Como usar su Napco GEM-P800
Contents
1. COMPUTERIZED SECURITY SYSTEM C digo de Emboscada Si usted es forzado a desarmar el sistema por un intruso puede usar este c digo especial para desarmar el sistema y a la vez enviar una alarma silenciosa a la central Si su sistema tiene esta caracter stica habilitada se tomar el C digo de Usuario 8 como su C digo de Emboscada Armando Desarmando Encienda o apague el sistema ingresando su C digo de Usuario en el teclado se guido de AutoExclusion Interior Permite que el sistema reconozca cuando usted no ha dejado su hogar y automaticamente excluya las zonas interiores desactivando dispositivos como sensores de movimiento Bater a Provee protecci n por tiempo limitado en caso de que ocurra un corte de alimentaci n Exclusi n borra manual o automaticamente una o mas zonas Central Recibe los reportes de alarmas emergencias y problemas del sistema y avisa a las autoridades pertinentes Aviso un beep en el teclado que indica que se abri una zona cuando el sistema est desarmado Salida R pida Permite abandonar la vivienda sin desarmar el sistema Presionando Esl yy luego mientras el sistema est armado permitir salir por la puerta de Salida Entrada durante tres minutos Retardo de Salida Entrada Cantidad de tiempo permitido para entrar y salir de la casa con el sistema armado Zona de Salida Entrada Una zona que le permite entrar y salir de su vivienda con el si2. Protegiendose Mientras Permanece en Casa 1 Antes de armar su sistema aseg rese que la luz verde de Listo este encendida Esto indica que todas de protecci n est n cerradas Si hay una zona abierta la luz de esa zona estar encendida Ci rrelas continuar 2 Ingrese su C digo de Usuario y presione La luz verde de Listo se apagara y se encendera la luz rola de sus zonas antes de Armado 3 Antes que termine el retardo de salida presione NEXT para excluir las zonas interiores desactivando dispositivos como sensores de movimiento para permitir el movimiento dentro de su hogar Laluzde una excluida titilar lentamente e Su sistema puede haber sido programado para Exclusi n Interior Autom tica en tal caso su sistema reconocer que usted no ha salido de su vivienda y excluir autom ticamente las zonas interiores Modo Instant neo Presionando cancelar el retardo de Entrada activando el modo Instant neo Esto se realiza en las noches zona cuando toda la familia esta en casa El modo Instant neo puede activarse en cualquier momento despu s que el sistema ha sido armado La luz roja de Armado titilar r pidamente Salida R pida opcional Su sistema puede haber sido programado para permitir la Salida R pida esto permite al usuario salir de su hogar con el sistema armado Presionar seguido por se cancela la protecci n de la zona de Salida Entrada por 3 minutos Esto permitir por ejemplo
3. ad u q sey uondaos UOISIA9 9 pue OPE 0 a9usaj1a ul esnes Aew suojonijsul sJainjoejnuew y y jm eouepjoo9e jos u si yey A dold p sn pue pajjejsu jou y pue A sus sasn pue ju uidinb 5141 993 AHL Ag 0341 SI LNAWSLVLS DNIMOTIOS JHL 9 8 S 0 aje s Area U IUA sjyBu 1 ulo aney osje Aew noA pue s y u jebal n ds noA san Aueue m Siul noA o jdde Jou Aew s olsniox JO SuOIeNWI anoqe ay os aouabijHau ssoiB6 10 Areulp o 10 Ay j geij Jo Juowean 19y u lenu u jjip Jo sefewep Jo e u piou JO uoNeNu JO uoisnjox ay mojje JOU op 10 s se juenem pa du ue Buoj moy uo suoneywu moje JOU op sas awos Beuuep 10 sso yons jo asneo ay jo ss pieB i ay jo aoud Buill s peuo S OOdVN 0 sabewep jenuanbasuoo Jo ejuapjour Buipnjou abewep Jo sso Aue 10 Ay llqeij sy syu1 pue s olduu Jo liuuej su sn y Jo jayes 10 Aadosd y Jeyye jo 5 ue JOU SI OOdVN Beuuep Jo pue wey Jo san qissod sy 1 p10 u Yuswpedap l JO aood Bul eo pue sasiwald ay o1 pay w j Jou yng Buipniou Ajayes Jay 10 514 104 suonneo id je pue Aue axe o Jeunsuos ay esinpe un ul pinoys u lle su y ONINHV A 3A19 OL 0373 LONAOUd JHL V NO G3SV SSO1 H3H1O tO 4 V NVG Al
