phydias
Contents
1. ELD Funcionamento 14 BIOSISTEMAS As Teclas e suas Fun es Tecla de acesso a Interface Funcional ef e a nterface Funcional ai Tecla de acesso a Interface T cnica PE Interface T cnica Tecla para Desligar o Sistema a am Desligar o Sistema Tecla que permite o acesso a informa es o ig me ammm Informa es Tecla para avan ar para pr xima p gina nn Pr xima P gina Tecla para voltar para p gina anterior A P gina Anterior 2011 KLD Biosistemas Equipamentos Eletr nicos Ltda XDD E Funcionamento 15 Tecla para acessar o banco de dados Tecla que indica que um banco de dados esta sendo acessado Tecla Rampa de Subida Pa Tecla Contra o Tecla Rampa de Descida VA JJ Tecla de Repouso Tecla para Elevar Par metros Tecla para Diminuir Par metros Tecla para Elevar a Dose Tecla para Diminuir a Dose 2011 KLD Biosistemas Equipamentos Eletr nicos Ltda rm E Funcionamento 16 Tecla Ajuste Geral para Elevar a Dose quando selecionado Ajuste Geral Tecla Ajuste Geral para Diminuir a Dose Tecla que permite escolher o modo de coloca o dos eletrodos Programar Eletrodos Tecla que permite terminar a programa o inserindo os dados no banco que aparecer na interface t cnica Terminar ou Cancelar Tecla para Iniciar a aplica o da dose 2011 KLD2. 04 Cintas El stica Media 04 Cinta El stica Grande 12 Eletrodos de v 01 Aparelho Phydias Silicone 5x5 12 Eletrodos de 02 Cabos Azul Silicone 10x5 02 Cabos Cinza 16 Eletrodos de 02 Cabos Laranja Silicone Facial 02 Cabos Roxo Recomenda es e Seo aparelho estiver danificado ou algum item estiver faltando entre em contato com o revendedor vendedor imediatamente e Guarde a caixa e o material de embalagem 2011 KLD Biosistemas Equipamentos Eletr nicos Ltda Descric o Aparelho PHYDIAS ET2080 Tubo de Gel Eletrodo Silicone 5x5 cm Eletrodo Silicone 10x5 cm Eletrodo Silicone 1 5x5 cm Eletrodo Silicone 1 3 cm Y Eletrodo Silicone Facial 920 mm Manual PHYDIAS ET2080 Cinta El stica pequena Cinta El stico m dia Cinta El stica grande Jogo de Mapa de Pontos Motores Termo de Garantia Cabo Paciente PHYDIAS 3 Laranja Cabo Paciente PHYDIAS 6 Azul Cabo Paciente PHYDIAS 7 Roxo Cabo Paciente PHYDIAS 8 Cinza Monitor Video LCD 17 Mouse 2 3 Bot es Cabo de For a M90 F180 CD Trabalhando com Phydias Cabo conex o preto 3x0 5mm 2m com plug injetado Rack Phydias Haste porta eletrodo 8 cabos 2011 KLD Biosistemas Equipamentos Eletr nicos Ltda E Conte do da Embalagem C digo 10120800 15000154 15000024 15000026 15000104 15000106 15000105 15000058 15000080 15000081 15000082 15000085 15000100 15010083 15010086 15010087 15010088 80019029 80019012 80020080 25000556 80020019 1500
3. ai A _ _ T Y a o ne m n aM PHY DIAS PEIN DLAN ccleie ecele E E out 3 Sua out 5 out 6 out 7 out mo Power AN Aten o Sa da de tens o de O a 70V pp e corrente de O a 100mA 2011 KLD Biosistemas Equipamentos Eletr nicos Ltda Le Funcionamento 2 Ligando o Aparelho 1 Conectar o cabo de for a do monitor 2 Conectar o cabo de sinal de v deo 3 5 3 Conectar o cabo do mouse 4 4 Conectar o cabo de for a 5 Ligar o bot o power do Monitor ver manual do monitor 6 Pressionar o bot o Power do aparelho 9 7 Insira os cabos dos eletrodos nas sa das 11 somente ap s inicializar o programa Utilizando o Mouse Uma vez executado o programa o equipamento estar apto para inicializa o das configura es de execu o O acesso as teclas do programa feito via mouse atrav s de rolagem do mouse em superf cie plana Interrompe a a aplica o Ajuste dos par metros Abre arquivos Conectando os Eletrodos Conectar os eletrodos nos seus respectivos canais ap s iniciar o programa As t cnicas para coloca o de eletrodos poder o ser encontradas no CD ROM Trabalhando com PHYDIAS incluido com os acess rios do equipamento e ou fornecida por ocasi o do treinamento na f brica 2011 KLD Biosistemas Equipamentos Eletr nicos Ltda 13 Avers o ULTRAFLEX Ido PHYDIAS A vers o ULTRAFLEX I composta de dois tipos de in
4. ceps zigom tico Obs Cada protocolo possui 6 est gios progressivos Exemplos 001 TRIC GD D Gastrocn mio Est gio Tr ceps Grande dorsal Gastrocn mio 050 ADUT Reto AB Tensor F L Est gio ll Adutor Reto Abdominal Tensor Fascia Lata 2011 KLD Biosistemas Equipamentos Eletr nicos Ltda KLD Funcionamento 22 BIOSISTEMAS Interface Funcional Carregando um Protocolo PHYDIAS Clique em Protocolos PHYDIAS em seguida selecione o protocolo desejado clicando sobre sua descri o Eamco de pdas Pirmus idua PHTOLAS RIO Carreola rieni TAS KILL y AAA AAA AA ATA delete ou a alto gt sb Pai T ar em ERC pigen lies Rugul u Bis 3 1505 EO 1507 BOM anda 1509 w oian 1600 D0 04 2000 155 mOr EM a ML nim ahaa da Protocolos PHY a58 Protocalos Pr prias qm Prior Epir isicha Eico do Mad aos Pura jun PH PIAS HI n Carreola Lorata co LH Lis KE abal de ted me m Buai le Dell tll gio iu Fleet mbudi sl do s q PARA dim o WAAG T ni ma ce Tenis Lian ar i E Is poa 1507 maio pia isg 03 1600 E Cio QUAD ALTO ADE E CT UAD DIO AO pt AL ANE PREVOTAS 2011 KLD Biosistemas Equipamentos Eletr nicos Ltda E lt L D Funcionamento 23 Interface Funcional Iniciando a Aplica o Caso deseje alterar o n mero de repeti es antes de aplicar a estimula o clique sobre as setas direita do quadro Numero de Repeti es ajustando o
5. 8 canais Corrente M xima de Sa da 100 mA rms 10 Tipo do Fus vel GA 250V tipo 20AGF 5x20mm Dimens es 50x40x130 LxPxA cm Peso 50 Kg Temperatura de Trabalho 10 C a 40 C Temperatura paraTransporte 5Ca50cC Temperatura de Armazenagem 10 C a 70 C Classifica o Classe NBR IEC 60601 1 Grau prot contra choque el trico Parte Aplicada de Tipo BF Rede Auxiliar Tens o de sa da 127 a 230V 50 60Hz Pot ncia M xima de Sa da 150V A M todo de desinfec o manuten o vide pg 50 Este equipamento suporta operac o cont nua Efeitos Fisiol gicos vide indica es pg 01 Corrente de Sa da 0 40 mA rms 10 em carga de 1KQ Efeitos da Imped ncia de Carga 0 50 mA rms 10 em carga de 4700 0 60 mA rms 10 em carga de 00 Protec o contra circuito aberto Roo Grau de protec o contra penetrac o nociva de gua IPXO protec o contra entrada de gua inexistente Grau de seguranca de aplicac o em presenca de uma Mistura Anest sica Inflam vel com Ar Oxig nio ou xido Nitroso N o adequado 2011 KLD Biosistemas Equipamentos Eletr nicos Ltda ES L DO BIOSISTEMAS Compatibilidade Eletromagn tica 54 2011 KLD Biosistemas Equipamentos Eletr nicos Ltda a Le PECAR eii 55 Diretrizes e declara o do fabricante Emiss es Eletromagn ticas O PHYDIAS destinado para utilizac o em ambiente eletromagn tico especificado abaixo O cliente ou usu rio do PHYDIAS deveria garantir
