Manual central endereçável CAE-LG R.1
Contents
1. 5 Diagrama de liga o da sirene endere vel SVA E 6 Diagrama de liga o do m dulo para detectores MBD E 90 0 mm VERMELHO CABO DE CABO DE BRANCO i ol VEM DA VAL PARA O CENTRAL PRETO PROXIMO SENSOR NUMA AA VERMELHO LED VERDE DE SUPERVIS O CABO DE COMUNICA O VERMELHO PRETO MIL UMA DIAGRAMA DE LIGA O i zj o SISTEMAS ELETRON Sal SIRENE AUDIOVISUAL ENDERE VEL SVA E ALINE E e e menoma oota Eor RE LARANJA Detector 2 Supervis o a FONE 14 3272 048 1DE1 Esta fio deve ser fechado com positivo HATAALACAMMENTO Fio Azul quando detector conactado o 1DE MOR de nm 11 Diagrama de liga o do amplificador de sinal AS E 12 Diagrama de liga o da fonte auxiliar FCC25 PLACA FONTE r a FUS VEL DE PROTE O DE 1 AMP CHAVE DE LIG IDESL eine hs REDE EL TRICA PLACA DO AMPLIFICADOR DE SINAL AS E UTILIZANDO FONTE AUXILIAR JP1 FECHADO JP2 ABERTO UTILIZANDO ALIMENTA O DA CENTRAL JP1 ABERTO JPZ FECHADO FIG 01 DIAGRAMA DE LIGA O DA FONTE AUXILIAR FCC25 24 DDA Otz W 00L YHH LJ 13 JAH E FIG 01 DIAGRAMA DE LIGA O DO 4 AMPLIFICADOR DE SINAL AS E il PA FEST E cm rom ug o Ei gl o a Hoang E dE To e L 23 Es ZE am EE PLACA FONTE gi E Sr POSITIVO l E FUSIVEL DE gt Fa e ALA CD PR2. Enter A central imitir um bip de programa o correta e na linha superior Endere o Atual aparecer o novo endere o programado confirmando que realmente o sensor foi programado A tecla ESC retorna ao menu principal ou continue programando os pr ximos sensores Sempre que trocar o sensor a ser programado o n mero do endere o atual s mM 4 aparecera na tela ap s a movimenta o das teclas seta para cima seta para baixo ou ap s 15 segundos OBS Se a central emitir dois Bips por que est havendo algum erro de comunica o ou o sensor n o est em modo programa o EXEMPLO 1 Programando endere o n mero 5 2 Aperte o bot o seta para cima 4 vezes at aparecer o n mero 5 na linha inferior ENTER 3 Aperte o bot o MB Enter a central emitira um bip e tela mostrar o endere o 5 na linha superior do endere o atual INTCIALIZA SISTEMA Ap s finalizar a programa o dos endere os aperte o bot o Inicializa sistema e aguarde at que central entre em Modo Normal ou aperte ESC para voltar ao menu principal d Programando com teclado PS2 Com um teclado padr o PS2 podemos configurar os nomes dos endere os grupos e temporizador Principais fun es das teclas F5 F7 F8 Fa Salvar Sele o do endere o ir para Programa nome dos endere os Programa g
3. Manual de Instru es man052 Revis o 1 1 INTRODU O Parab ns pela aquisi o da central endere vel da ILUMAC modelo CAE LG este equipamento ser uma excelente ferramenta na prote o e preven o contra inc ndio do seu estabelecimento industrial ou comercial A CAE LG possibilita o gerenciamento de 125 250 ou 500 endere os conforme modelo atrav s de um nico cabo de 3 fios a onde podem ser interligados acionadores manuais detectores de fuma a e de temperatura sirenes e m dulos Mas o melhor que este moderno painel conta com um sofisticado protocolo de comunica o baseada em pulsos digitais que ignora quaisquer outros sinais e interfer ncias garantindo assim uma comunica o eficaz r pida e sem falhas entre a central e os sensores As informa es de alarmes e avarias enviadas pelos sensores e m dulos central s o apresentadas em um display de cristal l quido e s o sinalizadas tamb m atrav s de LEDS e SONS atrav s de um buzzer interno com todas as indica es no idioma portugu s Antes de iniciar a instala o e colocar a sua CAE LG em opera o leia atentamente este manual aprenda a explorar ao m ximo os seus recursos e saiba como obter o melhor desempenho do seu equipamento 2 PRINCIPAIS CARACTERISTICAS Capacidade de gerenciamento de at 500 endere os de entrada e ou sa da conforme modelo da central tais como acionadores manuais detectores de fuma a e temperatura sire
4. Os cabos da rede endere vel dever o ter no seu total 1200m acima desta medida deve ser utilizados amplificadores de sinal a cada 1200m de cabo Um aterramento de baixa resist ncia hmica menor que 10 ohms deve ser utilizado para prote o do sistema conectado apenas na central juntamente como cabo de comunica o N o conectar o cabo de comunica o em outros pontos de aterramento A central deve ser instalada em local de f cil acesso com boa ventila o e visualiza o e sempre que poss vel sob vigil ncia humana permanente seguindo sempre a localiza o do projeto Fixa o da central deve ser adequada para suportar seu peso e das baterias Cabo de comunica o O cabo de comunica o para sistema endere vel conhecido no meio comercial como cabo para instrumenta o Os cabos de sinais para instrumenta o s o projetados para transmitir sinais limpos em ambientes industriais e reas potencialmente perigosas onde com frequ ncia existe um alto n vel de interfer ncias eletromagn ticas e eletrost ticas O cabo de instrumenta o para comunica o do sistema de alarme de inc ndio endere vel deve ser blindado com filme de poli ster alum nio com fio dreno de cobre estanhado na bitola 0 50mm classe 2 em contato com a blindagem utilizado para aterramento do cabo e formado por 3 condutores de cobre isolados conforme NBR NM 280 2002 e IEC 60228 classe 2 identificados pelas cores branco p