4. Junowe UB JO 1 89 OOdVN ILYS juana ou ul sjonpoid sy BUIU199U09 yiqe 10 jueJem Aue y 10 aumsse o 10 9Bueyo ol AHpouu Jeyaq sy UO joe o Bupiodind uosiad Jeyjo Aue s zuoulne Jou saunsse Jay teu OOdVN Ajsseidxe ase 10 l l u pabiaw oyo Sue UYUM JO 2 Jayjoym suonejuasaldas Jo sjuawesibe soud Aue pue juenem ajos y 51 y jueem y surejuoo lueuem SUL sobieyo uoljelje sula 10 jquiassea Buinuepuuisip Aue 10 ajqisuodsa aq Jou IM QOOdVN P row JO paoejep u q aney siaquinu jeuas Aue yolym uo JO por jo 5106 Jo li Poojj eouesinu juapiooe pajoslqns pa ewep parayre p snqe pasn lu douduul payjeysu Av dolduul sieyjo Aq pauredas u q sey jonpoid ay J esimiayjo JO JUeJem siy Japun uoneBilqo ou aney jeys OOdVN Auenem spun sjonpold Bulunya 1500 ay saunsse OOdVN Juauwaoejdal 10 ed 19Yy OOdVN 01 pansu pue predaid s soo Sulddius jeuoissajoid junoas y Aq aq 1snuu jonpold ay AJUBEM ay asio1axa O Japo l uu s s Ayunaas snoA surejurew pue p llelsul oym jeuoissajoid junmoes ay joejuos jo0ajep jo aseo ul INV YO 3ON39I193N NMO S 43T13S 3 AG 039 0 SI J YNWYA YO SSOT JHL dI N3A3 ANANI HO 585384 3 H3H1O ANY HO SIHL JO 8 HOS SIDVINVO IVLNACIONI YO WILNANDASNOO ANY HOS 3NOANV OL 318VI1 38 OOdVN TI
5. Programa en la parte inferior de la p gina Como Salir del Modo Programa Cuando haya terminado de programar o borrar C digos presione RESET para Salir del Modo Programa 13 Problemas del Sistema A Beeps de Teclado o Luz de Condici n Acci n Flashes del Problema del Sistema Icono 2 Beeps Problema de Fuego Ha ocurrido un problema en el circuito de fuego Llame a la compa a por servicios 2 Beeps Problema Receptor Se ha detectado un problema con el receptor inal mbrico Inal mbrico Llame a la Compa a Baja Bater a del Trans La bater a del transmisor inal mbrico esta baja y debe ser misor Inal mbrico remplazada Este transmisor corresponde a la zona que est encendida Las bater as del GEM Trans2 transmisor puerta ventana GEM PIR detector de movimiento y GEM GB detector de vidrio roto son Duracell DL123A el GEM PIR y el GEM GB requieren 2 El GEM DT Dual Technology Sensor requiere bater as 4 C cells 4 Beeps Falla Supervisor de Se ha detectado un problema con el transmisor inal mbrico Transmisor Llame a la Compa a 5 Beeps 1 4 Baja Bater a del detec La bater a del detector de humo inal mbrico esta baja y debe ser tor de humo v a radio remplazada Este transmisor corresponde a la zona que est encendida Las bater as son 2 del modelo Duracell MN 1604 9v Alca linas 6 Beeps 1 4 Falla Supervisor detec Se ha detectado un problema con el detector de humo v a radio tor de humo v a radi
6. de led en elteclado Cuando un indicador rojo de zona se enciende indica que uno o m s dispositivos de detecci n est n abiertos Por ejemplo si la zona 1 es la puerta de entrada y est abierta la luz de zona 1 se encender Si hubiese un detector de movimiento en la zona 2 y alguien se moviese en esa rea el indicador de Zona 2 se encender a Dependiendo de los lugares a proteger en su propiedad los profesionales que dise en el sistema de seguridad prever n diferentes formas de funcionamiento para cada zona La zona asignada para proteger la puerta de entrada ser programada como de Entrada Salida permitiendo sta darle un tiempo al entrar para desactivar el sistema desde el teclado sin disparar las sirenas En otro caso una zona protegiendo