Home

UR44 Manual de Operação

Contents

1. qaa HAN sna ES 2509 508 e gaya HEEE y MYA MYA NOdA MYA MYA NOdA 9 1 MYA OL 1 MYA HICODNI asn INdLNO 9 LNANI 1Nd1INO LNANI MYA Ongapy a A 1 9 GH9 1MdANI INT aasan Ho pam NIVO O ngpzl ngpze as O JIN 8 gt _ 1MdANI INTI OIIN ea NIVO Y ngpo TA napg ngpza O OTAN 1HO gt _ 1MdANI Z IH OIAN Manual de operac o do UR44 38 Steinberg Web Site http www steinberg net Manual Development Department 2015 Yamaha Corporation Published 02 2015 LB CO steinberg
2. Routing 717 5 Software O Edic o do REV X Abre a janela de configurac o REV X O Tipo do REV X Seleciona o tipo do REV X Op es Hall Room Plate Tempo do REV X Ajusta o tempo de reverberac o do REV X Esse par metro est vinculado ao Tamanho da sala O intervalo ajust vel varia de acordo com o tipo do REV X p gina 20 Tipo do REV X Intervalo Hall 0 103 s 31 08 Room 0 152 s 45 3 8 Plate 0 1 6s 52 0s O Sele o da fonte do envio do REV X Seleciona o sinal de fonte do envio para REV X Voc pode selecionar um sinal por vez marca de sele o indica o sinal selecionado Fonte do envio do REV X Indica o sinal enviado para REV X O N vel de retorno do REV X Indica o n vel de retorno do REV X O Bot o girat rio do n vel de retorno do REV X Ajusta o n vel de retorno do sinal selecionado destacado Intervalo dB 6 00 dB Janela Settings Esta janela para definir as configura es do dispositivo 4 Steinberg UR44 Hardware Setup Settings O INPUT 5 6 LEVEL Seleciona o sinal de entrada de LINE INPUT 5 6 Op es 4 dBu 10 dBV HPF Seleciona a frequ ncia de corte do filtro passa altas n o dispon vel em LINE INPUT 5 6 Op es 120 Hz 100 Hz 80 Hz 60 Hz 40 Hz O LOOPBACK Liga aceso e desliga apagado a fun o de loopback Consulte o LOOPBACK na se o dspMixFx UR44
3. das vo EE EX SE o a y Se NIVO 7 E 1 a Napg napzs mila OTAN v eHO Ab OO LNdNI 3NM OIN EE pam NIVO DAN Al ig O O TO ngpg ngpzg anduj C Z 1HO ABV OO 1MdANI Z IH OIAN e 833134 HEEE na sna 508 LHISNI X4 Manual de operac o do UR44 37 Ap ndice UR44 176 4 192 kHz iPad swyopy 9 0 SINOHd swyopy 9 0 SINOHd LNd LNO napy vINALNO INT Mapy INI napy CINdINO INT LLAdLNO ANI 9 MVA OL S MVA OL t MVA OL MVA OL OL MYA OL y napy 8 1 ZLNO XIN 8 1 LLANO XIN G Y Y lt A lt lt lt gt lt E mo m 2 om 40 N 9 LNO 193410 LNO 193Y10 LNO 193Y10 LNO 1938410 LNO 193410 LAO 193810 y 843434 lt 1843438 lt Y4 1Z1N0 XIN 4 1 XIN XIN ZLNO XIN Y4 111LNO XIN 0 OO A Ste qva Y3LSYW ILNW Y LIN y OO E e MS qva Y3LSYW ILNN 9 1NO 1 lt y Ye LNO LOHIA lt LNO 193810 lt y Y TT X A38 JAJI NA se ER se ales se ales Se
4. em Standby aguarde cerca de seis segundos antes de colocar em ligado novamente OBSERVA O Durante o ajuste da chave em Standby as configura es na Cena p gina 11 e PHONES 2 de transmiss o do sinal s o salvas nas configura es do dispositivo As configura es n o ser o salvas se voc desligar a alimenta o desconectando o cabo de alimenta o quando a chave est ligada O DCIN 12V Para conex o com o adaptador de alimenta o CA Descri o do dispositivo __ S AA A A A HA RA AAA O Porta USB 2 0 Para conex o com um computador ou um iPad O Kit de Conex o de C mera para iPad da Apple ou o Adaptador de Lightning para c mera com USB s o obrigat rios na conex o do UR44 com um iPad Precau es para a porta USB AVISO se esqueca de observar os pontos a seguir ao se conectar a interface USB do computador Deixar de fazer isso pode resultar no congelamento ou no desligamento do computador bem como em dados corrompidos ou at mesmo perdidos Se o dispositivo ou o computador congelar reinicie o aplicativo ou o computador e N o se esque a de tirar o computador do modo de hiberna o suspens o standby antes de estabelecer uma conex o com a porta USB do computador Antes de ligar o dispositivo conecte o computador porta USB Antes de ligar desligar o dispositivo ou conectar desconectar o cabo USB feche todo software aplicativ
5. All Rights Reserved O About Indica a vers o e os direitos autorais do driver de udio SUGEST O Como selecionar a taxa de amostra Selecione a taxa de amostra do dispositivo em Configura o Audio e MIDI ana Audio Devices O Built in Microphone i Built in Output 8 Built in Input Clock source Default a Steinberg URSS Source Internal Speakers Format 44100 0 Hz 2ch 16bu Integer Malu me Value Mute Master 1 gt 0 4 Configure Speakers Como selecionar o tamanho do buffer Selecione o tamanho do buffer na janela para selecionar o tamanho do buffer que pode ser aberto em um aplicativo como software de DAW CoreAudio Device Settings Steinberg UR44 Version 2 2 6 197 Buffer Size 256 Samples Options Set Device Attenuation To O dB Open Config App Software dspMixFx UR44 mixer Vis o geral Este software se destina a operac o do mixer integrado pr tico e dos efeitos DSP Um mixer DSP permite mixar at seis canais de entrada em duas sa das est reo V rios efeitos DSP para processamento dos sinais de entrada tamb m s o oferecidos e como o processamento mixagem se baseia no hardware n o h lat ncia de monitora o OBSERVA O Voc n o poder operar o dspMixFx UR44 enquanto houver um DAW s rie Cubase em execu o Quando o Cubase estiver em execu o configure o mixer e o efeito DSP em Janela dedicada para a s rie C
6. Para LINE OUTPUT 1 2 E AO AK MIX 2 Para LINE OUTPUT 3 4 Sele o REV X 2 N vel de Para PHONES 2 envio do REV X N vel de envio do REV X N vel de envio do REV X rm lt lt o lt O Lu N REV X 1 O diagrama a seguir indica um local de inser o do efeito Superior INS FX Inferior MON FX N o aplicado OFF Da entrada do dispositivo Da entrada do dispositivo Da entrada do dispositivo Ch Strip Para entrada Para entrada Para entrada DAW DAW DAW Ch Strip 400000 000006 Para sa da do dispositivo Para sa da do dispositivo Para sa da do dispositivo 2 Voc pode lig lo para MIX 1 ou MIX 2 Manual de operac o do UR44 33 Ap ndice Limita es do uso de efeitos O n mero m ximo de itera es de Channel Strip e Guitar Amp Classics que podem ser usadas simultaneamente limitado ao seguinte Por exemplo Channel Strip pode ser usado em dois canais mono e Guitar Amp Classics pode ser em um canal mono simultaneamente Channel Strip Guitar Amp Classics Mono Est reo Mono Est reo 4 0 0 s 2 1 2 1 2 1 1 Manual de do UR44 34 Ap ndice Diagramas de blocos UR44 44 1 48 88 2 96 kHz suiyopy 9 0 SINOHd T 2 m Mm 0 9 0 SINOHd Mapp LNdLNO Mapy vINA
7. es da fun o se aplicam exclusivamente ao Mac Al m disso este manual usa capturas de tela do Cubase 7 Se voc estiver usando outra vers o do Cubase as capturas de tela poder o ser diferentes Para obter detalhes consulte os manuais do Cubase PDF abertos no menu Ajuda Informa es da vers o As letras x x x e indicam o n mero da vers o Manual de opera o do UR44 4 Descri o do dispositivo Painel frontal Descric o do dispositivo Q D 48V USB AUDIO INTERFAC bit 7 7 MIC LINE MIC HI Z O Sa da MIC HI Z 1 2 indicador PEAK Para conex o com um microfone um instrumento digital uma guitarra el trica ou um baixo el trico Essa sa da pode ser conectada aos plugues tipo XLR e tipo telefone somente desbalanceado O tipo XLR somente MIC e o tipo telefone somente HI Z O indicador PEAK acende em vermelho quando o sinal 3 dB ou mais Sa da MIC LINE 3 4 indicador Para conex o com um microfone ou um instrumento digital Essa sa da pode ser conectada aos plugues tipo XLR e tipo telefone balanceado desbalanceado O tipo XLR somente MIC e o tipo telefone somente LINE O indicador PEAK acende em vermelho quando o sinal 3 dB ou mais 1 Tipos de plugue Tipo XLR balanceado Tipo telefone balanceado Tipo telefone desbalanceado SUGEST O Como configurar
8. O indicador 48V acende quando a chave est ligada Ligue essa chave ao usar um microfone condensador com alimentac o phantom Chave 48V Liga e desliga a alimenta o phantom Quando voc ligar essa chave a alimentac o phantom ser oferecida para a sa da MIC LINE 3 4 O indicador 48V acende quando a chave est ligada Ligue essa chave ao usar um microfone condensador com alimentac o phantom Precau es para a alimenta o phantom A CUIDADO Sempre ajuste a alimenta o phantom em OFF quando ela n o for necess ria Ao usar a alimenta o phantom observe o seguinte para evitar ru dos e poss veis danos ao UR44 ou ao equipamento conectado e Ao conectar dispositivos que n o exijam a alimenta o phantom as sa das MIC HI Z 1 2 MIC LINE 3 4 n o se esque a de ajustar a alimenta o phantom em OFF N o conecte ou desconecte nenhum dispositivo enquanto a alimenta o phantom estiver em ON Defina todos os controles do n vel de sa da como o valor m nimo ao ligar ou desligar a alimenta o phantom O Bot es girat rios PHONES 1 2 Para ajustar o n vel do sinal de sa da da sa da PHONES O bot o girat rio PHONES 1 ajusta GAIN a sa da da sa da correspondente PHONES 1 abaixo e o bot o girat rio PHONES 2 ajusta a sa da da sa da correspondente PHONES 2 Esse n vel do sinal de sa da n o afetado pelo bot o girat rio OUTPUT Descr