6. TJ jemna E T Baliga pras a Dihelenn A em fifa Mod E de aplicar o Estimul o E li Lose i a dl FEl n ay m5 WERE E Sil sai Cri po As a P alja Jul de Luma Dub di epi 7 Dese aukin tih ime ir rej me E T F w ie F F En IE per 2011 KLD Biosistemas Equipamentos Eletr nicos Ltda E lt L DO Funcionamento 20 Iniciando a Interface Funcional Na tela inicial clique na op o Interface Funcional interlac g Euncional 4 1 Interface T cnica T Iforma es PHYDIAS Desligar o Sistema eU ea A E UI e F LI BIOSISTEMAS i b do A FFF E Estimutacio Eletr nica Fassa A tela seguinte exibir uma mensagem sobre a Interface Funcional Caso esta n o seja a interface desejada clique em P gina Anterior para voltar a tela inicial Se for esta a opc o desejada ent o clique na tecla Pr xima P gina para prosseguir P gina Anterior Interface Funcional Esta interface baseia se em protocolos pr programados para os diversos est gios da musculatura exibindo figuras orientativas do correto posicionamento dos eletrodos PHYDIAS Ta Pr xima P gina EL L DO Estimudlacio Eletr nica Russa Isa 2011 KLD Biosistemas Equipamentos Eletr nicos Ltda 21 Abrevia es usadas nas descri es do Protocolos PHYDIAS abdominal adutor biceps fascia lata frontal grande l bios masseter obl quos orbicular platisma quadriceps tr
7. a disposi o da coloca o dos eletrodos que foram programados na Interface Funcional r Protocolos PHYL S A ICAA la PA A Acento a fitarage T cnica PHYDIAS a a AUD ee C ON OTE Mi ntoro de Ropet fas 01 l Tempo Restantes AAS F Ea Pasar a i H be E PREVWOTAS Bjarki P rgia EAE Se E q terminar EA Agora voc pode ajustar a dose seguindo as instru es j explicadas no cap tulo Interface Funcional Aplicando a Dose Ou se desejar tamb m pode se ajustar os par metros de dose na Interface T cnica para isso clique na Tecla de Acesso a Interface T cnica e siga as instru es j descritas no cap tulo Interface T cnica Aplicando a Dose 2011 KLD Biosistemas Equipamentos Eletr nicos Ltda LB Funcionamento 43 Interface T cnica Aplicando a Dose Para aplica o da dose devem ser seguidas as mesmas instru es descritas em Interface Funcional Aplicando a Dose PH Y DI AS FIL BIOSISTEMAS T Terminar J hialo A CO re a mata ld ir O pa nte pu meme E Modos de aplicar o Estimulo 11 E li E Ti llos illa EEE COC mA a E Lisa Ego od o IIA B ip Em a la lala a E ES A o ES a o O pe E hu sai pue Lar e i Desligando a Interface T cnica Clique sobre a imagem da V nus tecla Desligar e o programa retorna a tela inicial A N mara da Repati es M PE 3 j 2 tempo Fey Res limite Luset
8. n mero desejado O tempo ser automaticamente estabelecido Protecalos Pr prios o Triigramnt Berea Portada aa le HUM CAIS 15 16 Acura ncartaze T grina A emn a PHYDIAS E PRYpIAS i E ua Amimiar Pausar a Terminar O fm Protocalos Pr prias E Programa Beiro pe o e o qa pa qa td ERR ENEN Lie NA CAS ad Acurio nara Tinni a l Famam e Mirimo 1 Temp Restante BUS E E h Fa ho 1 id ha Tr PHVDTAS PA dj andas PAYAS MU ST AH I 4 Teinar 2011 KLD Biosistemas Equipamentos Eletr nicos Ltda 24 Interface Funcional Aplicando a Dose Para ajustar clique sobre a rea da imagem e aparecer o menu de aplica o da dose Se o mouse for arrastado para fora da rea da imagem o menu desaparecer Para aparecer novamente basta repetiro procedimento descrito pomor mania toca bos Pro price A e e mm bi a HU UL Mi a Acum liiarfase Terri i aa 3 ala ETE E OA AM AMA MI NTN TA Ainme de Ro apio 3 7 odos ate apli MEA g ani po gana A fia Ann po nan nn Tempa Bn aiant TA Eus lr emma Inici po RE MUA mi EE ill Mimi tc tai le id Intolar o Dad Safe ppp a N a hias Ajipela 1AE fara siaj g Aten o Os valores da dose de sa da est o em unidade de mA miliamp res gt Monitorizar Eletrodos Desacoplados SE Verifica durante a aplica o se algum eletrodo est desacoplado ou cabo desconectado causando o cancelam
9. possui 25 cm portanto a intensidade m xima de 50 mA rms 100mA na tela 2011 KLD Biosistemas Equipamentos Eletr nicos Ltda Indica es 05 Indica es 0 Fortalecimento de muscular visando aumento do t nus melhoria do desempenho e diminuic o da flacidez o Ativa o de fibras do grupo Il que n o mais respondem adequadamente est mulos volunt rios 2011 KLD Biosistemas Equipamentos Eletr nicos Ltda Contra Indica es 06 Contra Indica es o Traumas musculares tendomioses o Afec es agudas em articula es Formas de espasticidade o Formas de miopatias o Encurtamento funcional do m sculo o Gravidez o Marcapassos o Disritmias o Sensibilidade alterada o Regi es tor xicas Para maiores informa es sobre dosimetria e m todos de aplicac o recomendamos a leitura da bibliografia especializada fornecida pela KLD 2011 KLD Biosistemas Equipamentos Eletr nicos Ltda Instala o 07 Conex o Rede El trica O PHYDIAS deve ser conectado a instalac o el trica que respeite as normas locais sobre salas especiais Norma NBR 13534 Esta norma trata das instala es el tricas em cl nicas e obrigat ria desde dezembro de 1996 o Indispens vel a utilizac o do aterramento na rede el trica para n o causar danos ou interfer ncias no equipamento o Utilize somente o cabo enviado com o aparelho O PHYDIAS pode ser conectado a qualquer rede el trica qu
10. que ele seja utilizado em tal ambiente Ensaio de N vel de Ensaio N vel de Ambiente Eletromagn tico Imunidade da ABNT NBR Conformidade diretrizes IEC 60601 6kV por contato Pisos deveriam ser de madeira 8kV pelo ar concreto ou cer mica Se os pisos forem cobertos com material sint tico a umidade relativa deveria ser de pelo menos 30 Transit rios 2 kV nas linhas 2 kV nas linhas Qualidade do fornecimento de el tricos dealimenta o Je alimenta o energia deveria ser aquela de Descarga x 6kV por contato eletrost tica 8kV pelo ar ESD IEC 61000 4 2 r pidos Trem um ambiente hospitalar ou de pulsos 1 kV nas linhas 1 kV nas linhas comercial t pico Burst de entrada sa da de entrada sa da IEC 61000 4 4 Surtos IEC 1 kV modo 1 kV modo Qualidade do fornecimento de 61000 4 5 diferencial diferencial energia deveria ser aquela de 2 kV modo 2kV modo um ambiente hospitalar ou comum comum comercial t pico Quedas de ten lt 5 Ur lt 5 Ur Qualidade do fornecimento de s o inter gt 95 de queda gt 95 de queda energia deveria ser aquela de rup es curtas de tens o em Ut de tens o em Ut um ambiente hospitalar ou e varia es de por 0 5 ciclo por 0 5 ciclo comercialt pico Se o usu rio tens o nas 40 Ur 40 Ur do PHYDIAS exige opera o linhas de en 60 de queda de 60 de queda decontinua durante interrup o trada de ali tens o em Ur portens o em Ur porde energia recomend
11. seguida Carregar Protocobor PH Tlse Protocolos a Banco do Dads i A p gt lt A lt HH 1 Cieni ar Esi Hefa alaj des inei ro Bum de Dalia 1 regiei T E ETTE A Papi iA y e Lana ins int aiu Rugai u TEE Ao ga PEVOTAS AI A IL RR Clicar Interface Funcional cone para que o protocolo seja armazenado no arquivo de dados A mm A as Ss AS r CCC JJ S E O Y E O E E E M Y Banco de Dados Protocolos Proprios Cadastrar Excluir Sobrepor Total de registros no Banco de Dados 1 registros Registro atualmente selecionado 1 Pagina 1 de 1 la Di Ansa m wm 0 OS Na ON Usuario Data do Registro E TESTE 23 01 2003 14 25 IDO oo in Min PH KKK BIOS Desligar r y A A A A COCO Dose Goral nos selecionados amp a a a a la pa a a IN A A Dose Ajuste 50 nos ativos y V V VW Www ww PHYDIAS Observe que aparecera o nome do protocolo e ou cliente que voc cadastrou na parte inferior da tela 2011 KLD Biosistemas Equipamentos Eletr nicos Ltda XX TD E Funcionamento 32 gt Tecla Terminar Utilizada para finalizar a aplicac o Caso seja acionada a estimula o cessa os valores ajustados de dose s o zerados e o tempo restante da aplica o retorna ao valor original Desligando ou saindo da Interface Funcional Clique sobre a tecla Desligar V nus o