5. 3034 v0 031 COR TISAIL ININ preta dHSd OFRINDO SAIDA PARA SIRENES LIGIDESL CONVENCIONAIS REL SIRENE F4VCCIMARX 3A SAIDA AUXILIAR PARA REDE ENDERE VEL CONTATO SECO DE 3 FIOS RAINF JUMPER PARA HABILITAR A SAIDA AUXILIAR COM POTENCIAL MA CN7 Conector f mea do teclado PS2 JP2 JP3 JP4 Jumper para configura o a imped ncia da sa da da rede endere vel Padr o de fabrica s JP3 fechado JP5 Jumper de controle rele auxiliar fechado habilita ou aberto desabilita JP6 Jumper para configurar sa da auxiliar com ou sem potencial fechado com potencial ou aberto sem potencial JP7 Jumper de controle da sa da da sirene fechado habilita a sa da ou aberto desabilita a sa da LD2 Led do Sinal de Comunica o LD3 Led sa da auxiliar ligada LD4 Led que indica rede endere vel energizada LD5 Led que indica sa da da sirene ligada Dando os primeiros passos Vamos verificar primeiramente o abastecimento da rede el trica prim ria que deve ser entre 110 a 240Vca Caso seja utilizada a sa da auxiliar deve se program la para o tipo de fun o Essa sa da pode operar como sa da de alimenta o em 24Vcc ou como sa da por contato reversor isenta de potencial Quem define como ser o as sa das o Jumper JP6 existentes acima dos bornes de sa da Com o jumper aberto a sa da opera como contato seco e com o jumper fechado a sa da fornece 24Vcc P
6. o de O a 15 cada grupo funciona como uma central independente o tempo de retardo da sa da das sirenes tamb m pode ser ajustado individualmente para cada grupo Quando um dispositivo de entrada pertence a mais de um grupo sempre que acionado ele ir disparar os grupos a que ele pertence Se houver um dispositivo de sa da sirenes que perten a a mais de um grupo o dispositivo sinalizar quando um desses grupos a que ele perten a for acionado O grupo O zero funciona como alarme geral sempre que os grupos de 1 a 15 acionarem ele tamb m ir acionar conforme o tempo de retardo configurado Quando um dispositivo de entrada est habilitado no grupo O e acionado ap s o tempo de retardo configurado a ele o acionamento ocorrer no grupo O e a todos os outros 15 grupos Cada endere o pode pertencer a um ou mais grupos de 1 a 15 Cada vez que um endere o for inclu do ao grupo 0 zero os demais grupos ser o desabilitados Por padr o a central sai de f brica com todos os endere os pertencendo ao grupo 0 zero E com tempo de retardo de disparo dos grupos em O disparo instant neo Na tela de configura o ser visualizado o endere o o grupo selecionado e seu estado habilitado SIM ou desabilitado N O Teclas utilizadas PgUp PgDn e Para navegar pelos endere os F5 Salvar F6 Sele o de endere o ir para st e Para navegar pelos grupos BARRA DE ESP
7. O CENTRAIS CAE LG NF O oe HA SIRENE AUXILIAR SPOF RE PLACA CPU CIRCUITO DA REDE ENDERE AVEL 3 FIOS h SISTEMAS ELETR NICOS FOME i4 2212 8848 E PLACA FONTE A OUTROS DISPOSITIVOS a EON TET REDE EL TRICA DIAGRAMA DE LIGA O DOS DISPOSITIVOS ISTEMAS ELETR M hi j 100 240 VCA E or era DA REDE DO SISTEMA ENDERE VEL MATERIALS CABALEMTO i Tae Tram 1 IDE 6 COGO ESCALA mava S E mam dgo52 3 Diagrama de liga o do painel repetidor PRD E 4 Diagrama de liga o do acionador manual AM E n E i o Ti ALARME DE INC NDIO F E IE O mo nem PARA ACIONAR GUBERI O VIDRO e E E ji i a a z 9 BZ iii 50 0rrim 1 f 5 SIRENE INTERNA aa 82 0mm Vermelho DE BAIXO CONSUMO 244 M cs 1 i 9 00 0 z 1 ti 5 d 3 E c o Lui w Z556 H l p 1 E po ve cia JP1 PROGRAMA O DE ENDERE O C COMUNICA O ABERTO NORMAL PN NEGATO FECHADO PROGRAMA VERMELHO VCC A A T NAL PARA PROXIMO VEM DA CENTRAL a P EEEE ai e i PRETO GND CABO DE COMUNICA O ruma Ec DIAGRAMA DE LIGA O SISTEMAS ELETR NICOS PAINE REPETIDOR ENDERE VEL PRD E FONE 14 3232 8646 MATER IALIACABAMENTO CODIGO ESCALA S E Mumsel ti DIAGRAMA DE LIGA O SISTEMAS ELETR NICOS ACIONADOR MANUAL AM E DE MEDDA mm