9. c 1HO ABV OO 1MANI Z IH 01N Manual de opera o do UR44 35 Ap ndice UR44 176 4 192 kHz SUJATH lt 2 7 943438 lt q A suwyopy 0 d 101N0 XIN Ho po X Ada SESAU SINOHd z o 8 1 LINO XIN 9 0 9 MVA NOYA sano iii G MVA WONA Io se E E Z MYG NOYA MYG NOYA 4 7 LLNO XIN KANANG Tangi NA 1MALNO YILIN 9 1 MVA OL Ee 9 1 MYA lt ONE asn INdLNO 9 LNANI 9 vINdLINO INN ngpp LNd LNO INN 21 0 XIN 5 LN CINdINO ngpy 19 01 LINdINO INT 4 7 LLNO XIN O 9 SHO 1MdANI INT YILIN SE ERA EX se aues NIVO 0 um S AH EE A 4 pe lt JIN 9 1 TVS HILSVIA 1 r INN CUA IK 3 lt e pi O E as ngpg ngpgs gt RA STO TT DIN B 4 nin Doo Y HO YILSVIMN ILNA oo EEN E OO 1MANI 3NF OIN TEA PA PA Maese eo 1 toto by ty mm A TI Gao HH ax y NIVO 9 MVA OL lt K lt 9 1 0 193410 7 ER E G MYG OL lt H L 1 193410 de E t MVA OL lt lt pino 193810 7 1 MVA OL lt 100 1034
10. Defina como Cho para ligar o efeito de chorus ou como Vib para ligar o efeito de vibrato O SPEED DEPTH Esses controles ajustam a velocidade e a profundidade do efeito de vibrato quando ligado Os controles SPEED e DEPTH s funcionam com o efeito de vibrato e s o desligados quando o controle Cho OFF Vib acima est definido como Cho ou OFF BLEND Ajusta o equil brio entre o som direto e o som com efeito O OUTPUT Ajusta o n vel de sa da final CRUNCH Grrrl CRUNCH Esse otipo de amplificador usado quando voc deseja um pouco tons pesados com overdrive O modelo CRUNCH simula o tipo de amplificadores de tubo vintage indicados para blues rock soul R amp B e estilos semelhantes O Normal Bright Seleciona uma caracter stica tonal normal ou clara A configura o Bright enfatiza os sobretons de alta frequ ncia O GAIN Ajusta o n vel de entrada aplicado ao est gio de pr amplifica o Gire em sentido hor rio para aumentar o valor do overdrive produzido O TREBLE MIDDLE BASS Esses tr s controles ajustam a resposta tonal do amplificador nos intervalos de frequ ncias de agudos m dios e graves O PRESENCE Pode ser ajustado para enfatizar as altas frequ ncias e os sobretons OUTPUT Ajusta o n vel de sa da final Software DRIVE 4 FP Gi YAMAHA Gerb Pora O Less tes 2 DRIVE 4 O tipo de amplificador DRIVE oferece
11. Intervalo 22 0 Hz 18 0 kHz OPEN CLOSE Abre e fecha a janela para ajustar as configura es de reverbera o O Gr fico Indica as caracter sticas da reverbera o O eixo vertical indica o n vel de sa da o eixo horizontal indica o tempo e o eixo Z indica a frequ ncia Voc pode ajustar as caracter sticas da reverbera o arrastando as al as do gr fico Configura o do eixo de tempo Selecione o intervalo de exibi o eixo horizontal no gr fico Intervalo de exibi o 500 ms 50 s Remover zoom Remove o zoom do intervalo de exibic o do tempo eixo horizontal no gr fico Aplicar zoom Aplique zoom ao intervalo de exibi o eixo horizontal no gr fico SUGEST O e Voc pode redefinir alguns par metros como os valores padr o mantendo a tecla Ctrl command pressionada ao clicar nos bot es girat rios nos controles deslizantes e nos atenuadores e Voc pode ajustar os par metros com mais precis o mantendo a tecla SHIFT pressionada enquanto arrasta os bot es girat rios os controles deslizantes e os atenuadores Software Guitar Amp Classics Vis o geral Guitar Amp Classics s o efeitos de amplifica es de guitarra que usam muito a tecnologia de modelagem da Yamaha avan ada Quatro tipos de amplificador com caracter sticas s nicas diferentes s o fornecidos Voc n o pode usar o Guitar Amp Classics quando a taxa de amostra est definida como 176 4
12. MEDIUM Resulta em uma configura o intermedi ria entre SOFT e HARD HARD Produz a altera o mais clara O SIDE CHAIN Q Ajusta a largura de banda do filtro do encadeamento lateral Intervalo 0 50 16 00 O SIDE CHAIN F Ajusta a frequ ncia central do filtro do encadeamento lateral Intervalo 20 0 Hz 20 0 kHz O SIDE CHAIN G Ajusta o ganho do filtro do encadeamento lateral Intervalo 18 0 dB 18 0 dB amp COMPRESSOR ligado desligado Liga aceso e desliga apagado o compressor Curva do compressor Este gr fico indica a resposta aproximada do compressor O eixo vertical indica o n vel do sinal de sa da e o eixo horizontal indica o n vel do sinal de entrada O Medidor da redu o de ganho Indica a redu o de ganho DRIVE Ajusta o n vel em que o compressor aplicado Quanto maior o valor maior ser o efeito Intervalo 0 00 10 00 Software Equalizador MID HIGH O 1 00 F 100 100kh A IE E 00d D0dB G 0 0d TOTAL GAIN 0 048 A EQUALIZER Curva do equalizador Este gr fico indica as caracter sticas do equalizador de 3 bandas O eixo vertical indica o ganho e o horizontal indica a frequ ncia Voc pode ajustar em LOW MID e HIGH arrastando cada al a do gr fico LOW F Ajusta a frequ ncia central da banda de graves Intervalo 20 0 Hz 1 00 kHz LOW G Ajusta o ganho da banda de graves Intervalo 18 0 dB 18 0 d
13. Edi o do efeito na se o Janela das configura es de entrada p gina 16 No dspMixFx UR44 Selecione o Channel Strip em Tipo de efeito clique em Edi o do efeito na se o Area do canal p gina 12 Software Controles e fun es Comum ao compressor e ao equalizador 1000 C 1 00k 00d b dt COMPRESSOR EQUALIZER O MORPH Ajusta par metro do Sweet Spot Data Voc pode ajustar simultaneamente as configura es do compressor e do equalizador definidas como cinco pontos em torno desse bot o girat rio girando o Quando voc deixar o bot o girat rio no meio dos dois pontos pr ximos as configura es do compressor e do equalizador ser o definidas como um valor intermedi rio Sweet Spot Data Seleciona o Sweet Spot Data O TOTAL GAIN Ajusta o ganho total do Channel Strip Intervalo 18 0 dB 18 0 dB O Medidor do n vel Indica o n vel de sa da do Channel Strip Compressor ATTACK RELEASE RATIO 4 KNEE SIDE CHAIN 1 00 F 90 04 4 7 dB COMPRESSOR 6 ATTACK Ajusta o tempo de ataque do compressor Intervalo 0 092 ms 80 00 ms O RELEASE Ajusta o tempo de libera o do compressor Intervalo 9 3 ms 999 0 ms Manual de opera o do UR44 O RATIO Ajusta a taxa do compressor Intervalo 1 00 oo O KNEE Seleciona o tipo de joelho do compressor Op es Descri o SOFT Produz a altera o mais gradual
14. MIX arrastando e soltando rea dos fones de ouvido Esta a rea para selecionar o sinal de sa da dos fones de ouvido PHONES O PHONES ligado desligado Liga aceso e desliga apagado a sa da dos fones de ouvido Voc pode transmitir o MIX selecionado na rea MIX para PHONES ligando a OBSERVA O Com PHONES 2 MIX 1 ou MIX 2 pode ser selecionado PHONES 1 permanece fixo em MIX 1 e n o pode ser alterado Manual de opera o do UR44 13 Janela de configura o Esta janela para definir as configura es comuns do dispositivo EE ms E GENERAL SETTINGS CONTROL PANEL 3 INPUT 5 6 LEVEL 18dBY Y HPF LOOPBACK O EDITOR SETTINGS KNOB MOUSE CONTROL Circular SLIDER MOUSE CONTROL Touch steinberg CONTROL PANEL No Windows ele abre o Yamaha Steinberg USB Driver driver de udio p gina 9 No Mac ele abre Configurac o udio e MIDI O INPUT 5 6 LEVEL Seleciona o n vel do sinal de entrada de LINE INPUT 5 6 Op es 4 dBu 10 dBV O HPF Seleciona a frequ ncia de corte do filtro passa altas n o dispon vel em LINE INPUT 5 6 Op es 120 Hz 100 Hz 80 Hz 60 Hz 40 Hz O LOOPBACK Liga aceso e desliga apagado a fun o de loopback SUGEST O O que Loopback Loopback uma fun o que mixa os sinais de udio de entrada LINE guitarra MIC etc e os sinais de udio reproduzidos no software em dois canais no UR44 e o
15. Reproduza o som rec m gravado para verific lo Para obter instru es mais detalhadas sobre como usar o software DAW consulte o manual do software de DAW em especial Manual de opera o do UR44 26 b sica Uso do UR44 com um Pad Introdu o Esta se o aborda instru es b sicas de opera o com o Cubasis um app para iPad vendido pela Apple As explica es aqui presumem que as configura es de uso do UR44 com iPad tenham sido definidas corretamente de acordo com as instru es Introdu o inclu das no pacote Para obter as informa es mais recentes do Cubasis consulte o site da Steinberg abaixo http www steinberg net OBSERVA O Os aplicativos OS talvez n o tenham suporte em sua regi o Consulte seu fornecedor Yamaha Exemplo de conex o Microfone Guitarra Instrumento digital Fones de ouvido O O 48V O PEAK O O 48V O PEAK POWER U R44 E 24 bit 192kHz E D PRE MIC HI Z MIC LINE USB AUDIO INTERFACE 24 bit 192kKHz D PRE ON 12 USB 2 0 CC MODE o NAVAA iPad Sintetizador teclado MIDI Alto monitor A CUIDADO Verifique se voc ajustou todos os n veis de volume para o m nimo antes de conectar ou desconectar o dispositivo externo Do contr rio a sa da em alto volume poder danificar sua audic o ou seu equipamento Manual de oper
