Home

9. Teclado

1. I can not view the PKCS 11 DNle module This problem could appear in Firefox and Netscape navigators The installation program copy the PKCS 11 cryptographic module in the following directory c DNle con el nombre instalac htm Open a navigator window Netscape or Firefox select the file instalac htm and without loose the file put it in the navigator window Follow the indicated steps If you want to verify if the root certificate is correctoy installed consult the steps indicated in this user guide A eee WON SCTo18 User guide Index 1 Welcome 2 Features 3 Technical Specifications 4 System Requirements 5 Content 6 Hardware 7 Installation 7 1 Driver installation for Smart Card Reader 7 2 Driver installation for multimedia hot keys 7 3 DNle software installation 8 Multimedia Hot Keys 9 Keyboard 9 1 Keys 9 2 Special keys usage 9 3 Number keys 10 FAOs 20 want to use my DNle in a computer in which has been installed the cryptographic module under another user The DNie cryptographic module is installed in the following way CSP module for Microsoft PKCS 11 module for Netscape and Firefox Root Certificate for Microsoft Netscape and Firefox When a new user want to use the DNle in a computer with another cryptographic module installed the navigator software has to be configured again Internet Explorer Under Internet Explorer the new user only has to install the Root Certificate Follow
2. Ctrl o Control Por s sola no tiene ninguna funci n pero s que se utiliza bastante en combinaci n con una tecla de fun ci n F1 a F12 o bien en combinaci n con alguna tecla alfab tica realizando en estos casos una determinada acci n pro gramada Win Activa el men Inicio de Windows Alt Es el mismo caso de la tecla Ctrl Alt Gr Activa y edita los caracteres gr ficos en las teclas se aladas como tales como por ejemplo 7 Jo Insert Activa el modo Inserci n Inicio Posiciona el puntero al inicio de una l nea Re P g o p gina arriba Desplaza el puntero un determinado n mero de l neas hacia arriba Supr o Del suprimir o delete Elimina el car cter o espacio situado a la derecha del puntero Tambi n se le suele asig nar una determinada funci n en algunos programas y en la BIOS se utiliza muy a menudo como tecla de acceso al Setup Fin Posiciona el puntero al final de una l nea Av P g o p gina abajo Desplaza el puntero un determinado n mero de l neas hacia abajo Bloq Num o bloque num rico Activa o desactiva las funciones num ricas del Keypad num rico Esta funci n se puede programar desde el Setup para que al arrancar est activada o desactivada Retroceso Esta tecla se identifica por una flecha apuntando hacia la izquierda Desplaza el puntero hacia la izquierda eliminando espacios o caracteres Teclas de direcci n arriba abajo izquierda derecha
3. 6 gt Direita 1 gt End 2 gt Para baixo 3 gt PgDn baixa p gina Na fila inferior temos apenas tr s teclas Uma tecla dupla com o 0 uma tecla com o e uma tecla dupla na vertical com o enter Estas teclas tamb m est o associadas a uma fun o O gt Ins inserir gt Del apagar Para uma maior comodidade na utiliza o do teclado foram inclu das tr s teclas de acesso r pido s fun es Esc escape Tab tabulador Caps Lock bloqueio de mai sculas na parte inferior do teclado num rico 10 Perguntas Frequentes Coloco o DNI no leitor mas o certificado n o funciona Por favor assegure se que o cart o est correctamente inserido Se mesmo assim continuar sem reconhec lo desligue o teclado e volte a ligar No cd driver encontrar uma aplica o que verificar se o leitor est instalado correctamente ou se o problema do soft ware do seu equipamento Para tal insira o CD driver no leitor de CD ou DVD do seu PC explore o conte do do CD e v a pasta Smartcard TestReader e execute o software Testreader exe No caso do leitor ler correctamente o DNI aparecer no ecr a seguinte informa o Smart Card Reader Test Utility Please select smart card reader THAC USB Smart Card Reader O SCARD_STATE_PRESENT SCARD_STATE_CHANGED CARD_STATE_UNPOWERED Smart Card Reader is working Correctly N o consigo visualizar o certificado raiz AC RAIZ DNIE Este
4. Compatible con DNle y tarjetas inteligentes Smart Cards cumpliendo con todos los protocolos exigidos por la Adminis traci n 3 Especificaciones t cnicas Lector de tarjetas inteligentes 1 slot Cumple el est ndar ISO 7816 1 2 3 4 Soporta tarjetas asincronas basadas en protocolos T 0 y T 1 3 Especificaciones t cnicas 4 Requisitos del sistema 5 Contenido 6 Hardware 7 Instalaci n 7 1 Instalaci n del driver para el lector de tarjetas inteligentes 7 2 Instalaci n del driver para el uso de las teclas multimedia 7 3 Instalaci n del software para DNle 8 Uso del teclado multimedia 9 Teclado 9 1 Distribuci n de las teclas 9 2 Uso de las teclas especiales o de funci n de teclado 9 3 Teclado num rico 10 Preguntas frecuentes Soporta los est ndares API PC SC Personal Computer Smart Card CSP Cryptographic Service Provider Microsoft API PKCS 11 Soporte para tarjetas de 1 8 3V 5V Class A B C Consumo m ximo 45mA 4 Requisitos del sistema Ordenador con un puerto USB libre Sistema Operativo Windows 98 SE Me 2000 XP Vista 8 W7 Unidad de CD ROM DVD 5 Contenido del pack 1 Teclado 2 CD Driver contiene manual 3 Tarjeta de garant a 4 Gu a de instalaci n r pida 6 Hardware 1 Teclas alfanum ricas 105 2 Teclas multimedia 18 3 Teclas de acceso r pido 3 Cable de conexi n USB 4 Lector de tarjetas 5 Led indicador en el lector de tarjetas Verde fijo e
5. o do driver para o leitor de cart es inteligentes 7 2 Instala o do driver para utiliza o das teclas multim dia 7 3 Instala o do software para DNle 8 Utiliza o do teclado multim dia 9 Teclado 9 1 Distribui o das teclas 9 2 Utiliza o das teclas especiais ou da de teclado P 9 3 Teclado num rico 10 Perguntas frequentes A ze SAN E St gt Portuguese J y p ji es y Y pl gt Sy DL oH oe EN p 4 PA z y
6. Normalmente se identifican por una flecha indicando la direcci n Desplazan el puntero hacia la direcci n se alada pero no producen ning n otro efecto En algunos programas como edi tores de texto en combinaci n con la tecla Ctrl desplazan el puntero hasta la palabra siguiente o anterior y hacia el p rrafo superior o inferior Intro En los teclados actuales se la identifica cuando se trata de la situada en la zona alfanum rica por una flecha que brada con la punta hacia la izquierda y la parte trasera hacia arriba Quiz s sea la principal tecla de funci n del teclado y se utiliza para validar una operaci n una opci n o una orden de comando Windows tambi n incorpora un Teclado virtual llamado Teclado en pantalla que se encuentra en Inicio gt Todos los pro gramas gt Accesorios gt Accesibilidad y que en un momento dado ante una aver a en el teclado nos puede sacar de m s de un apuro Captura del teclado de Windows con el Bloqueo May sculas desactivado Teclado en pantalla Captura del teclado de Windows con el Bloqueo May sculas activado Teclado en pantalla Archivo Teclado Configuraci n Ayuda esci F1 2 3 Fa PU es Fe F7 Fe E Fa Fi Fit F12 psc pau efifafafefsfof7fofofofo il bks fins hm pup tab O fwfe del end par 7 8 afrfrfufifofr EDGE EM zi xjcivieiniuy L J a WON SCTo18 Manual de usuario a a Indice 1 Bienvenido 2 Carateristicas 3 Es
7. dia 7 3 Instala o do software para DNle 8 Utiliza o do teclado multim dia 9 Teclado 9 1 Distribui o das teclas 9 2 Utiliza o das teclas especiais ou da fun o de teclado 9 3 Teclado num rico 10 Perguntas frequentes Wty po H E oS Or MM Up i Fests ER EAU ae e Sip tag a gt 223 a De foe Po dE gt an A mf be Zoo RV a Drs Dl te AR o A Ar 4 EEN AAA anel o A RIM eats a AAN AA PFs ye ut Est P a gt EZ es j Ecs e a Portuguese 4 No ecr seguinte carregue em Finalizar Asistente para importaci n de certificados Ha completado con xito el Asistente para importaci n de certificados Ha especificado la siguiente configurad n Advertencia de seguridad 5 Neste ponto carregue sobre o bot o Sim para permitir que a autoridade raiz do DNIe AC Est a punto de instalar un certificado desde una autoridad de certificados CA que afirma representar a RAIZ DNIE se instale no navegador e desta AC RAIZ DNIE forma possa estabelecer se adequadamente a SRED ary PON gn Ute een D C A E 7 qa y su en z cadeia de confian a de certifica o eee A ae gerido ce Huella digital sha 1 B38FECEC 0B148AA6 86C3D00F 01ECC884 SES0SSEB Advertenda Si instala este certificado de ra z Windows confiar autom ticamente en cualquier certificado emitido por esta CA La instalaci n de un certificado con una huella digital sin conf
8. Colocar todos los certificados en el siguiente almac n Almac n de certificados Examinar 2 Click on Next to continue 3 Click on Next to continue A ER 4 English 113 H 4 Click on Finish Asistente para importaci n de certificados importaci n de certificados Ha completado con xito el Asistente para importaci n de certificados cancelar Advertencia de seguridad 5 Select Yes to allow the installation of the DNle Root Authorization AC RAIZ DNIE in A Est a punto de instalar un certificado desde una autoridad de certificados CA que afirma representar a your navigator Thanks to this installation the AC RAIZ DNIE certification could be properly done Windows no puede validar que el certificado procede realmente de AC RAIZ DNIE P ngase en contacto con AC RAIZ DNIE para confirmar su origen El siguiente n mero le ayudar en este proceso 6 Click on Ok Huella digital sha 1 B38FECEC 08 148AA6 86C3D00F 0 1ECC884 8E8085EB Advertenda Si instala este certificado de ra z Windows confiar autom ticamente en cualquier certificado emitido por esta CA La l ee Si asume este until the installation is finished Dicaco instalar cate cortilicodo ana oem o The CD Driver provided includes a digital user guide in PDF format for further information of the unit Select User Manual to open it If you haven t Adobe Acrobat Reader software installed in your
9. Disk 4 6 Hardware on 7 Installation The installer is ready to install Multimedia keyboard on your computer 7 1 Driver installation for Smart Card Reader 7 2 Driver installation for multimedia hot keys COUR HELE Rone 7 3 DNle software installation i 8 Multimedia Hot Keys 9 Keyboard 9 1 Keys 9 2 Special keys usage To start the installation process click again on Next 9 3 Number keys 10 FAOs iz Multimedia keyboard PE Installation Complete Multimedia keyboard has been sucessfully installed Wait until this process finishes and click on Close to exit No dri eee ver installation is needed under Windows 2000 OS or above XP ails Vista and W7 pm Cancel P Previous 7 3 DNle software installation How to install the cryptographic module for DNle Click on DNIe application and wait until the cryptographic module is being installed for DNIe DniDigital Windows DNle v4 O 0 exe You can also find the last version of DNIe module in the following link http www dnielectronico es des cargas windows html with the name DNle vx_j_y exe Run this file to install CSP module for Windows and run the PKCS 11 module for Firefox Mozilla and Netscape Restart your computer to finish the installation process During the restart process the DGP root certificate will be installed for the navigator softwares you have installed The security systems for Firefox Mozilla and Netscape will be also setup There are two files in the following direc