8. a um ou mais grupos Um mesmo endere o poder fazer parte de mais de um grupo Exemplo O endere o 095 faz parte dos grupos 1 3 5 6 10 12 e 15 ao mesmo tempo Configurando o Tempo dos Grupos 1 Ap s ter configurado todos os endere os aos grupos aperte a tecla F9 F9 Aparecer a tela abaixo 2 Pressione a Barra de espa o at o tempo desejado OBS A cada toque acrescentado 30 segundos F5 3 Pressione a tecla F5 para salvar PgUp 4 Pressione a tecla PgUp para avan ar para O pr ximo grupo Ap s finalizar as configura es dos nomes grupos e temporizador segure apertado por alguns instantes o bot o Esc aguarde at que a central volte ao menu principal Para voltar ao modo normal da central aperte a tecla Inicializa Sistema INPOTA LIZA SISTEMA 5 PAINEL DE OPERA O ENTER Utilizada para ativar e desativar os endere os quando em modo navega o dos endere os e para confirmar as configura o quando em modo setup SISTEMA DE ALARME DE INC NDIO SETA PARA CIMA DIGITAL ENDERE VEL Utilizada para navegar pelo ESCTESTE status dos endere os e Retorna ao menu anterior ou coloca a configurar a central SUPERVIS O central em modo teste ANULADO SETA PARA BAIXO Utilizada para navegar pelo ATENDIDO status dos endere os e a SILENCIA BIP configurar a central J FONTE 9 Cancela o som d
9. com abastecimento permanente UNI 8 NIA VIA A LIGA O NA REDE EL TRICA 100 240 VCA Para liga o da rede el trica deve ser utilizado fio flex vel com bitola de 1 5mm IMPORTANTE A rede el trica e a bateria somente dever o ser energizadas no momento da partida do sistema Aterramento Para garantir a efetiva prote o dos componentes internos a central deve estar aterrada atrav s do borne apropriado identificado junto entrada da rede el trica e o valor da resist ncia hmica do aterramento dever ser menor que 10 ohms Liga o das baterias Deve ser utilizado 2 duas baterias de 12V do tipo selada isenta de manuten o ligadas em s rie totalizando 24V A bateria fornecida com a central de 12V 7A h mas o usu rio dever instalar bateria complementar se necess rio para atender os requisitos da norma brasileira NBR 9441 para uma autonomia de 24 horas em supervis o e mais 15 minutos em regime de alarme geral com todos os indicadores acionados na falta de energia da alimenta o prim ria Deve se respeitar a polaridade das baterias para conex o dos bornes da central c3 Aaa E 3 pu 9 t na IO w ar A c15 F2 Pea E CC xro C F FZN REDE ELETRICA 1 CABO NEGATIVO Ligar o cabo negativo preto que vem da fonte na bateria 6 2 POLO POSITIVO Ligar o cabo positivo vermelho que vem da fonte na bateria 7 3 POLOS NEGA
10. ncia que melhor l convier pedido do cliente podemos enviar os sensores j com os endere os programados para facilitar a instala o por isso neste caso deve se conferir se cada sensor est sendo instalado em seu devido lugar em acordo com os nomes programados na central A programa o em fabrica feita de modo sequencial de acordo com a produ o quando programado em f brica o n mero do endere o de cada sensor est localizado na etiqueta de identifica o do produto Para programar os endere os de cada sensor pela central siga os procedimentos abaixo 1 Deve se programar um sensor por vez 2 O sensor deve estar conectado central e energizado INICIALIZA SISTEMA 3 Ligue ou reinicialize a central V segurando apertados os dois bot es seta para cima e seta para baixo simultaneamente E aguarde at entrar em modo setup para soltar os dois bot es A Aperte seta para cima at aparecer a seguinte op o Depois aperte enter 5 A tela seguinte mostrar na linha superior o n mero do endere o atual e na linha inferior o novo endere o a ser programado 6 Coloque o sensor a ser programando em modo programa o Fechado o jumper de programa o interno JP1 do dispositivo A V seta para cima e seta para baixo ajuste o Com os bot es n mero do novo endere o a ser programado e aperte o bot o
11. ou m dulos e sinalizar o evento da seguinte forma Soar um bip interno da central com som intermitente Caso o temporizador esteja ajustado para tempo O acionamento imediato o led vermelho de ALARME acender no painel e os reles de sa das de sirene e auxiliar ser o acionados Caso o temporizador esteja ajustado para retardar o acionamento o led vermelho de ALARME e os reles de sa da s ser o acionados ap s o termino do tempo INICIALIZA S S TEMA Pressionar o bot o INICIALIZA SISTEMA para reinicializar o sistema Todas as indica es do sistema devem retornar condi o normal Em determinadas situa es pode ser necess rio acionar manualmente os alarmes externos por ocasi o um princ pio de inc ndio ainda n o detectado ALARME GERAL pela central Nesse caso deve se pressionar o bot o ALARME GERAL l todos os indicadores externos soar o e o piloto vermelho do painel acende indicando essa situa o Para silenciar o alarme pressionar o bot o CANCELA CANCELA ALARME ALARME 1 1 1 Condi o de Avaria Geral O ALARME GERAL poder ser acionado a qualquer momento na central atrav s do bot o ALARME GERAL em destaque no painel pela cor vermelha O display de LCD mostrar a seguinte conforme ilustra o abaixo SILENCIA BIP Pressionar o bot o SILENCIA BIP para silenciar o bip interno uma vez verificada a causa do alarme ou da avaria comprovando