16. UR44 TOOLS for UR44 necess rio quando se conecta o dispositivo a um computador N o se esque a de instal lo inicialmente ao usar o dispositivo Quando voc instalar o TOOLS for UR44 os tr s programas de software a seguir ser o instalados e Yamaha Steinberg USB Driver Este software permite a comunica o entre o dispositivo um computador e Steinberg UR44 Applications Este software permite a configura o dos par metros do dispositivo de um computador ou o uso da fun o Link entre o dispositivo e o software da s rie Cubase O software composto pelos dois componentes a seguir dspMixFx UR44 Este software permite que voc configure o dispositivo ao us lo com o software DAW Digital Audio Workstation diferente da s rie Cubase UR44 Extension Este software permite conectar o dispositivo s rie Cubase para vers es compat veis com a fun o Link Para usar a fun o Link consulte o site da Steinberg abaixo http Avww steinberg net e Basic FX Suite Basic FX Suite um software que consiste em VST3 Plug ins de diversos efeitos e processamento de sons desenvolvidos pela Yamaha alguns dos quais utilizam por completo a tecnologia de modelagem Quando voc instalar o Basic FX Suite os tr s programas de software a seguir ser o instalados Sweet Spot Morphing Channel Strip O efeito de processamento um multiefeito que conta com um compressor e um equalizador REV X E
17. clique em W para par la Desligue Monitor apagado na faixa de udio rec m gravada Clique na r gua para mover o cursor do projeto at o ponto desejado para iniciar a reprodu o Clique em gt para verificar o som gravado Ao ouvir o som pelos alto falantes do monitor ajuste o n vel do sinal de sa da usando o bot o girat rio OUTPUT LEVEL do dispositivo Opera o b sica Para obter instru es mais detalhadas sobre como usar programas da s rie Cubase consulte o manual em PDF dispon vel em Ajuda no menu da s rie Cubase Programas que n o sejam da s rie Cubase 1 2 Inicie o software de DAW Abra dspMixFx UR44 Para obter instru es sobre como abrir o dspMixFx UR44 consulte a sec o Como abrir a janela p gina 10 Ajuste o n vel do sinal de entrada do microfone usando o bot o girat rio INPUT GAIN do dispositivo Para obter n veis de grava o ideais aumente o n vel de entrada usando o bot o girat rio INPUT GAIN at o indicador PEAK acender em vermelho e em seguida diminuindo lentamente o n vel at o indicador acender lentamente quando o n vel de entrada estiver no m ximo Ajuste o n vel do sinal de sa da dos fones de ouvido usando o bot o girat rio PHONES do dispositivo Defina as configura es do Channel Strip e do REV X no dspMixFx UR44 Comece a grava o no software de DAW Depois de terminar a grava o pare a
18. for ligado nas configura es do dispositivo no Cubase Edi o do REV X Abre a janela de configura o REV X p gina 20 Envio do REV X Ajusta o n vel do sinal enviado para o REV X Intervalo dB 6 00 dB Manual de opera o do UR44 16 Edi o de fones de ouvido Abre a Janela Headphones p gina 17 na se o Janelas dedicadas para a s rie Cubase Edi o de Reverb Routing Abre a Janela Reverb Routing p gina 17 na se o Janelas dedicadas para a s rie Cubase Janela de configura o do hardware Esta janela para definir as configura es gerais do dispositivo Clique nas guias superiores para selecionar a janela Apenas as configura es na janela Reverb Routing s o salvas no arquivo de projeto Cubase e Steinberg UR44 Hardware Setup Reverb Routing Settings Como abrir a janela Siga as etapas abaixo para abrir a janela Dispositivos gt Audio Hardware Setup Controles e fun es Janela Headphones Esta janela serve para selecionar o sinal de sa da PHONES no dispositivo Somente PHONES 2 45 Steinberg UR44 Hardware Setup SE Reverb Routing Settings PHONES 1 LIR 1 2 O PHONES1 Indica o sinal de sa da de PHONES 1 O PHONES2 Seleciona o sinal de sa da de PHONES 2 Janela Reverb Routing Esta janela para definir as configura es do REV X p gina 20 45 Steinberg 1 R44 Hardware Setup Ea
19. kHz ou 192 kHz O n mero m ximo de itera es de Channel Strip e Guitar Amp Classics que podem ser usadas simultaneamente tem restri es Consulte as Limita es do uso de efeitos p gina 34 Como abrir a janela Em janelas dedicadas para a s rie Cubase Selecione o Guitar Amp Classics em Tipo de efeito clique em Edi o de Channel Strip na se o Janela das configura es de entrada p gina 15 No dspMixFx UR44 Selecione o Guitar Amp Classics em Tipo de efeito clique em Edi o de Channel Strip na sec o Area do canal p gina 11 Controles e fun es CLEAN es 4 SET E AR Dn Carita Arifi E Ena CLEAN O tipo de amplificador otimizado para toques limpos simulando de maneira efetiva o brilho fixo dos amplificadores de transistor A caracter stica tonal desse modelo de amplificador oferece uma plataforma ideal para grava o com v rios efeitos Ele tamb m apresenta efeitos integrados de chorus e vibrato O VOLUME Ajusta o n vel de entrada do amplificador O DISTORTION Ajusta a profundidade da distor o produzida O TREBLE MIDDLE BASS Esses tr s controles ajustam a resposta tonal do amplificador nos intervalos de frequ ncias de agudos m dios e graves O PRESENCE Pode ser ajustado para enfatizar as altas frequ ncias e os sobretons Manual de opera o do UR44 21 Cho OFF Vib Liga ou desliga o efeito de chorus ou vibrato
20. n veis de grava o ideais O indicador PEAK acende em resposta ao n vel do sinal de entrada Para definir n veis de grava o ideais aumente o n vel de entrada usando o bot o girat rio INPUT GAIN at o indicador PEAK acender em vermelho e em seguida diminuindo lentamente o n vel at o indicador acender lentamente quando o n vel de entrada estiver no m ximo Q 48V Q PEAK POWER ot AA NY Q GAIN GAIN GAIN SUGEST O Uso apropriado das entradas HI Z ou LINE HI Z e Guitarra e baixo com sintetizadores passivos sem bateria LINE e Dispositivo de efeito pr amplificador caixa direta e Guitarra e baixo com captadores ativos com bateria e Instrumentos digitais como sintetizador O Indicador 48V O indicador acende quando a chave 48V alimenta o phantom ligada O Indicador POWER O indicador acende quando a alimenta o est ligada O indicador acende continuamente quando o computador ou o iPad n o reconhece o dispositivo O Bot o girat rio INPUT 1 2 GAIN Ajusta o n vel do sinal de entrada da sa da MIC HI Z 1 2 O Bot o girat rio INPUT 3 4 GAIN Ajusta o n vel do sinal de entrada da sa da MIC LINE 3 4 Manual de operac o do UR44 5 MIC HI Z MIC LINE Chave 48V Liga e desliga a alimenta o phantom Quando voc ligar essa chave a alimentac o phantom ser oferecida para a sa da MIC HI Z 1 2
21. o est gio de energia de maneira suficiente tendo em vista o tom ideal O controle OUTPUT ajusta o n vel de sa da final do modelo de amplifica o sem afetar a distor o ou o tom e til para ajustar o volume da guitarra sem alterar nenhum outro aspecto do som Software Manual de opera o do UR44 23 b sica b sica Uso do UR44 com um computador Introdu o Esta se o aborda instru es de opera o b sicas As explica es nesta se o presumem que o TOOLS for UR44 tenha sido configurado corretamente de acordo com as instru es Introdu o inclu das no pacote Exemplo de conex o Microfone Guitarra Instrumento digital Fones de ouvido C HS DT 48V O PEAK O O 48V D D POWER UR 24 bit 192kHz MIC HI z UR 44 USB AUDIO INTERFACE 24 bit 192kHz D PRE EOR 12V USB 2 0 LINE OUTPUT LINE INPUT Computador Sintetizador teclado MIDI Alto falantes do monitor A CUIDADO Verifique se voc ajustou todos os n veis de volume para o m nimo antes de conectar ou desconectar o dispositivo externo Do contr rio a sa da em alto volume poder danificar sua audic o ou seu equipamento Manual de operac o do UR44 24 Como definir as configura es do driver de udio no software de DAW Programas da s rie Cubase 1 Verifique se todos os aplicativos foram fe