12. sem a devida recomenda o descrita acima Limpeza do Monitor de V deo Vide Manual que acompanha o Monitor de V deo 2011 KLD Biosistemas Equipamentos Eletr nicos Ltda Manuten o 51 Eletrodos Os eletrodos devem ser limpos com gua morna Para desinfecc o pode se utilizar uma soluc o de lcool a 70 Para os eletrodos auto aderentes por serem eletrodos descart veis sugerimos seguir instru es do fabricante de eletrodos escolhido pelo usu rio A integridade hmica dos eletrodos deve ser verificada periodicamente Valores acima de 500 ohms tornam o equipamento n o operante Vida til dos Eletrodos Os eletrodos de silicone apresentam um tempo de vida til que depende da frequ ncia de utiliza o quando ent o os mesmos come am a apresentar uma eleva o de sua resist ncia Recomendamos verificar as condi es dos eletrodos com frequ ncia bem como manter um jogo de eletrodos sobressalentes Ver item Disposi o Cabos dos Eletrodos Verifique os cabos com regularidade para detectar danos que possam causar interfer ncias Aconselhamos tamb m manter cabos reserva Se houver dano nos cabos os mesmos devem ser trocados e n o reparados 2011 KLD Biosistemas Equipamentos Eletr nicos Ltda Manuten o 52 Assist ncia T cnica dos Aparelhos Assist ncia T cnica dos Aparelhos Recomendamos que todos os servi os de manuten o repara o e calibra o sejam executados anualme
13. 2080 25000491 E LD Acess rios BIOSISTEMAS Acess rios Exclusivo Cabos 02 Cinza 02 Azul 02 Laranja 02 Roxo 04 Cinta El stica Pequena 04 Cintas El stica M dia 04 Cinta El stica Grande 01 Cabo de For a Conex o 80020019 01 Cabo de For a 80020080 E 01 Rack PHYDIAS 01 CD Trabalhando com PHYDIASE 15002080 Material de Consumo Exclusivo 16 Eletrodos de Silicone Facial E Es 01 Meio Condutor Gel 12 Eletrodos de Silicone 10x5 Registro Anvisa n a 80122200001 ou 12 Eletrodos de Silicone 5x5 10340440046 Documentos Acompanhantes PHYDIAS MANUAL HE nPE 01 Termo de Garantia 01 Manual de Operac o 2011 KLD Biosistemas Equipamentos Eletr nicos Ltda Introdu o 01 Precau es 03 Indica es 05 Contra Indica es 06 Instala o 07 Descri o 10 Funcionamento 12 Simbologia 46 Solucionando Problemas 48 Manuten o 50 Especifica es T cnicas 53 Compatibilidade Eletromagn tica 54 2011 KLD Biosistemas Equipamentos Eletr nicos Ltda MAP12701_R15 CDR Junho de 2011 Revis o 15 Introdu o 01 Informa es Preliminares sobre o PHYDIAS O PHYDIAS um equipamento estimulador de atividade f sica de m dia frequ ncia Este aparelho foi desenvolvido nos laborat rios da KLD com o objetivo de promover a diminui o da flacidez e melhorar a tonicidade em musculaturas integras e saud vei
14. AS Pr xima P gina RA 1 F e BIOSISTEMAS Este muta o HMeli nica Jussa 2011 KLD Biosistemas Equipamentos Eletr nicos Ltda 34 Interface T cnica Configurando Par metros e Re TARDE ij Ee JEI y da Fira MA rl a m bo Ri oo dc Hm ra 2500 Her MAGRO Porno E seg Emir MEAT TE Maca e imara da Rapati es M EQ mpo Pes bite DANOS wi fi PHYDIAS TE FELDO Es BIOSISTEMAS T jemno F Emilia mato a Ponetenn a nl efe E T Modos de aplicar o Estimulo im II ri A 21 lock illa A at n m a COI l a bo Ders Ural amp C era rol tao cdo Dese Aqutteida Ine atra Waj rej a ES al gt Ciclos de Contra o e Repouso Este painel cont m um quadriculado de c lulas representando cada uma um tempo de 3 segundos num total de 20 c lulas por linha Cada linha representa o espa o de programa o de um canal havendo portanto oito linhas numeradas Cada c lula possui quatro posi es rampa de subida contra o rampa de descida e repouso Cada posi o configurada atrav s de um clique na tecla com o bot o esquerdo do mouse gt Par metros de Modula o No final de cada linha existe um quadro contendo a frequ ncia de modula o e dura o da fase ativa desse canal 2011 KLD Biosistemas Equipamentos Eletr nicos Ltda Funcionamento 35 gt gt Periodo Ap s a configurac o de todos os canais ou daqueles preten
15. Biosistemas Equipamentos Eletr nicos Ltda E lt L D E Funcionamento 17 Tecla para posicionar os eletrodos na parte traseira do corpo Tecla que desliga a interface voltando para tela de in cio PHYDIAS 2011 KLD Biosistemas Equipamentos Eletr nicos Ltda XX TD E Funcionamento 18 INTERFACE FUNCIONAL Esta interface pode ser acionada a partir da Tela Principal ou da Interface T cnica Desenvolvida para o uso de protocolos prontos esta tela permite o acesso r pido a um Banco de Dados preparado porumaequipe de profissionais contendo dezenas de protocolos de aplica o para se trabalhar com as mais variadas combina es de grupos musculares bem como para os v rios est gios de flacidez e trofismo al m do recrutamento espec fico das diversas fibras musculares Protocolos PHY a858 Protecci Pr pes E E A E 00009030 alo sta ata Min 24 UE ZUM tita Acond dl imade T cnica lt gt gt gt ri de E ES bm Es ARIAL a AE O TERRE TI ER i TeminAr 2011 KLD Biosistemas Equipamentos Eletr nicos Ltda F TX Funcionamento 19 INTERFACE T CNICA Esta tela cont m v rios sub conjuntos com todos os par metros poss veis para programar um protocolo de tratamento devendo ser utilizada por profissionais com experi ncia em estimula o el trica de m sculos 4 e 3 14 5 JA iT 8 Vi ANA ER mara da Ra sosa E BETE PRO DIAS BIOSISTEMAS
16. Dia Horae Minuto Para desaparecer o menu basta mover o mouse fora da area do rel gio e aguardar 3 segundos a E gt e Protocolos PHY s58 m Protocalos Pr nriien ms 18090090 a Bda eE El gt ner PRE A Ta T n Mit Cha Fura Min al al so Minos de RopeticAas 01 J Tampo Restantes MRS lr q A i irirna TE ERVAS a l Pausar m Terminar ERA 2011 KLD Biosistemas Equipamentos Eletr nicos Ltda z Simbologia 46 Simbologias encontradas no aparelho e na documenta o Equipamento Classe I Parte Aplicada Tipo BF A Norma NBR IEC 60601 1 Aten o Consultar Documentos Acompanhantes Norma NBR IEC 60601 1 Norma NBR 12914 Q Pausar a Aplica o In cio de Funcionamento Norma NBR 12914 T rmino de Funcionamento Norma NBR 12914 Ligado apenas para uma parte do Equipamento Simbologias encontradas na caixa do aparelho 180780 Indica a po PR A caixa de Se si o vertical transporte deve correta da ser mantida 4 caixa Pp EN afastada de transporte chuva Indica o n mero limite do m ximo Cuidado o con c indica os limites i de caixas te do da caixa de temperatura 9 de transporte em que a caixa id nticas que fr gil de transporte POdem ser deve ser arma empilhadas em zenada e manipulada um ao outro AN Aten o Ver no item Descri o o significado de cada simbolo UMDNS 16 255 Nomenclatura Universal de Eletroest