una ventana podr ser una zona Instant nea esto es que al violarla generar alarma inmediatamente El teclado GEMINI es muy sencillo de operar La mayor parte de los comandos solo necesitan que Ud teclee su clave secreta de 4 d gitos Como ejemplo Armado activaci n y Desarmado desactivaci n Dicho f cil ARMADO significa sistema alerta DESARMADO significa sistema no alerta Si el sistema est no alerta y Ud desea activarlo s lo entre su c digo seguido de Para volverlo a estado no alerta entre su c digo nuevamente Es f cil Recuerde en caso de evento de alarma ingresando su c digo y la tecla detendr las sirenas Su teclado es su comando lo manti
7. salir de su casa en la ma ana sin tener que desarmar el sistema dejando la protecci n en su vivienda Armando Su Sistema Con un Problema del Sistema Luz de Sistema Encendida Si usted no puede reparar el problema de sistema de inmediato a n puede armar su sistema S lo presione seguido por 2 para ver el problema Prsione NEXT ero para ver otros problemas del sistema Ingrese su codigo ON y presione para armar el sistema 7 Condiciones de Emergencia LI E Tecla de Fuego habilitada id Ceg CI No H Auxiliar de emergencia habilitada Si O No O Lo Ce Emergencia Policial Botones de Emergencia Los dos sets de botones de emergencia si se programan est n activados a n si el sistema est armado o desarmado La se al de emergencia s lo se activa si se presionan los dos botones correspondientes al mismo tiempo Alarma de Fuego Presione simultanemente L para accionar la alarma de incendio y alertar a la central receptora si la funcion ha sido programada Alarma Auxiliar Presione simult neamente 8AJ Ex J para alertar a la central re ceptora de una emergencia auxiliar si se program El tipo de sta emergencia ha de ser determinado por el instalador Emergencia Policial Presione simult neamente _9 J Jpara indicar una alarma habilitada Si O No O de emergencia policial y alertar a la central de una emergencia de atraco si se program Alarma de
8. 26 10 08310 97600 000 00 ON 1901S 20702 oq uol5uluSE M SOMO Bunuud JUBWUIJBAOY ST au WON QEHEAE SI J9opy00q Sly Suu9 q01q ou 1 li lu AL OI PeY anosoy pue AjQUaP o MOH inidi q UOISsIWWOD Ssuomeoiunuuuuoo fesopa4 y Aq pasedald Sulollo y puy Aew Jasn ay suons BBns euonippe JO UETO UUO O HS A O PE ue JO Jajesp ay 1 15400 Pinoys Jasn y Atess o u J S INDIIO YOUR JUDJAYJIP UO I AI9981 pue Fey os JNO JUaIA IP e olu Jayndwioo y Bnid I AI9981 ay Wo Aeme ay y 0 Padsa UMA 1 nduuoo ay ayeoojaJ euu lue Hua ay lu lio 1 sainseaw BUlMO lO Sy JO JO uo Aq u l H lul y 1081109 o 1 si Jasn y uo pue yo Juswd nba ay Buluin LOZEL AN elm puiy enueny mainkeg 666 sua s s AnS OOdVN Aq p ulu l p aq ued YOIYM u0lld 82981 U OLHS A JO a9uaJay1aju asneo s op juaudinba SIU Jl uoyejjejsui re nopued e ul IN990 Jou Jey ou S 3194 A MOH uorrejjejsui jenuapisas e u yons Jsule e uono loid qeuose 1 piA01d pau sap are yolym sainy 224 JO GL Hed jo f uedqnS ul suoyesyoads ay Ul A acuepioo9e u soap g ssel e Jo spw y yum lduuo2 o puno pue p ls
9. Emboscada En caso de que usted sea forzado a desarmar el sistema por un intruso puede activar la alarma de emboscada Al desarmar el sistema con el C digo de Emboscada har que el sistema se desarme enviando una se al de alarma de emboscada silenciosa a la central Si su sistema tiene esta caracter stica habilitada el C digo de Usuario 8 funcionar como su c digo de emboscada Alarma de Emboscada habilitada Si No O L 8 Desarmando su Sistema Silenciando una Alarma Desarmando su Sistema al Regresar 1 Ingrese a su hogar por la puerta de Salida Entrada El teclado dar un tono constante para recordarle