10. Este certificado est destinado a los siguientes prop sitos Todas las directivas de emisi n Todas las directivas de la anlicacion M s info en dedaraci n de entidades emisoras de certificados Enviado a AC DNIE 001 Emitido por AC RAIZ DNIE V lido desde 27 02 2006 hasta 26 02 2021 WON SCTo18 User guide Index 1 Welcome 2 Features 3 Technical Specifications 4 System Requirements 5 Content 6 Hardware 7 Installation 7 1 Driver installation for Smart Card Reader 7 2 Driver installation for multimedia hot keys 7 3 DNle software installation 8 Multimedia Hot Keys 9 Keyboard g 1 Keys 9 2 Special keys usage 9 3 Number keys 10 FAQs WON 2 Netscape Options x SCTo18 User guide Step 1 Go to Tools Options Advanced Security de ag gt gt o0 89900 a General Mini Browser Link Pad Network Update Encryption 1 Welcome ide 2 Features M Use SSL 3 0 E usns 1 0 3 Technical Specifications Certificates 4 System Requirements When a web site requires a certificate 5 Content Select one automatically Ask me every time 6 Hardware aa 7 Installation 7 1 Driver installation for Smart Card Reader 7 2 Driver installation for multimedia hot keys 7 3 DNle software installation 8 Multimedia Hot Keys 9 Keyboard g 1 Keys 9 2 Special keys usage 9 3 Number keys 10 FAQs Step 2 If the PKCS 11 module is correctly alias installed it
11. FAQs The certificate of the DNle doesn t work when insert the DNle in the card reader Please make sure the card is correctly inserted in the slot of the card reader If the device still doesn t recognize the card please desconnect the keyboard and connect it again to the PC The CD Driver provided includes an application to verify if the card reader is properly installed Insert the CD Driver in the CD ROM or DVD ROM of the PC explore the content of the CD and go to the folder Smartcard Testreader Then run the software Testreader exe If the card reader reads correctly the DNle the following window will appear ES smart Card Reader Test Utility Please select smart card reader THAC USB Smart Card Reader 0 SCARD_STATE_PRESENT SCARD_STATE_CHANGED SCARD_STATE_UNPOWERED Smart Card Reader is working Correctly I can not view the AC RAIZ DNle root certificate This problem could appear in Internet Explorer Netscape and Firefox navigators The installation program copies the root certificate in the following directory c DNle con el nombre ACRAIZ CERTIFICATE AND CRL SIGNING SHA1 crt To solve this problem open the navigator Internet Explorer Netscape or Firefox and then select the certificate and without loose the file put it in the navigator window Then you have to follow the indicated steps If you want to verify if the root certificate is correctly installed consult the steps indicated in this user guide
12. Next Siguiente i Multimedia keyboard Select Installation Folder The installer will install Multimedia keyboard in the following folder To install in this folder click Next To install to a different new or existing folder enter one below or click Browse Folder EMarchivos de programatMultimedia keyboard i Multimedia keyboard Confirm Installation You can install the software on the following drives The installer is ready to install Multimedia keyboard on your computer Click Next to start the installation Vuelva a hacer clic en Next Siguiente en la siguiente pantalla para comenzar la instalaci n i Multimedia keyboard Installation Complete Multimedia keyboard has been sucessfully installed Espere hasta que finalice y haga clic en Close Cerrar para salir PEU del asistente No es necesario instalar ning n driver para sistemas superiores a Windows 2000 XP Vista W7 Cancel Previous 7 3 Instalaci n del software para DNle C mo instalar el m dulo criptogr fico para DNle Haga clic en el bot n DNle Application y espere mientras se instala el m dulo criptogr fico para el DNle DniDigital Win dows DNle v4 O 0 exe Tambi n puede encontrar la ltima versi n en el siguiente enlace http www dnielectronico es descargas windows html con la siguiente nomenclatura en funci n de la ltima versi n dis ponible
13. PC click on Adobe Acrobat Reader to install it Verification of installation If you want to verify that the installation process has been completed properly you can access to any of the available ser vices you can find in http Awww dnielectronico es servicios_disponibles You can also verify the installation in a manual mode following the next steps depending on the navigator softwares ins talled in your PC 1 Internet Explorer nas Step 1 Insert the DNIe in its slot and then go to Tools menu MS Internet Options Content Certificates Las dasificadones le ayudan a controlar el tipo de contenido de Internet que se puede ver con este equipo _ Configuraci n Certificados Use certificados para las conexiones cifradas y para fines de identificaci n Step 2 If the CSP module is co MICA rrectly installed Certification Ser vice Provider the DNle PIN will be required Step 3 Once you write the correct PIN of your DNle you will be able to see your certificates in Personal section and Certification entities Certificate of Authentication Certificate of signature Step 4 In the tab Trusted Root Certification Authorities you can view the root certificate of AC RAIZ DNle Step 5 If you have sucessfully completed the previous steps and you can view your certificates it means that the CSP module and the Microsoft root certificate are properly installed Certificado
14. de in cio da instala o Aparecer o v rios bot es Ca esisdoiissicomlsctonde Smart Carty DM elect nico ear ai CR do sistema 5 Conte do rregue primeiro no bot o Smart Card Reader Driver gui ie para instalar os drivers do leitor de smart cards pt _5CT018 Smart Reader Driver _ E AS o 7 Instala o 7 1 Instala o do driver para o leitor de car Not sepsis t es inteligentes Jona Run Time Erinin 7 2 Instala o do driver para utiliza o das te ACTO User Manual clas multim dia 7 3 Instala o do software para DNle 8 Utilizagao do teclado multim dia 9 Teclado 9 1 Distribui o das teclas 9 2 Utiliza o das teclas especiais ou da fun o de teclado Adobe Acrobat Reader 9 3 Teclado num rico 10 Perguntas frequentes 5 Smart Card Header Quando se abrir a janela de in cio da instalac o carregue an ao Sistema Operativos Windows XP no bot o Instala o grm ia en with Smart Card Reader Primeiro ser o copiados os ficheiros necess rios para a es ha canted Paso 1 Copia de los archivos necesarios instala o depois o instalador ir pedir lhe que desligue fee tl e volte a ligar o teclado finalmente espere at que seja Paso 2 Por lavor desconecte el teclado y CAE vuchea a conectarlo de nuevo executado o terceiro passo da instalac o 2 ia Paso 3 Comprobaci n del servlelo de Se n o aparecer a janela de instala o aceda a O meu 4 gestion de recursos del lector de tarjeta
15. desconecte el teclado y vuelva a conectarlo de nuevo OUEN es dni rae Paso J Comprobacion del servicio de gestion de recursos del lector de larjelas OKI Sel poco EN La instalsci n ha berminado Aceptar 7 2 Instalaci n del driver para el uso de las teclas multimedia Si su sistema es Windows 2000 seleccione la opci ni Windows Hot Keys Driver SCTO 18 mam WON USB Keyboard with Smart Card Reader estadio 158 con lector de mari Las y LA ecir nico rh grand o g TOTE Smart Reader Derren dni Wiiricion Hol org Dener Cide Appicatio Java Aun Time Enimie SOTO 8 Lever Milani cal Adobe Acrobat Reader iz Multimedia keyboard Welcome to the Multimedia keyboard Setup Wizard The installer will quide you through the steps required to install Multimedia keyboard on your computer Click Next to continue Cuando aparezca la ventana de instalaci n haga clic en Next Siguiente WARNING This computer program is protected by copyright law and international treaties Unauthorized duplication or distribution of this program or any portion of it may result in severe civil or criminal penalties and will be prosecuted to the maximum extent possible under the law Cancel En la siguiente pantalla se le indicar la carpeta dentro de Archi vos de programa donde se instalar el driver Cambie la ubica ci n si as lo desea y haga clic en
16. multimedia Reproduce o pausa archivos en el reproductor multimedia Pasa al siguiente archivo en el reproductor multimedia Pulse para ver la pagina anterior en el explorador de Internet Pulse para ver la pagina siguiente en el explorador de Internet Para la carga del explorador de Internet 10 Pulse para actualizar la pagina del explorador de internet 11 Abre la ventana del explorador de Internet 12 Abre la ventana de b squeda de archivos 13 Abre los favoritos de Internet 14 Abre Microsoft Outlook 15 Abre Mi PC 16 Abre la calculadora 17 Abre el reproductor multimedia 18 Hiberna el PC OONDAaABRWDND gt OQ 4 oaoa xao gpe 9 Teclado Este manual est basado en el teclado SCTO18 de 105 teclas en espa ol por lo que puede haber algunas variaciones con la configuraci n en otros idiomas 9 1 Distribuci n de las teclas La distribuci n de las teclas la podemos clasificar en tres partes Parte superior con las teclas num ricas del 1 al 0 que a su vez tienen una segunda funci n cuando act an en combi naci n con la tecla Shift may sculas y en algunos casos una tercera funci n en combinaci n con la tecla Alt Gr A estas 10 teclas hay que a adir una tecla a la izquierda con la simbolog a y la barra invertida que se introduce pulsando dicha tecla en combinaci n con la tecla Alt Gr y a la derecha dos teclas de puntuaci n gramatical y la tecla Retroceso o Borrado A CO C
17. nico hay que abrir el navegador Nets Certificates When a web site requires a certificate 5 Select one automaticaly Ask me every time ven Certficates Revocaton ts verfcaton SeartyDevces N Device Manager Contrase a requerida cape y seguir el men Herramientas Opciones Avanzado Ver D Por favor introduzca a contrase a maestra para DNI electr nico certificados esto le pedir el PIN del DNIe Despu s de introducir correctamente el PIN se abrir una ventana del Gestor de certificados que mostrar en la pesta a Sus certifica dos los dos certificados que incorpora el documento un certificado con prop sito de Autenticaci n otro certificado con prop sito de Firma Paso 4 En la pesta a Autoridades se podr visualizar el Rea EE EIG hd x certificado intermedio AC DNIE 00X y el certificado ra z AC RAIZ DNIE Your Certificates Other People s Web Sites Authorities Paso 5 Si ha podido seguir los pasos anteriores y ver los certificados esto indica que est correctamente instalado el m dulo PKCS 11 y el certificado ra z para Netscape 3 Firefox Paso 1 Acceda al men Herramientas Opciones Avanzado pesta a Seguridad bot n Dispositivos de Seguridad Paso 2 Si est correctamente instalado el m dulo PKCS 11 aparecer n en la lista de M dulos de seguridad y dispositivos instala dos el m dulo DNle Modulo PKCS 11 You have c