22. tocar linhas de guitarra que se projetar o bem em um conjunto mas tamb m pode ser configurado para toques claros de acompanhamento tamb m O High Low Agudos graves Selecione o tipo de sa da do amplificador A configura o High simula um amplificador de sa da de agudos e permite a cria o de tons mais distorcidos O GAIN Ajusta o n vel de entrada aplicado ao est gio de pr amplifica o Gire em sentido hor rio para aumentar o valor da distor o produzido O MASTER Ajusta o n vel de sa da do est gio de pr amplifica o O TREBLE MIDDLE BASS Esses tr s controles ajustam a resposta tonal do amplificador nos intervalos de frequ ncias de agudos m dios e graves PRESENCE Pode ser ajustado para enfatizar as altas frequ ncias e os sobretons O OUTPUT Ajusta o n vel de sa da final SUGEST O Uso dos controles GAIN MASTER e OUTPUT A caracter stica tonal dos tipos de amplificador DRIVE e LEAD pode ser ajustada em em v rias configura es por meio dos controles GAIN MASTER e OUTPUT GAIN ajusta o n vel do sinal aplicado ao est gio de pr amplifica o o que afeta o volume de distor o produzido MASTER ajusta o n vel de sa da com base no est gio de pr amplifica o que alimenta o est gio de amplifica o As configura es de controle GAIN e MASTER t m um grande efeito sobre o som final e o controle MASTER pode precisar ser ajustado um pouco para cima a fim de gerar
23. ximo tr s metros Solu o de problemas Sem som e Os controles de volume do dispositivo est o ajustados nos n veis apropriados Confirme os n veis dos bot es girat rios OUTPUT e PHONES e Os alto falantes dos microfones e do monitor est o corretamente conectados ao dispositivo Consulte a se o Exemplo de conex o p ginas 24 27 para confirmar a conex o e A chave CC MODE est ajustada corretamente Consulte a se o Painel traseiro p gina 7 para confirmar as configura es da chave CC MODE e As configura es do driver de udio no software de DAW est o definidas corretamente Consulte a se o Como definir as configura es do driver de udio no software de DAW p gina 25 para defini las e configura o Driver ASIO no programa da s rie Cubase est definida corretamente No menu da s rie Cubase abra os Dispositivos gt Configura o do dispositivo gt Sistema de udio VST e confirme se o Yamaha Steinberg USB ASIO Windows ou o Steinberg UR44 Mac est selecionado no Driver ASIO e O dispositivo foi ligado antes da inicializa o do software de DAW Antes de iniciar o software de DAW conecte o dispositivo a um computador e ligue o dispositivo Somente computador O TOOLS for UR44 foi instalado corretamente Consulte as instru es em Introdu o para concluir a instala o do TOOLS for UR44 e Algum dispositivo USB qu
24. 1 9 9 Lomaa lt OL lt 1 lt 2 1n0 103410 MU O O z MYG OL LNO 193410 JE LNO 1 lt m OIM Z 1HO LLANO XIN Manual de operac o do UR44 36 Ap ndice UR44 44 1 48 88 2 96 kHz iPad swyopy 9 0 SINOHd Y 1Z21N0 TU E 2 N d 1 LNO XIN 9 0 SINOHd y napy 4 1 LNO XIN LNd LNO NIVIA Mapy vINALNO INI Mapy ELNdINO ANI 8 1 C1NO XIN 1 1 INT Mapp LINdINO 8 1 LLO XIN 8 1 ZLNO XIN lt lt 7 O 4 d S lt gaudAdy lt va yYalSVA ILNIAN HA LLNO XIN A 7 EE 4 va Y3LSYW ILNAN 9 MVA OL lt lt 9 1MO 1938410 MYA OL lt lt S LNO Loadia y MYA OL G r 1N0 10310 MYA OL HH 193410 9 LNO Loadia lt Z MYA OL lt lt Z 1 0 1 L MYA OL lt lt LNO 193810 y de no Logay lt 2591 LNO Loya lt 2 y O TING 4 8 1 SEIA SE MYA MYG Z MYG MYG 9 1 MYG OL PEIES v MYA doom asn 9 LNANI 1MALNO 1NANI MYA O A9P01 sossego YD L Y4IL3N n o HH 4 o 1 9 SHO ANTI Y90Ig S9ISSe g YD px
25. B MID Q Ajusta a largura da banda de m dios Intervalo 0 50 16 00 MID F Ajusta a frequ ncia central da banda de m dios Intervalo 20 0 Hz 20 0 kHz MID G Ajusta o ganho da banda de m dios Intervalo 18 0 dB 18 0 dB HIGH F Ajusta a frequ ncia central da banda de agudos Intervalo 500 0 Hz 20 0 kHz HIGH G Ajusta o ganho da banda de agudos Intervalo 18 0 dB 18 0 dB EQUALIZER ligado desligado Liga aceso e desliga apagado o equalizador Manual de opera o do UR44 19 REV X reverbera o Vis o geral REV X uma plataforma de reverbera o digital desenvolvida pela Yamaha para aplica es de udio profissionais Um efeito do REV X est inclu do nesta unidade Os sinais de entrada podem ser enviados para o efeito do REV X e o efeito do REV X aplicado apenas s sa das do monitor H tr s tipos do REV X dispon veis Hall Room e Plate O REV X de hardware equipado com o dispositivo e o REV X da vers o de plug in do VST t m basicamente os mesmos par metros Por m os par metros OUTPUT e MIX s est o dispon veis na vers o de plug in do VST Ao usar o REV X em programas da s rie Cubase voc pode compartilhar as configura es entre o REV X integrado e o REV X da vers o de plug in do VST como um arquivo predefinido Ao usar o REV X integrado em programas da s rie Cubase ligue a configura o Monitora o direta no programa A
26. LNO ANTI napp ElAdLNO napy CINdINO ANI napy LINdLNO ANI ZLNO XIN AA 1 1NO XIN 9 MVA OL lt lt 9 No 193410 G MVA OL lt lt lt S Mo load Y MYA OL lt KK 100 193410 MYG OL E gt LNO 193410 Z MVA OL b 0 lt Z LNO 1938ld MYG OL INO 19381d MOVAdO01 1LLNO XIN ZLNO XIN 8 1 LLNO XIN 8 1 LLANO XIN ZLNO XIN MN LINO XIN Fi E 7 e GAJAH lt 18434318 lt va HILSVA 3LNMAN Iva yalSVA JIN 9 95 LNO 1 lt y E LNO 1 lt 2 LNO 193810 lt 843138 7 GAJAH ESAI Esna 9 0 4 e MH A KA ENE se ER solssel vo Da puege uogonpay SOISse g y D px Yoolg dis yo 2 se gx se guarda 9 MYA NOYA MYA MYA MYA MYA MVA 9 1 MVA OL 9 1 MVA lt GON asn INdINO 9 LNANI 9 INdINO INdHNI MYA onapy O AgPoL O lo Hor e 1 9 GHO INdNI INT dILIN LHISNI X4 Es 1 O INN nap8 ngpzsS nika OTAN v EH9 N8v 2 00 3NT1 OIAN KEEN lo HH ar NIVO 7 Mapo napyy Tem Lage TA NgP8 ngapzs indu
27. SB ASIO Windows ou Steinberg UR44 Mac gt marque Direct Monitoring gt OK Yamaha Steinberg USB ASIO Control Panel interna EEE 18 Externally Clocked 4 Confirme se os indicadores Ativa o da grava o e Monitor est o ligados acesos durante a faixa de udio 5 Enquanto estiver cantando ao microfone ajuste o n vel do sinal de entrada do microfone usando o bot o girat rio INPUT GAIN do dispositivo Para obter n veis de grava o ideais aumente o n vel de entrada usando o bot o girat rio INPUT GAIN at o indicador PEAK acender em vermelho e em seguida diminuindo lentamente o n vel at o indicador acender lentamente quando o n vel de entrada estiver no m ximo 6 Continue cantando ao microfone e ajuste o n vel do sinal de sa da dos fones de ouvido usando o bot o girat rio PHONES do dispositivo Manual de opera o do UR44 25 10 11 12 Defina as configura es do Channel Strip e do REV X na janela Configura es de entrada Selecione o local de inser o do Channel Strip de acordo com o ponto de inser o desejado A configura o padr o Mais grave aplicado ao sinal do monitor e ao sinal de grava o Para obter detalhes sobre o local de inser o consulte Local de inser o do efeito p gina 16 na se o Janelas dedicadas para a s rie Cubase Clique em 0 para iniciar a gravac o Depois de terminar a grava o
28. USB AUDIO INTERFACE 7 URI OINTE E USB AUDIO INTER 24 pit 192Zk z ri Y _ 2 P gt 0 steinberg Conte do Uma mensagem da equipe de desenvolvimento do UR44 2 Disco de acess rios CD ROM TOOLS for UR44 3 Download do Cubase Al 3 Como ler o 4 Descri o do dispositivo 5 5 El O oaae a aa Aa aa DS RR EE aa 7 SOWAT iii dic 9 Yamaha Steinberg USB Driver driver de udio aran 9 dspMixFx UR44 10 Janela dedicada para a s rie Cubase janelas para definir as configura es do dispositivo na s rie 15 Sweet Spot Morphing Channel Strip compressor e equalizador o o 18 REV X 5 20 GuitarAmp CIASSICS ssa 21 Opera o 24 Uso do UR44 com um computador 24 Uso do UR44 com um 27 Solu o de problemas 30 canastas 32 Desinstalac o do TOOLS for URA44 32 papa adia 33 Diagramas de DIOCOS aia 35 Conte do Uma mensagem da equipe de desenvolvimen
29. a o 13 Toque e deslize o controle para mover a posi o da reprodu o Voc tamb m pode tocar em e para retornar ao in cio da grava o 14 Toque em gt para reproduzir o som gravado dspMixFx for iPad No iPad voc pode controlar tranquilamente as fun es do mixer integrado pr tico e dos efeitos DSP usando o dspMixFx for iPad Para obter detalhes sobre o dspMixFx for iPad consulte o site da Steinberg abaixo http www steinberg net Manual de opera o do UR44 29 Soluc o de problemas POWER acende e O adaptador CA foi conectado corretamente O UR44 n o um dispositivo do tipo alimentado por barramento Consulte as instru es em Introdu o para ligar a chave 0 O indicador da alimenta o n o deixa de piscar para permanecer continuamente aceso e A chave CC MODE est ajustada corretamente Consulte a se o Painel traseiro p gina 7 para confirmar as configura es da chave CC MODE Somente computador O TOOLS for UR44 foi instalado corretamente Consulte as instru es em Introdu o para concluir a instala o do TOOLS for UR44 e O computador ou o iPad foi ligado Consulte as instru es em Introdu o para ligar o computador ou o iPad e Confirme se um cabo USB apropriado est sendo usado Se o cabo USB estiver rompido ou danificado troque o cabo USB por um novo N o se esque a de usar um cabo USB de no m