de desarmar el sistema antes que termine el Retardo de Entrada 2 Ingrese su C digo de Usuario y presione Se apagar la luz roja de Armado indicando que desarm el sistema Nota Si se equivoca al ingresar su c digo presione la tecla RESET y reingr selo Indicaci n de Alarma Si la luz roja de Armado est titilando r pidamente ha ocurrido una alarma mientras usted no estaba Prosiga con Cuidado Para su propia protecci n salga de inmediato y llame a la Polic a desde otro tel fono Silenciando una Alarma Si ha ocurrido una alarma por la violaci n de una zona de robo se activar n la sirena y el sonido del teclado Para silenciar el sistema ingrese su c digo de Usuario y presione La luz de la zona que di la alarma dejar de titilar en el teclado pero continuar encendida hasta presionar la
10. H3adOtid KENPNI TVNOSUH34 ANY ALMI8VIT ON 3AVH TIVHS 83T13S ATLNSANOASNOO 1no90 JOU S U A asay yey ssjuesenb e JO 5 JOU SI y Inq asimiayjo JO A qqol fueBang ysu onp i Ajuo Aew wje paurejurew pue p llelsul AH dold y uono loid 10 Buluem ayenbape saseo je ul im uajs s 10 jonpold ay yey JOU esimuiayjo Jo any Arejd ngq Aq sso Ayadoid 10 Anfu euosi d Aue juenald jj m wajs s 10 jonpold ay yeu 10 pajusawnand JO sq jou Aew wajs sponpold ay yey Jussalda jou s op OOdVN Pajoadxa se ULOH o rej 0 WEIS S lqissod si 11 uondnisip suoneolunuiuio2 JO eo11oaja ay jo ile 10 Aue Jou q np pue Buysa Juanbay ayidseq Burusem 031831 ALI ANOO 38 WALSAS 11 JHL 1 0 OOdVN 1 pun i u p ys u n spoo ay jo Japo su ng ym uono uuoo ul asias JO JAPE eojuyoa jo S 19 1939 Jo INO JO SHE 245 yiqe Jo uoneBiiqo ou pue Aq pebiejue aq JOU jeys yuo jos anoqeuialay se QueueA Su ll S Jonpold ay jo anez Aue jo no Sulsue esimisyjo JO Tehu nb suo jejuspiour y9apur 311p Jayjoym JO sso Aue 10 au sold jeulBUO s OOdVN JO SSSIXS u
11. VHS 3SVO ON NI ponad jue Jem ay jo pua ay suluoui xis ay ululiA 1 010 eq snu Ay iqejueyoJaul jo Aueuem p dw Aue ol pay jou nq Buipnpu Aueuem jo yoesiq 10 uonoe Auy OOdVN dO LH Vd JHL NO 9311118 YO SNOLLV T SO H3H1O TIV JO NIN NI SI ALNVHHVA SIHL ATIVNOILIGGY 3SOd8Nd 4 V SSINLI4 40 V yO ALMIdVINVHIYIN 03114 1 HO SSF4H4X3 ON SI 383HL 3OVd AHL NO NOLLdiHOS343 FHL GNOA38 GN31X3 HOIHM CANANI HO SS3HdX3 SJILNYHHYYM ON 34V 383HL sebieyo 10 Buljjuewsip Aue 10 ajqrsuodsal aq JOU IMA 1 H S JO paoejeop p z lle usaq aney siequinu eues Aue yolym UO JO pod 5106 pajoelqns pa ewep p l lle p snqe p sn Alu douduui paesu AH dolduul suaujo Aq u q sey uoluM jos ay Med Aue 10 juawidinba Aue Ajdde jou jjeys jueJem SIU L asn JO Jaseyoind eurbrio ay o abreyo InoullA Surrey Jonpoud Aue asejda 10 ired i uondo sy ye pouad pres UlUlu Im OOdVN ep ay Bumojjo syjuow xis AHlu 103 d ysuewy om pue sjenajew u sjoajep 881 aq sjonpold sy SIUBLIEM OOdVN DNI SWALSAS ALIUNOAS OOdWN poauoo9 ajejado yo a Buunjoejnuew wo ALNVYYVM OOdVN Como usar su Napco GEM P800 GEMINI FUNCTION 1 J 2 J 3
12. as el resto del sistema es Armado Para excluir una zona 1 Presione exsss seguido por el n mero de zona a excluir La luz de la zona excluida titilar lentamente 2 Ingrese su c digo de usuario y presione El La luz verde de Listo se apagar y la luz roja de Armado se encendera 3 Deje su hogar por la puerta de Salida Entrada Cuando desarme el sistema las zonas excluidas se resetear n pudiendo ser armadas nuevamente Una zona excluida no ofrece ninguna protecci n Se recomienda reparar la zona excluida r pidamente A Problemas del Sistema El GEM P800 monitorea constantemente sus propios componentes y tambi n la Alimentaci n AC y la l nea telef nica para asegurarse que puede proveerle la protecci n adecuada para la cual han sido designados