18. o USB 4 Leitor de cart es 5 Led indicadora no leitor de cart es Verde fixo o driver do leitor foi instalado correctamente Verde intermitente o driver do leitor n o foi instalado correctamente Led indicadora no teclado 6 Bloqueio num rico 0 9 em verde 7 Bloqueio de Mai sculas a A em verde 8 Bloqueio Desbloqueio scroll lock em MS DOS em verde oito a EF E UU UU CE JJUUUUUUU eS UNO NOE E ISIS JIU CID E ME WON SCTo18 Manual do utilizador A a Indice 1 Bem vindo 2 Caracteristicas 3 Especifica es t cnicas 4 Requisitos do sistema 5 Conte do 6 Hardware 7 Instala o 7 1 Instala o do driver para o leitor de cart es inteligentes 7 2 Instala o do driver para utiliza o das teclas multim dia 7 3 Instala o do software para DNle 8 Utiliza o do teclado multim dia 9 Teclado 9 1 Distribui o das teclas 9 2 Utiliza o das teclas especiais ou da fun o de teclado 9 3 Teclado num rico 10 Perguntas frequentes WON J Instala o SCTo18 Manual do utilizador 7 1 Instala o do driver para o leitor de cart es inteligentes n d ICO Com o teclado ligado coloque o CD Driver que en 1 Bem vindo h Caracteristicas contrar no pack no leitor de CD ou DVD do seu PC cr TAI o a p A 01 O ERES SY 3 Especifica es t cnicas ou port til Automaticamente dever aparecer a janela Ea ap ha e E USB Keyboard with Smart Card Reader e
19. problema pode aparecer nos navegadores Internet Explorer Netscape e Firefox O programa de instala o deixa o certificado raiz no direct rio ciDNlelcom o nome ACRAIZ CERTIFICATE AND CRL SIGNING SHA1 crt Para solucionar este problema dever abrir o navegador Internet Explorer Nestscape e ou Firefox e depois arrastar e soltar o certificado raiz sobre o navegador aberto e seguir os passos indicados Para verificar que se instalou o certificado raiz seguir os passos indicados na sec o Como sei que est bem instalado N o consigo visualizar o m dulo PKCS 11 para o DNle Este problema pode aparecer nos navegadores Firefox e Netscape O programa de instala o deixa o instalador do m dulo criptogr fico PKCS 11 no direct rio c DNle com o nome instalac htm Para solucionar este problema dever abrir o navegador Nestscape e ou Firefox e depois arrastar e soltar o ficheiro ins talac htm sobre o navegador aberto e seguir os passos indicados Para verificar que se instalou o certificado raiz seguir os passos indicados na sec o Como sei que est bem instalado A eee WON SCTo18 Manual do utilizador A a Indice 1 Bem vindo 2 Caracteristicas 3 Especifica es t cnicas 4 Requisitos do sistema 5 Conte do 6 Hardware 7 Instala o 7 1 Instala o do driver para o leitor de cart es inteligentes 7 2 Instala o do driver para utiliza o das teclas multim dia 7 3 Instala o do software para D
20. program 15 Press to open My Computer menu 16 Press to open the calculator 17 Press to open a multimedia player 18 Press to enter the PC in Standby mode OOo BON O 40 tu BB E 9 9 Keyboard This user guide is based on the spanish keyboard with 105 keys The setup of the keybaord may be different in another languages 9 1 Keys location The keys of the keyboard are distributed in three different areas Top part This part includes the number keys from 1 to 0 The number keys include a second and even a third function when they are combined with the key Shift uppercase and with the key Alt Gr This line of keys is completed with a key in the left 1 and also two keys in the right with punctuation marks and the backspace key Papa aaa aa Middle part with alphabetic keys For Spanish language this part includes 27 alphabetic keys distributed in three lines It also includes eight keys of punctuation and control write keys Tabulator uppercase uppercase block and Enter 7 JUDO e JJ EO e es shitt Z Ss i In the low part there are three control keys Ctr WIN and ALT space bar and in the right part four control keys Alt GR WIN Menu and Ctrl Alt Gr a es a ao Control de Control 9 2 Special keys or keyboard function keys Esc Makes easier exit or stop some functions It can also be used to exit from some windows Impr Pant Makes s
21. rico 10 Perguntas frequentes e Fa 8 Nu tal ia qu DA al et qu Pe 1 Bem vindo Obrigado por escolher o SCT018 o teclado multim dia com leitor de cart es inteligentes da Sveon Especialmente con cebido para ler o seu DNI digital poder tornar mais c modos geis e seguros v rios procedimentos electr nicos e online O SCT018 disp e tamb m de teclas de acesso r pido s fun es mais comuns e multim dia do seu PC 2 Caracteristicas Liga o USB Teclas de acesso r pido s fun es mais comuns e fun es multim dia Compat vel com DNle e cart es inteligentes Smart Cards cumprindo com todos os protocolos exigidos pela Adminis tra o 3 Especifica es t cnicas Leitor de cart es inteligentes 1 slot Cumpre a norma ISO 7816 1 2 3 4 Suporta cart es ass ncronos baseados em protocolos T 0 e T 1 Suporta as normas API PC SC Personal Computer Smart Card CSP Cryptographic Service Provider Microsoft API PKCS 11 Suporte para cart es de 1 8 3V 5V Classe A B C Consumo m ximo 45mA 4 Requisitos do sistema Computador com uma porta USB livre Sistema Operativo Windows 98 SE Me 2000 XP Vista e W7 Unidade de CD ROM DVD 5 Conteudo 1 Teclado 2 CD Driver cont m manual 3 Cart o de garantia 4 Guia de instalac o r pida 6 Hardware 1 Teclas alfanum ricas 105 2 Teclas multim dia 18 3 Teclas de acesso r pido 3 Cabo de ligac
22. 3 bI os pu a o A ed ed eee A Ss uu U U O di Z x jc LS e iy ui un COTIN1Q USB Keyboard with Smart Card Reader Teclado USB con lector de Smart Cards y DNI electr nico integrado Manual de usuario 2 User Guide 12 Manual do utilizador 22 SCT018 Manual de usuario Indi 1 Bienvenido 2 Carateristicas 3 Especificaciones t cnicas 4 Requisitos del sistema 5 Contenido 6 Hardware 7 Instalaci n 7 1 Instalaci n del driver para el lector de tarjetas inteligentes 7 2 Instalaci n del driver para el uso de las teclas multimedia 7 3 Instalaci n del software para DNle 8 Uso del teclado multimedia 9 Teclado 9 1 Distribuci n de las teclas 9 2 Uso de las teclas especiales o de funci n de teclado 9 3 Teclado num rico 10 Preguntas frecuentes e Fa Ge Nu tal ia qu DA al q SL 1 Bienvenido WON SCTo18 Manual de usuario Gracias por elegir SCT018 el teclado multimedia con lector de tarjetas inteligentes de Sveon Especialmente concebido d E para leer su DNI digital podr hacer m s c modos giles y seguros multitud de tr mites electr nicos y on line nN C e 1 Bienvenido SCT018 dispone adem s de teclas de acceso r pido a las funciones m s comunes y multimedia de su PC 2 Carateristicas 2 Caracteristicas Conexi n USB Teclas con acceso r pido a las funciones m s comunes y funciones multimedia
23. 6 Hardware 7 Instala o 7 1 Instala o do driver para o leitor de cart es inteligentes 7 2 Instala o do driver para utiliza o das teclas multim dia 7 3 Instala o do software para DNle 8 Utiliza o do teclado multim dia 9 Teclado 9 1 Distribui o das teclas 9 2 Utiliza o das teclas especiais ou da fun o de teclado 9 3 Teclado num rico 10 Perguntas frequentes e a Pe y PRA Pe qe ey BY Portuguese Passo 3 Com o m dulo DNle Modulo PKCS 11 insta lado para ver os certificados do DNI electr nico tem de abrir o navegador Mozilla Firefox e depois o menu Fe gt rramentas Op es Avan ado Ver certificados isto ir y pedir lhe o PIN do DNle Depois de introduzir correctamente o PIN e atrav s da ja nela Op es carregue no bot o Ver Certificados Na aba Os Seus Certificados poder ver os seus dois cer tificados um certificado com o objectivo de Autentifica o e outro certificado com o objectivo de Assinatura Contrasefia requerida Por favor introduzca a contrase a maestra para DNI electr nico Passo 4 Na aba Autoridades podera vi Administrador de certificados Fla sualizar o certificado interm dio AC DNIE ma 00X e o certificado raiz AC RAIZ DNIE Sus certificados De otras person Sitios web Autoridades fade Passo 5 Se conseguiu seguir os passos an Tiene certificados archivados que identifican a estas autoridades certificad
24. Avanzado Ver certificados esto le 12 pedir el PIN del DNle Despu s de introducir correctamente el PIN y a trav s de la ventana Opciones pulse el bot n Ver Certificados En la pesta a Sus Certificados podr ver sus dos certi ficados un certificado con prop sito de Autenticaci n y otro certificado con prop sito de Firma Contrase a requerida Por favor introduzca a contrase a maestra para DNI electr nico Paso 4 En la pesta a Autoridades podr visualizar el certificado intermedio AC DNIE 00X y el certificado ra z AC RAIZ DNIE Seley Administrador de certificados E np Sus certificados De otras personas Sitios web Autoridades Tiene certificados archivados que identifican a estas autoridades certificadoras Nombre del certificado Dispositivo de seguridad E DIRECCION GENERAL DE LA POLICIA AC RAIZ DGP Dispositivo software de segurida AC RAIZ DNIE Dispositivo software de segurida Paso 5 Si ha podido seguir los pasos anteriores y ver los certificados esto indica que est correctamente instalado el m dulo PKCS 11 y el certificado ra z para Firefox 8 Uso del teclado multimedia El teclado SCT018 dispone de 18 teclas multimedia con las siguientes funciones Pulse o para aumentar o reducir el volumen Silenciar el volumen Retrocede al archivo anterior en el reproductor multimedia Para el archivo que se est reproduciendo en el reproductor
25. D Ca Cf UUU E Parte media con las teclas alfab ticas que dependiendo de la versi n de idioma puede estar compuesta por 27 letras alfab ticas distribuidas en tres filas 8 teclas de puntuaci n gramatical y las teclas de control de escritura tabulador ma y sculas 2 una a cada lado bloqueo de may sculas y una tecla de Intro WON SCT018 Manual de usuario A a Indice 1 Bienvenido 2 Carateristicas 3 Especificaciones t cnicas 4 Requisitos del sistema 5 Contenido 6 Hardware 7 Instalaci n 7 1 Instalaci n del driver para el lector de tarjetas inteligentes 7 2 Instalaci n del driver para el uso de las teclas multimedia 7 3 Instalaci n del software para DNle 8 Uso del teclado multimedia 9 Teclado 9 1 Distribuci n de las teclas 9 2 Uso de las teclas especiales o de funci n de teclado 9 3 Teclado num rico 10 Preguntas frecuentes NIUE SUIS JUUUUUUNHUUDE Parte inferior en la que tenemos a la izquierda un grupo de tres teclas de control Ctrl Win y Alt la barra espaciadora en el centro y a la derecha un grupo de cuatro teclas de control Alt Gr Win Men y Ctrl Control Eo AA AE 9 2 Uso de las teclas especiales o de funci n del teclado Esc o escape Facilita la salida o interrupci n de algunas funciones Tambi n se utiliza para salir de algunas pantallas Impr Pant Nos permite hacer capturas de la pantalla Usada sola nos captura la pantalla completa y en combina