30. ac o do UR44 27 b sica Gravac o reproduc o 6 Toque em esquerda da tela para mostrar o menu da faixa com Audio input 1 Depois de ligar a chave CC MODE na parte superior ligue a chave mm 2 Abra o Cubasis 3 Toque duas vezes no projeto Template 4 Insira o nome de um projeto e toque em OK na janela New project New project Enter a project name Audio Track 1 1 Audio Track 1 a UB 5 Toque em AUDIO para adicionar uma faixa AUDIO Toque em para mostrar a janela de detalhes e ajustar o barramento de entrada da faixa tocando em um n mero Audio Track 1 1 Audio Track 1 pe CE Mono input Audio Track 1 8 Toque em para ligar a monitora o aceso 9 Ajuste o n vel do sinal de entrada do microfone usando o bot o girat rio INPUT GAIN do dispositivo Para obter n veis de grava o ideais aumente o n vel de entrada usando o bot o girat rio INPUT GAIN at o indicador PEAK acender em vermelho e em seguida diminuindo lentamente o n vel at o indicador acender lentamente quando o n vel de entrada estiver no m ximo 10 Enquanto estiver cantando ao microfone ajuste o n vel do sinal de sa da dos fones de ouvido usando o bot o girat rio PHONES do dispositivo Manual de opera o do UR44 28 b sica 11 Toque em 0 para iniciar a gravac o 12 Toque em 0 para parar a grav
31. all Basic FX Suite 5 Clique em Run Executar quando a mensagem Welcome to the Uninstaller for exibida representa o nome do software Depois disso siga as instru es na tela para desinstalar o software 6 Depois de concluir a desinstala o uma janela Uninstallation completed Desinstala o conclu da exibida Clique em Restart Reiniciar f Quando a mensagem solicitando a reinicializa o do seu computador for exibida clique em Reiniciar A desinstala o do TOOLS for UR44 foi conclu da Manual de opera o do UR44 32 Ap ndice Fluxos do sinal O diagrama a seguir indica o fluxo do sinal no dispositivo OBSERVA O e Os controladores no dispositivo como os bot es girat rios INPUT GAIN e OUTPUT n o est o inclu dos nesse diagrama e Para configurar cada par metro use o dspMixFx UR44 p gina 10 ou Janela dedicada para a s rie Cubase p gina 15 e Voc n o pode usar o Channel Strip Ch Strip e Guitar Amp Classics quando a taxa de amostra est definida como 176 4 kHz ou 192 kHz De De De De Para MIC HI Z 1 MIC HI Z 2 LINE INPUT 6 MIDI IN MIDI OUT Ch Strip Ch Strip o Ch Strip LOOPBACK Liga Desliga Ea _ _ Nis Para entrada DAW Ch Strip Ch Strip Ch Strip E e Da sa da DAW 1 Para MAIN OUTPUT A
32. apenas ao sinal do monitor enviado para o dispositivo INS FX Aplica um efeito ao sinal do monitor enviado para o dispositivo e ao sinal de gravac o enviado para um software de DAW Manual de opera o do UR44 11 Efeito ligado desligado Liga aceso e desliga apagado o efeito O Edi o do efeito Abre aceso e fecha apagado a janela de configura o do efeito selecionado O Tipo de efeito Indica o tipo de efeito n mero m ximo de itera es de Channel Strip e Guitar Amp Classics que podem ser usadas simultaneamente tem restri es Consulte as Limita es do uso de efeitos p gina 34 O Envio do REV X Ajusta o n vel do sinal enviado para REV X Intervalo dB 6 00 dB Panor mica Ajusta a panor mica Intervalo 16 R16 Mudo Liga aceso e desliga apagado o mudo Solo Liga aceso e desliga apagado o solo 48V Indica o status ligado desligado da fun o de alimentac o phantom do dispositivo Atenuador Ajusta o n vel do sinal Intervalo dB 6 00 dB Software rea DAW Esta a rea para definir as configura es do canal DAW Medidor do n vel Indica o n vel do sinal Pan Ajusta a panor mica Intervalo L16 C R16 Mudo Liga aceso e desliga apagado o mudo Solo Liga aceso e desliga apagado o solo Atenuador Ajusta o n vel do sinal Intervalo dB 6 00 dB Manual de
33. chados 2 Verifique se a chave foi ligada 3 Clique duas vezes no atalho da s rie Cubase na rea de trabalho para iniciar o Cubase 4 Quando a janela Configura o do driver ASIO for exibida enquanto o programa da s rie Cubase estiver sendo iniciado confirme se o dispositivo est selecionado e clique em As configura es do driver de udio est o completas agora Programas que n o sejam da s rie Cubase 1 Verifique se todos os aplicativos foram fechados 2 Verifique se a chave foi ligada 3 Inicie o software de DAW 4 janela de configura es da interface de udio 5 Somente Windows Selecione o driver ASIO para as configura es do driver de udio 6 Ajuste o driver ASIO para Windows e a interface de udio para Mac da maneira a seguir Windows Ajuste o Yamaha Steinberg USB ASIO nas configura es do driver ASIO Mac Ajuste o UR44 com as configura es da interface de udio As configura es do driver de udio est o completas agora Opera o b sica Grava o reprodu o Programas da s rie Cubase 1 Inicie o DAW s rie Cubase A janela steinberg hub exibida 2 Selecione o modelo de projeto Steinberg UR44 Vocal Inst Recording 1 C7 em Gravac o na janela steinberg hub e clique em Criar 3 Ligue o Direct Monitoring da seguinte forma Dispositivos gt Configurac o do dispositivo gt Yamaha Steinberg U
34. clara e detalhada da esquerda para a direita de perto para longe de alto a suave A mesma abordagem foi aplicada no UR22 mas o UR44 aproveita um refinamento ainda maior O UR44 tamb m inclui O True Integrated Monitoring para a monitora o sem atraso durante a grava o mais efeitos de reverbera o do REV X excelentes compat veis com os nossos modelos de ponta para conforto na grava o efici ncia e recursos em efeitos O UR44 ainda conta com o modo Class Compliant para suporte ao 105 No modo Class Compliant o UR44 funciona com o iPad Ele pode ser usado com aplicativos de produ o musical compat veis com o iOS como Steinberg Cubasis para grava o pr tica de alta qualidade a qualquer hora e em qualquer lugar Tamb m existe uma fun o de loopback que facilita a exibi o de v deos e outras atividades relacionadas Internet Agora a capacidade de grava o de alta qualidade est dispon vel para qualquer um E nossa sincera esperan a que o UR44 se torne uma ferramenta de cria o importante para todos os artistas e engenheiros que trabalhem com som de iniciantes a profissionais experientes A equipe de desenvolvimento de hardware da Steinberg Manual de opera o do UR44 2 Disco de acess rios CD ROM TOOLS for UR44 O CD ROM TOOLS for UR44 cont m o seguinte Manual de Opera o e Manual de opera o do UR44 este documento e Manual de opera o do Basic FX Suite TOOLS for
35. compat veis com o Yamaha Steinberg USB Driver O Buffer Size Seleciona o tamanho do buffer para o driver ASIO O intervalo varia de acordo com a taxa de amostra especificada Taxa de amostra Intervalo 44 1 kHz 48 kHz 64 amostras 2 048 amostras 88 2 kHz 96 kHz 128 amostras 4 096 amostras 176 4 kHz 192 kHz 256 amostras 8 192 amostras O Input Latency Output Latency Indica o atraso da entrada e da sa da do udio em mil simos de segundos lat ncia de udio varia de acordo com o valor do tamanho do buffer ASIO Quanto menor for o valor do tamanho do buffer ASIO menor ser o valor da lat ncia de udio Janela About Esta janela indica as informa es sobre o driver de udio 43 Yamaha Steinberg USB Driver ES Steinberg UR44 ASIO About 4 Yamaha Steinberg USB Driver VXXX o Copyright 2009 2013 Yamaha Corporation All Rights Reserved Cancel O About Indica a vers o e os direitos autorais do driver de udio Manual de opera o do UR44 9 Como abrir janela e Prefer ncias do Sistema gt Yamaha Steinberg USB e No menu da s rie Cubase Dispositivos gt Configurac o do dispositivo gt Steinberg UR44 gt Painel de controle gt Open Config App Janela About Esta janela indica as informa es sobre o driver de udio Yamaha Steinberg USB Driver Yamaha Steinberg USB Driver VIXX D A Copyright 2009 2012 Yamaha Corporation
36. definido nele instantaneamente Touch Arraste a al a do controle deslizante e do atenuador para aumentar e diminuir o par metro Mesmo se voc clicar em um ponto do controle deslizante e do atenuador o par metro n o ser definido nele Janela de informa es Esta janela indica as informa es sobre o dspMixFx UR44 e o dispositivo ii a ii El U R 6x4 USB2 0 Audio Interface with 4xD PRE and 192 kHz support Check for update O 2 steinberg dsp Mixx Cox _ _ Guitar Ary Classics CHANNEL BT7TRIP D PRE Al AGIO registered trademarks and trademarks are the property of their respective owners O Informa es da vers o Indica a vers o do firmware e do software Check for update Verifica se voc tem ou n o a vers o mais recente do software e do firmware pela Internet Se uma nova vers o for encontrada siga as instru es na tela para atualizar Manual de opera o do UR44 14 Janela dedicada a s rie Cubase janelas para definir as configura es do dispositivo na s rie Cubase Vis o geral Estas s o as janelas para definir as configura es de dispositivo da s rie Cubase As janelas dedicadas da s rie Cubase permitem configurar os par metros definidos pelo dspMixFx UR44 Existem dois tipos de janelas dispon veis configura es de entrada e configura o de hardware Janela das configura es de entrada Esta janela para de