Al ocurrir un problema en el sistema le avisar encendiendo el icono de SISTEMA y dando un beep en el teclado Aunque usted no repare de inmediato el problema el sistema a n puede usarse S lo presione L para ver el problema y luego arme el sistema Para conocer la causa del problema presione keuwi L4_ cuente el n mero de beeps del teclado y observe el n mero de zona iluminado Refi rase a la siguiente tabla para determinar la causa del problema Si hay m s de un problema presionando se ver el pr ximo y luego salga del Modo SISTEMA si no hay m s problemas Beeps de Teclado o Luz de Condici n Flashes del Zona Problema del Sistema Icono ON 1 Beep 1 Falla Alim
13. codigos de usuario Su instalador le ha asignado un C digo de Usuario 1 que no s lo puede usarse para Armar y Desarmar sino que tambi n para ingresar al Modo Programa donde puede programar y o reprogramar hasta 8 C digos de Usuario A continuaci n se explica como usar este C digo para programar o borrar codigos Como Ingresar al Modo Programa Presione seguido por y luego ingrese el C digo de Usuario 1 Las luces de Armado Estado y Sistema titilaran y el teclado dar 4 beeps Usted ha ingresado al Modo Programa Se encender n las luces de Zona de 1 a 8 indicando los C digos ya programados Programando Reprogramando C digos de Usuario 1 Presione el N mero de Usuario a programar Por ejemplo presione para programar el C digo de Usuario 2 El teclado dar 2 beeps y la luz de la zona correspondiente titilar indicando el N mero de Usuario a programar 2 Presione los 4 d gitos del nuevo C digo de Usuario 2 el teclado dar 4 beeps 3 Si desea programar m s C digos vuelva al paso 1 sino vea Como Salir del Modo Programa en la parte inferior de la p gina C mo Borrar un C digo de Usuario 1 Presione el n mero de Usuario a borrar El teclado dar 2 beeps y la luz de la zona correspondiente titilar indicando el n mero de Usuario a borrar 2 Presione La luz de la zona se apagar indicando que el C digo de Usuario ha sido borrado 3 Si desea borrar m s C digos vuelva al paso 1 sino vea Como Salir del Modo
14. ejar la casa sin desarmar el sistema Presionando seguido por _o mientras el sistema esta armado iniciar un per odo de 3 minutos durante el cual usted puede salir por la puerta de Salida Entrada fra 11 Prueba Bater a Sirena Presionando kwmi eguido por L hara que suene por 2 segundos la sirena Esto inicia tambi n una prueba de su bater a para asegurarse que est cargada El GEM P400 tambi n realiza un test de bater a autom tico cada 24 horas a Salida Acceso Si lo program presionando seguido por 23 Jacti var la Salida de acceso la cual puede configurarse para abrir una puerta prender una luz o activar alguna otra muestra el icono activar la indicaci n de fallos seg n la tabla de la p gina 11 cuando el sistema est Pulse m para salir fuera 5 Modo Aviso On Off Presionando seguido por activar O desactivar la caracter stica de aviso Al activar esta caracter stica cada zona que se abre dar un beep en el teclado fuera 84 Modo Programa Presionando kwmiseguido por habilitara el Modo Programa que le permitira programar y borrar C digos de Usuario Vea Programaci n de C digos de Usuario pagina 14 vcr 9 Modo Dormir On Off Presionando Exmseguido por EP bctivara o desactivar el sonido del teclado Al activar este modo usted anula el sonido del teclado Sin embargo otro teclado en otro lugar seguira con el sonido activado 10 Armando su sistema