26. DNle vx j y exe Con solo ejecutar este fichero se instalar el m dulo CSP para el entorno Microsoft Windows y el m dulo PKCS 11 para navegadores Firefox Mozilla y Netscape Deber reiniciar el PC para finalizar la instalaci n En el reinicio se instalar el Certificado Ra z de la DGP en los nave gadores que est n instalados Tambi n se configuran los dispositivos de seguridad de los navegadores Firefox Mozilla y Netscape instalados En el directorio C DNle se ubican dos ficheros para futuras configuraciones por parte del usuario Certificado ra z de la DGP ACRAIZ_CERTIFICATE_AND_CRL_SIGNING_SHA1 crt Este certificado est destinado a los siguientes prop sitos M s info en dedaraci n de entidades emisoras de certificados o Enviado a AC RAIZ DNIE Emitido por AC RAIZ DNIE V lido desde 16 02 2006 hasta 08 02 2036 M dulo PKCS 11 para la instalaci n 1 En funci n de la configuraci n de su navegador es posible que cuando reinicie su PC le aparezca la pantalla siguiente solicitando que instale el certificado ra z del DNle deber aceptar instalar Este paso es necesario para el correcto fun cionamiento del DNle Asistente para importaci n de certificados Asistente para importaci n de certificados ste es el Asistente para Almac n de certificados importaci n de certificados Los almacenes de certificados son reas del sistema donde se guardan los certificados Este asistente le ayuda a copia
27. Na aba Autoridades poder visualizar se o cer ence BJ tificado interm dio AC DNIE 00X e o certificado raiz AC RAIZ DNIE Your Certificates Other People s Web Sites Authorities You have certificates on file that identify these certificate Passo 5 Se conseguiu seguir os passos anteriores e ver os n certificados isto indica que o m dulo PKCS 11 e o certifi Certificate Name Security Device Secure Certificate Services Builtin Object Token cado raiz para Netscape est o correctamente instalados Trusted Certificate Services Builtin Object Token DIRECCION GENERAL DE LA POLICIA AC DNIE 002 DNI electr nico 4 8 RAIZ DNIE Software Security Device E DigiCert Inc DigiCert Accured ID Root CA Builtin Object Token DigiCert Global Root CA Builtin Object Token DigiCert High Assurance EV Root CA Builtin Object Token El Digital Signature Trust Co 3 Firefox Passo 1 Seguindo o menu Ferramentas Op es MAS Avan ado aba Seguran a bot o Dispositivos de Se guranca Cuando un sitio web requiera un certificado Seleccionar uno autom ticamente 2 Preguntarme cada vez Passo 2 Se o m dulo PKCS 11 est correc tamente instalado aparecer o na lista de M dulos de seguranca instalados o m dulo DNIe Modulo PKCS 11 WON SCTo18 Manual do utilizador e a Indice 1 Bem vindo 2 Caracteristicas 3 Especifica es t cnicas 4 Requisitos do sistema 5 Conte do
28. Nle Logo que o introduza podera ver os seus certificados na aba Pes soal Organismos de certificac o um certificado com o objectivo de Autentificac o e outro certificado com o objectivo de Assinatura FLECTRONICO Passo 3 Na aba Entidades Emissoras de Certificados Interm dios poder visualizar o certificado de autoridade interm dia AC DNIE 00X Passo 4 Na aba Entidades Emissoras de raiz de confianca poder visualizar o certificado raiz AC RAIZ DNIE Passo 5 Se conseguiu seguir os passos anteriores e ver os certificados isto indica que o m dulo CSP e o certificado raiz para Microsoft est o correctamente instalados Certificado Este certificado est destinado a los siguientes prop sitos eTodas las directivas de emisi n Todas las directivas de la anbcaci n Mas info en dedaraci n de entidades emisoras de certificados Enviado a AC DNIE 001 Emitido por AC RAIZ DNIE V lido desde 27 02 2006 hasta 26 02 2021 WON SCTo18 Manual do utilizador e a Indice 1 Bem vindo 2 Caracteristicas 3 Especifica es t cnicas 4 Requisitos do sistema 5 Conte do 6 Hardware 7 Instala o 7 1 Instala o do driver para o leitor de cart es inteligentes 7 2 Instala o do driver para utiliza o das teclas multim dia 7 3 Instala o do software para DNle 8 Utiliza o do teclado multim dia 9 Teclado 9 1 Distribui o das teclas 9 2 Utiliza o das teclas esp
29. Nle 8 Utiliza o do teclado multim dia 9 Teclado 9 1 Distribui o das teclas 9 2 Utiliza o das teclas especiais ou da fun o de teclado 9 3 Teclado num rico 10 Perguntas frequentes Quero usar o DNle mas sou um utilizador diferente daquele que instalou o m dulo criptogr fico A instalac o do m dulo criptogr fico do DNle estrutura se da seguinte forma M dulo CSP para Microsoft M dulo PKCS 11 para Netscape e Firefox Certificado Raiz para Microsoft Netscape e Firefox Quando um novo utilizador quer usar o DNle num PC que j tem instalado o m dulo criptogr fico DNle ter que configurar o s seu s navegador es Internet Explorer O utilizador apenas ter de instalar o Certificado Raiz Para instal lo dever seguir os passos indicados no cap tulo N o consigo visualizar o certificado AC RAIZ DNIE Netscape e ou Firefox O utilizador ter de realizar duas tarefas Ter de instalar o Certificado Raiz Para instal lo dever seguir os passos indicados no cap tulo N o consigo visualizar o certificado raiz ACRAIZ DNIE Ter de configurar o Dispositivo de Seguran a Para configur lo dever seguir os passos indicados no cap tulo N o consigo visualizar o m dulo PKCS 11 para o DNIe SCTo18 Manual do utilizador E a Indice 1 Bem vindo 2 Caracteristicas 3 Especifica es t cnicas 4 Requisitos do sistema 5 Conte do 6 Hardware 7 Instala o 7 1 Instala
30. SP y el certificado ra z para Mi crosoft Este certificado est destinado a los siguientes prop sitos Todas las directivas de emisi n Todas las directivas de la anbcaci n M s info en dedaraci n de entidades emisoras de certificados Enviado a AC DNIE 001 Emitido por AC RAIZ DNIE V lido desde 27 02 2006 hasta 26 02 2021 i lt e A K ses TE RASA TI WON SCTo18 Manual de usuario L a Indice 1 Bienvenido 2 Carateristicas 3 Especificaciones t cnicas 4 Requisitos del sistema 5 Contenido 6 Hardware 7 Instalaci n 7 1 Instalaci n del driver para el lector de tarjetas inteligentes 7 2 Instalaci n del driver para el uso de las teclas multimedia 7 3 Instalaci n del software para DNle 8 Uso del teclado multimedia 9 Teclado 9 1 Distribuci n de las teclas 9 2 Uso de las teclas especiales o de funci n de teclado 9 3 Teclado num rico 10 Preguntas frecuentes Ln Yt 2 Netscape Options Paso 1 Acceda al menu Herramientas Opciones Avanzado Dispositivos de Seguridad Q O O General Mini Browser Link Pad Network Update Encryption Protocols 7 Use SSL 3 0 7 Use TLS 1 0 Paso 2 Si esta correctamente instalado el modulo PKCS 11 apareceran en la lista de Dispositivos y m dulos de seguridad instalados el m dulo DNle Modulo PKCSH11 Paso 3 Con el m dulo DNle Modulo PKCS 11 instalado para ver los certificados del DNI electr
31. Setup Wizard The installer will quide you through the steps required to install Multimedia keyboard on your computer Click Next to continue WARNING This computer program is protected by copyright law and international treaties Unauthorized duplication or distribution of this program or any portion of it may result in severe civil or criminal penalties and will be prosecuted to the maximum extent possible under the law Cancel ccTN1R pr dni hs 2 Smart Card Header USB Keyboard with Smart Card Reader Teclado USE con lector de aman Cards y Dave integrado 1 Smart Card Reader USB Keyboard with Smart Card Reader teclado WS can lector de Emart Cards y Dile integrado ams ni a eT een a lane ir USB Keyboard with Smart Card Reader edtadio 5 con liecto de mari Lar y O estes rca ihe dni A iLa nstalsci n ha terr rio _SCTOV8 Smart Reader Driver Windows Hor Keys Diver Dile Application Java Run Time Emina STOTE Liar Miana Adobe Acrobat Reader Sistema Operativo Windows XP Professional Edilon Paso 1 Copia de los archivos necesarios para la instalacion Paso 2 Por lawor desconecte el teclado y wuchea a conectarlo de nuevo Paso 3 Comprobaci n del acreiclo de gestion de recursos del lector de tarjetas ES Sistema Operalivo Windows lt P Professional Edtion Paso 1 Copia de los archivos necesarios para la instalacion OK Paso 2 Por favor desco
32. Z CERTIFICATE AND CRL SIGNING SHA1 crt Para solucionar este problema deber abrir el navegador Internet Explorer Netscape y o Firefox arrastrar y soltar el cer tificado ra z sobre el navegador abierto y seguir los pasos que se indican Para verificar que se ha instalado el certificado ra z debe seguir los pasos indicados en el apartado de instalaci n de este manual No puedo visualizar el m dulo PKCS 11 para el DNle Este problema puede aparecer en los navegadores Firefox y Netscape El programa de instalaci n copia el instalador del m dulo criptogr fico PKCS 11 en el directorio c DNle con el nombre instalac htm Para solucionar este problema deber abrir el navegador Netscape y o FireFox arrastrar y soltar el fichero instalac htm sobre el navegador abierto y seguir los pasos que se indican Para verificar que se ha instalado el certificado ra z debe seguir los pasos indicados en el apartado de instalaci n de este manual i WON SCTo18 Manual de usuario ne a ndice 1 Bienvenido 2 Carater sticas 3 Especificaciones t cnicas 4 Requisitos del sistema 5 Contenido 6 Hardware 7 Instalaci n 7 1 Instalaci n del driver para el lector de tarjetas inteligentes 7 2 Instalaci n del driver para el uso de las teclas multimedia 7 3 Instalaci n del software para DNle 8 Uso del teclado multimedia 9 Teclado 9 1 Distribuci n de las teclas 9 2 Uso de las teclas especiales o de funci n de teclado 9 3 Teclado
33. al Specifications Smart Card Reader 1 slot Supports ISO 7816 1 2 3 4 standard Supports asynchronous cards based on T 0 and T 1 protocols Supported standards API PC SC Personal Computer Smart Card CSP Cryptographic Service Provider Microsoft API PKCS 11 Supported cards 1 8 3V 5V Class A B C Maximum power consumption 45mA 4 System Requirements PC or laptop with an available USB port OS Windows 98 SE Me 2000 XP Vista amp W7 CD ROM or DVD ROM unit 5 Content 1 Keyboard 2 CD Driver digital user guide included 3 Guarantee card 4 Quick Installation Guide 6 Hardware 1 Alphanumeric keys 105 2 Multimedia keys 18 3 Hot keys 3 USB cable 4 Card reader 5 Card reader indicator Led Green The driver of the card reader has been successfully installed Blinking green The driver of the card reader hasn t been successfully installed Keyboard Leds 6 This indicator Led shines when the numeric keyboard is blocked 0 9 7 This indicator Led shines green when the uppercase blocked is enabled aA 8 Block Unblock scroll look in MS DOS ee O a O cc E UU DUDO Uo SE JUL WOU OOF U OTUUUUNOUee DUE Saa SUM UUOUMUUUE aaam time WON SCTo18 User guide Index 1 Welcome 2 Features 3 Technical Specifications 4 System Requirements 5 Content 6 Hardware 7 Installation 7 1 Driver installation for Smart Card Reader 7 2 Driver installation for mul