12. para que a propriedade e principalmente a vida sejam preservadas O instalador deve executar a instala o em acordo com a norma brasileira NBR9441 94 ABNT para Execu o de Sistemas de Detec o e Alarme de Inc ndio e NBR5410 para Instala es El tricas de Baixa Tens o Cabo da rede endere vel deve ser passado por tubula es individuais e quando aparente deve ser do tipo de ferro galvanizado Quando a tubula o for externa deve ser do tipo galvanizado roscada e vedada As deriva es e emendas dos cabos de comunica o dever o ser soldadas e bem isoladas Deve ter se o cuidado de escolher o tipo de tubula o caixas de passagem e conex es bem como a forma de sua instala o para que n o haja infiltra o de gua e umidade as quais poder o comprometer a integridade da fia o com o passar do tempo Para obter boa qualidade na rede de comunica o recomendamos o uso de cabo para instrumenta o com blindagem dreno e 3 condutores de no m nimo 1 5mm isolados nas cores branco vermelho e preto conforme especifica es do item CABO DE COMUNICA O para garantir a transmiss o de sinais limpos principalmente em ambientes industriais e reas potencialmente perigosas onde com freq ncia existe um alto n vel de interfer ncias eletromagn ticas e eletrost ticas A qualidade do funcionamento da central com outros tipos de cabos ser de inteira responsabilidade do instalador e ou usu rio
13. que a fuma a ou o calor que originou o alarme tenha sido dissipado ou que os acionadores manuais tenham sido rearmados com a reposi o do vidro CANCELA ALARME Pressionar o bot o CANCELA ALARME Uma vez que a emerg ncia tenha sido finalizada Os avisadores externos silenciam Todas as demais indica es permanecem inalteradas A condi o de avaria geral compromete o funcionamento de todo o sistema fazendo com que a central n o tenha condi es de supervis o do sistema Os principais exemplos deste tipo de falha s o Ex N vel de tens o baixa ou falha da fonte de alimenta o ou bateria Ex Falha de comunica o a central n o consegue se comunicar com nenhum sensor da rede 1 1 2 Condi o de Avaria Parcial A condi o de avaria parcial indica que algum ponto do sistema acionador detector m dulo ou da central est apresentando algum defeito ou falha que n o compromete todo o sistema este tipo de avaria considerado como falha parcial porque afeta apenas os pontos com avaria n o interrompendo a supervis o dos demais pontos Conforme exemplo das avarias listadas a seguir Falta ou n vel baixo da rede el trica Entrada dos m dulos supervisionados em curto ou abertos Falta de algum elemento da rede endere vel Defeito de comunica o de algum sensor da rede A condi o de avaria ser sinalizada na central da seguinte forma Soar um bip interno na central com som contin
14. veis tanto a central como os sensores e m dulos possuem bornes para interliga o da rede identificados por fio positivo fio negativo C fio de comunica o os drenos do cabos da rede endere vel devem ser interligados entre si nas emendas e deriva es do cabo e devem ficar isolados dos sensores m dulos e qualquer parte da tubula o ou da edifica o sendo conectado apenas na central junto com o aterramento YDA OPZ Y OOL Yala 3038 Diagrama de liga o simplificado po a Configurando a central JP1 HABILITA O BUZZER DA CPU RESET DO LED SUPERVIS O MIGROCONTROLADOR DO CALEND RIO DIP SWITCH DE 4 CHAVES aa AJUSTE DO TEMPO PARA CONFIGURA O DE PULSO PARA CONECTOR DES PARA PR RAMAC i CONEX O SERIAL RS232 f tp REL AUXILIAR PLACA FONTE adsaDeR r o i DSH WCET Fei om y li E Tri ErEEEE PEER 0 aa ii i pit E a i ESPERE E E TER RS e re A H A Rs j IG E f ae taz 3 Eae E 3 5 Po Er pp ppp cm i Fm HATE 4 E E j HF Cri Ha falir ha R a mar CA T SIRENE AUXILIAR SPOF R DE ENDEREQAWEL Pi MICROCONTROLADOR os i i s 0 z l p ES E A E E E f Be r j s E Ia T gt l E i r i d RR E S 3 E ia 124 124 E u Lo E a FEOF P PAD HR DANE ili 111 i A JP1 Jumper para habilitar desabilitar o alarme interno Buzzer LA mecenas Fechado Habilita Es Aber