15. ene siempre informado visual y audiblemente del estado del sistema Para mayor informaci n lea paso a paso este manual o consulte la pagina 4 de este manual Introduccion Tabla de Contenidos Controles e indicadores del Teclado Armando su Sistema Si se va Protegi ndose Mientras Permanece en Casa 6 Teclas de Emergencia Desarmando el Sistema Silenciando una Alarma Reseteando una alarma de incendio Proteccion contra incendio Funciones Especiales Programando C digos de Usuario Problemas del Sistema Glosario Importante Chequee su sistema Informacion del sistema Tel Central receptora N mero de abonado Tel de servico Tiempo de Entrada Tiempo de salida Tiempo de sirena 3 Prueba de comunicaci n semanalmente 1 Cierre la propiedad y no se mueva hasta que se encienda el led de LISTO en el teclado 1 Prueba de Sirena Pruebe su sirena presionando a seguido de 1 esto hara que la sirena opere por 2 segundos y tambien iniciara la prueba de bateria 2 Entre su c digo y arme el sistema 3 Abra una ventana o puerta protegida por la alarma 4 Las sirenas sonar n y el sistema avisar a la Central 2 Prueba de Zonas Camine por el local y abra cada zona protegida y active todos los detectores Chequee que los n meros de las zonas se encienden en el teclado 5 Entre su c digo para detener la alarma 6 LLame ala Central y constate la llegada del evento Programacion de
16. entaci n AC Ocurrir si no hay alimentaci n Aseg rese que el sistema esta enchufado y chequee que no haya cortocircuito sino llame a la compa a instaladora 1 Beep 2 Baja bater a Si ocurri una falla de Alimentaci n la bater a pudo haberse descargado y debe ser recargada por el panel Si el problema contin a durante 24 horas llame a la compa a 1 Beep 3 Falla de Comunicaci n El sistema no pudo reportar a la central Si se debe a un corte temporario del servicio telef nico limpie el problema cuando se restaura el servicio presionando 1 4 Corte L nea Telef nica La l nea de tel fono fallado Si fue un corte temporario el problema se limpiar al restaurarse el servicio Si no llame a la compa a por servicios 2 Beeps 1 Problema de Sirena Ha ocurrido un problema con las sirenas Llame a la compa a por servicios 11 Funciones Especiales Al presionar seguido de la tecla apropiada no presionar simult neamente se pueden habilitar estas opciones y caracter sticas especiales fura Armado Rapido cuando el sistema est desarmado Esta caracter stica permite armar el sistema con s lo caracter stica especial cro L Mostrar averias Presionando smi seguido por 4 cuando la central presionar krasiseguido por Permite el armado r pido del sistema para usuarios inexpertos fa 107 Salida R pida armado Esta funci n si se program permite d
17. n condicion del remover los conecte el sistema 0 9 usadas emergencia Presione tiempos de p para para Fuego entrada y ingresar i ne para Aux salida s Presione t para borrar codigos erroneos de zona Ga para Policia restaurar la memoria etc etc 5 Armando su sistema Armando su Sistema si se va 1 Antes de armar su sistema aseg rese que la luz verde de Listo este prendida Esto indica que todas sus zonas de protecci n est n cerradas Si hay una zona abierta la luz de esa zona estar encendida Ci rrelas antes de continuar Si no puede vea como excluir zonas explicaDo m s abajo 2 Ingrese su C digo de Usuario y presione La luz verde de Listo se apagar y se encender la luz rola de Armado e Si se equivoca al ingresar su c digo presione y reingreselo y presione 1 e Si la luz de fuego amp est encendida pulse entre su c digo y presione Ver pag 9 silenciar incendio 3 Deje su hogar por la puerta de Salida Entrada Si el teclado da un tono constante usted ha tardado demasiado Ingrese su c digo de nuevo para desarmar el sistema y luego reingr selo para armar y salir Armado R pido La caracter stica de armado r pido permite armar el sistema con solo presionar Esto permitir un armado r pido del sistema para un usuario inexperto Exclusi n de Zonas Si una zona abierta no puede fijarse de inmediato esta puede dejarse sin protecci n o Excluida mientr
