseesensesensanees 14 0402 13128 Capa de prote o contra poeira casais ad nada Lj 14 0212 30350 34 Manual de Instru es V 2 3 02 2009 6 Limpeza e manuten o 6 1 Limpeza do aparelho Antes de tirar o porta navalhas do aparelho remova sempre a navalha ou a l mina As nava lhas que n o estiverem em uso dever o ser sempre guardadas no estojo de navalhas Jamais e em lugar algum deixe uma navalha com o gume virado para cima e nunca tente pe gar uma navalha que esteja caindo Ao utilizar produtos de limpeza obede a as instru es de seguran a do fabricante e os regu lamentos de seguran a de trabalho de seu laborat rio N o limpe as superf cies externas com lcool ou com produtos de limpeza base de lcool limpa vidros nem com produtos abrasivos ou com solventes que contenham acetona ou xi lol As superf cies esmaltadas n o s o resistentes a acetona ou a xilol Nenhum l quido poder penetrar no interior do aparelho durante a limpeza Antes de cada limpeza exec
35. seguran a Este manual de instru es cont m informa es e instru es importantes relativas seguran a de opera o e manuten o do aparelho O manual de instru es parte importante do produto e deve ser lido com cuidado antes da instala o e uso devendo ser mantido sempre pr ximo ao aparelho Se existirem exig ncias adicionais relativas preven o de acidentes e prote o ambiental no pa s de jurisdi o da opera o este manual de ins tru es dever ser complementado com as instru es adequadas para garantir a obedi ncia a tais exig nci as Este aparelho foi fabricado e testado de acordo com os regulamentos da diretiva sobre m qui n rios 98 37 EC e de seguran a para dispositi vos laboratoriais conforme especificado a se guir As ltimas informa es sobre os padr es apli cados podem ser encontradas na declara o de conformidade da CE na Internet no endere CO www histo solutions com Para manter estas condi es e garantir opera es seguras o operador dever observar to das as Instru es e advert ncias contidas nes te manual de instru es A N o se deve remover nem modificar os dispositivos de prote o tanto do aparelho como de seus acess rios Somente os funcion rios de servi o t cnico autorizados e qualificados poder o fazer reparos e acessar os componentes internos do aparelho 2 2 Advert ncias Os dispositivos de s
36. seseseseseseseseseseseseseeeeeeeseseseeeen 33 5 9 Acess rios opcionais informa es sobre pedidos cccccesesecsesesscsesesesssscsescsssssscsscsescscsesssessssscssssescsessssessessscseessssceessssceesasseseeaeees 34 o Limpeza manten o sas a A 35 6 1 Limpeza do aparelho soe a nti Mine et ire ere cree et ee rene eer ee ere eee nee eter rere eee ers 35 02 ifomricoes para Man teng O sd et eee en ee ee Te ee NSE 37 2 SOMME AO de DIoDIEMAS ssa isa iaaa iaa aaar Aaa na eanna naii 38 7 1 PSU IN neunana nan EAEE O O RR 38 Te A ee a 38 Garantido SONI OS saia ia 39 EC Declaration of Conformity c ccssssssssssesssssesseeseseseesessesaesersesaeseesesaeseesessesaeseesecaesecsesaesaeseesesaesaeseeseeaeseeseesnsaesarseeaesaeseeaes 40 4 Manual de Instru es V 2 3 02 2009 1 Informa es importantes 1 1 S mbolos usados no texto e seus significados As sinaliza es de perigo advert nci as e avisos aparecem em uma caixa cinza e est o marcadas com um tri n gulo de advert ncia A 7 Avisos isto informa es impor tantes para o usu rio aparecem em uma caixa cinza e est o marcados com um s mbolo de informa o i Os n meros entre par nteses refe 5 rem se aos n meros dos itens nos de senhos 1 2 Qualifica o da equipe e Somente funcion rios do laborat rio treina dos poder o operar o Leica M 2125 e Todos os membros da equipe do laborat rio
37. stru es V 2 3 02 2009