17. PHYDIAS ESTIMULA O ELETR NICA RUSSA MANUAL DE OPERA O 312080 Seguranca OCP 0004 Com pu Is rio INMETRO sE o Produto Certificado pelas Normas T cnicas NBR IEC 60601 1 60601 1 2 e 60601 2 10 Certificado N MC ELM 6426 Registro do Produto na Anvisa n 10245230006 Empresa certificada NBR ISO 9001 DE MN E SES A N j A e o TUV Rheinland a CD so Pa Brasil N 7 NBR ISO 9001 SS Y N QUAL DA Autoriza o de Funcionamento da Empresa no Minist rio da Sa de n 1024523 O Resultado Terap utico o objetivo de nossa Qualidade KLD Biosistemas Equipamentos Eletr nicos Ltda Conte do da Embalagem Transporte e Armazenagem No processo de transporte de nossos equipamentos indispens vel a utiliza o de sua pr pria embalagem por ser apropriada para resistir a poss veis danos No armazenamento por tempo indeterminado deve ser utilizada a pr pria embalagem devendo ser guardada em local sem umidade ammmannas gt 02 Haste Porta Eletrodo gt 01 Rack Phydias o e P 2011 KLD Biosistemas Equipamentos Eletr nicos Ltda 5 Conte do da Embalagem 01 Mouse 01 Monitor de v deo R vide pg 50 01 Manual de pa Operac o A 01 Cabo 01 Termo de Conex o Garantia fPreto H 01 Cabo de 01 CD Trabalhando com Phydias F y 01 Tubo de Gel 04 Cinta El stica Pequena
18. S Descri o 10 Monitor de V deo Sa da do cabo de for a do monitor Cabo de sinal de v deo Mouse Entrada do Cabo de sinal de v deo Adesivo de identifica o Identifica o de F brica Identification Mumber PHYDIAS Registro do produto no MS N 10245230006 Seguran a gt Compuls rio PRAT Caraoteristicas T cnicas Estimulador eletr nico de m dia frequ ncia 2500 4000Hz Corrente m xima por canal 100mA RMS impedinoia de carga nominal B000 UMDNS 19 2 KLD Blosistemas Equipamentes Pletr nicos Ltda E lt L DO ENT i Av Europa 610 jd Camanducaia Araperi SP Prote o Cinese 1 Parte Aplicada tipo BF PAN 2011 KLD Biosistemas Equipamentos Eletr nicos Ltda ES TD BIOSISTEMAS Descri o 11 AN Aten o Sa da de tens o de 127 a 230V Rede auxiliar rede seat me exchilvo pera mondl or E cocedirelva mentor axilar y in lme mill excl USIVO p O tons o de saida i 7 1270230V 50 80Hz monitor de v deo m x powor output A Entrada p pot ncia m x saida fh 150 VA Les cabo de for a F FR 204GF GA 250V do monitor A existem sobressaloste separo fusos Inside s4 Aten o Para troca de fusivels i T Porta Fus veis desconecta cabo de Forca l Nate To chang tusas disconnect manias cable mais supply Conex o p 127n230V 50 60H i Li de a estepe inp t mn a Sele o autom tica odiar Estad a de tens o 127 ou 230V
19. acess rios originais do aparelho caso contr rio poder resultar em aumento das emiss es ou diminui oda imunidade do equipamento O OPERADOR n o pode tocar as partes referidas abaixo e o PACIENTE simult neamente Partes de equipamento n o eletrom dico no AMBIENTE DO PACIENTE que ap s a remo o de tampas conectores etc sem a utiliza o de uma FERRAMENTA possa ter em contato com o OPERADOR durante a manuten o de rotina calibra o e etc 2011 KLD Biosistemas Equipamentos Eletr nicos Ltda 7 ESTE 01 Biocompatibilidade Eletrodo Silicone 5x5 cm O material de constru o dos eletrodos de silicone carbonado considerado in cuo quando em contato com a pele do paciente por tempos menores que 24 horas continuas Note que os eletrodos devem ser colocados de tal maneira que toda a superf cie esteja em contato com a pele O uso de eletrodos pequenos em combina o com altas intensidades pode causar irrita es cut neas e inclusive queimaduras Tubo de Gel Gel para meio de contato el trico Caracter sticas t cnicas vide embalagem do fabricante Declara o O gel de acoplamento deve possuir registro a parte na ANVISAIMS inclusive o gel de acoplamento fornecido junto com o equipamento Informa es adicionais para utiliza o do eletrodo A densidade m xima de corrente recomendada pela norma NBR IEC 60601 2 10 de 2 mArms por cm exemplo feletrodo 5x5cm fornecido com o equipamento
20. ado menta o 5 ciclos 9 ciclos que o PHYDIAS seja 70 Ur 70 Ur alimentado por uma fonte de IEC 61000 4 11 30 de queda de 30 de queda dealimenta o initerrupta ou tens o em Ur portens o em Ur poruma bateria 25 ciclos 25 ciclos lt 5 Ur lt 5 Ur gt 95 de queda 295 de queda de tens o em Ur de tens o em Ur por 5 segundos por 5 segundos Campos magn ticos na Campo magn frequ ncia da alimenta o tico na fre 3 A m 3 A m deveriam estar em n veis qu ncia de caracter sticos de um local alimenta o t pico em um ambiente 50 60 Hz IEC hospitalar ou comercial t pico 61000 4 8 NOTA Ur a tens o de alimenta o c a antes da aplica o do n vel de ensaio 2011 KLD Biosistemas Equipamentos Eletr nicos Ltda o Compatibilidade Eletromagn tica 56 Diretrizes e declara o do fabricante Emiss es Eletromagn ticas O PHYDIAS destinado para utiliza o em ambiente eletromagn tico especificado abaixo O cliente ou usu rio do PHYDIAS deveria garantir que ele seja utilizado em tal ambiente Ensaio de N vel de Ensaio N vel de Ambiente Eletromagn tico Imunidade da ABNT NBR Conformidade diretrizes IEC 60601 Equipamentos de comunica o de RF port til e m vel n o deveriam ser usados pr ximos a qualquer parte do PHYDIAS incluindo cabos com dist ncia de separa o menor que a recomendada calculada a partir da equa o aplic vel frequ ncia do transmissor Dist ncia de S
21. como a reorienta o ou recoloca o do PHY DIAS Acima da faixa de frequ ncia de 150 kHz at 80 MHz A a intensidade do campo deveria ser menor que 3 V m A 2011 KLD Biosistemas Equipamentos Eletr nicos Ltda XX TD Compatibilidade Eletromagn tica Dist ncias de separa o recomendadas entre os equipamentos de comunica o de RF port til e m vel e o PHYDIAS O PHYDIAS destinado para utiliza o em ambiente eletromagn tico no qual perturba es de RF radiadas s o controladas O cliente ou usu rio do PHYDIAS pode ajudar a prevenir interfer ncia eletromagn tica mantendo uma dist ncia m nima entre os equipamentos de comunica o de RF port til e m vel transmissores e o PHYDIAS como recomendado abaixo de acordo com a pot ncia m xima de sa da dos equipamentos de comunica o Dist ncia de separa o de acordo com a frequ ncia do transmissor Pot ncia m xima m nominal de sa da A E 3 do transmissor 150 kHz at 80 MHz 80 MHz at 800 MHz 800 MHz at 2 5 GHz W d 1 2 NP d 1 2 NP d 2 3 NP 0 01 0 12 0 12 0 23 0 1 0 38 0 38 0 73 1 T2 1 2 2 3 10 3 8 3 8 rs 100 12 12 23 Para transmissores com uma pot ncia m xima nominal de sa da n o listada acima a dist ncia de separa o recomendada d em metros m pode ser determinada atrav s da equa o aplic vel para a frequ ncia do transmissor onde P a pot ncia m xima nominal de sa da do transmissor em watts W de acordo com o fabricant
22. didos ajusta se o tempo total da contrac o clicando nas setas do quadro Per odo para eliminar as c lulas n o configuradas ou desejadas gt Portadora A escolha da frequ ncia m dia 2500Hz ou 4000Hz feita clicando nas setas a direita do quadro Portadora gt Eutrophic O quadro Eutrophic possui tr s tipos de constru o acessados pelas setas direita do quadro Eutrophic Tipo 0 Neste modo as frequ ncias programadas permanecem fixas ou seja n o h estimulac o eutr fica Eutrophic Tipo 1 Neste modo as frequ ncias programadas ser o compostas variando automaticamente atrav s de programa o de f brica de maneira a recrutar todas as fibras do m sculo ao mesmo tempo reproduzindo as condi es fisiol gicas de for a m xima conforme trabalhos de Rutherford 2011 KLD Biosistemas Equipamentos Eletr nicos Ltda XX TD E Funcionamento 36 Eutrophic Tipo 2 Semelhante ao anterior com altera o tamb m na fase ativa Destina se mais a musculaturas bem desenvolvidas como o caso de atletas o N mero de repeti es Ajuste o n mero desejado o tempo ser automaticamente estabelecido Interface T cnica Gravando um Protocolo Pr prio Ap s a configura o de todos os par metros o programa poder ser gravado no arquivo Protocolos Pr prios clicando com o mouse na tecla direita do quadro Aberta a tela Banco de Dados ser poss vel cadastrar esses par metros c