34. ara instalar el programa en su PC Verificaci n de la instalaci n Para verificar que la instalaci n se ha realizado correctamente se puede hacer uso de cualquiera de los servicios dispo nibles como se indica en http www dnielectronico es servicios disponibles Tambi n se puede verificar de modo manual como se indica a continuaci n Dependiendo de los navegadores instalados en su PC 1 Internet Explorer Paso 1 Con el DNle insertado en su slot correspondiente MMS vaya al men Herramientas Opciones de Internet Conte nido Certificados Las dasificadones le ayudan a controlar el tipo de contenido de Internet que se puede ver con este equipo Habilitar Configuraci n Certificados m Use certificados para las conexiones cifradas y para fines de identificaci n Borrar estado ss cerutcados J _ gtores Paso 2 Si est instalado correc tamente el m dulo CSP Provee ES Estreito dor de Servicios de Certificaci n le pedir el PIN del DNle Paso 3 Una vez lo introduzca podr ver sus certificados en la pesta a Personal Entidades de certificaci n un certificado con prop sito de Autenticaci n y otro certificado con prop sito de Firma Paso 4 En la pesta a Entidades emisoras ra z de confianza podr visualizar el certificado ra z AC RAIZ DNIE Paso 5 Si ha podido seguir los pasos anteriores y ver los certifi AMADA cados esto indica que est co rrectamente instalado el m dulo C
35. aracters 7 or Insert Enables insert mode Start Locates the pointer in the begining of the line Re P g or page up Moves the pointer up Supr or Del delete Deletes the character or the space located in the right part of the pointer You can assign to it a function in some programs and also use it like Setup key in BIOS End Places the pointer in the end of a line Av P g or page down Moves the pointer down Bloq Num or numeric Lock Enables or disables the numeric functions of the numeric keypad This function can be pro grammed from Setup to enable or disable this function when you turn on the PC Back This key has an arrow to the left Moves the pointer to the left and deletes the characters or spaces located in this place Arrow buttons up down left right Moves the pointer up down left right In editing programs you can press them to gether with Ctrl key to go to the next or previous word or to the next or previous paragraph Enter This key includes an arrow to the left and its function is to select or confirm a function or an operation Windows OS also includes a virtual keyboard located in Start gt All the programs gt Accessories gt Accesibility You can use it when your keyboard doesn t work Windows Virtual Keyboard with Uppercase block disabled Teclado en pantalla esc F9 FIO Fr F124 psc pau ttit2z saya sje zis ajo i bks fin nm pug 7 i
36. be able to view the AC DNIE 00X certificate and the q 8 Multimedia Hot Keys AC RAIZ DNIE root certificate Sus certificados De otras pers Sitios web Autoridades ied 9 Keyboard Bee pe 9 1 Keys Tiene certificados archivados que identifican a estas autoridades certificadoras 9 2 Special keys usage Nombre del certificado Dispositivo de seguridad 9 3 Number keys E DIRECCION GENERAL DE LA POLICIA 10 FAOs AC RAIZ DGP Dispositivo software de segurida AC RAIZ DNIE Dispositivo software de segurida Step 5 If you have completed sucessfully all the previous steps and you can find the certificates the PKCS 11 module and Firefox root certificate are properly installed 8 Multimedia Hot Keys SCT018 keyboard has 18 multimedia hot keys with the following functions Press or to increase or decrease the volume Disable the audio signal mute Go to the previous file during a multimedia playback Stop the current file during a multimedia playback Play or pause a file playback Go to the next file during a multimedia playback Press to go to the next page in Internet explorer Press to go to the previous page in Internet explorer Press to stop a webpage loading in Internet explorer 10 Press to reload a webpage in Internet explorer 11 Press to open a new window of Internet explorer 12 Press to open the searching window 13 Press to open the favourite Internet list 14 Press to run Microsoft Outlook
37. board La Setup Wizard he The installer will guide you through the steps required to install Multimedia keyboard on your computer Click Next to continue i i WARNING This computer program is protected by copyright law and international treaties Unauthorized duplication or distribution of this program or any portion of it may result in severe civil or criminal penalties and will be prosecuted to the maximum extent possible under the law Cancel Portuguese 24 No ecr seguinte ir ser lhe indicada a pasta dentro de Ficheiros de programa onde ser instalado o driver Mude a localiza o se assim o desejar e carregue em Next i Multimedia keyboard Select Installation Folder The installer will install Multimedia keyboard in the following folder To install in this folder click Next To install to a different new or existing folder enter one below or click Browse Folder EMarchivos de programa Multimedia keyboard i Multimedia keyboard Confirm Installation You can install the software on the following drives The installer is ready to install Multimedia keyboard on your computer Click Next to start the installation Cie Cio To start the installation process click again on Next Volte a ca rregar em Next no ecr seguinte para come ar a instala o ie Multimedia keyboard Installation Complete Multimedia keyboard has been suces
38. ci n con la tecla Alt nos permite capturar s lo la ventana activa Bloq Despl o Scroll Look Esta tecla no tiene ninguna utilidad en Windows pero en MS DOS hac a las funciones de la rueda de Scroll del rat n combin ndose con las teclas de direcci n arriba y abajo Una utilidad actual de esta tecla es con la misma combinaci n de teclas cambiar de CPU cuando estamos utilizando un adaptador KVM Pausa o Inter En algunos programas sobre todo de MS DOS nos permite hacer una pausa en su ejecuci n Tab o tabulador Esta tecla normalmente se identifica por dos flechas terminadas en tope la superior hacia la izquierda y la inferior hacia la derecha En programas de edici n desplaza el puntero un determinado n mero de espacios a la de recha o bien desplaza el puntero a una posici n determinada Tambi n se utiliza para pasar de un campo a otro en pro gramas de bases de datos o de hojas de c lculo En estos programas en combinaci n con la tecla Shift hace el desplazamiento hacia la izquierda Bloq May s o Bloqueo de may sculas Mantiene el teclado alfab tico bloqueado en la posici n may sculas Esto NO afecta al resto de las teclas con doble funci n Shift o may sculas Nos permite escribir una determinada letra en may scula Tambi n activa la funci n indicada en la parte superior de las teclas de doble funci n incluidas las funciones de las teclas num ricas tanto del teclado alfanu m rico como del Keypad num rico
39. ci n de las teclas 9 2 Uso de las teclas especiales o de funci n de teclado Adobe Acrobat Reader 9 3 Teclado num rico 10 Preguntas frecuentes Cuando se abra la ventana de comienzo de la instalaci n K LA seleccione Instalar Primero se copiar n los archivos ne cesarios para la instalaci n y a continuaci n los controla Sistema Operativo Windows XP USB Professional Edtion dores del lector de DNie Finalmente espere hasta que se with Smart Card Reader ejecute el tercer paso de la instalacion ia e lero Paso 1 Copia de los archivos necesarios 5 meh para la instalacion Si no apareciera la ventana de instalaci n acceda a Mi _ Paso 2 Por favor desconecte el teclado y PC y luego a su unidad de CD o DVD Haga clic en el ar e A At chivo Setup exe y espere hasta que aparezca la ventana Possi Comprokucdan del eerie de de instalaci n E i gestion de recursos del lector de tarjetas 23 Smart Card Reader Ea Aparecer una ventana indic ndole que la instalaci n se ha completado as que pulse el bot n Aceptar y luego pulse en Finalizar Sistema peralivo Windows lt P Professional Edtion USB Keyboard with Smart Card Reader kedado UB man ec tee de Ernari Cards y Dile irtera Pasu T Copia de los archi necesarios Si su sistema operativo es Windows Vista no es necesa para la instalacion DEN rio instalar el Smart Card Reader Driver Paso 2 Por favor
40. cr solicitando que instale o certificado raiz do DNle dever aceitar instalar Este passo necess rio para o correcto funcio namento do DNle Asistente para importaci n de certificados Asistente para importaci n de certificados ste es el Asistente para Almac n de certificados importaci n de certificados Los almacenes de certificados son reas del sistema donde se guardan los certificados Este asistente le ayuda a copiar certificados listas de confianza de ceruficados y hstas de revocaciones de Windows puede seleccionar almac n de certificados o bien certificados desde su disco a un almac n de certificados E 2 autom ticamente posible especificar una ubicaci n para el certificado Seleccionar autom ticamente el almac n de certificados en base al tipo de certificado O Colocar todos los certificados en el siguiente almac n Almac n de certificados Un certificado que se emite por una entidad emisora de certificaci n Examinar 2 No ecr seguinte carregue em Seguinte para continuar 3 No ecr seguinte carregue em Seguinte para continuar WON SCTo18 Manual do utilizador e a Indice 1 Bem vindo 2 Caracteristicas 3 Especifica es t cnicas 4 Requisitos do sistema 5 Conte do 6 Hardware 7 Instala o 7 1 Instala o do driver para o leitor de cart es inteligentes 7 2 Instala o do driver para utiliza o das teclas multim
41. creenshots Press it to make a screenshot of the whole screen Press it together with Alt key to make a screenshot of the active window Bloq Despl or Scroll Look Under MS DOS OS it works like the mouse scroll when you use them together with the up and down arrow keys Under Windows OS this key allows you to change the CPU when you are using a KVM adaptor Pause or Inter Allows you to pause a program specially under MS DOS OS Tab or tabulator This key has two arrows one to the left and another one to the right In editing software moves the pointer a specified number of spaces to the right or move the pointer to a certain position Also used to move from field to field in database programs or spreadsheets These programs combined with the Shift key makes the shift to the left Bloq May s or Uppercase Lock Enables uppercase letters in the alphabetic keyboard It doesn t affect to the rest of double function keys Shift or uppercase Allows you to write a character in uppercase mode It also enables the second function indicated in the top of the keys in the keys with more than one function Ctrl or Control This key hasn t function when you press it alone You can press it together with a function key from F1 to F12 or together with an alphabetic key to run a function previously programmed Win Activa el men Inicio de Win dows Alt This key has the same features than Ctrl key Alt Gr Enables and edits the graphic ch