15. A O Seleciona o grupo ESC TESTE OBS A qualquer momento pode se apertar a tecla ESC ES da central para voltar ao menu principal Compreendendo as informa es do display A N mero do Endere o B N mero do Grupo C SIM pertence ou N O n o pertence ao grupo indicado ao lado D 16 d gitos cada d gito simboliza os grupos de O a 15 Obs n mero zero grupo desabilitado 0 n mero um grupo habilitado 1 Configurando os Grupos FB Para entrar no modo configura o de grupos aperte F8 do teclado PS2 1 Para incluir um endere o a um grupo primeiramente use as teclas PgUp PgUp PgDn ou PgDn para selecionar o endere o e em seguida use a tecla i seta para direita para selecionar o grupo ou seta para esquerda a para voltar ao grupo anterior Conforme nos movemos pelos grupos atrav s das setas o n mero do grupo selecionado ser mostrado na linha superior do LCD juntamente com o endere o selecionado 2 Ap s selecionado o endere o e o grupo a incluir aperte a tecla barra de BARRA DE ESPA O espa o para selecionar o grupo Na linha superior do LCD na frente do grupo selecionado aparecer a palavra SIM quando o grupo estiver selecionado e N O quando n o estiver selecionado F5 3 Ap s a sele o aperte a tecla F5 para salvar a sele o Assim poderemos incluir todos os endere os
16. CABLE DEVE ESTAR VIRADO PARA O LADO DO BUZIER DA PLACA o E RO F o Ri CANCELA Ria LO CHAVE ALARME TECLADO PAINEL DA CENTRAL CAE PEIILODS R A conex o do painel na placa CPU feita atrav s de um flat cable de 16 vias com conectores polarizados 15 Diagrama de liga o do cabo de programa o na placa CPU CONECTOR DB9 F MEA PARA COMUNICA O DO R5232 E CONEX O DA IMPRESSORA 1 c5 7 ez trteer FfrERI2 C7 CB sh DO GUON O conector DB9 localizado na parte superior da placa CPU utilizado para liga o da impressora R13 AG N Nada RA Sua conex o e desconex o dever sempre ser feita com a central desligada 16 Diagrama de liga o do Teclado PS2 na laca CPU CONECTOR PS2 PARA MINI TECLADO O conector MINI DIM localizado na parte inferior da placa CPU utilizado para liga o do teclado tipo PS 2
17. O Bip CURTO a cada 10 segundos caracteriza que o alarme de inc ndio foi acionado e se encontra na condi o de atendimento atrav s do bot o Silencia Bip Condi es de opera o A central pode operar em 5 condi es classificadas por grau de prioridade Uma condi o de opera o inferior somente ser sinalizada quando n o houver ocorr ncias nas prioridades superiores Estas condi es s o CONDI O DE ALARME GERAL CONDI O DE FOGO CONDI O DE FALHA GERAL CONDI O DE AVARIA CONDI O NORMAL SUPERVIS O DAPET Condi o de Alarme Geral A condi o de alarme geral a prioridade mais alta indica que a central foi acionada manualmente pelo usu rio para sinalizar alarme geral e provocar a evacua o do local Todas as sa das s o acionadas instantaneamente independente do tempo ajustado no temporizador este evento sinalizado da seguinte forma Acionamento de um bip no buzzer interno Liga do led vermelho de Alarme Liga o rele da sirene instantaneamente Ligar ou Pulsar o Rele Auxiliar conforme configura o Display de LCD dever sinalizar alarme geral O display de LCD mostrar a seguinte conforme ilustra o abaixo Este evento pode ser cancelado atrav s do bot o cancela alarme Condi o de Fogo A condi o de fogo a segunda prioridade indica que a central recebeu um sinal de fogo por algum elemento da rede endere vel acionadores manuais detectores
18. OTE O nal APURA CR DE 1 AMP mf i E L ASEE Sis RES E EREA Onamo maS Sg igap ja REDE EL TRI Hasna i j e seis l VERTI RO maa y i FIG 02 DIAGRAMA DE LIGA O EM CONJUNTO FIG 03 DIAGRAMA DE LIGA O EM CONJUNTO t COM MODULO MSR E PARA LIGA O DE SIRENES COM MODULO MRL C PARA REFOR AR A ALIMENTA O pa DA REDE DE COMUNICA O ENDERE VEL FIG 02 DIAGRAMA DE LIGA O COMA FONTE AUXILIAR FCC25 24 i MA DIAGRAMA DE LIG ILUR IMAGI DIAGRAMA DE LIGA O dt MAGS PONTE AUXILIAR AA SISTEMAS ELETR NICOS AMPLIFICADOR DE SINAL AS E FME 1a 1212 0846 FONE 14 3202 B8486 13 Diagrama de liga o da fonte na placa CPU TETE TO BORNE DA BORNE DA CORDO FONTE CPU FIO DESCRI O SINAL PARA LEITURA DA VCA CN3 VCC BRANCO REDE EL TRICAAC SA DA POSITIVA DE V CN3 VCA VERMELHO ALIMENTA O sea RETORNO PARA RECARGA VIN CNA4 VIN AZUL Apel SA DA DA TENS O DA B CN4 B LARANJA BATERIA GNO CN4 GND PRETO NEGATIVO COMUM TAG Hd Rates DIAGRAMA DE LIGA O SISTEMAS ELETR NICOS j T Eira PLACA FONTE NA CPU CAE LiS REY 1 FOLHA 1DE 1 ESCALA mucaia S E viga 14 Diagrama de liga o da Placa do Painel na placa CPU LDA Ta LILI E LJ RES ENTER RICA SPLA C ANULADO Ur Ri F LDz CH2 CHE O Tho 2 2 LD3 E REs ESCITESTE DISPLAY RGS YAH O GUIA DO CONECTOR LATCH DO FLAT