23. e ofere a tens es de 127 a 230V 50 60 Hz sem necessidade de comuta o Nota No Monitor de v deo a comuta o da rede el trica feita de modo autom tico Instru es para Utiliza o Interfer ncia Eletromagn tica Aparelhos de Diatermia Raio X bem como equipamentos contendo motores de funcionamento intermitente produzem campos eletromagn ticos de grande intensidade Portanto esses aparelhos podem produzir interfer ncias em circuitos eletr nicos que estejam nas vizinhan as podendo faz los operar de modo err neo n o raro sensibilizando pacientes que estejam sendo tratados por eletroestimuladores Aconselhamos a utiliza o de grupo de fia o fase neutro e terra separado para minimizar os riscos acima relatados 2011 KLD Biosistemas Equipamentos Eletr nicos Ltda z Instala o 08 Minimizando os riscos de interfer ncias eletromagn ticas 1 Coloque o aparelho de Diatermia o mais distante poss vel de outros aparelhos eletr nicos bem como de objetos met licos oblongos canos esquadrias met licas pois estes objetos podem atuar como antenas secund rias Utilize o grupo de fia o de rede fase separado para o aparelho de Diatermia E imprescind vel o fio terra perfeitamente ligado Nunca enrole um cabo de for a para encurt lo quando um aparelho de Diatermia estiver operando nas proximidades N o utilize extens es e estabilizadores Conex es simult nea
24. e do transmissor NOTA 1 Em 80 MHz e 800MHz aplica se a dist ncia de separa o para a faixa de frequ ncia mais alta NOTA 2 Estas diretrizes podem n o ser aplicadas em todas as situa es A propaga o eletromagn tica afetada pela absor o e reflex o de estruturas objetos e pessoas 2011 KLD Biosistemas Equipamentos Eletr nicos Ltda ES TD BIOSISTEMAS Informa es Adicionais Fabricante Distribuidor KLD Biosistemas Equipamentos Eletr nicos Ltda Resp T cnico Eng Marcelo Azevedo Braga CREA SP n 5061439220 Resp T cnico Substituto Eng Luciano Moraes de Andrade CREA SP n 5061619237 N de Registro do Produto Registro na ANVISA sob o n 10245230006 N de s rie Data de Fabrica o ano 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 m s 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 dia 1314 15 1617 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 2011 KLD Biosistemas Equipamentos Eletr nicos Ltda FE L D pa BIOSISTEMAS Anota ES 2011 KLD Biosistemas Equipamentos Eletr nicos Ltda FE L D pa BIOSISTEMAS Anota ES 2011 KLD Biosistemas Equipamentos Eletr nicos Ltda FE L D pa BIOSISTEMAS Anota ES 2011 KLD Biosistemas Equipamentos Eletr nicos Ltda
25. ente dentro da faixa de seguranca recomendada pela Organizac o Mundial de Sa de Entretanto a KLD n o poder ser responsabilizada por poss veis danos sa de do operador ou paciente em virtude de diagn stico err neo uso indevido do equipamento e acess rios falta de conhecimento das instru es de opera o ou manuseio do equipamento por pessoal n o qualificado ou habilitado bem como conex es err neas ou inadequadas com os dados apresentados nas especifica es t cnicas ou ainda por qualquer tipo de problema ap s a repara o do equipamento se realizada por pessoa ou empresa n o qualificada 2011 KLD Biosistemas Equipamentos Eletr nicos Ltda 1 precauc es TT Precau es 1 Leia todas as instru es e literaturas de apoio antes de manusear o equipamento 2 A pele do paciente deve estar intacta nos locais onde se colocar os eletrodos 3 N o coloque os eletrodos no cliente antes de ligar e programar o equipamento Retire os eletrodos do cliente antes de desligar o aparelho d N o se recomenda a utiliza o do equipamento em pessoas al rgicas ou refrat rias corrente el trica 5 Utilizar apenas em indiv duos com musculatura integra Em caso de d vida quanto integridade consultar um profissional habilitado Frequentar o Curso de Treinamento oferecido pela f brica de fundamental import ncia para o sucesso da aplica o Aten o Utilize somente cabos eletrodos e
26. ento da dose no canal correspondente Modos de Aplicar o Estimulo Dose Individual A dose aplicada individualmente no canal correspondente 2011 KLD Biosistemas Equipamentos Eletr nicos Ltda Funcionamento 25 gt Dose Geral nos selecionados Esta op o permite ajustar a intensidade da dose simult neamente nos canais que voc optou ao selecion los no Seletor de Canais Ver item 9 Seletor de Canais lt gt Dose Geral ativos no per odo A intensidade s ser ajustada para o grupo de canais que estiverem na mesma linha de tempo de sustenta o da contra o Para ajustar aguarde o avan o da linha de tempo sobre o grupo de canais desejado Note que durante o ajuste de est mulo a linha de tempo permanecer parada O ajuste da dose n o ocorrer para os canais onde a linha de tempo estiver sobre o per odo de subida descida ou repouso do est mulo gt Dose Ajuste 50 nos ativos Este comando deve ser utilizado apenas quando se deseja aumentar ou diminuir uma estimula o que j esteja em andamento N o funciona com dose zero 9 gt Conjunto de Teclas Este conjunto de teclas permite aumentar e diminuir a intensidade de estimula o 2011 KLD Biosistemas Equipamentos Eletr nicos Ltda EI 26 gt Miliamper metro Mostra a intensidade da corrente miliamperes presente no canal de sa da correspondente Barras de Visualiza o Neste painel ser
27. epara o Recomendada dao Ovi aWme r 80 MHz RF Radiada 3 Vim 3 Vim d 1 2 NP 80 MHz at 800 MHz IEC 61000 4 3 E E d 2 3 NP 800 MHz at 2 5 GHz NOTA 1 Em 80 MHz e 800MAHz aplica se a faixa de onde P a pot ncia m xima frequ ncia mais alta NOTA 2 Estas dretizes podem nominal de saida do transmissor propaga o eletromagn tica afetada pela absor o Sum watts W de acordo ga E e reflex o de estruturas objetos e pessoas fabricantedo transmissor e d As intensidades de campo estabelecidas pelos dist ncia de separa o transmissores fixos tais como esta es r dio base recomendada em metros m telefone celular sem fio e r dios m veis terrestres E recomendada que a intensidade r dio amador transmiss o r dio AM e FM ede campo estabelecida pelo transmiss o de TV n o podem ser previstos transmissor de RF como teoricamente com precis o Para avaliar o ambiente determinada atrav s de uma eletromagn tico devido a tanemiesores de RF Mos inspe o eletromagn tica no local Se a medida da intensidade de campo no local local DO S h vel de em que o PHYDIAS usado excede o n vel de conformidade em cada faixa de conformidade utilizado acima o PHYDIAS deveria ser frequencia observado para verificar se a opera o est Normal Pode ocorrer interfer ncia ao redor Se um desempenho anormal for observado do equipamento marcado com o procedimentos adicionais podem ser necess rios tais seguinte s mbolo