37. e voc n o esteja usando est conectado ao computador Remova o e verifique o som novamente e H algum outro aplicativo em execu o simultaneamente Feche todos os aplicativos que voc n o esteja usando e verifique o som novamente Manual de opera o do UR44 30 Som diferente ruido interrupcao ou distorcao e O tamanho do buffer foi definido muito baixo Aumente o tamanho do buffer em comparac o com as configura es atuais Consulte a se o Yamaha Steinberg USB Driver p gina 9 para obter instru es e O computador atende aos requisitos de sistema Confirme os requisitos de sistema Para obter as informa es mais recentes consulte o site da Steinberg abaixo http www steinberg net e Voc est gravando ou reproduzindo se es de udio cont nuas longas Os recursos para processamento de dados de udio do computador depender o de v rios fatores inclusive velocidade de CPU e acesso a dispositivos externos Reduza o n mero de faixas de udio e verifique o som novamente e H algum adaptador de rede para rede local com sem fio em execu o Desabilite o adaptador de rede suspeito Alguns adaptadores de rede podem causar ru dos Para obter as informa es de suporte mais recentes consulte o site da Steinberg abaixo http www steinberg net Solu o de problemas Manual de opera o do UR44 31 Ap ndice Desinstala o do TOOLS for UR44 Para desinstala
38. ela STORE Abre a janela Scene Store Insira o nome da cena desejado no campo STORE NAME Selecione o destino para armazenamento da cena no campo No NAME Clique em para armazenar a cena O Sele o de janelas Seleciona a janela do dspMixFx UR44 desejada O cone da janela seleciona acender em vermelho Menu Descri o Janela principal p gina 11 Janela de configura o p gina 14 Janela de informa es p gina 14 O Ajuda Abre Manual de operac o este manual Janela principal Esta janela se destina a configurac o de todo o fluxo do sinal Software rea do canal Esta a rea para definir as configura es do canal de entrada MOH Fi Ch Strip a HE AHLIS Link do canal Liga aceso e desliga apagado o link do canal de dois canais pr ximos Quando voc lig lo dois canais mono se tornar o um nico canal est reo Medidor do n vel Indica o n vel do sinal Frequ ncia de filtro passa altas Liga aceso e desliga apagado a frequ ncia de filtro passa altas n o dispon vel em LINE INPUT 5 6 Para selecionar a frequ ncia de corte do filtro passa altas use a Janela de configura o p gina 14 na se o dspMixFx UR44 Fase Liga aceso e desliga apagado a invers o de fase do sinal Local de inser o do efeito Seleciona o local de inser o de um efeito Op es Descri o MON FX Aplica um efeito
39. er tem um painel de controle no qual voc pode selecionar as configura es gerais do driver de udio do Windows e exibir as informa es para Mac Windows Como abrir a janela e Painel de Controle gt Hardware e Sons ou Sons Fala e Dispositivos de udio gt Yamaha Steinberg USB Driver e No menu da s rie Cubase selecione Dispositivos gt Configura o do dispositivo gt Yamaha Steinberg USB ASIO gt Painel de controle Como alternar entre janelas Clique nas guias superiores para selecionar a janela desejada Janela Steinberg UR44 Esta janela se destina sele o da taxa de amostra do dispositivo E Yamaha Steinberg USB Driver Steinberg UR44 ASTO about 44 1 kHz Jn 0 Sample Rate Cancel O Sample Rate Seleciona a taxa de amostra do dispositivo Op es 44 1 kHz 48 kHz 88 2 kHz 96 kHz 176 4 kHz 192 kHz OBSERVA O As taxas de amostra a serem selecionadas mudam de acordo com o DAW que voc esteja usando Software Janela ASIO Esta janela para selecionar as configura es do driver ASIO 43 Yamaha Steinberg USB Driver ES Steinberg UR44 ASIO about Steinberg UR44 512 Samples Input Latency 16 440 Output Latency 19 410 msec Device Buffer Size O Device Seleciona o dispositivo que usar o driver ASIO Essa func o est dispon vel na conex o de dois ou mais dispositivos com o computador
40. externos com sinais do n vel de linha Essas sa das podem ser conectadas aos plugues do tipo telefone balanceado desbalanceado 2 A sa da LINE OUTPUT 1 2 do sinal MIX 1 e a sa da LINE OUTPUT 3 4 do sinal MIX 2 MAIN OUTPUT LINE OUTPUT LINE INPUT T O Sa das LINE INPUT 5 6 Para conex o com um instrumento digital Essas sa das podem ser conectadas aos plugues do tipo telefone balanceado desbalanceado Voc pode selecionar o n vel do sinal de entrada das sa das LINE INPUT 5 6 entre 4 dBu e 10 dBV Selecione 4 dBu ao conectar um dispositivo de udio profissional e selecione 10 dBV ao conectar um dispositivo do cliente A configura o inicial padr o 10 dBu Para selecionar o n vel do sinal de entrada use a Janela de configura o p gina 14 na se o dspMixFx UR44 ou a Janela Settings p gina 17 em Janelas dedicadas para a s rie Cubase 2 Tipos de plugue Tipo telefone IO JD balanceado Tipo telefone DO JD desbalanceado Manual de operac o do UR44 8 Software Introdu o Esta se o explica as opera es de software para usar o UR44 com um computador OBSERVA O Os programas abaixo n o se aplicam ao iPad Yamaha Steinberg USB Driver driver de udio Vis o geral Yamaha Steinberg USB Driver um programa de software que permite a comunica o entre o UR44 e um computador O Yamaha Steinberg USB Driv
41. finir as configura es de entrada do dispositivo O fluxo do sinal de cima para baixo As configura es nessa janela exceto o indicador de 48 V s o salvas no arquivo de projeto Cubase Software Como abrir a janela A janela das configura es de entrada exibida na janela do mixer 1 Dispositivos gt MixConsole para abrir a janela do mixer 2 Clique em Racks para abrir o seletor de racks All Racks Hardware Routing Pre Filters Gain Phase Inserts Equalizers Channel Strip Sends Cue Sends Quick Controls Device Panels Deselect All 3 Clique em O pr ximo do Hardware para mostrar HARDWARE na janela do mixer O Oculto gt Vis vel Racks O Hardware O Routing Pre Filters Gain Phase Inserts Equalizers Channel Strip sends Cue Sends Quick Controls Device Panels Deselect All All Racks HARDWARE O Hardware Manual de opera o do UR44 15 4 Clique em HARDWARE A janela das configura es de entrada exibida na janela do mixer conforme mostrado abaixo Controles e fun es O 48V Indica o status ligado desligado da alimenta o phantom O Fase Liga aceso e desliga apagado a invers o de fase do sinal O 6 Sofiware Fregu ncia de filtro passa altas Liga aceso e desliga apagado a frequ ncia de filtro passa altas n o dispon vel em LINE INPUT 5 6 Para selecionar a frequ ncia de cor
42. i o do dispositivo GAIN GAIN GAIN Sa da PHONES 1 2 Q Para se conectar a um conjunto de fones de ouvido PHONES 1 de sa da dos sinais MIX 1 PHONES 2 de sa da dos sinais MIX 1 ou MIX 2 Para selecionar o sinal de sa da de PHONES 2 consulte rea dos fones de ouvido p gina 13 na se o UR44 ou a Janela Headphones p gina 17 se o Janelas dedicadas para a s rie Cubase SUGEST O O que MIX MIX se refere aos sinais de sa da est reo que passam pelo dispositivo Os sinais de entrada para o dispositivo passam para cada MIX Consulte a se o Fluxos do sinal p gina 33 O Bot o girat rio OUTPUT Ajusta o n vel do sinal de sa da das sa das MAIN OUTPUT Esse n vel do sinal de sa da n o afetado pelo bot o girat rio PHONES Manual de opera o do UR44 6 Painel traseiro UR USB AUDIO INTERFACE 24 bi1 192kHz D PRE MIDI O 0 Chave Standby Ligado Ajusta a alimentac o do dispositivo em Ligado ou Standby A CUIDADO Mesmo quando a chave estiver na posi o standby a eletricidade ainda estar fluindo para a unidade Se voc n o planeja usar a unidade por um longo per odo lembre se de desconectar o adaptador de alimenta o CA da tomada AVISO e Colocar a chave em ligado e em standby em r pida sucess o pode causar mau funcionamento e Depois de colocar a chave