38. te de navalha 72 sobre os parafusos de ajuste de altura n o vis veis As extremidades achatadas dos parafusos de ajuste de altura devem ficar nas fendas localizadas em cada extremidade da barra de suporte de navalha Antes de inserir a navalha tanto o porta navalhas como a base do porta navalhas dever o ter sido instalados no aparelho A Detalhe ampliado 75 Navalha inserida e altura ajustada Fig 27 Leica RM2125 Inser o da navalha e Gire os bot es serrilhados 73 localizados direita e esquerda do porta navalhas abaixando a barra de suporte de navalha at a posi o a mais inferior poss vel garantin do assim que o fio da navalha n o ser dani ficado ao inserir a navalha e Desatarraxe os parafusos de sujei o 75 tanto quanto poss vel gire em sentido hor rio e Mantenha a navalha 74 sobre o lado n o cortante e insira a com cuidado pela lateral com a face cortante voltada para cima Ajuste da altura da navalha Ao ajustar o ngulo de afastamento o fio da na valha deve ser posicionado t o exatamente quanto poss vel no centro real de rota o do porta navalhas As bordas 76 das garras de sujei o posteriores servem como refer ncia de posicionamento para um ajuste correto da altura da navalha A navalha est corretamente posicionada quando o fio cortante estiver para lelo borda 76 e Gire os bot es serrilhados 73 para tr s at q
39. tos em veloci dade mais baixa e Remova regularmente os restos de parafina e Gire a roda de m o mais lentamente e Tente reduzir sistematicamente os ajustes de ngulo de afastamento at encontrar uma abertura angular ideal e Verifique todos os parafusos e mecanismo de sujei o no sistema de apreens o da amostra e no porta navalhas Se necess rio reaperte os e Mova a amostra para tr s roda de avan o horizontal e Selecione a velocidade de seciona mento e ou a espessura de apara gem de acordo com a dureza da amostra Reduza a espessura dos cortes gire a roda de m o em velocidade menor Manual de Instru es V 2 3 02 2009 8 Garantia e servi os Garantia A Leica Biosystems Nussloch GmbH garante que o produto enviado no contrato foi submetido a um processo de controle de qualidade abrangen te baseado em nossos r gidos padr es de teste internos para assegurar que o produto n o apresenta nenhum defeito e que est de acordo com todas as caracter sticas e ou especifica es t cnicas garantidas A abrang ncia da garantia depende do conte do do contrato individual fechado sendo obrigat rias apenas as condi es de garantia de sua uni dade local de vendas Leica ou da companhia da qual adquiriu o produto Informa es sobre servi o t cnico Remo o e descarte Leica RM2125 Se precisar de servi o t cnico ou de pe as de reposi o por favor entre em contato com seu revendedo
40. tras Fig 8 Leica RM2125 O acess rio fixo para prendedores de amostras est dispon vel em duas vers es diferentes com e sem orienta o da amostra as duas vers es s o intercambi veis O recurso para orienta o da amostra permite que voc oriente a superf cie da amostra sem ter que liberar o mecanismo de sujei o da amostra Todos os prendedores de amostras listados no cap tulo 5 8 Acess rios encalxam se no aces sorio fixo Para apertar o prendedor de amostras no aces s rio fixo proceda da seguinte maneira e Use a roda de m o 15 para mover o aces s rio fixo 10 at a ponto mais alto e ative o mecanismo de travamento da roda de m o e Libere a alavanca de fixa o 11 gire em sentido anti hor rio e Deslize a espiga tipo rabo de andorinha 13 do prendedor de amostras a partir do lado esquerdo no encaixe tipo rabo de andorinha do dispositivo de fixa o 14 do acess rio fixo e Para afixar o prendedor de amostras gire a alavanca de fixa o 11 em sentido hor rio tanto quanto poss vel 15 4 Instala o 4 5 Fixa o do prendedor de amostras diretamente ao acess rio fixo 16 Os prendedores de amostras prende dor padr o ou prendedor universal de cassetes tamb m podem ser aperta dos diretamente ao acess rio fixo sem o sistema de fixa o tipo rabo de andorinha Para tal proceda conforme indicad