19. TIVOS DAS BATERIAS 4 POLO POSITIVO DA BATERIA 5 JUMPER PARA LIGA O SERIE DAS BATERIAS Liga positivo da bateria 6 no p lo negativo da bateria 7 6 e 7 BATERIAS DE 12V 7A h Estas baterias dever o ser ligadas em s rie para formar uma nica composi o de 24V IMPORTANTE A rede el trica e a bateria dever o ser energizadas somente no momento da partida do sistema Liga o das sirenes e sinalizadores A liga o feita atrav s de dois condutores polarizado e bitolas adequadas para o m ximo de 10 de queda de tens o Para o dimensionamento consultar tabela especificas para queda de tens o em 24V em corrente continua A tabela abaixo serve como orienta o e foi confeccionada supondo cargas linearmente distribu das ao longo do circuito UNI 8 NIA VIA A Circuito Condutores At 100m 1 5mm At 170m 2 5mm At 2A At 50m At 85m At 135m At 3A At 55m At 90m At 135m Pot ncia m xima da sa da para sirenes de 3 Amperes com as baterias conectadas Os conectores de sa da para sirenes S e S da central admitem condutores com bitolas de at 2 5mm Quando forem usados circuitos com condutores de bitola maior deve se utilizar conectores de emenda para a redu o que deve ser feita no interior da pr pria central g Conex o da rede endere vel A central possui um borne de 3 vias para conex o do circuito de comunica es dos elementos endere
20. alados na central Este procedimento importante pois s com configura o correta da quantidade de endere os do sistema pode se habilitar a supervis o da rede endere vel Todas as centrais saem de f brica com a quantidade m xima de endere os habilitadas CAE125 LG 125 endere os CAE250 LG 250 endere os CAE500 LG 500 endere os INCA LIZA SISTEMA Ligue ou reinicialize a central A e segure apertado os dois bot es seta para cima e seta para baixo simultaneamente E aguarde at entrar em modo setup para soltar os bot es Logo em seguida aparecer a segunda tela para optar ENTER Escolha a op o Programar central apertando o bot o till Na linha superior da tela aparecer Programar Central e na inferior voc poder configurar a quantidade de endere o atrav s dos bot es da seta para cima e seta para baixo INICIALIZA SISTEMA Ap s ajustar a quantidade de endere o aperte o bot o Inicializa ESC TESTE sistema e aguarde at que central entre em Modo Normal ou para voltar para menu principal ESC Programando endere o dos sensores Os sensores acionadores manuais detectores e m dulos saem de f brica todos programados com endere o 1 por isso ap s a instala o j com a central em funcionamento necess rio que o instalador programe o n mero do endere o de cada sensor e na sequ
21. ara qualquer caso consultar os desenhos do manual no capitulo de instala o para a correta liga o Tamb m necess rio o ajuste do temporizador existente na central atrav s do menu do teclado PS2 F9 o tempo de retardo do disparo dos alarmes do sistema pode ser calibrado para um atraso entre O e 6 minutos Com o tempo ajustado para O a temporiza o fica inibida e o alarme aciona instantaneamente O tempo de retardo pode ser ajustado independentemente por grupo Para iniciar o startup da central importante que a chave CH1 do DIP esteja desligado OFF esta chave habilita a supervis o da rede endere vel e dever ser ligada s ap s todo o comissionamento inclusive ap s a configura o da quantidade total de endere os da central Feitos todos os ajustes e conferidas s liga es de todos os condutores energizar a rede el trica momentaneamente o display mostrar o modelo e vers o do software da central e depois o display passa a indicar SISTEMA NORMAL Se a central ligar normalmente agora podemos energizar a bateria o sistema opera com bateria de 24Vcc Para tanto deve se interligar dois acumuladores de 12 volts em s rie ou seja interligar o positivo de um acumulador com o negativo do outro os terminais que sobram positivo de um e negativo de outro s o ligados aos bornes correspondentes na fonte da central b Programando a quantidade de endere os Devemos programar a quantidade de endere os inst
22. nes audiovisuais endere veis m dulos interfaces de entrada para equipamentos convencionais Fonte de alimenta o chaveada com recarregador de bateria autom tico entrada de alimenta o full range de 100 a 240Vca 50 60Hz tens o de sa da 27 6Vcc e corrente m xima de 2 Amperes possui prote o contra sobrecarga sobre tens o curto circuito sobre aquecimento com rearme autom tico Painel de controle e comando microcontrolado com sinaliza es udio visuais distintas para inc ndio e avaria bot es para acionamento e cancelamento do alarme sonoro reinicializa o do sistema testes e varredura Display de cristal l quido LCD com 32 caracteres alfanum ricos para visualiza o das informa es de inc ndio defeitos monitora o da rede bateria e varredura dos diferentes m dulos interligados central Possibilita a sinaliza o dos nomes particulares de cada endere o no display LCD gravados em mem ria EEPROM de f cil atualiza o Programa o de nomes grupos e temporizadores atrav s de teclado PS2 conectado diretamente na central A rede de comunica o endere vel padr o Classe B 3 fios 25Vcc 3 INSTALA O Precau es amp Cuidados B sicos As duas principais raz es para a instala o de um sistema de detec o e alarme de inc ndio a prote o da vida e da propriedade por isso executar uma instala o correta e com responsabilidade fundamental