28. i A Luma Coro detido a i m a D pte free afro a per T T uy PHEA 2011 KLD Biosistemas Equipamentos Eletr nicos Ltda Entregar mimi m maus ab m7 mi fai fati PIO A E lt L D E Funcionamento 38 Clicar sobre o nome desejado em seguida sobre Carregar e depois sobre o cone da V nus Protocolos a Mia Bedr eien Banca do Meadas i Prandin Prip is El I b wla du ioei ie m Burie ds Leli 2 T regiei Ea Flia pau TEETE a Papi Vi y fel W gt gt gt gt 555 Citados sica Notre twine y y loa si i 4 E 4 ETIT Eoia a Kenga uu A A AA AI A i Como ainda n o foi cadastrada a colocac o de eletrodos aparecer a mensagem descrita na imagem abaixo Ent o clique em Programar Eletrodos Protocolos Prineicr parada PEA PETT IMAGEM DE Acura MRE COLOCA O pane DE ELETRODOS AINDA N O CADASTRADA EHYS A g Terminar Hp ja Migas ES Fama 2011 KLD Biosistemas Equipamentos Eletr nicos Ltda E lt L D Funcionamento 39 Clique sobre a figura adequada ao local da aplica o OBS Na tecla acesso a interface t cnica observe que aparecer o os par metros de tempo de contra o e repouso 3 Protocolos PHY a5 m R Eritoc alos a taimini hi Conc shi E F SELCE UMA IMAGEN LROIS A di i POSICIONE 08 ELEMIODOS SOMNEELA a Ed O Dia CLAN CAIS feidr Acura ncartaze Verna PHYDIAS Er at f Ali
29. i ide Popset has pi l estnntes AMS lr ala ala xs LA di E E E hero a T Phusar m Terminar Pritocalos a taimini Hu Cinicsl ia a yl Ci is FU Vi ud Acurio lrisarfaze Ten PHYDIAS Pan A 2011 KLD Biosistemas Equipamentos Eletr nicos Ltda E lt L D Funcionamento 40 Clique no eletrodo desejado e quando ouvir o beep o eletrodo j estar selecionado Ent o mantenha o bot o do mouse pressionado e arraste o eletrodo at o local desejado da aplica o Liga JA JUS rea men E Ataki d hirae AUS ala a EE a Arimen de Repeat des 01 la Tempo Restantes FINOS lr lt gt E ar EM vem i innia jy Esai dh E Es Passar V Terminar Tra Depois de colocados os eletrodos clique em Terminar ou Cancelar Protocolos PHY a5 A a ee Es ES incl 1 a Poa dad a el a aih e El E A A e o Restantes FRIAS lr AAA Animiar ci UE E n Es RE ala Es i Pausar A Terminar EA 2011 KLD Biosistemas Equipamentos Eletr nicos Ltda E lt L D E Funcionamento 41 Autom ticamente aparece o teclado em cima do banco de dados mas como o cadastramento j foi realizado clique em cancelar e em seguida selecione o cadastro pr realizado nome do paciente e clique em sobrepor para adicionar a nova informa o Protacalos TIAS w w Protocolos Pr prios o o Y y Prensas E
30. imulador para terapia 2011 KLD Biosistemas Equipamentos Eletr nicos Ltda Simbologia 47 Classel Equipamento no qual a prote o contra choque el trico n o se fundamenta apenas em isola o B sica mas incorpora ainda uma precau o de seguran a adicional consistido de um recurso de conex o do Equipamento ao condutor de aterramento para prote o pertencente fia o fixa da instala o de modo a impossibilitar que partes met licas acess veis possam ficar sob tens o na ocorr ncia de uma falha de isola o b sica Grau de Prote o Contra Choque El trico Parte Aplicada Tipo BF um equipamento do tipo B com uma parte aplicada do tipo F 1 Parte aplicada Tipo B o equipamento que proporciona um grau de prote o especial contra choque el trico particularmente quanto a e Corrente de Fuga admiss vel e Confiabilidade da conex o de aterramento para prote o 2 Parte aplicada Tipo F Parte aplicada separada eletricamente de todas as outras partes do equipamento isto eletricamente flutuante a um grau tal que n o seja ultrapassado o valor admiss vel da corrente de fuga atrav s do paciente em condi o anormal sob uma s falha quando se aplica 1 1 vez o maior valor declarado da tens o de rede entre a parte aplicada e o terra 2011 KLD Biosistemas Equipamentos Eletr nicos Ltda E L D BIOSISTEMAS Solucionando Problemas 48 O aparelho n o liga Verifique
31. is e IM mis E PHYDIAS A T halebar FEED Fi BIOSISTEMAS T gamino E TN A ls a e ole F Modos de aplicar o Estimulo ji Ligani prii a a e CE RE RA ni Lio 1 1 Bigi rales 1 fam d dl di dh A A ES ia Do Daio x E o ON E al pe As F 2011 KLD Biosistemas Equipamentos Eletr nicos Ltda ELD Funcionamento 44 BIOSISTEMAS Excluindo um protocolo Pr prio Clique em Protocolos Pr prios e em seguida selecione o nome que deseja ser exclu do f Protocolos PHY a858 a Pri saigs Pr Er m Laad idia i 1 4 Ed Taasan Heii Hki mo Cai na Ei votes Culcegar i Se r El e El uia ade ted rs Bur de Palia 7 regiei d Fgli oo to eia 1 Panika ia TT er per Loum iu Elogia ahu Kugst u Bii FRORES PHVDTAS A AI A Clicar excluir Em seguida clique no cone a direita ver seta e depois clicar na v nus desligar Protocolos PHY e Pritocgalos Pripri es Partir Eri dem Tarnco do Dadas Pomo m Fri Lpi E a 1 al Cintia O vitral etar des El F ta ET mirra fa i E E T e ITE pro ie N aial hn aAa A Eid E Mu Lima Hyjiza a Kugwii u cen a TESTE EAERI A IO a i 2011 KLD Biosistemas Equipamentos Eletr nicos Ltda E lt L D Funcionamento 45 Ajustando a hora do sistema Clique com o bot o direito do mouse em cima da rea do rel gio Aparecer o menu de ajuste e atrav s das setas ser possivel ajustar Ano M s
32. juttodia du Duelos Placa 1 gar iwy MA s Citar Frec huis l Sain tim Esaf ht myisin ms Hanyu si Dadas iwy RS A ido lt 0 Pue 1 de 1 diz Ta Is 6 7 8 owEeRiTIvivulr AlS IDIF IGH J KIT liz cv le in imi lt l gt 17 CANCELAR q PROCESAR 1 T Iniciar A MAN N Fousde 1 WE Tarminar Selecione agora o nome e clique Sobrepor Em seguida clique no cone a direita ver seta e depois saia da tela clicando desligar V nus Protacalos TIAS f w e Prataralos Pr prios Deum Eluttodos a e Y 7 fa A m Vad A Sm nf IN ee du Duelos rula droga iwy j f e a EATER Estudo l Saa ums CTET IS Hl hirigin ss Hanyu ad Dadas 9 iwut N A Rogla stualinara esincion ado 1 oi A Puiger 3 de 1 LARES e Tem A Dista de Frscglntiv lik a Ms CAR CURAS i IESE i 1 GANA UM o 7 3 pus Mm la manns PR T Iniciar gt Fuusbr EA a Tarminar 2011 KLD Biosistemas Equipamentos Eletr nicos Ltda F TX E Funcionamento 42 Aguarde a mensagem na tela Gravando no arquivo de dados gt Observe que aparecer o nome do protocolo ou do cliente que voc cadastrou na parte inferior da tela Isto quer dizer que a partir de agora est o cadastrados os dados programados na Interface gt T cnica onde foram ajustados o tempo de contra o e repouso e as frequ ncias desejadas e tamb m