41. ue o fio da navalha fique paralelo borda 76 veja o detalhe ampliado das garras de sujei o posteriores e Para prender a navalha 74 atarraxe para dentro gire em sentido hor rio e de forma uniforme os dois parafusos de sujei o da navalha 75 29 5 Operacao 5 8 9 Porta navalhas tipo E O porta navalhas tipo E adequado para todas as marcas comuns de l minas descart veis convencionais Encontra se dispon vel em duas vers es com placa de press o posterior 80 para l minas es treitas 77 ou para l minas largas 78 Ambas as placas de press o posterior est o tamb m dispon veis separadamente e os dois ti pos s o facilmente intercambi veis Fig 28 30 Fig 29 Inser o da l mina Antes de inserir a l mina tanto o por ta navalhas como a base do porta na valhas j dever o estar instaladas no aparelho Dobre o protetor de navalhas 5 para baixo Para Inserir a l mina vire a alavanca de fixa o 81 para frente Insira a l mina 77 ou 78 cuidadosamente a partir de um dos lados Para afixar a l mina vire a alavanca de fixa o 81 para tr s e para cima Susbtitui o da placa de press o traseira 80 Utilize uma chave Allen tamanho 4 para afrouxar os quatro parafusos 82 na parte posterior do porta navalhas e remova os Retire a placa de press o 80 Prenda a nova placa de press o
42. ute as seguintes etapas preparat rias e Mova o prendedor de amostras at a posi o limite superior e trave a roda de m o e Retire a l mina ou a navalha do porta navalhas e insira no recipiente para l minas usadas na base do dispensador de l minas ou guarde no estojo de navalhas e Retire o porta navalhas e a base do porta navalhas para limpeza e Retire a amostra do prendedor de amostras e Retire os res duos de cortes com um pincel seco e Retire o prendedor de amostras e limpe em separado Aparelho e superf cies externas Se necess rio as superf cies esmaltadas externas podem ser limpadas com um produto suave para limpeza dom stica ou com gua e sab o em seguida dever o ser secadas com um pano Leica RM2125 35 6 Limpeza e manuten o Porta navalhas tipo E e Retire a placa de press o frontal para limpeza e Dobre o protetor de navalhas 5 para baixo 89 e Vire a alavanca de fixa o 89 para baixo e Remova cuidadosamente a l mina e Puxe a alavanca de fixa o 89 lateralmente e Retire a placa de press o 86 Fig 33 e Limpe com um pano mido mas n o molhado Para limpar use ape nas produtos suaves de limpeza dom stica ou gua e sab o e Seque o porta navalhas e fa a a remontagem e Ao fazer a remontagem confira se a borda superior da placa de pres s o 86 est paralela borda superior da placa de press o traseira e na mesma altura desta borda 80 ve
43. valhas E recomenda mos ajustes de ngulos de afastamen Leica RM2125 Fig 12 As marcas indicadoras 0 5 e 10 para ajuste do ngulo de afastamento 27 est o localizadas no lado direito do porta navalhas 25 Existe tamb m uma marca indicadora 28 no lado direito da base do porta navalhas 21 que serve como ponto de refer ncia ao ajus tar o ngulo de afastamento Gire a alavanca 24 em sentido anti hor rio para libera o Mova o porta navalhas at que a marca in dicadora do ngulo de afastamento deseja do coincida com a linha de refer ncia na base do porta navalhas Exemplo Detalhe ampliado mostrando ajuste de um ngulo de afastamento de 5 to entre 1 e 3 Segure o porta navalhas na posi o seleci onada e gire a alavanca 24 em sentido ho r rio para prender 19 5 Operacao 5 4 Orienta o da amostra poss vel apenas com o acess rio fixo de orienta o para prendedo res de amostras 20 Quando estiver trabalhando com prendedores de tamanho padr o para amostras grandes 50 x 55 mm a ori enta o norte sul s poder ser utili zada at um ngulo aproximado de 4 em vez de 8 O recurso para orienta o permite que voc ajuste a posi o da superf cie da amostra sem ter que liberar o mecanismo de sujei o da amostra A Gire o disco para avan o horizontal at que o acess rio fixo para os prendedores de
Download Pdf Manuals
Related Search