23. o buzzer interno e J AVARIA coloca a central em modo atendido INICIALIZA SISTEMA O ALARME CANCELA ALARME ALARME GERAL g Aen Desliga todas as sa das das sirenes e Esta tecla aciona simultaneamente 3 cancela a contagem do tempo de E as e de pf aaa E A retardo das sirenes aneamente independente do tempo ICUUMAC ajustado para retardo das sirenes Il ICU AC Il Sistema Eletr nicos CHAVE DE BLOQUEIO DO TECLADO Esta chave tem a fun o de bloquear o teclado e inibir o acesso desautorizado Instru es de opera o A central sinaliza os eventos de alarme e defeitos atrav s de um painel com pilotos do tipo led e mensagens alfanum ricas em um display de cristal l quido Para realizar qualquer atividade como silenciar os alarmes de inc ndio e de defeito ou realizar testes necess rio o acesso aos comandos que ficam protegidos atrav s de uma chave de bloqueio Bot es de comando ALARME GERAL ALARME GERAL Se pressionado aciona todas as sa das sirenes e sa das auxiliares da central e da rede endere vel instantaneamente independentemente do tempo ajustado nos temporizadores Acionamento de um bip no buzzer interno Liga do led vermelho de Alarme Liga o rele da sirene instantaneamente Ligar ou Pulsar o Rele Auxiliar conforme configura o Display de LCD dever sinalizar alarme geral SILENCIA BIP SILENCIA BIP Silencia a indica o sonora e informa a central que o e
24. reto e vermelho Classe de tens o 600V Sendo que as cores devem ser polarizadas da seguinte forma Vermelho Condutor de alimenta o positiva Preto Condutor de alimenta o negativa Branco Condutor para liga o da linha de comunica o do sistema COM c Conex es da placa fonte TAIsSnA Z 0 gt q Odv9N 30HYJ3A 041 201 NO 8 NIA VIA A dil VaILYJANI vidalva 041 REDE ELETRICA BATERIAS 100 A 240 VCA 2 X 12V 24VCC HAVE LIG DESL REDE EL TRICA Borne para liga o da rede el trica 100 a 240VCA autom tico 50 60Hz TERRA Borne para conex o do aterramento BATERIA Borne para liga o das baterias 2 baterias de 12V em s rie para totalizar 24Vcc CHAVE LIG DESL Chave para desligar alimenta o da rede el trica AC LD1 Led vermelho de Bateria Invertida LD2 Led verde que indica que a CPU est ligada Liga o da rede el trica A central possui uma fonte de alimenta o chaveada e necessita ser alimentada por meio da rede el trica para seu funcionamento e para possibilitar a recarga das baterias Pode ser alimentada com tens es de 100 a 240Vca com sele o de tens o autom tica 50 60Hz A entrada est protegida por fus vel de vidro de 1A e varistores contra transientes de tens o Recomenda se extrair a rede a partir de disjuntor de 10A exclusivo para central importante identific lo para tal fim para mant lo sempre
25. rnando o condi o normal ESC TESTE Esta tecla tem duas fun es possibilita realizar testes na central e retirar ela do modo navega o feito pelas teclas setas para cima e para baixo voltando centralem modo supervis o CHAVE DE BLOQUEO DO TECLADO Esta chave impossibilita que pessoas desautorizadas tenham acesso aos comandos do sistema pois impossibilita o funcionamento das teclas Para confirma o de teclado desbloqueado o led verde Teclado permanecer aceso Sinaliza es visuais O LED ALARME indica que as sa da das sirenes foram acionadas por Alarme Geral Manual ou por acionamento de algum modulo la o ap s o final do tempo temporizador quando ligado O LED SUPERVIS O indica que a central est funcionando em supervis o LED AVARIA indica a exist ncia de alguma avaria no sistema O ATENDIDO indica que aconteceu algum evento e a indica o sonora foi silenciada pelo bot o Silencia Bip Soara um Bip CURTO a cada 10 segundos caracterizando que o alarme de inc ndio foi acionado e se encontra na condi o de atendimento ANULADO indica que h algum la o ou sa da na condi o de manuten o ou seja n o indica avaria ou acionamento O LED TECLADO indica que o teclado est desbloqueado Sinaliza es sonoras BIP BUZZER S o tr s os modos de sinaliza o ACIONADO POR FOGO Bip intermitente ACIONADO POR AVARIA Bip Cont nuo EVENTO ATENDID