42. culas activado Archivo Teclado Configuraci n Ayuda esef F1 2 3 Fa PU es Fe F7 Fe f Fa Fi Fit F12 psc pau fifafafefsfof7fofofof fi beso fins hm pup tab afw E afrfrfufifofr d c Bidet end pan al sfofrfofufsfr fe a EM z xfofvfofufuf EE a alt ctrl Ur MAN SCTo18 Manual do utilizador a Indice 1 Bem vindo 2 Caracteristicas 3 Especifica es t cnicas 4 Requisitos do sistema 5 Conte do 6 Hardware 7 Instala o 7 1 Instala o do driver para o leitor de cart es inteligentes 7 2 Instala o do driver para utiliza o das teclas multim dia 7 3 Instala o do software para DNle 8 Utiliza o do teclado multim dia 9 Teclado 9 1 Distribui o das teclas 9 2 Utiliza o das teclas especiais ou da fun o de teclado 9 3 Teclado num rico 10 Perguntas frequentes 29 9 3 Teclado num rico Este bloco est situado a direita do teclado e consta de 17 teclas Na fila superior encontramos as teclas Num Lock barra e pelo sinal da multiplica o Debaixo de estas temos as teclas num ricas de 1 a 9 e est o colocadas na seguinte ordem come ando pela tecla superior esquerda 789 45 6e 123 Estas teclas t m uma fun o que se utiliza em combina o com a tecla Shift ou desactivando a fun o Num Lock Estas combina es s o 7 Inicio 7 gt In cio 8 gt Para cima 9 gt PgUp sobe p gina 4 gt Esquerda 5 gt livre
43. des loca o para a esquerda Caps Lock ou Bloqueio de mai sculas Mant m o teclado alfab tico bloqueado na posi o mai sculas Esta N O afecta o resto das teclas com dupla fun o Shift ou mai sculas Permite nos escrever uma determinada letra em mai scula Tamb m activa a fun o indicada na parte superior das teclas de dupla fun o incluindo as fun es das teclas num ricas tanto do teclado alfanum rico como do Keypack num rico ctrl ou Controlo Por si s n o tem qualquer fun o mas bastante utilizada em combina o com uma tecla de fun o F1 a F12 ou em combina o com alguma tecla alfab tica realizando nestes casos uma determinada ac o programada Win Activa o menu Iniciar do Windows Alt o mesmo caso da tecla Ctrl Alt Gr Activa e edita os caracteres gr ficos nas teclas assinaladas como tal como por exemplo 7 0 Insert Activa o modo Inser o Home Posiciona o cursor no in cio de uma linha Page Up ou p gina para cima Desloca o cursor um determinado n mero de linhas para cima Supr ou Del suprimir ou delete Elimina o car cter ou espa o situado direita do cursor Tamb m se costuma atribuir uma determinada fun o em alguns programas e na BIOS utiliza se muito frequentemente como tecla de acesso ao Setup End Posiciona o cursor no fim de uma linha Page Down ou p gina para baixo Desloca o cursor um determinado n mero de li
44. eciais ou da fun o de teclado 9 3 Teclado num rico 10 Perguntas frequentes A PL UN si f E NO Fr ae te gt ae de pe e SN x For A Portuguese 2 Netscape Options Passo 1 Aceda ao menu Ferramentas Op es Avan O JOBDOODE cado Dispositivo de Seguran a Main Tabs Content Feeds Privacy Searity Advanced General Mini Browser LinkPad Network Update Encryption Protocols 7 Use SSL 3 0 7 Use TLS 1 0 Certificates When a web site requires a certificate Select one automatically Ask me every time Passo 2 Se o m dulo PKCS 11 est co ae rrectamente instalado aparecer o na lista de Dispositivos e m dulos de seguranca empre repara instalados o m dulo DNle Modulo Generic Creghe Sandes PKCS 11 Software Security Device E Builltin Roots Module Builtin Object Token DNIe Modulo PKCS 11 Passo 3 Com o m dulo DNIe Modulo PKCS 11 instalado para ver AAA os certificados do DNI electr nico tem de abrir o navegador nets cape e depois o menu Ferramentas Op es Avan ado Ver cer tificados isto ir pedir lhe o PIN do DNle Depois de introduzir correctamente o PIN ira abrir se uma janela do Gestor de certificados que mostrar na aba Seus Certificados os dois certificados que o documento anexa um certificado com o objectivo de Autentificac o outro certificado com o objectivo de Assinatura x A A eo Mi Certificate Manager T IBR Passo 4
45. ertificates on file that identify these certificate authorities Certificate Name Security Device Secure Certificate Services Builtin Object Token Trusted Certificate Services Builtin Object Token E DIRECCION GENERAL DE LA POLICIA AC DNIE 002 DNI electr nico MAC RAIZ DNIE Software Security Device E DigiCert Inc DigiCert Accured ID Root CA Builtin Object Token DigiCert Global Root CA Builtin Object Token DigiCert High Assurance EV Root CA Builtin Object Token Digital Signature Trust Co Opciones Seleccionar uno autom ticamente 2 Preguntarme cada vez NSS Internal PKCS 11 Module Servicios de criptograf a gen Dispositivo software de segurida USRPKCS11 dll SCTo18 Manual de usuario a a Indice 1 Bienvenido 2 Carateristicas 3 Especificaciones t cnicas 4 Requisitos del sistema 5 Contenido 6 Hardware 7 Instalacion 7 1 Instalacion del driver para el lector de tarjetas inteligentes 7 2 Instalacion del driver para el uso de las teclas multimedia 7 3 Instalaci n del software para DNle 8 Uso del teclado multimedia 9 Teclado 9 1 Distribuci n de las teclas 9 2 Uso de las teclas especiales o de funci n de teclado 9 3 Teclado num rico 10 Preguntas frecuentes Espa ol Paso 3 Con el m dulo DNIe Modulo PKCS 11 instalado para ver los certificados del DNI electr nico hay que abrir el navegador Mozilla Firefox y acceder al men Herra mientas Opciones
46. ido tres teclas de acceso r pido a las funciones Esc escape Tab tabulador Caps Lock bloqueo de may s culas en la parte inferior del teclado num rico 10 Preguntas Frecuentes Meto el DNI en el lector pero no funciona el certificado Por favor aseg rese de que la tarjeta est insertada correctamente Si a n as sigue sin reconocerlo desconecte el teclado y vuelva a conectarlo Si a n as siguiera sin leer su certificado por favor vaya a la pregunta No puedo visualizar el certificado AC Raiz DNle pues puede deberse a un problema con el instalador En el cd driver encontrara una aplicaci n que verificara si el lector esta instalado correctamente o el problema es del soft ware de su equipo Para ello inserte el CD driver en el lector de CD o DVD de su PC explore el contenido del CD y vaya a la carpeta Smartcard TestReader y ejecute el software Testreader exe En el caso de que el lector lea correctamente el DNI le aparecer en pantalla la siguiente informaci n Smart Card Reader Test Utility Please select smart card reader THRC USE Smart Card Reader O SCARD_STATE_PRESENT SCARD_STATE_CHANGED CARD_STATE_UNPOWERED Smart Card Reader is working Correctly No puedo visualizar el certificado raiz AC RAIZ DNIE Este problema puede aparecer en los navegadores Internet Explorer Netscape y Firefox El programa de instalaci n copia el certificado ra z en el directorio c DNle con el nombre ACRAI
47. iltin Object Token e DigiCert High Assurance EV Root CA Builtin Object Token VSSA E Digital Signature Trust Co 3 Firefox Step 1 Go to Tools Menu Options Advanced Secu Roste rity and Security devices Cuando un sitio web requiera un certificado Seleccionar uno autom ticamente 2 Preguntarme cada vez Step 2 If the PKCS 11 module is properly installed the PKCS 11 DNle module will ap pear in the list of security modules and insta a y HE e qu DNIe Modulo PKCS 11 lled devices list English WON Step 3 When the PKCS 11 DNle module is properly ins e requerida Ed SCTo18 User guide talled you are able to view the DNle certificates Open the Mozilla Firefox navigator and go to Tools menu Op tions Advanced View certificates The DNie PIN will be 12 required please write it and go to Options section Then press on View Certifiates and in Your Certificates tab to 1 Welcome find your certificates 2 Features Certificate of Authentication 3 Technical Specifications Certifiate of signature 4 System Requirements 5 Content 6 Hardware 7 Installation 7 1 Driver installation for Smart Card Reader papi pe 7 2 Driver installation for multimedia hot keys Administrador de certificados Cal 7 3 DNle software installation Por favor introduzca a contrase a maestra para DNI electr nico Index Step 4 In Authorities tab you will
48. irmar supone un riesgo para la seguridad Al hacer dic en Si asume este riesgo Desc instalar cate certificado 6 Carregue em Aceitar 7 Por ltimo carregue no bot o Java Runtime Enviroment e espere at que a instalac o es teja terminada Ce No CD driver poder encontrar tamb m o manual do utilizador em formato PDF que poder consultar bastando para isso carregar no bot o User Manual Se n o tiver o Adobe Acrobat Reader instalado no seu PC para consultar o manual ca rregue no bot o Adobe Acrobat Reader para instalar o programa no seu PC Verificac o da instalagao Para verificar que a instalac o foi realizada correctamente pode utilizar se qualquer dos servicos dispon veis tal como indicado em http www dnielectronico es servicios disponibles Tamb m pode verificar se de modo manual como se indica a seguir Dependendo dos navegadores instalados no seu PC 1 Internet Explorer Passo 1 Com o DNIe ou o cart o inteligente no seu slot v ao menu Ferramentas Op es de Internet Conte do Certificados Las dasificadones le ayudan a controlar el tipo de contenido de Internet que se puede ver con este equipo Habitar Configuraci n Certificados Use certificados para las conexiones cifradas y para fines de identificaci n Passo 2 Se estiver instalado co MIRA rrectamente o m dulo CSP Pro vedor de Servicos de Certifica o ser lhe pedido o dni 4 PIN do D
49. l driver del lector ha sido instalado correctamente Verde intermitente el driver del lector no se ha instalado correctamente Led indicador en el teclado 6 Bloqueo num rico 0 9 en color verde 7 Bloqueo Mayusculas a A en color verde 8 Bloqueo Desbloqueo scroll look en MS DOS en color verde wt O DO HOU DUDO UO e JUKE DO JUUUUUUUUoUUe DO SAA JUV Un E it JC E E O E WON J Instalaci n SCTo18 Manual de usuario 7 1 Instalacion del driver para el lector de tarjetas inteligentes n d Ice Con el teclado conectado inserte el CD Driver que 1 Bienvenido encontrar en el pack en el lector CD o DVD desu cn a MO E A ar PC o port til Autom ticamente deber aparecer la mare 3 Spe cin eee ne ae e USB Keyboard with Smart Card Reader si i ventana de comienzo de instalaci n Aparecer n va Teias iton lecte de Smar Card y DM electrico integrada J a E rias opciones Seleccione primero la opci n SCTO18 gnij ii A ie 2 Smart Reader Driver para instalar los drivers del lec E SCTO1E Smart Reader Driver _ Hardware 7 Instalaci n tor de smart cards Windows Hot Keys Driver w 7 1 Instalaci n del driver para el lector de tar Dile Application oe jetas inteligentes Java Run Time Enviroment 7 2 Instalacion del driver para el uso de las te SCTOTE User Maral clas multimedia 7 3 Instalaci n del software para DNIe 8 Uso del teclado multimedia 9 Teclado 9 1 Distribu
50. necte el teclado y vuelva a conectarlo de nuevo OUEN Paso J Comprobaci n del servicio de gestion ae recursos del lector de larjelas OKI WON SETOR Smart Reader Drives Dhia Apyplcatican kra Run Time Ern romen SETTE Lever Milani cil Adote Acrobat Raada The installation window will appear click on Next to continue WON SCTo18 User guide Index 1 Welcome 2 Features 3 Technical Specifications 4 System Requirements 5 Content 6 Hardware 7 Installation 7 1 Driver installation for Smart Card Reader 7 2 Driver installation for multimedia hot keys 7 3 DNIe software installation 8 Multimedia Hot Keys 9 Keyboard 9 1 Keys 9 2 Special keys usage 9 3 Number keys 10 FAQs English 14 WON Select the folder where you want to save the drivers the folder se AAA lected by default is Program Files click on Next SCT 018 User guide Select Installation Folder Index The installer will install Multimedia keyboard in the following folder 1 Welcome To install in this folder click Next To install to a different new or existing folder enter one below or click Browse 2 Features E Wichivoe de progama Mulimeda keyboard Technical Specifications 8 Multimedia keyboard Folder Ci rchivos de programa Multimedia keyboard 3 p i 4 System Requirements Confirm Installation You can install the software on the following drives Di Content