43. l m disso ao atribuir o REV X da vers o de plug in do VST ao compartimento de efeito em programas da s rie Cubase selecione o na categoria Reverb no caso das configura es padr o O REV X integrado est equipado com um Barramento FX usado no envio do sinal do software de DAW para o REV X Por exemplo para enviar os dados de udio gravados para o REV X voc pode ouvir o som usando o REV X usado na monitora o durante a grava o Como abrir a janela Em janelas dedicadas para a s rie Cubase e Clique em Edi o do REV X p gina 16 na se o Janela das configura es de entrada e Clique em Edi o do REV X p gina 17 na se o Janela Reverb Routing No dspMixFx UR44 Clique em Edi o do REV X p gina 13 na se o Area mestre Software Controles e fun es ESYAMAHA REVX HALL LPF 6 3kHz OBSERVA O Esta se o usa o tipo Hall do REV X como exemplo O Reverb Time Tempo de reverbera o Ajusta o tempo de reverbera o Esse par metro est vinculado ao Tamanho da sala O intervalo ajust vel varia de acordo com o tipo do REV X Tipo do REV X Intervalo Hall 0 103s 31s Room 0 152 s 45 3 8 Plate 0 176s 5b2s O Initial Delay Retardo inicial Ajusta o tempo decorrido entre o som direto o som original e as reflex es iniciais depois dele Intervalo 0 1 ms 200 0 ms O Decay Enfraquecimento Ajusta a caracter stica do enve
44. lope desde o momento em que a reverbera o come a at o momento em que ela se atenua e para Intervalo O 63 Room Size Tamanho da sala Ajusta o tamanho da sala simulada Esse par metro est vinculado ao Tempo de reverbera o Intervalo O 31 6 Diffusion Difus o Ajusta a distribui o da reverbera o Intervalo O 10 O HPF Ajusta a frequ ncia de corte da frequ ncia de filtro passa altas Intervalo 20 Hz 8 0 kHz Manual de operac o do UR44 20 O LPF Ajusta a frequ ncia de corte da frequ ncia de filtro passa baixas Intervalo 1 0 kHz 20 0 kHz O Hi Ratio Taxa de agudos Ajusta a dura o da reverbera o no intervalo de alta frequ ncia usando uma taxa relativa ao Tempo da reverbera o Quando voc define esse par metro como 1 o Tempo de reverberac o especificado real aplicado ao som Quanto menor for o valor menor ser a dura o da reverbera o no intervalo de alta frequ ncia Intervalo 0 1 1 0 O Low Ratio Taxa de graves Ajusta a dura o da reverbera o no intervalo de baixa frequ ncia usando uma taxa relativa ao Tempo da reverberac o Quando voc define esse par metro como 1 o Tempo de reverberac o especificado real aplicado ao som Quanto menor for o valor menor ser durac o da reverberac o no intervalo de baixa frequ ncia Intervalo 0 1 1 4 O Low Freq Baixa frequ ncia Ajusta a frequ ncia da taxa de graves
45. o aberto no computador conectar ou desconectar o cabo USB n o se esque a de ajustar todos os controles do n vel de sa da no m nimo Aguarde pelo menos seis segundos entre conectar ou desconectar o cabo USB Chave CC MODE Liga e desliga o modo Class Compliant N o se esqueca de ligar a chave CC MODE ao conectar dispositivo a um iPad Al m disso n o se esqueca de ligar a chave CC MODE antes de ligar a chave O modo Class Compliant n o mudar se a chave CC MODE for ligada ou depois que a chave tiver sido ligada Manual de operac o do UR44 7 Descric o do dispositivo USB AUDIO INTERFACE 24 bit 192kKHz D PRE O Sa da MIDI OUT Para conex o com a sa da MIDI IN de um dispositivo MIDI Ela transmite sinais MIDI do computador O Sa da MIDI IN Para conex o com a sa da MIDI OUT do dispositivo MIDI Ela recebe e transmite sinais MIDI para o computador Selecione Steinberg UR44 1 para a porta MIDI ao usar uma sa da MIDI com um aplicativo do Pad O Steinberg UR44 2 n o est dispon vel Sa das MAIN OUTPUT Para conex o com alto falantes de monitor Essas sa das podem ser conectadas aos plugues do tipo telefone balanceado desbalanceado A sa da dos sinais MIX 1 Para ajustar o n vel do sinal de sa da use o bot o girat rio OUTPUT no painel frontal O Sa das LINE OUTPUT 1 a 4 Para conex o com dispositivos
46. operac o do UR44 12 rea mestre Esta a rea para definir as configura es do canal mestre O Medidor do n vel Indica o n vel do sinal O Ativar desativar o envio para REV X Liga aceso e desliga apagado REV X Voc pode lig lo para MIX 1 ou MIX 2 O Edic o do REV X Abre aceso e fecha apagado a janela de configura o REV X p gina 20 O Tipo do REV X Seleciona o tipo do REV X Op es Hall Room Plate Tempo do REV X Ajusta o tempo de reverberac o do REV X Esse par metro est vinculado ao Tamanho da sala O intervalo ajust vel varia de acordo com o tipo do REV X Tipo do REV X Intervalo Hall 0 103s 310s Room 0 1525 45 35 Plate 0 176s 520s Software O N vel de retorno do REV X Ajusta o n vel de retorno do REV X Intervalo dB 6 00 dB O Pan Ajusta a panor mica Intervalo L16 C R16 O Mudo Liga aceso e desliga apagado o mudo O Atenuador Ajusta o n vel do sinal Intervalo dB 6 00 dB SUGEST O Opera es do atenuador Fun o Opera o Definida como O dB Clique duas vezes no atenuador Deslize todos os atenuadores do canal ao mesmo tempo Ctrll command Shift arrastar o atenuador rea MIX Esta a rea para selecionar o MIX que voc deseja configurar MIs 2 MIX Seleciona o MIX que voc deseja configurar Voc pode copiar as configura es da janela principal do
47. p gina 14 Manual de opera o do UR44 17 Sweet Spot Morphing Channel Strip compressor e equalizador Vis o geral O Sweet Spot Morphing Channel Strip Channel Strip para resumir um multiefeito que integra conhecimento de compress o e engenharia de som avancada de equalizac o condensado em v rias predefini es pr ticas que podem ser carregadas simples e instantaneamente para conseguir resultados profissionais S o fornecidas quatro se es de canal e cada uma pode ser atribu da apenas ao som do monitor ou ao monitor e ao som gravado O Channel Strip equipado com o dispositivo e o Channel Strip da vers o de plug in do VST t m os mesmos par metros Ao usar o Channel Strip em programas da s rie Cubase voc pode compartilhar as configura es entre o Channel Strip integrado e o Channel Strip da vers o de plug in do VST como um arquivo predefinido Ao usar o Channel Strip integrado em programas da s rie Cubase ligue a configura o Monitora o direta no programa Al m disso ao atribuir o Channel Strip da vers o de plug in do VST se o de efeito em programas da s rie Cubase selecione o na categoria Dynamics no caso das configura es padr o Voc n o pode usar o Channel Strip integrado quando a taxa de amostra est definida como 176 4 kHz ou 192 kHz Como abrir a janela Em janelas dedicadas para a s rie Cubase Selecione o Channel Strip em Tipo de efeito clique em
48. r o software preciso remover cada software a seguir um por um e Yamaha Steinberg USB Driver e Steinberg UR44 Applications e Basic FX Suite Siga as etapas abaixo para desinstalar o TOOLS for UR44 Windows 1 Desconecte todos os dispositivos USB do computador exceto o mouse e o teclado 2 Inicie o computador e faca logon na conta de administrador Feche todas as janelas e os aplicativos abertos 3 Abraa janela para a opera o de desinstala o da maneira a seguir Selecione Painel de Controle gt Desinstalar um programa para acessar o painel Desinstalar ou alterar um programa 4 Selecione o software a ser desinstalado na lista e Yamaha Steinberg USB Driver e Steinberg UR44 Application e Basic FX Suite 5 Desinstale os da forma seguir Clique em Desinstalar Desinstalar Alterar Se a janela Controle de Conta de Usu rio for exibida clique em Continuar ou Sim Siga as instru es na tela para remover o software A desinstala o do TOOLS for UR44 foi conclu da Ap ndice 1 Desconecte todos os dispositivos USB do computador exceto o mouse e o teclado 2 Inicie o computador e faca logon na conta de administrador Feche todas as janelas e os aplicativos abertos Insira o CD ROM TOOLS for na unidade de CD ROM 4 Abra o CD ROM e clique duas vezes nos arquivos a seguir e Uninstall Yamaha Steinberg USB Driver e Uninstall Steinberg UR44 Application e Uninst
49. ra o e Manual de opera o PDF Ele est inclu do no CD ROM TOOLS for UR44 Leia esse manual na ntegra para aprender a Usar os recursos do produto Conven es Windows ou Mac Quando os procedimentos ou as explica es forem espec ficos a apenas uma das plataformas Windows ou Mac isso ser devidamente indicado no manual Quando as plataformas n o forem exibidas os procedimentos ou as explica es ser o para Windows e Mac Procedimentos exibido em alguns procedimentos no manual Por exemplo a string Dispositivos gt Configura o do dispositivo gt Painel de controle indica que voc deve realizar os procedimentos na ordem a seguir 1 Clique no menu Dispositivos 2 Selecione a op o Configura o do dispositivo 3 Clique no bot o Painel de Controle Como ler o manual Atalhos de teclado Tecla modificadora do Windows Tecla modificadora do Mac tecla mostra as teclas de atalho Por exemplo Ctrl comando Z significa pressionar Ctrl no Windows ou command no Mac e em seguida pressionar 2 Cubase A frase Cubase neste manual se aplica a todos os programas e as vers es do Cubase exceto Cubase LE Caso as instru es se apliquem apenas ao Cubase Somente Cubase exibido no manual Telas Este manual usa predominantemente capturas de tela do Windows Por m as capturas de tela do Mac s o usadas quando as instru