33. n JE Pasir I Terminar ra TU E i Tinie E Param stros da Mo ula ao En E E bebido echa de pueda En PHYDIAS E Tempo Rea Re estante DA ms E E LD BIOSISTEMAS Trama 5 A A a cap ace es il ee fds Inledor db e LS himar a da Rapeti es M E T Modos de aplicar o Estimi ar o Estimu le F A Ekpe piri gt mije ET a Ei mE m7 ni A A a Ps jade do a Lora Cesruh ia Do Daio o E Lies pits tis fre a os e PHYDIAS v Ta E Dm 2011 KLD Biosistemas Equipamentos Eletr nicos Ltda XDD TS Funcionamento 30 Para cadastrar r i i 1 M AA A A AA A IA 1 1 Bar a go Doggs i Prandin Pripis pS 2 A Coina Os Esia Mera Entregar r ATT EPEETAN viis da Lelia z Usd Feto a ei hol pijo bay i Paglia dl 4 gt al i ET ET Lya aiy Rugai u Dose mira 2 q dd md mo o ar TA PLA il bal A A fa ES SE A z e Aie es fre re oe ii o mp Insira o nome atrav s do teclado virtual e clique em Processar E o zz QA Cintemirar Emir Mera a wla du cad ie m Burie di Dalia e UR leia Feto a diye acl O Esfiha Vi AX espuma 5 mt WS md m4 m5 m5 m7 mi A AL a A A di ll e Cde E a a a z Lies Aquisie is free n a per FIA oe om PHEA 2011 KLD Biosistemas Equipamentos Eletr nicos Ltda E lt L D E Funcionamento 31 Clicar sobre o nome desejado e em
34. nde o programa retornara tela inicial Este procedimento necess rio para o sistema verificar e transferir novos dados cadastrados ou alterados nos Protocolos Pr prios Isto agiliza a manipula o e acesso ao banco de dados Aten o se voc optar por n o atualizar os dados e desligar o sistema voc perder toda a altera o ou novo cadastro que havia feito Unip mam ais a Dia di HIRI IE TE Atami a aaie Tenia i AA A DID A Y EDS EE AAA ESA i A moro de Repetidor 01 l Tampo Restante ANS lr Y E o I all re a e E M PRETAS E i iniroia EE g Terminar 2011 KLD Biosistemas Equipamentos Eletr nicos Ltda KLD Funcionamento 33 BIOSISTEMAS Iniciando a Interface T cnica Na tela inicial clique na op o Interface T cnica interface Funcional no Interface T cnica r 1 I 354 as Informa es PHYDIAS r Desligar o Sistema e aa A E A LE Al F 4 E co A E E Estimatacio Eletr nica Sassa asar A tela seguinte exibir uma mensagem sobre a Interface T cnica Caso n o seja esta interface desejada clique em P gina Anterior para voltar a tela inicial Se for esta a opc o desejada clique na tecla Pr xima P gina para prosseguir P gina Anterior Interface T cnica Esta Interface destina se a profissionais com experi ncia am eletroestimulac o e conhecimento adequado de sletrofislologia PHYDI
35. nte nas instala es da KLD A KLD n o poder ser responsabilizada por danos ao equipamento ou pessoas provocados em virtude de reparos ou simples abertura do equipamento por empresas ou pessoas n o autorizadas Garantia Os aparelhos fabricados pela KLD est o cobertos por um per odo de 1 ano de garantia de assist ncia t cnica a contar da data de aquisi o do produto indicada no Termo de Garantia entregue junto do aparelho contra eventuais defeitos de fabrica o por m n o cobre problemas ocasionados por mal uso do equipamento Disposi o Ao final da vida til desfa a se de seu equipamento e acess rios de maneira respons vel preservando o meio ambiente Entre em contato com as autoridades locais ou empresa de reciclagem para saber como proceder 2011 KLD Biosistemas Equipamentos Eletr nicos Ltda Especifica es T cnicas Caracter sticas T cnicas Fabricante KLD Biosistemas Equipamentos Eletr nicos Ltda Nome T cnico Estimulador Neuro Muscular Nome Comercial Estimulador El trico Transcut neo PHYDIAS Modelo Comercial PHYDIAS ET 2080 Tens o Nominal 127 a 230V Frequ ncia Nominal 50 60 Hz Pot ncia Nominal 300 V A Corrente M xima Nominal 2 A Imped ncia de Carga Nominal 500 Q Frequ ncia Portadora 2500 ou 4000 Hz Frequ ncia de Modula o O a 100 Hz em passos de 5 Hz Ciclo Ativo de 10 a 60 Forma do Pulso Retangular Sim trico Balanceado Quant Canais de Sa da
36. nto 28 Interface Funcional Gravando um Protocolo PHYDIAS Clique em Protocolos PHYDIAS em seguida selecione o protocolo desejado clicando sobre sua descri o Duas LF J laa T PREVOTAS 2011 KLD Biosistemas Equipamentos Eletr nicos Ltda o se TEN Eamco de pdas Pirmus idua PHTOLAS RIO Carreola rieni TAS KILL ME A AA AA A litro mu T alto gt at Emo Vain pigen biia ET Rugul u 3 1505 TR 1507 08 01 2003 1608 0 01 2009 1800 DOANDO 15M mirma EM nim ahaa da Eico do Mad aos ur jun PH PIAS HI n a Caii eil laico ld POLA KED y I abal de vya a m Buai sdi Dell tll gio lea feglirar mu iii sl do s n PARA Vando Lim T i E Is poa 1507 maio pia isg 03 1600 E Cio QUAD ALTO ADE CMF QUAD NIRO AD Ea eaa ANE DOM EM asa ce TENIA Protocolos PHY a58 Protocalos Pr prias Prior Eriniin 1 TE pl de Aina AE Funcionamento 29 BIOSISTEMAS Se desejar alterar os par metros de modula o per odo e ou ciclos de contra o repouso clicar em interface t cnica figura 1 e efetuar as modifica es fig2 E Protocolos PY 111469 je R alhos Pr prio E Vii ramnt Eiroden da 14 aa 0 DE O pig G Jejel TA 2111 TA tod cams E lrizartace a E al el 12 AU Bo BT dA Mimo de Reopetig Has g l Tempo Restante 110415 F IPHYDIAS E eee y PRYOTAS F m _ nO inmi
37. o visualizadas as intensidades de corrente de todos os canais Na parte inferior de cada coluna est indicado o valor da corrente em miliamperes Se for selecionada Dose Ajuste a indica o muda para percentagem medida que se administrar dose aparecer duas colunas paralelas coloridas dentro da janela de cada canal energizado A coluna da esquerda azul representa a dose que se pretende administrar e da direita laranja indica a corrente aplicada no paciente Desta forma se aparecer apenas a coluna azul a dose est sendo acionada mas por algum problema n o est passando para o paciente gt Seletor de Canais Indica qual canal est selecionado para o ajuste da dose Aparecer um ponto preto indicando que a sele o foi implementada Tecla Pausar Utilizada para suspender temporariamente a estimula o Ao ser acionada aparecer uma janela informando que As doses foram moment neamente suspensas Clicando com o mouse sobre Liberar Dose a dose ser restabelecida nos n veis que se encontravam antes da pausa 2011 KLD Biosistemas Equipamentos Eletr nicos Ltda F TX E Funcionamento 27 gt Tecla Terminar Utilizada para finalizar a aplica o a qualquer tempo Caso seja acionada a estimula o cessa os valores ajustados de dose s o zerados e o tempo restante da aplica o retorna ao valor original 2011 KLD Biosistemas Equipamentos Eletr nicos Ltda XX TD E Funcioname
38. om o nome de um cliente ou reprogramar os par metros j programados na INTERFACE FUNCIONAL para atualizar um protocolo utilizado por um cliente j cadastrado Para tanto adicione o nome do cliente e clique em Sobrepor po esiigar are ar npg Fea lante 0111 005 i E PHYDIAS 2 nelar po E x DO DE Fran T Terminar En EE e ta Pride nn Ce a aro pe ld me if sa A N mara ca Repati es M PE e Modos de Moige de aplicar o Estimi aro Estimu lo i r T Look iria A at i a m CE ET a7 n ES Corso Dear od alegar dos 14 jua a A ES no period m Diner pakia kiN ne sirva al De i E EA 2011 KLD Biosistemas Equipamentos Eletr nicos Ltda E lt L DO BIOSISTEMAS Funcionamento 37 Interface T cnica gravando um protocolo pr prio Para cadastrar H E E LAA E a FREE Banca go Dagos Pontcidon Propis ETA POS Emil TE PRE A Jimu to Dalia U gl di Flip e ETE O Esfiha Vi y a Lam may Lya ET Rugai u Fuin E E QU E 0 AT O ET z E less in jridaa a AAA OA E a IF ON pe PHYDIAS S v vv E F m3 mi m ns e di 2 nE m7 m Jl e A F Insira o nome atrav s do teclado virtual e clique em Processar ciualigar E Ciltamicar Esa wla du cad ie m Burie di Dalia e UR leia Feto a diye acl O Esfiha Vi NX Wistralbecii Rh enncram espaco MESAR less pa a Dba Choro o ii