51. nhas para baixo Num Lock ou bloqueio num rico Activa ou desactiva as fun es num ricas do Keypad num rico Esta fun o pode ser programada a partir do Setup para que ao arrancar esteja activada ou desactivada Retroceder Esta tecla identificada por uma seta a apontar para a esquerda Desloca o cursor para a esquerda eli minando espa os ou caracteres Teclas de direc o para cima para baixo para a esquerda para a direita Normalmente identificam se por uma seta indicando a direc o Deslocam o cursor para a direc o assinalada mas n o produzem qualquer outro efeito Em alguns programas como editores de texto em combina o com a tecla Ctrl deslocam o cursor at palavra seguinte ou anterior e para o par grafo superior ou inferior Enter Nos teclados actuais identificada quando se trata da situada na zona alfanum rica por uma seta partida com a ponta para a esquerda e a parte de tr s para cima Talvez seja a principal tecla de fun o do teclado e utiliza se para validar uma opera o uma op o ou uma ordem de comando O Windows tamb m tem um Teclado virtual chamado Teclado no ecr que se encontra em In cio gt Todos os programas gt Acess rios gt Acessibilidade e que num determinado momento perante uma avaria no teclado pode tirar nos de um apuro Captura do teclado de Windows com o Bloqueio de Mai sculas desactivado Captura do teclado de Windows com o Bloqueio de Mai s
52. num rico 10 Preguntas frecuentes Quiero usar el DNle pero soy diferente usuario que el que instal el m dulo criptogr fico SCTo18 Manual de usuario La instalaci n del m dulo criptogr fico del DNle se estructura de la siguiente manera M dulo CSP para Microsoft T M dulo PKCS 11 para Netscape y Firefox n d Ce Certificado Ra z para Microsoft Netscape y Firefox 1 Bienvenido 2 Carater sticas 3 Especificaciones t cnicas 4 Requisitos del sistema Cuando un nuevo usuario quiere usar el DNle en un PC que ya tiene instalado el m dulo criptogr fico de otro usuario de DNle tendr que configurar su s navegador es Internet Explorer 5 Contenido El usuario nicamente tendr que instalar el Certificado Ra z Para instalarlo deber seguir los pasos que se indican en 6 Hardware el apartado No puedo visualizar el certificado ra z AC RAIZ DNIE PA son IN 7 1 Instalaci n del driver para el lector de tarjetas f inteligentes Netscape y o Firefox 7 2 Instalaci n del driver para el uso de las teclas El usuario tendra que realizar dos tareas multimedia MN Tendr que instalar el Certificado Ra z Para instalarlo deber seguir los pasos que se indican el apartado No puedo vi 7 3 Instalaci n del software para DNle NE sualizar el certificado ra z ACRAIZ DNIE 8 Uso del teclado multimedia e Tendra que configurar el Dispositivo de Seguridad Para configurarlo debera seguir los pasos que
53. or na qual temos esquerda um grupo de teclas de controlo Ctrl Win e Alt a barra de espa os no centro e direita um grupo de quatro teclas de controlo Alt Gr Win Menu e Ctrl Control ES 9 2 Utiliza o das teclas especiais ou da fun o do teclado Esc ou escape Facilita a sa da ou interrup o de algumas fun es Tamb m se utiliza para sair de algumas janelas PrtScn Permite nos fazer capturas do ecr Usada isoladamente captura o ecr completo e em combina o com a tecla Alt permite nos capturar apenas a janela activa ScLk ou Scroll Lock Esta tecla n o tem qualquer utilidade no Windows mas em MS DOS tinha fun es de roda de Scroll do rato combinando se com as teclas de direc o para cima e para baixo Uma utilidade actual desta tecla com a mesma combina o de teclas mudar de CPU quando estamos a utilizar um adaptador KVM Pausa ou Inter Em alguns programas sobretudo de MS DOS permitem fazer uma pausa na sua execu o Tab ou tabulador Esta tecla normalmente identifica se por duas setas terminadas num tra o a superior para a esquerda e a inferior para a direita Em programas de edi o desloca o cursor um determinado n mero de espa os para a direita ou ent o desloca o cursor para uma determinada posi o Tamb m se utiliza para passar de um campo para outro em programas de bases de dados ou de folhas de c lculo Nestes programas em combina o com a tecla Shift faz a
54. oras teriores e ver os certificados isto indica que Nombre del certificado Dispositive de idad o si cease ees E DIRECCION GENERAL DE LA POLICIA irefox est o correctamente instalados ia Dispositiu software de seguida AC RAIZ DNIE Dispositivo software de segurida 8 Utiliza o do teclado multimedia O teclado SCT018 disp e de 18 teclas multim dia com as seguintes fun es Carregue em ou para aumentar ou reduzir o volume Silenciar o volume Retrocede ao ficheiro anterior no reprodutor multim dia Para o ficheiro que est a reproduzir no reprodutor multim dia Reproduz ou pausa ficheiros no reprodutor multim dia Passa ao ficheiro seguinte no reprodutor multim dia Carregue para ver a p gina anterior no Internet Explorer Carregue para ver a p gina seguinte no Internet Explorer Para o carregamento do Internet Explorer 10 Carregue para actualizar a p gina do Internet Explorer 11 Abre a janela do Internet Explorer 12 Abre a janela de pesquisa de ficheiros 13 Abre os favoritos da Internet 14 Abre o Microsoft Outlook 15 Abre O Meu Computador 16 Abre a calculadora 17 Abre o reprodutor multim dia 18 Hiberna o PC OONDABRWDND gt 9 Teclado Este manual est baseado no teclado SCT018 de 105 teclas em espanhol pelo que podem existir algumas varia es com a configura o noutras l nguas 9 1 Distribui o das teclas A distribui o das teclas pode ser classificada em
55. pecificaciones t cnicas 4 Requisitos del sistema 5 Contenido 6 Hardware 7 Instalaci n 7 1 Instalaci n del driver para el lector de tarjetas inteligentes 7 2 Instalaci n del driver para el uso de las teclas multimedia 7 3 Instalaci n del software para DNle 8 Uso del teclado multimedia 9 Teclado 9 1 Distribuci n de las teclas 9 2 Uso de las teclas especiales o de funci n de teclado 9 3 Teclado num rico 10 Preguntas frecuentes 9 3 Teclado num rico Este bloque est situado a la derecha del teclado y consta de 17 teclas En la fila superior encontramos las teclas Bloq Num barra y por o signo de la mul tiplicaci n Debajo de estas tenemos las teclas num ricas del 1 al 9 y est n colocadas en el si guiente orden empezando por tecla superior izquierda 7 8 9 4 56 y 1 23 Estas teclas T tienen una funci n que se utiliza en combinaci n con la tecla Shift o desactivando la Inicio funci n Bloq Num Estas combinaciones son 7 gt Inicio 8 gt Arriba 9 gt Re P g sube p gina 4 gt Izquierda 5 gt libre 6 gt Derecha 1 gt Fin 2 gt Abajo 3 gt Av P g baja p gina En la fila inferior tenemos s lo tres teclas Una tecla doble con el 0 una tecla con el y una tecla doble en vertical con el intro Estas teclas tambi n est n asociadas a una funci n O gt Ins insertar gt Supr suprimir Para una mayor comodidad en el uso del teclado se ha inclu
56. pletado con xito el Asistente para importaci n de certificados l 13 Advertencia de seguridad 5 En este punto pulsar sobre el bot n Si para permitir que la autoridad ra z del DNle AC RAIZ Est a punto de instalar un certificado desde una autoridad de certificados CA que afirma representar a DNIE se instale en el navegador y de esta AC RAIZ DNIE forma se pueda establecer adecuadamente la Windows no puede validar que el certificado procede realmente de AC RAIZ DNIE P ngase en contacto con AC RAIZ DNIE para confirmar su origen El siguiente n mero le ayudar en este proceso cadena de confianza de certificaci n Huella digital sha 1 B38FECEC 08148AA6 86C3D00F 01ECC884 8E8085EB E 33 Advertenda 6 Haga clic en Aceptar S instala este certificado de ra z Windows confiar autom ticamente en cualquier certificado emitido por esta CA La instalaci n de un certificado con una huella digital sin confirmar supone un riesgo para la seguridad Al hacer dic en Si asume este riesgo 7 Por ltimo haga clic en el bot n Java Run gt IS time Enviroment y espere hasta que se com plete la instalaci n E e En el CD driver podr encontrar as mismo el manual de usuario en formato PDF que podr s consultar con tan solo hacer clic en el bot n User Manual Si no tuviera Adobe Acrobat Reader instalado en su PC para consultar el manual haga clic en el bot n Adobe Acrobat Reader p
57. r certificados listas de confianza de ceruficados y hstas de revocaciones de Windows puede seleccionar autom ticamente un almac n de certificados o bien es certificados desde su disco a un almac n de certificados posible especificar una ubicaci n para el certificado Seleccionar autom ticamente el almac n de certificados en base al tipo de certificado O Colocar todos los certificados en el siguiente almac n conexiones de certificados es el rea del sistema donde se guardan Almac n de certificados ces Do E lt atr s Siguiente gt 2 En la siguiente pantalla haga clic en Siguiente para con 3 En la siguiente pantalla haga clic en Siguiente para con tinuar tinuar Un certificado que se emite por una entidad emisora de certificaci n confirmaci r de WON SCTo18 Manual de usuario e a Indice 1 Bienvenido 2 Carateristicas 3 Especificaciones t cnicas 4 Requisitos del sistema 5 Contenido 6 Hardware 7 Instalacion 7 1 Instalacion del driver para el lector de tarjetas inteligentes 7 2 Instalacion del driver para el uso de las teclas multimedia 7 3 Instalacion del software para DNle 8 Uso del teclado multimedia 9 Teclado 9 1 Distribuci n de las teclas 9 2 Uso de las teclas especiales o de funci n de teclado 9 3 Teclado num rico 10 Preguntas frecuentes 4 En la siguiente pantalla haga clic en Finalizar Asistente para importaci n de certificados Ha com
58. s computador e depois sua unidade CD ou DVD Carre gue no ficheiro Setup exe e espere at que apareca a janela de instalac o dj Smart Card Reader Ea Sistema peralivo Windows lt P Professional Edtion USB Keyboard with Smart Card Reader teclado WES can lector de Smart Cards y Dile integrado Aparecer uma janela indicando que a instalac o foi con clu da ent o carregue no bot o Aceitar e depois carre gue em Concluir Paso 1 Copia de los archivos necesarios para la instalacion OK Paso 2 Por favor desconecte el teclado y vuelva a conectarlo de nuevo OUEN Se o seu sistema operativo o Windows Vista n o ne cess rio instalar o Smart Card Reader Driver ear dni rae Paso J Comprobacion del servicio de gestion de recursos del lector de larjelas OKI Sel jes der EN La instalsci n ha berminado Aceptar 7 2 Instalagao do driver para utilizac o das teclas multimedia Se o seu sistema o Windows 2000 carregue no bot o Windows Hot Keys Driver SCTO 18 mua MON Quando aparecer a janela de instala o carregue em Next USB Keyboard with Smart Card Reader ledtadio 158 con lector de Smari Lar y 04 estes rca m gradio dni ir ma he g TOTE Smart Reader Drrv r Windows Hot Keys Driver Cide Appear atten Java Run Tine Ern roriert SOTO Lines bara cal Adobe Acrobat Reader iz Multimedia keyboard E Welcome to the Multimedia key