26. rupos Programa tempo dos grupos BARRA DE ESPA O Barra de Espa o Configura o tempo dos grupos no modo programa o do tempo dos grupos PgUp PaDri Altera o endere o ordem crescente Altera o endere o ordem decrescente Para configurar siga os procedimentos abaixo INCA LIZA SISTEMA 1 Com a central ligada reinicialize o sistema e segure apertado os bot es seta para cima A e seta para baixo vV simultaneamente e aguarde at entra em modo setup para soltar os bot es Aperte seta para cima A at aparecer a op o E ap s aperte ENTER Configurando o nome do endereco A tela seguinte mostrar na linha superior o n mero do endere o atual e na linha inferior o nome do endere o a ser programado 1 Digite o nome do endere o atrav s do teclado PS2 e aperte a tecla F5 F5 para salvar Aparecer a tela abaixo 2 O n mero do endere o configurado e o nome digitado aparecer o na tela em seguida Pgp 3 Para configura o pr ximo endere o aperte a tecla Page Up PgDn 4 Para retornar o n mero anterior aperte a tecla Page Down 5 Caso queira ir direto a um n mero desejado aperte a tecla F6 Grupos As centrais CAE LG possuem a fun o de acionamento por grupos s o 16 grupos que trabalham com o acionamento do alarme independente ou em conjunto Os grupos v
27. to Desabilita P1 Trimpot para ajuste do tempo de pulso do rele auxiliar ajust vel de 1 a 20 segundos SW1 Chave DIP de configura o da central 1 Liga e desliga a supervis o da rede endere vel 2 Configura acionamento da sa da auxiliar por alarme geral OFF ou pr alarme ON 3 Configura sa da auxiliar pulso ON ou continuo OFF 4 Configura o modo de disparo dos grupos disparo individual OFF ou geral ON PROGRAMA O amp CONFIGURA O A central de alarme necessita ser configurada de acordo com os requisitos de cada instala o as figuras a seguir ilustram todas as chaves e jumpers de configura o existente na placa CPU SW2 Micro chave de reset do microcontrolador BZ1 Buzzer interno U1 Soquete do Rel gio U2 Soquete de comunica o do RS232 U3 Soquete da EEPROM Externa respons vel por armazenar os nomes dos endere os U4 Soquete do Microcontrolador CN1 Conector DB9 para conex o sa da serial RS232 para liga o de impressora para bilhetagem ou outros servi os 10 CN2 Conector Latch do flat cable do painel LD1 Pulso do rel gio OBS Qualquer altera o feita na configura o da central ela dever ser reinicializada LED DO RELE JUMPER UGIDESL JUMPERS DE CONFIGURA O DA AUXILIAR LIGADO RELE AUXILIAR IMPED NCIA DA REDE ENDERE AVEL Op DINNINDO 30031 LED REL SIRENE LIGADO oovan TAA JHJONA
28. uo Acende o led amarelo de AVARIA O Display de LCD mostrar o tipo da avaria e o endere o conforme a ilustra o abaixo Ex Entrada supervisionada do endere o 16 em curto Ex Entrada supervisionada do endere o 16 aberto Ex Sensor do endere o 16 n o responde sem comunica o em modo display Ex Falta de tens o de rede el trica Para cancelar esse alarme sonoro de avaria deve pressionar o bot o SILENCIA SILENCIA BIP por m a sinaliza o visual permanecer at que seja solucionado o problema 1 1 3 Condi o Normal Supervis o A central opera nesta condi o quando n o houver nenhum sinal de fogo ou avaria e quando n o h falha de tens o da rede el trica fonte de alimenta o Em condi o normal de repouso ser sinalizada na central da seguinte forma O bip interno da central permanecer desativado Os leds de AVARIA ALARME permanecer o apagados O led verde de SUPERVIS O dever estar piscando O led verde da FONTE dever estar aceso O display de LCD mostrar a mensagem de sistema normal conforme a ilustra o abaixo A cada acionamento do bot o SETA PARA CIMA A ou SETA PARA BAIXO v ser mostrado em seq ncia todas as indica es das centrais e m dulos instalados 6 DIAGRAMAS 2 Diagrama de liga o dos elementos de campos 1 Diagrama de conex o das centrais CAE LG Ep POTD FETAL RO DIAGRAMA DE LIGA
29. vento de fogo ou avaria foi atendido Silencia o buzzer Acende o led atendido E informa para central que o evento foi atendido Soara um bip a cada 10 segundos informando que a central est em modo atendimento O display ir continuar mostrando o evento atendido CANCELA ALARME CANCELA ALARME Cancela o alarme geral e retorna as sa das condi o de desligadas e interrompe a contagem do temporizador Desliga o Led de Alarme Desliga todas as sa das da central Sirenes e Auxiliares e endere veis INPOTALIZA SISTEMA INICIALIZA O SISTEMA Faz a reinicializa o de todo o sistema retorna as sa das condi o normal desligadas desenergiza e energiza a alimenta o da rede endere vel para possibilitar o destravamento dos sensores Este comando mant m os endere os que foram colocados em manuten o na mesma condi o e acende todos os leds e display para efetuar teste de sinaliza o A DISPLAY SETA PARA CIMA Mostra manualmente as condi es dos endere os e serve tamb m para selecionar um endere o e coloc lo em manuten o veja procedimento a seguir Navega no sentido crescente v DISPLAY SETA PARA BAIXO Mesma fun o da tecla acima mas navega no sentindo decrescente ENTER ENTER Anula o endere o selecionado pelas teclas setas para cima e para baixo este procedimento deve ser repetido quando se desejar retirar o endere o da condi o de anulado reto
Download Pdf Manuals
Related Search