39. s Projetado de modo a possibilitar a estimula o de v rios grupos musculares economizando tempo e aumentando a efici ncia Com isso garantimos a melhor rela o custo benef cio Como consequ ncia de altera es autom ticas durante a contra o a musculatura estimulada integralmente exercitando tanto as fibras de sustenta o vermelhas quanto as fibras de explos o brancas trazendo maior efetividade do t nus bem como fortalecendo as fibras brancas respons veis pela silhueta As reas de atua o deste equipamento s o por excel ncia a est tica e a educa o f sica O PHYDIAS um grande instrumento de ajuda na obten o de resultados surpreendentes desde queseja operado corretamente por pessoas habilitadas e treinadas Portanto leia cuidadosamente o Manual de Opera es antes de ligar seu aparelho Ele cont m informa es sobre o funcionamento e possibilidades de aplica o Al m da t cnica seguran a e efic cia n o se descuidou da ergonomia e funcionabilidade O PHYDIAS acomodado em um rack projetado para alojar todos os acess rios e facilitar o manejo emprestando ao ambiente um toque de discre o e sobriedade 2011 KLD Biosistemas Equipamentos Eletr nicos Ltda Introdu o 02 Responsabilidade do Usu rio O PHYDIAS um aparelho moderno seguro e de f cil manuseio desenvolvido montado e testado com todo cuidado e atenc o para produzir doses precisas e principalm
40. s de um PACIENTE a um EQUIPAMENTO cir rgico de alta frequ ncia podem resultar em queimaduras no local de aplica o dos eletrodos do ESTIMULADOR e poss vel dano ao ESTIMULADOR Opera o a curta dist ncia por exemplo 1 metro de um EQUIPAMENTO de terapia de ondas curtas ou microondas pode produzir instabilidade na sa da do ESTIMULADOR 2011 KLD Biosistemas Equipamentos Eletr nicos Ltda Instala o 09 Instala o Conserva o A boa circula o de ar essencial para prevenir o superaquecimento do equipamento Nunca instale o aparelho pr ximo a fontes de calor nem submeta o equipamento a luz solar direta ao p ou vibra es mec nicas excessivas Jamais utilizar o equipamento sob condi es de umidade ou permitir a entrada de l quido no interior do gabinete Caso este incidente venha a ocorrer desligue imediatamente o equipamento e comprove mediante assist ncia t cnica do fabricante se n o houve ou possa haver danos decorrentes de tal fato antes de reiniciar a utiliza o do aparelho Ambiente do paciente O ambiente do paciente o local onde ocorrem diagn sticos monitoriza o ou tratamento As partes do SISTEMA que s o adequadas para a utiliza o dentro do ambiente do paciente s o o Aparelho PHYDIAS ET2080 bem como todos os seus acess rios descritos nas p ginas Conte do da Embalagem e Acess rios 2011 KLD Biosistemas Equipamentos Eletr nicos Ltda ES TD BIOSISTEMA
41. se a tens o da chave comutadora da CPU est igual a tens o da sua rede el trica Verifique se o cabo de for a est ligado corretamente na CPU ena tomada Utilize somente o cabo de for a original do aparelho Evite enrolar o cabo de for a de modo inadequado pois pode ocasionar rompimento nos fios internos do mesmo O cabo de for a enrolado pode captar interfer ncias geradas por aparelhos de diatermia Ondas Curtas prejudicando o funcionamento do aparelho N o utilize adaptadores de tomada sa da tripla benjamim extens es etc Verifique os fus veis e se necess rio fa a a substitui o necess ria Para isto desligue o aparelho da rede el trica abra a tampa protetora com aux lio de uma chave de fenda desconecte o fus vel e fa a a substitui o por um fus vel do mesmo tipo ver especifica es t cnicas Caso tenha executado estas instru es corretamente e o aparelho continuar n o ligando comunique se com o fabricante 2011 KLD Biosistemas Equipamentos Eletr nicos Ltda E L DO BIOSISTEMAS Solucionando Problemas 49 O Monitor n o Liga o Verifique se os cabos do Monitor est o conectados corretamente na CPU o Verifique se o bot o de Liga e Desliga do monitor foi acionado O programa n o Inicia o Verifique se o disquete foi inserido no driver e pressione o bot o de reset da CPU Se o problema persistir trocar o disquete por outro substituto e pressione reset novamente O mou
42. se n o funciona o Verifique se o cabo do mouse esta conectado na CPU Mensagem de Canal Desconectado o Verifique se os cabos est o conectados no eletrodo e no equipamento o Verifique se os eletrodos do mesmo canal n o est o em contato um com outro o Retire o cabo dos eletrodos e verifique se o fio n o est quebrado o Verifique a resist ncia dos eletrodos utilizando um testador de eletrodos o qual pode ser adquirido da pr pria empresa 2011 KLD Biosistemas Equipamentos Eletr nicos Ltda Manutenc o A SO Aparelho N o abra o aparelho A manutenc o e os reparos devem ser realizados pelo fabricante O fabricante n o pode serresponsabilizado pelas consequ ncias de reparos ou manuten es efetuadas por pessoas n o autorizadas Nota Quando houver a necessidade de substitui o de pe as partes acess rios e fus veis estes devem ser solicitados ao fabricante Limpeza Para limpar externamente o aparelho utilize apenas um pano mido n o utilize materiais abrasivos e ou solventes Monitor O Monitor de V deo utilizado pela KLD prov m de fabricantes que possuem normas de seguran a internacionais e portanto recomendamos ao usu rio que numa eventual substitui o do monitor o mesmo seja adquirido na KLD ou no mercado nacional neste caso devendo se consultar a KLD A KLD n o se responsabiliza por eventuais riscos de seguran a caso o usu rio venha a substituir o Monitor de V deo
43. terface Interface Funcional desenvolvida para a aplica o de protocolos prontos e Interface T cnica onde possivel programar in meros protocolos e de tratamentos Possui tamb m dois Bancos de Dados um com protocolos de aplica o j prontos para o uso do profissional denominado Protocolos PHYDIAS e outro Banco de Dados para arquivar protocolos especificos criados pelo profissional denominado Protocolos Pr prios possivel selecionar o modo de aplicar a Dose assim como os par metros da estimula o individualmente em cada canal possibilitando a manipula o do tempo de Subida Contra o Descida e Repouso al m da Frequ ncia de Modula o Dura o da Fase Ativa diferentes para cada canal Optar pela frequ ncia Portadora ajustar o Per odo da s rie programada e selecionar um dos tr s tipos de estimula o Eutrophic Na fun o N mero de Repeti es possivel escolher o total de repeti es da aplica o e consequentemente o tempo ser ajustado automaticamente Ao terminar o tempo o programa ficar suspenso se houver necessidade de repetir a s rie com um nico clique do bot o do mouse a estimula o reinicia com as doses anteriormente ajustadas Essas s o algumas das novas fun es da nova vers o ULTRAFLEX I do PHYDIAS que foi projetado de modo a oferecer o melhor desempenho e m xima flexibiliza o para os melhores profissionais 2011 KLD Biosistemas Equipamentos Eletr nicos Ltda
Download Pdf Manuals
Related Search
phydias phidias phidias prop firm phidias trading