50. s envia de volta para o computador para transmiss o ao vivo pela Internet Quando a fun o Loopback est ajustada em ON os sinais de udio transmitidos por MIX 1 no mixer DSP dspMix FX no dispositivo ser o retornados para o computador para transmiss o real Consulte a se o Fluxos do sinal p gina 33 Ao usar a grava o multitrilhas no software de grava o de udio ajuste a fun o Loopback em OFF KNOB MOUSE CONTROL Seleciona o m todo de opera o dos bot es girat rios no dspMixFx UR44 Software Op es Descri o Circular Arraste em um movimento circular para aumentar e diminuir o par metro Arraste o dial em no sentido hor rio para aumentar e em sentido anti hor rio para diminu lo Se voc clicar em um ponto do bot o girat rio o par metro ser definido nele instantaneamente Linear Arraste em um movimento linear para aumentar e diminuir o par metro Arraste para cima ou para direita a fim de aumentar e para baixo ou para esquerda a fim de diminuir Mesmo se voc clicar em um ponto do bot o girat rio o par metro n o ser definido nele O SLIDER MOUSE CONTROL Seleciona o m todo de opera o dos controles deslizantes e dos atenuadores no dspMixFx UR44 Op es Descri o Jump Clique em qualquer ponto do controle deslizante e do atenuador para aumentar e diminuir o par metro Se voc clicar em um ponto do controle deslizante e do atenuador o par metro ser
51. selec o de sons distorcidos que simulam a caracter stica tonal de diversos amplificadores de tubo de ganho de agudo Da distorc o com overdrive leve at a distorc o mais pesada para hard rock heavy metal ou estilos hardcore esse modelo oferece uma grande variedade de recursos s nicos O AMP TYPE Seis tipos de amplificador s o fornecidos Os tipos 1 e 2 apresentam uma distorc o relativamente leve que permite que as nuances ao tocar sejam notadas mais naturalmente Os tipos 3 e 4 t m sobretons mais percept veis o que resulta em um tom mais cheio e suave Os tipos 5 e 6 oferecem uma distor o mais forte agressiva com um ataque mais forte Os tipos de amplificador em n meros pares t m mais presen a e intervalo do que os tipos de n mero mpar O GAIN Ajusta o n vel de entrada aplicado ao est gio de pr amplifica o Gire em sentido hor rio para aumentar o valor da distor o produzido O MASTER Ajusta o n vel de sa da do est gio de pr amplifica o O TREBLE MIDDLE BASS Esses tr s controles ajustam a resposta tonal do amplificador nos intervalos de frequ ncias de agudos m dios e graves PRESENCE Pode ser ajustado para enfatizar as altas frequ ncias e os sobretons O OUTPUT Ajusta o n vel de sa da final Manual de opera o do UR44 22 O tipo de amplificador LEAD simula um amplificador de tubo de ganho de agudo repleto de sobretons Ele foi projetado especialmente para
52. sse efeito de processamento uma plataforma de reverbera o digital desenvolvida pela Yamaha para dispositivos de udio profissionais Disco de acess rios CD ROM TOOLS for UR44 Guitar Amp Classics Esse efeito de processamento conta com simula es de amplifica es de guitarra desenvolvidas pela Yamaha que utilizam por completo a tecnologia de modelagem OBSERVA O e O TOOLS for UR44 n o compat vel com o iPad e Para obter instru es sobre como usar o Basic FX Suite consulte o Manual de opera o do Basic FX Suite inclu do no CD ROM TOOLS for UR44 Download do Cubase Al Oferecemos o Cubase Al para baixar gratuitamente em nosso site mais especificamente para clientes que compraram o UR44 Para baixar o software voc precisar primeiro criar uma conta MySteinberg no site da Steinberg Para obter as informa es mais recentes consulte o site da Steinberg abaixo http www steinberg net getcubaseai Manual de opera o do UR44 3 Como ler o manual N o se esqueca de ler toda a documentac o a seguir antes de usar o dispositivo e Read me first impresso Ele est inclu do no pacote N o se esqueca de ler todo este manual atentamente para garantir o uso seguro antes de comecar a usar o produto e Introdu o brochura Ele est inclu do no pacote Leia este manual ao instalar o dispositivo Depois de concluir a configura o conforme indicado neste manual leia o Manual de ope
53. te do filtro passa altas use a Janela Settings p gina 17 se o Janelas dedicadas para a s rie Cubase Edi o do efeito Abre a janela de configura o do efeito selecionado Tipo de efeito Seleciona o efeito n mero m ximo de itera es de Channel Strip e Guitar Amp Classics que podem ser usadas simultaneamente tem restri es Consulte as Limita es do uso de efeitos p gina 34 DRIVE N vel de sa da Quando Channel Strip selecionado ele ajusta o n vel no qual o compressor aplicado Quanto maior o valor maior ser o efeito Intervalo 0 00 10 00 Quando Guitar Amp Classics est selecionado ele ajusta o n vel de sa da Intervalo 0 00 1 00 MORPH Ajusta o Channel Strip Sweet Spot Data Consulte MORPH na se o Channel Strip em p gina 18 Quando Guitar Amp Classics est selecionado MORPH n o exibido Local de inser o do efeito Seleciona o local de inser o de um efeito Local da Descri o inser o Superior OFF Desliga o efeito Intermedi rio Aplica um efeito Strip apenas ao sinal do MON FX monitor enviado para o dispositivo Inferior Aplica um efeito Strip ao sinal do monitor INS FX enviado para o dispositivo e ao sinal de grava o enviado para o software DAW Posi o de sa da do sinal do monitoramento direto Indica a posi o de sa da dos sinais de udio para monitora o quando o monitoramento direto
54. to do UR44 Agradecemos a escolha da interface de udio USB UR44 O UR44 herda a filosofia do projeto do UR22 lan ado anteriormente agrupando fun es de produ o musical essenciais em uma unidade compacta dur vel que oferece uma qualidade de som incr vel integrada aos nossos modelos de ponta ao mesmo tempo em que agrega capacidade e expansibilidade extras O UR44 conta com quatro pr amplificadores de microfone D PRE e permite a gravac o simult nea de at seis canais lodos os aspectos dos pr amplificadores D PRE foram meticulosamente projetados tendo se em vista os desempenhos sonoro e geral ideais da sele o das pecas ao projeto do circuito Esses pr amplificadores revolucion rios foram inicialmente introduzidos nos Digital Mixing Studios n12 e n8 da Yamaha e em seguida implementados no Steinberg s rie MR816 e nas interfaces UR28M UR824 em que ganharam popularidade entre m sicos e engenheiros perspicazes por oferecer um equil brio elegante de agudos estendidos com suavidade m dios detalhados e graves muito intensos Obviamente a produ o musical vai muito al m da simples apresenta o com um bom pr amplificador A mesma qualidade nos agudos deve ser mantida em todo o caminho do sinal at as sa das que alimentam os alto falantes do monitor A equipe de desenvolvimento do UR44 n o poupou esfor os para atingir essa meta enfatizando a obten o de uma precis o din mica e imag tica espacial
55. ubase p gina 15 Como abrir a janela Windows Todos os Programas ou lodos os aplicativos gt Steinberg UR44 gt dspMixFx UR44 Mac Aplicativos gt dspMixFx UR44 Controles e fun es rea da ferramenta Esta a rea para definir as configura es comuns em geral do dspMixFx UR44 E mel wei El 00 o o 4 6 Sair Sai do dspMixFx UR44 O Minimizar Minimiza a janela do dspMixFx UR44 O Menu Fornece quatro menus diferentes para diversas configura es Menu Descri o Open Abre o arquivo de configura es do dspMixFx UR44 Save Salva arquivo de configura es do dspMixFx UR44 em um computador Import Scene Importa uma cena do arquivo de configura es do dspMixFx UR44 Selecione o arquivo de configura es desejado do dspMixFx UR44 e importe a cena desejada no lado esquerdo da janela IMPORT SCENE A janela ser exibida depois do arquivo ser selecionado na caixa de di logo de sele o do arquivo Selecione o destino para importa o no lado direito da janela Clique em OK para import lo Manual de opera o do UR44 10 Descric o Initialize All Exclui todas as cenas salvas Scenes O Cena Indica o nome da cena Voc tamb m pode alterar o nome da cena clicando nele Clicar no bot o direita abre a janela para carregar outras cenas Carregue a cena desejada clicando nela Para cancelar o carregamento da cena Clique fora da jan

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

取扱説明書  Announce Availability  Exmark 850 Lawn Mower User Manual  wild goose manual - Ebike Universe Store  Whirlpool LA34ooxs User's Manual  Ficha completa - DURAN ELECTRONICA  Philips Dockable hard case DLA4263  D450 Manuel d`utilisation  User Manual  Philips AVENT SCF145  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file