18. o a la Compa a Problema de Zona Llame a la compa a por servicios 2 Beeps Receptor Inal mbrico Se ha detectado un problema con el receptor inal mbrico Corte Llame a la Compa a Controles e indicadores del teclado Luz de Fuego Destellar y el Teclado dara un Numero de Zonas 1 al 8 se encenderan Luz de AC Presione pulso indicando que hay una alarma de incen para indicar que esa zona esta abierta encendida dio Vea como silenciar una alarma de fuego en violada parpadearan indicando alarma indica 220v MERC la p gina 9 p gina 9 presentes para anular Luz de Sistema Se encendera y el Teclado todas las dara un pulso indicando que hay un problema zonas en el sistema Vea lista de problemas en la MINI interiores pagina 11 A 12345678 Luz de Listo se encendera cuando el sistema este listo para ser armado conectado Presione FUNCTION 1 2 3 ON INTERIOR at luego Luz de Armado se encendera cuando el BYPASS 1 J 5 j 5 OFF sistema este armado parpadeara en condicion de alarma eser L BA or 0 x UTERIZED SECURIT YSTEM wy Presione cal seguido del numero de la funcion 4 desarmado que desee habilitar Vea pagina 10 Presione Para excluir o anular una zona presione ess y eclas eclas de Emergencia al ser presionadas maj para el numero de zona deseado y luego arme numericas simultaneamente denotara
19. stema armado Protecci n Instant nea Permite armar sin retardo de Entrada al estar Lod Sonido de Teclado Un dispositivo de advertencia local en su teclado que avisa que comenz el retardo de entrada Problema de Sistema Se ha detectado un problema en el sistema que le impide trabajar adecuadamente La luz se enciende C digo de Usuario Un c digo de 4 d gitos que se usa para armar y desarmar el sistema C digo de Usuario 1 Un c digo de 4 d gitos que puede usarse para programar y borrar c digos y tambi n armar y desarmar el sistema Zona Un rea protegida por un dispositivo de seguridad Su puerta principal puede ser asignada como zona 1 as como el detector de movimiento del living puede ser la de protecci n del sistema Presione y luego el n mero de la zona a excluir en su hogar Presione tras zona 2 armar 14 Introducci n Felicitaciones por la compra de su avanzado sistema GEMINI P 800 Un producto meticulosamente dise ado y fabricado con tecnolog a punta Este sistema le brindar una seguridad sin precedentes a trav s de las siguientes funciones Su Sistema esta formado por una central un computador dentro de una caja met lica uno o m s teclados GEMINI para controlar el sistema y varios dispositivos de detecci n Estos dispositivos estar n separados en diferentes reas llamadas zonas Cada zona tendr un n mero y se corresponder a un indicador luminoso
20. tecla para resetear la memoria de la alarma Silenciando Una Alarma de Incendio En caso de una alarma de incendio la campana o sirena sonaran con tono pulsante el icono de FUEGO 4 se iluminara en el teclado y el resonador del teclado tambien sonara pulsantemente En caso de haber un incendio evacue el local INMEDIATAMENTE de no haber fuego siga los pasos a continuacion 1 Ingrese su codigo la sirena sera silenciada y el icono dejara de parpadear una vez constatado que no hay fuego 2 Presion sy para restaurar el sistema Si este fue restaurado correctamente el icono de fuego se apagara en 30 seg Si el problema persiste comuniquese con su instalador 9
Download Pdf Manuals
Related Search