59. se indican en el apar 9 Teclado LENINA T tado No puedo visualizar el m dulo PKCS 11 para el DNIe 9 1 Distribuci n de las teclas aaa 9 2 Uso de las teclas especiales o de funci n d a teclado 9 3 Teclado num rico E pa 10 Preguntas frecuentes i Ss q he ne IPs g E St gt SCTo18 User Guide Index 1 Welcome 2 Features 3 Technical Specifications 4 System Requirements 5 Content 6 Hardware 7 Installation 7 1 Driver installation for Smart Card Reader 7 2 Driver installation for multimedia hot keys 7 3 DNle software installation 8 Multimedia Hot Keys 9 Keyboard 9 1 Keys 9 2 Special keys usage 9 3 Number keys 10 FAOs P gt id AN sy th a A a ao VJ Mo ho TP CADA qe iss en ie MI y 4 7 n be EA un O H Os 4 E PIS e gt aa 1 Welcome Thanks for choosing SCT018 the multimedia keyboard with Smart Card reader included from Sveon This keyboard is spe cially developed to read your DNle to make easier faster and safely your electronic and on line procedures SCT018 also includes hot keys for multimedia functions and for the most common functions of your PC 2 Features USB Connection Hot keys for multimedia functions and also for the most common functions of your PC DNle and Smart Cards supported The card reader supports all the protocols required by the Administration 3 Technic
60. sfully installed Espere at que acabe e carregue em Close para sair do assis tente Nao necessario instalar nenhum driver para sistemas superio res a Windows 2000 XP Vista W7 Click Close to exit Cancel Previous 7 3 Instala o do software para DNIe C mo instalar o m dulo cirptogr fico para DNle Carregue no bot o DNle Application e espere enquanto se instala o m dulo criptogr fico para o DNle DniDigital Win dows DNle_v4_0 0 exe Basta executar este ficheiro e ser instalado o m dulo CSP para o ambiente Microsoft Windows e o m dulo PKCS 11 para navegadores Firefox Mozilla e Netscape Dever reiniciar o PC para finalizar a instalac o Ao reiniciar ser instalado o Certificado Raiz da DGP nos navegadores que estejam instalados Tamb m se configuram os dispositivos de seguranca dos navegadores Firefox Mozilla e Netscape instalados No direct rio C DNle localizam se dois ficheiros para futuras configura es por parte do utilizador Certificado raiz da DGP ACRAIZ_CERTIFICATE_AND_CRL_SIGNING_SHA1 crt Este certificado est destinado a los siguientes prop sitos M s info en dedaraci n de entidades emisoras de certificados o Enviado a AC RAIZ DNIE Emitido por AC RAIZ DNIE V lido desde 16 02 2006 hasta 08 02 2036 ETICA M dulo PKCS 11 para instalac o 1 Em fun o da configura o do seu navegador poss vel que quando reinicie o seu PC lhe apare a o seguinte e
61. ta afwfefefrfrfjufi forma c d panj 7 Ea sfofrfjefjufofrfef pe a zi xjcjvisinim EEE as alt cil ocam F9 FIO F11 F12 psef pau fifefafefsfoj7fofofof fi bksp fins hm pup tab afw E ofe c fael end pan WON SCTo18 User guide Index 1 Welcome 2 Features 3 Technical Specifications 4 System Requirements 5 Content 6 Hardware 7 Installation 7 1 Driver installation for Smart Card Reader 7 2 Driver installation for multimedia hot keys 7 3 DNle software installation 8 Multimedia Hot Keys 9 Keyboard 9 1 Keys 9 2 Special keys usage 9 3 Number keys 10 FAOs 19 9 3 Numeric Keyboard This keypad is located in the rigth part of the keyboard and it has 17 keys The top part includes the following keys Num Lock slash and as multiplication sign Below the first keys there are the numeric keys from 1 to 9 The numeric keys has a se cond function when they are used together with the Shift key or when the Num Lock is 7 disabled This functions are Inicio 7 gt Start 8 gt Up 9 gt Page up 4 gt Left 5 gt None 6 gt Right 1 gt End 2 gt Down 3 gt Page down In the low part there are three keys 0 point and Enter The functions of these keys are O gt Ins Insert gt Supr Delete The keyboard includes three hot keys for the following functions Esc Tab tabulator and Caps Lock uppercase lock to make easier its usage 10
62. the indications shown in the question I can not view the AC RAIC DNle root certificate Netscape and or Firefox These are the steps the user has to follow to complete the installation Install the AC RAIZ DNIE root certificate Follow the indiations shown in the question I can not view the AC RAIZ DNIe root certificate Setup the Security Device Follow the steps indicated in the question I can not view the PKCS 11 DNIe module Ve SCTo18 User guide Index 1 Welcome 2 Features 3 Technical Specifications 4 System Requirements 5 Content 6 Hardware 7 Installation 7 1 Driver installation for Smart Card Reader 7 2 Driver installation for multimedia hot keys 7 3 DNle software installation 8 Multimedia Hot Keys 9 Keyboard g 1 Keys g 2 Special keys usage 9 3 Number keys 10 FAQs 4 1 i EE E X lt id pt ESA it gt Glee id Ae English 5CTo18 Manual do utilizador ndice 1 Bem vindo 2 Caracter sticas 3 Especifica es t cnicas 4 Requisitos do sistema 5 Conte do 6 Hardware 7 Instala o 7 1 Instala o do driver para o leitor de cart es inteligentes 7 2 Instala o do driver para utiliza o das teclas multim dia 7 3 Instala o do software para DNle 8 Utiliza o do teclado multim dia 9 Teclado 9 1 Distribui o das teclas 9 2 Utiliza o das teclas especiais ou da fun o de teclado 9 3 Teclado num
63. timedia hot keys 7 3 DNle software installation 8 Multimedia Hot Keys 9 Keyboard 9 1 Keys 9 2 Special keys usage 9 3 Number keys 10 FAOs 7 Installation 7 1 Driver installation for smart cards Connect the keyboard through the USB port of your PC and insert the CD Driver provided in the CDor em 71110 a MO DVD rom unit of your laptop or PC USB Mer re pe etiam The installation window should appear automatically Teclado SA con lector de Smart Cani y CO electr n iris This window includes some buttons press Smart Card Reader Driver first to install the drivers of Smart Card reader When the installation window appears click on Install The files needed for installation will be installed first then the installation manager will ask you to disconnect and connect again the keyboard Wait until the third step of ins tallation process finishes If the installation window doesn t appear automatically go to My Computer menu select CD or DVD unit and click on the file Setup exe Wait until the installation window appears A window will appear to indicate the installation process has been successfully completed press OK and then press on Finish The Smart Card driver installation is not needed under Windows Vista operating system 7 2 Driver installation for multimedia keys If your OS is Windows 2000 click on Windows Hot Keys Driver iz Multimedia keyboard Welcome to the Multimedia keyboard
64. tory C DNle which you can use if you want to setup the device it in the future DGP Root certificate ACRAIZ_CERTIFICATE_AND_CRL_SIGNING_SHA1 crt Este certificado est destinado a los siguientes prop sitos M s info en dedaraci n de entidades emisoras de certificados a o pede pose Enviado a AC RAIZ DNIE ts IAN Emitido por AC RAIZ DNIE E et ye ee Y la MAO A ey gt 4 a eta GFA V lido desde 16 02 2006 hasta 08 02 2036 iis erie PKCS 11 installation module 1 Depending on the navigator setup it is possible that when you restart your computer the following window will appear asking for the installation of DNle root certificate Please click on accept install This step is necessary for the correct use of your DNle Asistente para importaci n de certificados Asistente para importaci n de certificados ste es el Asistente para Almac n de certificados importaci n de certificados Los almacenes de certificados son reas del sistema donde se guardan los certificados Este asistente le ayuda a copiar certificados listas de confianza de ceruficados y hstas de revocaciones de Windows puede seleccionar autom ticamente un almac n de certificados o bien es certificados desde su disco a un almac n de certificados posible especificar una ubicaci n para el certificado Un certificado que se emite por una entidad emisora de Belecconar autom ticamente el almac n de certificados en base al tipo de certificado O
65. tr s partes Parte superior com as teclas num ricas de 1 a 0 que tamb m t m uma segunda fun o quando actuam em combina o com a tecla Shift mai sculas e em alguns casos uma terceira fun o em combina o com a tecla Alt Gr A estas 10 teclas h que acrescentar uma tecla esquerda com a simbologia e a barra invertida que se introduz carregando na referida tecla em combina o com a tecla Alt Gr e direita duas teclas de pontua o gramatical e a tecla Retroceder ou Apagar Aaa Parte m dia com as teclas alfab ticas que dependendo da vers o de l ngua pode ser composta por 27 letras alfab ticas distribu das em tr s filas 8 teclas de pontua o gramatical e as teclas de controlo de escrita tabulador mai sculas 2 uma de cada lado bloqueio de mai sculas e uma tecla de Enter WON SCTo18 Manual do utilizador A a Indice 1 Bem vindo 2 Caracteristicas 3 Especifica es t cnicas 4 Requisitos do sistema 5 Conte do 6 Hardware 7 Instala o 7 1 Instala o do driver para o leitor de cart es inteligentes 7 2 Instala o do driver para utiliza o das teclas multim dia 7 3 Instala o do software para DNle 8 Utiliza o do teclado multim dia 9 Teclado 9 1 Distribui o das teclas 9 2 Utiliza o das teclas especiais ou da fun o de teclado 9 3 Teclado num rico 10 Perguntas frequentes MEUS a JESUS fis CAS TC Pe MEM MIE EO ES Parte inferi
66. will appear in the tab Security devices and modules installed Step 3 When you have installed PKCS 11 module you are able to check your certificates Open Netscapte navigator and then go to Pe Tools menu Options Advanced View Certificates to access to D Por favor introduzca a contrase a maestra para DNI electr nico DNIe certificates The PIN of DNIe will be required i Enter the correct PIN of your DNie A certificate manager assistant 2 window will appear and show your certificates FA acento concear Certificate of Authentication Certificate of signature Contrase a requerida Ml Certificate Manage TE IS Step 4 In Authorities tab you can view the AC DNIE 00X A Manane X certificate and the root certificate AC RAIZ DNIE Your Certificates Other People s Web Sites Authorities Step 5 If you have completed all the previous steps and You have certificates on file that identify these certificate you can view the certificates in Authorities tab the EEE PKCS 11 module and the Netscape root certificate have Certificate Name Security Device been properly installed Secure Certificate Services Builtin Object Token Trusted Certificate Services Builtin Object Token DIRECCION GENERAL DE LA POLICIA AC DNIE 002 DNI electr nico jas Y ON RAIZ DNIE Software Security Device hie E DigiCert Inc if DigiCert Accured ID Root CA Builtin Object Token A DigiCert Global Root CA Bu

9. Teclado

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents