Home

PDF - Schneider Electric

1. E Entrada anal gica di 4 Detector de movimento exterior Sensor de luminosidade e temperatura Router IP KNX 5O Regulador term stato s s6 8856 e Cie eller e Sa da anal gica Rel gio program vel e e Esta o metereol gica de quadro M dulo l gico KNX Fontes de alimenta o Fontes de Alimentac o KNX Produzem a tens o para linhas com componentes de bus KNX Protegidas contra curto circuitos Nas fontes com liga o a fonte de alimenta o de emerg ncia necess ria a instala o de um acumulador Fornecimento Com terminais de liga o de bus e tampa para cabos Descri o Refer ncia E 160 mA Es Sem liga o a Fornecimento de Emerg ncia MTN684016 SEE no co Com liga o a Fornecimento de Emerg ncia MTN683816 rrm 320 Sem liga o a Fornecimento de Emerg ncia MTN684032 tt A Com liga o a Fornecimento de Emerg ncia MTN683832 Za Sem liga o a Fornecimento de Emerg ncia MTN684064 Com liga o a Fornecimento de Emerg ncia MTN683890 Ref Ref Ref Ref Ref Ref Caracter sticas MTN684016 MTN683816 MTN684032 MTN683832 MTN684064 MTN683890 Corrente dispon vel 160 mA 160 mA 320 mA 320 640 mA 640 mA Tens o de alimenta o 230 V CA 50 60 Hz Tens o de sa da 29VCC 1YV gua
2. 4 20 4 20 0 1V 0 1V 0 10V 0 10V 4 20 mA 4 20 mA 24 CC 100 total 24 CC 100 total 8 bit 16 bit 8 bit 16 bit 25 KNX Actuadores de climatiza o Actuadores de climatiza o Dispositivos para controlo de diferentes sistemas de climatiza o Permitem controlar os sistemas sejam pulsores multifun es com term stato ou term statos anal gicos e integrar desta forma as fun es de climatiza o na instala o KNX Permitem o controlo dos modos ou activa o a partir dos detectores de presen a KNX bem como o controlo a partir de sistemas de visualiza o tais como o Ecr T ctil de 10 ou de 7 ou ainda ecr s de informa o Com Acoplador de bus integrado Liga o com terminal de liga o de bus Actuador de Aquecimento Para controlo de activa es termoel ctricas ou de electrov lvulas permite controlar sistemas de aquecimento refrigera o por gua Adequado a pisos radiantes aquecimento por gua quente e no geral sistemas dependentes unicamente de gua Disp e de 6 sa das independentes para definir as zonas de instala o e minimizar o gasto energ tico Funciona tanto com ordens com 1 bit ou continuas com 1 byte gerando um sistema de impulsos PWM necess rio para a esee 00 electrov lvula o se m Permite monitorizar ciclicamente o estado das v lvulas para fazer monitoriza o do correcto funcionamento a Fornecimento
3. KNX ndice de refer ncias MTN482260 82 MTN616946 T7 6 MTN482360 82 MTN616960 639110 32 MTN489960 93 MTN617119 59 695190 35 MTN547000 53 MTN617125 59 MTN547520 53 MTN617144 59 NT MTN547561 53 MTN617219 59 INT KNX DAIO1 28 MTN548001 53 MTN617225 59 2 28 MTN548020 5 MTN617244 59 MTN548061 53 MTN617419 59 KNX MTN548520 53 MTN617425 59 KNX 5001 9 MTN548561 53 MTN617444 59 MTN550619 46 MTN617519 59 U MTN569100 81 MTN617525 59 MGU3 530 12 85 MTN569101 81 MTN617544 59 MGU3 530 18 85 MTN569190 82 MTN619119 61 MGU3 530 25 85 MTN569200 82 MTN619125 61 MGU3 530 30 85 MTN569201 82 MTN619144 61 MGU3 531 12 85 MTN569290 82 MTN619219 62 MGU3 531 18 85 MTN569290 82 MTN619225 62 MGU3 531 25 85 MTN569300 82 MTN619244 62 MGU3 531 30 85 MTN569301 82 MTN619319 61 MGU3 532 12 85 MTN569390 82 MTN619325 61 MGU3 532 18 85 MTN6003 0001 13 MTN619344 61 MGU3 532 25 85 MTN6003 0002 14 MTN619419 61 MGU3 532 30 85 MTN6003 0003 23 MTN619425 61 MGU3 533 12 86 MTN6003 0004 20 MTN619444 61 MGU3 533 18 86 MTN6003 0005 27 MTN619519 62 MGU3 533 25 86 MTN6003 0006 17 MTN619525 62 MGU3 533 30 86 MTN6005 0001 52 MTN619544 62 MGU3 534 12 87 MTN615034 56 MTN619619 62 MGU3 534 18 87 MTN6164 4600 81 MTN619625 62 MGU3 534 25 87 MTN616719 66 MTN619644 62 MGU3 534 30 87 MTN616725 66 MTN619719 62 MTN616790 67 78 MTN619725 62 MTN MTN616814 66 MTN619744 62 MTN396512 42 MTN616860 66 MTN6212 0319 63 MTN482160 81 MTN616919 77 MTN6212 0325
4. 58X35X64mm 58X83X17mm 130 X 200 mm 130 X 200 mm A IP65 Fornecimento e montagem E de esquadro de montagem Com esquadro montagem Montagem vertical de montagem Posi o 45 Acess rios Fonte o de alimenta o de 24 V CA 1 Ref MTN663529 Schngider 51 KNX Sensores de qualidade do ar Sensor de COZ luminosidade e temperatura O dispositivo um sensor combinado de medi o de temperatura e humidade humidade relativa utilizado para monitorizar a qualidade do ar em salas de confer ncia escrit rios escolas jardins de inf ncia casa passivas ou de baixa energia e reas de conv vio sem ventila o controlada A quantidade de no ar um indicador verific vel da qualidade do ar Quanto maior a quantidade de CO pior a qualidade do ar Fun es do software KNX Intervalo do ajuste do limite 500 2550 ppm Objecto Valor f sico 0 9999 ppm Existem tr s valores limite medidos independentes para CO e humidade relativa e um limite para o valor de temperatura levada a cabo uma ac o se algum limite n o for alcan ado ou se for excedido enviar prioridade Ligar valor Cada limite tem um objecto de bloqueio Fornecimento de energia Tens o bus Consumo de bus m x 10 mA Temperatura de funcionamento 5 45 Intervalo de medi o CO 300 9999 ppm Intervalo de medi o temperatura 0 40 Intervalo de medi
5. Term stato UP PI com interface de pulsores Branco MTN616719 Branco activo MTN616725 Antracite MTN616814 Alum nio MTN616860 Ref MTN6167xx Caracter sticas MTN6168xx Entradas at 4 Tens o gerada internamente N o requer fonte adicional 3V Dist ncia m xima entre dispositivo e contacto usando o tipo de cabo especificado 5m Sa das at 1 Corrente de sa da 0 8 mA Funcionalidades Entradas Ligar Desligar Regula o o Estores persianas Envio de valores 1 2 byte Fun o de bloqueio de entradas Funcionalidades Salidas Objecto externo ou interno de 1 bit Fun o Term stato Tipos de regula o Regula o de temperatura de 2 passos continuo PWM o Etapas de clima Frio Calor e auxiliares 4 Modos de funcionamento Conforto Aus ncia Noite Protec o Prolongamento de conforto configur vel Altera o de modo 1 bit 1 byte Controlo de setpoints Anal gico tipo roda Envio c clico de temperatura real o Sensor externo de temperatura Cablagem Calibra o do sensor de temperatura o Detec o de falha brusca de temperatura Continua o de tabela na p gina seguinte 66 Schneider KNX Term statos M Elegance Term stato anal gico continua o Fun o Term stato Ref Tipos de regula o continua o MTN6167xx MTN6168xx Controlo de velocidades de Bobina do ventilador Protec o v lvulas o Acess
6. Teclas de comando Acoplador de bus integrado Funcionalidades Liga o Comuta o Regula o uma duas superf cies Estore persiana uma duas superf cies Flancos 1 2 4 8 bits Flancos 2 bytes Flancos avan ada impulsos longos curtos Bits flutuante Activa o Memoriza o de Cen rios Fun es de bloqueio Fun o bloqueio mestre M dulo integrado de cen rios Receptor IV Fun o Term stato Tipos de regula o Regula o de temperatura de 2 passos continuo PWM Fun o Term stato Tipos de regula o continua o Etapas de clima Frio Calor e auxiliares Modos de funcionamento Prolongamento de conforto configur vel Altera o de modo Controlo do setpoint Envio c clico de temperatura real Sensor externo de temperatura Calibra o do sensor de temperatura Detec o de queda brusca de temperatura Controlo de velocidades de Bobina do ventilador Protec o v lvulas A completar com Mod para pulsor multifun es com controlo de temperatura Ref MTN623299 Espelho M Elegance 2 m dulos sem ponte central Ref MTN40xxxx Acess rios Folha de r tulo M Elegance Branco Ref MTN618319 Folha de r tulo M Elegance Alum nio Ref MTN618320 Comando dist ncia IV Ref MTN570222 Acabamentos M Elegance Schneider Electric Pulsor multifun es com term stato M Elegance continua o Ref MTN6212 xxxx Ref MTN6212 xxxx Conforto Aus ncia Noit
7. o humidade linear 20 100 ndice de protec o IP 20 de acordo com DIN EN 60529 Dimens es 74 74 31 mm 4 Sensor sensor luminosidade temperatura MTN6005 0001 52 Schneider KNX Detectores de fumo Detectores de fumo pticos aut nomos Detector de fumo ptico com alimenta o 230 V e ou bateria segundo modelo Para detectar inc ndios sem chama ou inc ndios declarados com emiss o de fumo que pode ocorrer em interiores de casas De acordo com o modelo dos detectores de fumo ligam se a outros detectores de fumo ou ao rel auxiliar Ref MTN548001 mediante cablagem ou via r dio Os detectores com alimenta o 230 V incluem pilha auxiliar de 9 V para continuidade do servi o em caso de falha no fornecimento el ctrico Para ligar em KNX O detector deve ser ligado cablagem ou r dio ao m dulo rel Ref MTN548001 e a sa da livre de potencial do rel MTN548001 a uma entrada bin ria interface de interruptores KNX Detector de fumo ptico 230 V MER AA ni Detector de fumo ptico CONNECT 230 V SR Detector de fumo ptico CONNECT Branco MTN548020 Alum nio MTN548061 Acess rios para detectores de fumo Rel auxiliar 230 V CA para detectores de fumo MTN548001 Acess rio de selagem para detectores de fumo MTN547000 Schneider P Electric 53 KNX Interruptores hor rios Interruptores hor rios Interruptor hor rio anual de 4 canais controla
8. o para as entradas pode ser extendido a um m ximo de 5 Fun es de software KNX Fun es do actuador de estores persianas Modo operativo Persianas estores toldos ou flaps de ventila o Tempos de subida ou descida com extens o para posi o limite superior Feedback de estado passivo activo fun o de feedback de estado c clico At 5 fun es de seguran a 3 alarmes de vento 1 alarme de chuva 1 alarme de geada Monitoriza o c clica Fun o protec o solar com posi es fixas e vari veis Modo augcimento e refrigera o autom tico e fun o de presen a Comportamento quando h falha recupera o de voltagem de bus Fun o priorit ria Fun o 8 Cen rios Fun o mem ria para cen rios Fun o do actuador de aquecimento Pode ser controlado por um valor de controlo 1 bit ou 1 byte Indica o de estado 1 bit ou 1 byte Controlo da v lvula des energizada aberta fechada Pode ser seleccionado modo ver o ou inverno Monitoriza o c clica do valor de controlo Modo de emerg ncia e sinal de alarme Controlo priorit rio configura o for ada para modos ver o e inverno com valores diferentes Comportamento quando h falha e recupera o da energia de bus Sinal de excesso de carga ou de curto circuito Controlo de drives da v lvula interruptor ou via PWM Fun o de protec o que evita colagem das v lvulas Fun o de entrada Parametriza o livre das fun es ligar desliga
9. Chamadas de notifica o SMS de notifica o Fax de notifica o e mail de notifica o Hist rico de alarmes 20 A completar com Fonte de alimenta o 24V Ref MTN69300X Acess rios Set de auriculares com microfone Ref MTN660790 36 Schneider KNX Gateways KNX IP Router Interface IP para bus KNX Permite aceder a telegramas de bus com uma liga o ethernet A configura o de uma VPN permite a programa o e manuten o remota de uma instala o KNX atrav s da internet Pode utilizar se em conjunto com outros KNX IP Router como Acoplador de linhas reas para ampliar a instala o sem restri es de largura de banda permite informar por IP da falha de tens o de bus Acoplador de bus integrado Fornecimento Com terminal de liga o de bus KNX IP Router MTN680329 Ref Caracter sticas MTN680329 Alimenta o 24 possibilidade de utilizar PoE Largura 2 m dulos Funcionalidades PoE Filtro de telegramas 6 DHCP Gest o remota Utilizando VPN Compatibilidade gt ETS 3 0d Informa o de falha de bus completar Fonte de alimenta o 24V Ref MTN69300X Schneider 37 KNX Gateways Gateway KNX DALI Integra o bus DALI Digital Addressable Lighting Interface numa instala o KNX Sistema mestre DALI com fonte de alimenta o incorporada Permite ligar at 64 balastros a um s gateway Pode controlar se os referidos balastros em
10. Com terminal de liga o de bus e calha para cabos Actuador de aquecimento REG K 6x MTN645129 Caracter sticas MTN6451 29 Alimenta o 230 V AC Sa das 6 x electr nicas 230 V Corrente m xima 0 5 rnA Activa es m ximas por sa da 4 Sa das livres v lvulas 0 5A Largura 4 Funcionalidades Actuador 1 Sa das 1 byte PWM o Controlador Aquecimento Refrigera o Monitoriza o de v lvulas Modo manual for ado completar Accionador termoel ctrico 230 V Ref MTN639125 Acess rios Pulsor Multifun es com term stato ou Term stato anal gico 26 Schneider KNX Actuadores de climatiza o Actuador de aquecimento de embutir de 1 elemento com 3 entradas Actuador de aquecimento de embutir de 1 elemento com 3 entradas para instala o numa caixa de distribui o de tamanho 60 Os contactos secos podem ser ligados s entradas Liga o a 230 V via cabo flex vel aprox 20 cm de comprimento As entradas e o bus KNX est o ligados por um cabo de liga o 6 core aprox 30 cm de comprimento O cabo de liga o para as entradas pode ser extendido a um m ximo de 5 Fun es de software Fun es do actuador de aquecimento Pode ser controlado por um valor de controlo 1 bit ou 1 byte Indica o de estado 1 bit ou 1 byte Controlo da v lvula des energizada aberta fechada Pode ser seleccionado modo
11. LED de estado azul e receptor IV O LED de estado est localizado por baixo do s mbolo que pode ser retirado As fun es de cada um dos bot es podem ser accionadas utilizando o controlo remoto IV O bot o de press o pr programado para operar com o controlo remoto IV Schneider Electric Distance Muitos outros comandos de controlo remoto IV ex de TV ou leitor de CD podem ser aplicados aos bot es de press o Com acoplador de bus integrado O bus ligado utilizando um terminal de liga o bus Fun es de software KNX Ligar comutar desligar superf cie dupla e individual estore persiana superf cie individual e dupla accionador de impulsos com telegramas de 1 2 4 ou 8 bit distin o entre opera o curta e longa impulsos com telegramas de 2 byte distin o entra opera o curta e longa regulador linear 8 bit recupera o de cen rio grava o de cen rio fun es de desligar geral Transmissor Controlo remoto IV Distance ref MTN570222 Fornecimento Com terminal de liga o bus Pulsor de 1 elemento com receptor IV Branco MGU3 532 18 Marfim MGU3 532 25 ERES Alum nio MGU3 532 30 E Grafite MGU3 532 12 4 Schneider P Electric 85 KNX Detectores de movimento Unica Detectores de movimentos Unica Detector com design Unica Detector de movimento para interiores Quando um movimento detectado o programa transmite um telegrama de dados Com acoplador de bus integrado O
12. Ref Ref Ref Ref Ref Caracter sticas MTN6280xx MTN6281xx MTN6283xx MTN6283xx MTN6175xx Teclas de comando Acoplador de bus integrado Funcionalidades Regula o uma duas superf cies Estore persiana uma duas superf cies Fancos 1 248bt Jo re Flancos 2 bytes E E O E Flancos avan ada impulsos longos curtos Activa o Memoriza o de Cen rios Fun o bloqueio Master e e t Tecla aciona M dulo integrado de s Cen rios Acess rios Etiquetas de r tulo Ref MTN617819 Capa protectora Artec o MTN628091 Comando dist ncia IV Ref MTN570222 Acabamentos Artec Schneider 7 KNX Pulsores Artec Pulsores com teclas basculantes Artec Os elementos podem parametrizar se como uma ou duas teclas independentes Acoplador de bus integrado Com LED indicador de estado de tecla com Informa o Fornecimento Com terminal de liga o de bus M dulos KNX para teclas basculantes 72 M dulo KNX para teclas basculantes de 1 elemento M dulo KNX para teclas basculantes de 2 elementos Caracter sticas Teclas de comando Acoplador de bus integrado Funcionalidades Liga o Comuta o Regula o uma duas superf cies Estore persiana uma duas superf cies A completar com Teclas basculantes de 1 elemento Teclas basculantes de 2 elementos Acabamentos Artec Tecla basculante 1 elemento MTN626199 MTN626299 Ref
13. es inteligentes para que a energia seja empregue de forma eficaz Seguran a Para que os utilizadores gozem da maior seguran a a tecnologia do edif cio tem que ser capaz de reagir de forma r pida e inteligente em situa es cr ticas Independentemente da pres nca ou aus ncia de pessoas Schneider Electric 3 As fun es KNX Panorama da oferta Gest o centralizada Ecr t ctil Botoes Design M Elegance Artec Trancent ou Unica Bot es multifun es de comandos Gest o de estores persianas ou de estores Da Ta Actuadores de estores persianas Gest o no Actuador embutido Actuador bin rio Actuador de regula o de ilumina o Gateways e interfaces Controlo remoto Telecontroller 4 Schneider As func es KNX Panorama da oferta Gest o do aquecimento e refrigera o Bot es multifun es Term stato com term stato Gest o de equipamentos convencionais Entradas bin rias de embutir ou em quadro Gest o de estores persianas ou de estores Detector de movimento interior Detector de presen a interior Gest o da ocupa o dos locais F Sensor de temperatura Gest o do sistema Fonte de alimenta o Liga o ao bus Schneider Electric Esta o meteorol gica Actuador para ventilo convector A PAR ss s
14. permitindo a opera o sem programa o Liga o a 230 V via cabo flex vel aprox 20 cm de comprimento As entradas e o KNX est o ligados por um cabo de liga o 6 core aprox 30 cm de comprimento O cabo de liga o para as entradas pode ser extendido a um m ximo de 5 Fun es de software Fun es do actuador bin rio Opera o como corte ou estabelecimento de contacto Selec o de posi o por defeito numa falha recupera o de energia de bus Atraso na liga o On Off Fun o de funcionamento retardado Comuta o Feedback de estado Opera o l gica Fun o bloqueio ou controlo priorit rio O feedback de estado do objecto pode ser invertido Fun o de entrada Parametriza o livre das fun es ligar desligar estores persianas e fun es de valida o Bloqueio de objecto Comportamento aquando da recupera o de energia de bus Comuta o dois objectos por entrada Comando no flanco ascendente descendente ON OFF TOGGLE sem reac o Regula o opera o numa superf cie nica e em duas superf cies Tempo entre ligar e desligar e valores de passo Repeti o de telegrama e paragem de envio de telegrama Estores Persianas Comando no flanco ascendente nenhum DOWN TOGGLE Conceito de opera o Step Move Step ou Move Step Tempo entre opera o curta e longa Tempo de ajuste das l minas Valida o e entrada externa de cen rio Flanco bot o de press o pa
15. rios Sensor remoto para controlo da temperatura Ref 616790 Sensor de temperatura Sensor de temperatura para term stato UP PI com interface de interruptores Para medi o da temperatura de habita o ou do solo Cabo 2 x 0 5mm Comprimento do cabo 4m Sensor remoto de temperatura MTN616790 er 67 Com a sua forma quadrada os seus ngulos arredondados e os seus espelhos decorativos a Artec sublinha com subtileza as escolhas d co Os acabamentos em Inox verdadeiro afirmam uma dilig ncia aut ntica 69 KNX Pulsores Artec Pulsores Artec Plus Acoplador de bus integrado Com LED indicador de funcionamento e LEDs de estado de tecla com Informa o Campo para r tulo Fornecimento Com terminal de liga o de bus e capa protectora de estuque Pulsor de 1 elemento plus Branco MTN628019 Alum nio MTN628060 Inox MTN628046 Pulsor de 2 elementos plus Branco MTN628119 Alum nio MTN628160 Inox MTN628146 Pulsor de 3 elementos plus Branco MTN628219 Alum nio MTN628260 Inox MTN628246 Pulsor de 4 elementos plus Branco MTN628319 Alum nio MTN628360 Inox MTN628346 Pulsor de 4 elementos plus com receptor de infravermelhos Branco MTN628419 Alum nio MTN628460 Inox MTN628446 A tabela de caracter sticas t cnicas e fun es encontram se na p gina seguinte 70 Schneider Electric KNX Pulsores Artec Pulsores Artec Plus continua o
16. t ctil atrav s do espelho interior Espelho interior para painel t ctil de 7 Branco MTN6270 0119 Preto MTN6270 0122 90 Schneider KNX Ecras t cteis Dispositivo de controlo e visualiza o continua o Espelho decorativo em vidro para painel t ctil de 7 Espelho exterior em vidro para painel t ctil de 7 Branco brilhante MTN6270 3619 Espelho em metal decorativo e s lido para painel t ctil de 7 Espelho exterior em metal para painel t ctil de 7 Dourado MTN6270 3721 Inox MTN6270 3714 Espelho em alum nio decorativo para painel t ctil de 7 Espelho em alum nio para painel t ctil de 7 Dourado MTN6270 3760 Branco MTN6270 3719 Preto MTN6270 3722 Moldura decorativa para painel t ctil de 7 Espelho para painel t ctil de 7 Branco MTN6270 0019 Preto MTN6270 0022 Caixa de embutir para painel t ctil de 7 Cinza MTN6270 0003 Schneider KNX Ecras t cteis Dispositivo de controlo e visualiza o continua o Para inserir na moldura interm dia A cobertura USB pode ser necess ria como pe a sobressalente quando danificada ou perdida Cobertura USB para painel t ctil de 7 Branco polar MTN6270 0219 Preto MTN6270 0222 O painel t ctil IP de 10 utilizado para a visualiza o e controlo dos estados actuais e fun es do edif cio operado interactivamente no ecr TFT t ctil O Windows CE NET instalado como sis
17. um sistema de bus descentralizado Cada dispositivo KNX conta com um micro controlador pr prio Os dispositivos podem trocar informa o entre si directamente mediante bus s rie isto sem necessidade de uma unidade central e t m os mesmos direitos como componentes de bus funcionamento multimestre Para evitar as colis es entre telegramas e a perda de dados utiliza se o m todo CSMA CA funciona com tens o baixa SELV A tens o do bus de 24 6 4 V Se a tens o desce para baixo dos 20 V os componentes deslig o se do bus A velocidade de transmiss o de dados de 9 6 KBit s pelo que n o se necessitam resist ncias de fecho Topologia de bus KNX KNX est dividido em sec es estruturadas hierarquicamente A unidade mais pequena a linha Uma linha inclui como m ximo 64 componentes de bus C e uma fonte de alimenta o com filtro FA Os acopladores de linha AL que se podem ligar por meio de uma linha principal permitem acoplar at 15 linhas O conjunto de 15 linhas define uma rea Nas instala es grandes podem se ligar at 15 reas mediante uma linha de rea e acopladores de rea AA A linha principal e as linhas de rea requerem tamb m uma fonte de alimenta o com filtro Se se utilizam todas as linhas e reas podem se ligar mais de 58000 componentes de bus a KNX Dentro de uma linha os cabos podem se dispor em forma de linha estrela ou rvore No entanto tamb m s o poss veis outras com
18. Autom tico de escada independente Sensibilidade e Alcance ajust veis para cada bloco Objecto de bloqueio para cada bloco D Sectores independentes dispon veis 4 2 Envio c clico da luminosidade 2 bytes O 0093 Ponto inicial de luminosidade ajust vel a partir do objecto Ponto inicial de luminosidade ajust vel a partir de IV Receptor IV 10 Fun es ligar Comutar Flancos Cen rios Regula o e Estores persianas Receptor IV GAc es de configura o Alcance ponto inicial de luminosidade tempo de autom tico de escada Regula o constante de ilumina o Acess rios Acabamento M Elegance Ver p ginas 1 40 a 1 44 Caixa para montagem em superf cie Ref MTN550619 fd a 47 KNX Sensores meteorol gicos Controlo de luminosidade e temperatura exterior Sensor de luminosidade e temperatura O sensor regista os valores da luminosidade da temperatura e envia os para o bus Com canais universais para tarefas independentes ou para opera es l gicas combinando temperatura e valor de luminosidade Acoplador de bus integrado Para montagem em exterior IP54 Sensor de luminosidade e temperatura MTN663991 Caracter sticas Consumo 150 mW Dimens es 110372354 mm Sensores 5 Intervalo de medi o de temperatura 25 55 5 1 grau Intervalo de medi o de luminosidade 1 a 100 000 lux 20 5 lux F
19. MTN644592 MTN644792 MTN644692 Envio c clico Bits flutuante Activa o Memoriza o de cen rios Contador de impulsos Contador de comuta es Reiniciar contador Monitoriza o c clica Acess rios Fonte de alimenta o 24 V CC Ref MTN69300X Fonte de alimenta o 24 V CA Ref MTN663529 40 er KNX Entradas bin rias M dulos de entradas bin rias para caixa universal M dulos de entradas bin rias para ligar rel s ou contactos independentes e actuar sobre o bus em fun o dos eventos entrada Para montagem em caixa universal atr s de mecanismos convencionais ou caixa de distribui o Com Acoplador de bus integrado Liga o com terminal de liga o de bus l a M dulos de entradas bin rias para caixa universal Interface de bot o de press o de 2 elementos plus MTN670802 Interface de bot o de press o de 4 elementos plus MTN670804 Entrada bin ria UP 4 x 10 com Acoplador de bus 2 0 integrado MTN639898 Ref MTN670802 Ref Caracter sticas MTN670804 MTN639898 Entradas 2e4 4 Tipo de caixa Embutir Distribui o 40 mm Tens o de funcionamento lt 3V Impulsos 0 10V Tens o gerada internamente N o requer fonte adicional Corrente de contacto lt 0 5 2 Par entran ado YR Dist ncia m xima entre dispositivo e contacto usando o tipo de cabo 7 5 especificado Dimens es 40 x 30 5 x 12 5 mm 48 x 44 x 33 mm Liga o para
20. MTN646991 24 MTN668091 56 MTN647091 24 MTN668092 56 MTN647393 10 MTN668990 7 MTN647395 10 MTN668991 7 MTN647593 10 MTN670802 41 Schneider 100 E Electric 808 221221 Centro de atendimento ao Cliente Schneider Electric Portugal Sede Avenida Marechal Craveiro Lopes 6 1749 111 Lisboa Tel 217 507 100 Fax 217 507 101 Delega es Porto Maia Edif cio Vianorte Rua do Espido N 164 C sala 506 4471 904 Maia Tel 229 471100 Fax 229 471137 Viseu Quinta D El Rei Lote 228 frac o Z 1 andar 3500 401 Viseu Tel 232 426 836 Fax 232 426 280 Leiria Urbaniza o Quinta da Gordalina Rua Ant nio do Esp rito Santo Lote 1 Loja 90 2415 440 Leiria Tel 244 852 170 Fax 244 854 699 Art 2011 Julho 2011 Lisboa Avenida Marechal Craveiro Lopes 6 1749 111 Lisboa Tel 217 507 100 217 507 101 Faro Urbaniza o Monte da Ria Rua Manuel Martins Lote J R C Montenegro 8050 261 Faro Tel 289 818 867 Fax 289 819 248 Servi o de Assist ncia T cnica Parque Oriente Rua Dom Nuno lvares Pereira 4 Bloco 17 2695 167 Bobadela Tel 219 491610 Fax 219 491611 WWw myenergyuniversity com www schneiderelectric pt Coco ro coeso scan ossos
21. Ref MTN625199 MTN625299 Cf IN Branco MTN626119 MTN626160 inox MTN626146 Tecla basculante 1 elemento con inscripci n I O Branco MTN626419 Alum nio MTN626460 Inox MTN626446 Tecla basculante 1 elemento con inscripci n para estore persiana Branco MTN626519 Alum nio MTN626560 Inox MTN626546 Schneider Electric KNX Pulsores Artec Pulsores com teclas basculantes Artec continua o Tecla basculante 2 elementos Branco MTN626219 Alum nio MTN626260 Inox MTN626246 Tecla basculante 2 elementos com inscri o I O e estore persiana Branco MTN626619 Alum nio MTN626660 Inox MTN626646 Tecla basculante 2 elementos com inscri o I O Branco MTN626719 MTN626746 Inox MTN626746 Tecla basculante 2 elementos com inscri o para estore persiana Branco MTN626819 Alum nio MTN626860 Inox MTN626846 Schneider Electric 73 KNX Term statos Artec Pulsores multifunc es com term stato Artec A unidade de controlo da temperatura ambiente pode ser usada para aquecimento e refrigera o com a v lvula KNX infinitamente ajust vel ou para accionar actuadores de interruptores e actuadores de aquecimento O visor com luz posterior branca apre senta por ex a hora data temperatura e modo de opera o Menu para defini o de modos de opera o por defeito valores limite dias teis accionamento externo modo de visualiza o hora co
22. Step ou Move Step Tempo entre opera o curta e longa Tempo de ajuste da palheta Valida o e entrada de cen rio Flanco bot o de press o para estabelecimento de contacto bot o de press o para quebra de contacto interruptor e valor no flanco Ajuste de valor atrav s de ac o de bot o de press o longa para avalia o Unidade de ext cen rio com fun o mem ria Tens o nominal AC 230 V Corrente 3 A 1 Motor de sa da nominal AC 230 V 600 VA Entradas 3 Temperatura de funcionamento 5 45 ndice de protec o IP 20 Dimens es 53 x 53 x 28 LxAxP Nota Para instala o numa caixa funda ou numa caixa electr nica Kaiser Deve existir um intervalo m nimo de 4mm entre a liga o 230V e a liga o para o KNX Entradas SELV Actuador de embutir de estores persianas KNX com 3 entradas Se MTN6003 0004 Schneider Electric KNX Actuadores de regula o Actuadores de regula o universal Actuadores de Regula o Universal para ligar e regular l mpadas incandescentes l mpadas halog neas de alta voltagem e baixa voltagem atrav s de transformadores regul veis bobinados ou transformadores electr nicos Com acoplador de bus integrado terminais de parafuso protec o contra curto circuitos circuito aberto e sobreaquecimento in cio suave para n o danificar a l mpada Nos reguladores universais Ref MTN6493xx podem ser ligadas combina es de cargas hmicas e indutivas a
23. Velocidades do ventilador 3 Modo autom tico de velocidades Aquecimento Refrigera o Fun o de in cio a frio Controlo da velocidades de manuten o Utiliza o de energia remanescente A completar com Accionamento termoel ctrico 24 V AC Ref MTN639126 Acess rios Pulsor Multifun es com term stato Sonda de temperatura externa Schneider Electric 29 KNX Actuadores de climatiza o Actuadores de climatiza o continua o Actuadores EMO para v lvulas Accionadores electromotorizado para v lvulas de accionamento proporcional Protec o IP43 em instala o vertical Classe de protec o Ill segundo EN 60730 Com Acoplador de bus integrado E necess rio o fman de programa o Accionadores EMO com 2 entradas bin rias MTN639118 Accionadores EMO MTN639119 Accionadores EMO com 2 entradas bin rias com LED de estado MTN6921 0001 Ref Ref Ref Caracter sticas MTN639118 MTN639119 MTN6921 0001 Tempo de curso 25 s mm ndice de protec o Classe IP21 Classe III Cabo de liga o 1 Y2X2X0 8 Compatibilidade e v lvulas de Heimeier 3 vias Funcionalidades Liga o Comuta o A O E Estore persiana e Cen rios Valor 1 byte e Posi o for ada e Controlo 1 bit PWM Controlo 1 byte Aviso de estado em limites A completar com man de programa o Ref MTN639190 30 Schneider KNX Acess rios de climatiza
24. de controlo e Refrigera o a 2 fases com 2 sa das de controlo e Aquecimento e refrigera o 2 fases com 4 sa das de controlo Modos de opera o Conforto extens o de conforto standby redu o nocturna protec o contra geada calor Mover todos os limites guardar todas as temperaturas limite e modos de opera o ao reiniciar monitoriza o de temperatura externa sa da adicional da v lvula de controlo com valor de 1 byte no PWM Fun o de monitoriza o para a temperatura actual fun o v lvula de protec o Fun es dos bot es de press o Selec o de 1 4 modos operativos para cada bot o de press o Mover limite Conte do com terminal de conex o bus e placa de suporte Parafuso para protec o contra desmontagem Com capa protectora para estuque Term stato com display para controlo de temperatura ambiente Branco brilhante MTN6241 4044 Branco polar brilhante MTN6241 4019 Alum nio MTN6241 4060 Inox MTN6241 4146 Schneider 76 E Electric KNX Term statos Artec Term stato anal gico Artec Term stato com re stato para regula o da temperatura Permite gest o de modos de funcionamento Permite ligar uma sonda externa de temperatura para regula o Disp e de um m dulo de at 4 entradas para liga o de bot o de press o convencionais ao bus Pode configurar se uma sa da para LED indicador Disp e de LEDs indicadores de modo de funcionamento Acoplador de bus integrad
25. de estore persiana ilumina o podem ser accionadas manualmente com bot es frontais no actuador Com acoplador de bus integrado e terminais de parafuso para ligar cabos de pot ncia Para montagem em calha DIN EN 50022 Act misto estores persianas bin rio REG K 8 16 x 10 Act misto de estore persiana bin rio REG K 12 24 x 10 Caracter sticas Activa es de estores Largura de m dulos DIN Estores persianas de l minas Activa es bin rias Activa o manual Tipo de accionamento Tens o nominal Tens o auxiliar externa 1 Corrente nominal 1 Corrente nominal 0 6 L mpadas incandescentes 230 V CA L mpadas halog neas 230 V CA L mpadas fluorescentes 230 V CA L mpadas fluorescentes 230 V CA compensado em paralelo Cargas capacitivas 230 V CA Motores 230 V CA Funcionalidades Funcionamento como contacto n c ou n a Fun es de atraso para cada canal Autom tico de escada com sem interruptor manual Pr aviso de desligar na fun o escada Cen rios por canal Fun o central Controlo priorit rio Fun o bloqueio Liga o ou funcionamento priorit rio Fun o de bloqueio e liga o adicional ou condu o for ada Fun o de resposta por canal Fun o l gica Informa o do estado por canal Continua o da tabela na p gina seguinte Schneider Electric MTN649908 MTN649912 Ref Ref MTN649908 MTN649912 12 6 24 electr nico elec
26. grupos ou separados Disp e de interface Ethernet com Servidor web integrado para configura o inicia o manuten o e controlo do sistema DALI Com teclas e ecr para configura o inicia o e manuten o do sistema Disp e de duas entradas incorporadas para interruptores convencionais Acoplador de bus integrado Fornecimento Com terminal de liga o de bus Gateway KNX DALI 1 16 64 64 mm o Caracter sticas Alimenta o Entradas Sa das Largura Funcionalidades M ximo Balastros M ximo Grupos Cen rios DALI Controlo independente de balastros Configura o de interfaces Relat rio de erros Grupo Relat rio de erros individual Informa o de estado DHCP Transmiss o de objecto Entradas convencionais Comandos dist ncia MTN680191 Ref MTN680191 110 230 V CA 50 60 Hz 2 X 9 36 Vcc passiva ou 9 24 V CA DALI D D segundo a especifica o DALI 16 18 VCC 250 rnA protegido contra curto circuitos 6 m dulos 64 16 16 SW Local Erro geral Erro bus DALI Erro l mpada Erro balastro S Grupo 2 x Fun es ligado apagado comuta o e regula o Dispositivos para controlo remoto atrav s de sensores IV Mando IR Funcionalidades Tecnologia de Comunica o Pilhas Alcance Canais 38 Schneider MTN570222 Ref MTN570222 Infravermelhos 2X AAA 20 10 KNX Entradas bin rias
27. nimo toque O controlo electr nico avalia o sinal e encaminha o para o elemento ou acoplador de bus para ligar e desligar o sistema de ilumina o ou controlar as persianas Para completar com Comando sensitivo e mecanismo acoplador de BUS KNX MTN6164 4600 Acess rios Folha de cobertura para cobertura em vidro do sensor Trancent MTN569290 Para completar com Quadro Trancent 2 gang MTN482260 Conte do Com folha de cobertura 2 m dulos e parafusos Para instala o vertical e horizontal Cobertura em vidro do sensor de 3 m dulos Quadro Trancent de 3 m dulos Transparente MTN569300 Alum nio MTN482360 Acetinado MTN569301 Para ligar e desligar sistemas de ilumina o controlar Para instala o vertical e horizontal persianas e cen rios KNX A cobertura em vidro do sensor reage ao m nimo toque A gt electr nica de controlo avalia o sinal e encaminha o para o elemento ou acoplador de bus para ligar e desligar o sistema de ilumina o ou controlar as persianas Para completar com Comando sensitivo e mecanismo acoplador de BUS MTN6164 4600 Acess rios Folha de cobertura para cobertura em vidro do sensor Trancent MTN569390 Para completar com Quadro Trancent 3 m dulos MTN482360 Conte do Com folha de cobertura 3 gang e parafusos Folha para cobertura em vidro o sensor Para cobertura em vidro do sensor 1 m dulo refs 569100 01 MTN5
28. nocturna protec o contra geada calor Mover todos os limites guardar todas as temperaturas limite e modos de opera o ao reiniciar monitoriza o de temperatura externa sa da adicional da v lvula de controlo com valor de 1 byte no PWM Acoplador de bus integrado Com LED indicador de funcionamento e LED de informa o de estado de tecla Campo para r tulo Fornecimento Com parafuso para protec o contra a desmontagem protec o do receptor de infravermelhos Pulsor multifun es com term stato 2 elementos Branco MTN6212 0319 Marfim MTN6212 0344 Branco activo MTN6212 0325 Antracite MTN6212 0414 Alum nio MTN6212 0460 Unidade de controlo da temperatura ambiente com 8 bot es operativos visor de opera es e de estado e campo para r tulo O visor de opera es tamb m pode ser usado como luz de orienta o Com unidade de controlo da temperatura ambiente e visor Com alarme piezoel ctrico integrado para exibir estados de alarme e receptor IV Todas as fun es dos respectivos bot es podem ser controladas via controlo remoto IV Pulsor multifun es com term stato 4 elementos com receptor infravermelhos Branco MTN6214 0319 Marfim MTN6214 0344 Branco activo MTN6214 0325 Antracite MTN6214 0414 Alum nio MTN6214 0460 A tabela de caracter sticas t cnicas e fun es dos pulsores multifun es encontram se na p gina seguinte Schneider KNX Term statos M Elegance 64 Caracter sticas
29. o Actuadores 16A Caracter sticas Actuador 6A Actuadores 6A Actuadores 16A 12 4 8 1 2 4 8 12 2 4 8 12 Largura de m dulos DIN 25 4 4 6 25 4 8 12 25 4 8 12 Tipo de accionamento electr nico electr nico mec nico mec nico 230 V CA 230 V CA 230 V CA o o 60 Hz E 60 Hz 50 60 Hz Tens o nominal 230 V CA TR 60 Hz Corrente nominal 1 E SR Corrente nominal 0 6 L mpadas incandescentes 2000W 200w aeo0w W 3600 W 230 V CA 1380 W 1700 W 2500 W 2500 W 230 V CA 1000 VA 1800 W 2500 VA 2500 VA L mpadas halog neas de 1000 VA 1000 W 2500 VA 2500 VA baixa voltagem L mpadas fluorescentes 105 uF 105 uF 200 uF 200 uF 230 V CA 1000 W 1000 W Resoluci n 8 100 mA L mpadas fluorescentes Funcionalidades Funcionamento como contacto n c ou n a Fun es de atraso para cada canal Autom tico de escada com sem interruptor manual Pr aviso de desligar na fun o escada O Cen rios canal Fun o central Controlo priorit rio e liga o adicional Fun o de bloqueio Fun o l gica Informa o de estado por canal Comportamento durante a falha recupera o de tens o do bus Detec o de corrente Comportamento em caso de pico falha de corrente Controlo de consumos Opera es e contador Fun o flash Contador el ctrico e comuta es E Electric 11 KNX Actuadores bin
30. o Accionadores termoel ctricos Para abrir e fechar electrov lvulas Admite a regula o de 2 pontos ou PWM em instala o de aquecimento ar condicionado e ventila o piso radiante regula o para esta es individuais de aquecimento de superf cie controlo de distribui es de circuitos de gua radiadores e refrigera o de tecto Fornecimento Fornecidos sem Acoplador para v lvula Accionador termoel ctrico 230 V Accionador termoel ctrico 24 V completar com Actuador de aquecimento Ref MTN645129 Actuador Controlador de Bobina de Ventilador Ref MTN645094 Actuador de aquecimento de embutir FM com 3 entradas Ref MTN6003 0005 Actuador de estores e aquecimento de embutir com 3 entradas Ref MTN6003 0006 Acess rios Adaptador 50 MTN639150 Adaptador VA78 MTN639178 Adaptador VASO MTN639180 Schneider Electric MTN639125 MTN639126 Ref Ref MTN639125 MTN639126 31 KNX Acess rios de climatiza o Adaptadores para accionadores para v lvulas termoel ctricas Para adaptar a diferentes tipos de v lvulas e distribuidores Adaptador 10 639110 Adaptador VASO MTN639150 Adaptador 78 MTN639178 Adaptador VASO MTN639180 o Ref Ref Ref Ref Compatibilidades 639110 MTN639150 MTN639178 MTN639180 Marcas compat veis Dumfer Vescal Honeywell Danfoss RA Heimeiner Herb Simplex Braukmann Reich Onda Schl sser Landis G
31. o 60 Hz TRE 60 Hz 60 Hz 10 Corrente nominal 0 6 230V C 230V C 230V 230V 230V C 24V 1000W 1000W 1000W 1000W 1000W C Cont nua Motores 110 240V CA 50 60 Hz m x 2VA Tens o auxiliar externa 1 Perstanasdelminas fe bo po P id Tempodetuncionamento fe Je ho bo e Tempo de pausa Tempo de passagem Alarmes meteorol gicos Posicionamento de l minas de 8 bits Posicionamento de altura de 8 bits Continua o da tabela na p gina seguinte 18 Schneider KNX Actuadores de estores persianas Actuadores de estores persianas de calha DIN continuac o Funcionalidades Ref continua o MTN646704 Cen rios Funcionamento autom tico Fun es de estado e resposta diferenciadas Fun es de bloqueio diferenciadas Controlo de prioridade Ref Ref MTN649704 MTN649802 Comportamento falha o recupera o da tens o de bus Schneider CE Electric Ref MTN649804 Ref MTN649808 Ref MTN648704 19 KNX Actuadores de estores persianas Actuador de embutir de estores persianas KNX com 3 entradas 20 Actuador de de 1 elemento com 3 entradas para instala o numa caixa de distribui o de 60mm Os contactos secos podem ser ligados s tr s entradas As entradas foram atribu das na f brica ao actuador permitindo a opera o sem programa o Liga o a 230 V via cabo flex vel aprox 2
32. porta l mpadas LED sinaliza o Funcionalidades Dois objectos por fun o Ligar Desligar Comuta o Regula o Estores persianas Flancos 1 2 4 8 bits 2 bytes Flancos avan ada impulsos longos curtos Envio c clico Bits flutuante Activa o Memoriza o de Cen rios Usando flancos Contador de impulsos Contador de comuta es Reiniciar Contador Monitoriza o c clica Atrasos ao desligar acender sa das LED Autom tico de Escada de sa das LED Porta l gica de sa das LED Ligar Desligar sa das LED Continua o de tabela na p gina seguinte Schneider KNX Entradas bin rias M dulos de entradas bin rias para caixa universal continua o Ref Acess rios continua o MTN670802 Ref MTN670804 MTN639898 Porta l mpadas com diodo LED 2 cores para interruptores Porta l mpadas para interface de interruptores Compat vel com todos os interruptores de 1 e 2 p los e com Teclas com visor M Elegance e Artec Para ilumina o ou controlo Tens o de funcionamento 3 3 24 Vcc Corrente m xima 30 mA Fornecimento Com diodo LED Porta l mpadas com diodo LED 2 cores MTN396512 para interruptores UP 4 x 10 com acoplador de bus 2 0 integrado io Schneider Electric KNX Entradas anal gicas M dulos de entradas anal gicas M dulos de entradas anal gicas para registar e processar at 4 sinais anal gicos de sensores Permite ligar se
33. r tulo Fornecimento Com terminal de liga o de bus e tampa protectora de estuque Pulsor de 1 elemento plus Branco MTN617119 Marfim MTN617144 Branco activo MTN617125 Antracite MTN627514 Alum nio MTN627560 Pulsor de 2 elementos plus Branco MTN617219 Marfim MTN617244 Branco activo MTN617225 Antracite MTN627614 Alum nio MTN627660 Pulsor de 4 elementos plus Branco MTN617419 Marfim MTN617444 Branco activo MTN617425 Antracite MTN627814 Alum nio MTN627860 Pulsor de 4 elementos plus com receptor de infravermelhos Branco MTN617519 Marfim MTN617544 Branco activo MTN617525 Antracite MTN627914 Alum nio MTN627960 A tabela de caracter sticas t cnicas e fun es encontram se na p gina seguinte Schneider Electric 59 KNX Pulsores M Elegance Pulsores M Elegance Plus continua o 4 elementos Caracter sticas 1 elemento 2 elementos 4 elementos Teclas de comando Acoplador de bus integrado Funcionalidades Liga o E O E Comuta o Port Roo Regula o uma duas superf cies E O ENE Estore persiana uma duas superf cies Flancos 1 2 4 8 bits o E 2 bytes longos curtos Bits futuanto E E Activa o Memoriza o de cen rios O O E Fun es de bloqueio Fun o bloqueio Mestre E E e M dulo integrado de cen rios 4 Receptor IV Acess rios Etiquetas de r tulo Branco Ref MTN618319 Etiquetas de r tulo Al
34. requeiram alimenta o auxiliar Protegidas contra curto circuitos e sobrecargas Para montagem em carril DIN 24 V CA Alternada 1 Ampere MTN663529 24 V Cont nua 0 4 Amperes MTN693003 1 25 Amperes MTN693004 Ref Ref Ref Caracter sticas MTN663529 MTN693003 MTN693004 Tens o 24 V 24 V DC 24 V DC Para utilizar com Entradas bin rias o Ref MTN644890 Ref MTN644790 Ref MTN644792 Esta o meteorol gica Ref MTN682991 M dulo de entradas anal gicas Ref MTN682192 IC1 V2 Controlador de Internet o Ref MTN69019X Ecr T ctil 10 Ref MTN683090 Schneider 8 Electric KNX Acopladores Ligadores e acess rios Acopladores linha de bus Acoplador de linha Liga o l gica de segmentos de linhas linhas e reas com isolamento galv nico Permite configurar atrav s de par metros o funcionamento como rel ou Acoplador Permite anular a fun o de filtro para teste de instala es Largura 2 m dulos Fornecimento Com 2 terminais de liga o de bus Acoplador de linhas e reas MTN680204 Ligadores e acess rios Terminais de liga o de bus Terminais de liga o a um m ximo de 4 pares Permite ligar os pares a um dispositivo ou ser utilizado como terminal de deriva o Para fios condutores entre 0 6 e 0 8 mm Vermelho Preto MTN689701 Amarelo Branco MTN689702 Iman de programa o Programa o sem contacto de direc o f sica para EMO e
35. rios Actuadores bin rios para caixa de embutir Actuadores bin rios para ligar cargas independentes com contactos n a sem potencial el ctrico Montagem em calha EN50022 Com acoplador de bus integrado Liga o com terminal de liga o de bus res Actuadores bin rios para caixa de aparelhagem 6 ES mma Actuador bin rio UP 230 16 MTN629993 Ref MTN629993 Caracter sticas Canais 1 Tens o nominal 230 V CA 50 60 Hz Corrente nominal 1 Corrente nominal 0 6 L mpadas incandescentes 230 V CA 2700 W L mpadas halog neas 230 V CA 1700 W L mpadas fluorescentes 230 V CA 1500 VA L mpadas fluorescentes 230 V CA compensado 1000 VA em paralelo Funcionalidades Funcionamento como contacto n c ou n a Fun es de atraso cada canal Ilumina o de escada com sem interruptor manual o Pr aviso de desligamento na fun o escada o Cen rios por canal Fun o central Controlo priorit rio e liga o adicional Fun o de bloqueio o Fun o l gica Informa o de estado por canal o Comportamento em falha recupera o de tens o de bus Schneider 12 E Electric KNX Actuadores Bin rios Actuador Bin rio de embutir de 1 elemento 16 com 2 entradas Actuador bin rio de 1 elemento com 2 entradas para instala o numa caixa de distribui o de 60mm ou em tecto falso Os contactos flutuantes podem ser ligados s duas entr
36. sereno soon 00 ncco concorrer ses parceiros __ voltimum
37. tempo real com sincroniza o via internet e Simula o de presen a grava o e repeti o dos h bitos de liga o e Gest o de alarmes e Acesso Internet e Carregar apresenta o de diapositivos e Protec o com palavra passe e Interface de utilizador ajust vel O painel t ctil de 7 possui interface LAN 10 100 Mbit s KNX e USB Com coluna integrada Gra as ao seu design plano e ao tipo de montagem pode ser utilizado quer em espa os comerciais quer em espa os residenciais Pode ser instalado horizontal ou verticalmente Fun es de software KNX Ligar desligar opera o de sistemas de protec o solar como estores toldos e persianas Guardar e recuperar cen rios Transmitir valores Exibi o de estado de telegrama Exibi o de temperatura Fun es l gicas M dulo de desactiva o Selec o de idioma din mico via objecto KNX Voltagem Nominal AC 230 V 50 Hz Consumo de energia 2 W quando em modo de poupan a 9 W quando em modo opera o Temperatura de opera o 5 C 45 Dimens es do visor 17 8 7 Resolu o 800 x 480 pix is Tipo de visor TFT Cores 65 000 Hardware 312 MHz Intel XScale 270 RAM 64 MB Mem ria Flash 64 MB Tipo de protec o IP 20 Dimens es 196 x 137 x 52 mm AxLxP Painel T ctil 7 MTN6260 0007 O conjunto consiste num espelho interior e cobertura USB Os espelhos dispon veis em v rios materiais s o ligados ao painel
38. 0 60 Hz 16A 16A 3600W 3600W 200uF 200uF 2500 W 2500 W 5000 W 5000 W 2500 VA 2500 VA KNX Actuadores anal gicos Actuadores anal gicos calha DIN Para activar sa das anal gicas p e servomotores existe a possibilidade de parametrizar os canais de sa da como sinais de tens o e corrente distintas O actuador disp e de 4 sa das anal gicas Combinado com o m dulo de entrada anal gica REG de 4 elementos est o dispon veis 8 sa das anal gicas este m dulo liga se atrav s de sub bus Montagem em calha DIN EN50022 Com acoplador de bus integrado Liga o com terminal de liga o de bus f Actuador anal gico REG K quadruplo Mod de actuador anal gico REG 4 elementos Caracter sticas Accionamento manual Tens o auxiliar Sa das anal gicas Sinais de corrente Sinais de tens o Vigil ncia de cabo Sa das Funcionalidades Formato do valor de entrada Objectos de regula o e activa o para entrada de 8 bit Valor de entrada para 0 de valor de sa da Valor de entrada para 100 de valor de sa da Comportamento em falha recupera o de tens o de bus Digitaliza o do objecto de entrada no rein cio Valor de sa da ao reiniciar Controlo priorit rio Monitoriza o c clica Informa o de estado por canal Alarme de output Schneider Electric MTN682291 MTN682292 Ref Ref MTN682291 MTN682292 24 10 24 10 0 20 0 20
39. 0 cm de comprimento As entradas e o bus KNX est o ligados por um cabo de liga o 6 core aprox 30 cm de comprimento O cabo de liga o para as entradas pode ser extendido a um m ximo de 5 Fun es de software Fun es do actuador da estore persiana Modo operativo Persianas estores toldos ou flaps de ventila o Tempos de subida ou descida com extens o para posi o limite superior Feedback de estado passivo activo fun o de feedback de estado c clico At 5 fun es de seguran a 3 alarmes de vento 1 alarme de chuva 1 alarme de geada Monitoriza o c clica Fun o protec o solar com posi es fixas e vari veis Modo arrefecimento e refrigera o autom tico e fun o de presen a Comportamento quando h falha recupera o de voltagem de bus Fun o priorit ria Fun o 8 Cen rios Fun o mem ria para cen rios Fun o de entrada Parametriza o livre das fun es ligar desligar estores persianas e valida o Bloqueio de objecto Comportamento aquando da recupera o de voltagem de bus Comuta o dois objectos por entrada Comando no flanco ascendente descendente ON OFF TOGGLE sem reac o Regula o opera o em superf cie nica e superf cie dupla Tempo entre ligar e desligar e valores de passo Repeti o de telegrama e paragem de envio de telegrama Estores Persianas Comando no flanco ascendente nenhum UP DOWN TOGGLE Conceito de opera o Step Move
40. 14 62 MTN6270 3619 91 MTN630860 46 MTN625660 62 MTN6270 3714 91 MTN630919 46 MTN625714 62 MTN6270 3719 91 MTN630960 46 MTN625760 62 MTN6270 3721 91 MTN631619 44 Schneider EC Electric 99 KNX ndice de refer ncias MTN631625 44 MTN647595 10 MTN670804 41 MTN631719 44 MTN647893 10 MTN676090 33 MTN631725 44 MTN647895 10 MTN677029 54 MTN631819 44 MTN648493 10 MTN677129 54 MTN631846 44 MTN648495 10 MTN677290 55 MTN631860 44 MTN648704 18 MTN680191 38 MTN632515 44 MTN649202 10 MTN680204 9 MTN632519 44 MTN649204 10 MTN680329 37 MTN632569 44 MTN649208 10 MTN680790 36 MTN632614 44 MTN649212 10 MTN681799 34 MTN632660 44 MTN649310 21 MTN681829 34 MTN632714 44 MTN649315 21 MTN682191 43 MTN632760 44 MTN649325 21 MTN682192 43 MTN639118 30 MTN649330 21 MTN682291 25 MTN639119 30 MTN649350 21 MTN682292 25 MTN639125 31 MTN649704 18 MTN682991 50 MTN639126 31 MTN649802 18 MTN683090 92 MTN639150 32 MTN649804 18 MTN683091 93 MTN639178 32 MTN649808 18 MTN683092 93 MTN639180 32 MTN649908 15 MTN683093 93 MTN639190 9 MTN649912 15 MTN683816 6 MTN639898 41 MTN663529 8 MTN683832 6 MTN644492 39 MTN663591 MTN683890 6 MTN644592 39 MTN663592 51 MTN683901 7 MTN644692 39 MTN663593 51 MTN684016 6 MTN644792 39 MTN663594 51 MTN684032 6 MTN644892 39 MTN663595 51 MTN684064 6 MTN644992 39 MTN663596 51 MTN689701 9 MTN645094 29 MTN663692 51 MTN689702 9 MTN645129 26 MTN663990 49 MTN6921 0001 30 MTN646704 18 MTN663991 48 MTN693003 8 MTN646808 10 MTN663992 49 MTN693004 8
41. 22 Acabamento Artec Schneider 75 KNX Term statos Artec Term stato com display para controlo da temperatura ambiente Artec Trancent Antique Unidade de controlo da temperatura ambiente KNX com visor campo para r tulo LED de opera es e estado Os 4 bot es permitem alterar valores definidos e modos operativos Com 5 LEDs azuis A unidade de controlo da temperatura ambiente pode ser usada para aquecimento e refrigera o com a v lvula KNX infinitamente ajust vel ou para accionar actuadores de interruptores e actuadores de aquecimento O visor com luz posterior branca apresenta por ex a hora data temperatura e modo de opera o Menu para defini o de modos de opera o por defeito valores limite dias teis accionamento externo modo de visualiza o hora comuta o e claridade do visor Com acoplador do bus integrado O bus ligado usando um terminal de conex o de bus Fun es do software KNX Fun es da unidade de controlo da temperatura ambiente Tipo de controlador controlo em 2 passos controlador cont nuo comuta o de controlador PWM Sa da cont nua no intervalo O a 100 ou interruptor ON OFF Modo do controlador e Aquecimento uma sa da do controlador e Refrigera o com uma sa da do controlador e Aquecimento e refrigera o com sa das do controlador separadas e Aquecimento e refrigera o com uma sa da do controlador e Aquecimento a 2 fases com 2 sa das
42. 63 Schneider 98 E Electric KNX ndice de refer ncias MTN6212 0344 63 MTN625814 62 MTN6270 3722 91 MTN6212 0414 63 MTN625860 62 MTN6270 3760 91 MTN6212 0460 63 MTN6260 0007 90 MTN627514 59 MTN6212 4019 74 MTN626119 72 MTN627560 59 MTN6212 4060 74 MTN626146 72 MTN627614 59 MTN6212 4146 74 MTN626160 72 MTN627660 59 MTN6214 0319 63 MTN626199 72 MTN627814 59 MTN6214 0325 63 MTN626219 13 MTN627860 59 MTN6214 0344 63 MTN626246 7 MTN627914 59 MTN6214 0414 63 MTN626260 73 MTN627960 59 MTN6214 0460 63 MTN626299 72 MTN628019 70 MTN6214 4019 74 MTN626419 72 MTN628046 70 MTN6214 4060 74 MTN626446 72 MTN628060 70 MTN6214 4146 74 MTN626460 72 MTN628119 70 MTN6241 0319 65 MTN626519 72 MTN628146 70 MTN6241 0325 65 MTN626546 72 MTN628160 70 MTN6241 0344 65 MTN626560 72 MTN628219 70 MTN6241 0414 65 MTN626619 7 MTN628246 70 MTN6241 0460 65 MTN626646 73 MTN628260 70 MTN6241 4019 76 MTN626660 73 MTN628319 70 MTN6241 4044 76 MTN626719 7 MTN628346 70 MTN6241 4060 76 MTN626746 13 MTN628360 70 MTN6241 4146 76 MTN626746 7 MTN628419 70 MTN625114 61 MTN626819 7 MTN628446 70 MTN625160 61 MTN626846 13 MTN628460 70 MTN625199 61 MTN626860 73 MTN629993 12 MTN625214 62 MTN6270 0003 91 MTN630419 46 MTN625260 62 MTN6270 0019 91 MTN630425 46 MTN625299 61 MTN6270 0022 91 MTN630614 46 MTN625414 61 MTN6270 0119 90 MTN630660 46 MTN625460 61 MTN6270 0122 90 MTN630719 46 MTN625514 61 MTN6270 0219 92 MTN630760 46 MTN625560 61 MTN6270 0222 92 MTN630819 46 MTN6256
43. 69190 Para cobertura em vidro do sensor 2 m dulos refs 569200 01 MTN569290 Para cobertura em vidro do sensor 3 m dulos refs 569300 01 MTN569390 Para etiquetagem individual das coberturas em vidro do sensor com texto ou s mbolos Para impressoras a laser Conte do Para cobertura em vidro do sensor 1 m dulo 1 folha para 6 produtos Para cobertura em vidro do sensor 2 m dulos 1 folha para 3 produtos Para cobertura em vidro do sensor 3 m dulos 1 folha para 2 produtos 82 Schneider Unica Moda design e sofistica o em qualquer ambiente 84 Unica Uma gama que se enquadra em qualquer ambiente com um estilo nico com cores e formas inovadoras nobreza dos materiais o requinte do metal com um estilo moderno e colorido d o lhe a garantia perfeita na harmonia do seu lar Electric Schneider KNX Pulsores Unica Pulsores Unica Pulsor com design Unica Pulsor com 2 bot es e 2 LEDs de estado azuis O LED de estado est localizado por baixo do s mbolo que pode ser retirado Com acoplador de bus integrado O bus ligado utilizando um terminal de liga o bus Fun es de software KNX Ligar alternar desligar superf cie dupla e individual estore persiana superf cie individual e dupla accionador de impulsos com telegramas de 1 2 4 ou 8 bit distin o entre opera o curta e longa impulsos com telegramas de 2 byte distin o entra opera o curta e longa r
44. Actuadores de Regula o para ligar e regular equipamentos com entrada 0 10V para ligar os balastros electr nicos transformadores Com acoplador de bus integrado terminais de parafuso protec o contra curto circuitos circuito aberto e sobreaquecimento in cio suave para n o danificar a l mpada 24 Unidade de controlo de 0 10V REG K com accionamento manual Unidade de controlo de 0 10V REG K triplo com accionamento manual Caracter sticas Canais Accionamento manual Tens o nominal Tens o nominal por canal Corrente nominal cosy 0 6 Pot ncia nominal cosy 1 Carga capacitiva 230 V CA L mpadas halog neas 230 V CA L mpada halog neas de baixa voltagem L mpadas fluorescentes 230 V CA L mpadas fluorescentes 230 V CA compensado em paralelo Funcionalidades Fun o de atenua o mediante KNX Curvas m ltiplas e velocidades de regula o Ajuste do mesmo tempo de regula o Fun es de atraso para cada canal Autom tico de escada com sem interruptor manual Pr aviso de desligar na fun o escada Cen rios por canal Activa o de 8 valores de luminosidade memorizados internamente Fun es de atraso para cada canal Fun o central Controlo priorit rio Fun o bloqueio Informa o de estado por canal Comportamento em falha recupera o de tens o de bus Fun o l gica Schneider Electric MTN647091 MTN646991 Ref Ref MTN647091 MTN646991 O 230 V CA 50 60 Hz 230 V CA 5
45. Cat logo KNX ROOM HALLWAY KITCHEN GARDEN SCENE CEILING LAMP BLIND po SCENE FLOOR LAMP SETPOINT TEMPERATURE SCENE CENTRAL OFF Indice Geral KNX Componentes de sistema actuadores sensores e componentes de gest o centralizada Introdu o Panorama da oferta Fontes de alimenta o Acopladores ligadores e acess rios Actuadores bin rios Actuadores mistos Actuadores de estores persianas Actuadores de regula o Actuadores anal gicos Actuadores de climatiza o Acess rios de climatiza o M dulos de fun es l gicas Interfaces USB Gateways Entradas bin rias Entradas anal gicas Detectores de movimento presen a Sensores meteorol gicos Sensores de qualidade de ar Detectores de fumo Interruptores hor rios M Elegance Pulsores M Elegance Term statos M Elegance Artec Pulsores Artec Term statos Artec Trancent Pulsores Trancent Unica Pulsores Unica Detectores de movimento Unica Term statos Unica Ecr s t cteis Informa o t cnica ndice de refer ncias Schneider Electric 10 15 18 21 25 26 33 34 35 39 43 44 48 52 53 54 57 99 65 68 70 74 79 81 83 o 86 87 88 94 97 Em Portugal Um s standard para todos 5 e mais os profissionais de Planificar a constru o e a gest o de uma casa ou edif cio um establecimento comercial ou industrial n o implica apenas uma grande
46. Funcionalidades N mero m ximo de dispositivos 5 LED de aviso de intensidade m xima Interruptor de Reset Com liga o a Fornecimento de Emerg ncia Acess rios Fonte de alimenta o de Emerg ncia Ref MTN683901 6 Schneider KNX Fontes de alimenta o Fontes de Alimenta o KNX continua o Fonte de alimenta o de Emerg ncia REG K Sistema de alimenta o ininterrupto para bus KNX Requer a liga o de uma bateria de Chumbo Gel de 12 V cc para fornecer de tens o em caso de corte de rede A autonomia depender da bateria chumbo gel utilizada Tamb m permite ligar uma segunda fase fonte de alimenta o para abastecer de energia em caso de falha da fase utilizada na fonte KNX Permite ligar uma entrada bin ria para registar o estado da tens o de bus Ref MTN644892 Tens o de alimenta o 230 V CA 50 60 Hz Largura 4 m dulos Intensidade de sa da com bateria 640 mA sem bateria com fase 300 mA Tens o de sa da 30 2V CC Fornecimento Com terminais de liga o de bus Fonte de alimenta o de Emerg ncia MTN683901 to le Bateria de Chumbo Gel Baterias para liga o com fonte de alimenta o de emerg ncia Tens o nominal 12V CC Acumulador 7 2 Ah MTN668990 Acumulador 18 Ah MTN668991 Schneider 7 KNX Fontes de alimenta o Fontes de alimenta o para outros equipamentos Produzem a tens o necess ria para equipamentos que
47. GGLE sem reac o Regula o opera o numa superf cie nica e em duas superf cies Tempo entre ligar e desligar e valores de passo Repeti o de telegrama e paragem de envio de telegrama Estores Persianas Comando no flanco ascendente nenhum UP DOWN TOGGLE Conceito de opera o Step Move Step ou Move Step Temporiza o entre opera o curta e longa Tempo de ajuste das laminas Valida o e entrada de cen rios Flanco bot o de press o para estabelecimento de contacto bot o de press o para corte de contacto interruptor e valor no flanco Ajuste de valor atrav s de ac o de bot o de press o longo para avalia o Unidade de ext cen rio com fun o mem ria Tens o nominal AC 230 V 50 60 Hz Carga ligada Carga hmica AC 230 V 50 a 210 W L mpadas incandescentes 230 V 50 210 W L mpadas halog neo 230 V 50 210 W L mpadas de halog neo LV 50 210 transformador toroidal 50 a 210 W transformadores electr nicos Entradas 2 ndice de protec o IP 20 Dimens es 53 x 53 x 28 LxAxP Nota Para instala o numa caixa funda ou numa caixa electr nica Kaiser Deve existir um intervalo m nimo de 4mm entre a liga o 230V e a liga o para o KNX Entradas SELV Actuador universal de regula o de embutir de 1 elemento KNX MTN6003 0003 Schneider 2 KNX Actuadores de regula o Actuadores Unidade de controlo 1 10V O NV
48. IP de 10 MTN683092 Nota A configura o do software est dispon vel na Internet Fornecimento Espelho cor em alum nio Painel t ctil IP de 10 Alum nio MTN683090 92 Schneider KNX Ecras t cteis Dispositivo de controlo e visualiza o continua o M dulo Plug in para ligar o painel t ctil IP de 10 ao KNX A completar com painel t ctil IP de 10 MTN683090 M dulo KNX para painel t ctil IP de 10 MTN683093 Espelho decorativo para painel t ctil IP de 10 Dimens es 228 6 x 281 4 x 13 5 mm AxLxP A completar com painel t ctil IP de 10 MTN683090 Espelho de vidro para painel t ctil IP de 10 Prateado MTN489960 Para instala o na parede do painel t ctil IP de 10 Dimens es 208 x 238 x 68 mm AxLxP A completar com Painel t ctil de 10 MTN683090 Caixa para montagem na parede de painel t ctil IP de 10 MTN683091 Para instala o do painel t ctil IP de 10 em pladur Dimens es 205 x 235 x 72 mm AxLxP A completar com Painel t ctil de 10 MTN683090 Caixa para montagem embutida em pladur de painel t ctil IP de 10 MTN683092 Schneider t cnica KNX Informa o t cnica Propriedades do sistema KNX O sistema composto por um cabo de bus de dois condutores e os dispositivos de instala o compat veis com o bus tais como sensores actuadores e componentes do sistema Os sen
49. M dulos de entradas bin rias para calha DIN M dulos de entradas bin rias para ligar rel s ou contactos independentes e actuar sobre o bus em fun o dos eventos entrada Para montagem em calha DIN M dulos de entradas 10 V calha Din Entrada bin ria REG K 4 x 10 MTN644492 Entrada bin ria REG K 8 x 10 MTN644592 M dulos de entradas 24 V calha Din Entrada bin ria REG K 4 x 24 MTN644892 Entrada bin ria REG K 8 x 24 MTN644792 M dulos de entradas 230 V calha DIN Entrada bin ria REG K 4 X 230 MTN644992 Entrada bin ria REG K 8 X 230 MTN644692 Ref Ref Ref MTN644492 MTN644892 MTN644992 Caracter sticas MTN644592 MTN644792 MTN644692 Largura de m dulos DIN 2 5 4 m dulos 2 5 4 m dulos 2 5 4 m dulos Tipo de caixa Calha DIN EN 50022 50022 50022 Tens o de funcionamento 230 V CA Tens o gerada internamente E E Corrente de contacto 7 mA Limiares 1 0 N A Sinal 0 5V Sinal N A 1 11V Dist ncia m xima entre dispositivo e contacto usando o tipo 50 m 100 m 100 m de cabo especificado Funcionalidades Dois objectos por fun o e E o Estores persianas Flancos 1 2 4 8 bits 2 bytes O E Flancos avan ados impulsos longos curtos Continua o de tabela na p gina seguinte Schneider 39 KNX Entradas bin rias M dulos de entradas bin rias para calha DIN continuac o Ref Ref Ref Funcionalidades continua o MTN644492 MTN644892 MTN644992
50. MTN615034 Chip de mem ria para interruptores hor rios Ref MTN668092 Antena DCF 77 Ref MTN668091 Schneider Electric MTN677129 MTN677029 Ref Ref MTN615048 MTN677029 bus 24 V CC bus 24 V CC lt 1 s dia lt 1 s dia 1 5 anos a pleno 1 5 anos a pleno funcionamento Seguro funcionamento Seguro para dados em estado para dados em estado desligado aprox 40 anos desligado aprox 40 anos EEPROM IP 20 IP 20 6 m dulos 6 m dulos IN 324 h 324 h y m U JJ lt KNX Interruptores hor rios Rel gio KNX Equipamento para enviar a hora e data ao bus Pode operar com ou sem antena DCF77 verificar cobertura de sinal DCF 77 Bateria de l tio Rel gio KNX REG K MTN677290 Ref Caracter sticas MTN677290 Precis o 1 s dia Dist ncia de liga o de antena m x 100 m Protec o IP20 Largura 2 m dulos Mant m a hora data em caso de falha de tens o de bus Actualiza o autom tica do hor rio de ver o e de inverno Receptor 77 integrado sincroniza o hor ria via r dio Funcionalidades Envio c clico de hora ao bus A completar com Antena DCF 77 Ref MTN668091 er 55 KNX Interruptores hor rios Antena 77 Antena para receber a hora por sinal via r dio verificar cobertura de sinal DCF 77 A antena deve ligar se ao interruptor hor rio anual Ref MTN677029 ou ao Temporizador KNX Ref MTN677290 Ti
51. PC 2 0 permite a programa o de bot es programa es hor rias l gica e configura o do dispositivo Aprovisionamento Manual de usu rio em CD dados de liga o a Domoport 3 metros de cabo para liga o rede a PC e a telefone O software de programa o est dispon vel em www merten es Ethernet 695190 Caracter sticas E 90 Alimenta o 12 30 Vcc Consumo 5W Largura 6 m dulos Funcionalidades Interface de liga o Ethernet 10 100Mb s RJ45 C maras anal gicas NO C maras IP 8 Objectos KNX 256 Programas hor rios 32 Macros e fun es l gicas 16 Variantes internas 32 A completar com Fonte de alimenta o 24V Ref MTN69300X Schneider 35 KNX Gateways Telecontroller Plus Monitoriza o e controlo de instala es atrav s de telefone convencional Controlo de sa das convencionais atrav s de contadores ou rel s entradas convencionais e fun es KNX Ecr para configura o directa independente do PC Permite personalizar as mensagens de voz Acoplador de bus integrado Fornecimento Software de configura o r pida cabo de liga o para PC Telecontroller Plus MTN680790 Caracter sticas Dimens es 220 X 180 X 40 mm Alimenta o 12 30 Vcc Largura 10 m dulos Funcionalidades Interface de liga o RTC RJ11 Sa das convencionais 12 24 Vc 6 Alarme convencional Entradas convencionais 6 Fun es KNX 1 bit 1 byte 2 bytes 10
52. a seguinte 74 Secr KNX Term statos Artec Pulsores multifun es com term stato Artec continua o Ref Ref Caracter sticas MTN6212 4xxx MTN6214 4xxx Teclas de comando Acoplador de bus integrado Funcionalidades Liga o Comuta o Regula o uma duas superf cies Estore persiana uma duas superf cies Flancos 1 2 4 8 bits Flancos 2 bytes Flancos avan ada impulsos longos curtos Bits flutuantes Activa o Memoriza o de Cen rios Fun es de bloqueio Fun o bloqueio mestre M dulo integrado de cen rios Receptor IV Fun o Term stato Tipos de regula o Regula o de temperatura de 2 passos continuo PWM No Etapas de clima Frio Calor e auxiliares Modos de funcionamento Conforto Standby Conforto Standby Nocturno Protec o Nocturno Protec o Prolongamento de conforto configur vel Altera o de modo 1 bit 1 byte 1 bit 1 byte Controlo de setpoint Digital Digital Envio c clico de temperatura real Sensor externo de temperatura KNX ponderado KNX ponderado Calibra o do sensor de temperatura Detec o de falha brusca de temperatura Controlo de velocidades da Bobina do ventilador Protec o v lvulas Espelho Artec 1 5 m dulos MTN4819xx Acess rios Folha de r tulo M Elegance Branco Ref MTN618319 Folha de r tulo M Elegance Alum nio Ref MTN618320 Comando dist ncia IV Ref MTN5702
53. activa o Temperatura de refer ncia Temperatura real Contacto de janela o o Controlo de modos 1 bit 1 byte o o Controlo de velocidades do ventilador 1 bit 1 byte o o Controlo de posi o de l minas 1 bit 1 byte o o Informa o de erros Acess rios Pulsor Multifun es com term stato o o Schneider 28 E Electric KNX Actuadores de climatiza o Actuadores de climatiza o continua o Actuador Controlador de Ventiloconvectores REG K Para controlo de ventiloconvectores de 2 e 4 tubos Proporciona as sa das necess rias para o controlo de accionadores termoel ctricos ou de electrov lvulas de 24 230 V AC bem como de ventiladores de 3 velocidades Permite ser utilizado tamb m como controlador de ventiloconvectores com a sonda de temperatura externa implementando o seu pr prio controlo PI sem necessidade de term stato Disp e de uma sa da auxiliar de rel de 16A para controlo de um outro dispositivo auxiliar de climatiza o Para instala o em calha DIN Fornecimento Com terminal de liga o de bus e calha para cabos Actuador Controlador de ventiloconvectores de REG K MTN645094 A a Caracter sticas ESA Alimenta o 230 V AC Consumo m ximo 3 VA Sa das Ventilador 8A Sa da Auxiliar 16A Sa das livres de v lvulas 0 5 A Largura 4 m dulos Funcionalidades Actuador o Sa das 1 bit Sa das 1 byte PWM Controlador
54. adas A primeira entrada associada de f brica ao actuador permitindo a opera o sem programa o Liga o a 230 V via cabo flex vel aprox 20 cm de comprimento As entradas e o KNX est o ligados por um cabo de liga o 6 core aprox 30 cm de comprimento O cabo de liga o para as entradas pode ser extendido a um m ximo de 5m Fun es de software KNX Fun es do actuador bin rio Opera o como corte ou estabelecimento de contacto Selec o de posi o por defeito numa falha recupera o de energia de bus Atraso na liga o On Off Fun o de funcionamento retardado Comuta o Feedback de estado Opera o l gica Fun o bloqueio ou controlo priorit rio O feedback de estado do objecto pode ser invertido Fun o de entrada bin ria Designa o livre das fun es ligar desligar estores persianas e fun es de valida o Bloqueio de objecto Comportamento aquando da recupera o de energia de bus Comuta o dois objectos por entrada Comando no flanco ascendente descendente ON OFF TOGGLE sem reac o Regula o opera o numa superf cie nica e duas superf cies Tempo entre ligar e desligar e valores de passo Repeti o de telegrama e paragem de envio de telegrama Estores Persianas Comando no flanco ascendente nenhum UP DOWN TOGGLE Conceito de opera o Step Move Step ou Move Step Tempo entre opera o curta e longa Tempo de ajuste das l minas Valida o e ent
55. al Corte de fase ascendente E E ER Corte de fase descendente ED E E Go Detec o autom tica da carga de liga o Funcionalidades Fun o de atenua o mediante KNX unidades de extens o no equipamento Curvas m ltiplas e velocidades de regula o Autom tico de escada com sem interruptor manual Pr aviso de desligar na fun o escada feio E ps Es E EE Eos Continua o da tabela na p gina seguinte Schneider x KNX Actuadores de regula o Actuadores de regula o universal continua o Funcionalidades Ref Ref Ref Ref Ref continua o MTN649315 MTN649330 MTN649350 MTN649310 MTN649325 Informa o de estado canal Comportamento em falha o recupera o de tens o de bus Fun o l gica Informa o adicional Combina o de canais para MTN649315 MTN649330 e MTN649325 Ref MTNG49315 Canal 1 Canal 2 Canal 3 Canal 4 Uso 4 15044 3 canais sow __ Taoow 2 canais aow 1 ow o Jow H o fp ow l o bo RR ko Ref MTN649330 canai Uso 2 canais 300w n Canal 1 Canal 2 Canal 3 Canal 4 Uso 2 canais sowa _ soma 1 sowa oo h soma J ooo h wowa 22 Schneider KNX Actuadores de regula o Actuador universal de regula o de embutir de 1 element
56. ancent MTN5693 Cobertura em vidro do sensor 1 gang com tampa em vidro para tomada 1 gang Trancent MTN5695 Conte do Com acoplador de bus Com liga o de terminal bus Electr nica de controlo de 1a 4 elementos MTN6164 4600 Cobertura em vidro do sensor de 1 m dulo Para ligar e desligar sistemas de ilumina o controlar estores persianas e cen rios KNX A cobertura em vidro do sensor reage ao m nimo toque A electr nica de controlo avalia o sinal e encaminha o para o elemento ou acoplador de bus para ligar e desligar o sistema de ilumina o ou controlar as persianas Para completar com Electr nica de controlo 1 gang Trancent MTN569090 Electr nica de controlo de dois circuitos Trancent MTN569091 Electr nica de controlo 1 gang Trancent MTN569090 Acess rios Folha de cobertura para cobertura em vidro do sensor Trancent MTN569190 Para completar com Quadro Trancent 1 m dulo MTN482160 Conte do Com folha de cobertura 3 gang e parafusos Transparente MTN569100 Acetinado MTN569101 Quadro Trancent de 1 m dulo Para instala o vertical e horizontal Alum nio MTN482160 Schneider 1 KNX Pulsores Trancent Cobertura em vidro para sensor de 2 m dulos Quadro Trancent de 2 m dulos Transparente MTN569200 MTN482260 Acetinado MTN569201 Para ligar e desligar sistemas de ilumina o controlar estores persianas e cen rios KNX A cobertura em vidro do sensor reage ao m
57. bina es excep o da disposi o em anel FA Linha de rea rea 1 Linha principal AA Acoplador de rea AL Acoplador de linha C Componente FA Fonte de alimenta o Linha 15 Linha 1 Schneider as KNX Informa o t cnica Dimensionamento dos cabos bus Para o dimensionamento dos cabos de bus deve ter se em conta os seguintes valores limite e Comprimento m x do cabo entre a fonte de alimenta o e um componente de bus 350 m e Comprimentos m x do cabo entre dois componentes de bus 700 m e Comprimento total dos cabos dentro de uma linha 1000 m Z 350 4 C1 C43 C2 C 44 300 m C 22 C 42 C 62 Os dispositivos KNX ligam se em paralelo mediante o par de ligadores vermelho preto do cabo de bus e mediante os terminais de liga o de bus A cada terminal de liga o de bus podem ligar se at quatro pares de cabo de bus vermelho e preto Os terminais de liga o de bus Ref MTN689701 podem utilizar se tamb m como terminais de deriva o nas caixas de interruptor caixas universais Durante a montagem deve comprovar se que a polaridade a correcta Cabos KNX Como cabos de bus pode utilizar se os seguintes tipos YCYM Directiva EIBA Instala o fixa em lugares secos h midos e molhados em superf cie 2X2X0 8 Base DIN VDE 0207 e 0815 embutidos em tubos Ao ar livre protegidos da ac o directa da radia o solar Condutores
58. bus ligado usando um terminal de liga o bus Fun es software KNX Cinco blocos de movimento podem ser accionadas at 4 fun es por bloco Telegramas 1 bit 1 byte 2 bytes Opera es normais e opera es de vigil ncia mestre escravo pausa de seguran a fun o de bloqueio Sensibilidade luminosidade e autom tico de escada podem ser definidos utilizando o ETS ou o potenci metro Dois sensores de movimento a sensibilidade e o alcance podem ser definidos separadamente para cada sensor Autom tico de escada auto ajust vel ngulo de detec o 180 N mero de sensores de movimento 2 orientados por sector ajust veis ETS Altura recomendada 1 2 5 Alcance 2 15 de altura de p direito Aprox 9 em todos os lados ajust vel 10 passos bot o ou ETS Detec o de luminosidade Infinitas defini es para aprox 10 lux a aprox 1000 lux interruptor rotativo ou de 10 lux a 2000 lux ETS Tempo por excesso Ajust vel em 6 passos de aprox 1 s a aprox 8 min interruptor rotativo ou ajust vel de 1 s a 255 horas ETS Directiva CE directriva de baixa voltagem 2006 95 EEC directriz EMC 2004 108 Fornecimento Com terminal de liga o bus Detector de movimento KNX 180 Branco MGU3 533 18 Marfim MGU3 533 25 Alum nio MGU3 533 30 Grafite MGU3 533 12 Schneider 86 E Electric KNX Term statos Unica Term stato display controlo de temperatura ambi
59. controlador e Aquecimento e refrigera o com sa das do controlador separadas e Aquecimento e refrigera o com uma sa da do controlador e Aquecimento a 2 fases com 2 sa das de controlo e Refrigera o a 2 fases com 2 sa das de controlo e Aquecimento e refrigera o 2 fases com 4 sa das de controlo Fun o de monitoriza o para a temperatura actual fun o v lvula de protec o Fun es dos bot es de press o Selec o de 1 4 modos operativos para cada bot o de press o Mover limite Conte do com terminal de conex o bus e placa de suporte Parafuso para protec o contra desmontagem Com capa protectora para estuque Term stato com display para controlo da temperatura ambiente Branco brilhante MTN6241 0344 Branco polar brilhante MTN6241 0319 Branco activo brilhante MTN6241 0325 Antracite MTN6241 0414 Alum nio MTN6241 0460 Schneider Electric 65 KNX Term statos M Elegance Term stato anal gico M Elegance Term stato com re stato para regula o de temperatura Permite a gest o de modos de funcionamento Permite ligar uma sonda externa de temperatura para regula o Disp e de um m dulo de at 4 entradas para liga o de interruptores convencionais ao bus Pode configurar se uma sa da para o LED indicador Disp e de LEDs indicadores de modo de funcionamento Acoplador de bus integrado Com LED indicador de funcionamento e LEDs de informa o de estado de tecla
60. de mais de um sensor de vento Controlador de liga o para projectar tarefas Sombras selectivas para 4 fachadas Vigil ncia do sinal do sensor combinado Fun o astron mica f posi o do sol A completar com Fonte 24VCA 1A Ref MTN663529 Sensores externos Ampli vel com M dulo de entradas anal gicas Ref MTN682192 Schneider Electric MTN682991 Ref MTN682991 24V 10 m x 4 VA 4 O 20 4 20 0 1V 0 10V Sa das 24V CC 00 4 m dulos 2 14 KNX Sensores meteorol gicos Sensores Sensores de velocidade do vento luminosidade claridade crepuscular e chuva para ligar a Esta o meteorol gica Ref MTN682991 ou Entrada anal gica Ref MTN682191 No caso do sensor combinado Ref MTN663992 s se pode ligar esta o meteorol gica Ref MTN682991 Os sensores alimentam se da esta o meteorol gica ou da entrada anal gica Os sensores com aquecimento Ref MTN663692 MTN663592 e MTN663595 necessitam de alimenta o externa 24V CA 1 A Os anem metros medem a velocidade do vento e transformam na num sinal anal gico de tens o 0 10 V O pluvi metro detecta as precipita es analisando a condutividade da gua um micro controlador controla o aquecimento e envia um sinal de sa da de O V sem chuva ou 10 V chuva O sensor de temperatura mede a temperatura e converte a num sinal de sa da anal gica de 0 10 V Nos sensores de luminosidade um di
61. detectores de movimento de exteriores man de programa o MTN639190 Cabo KNX Bobina de 100m de cabo 2p08B GN Cabo KNX KNX 5001 Schneider Electric 9 KNX Actuadores bin rios Actuadores bin rios de calha DIN Actuadores bin rios para ligar cargas independentes com contactos n a sem potencial el ctrico Montagem em calha DIN EN50022 Com acoplador de bus integrado Liga o com terminal de liga o de bus Era Actuador bin rio de calha de 6A Actuador bin rio 8 canais 6A Actuadores bin rios de calha de 6A Actuador bin rio 2 canais 10A Actuador bin rio 4 canais 10A Actuador bin rio 8 canais 10A Actuador bin rio 12 canais 10A Actuadores bin rios de calha de 16A Actuadore bin rio 2 canais 16A Actuador bin rio 4 canais 16A Actuador bin rio 8 canais 16A Actuador bin rio 12 canais 16A MTN646808 MTN649202 MTN649204 MTN649208 MTN649212 MTN647393 MTN647593 MTN647893 MTN648493 Actuadores bin rios de calha de 16A com detec o de corrente Actuador bin rio com det corrente 2 canais 16A Actuador bin rio com det corrente 4 canais 16A Actuador bin rio com det corrente 8 canais 16A Actuador bin rio com det corrente 12 canais 16A A tabela de caracter sticas t cnicas e fun es encontra se na p gina seguinte 10 Schneider Electric MTN647395 MTN647595 MTN647895 MTN648495 KNX Actuadores bin rios Actuadores bin rios de calha DIN continua
62. do por quartzo A programa o realiza se manualmente no aparelho ou mediante o software ferramenta CTS do PC Ref MTN615034 Para montagem em calha DIN EN 50022 Ap s a programa o no PC todas as horas de liga o s o exportadas para um chip de mem ria fornecido como acess rio transmitindo a um ou v rios interruptores hor rios Bateria de l tio Com acoplador de bus integrado A Ref MTN677029 tem receptor DCF 77 integrado atrav s da antena DCF 77 Ref MTN668091 e pode receber a hora e data verificar cobertura de sinal DCF 77 54 Interruptor hor rio anual REG K 4 324 Interruptor hor rio anual REG K 4 324 DCF 77 Caracter sticas Alimenta o Precis o da marcha Reserva de marcha Tipo de protec o Largura Canais Horas de liga o permanentes para seleccionar comandos Liga o para dias de f rias ou feriados Programas semanais por canal para feriados e f rias Funcionalidades Forma o de blocos livres com canais e dias da semana Liga o manual com prioridade de liga o e aceso apagado permanente Programa aleat rio activ vel Control vel sem liga o rede Altera o autom tica do hor rio de ver o e de inverno Mant m a hora data em caso de falha da tens o de bus Receptor DCF 77 integrado sincroniza o hor ria via r dio Liga o Regula o Cen rios Prioridade Obter a hora data do bus Envio c clico de hora data ao bus A completar com Software ferramenta CTS Ref
63. e Protec o 1 bit 1 byte Digital via KNX ponderado Ref MTN6214 xxxx Ref MTN6214 xxxx No Conforto Aus ncia Noite Protec o 1 bit 1 byte Digital via KNX ponderado KNX Term statos M Elegance Term stato display controlo da temperatura ambiente Unidade de controlo da temperatura ambiente KNX com visor campo para r tulo LED de opera es e estado Os 4 bot es permitem alterar valores definidos e modos operativos Com 5 LEDs vermelhos A unidade de controlo da temperatura ambiente pode ser usada para aquecimento e refrigera o com a v lvula KNX infinitamente ajust vel ou para accionar actuadores de interruptores e actuadores de aquecimento O visor com luz posterior branca apresenta por ex a hora data temperatura e modo de opera o Menu para defini o de modos de opera o por defeito valores limite dias teis accionamento externo modo de visualiza o hora comuta o e claridade do visor Com acoplador do bus integrado O bus ligado usando um terminal de conex o de bus Fun es do software KNX Fun es da unidade de controlo da temperatura ambiente Tipo de controlador controlo em 2 passos controlador PI cont nuo comuta o de controlador PI PWM Sa da cont nua no intervalo O a 100 ou interruptor ON OFF Modo do controlador e Aquecimento com uma sa da do controlador e Refrigera o com uma sa da do
64. e 2 bytes o Objectos de vento e temperatura de 2 bytes o Objecto de chuva de 1 byte 1 Canal de protec o solar para controlo de estores persianas Canais universais opera es l gicas 4 Fixa o manual do ponto de ajuste de luminosidade o Fun o crepuscular o Objecto de seguran a o Acess rios de montagem Sa Acess rio para fixa o de central meteorol gica MTN663992 Schneider P Electric 49 KNX Sensores meteorol gicos Centrais meteorol gicas continua o Esta o meteorol gica Recolhe e processa sinais anal gicos de at 4 sensores velocidade do vento luminosidade claridade crepuscular chuva sinal do sensor meteorol gico combinado DCF77 Comprova o do sinal de vento para verificar a sua import ncia A liga o aos sensores efectua se com o sub bus Os valores medidos s o convertidos em dois telegramas de 1 byte 2bytes valor EIS 6 5 Em combina o com o m dulo de entrada anal gica de 4 elementos com a refer ncia MNT682192 disp e se de 8 entradas anal gicas E program vel com a ferramenta ETS para a esta o meteorol gica Com acoplador de bus integrado 50 EE Esta o Meteorol gica REG K Funcionalidades Tens o auxiliar Pot ncia Entradas anal gicas Interface de corrente Interface de tens o Largura Sensores Valores limite por sensor excepto chuva Sinais avali veis Byte de alarme e vigil ncia de cabo Liga o
65. e vermelho EIB e negro EIB e amarelo livre e branco livre J Y St Y DIN VDE 0815 Base DIN VDE 0815 Instala o fixa em lugares secos e h midos em superf cie embutidos em 2X2X0 8 Condutores tubos ao ar livre ou debaixo superf cies de gesso no modelo EIB vermelho EIB negro EIB amarelo livre branco livre Se o segundo par de condutores livres for utilizado deve ter se em conta o seguinte e S se permite uma tens o baixa SELV e M x 2 5 CC requer protec o contra curto circuitos e sobrecarga e Permite se a transmiss o de voz mas em nenhum caso como linha telef nica da rede telef nica p blica e Deve se evitar a confus o com os condutores destinados a KNX Endere amento KNX No endere amento KNX h que distinguir entre a direc o f sica e a direc o de grupo A direc o f sica equivale praticamente ao nome do componente de bus e indica se seguindo o formato rea Linha Componente p ex 5 4 23 A direc o de grupo especifica a designa o entre componentes de bus A comunica o entre componentes estabelece se sempre atrav s da sua direc o ou direc es de grupo excepto em caso de repara o ou programa o A direc o de grupo divide se num m ximo de 16 grupos principais 8 grupos secund rios e 256 direc es Indica se seguindo o formato Grupo principal Grupo secund rio Direc o por exemplo 1 1 1 96 Schneider Indice de refer ncias
66. egance continua o Tecla basculante 2 elementos Branco MTN619219 Marfim MTN619244 Branco activo MTN619225 Antracite MTN625214 Alum nio MTN625260 Tecla basculante 2 elementos com inscri o I O e estore persiana Branco MTN619519 Marfim MTN619544 Branco activo MTN619525 Antracite MTN625614 Alum nio MTN625660 Tecla basculante 2 elementos com inscri o para estore persiana e I O Branco MTN619619 Marfim MTN619644 Branco activo MTN619625 Antracite MTN625714 Alum nio MTN625760 Tecla basculante 2 elementos com inscri o para estore persiana Branco MTN619719 Marfim MTN619744 Branco activo MTN619725 Antracite MTN625814 Alum nio MTN625860 Schneider 62 E Electric KNX Term statos M Elegance Pulsor multifun es com term stato M Elegance A unidade de controlo da temperatura ambiente pode ser usada para aquecimento e refrigera o com a v lvula KNX infinitamente ajust vel ou para accionar actuadores bin rios e actuadores de aquecimento O visor com luz posterior branca apresenta por ex a hora data temperatura e modo de opera o Menu para defini o de modos de opera o por defeito valores limite dias teis accionamento externo modo de visualiza o hora comuta o e claridade do visor Os pulsores s o livremente parametriz veis como pares de bot es de press o superf cie dupla ou individuais Modos de opera o Conforto extens o de conforto standby redu o
67. egulador linear 8 bit recupera o de cen rio grava o de cen rio fun es de desligar geral Fornecimento Conjunto de 10 s mbolos 2 s mbolos de luz ligada 1 s mbolo 1 1 s mbolo 0 2 s mbolos para regula o 2 s mbolos para estore 2 s mbolos neutro Com terminal de liga o bus Pulsor de 1 elemento Branco MGU3 530 18 Marfim MGU3 530 25 Alum nio MGU3 530 30 Grafite MGU3 530 12 Pulsor com design Unica Pulsor com 4 bot es e 4 LEDs de estado azuis O LED de estado est localizado por baixo do s mbolo que pode ser retirado Com acoplador de bus integrado O bus ligado utilizando um terminal de liga o bus Fun es de software KNX Ligar alternar desligar superf cie dupla e individual estore persiana superf cie individual e dupla accionador de impulsos com telegramas de 1 2 4 ou 8 bit distin o entre opera o curta e longa impulsos com telegramas de 2 byte distin o entra opera o curta e longa regulador linear 8 bit recupera o de cen rio grava o de cen rio fun es de desligar geral Fornecimento Conjunto de 20 s mbolos 4 s mbolos de luz ligada 2 s mbolos 1 2 s mbolos 0 4 s mbolos regula o 4 s mbolos para estore 4 s mbolos neutro Com terminal de liga o bus Pulsor de 2 elementos Branco MGU3 531 18 Marfim MGU3 531 25 Alum nio MGU3 531 30 Grafite MGU3 531 12 Pulsor com design Unica Pulsor com 2 bot es
68. ente Unica Design Unica Unidade de controlo da temperatura ambiente KNX com visor e 4 bot es Dois bot es permitem alterar valores definidos e modos operativos os outros 2 bot es s o utilizados para navegar no menu O term stato com display pode ser usado para aquecimento e refrigera o com a v lvula KNX infinitamente ajust vel ou para accionar actuadores de interruptores e actuadores de aquecimento O visor retroiluminado apresenta por ex a hora data temperatura e modo de opera o Menu para defini o de modos de opera o por defeito valores limite dias teis accionamento externo modo de visualiza o hora comuta o e claridade do visor Com acoplador do bus integrado O bus ligado usando um terminal de conex o de bus Fun es do software KNX Fun es da unidade de controlo da temperatura ambiente Tipo de controlador controlo em 2 passos controlador PI cont nuo comuta o de controlador PI PWM Sa da cont nua no intervalo O a 100 ou interruptor ON OFF Modo do controlador e Aquecimento com uma sa da do controlador e Refrigera o com uma sa da do controlador e Aquecimento e refrigera o com sa das do controlador separadas e Aquecimento e refrigera o com uma sa da do controlador e Aquecimento a 2 fases com 2 sa das de controlo e Refrigera o a 2 fases com 2 sa das de controlo e Aquecimento e refrigera o 2 fases com 4 sa das de controlo Modos de opera o Conforto e
69. ente nominal 5 a 25 mA m x 2 drives de v lvulas Entradas 3 Temperatura de funcionamento 5 45 ndice de protec o IP 20 Dimens es 53 x 53 x 28 LxAxP Nota Para instala o numa caixa funda ou numa caixa electr nica Kaiser Deve existir um intervalo m nimo de 4mm entre a liga o 230V e a liga o para o KNX Entradas SELV Actuador de aquecimento de embutir de 1 elemento KNX com 3 entradas MTN6003 0005 Schneider 27 KNX Actuadores de climatiza o Actuadores de climatiza o continua o Interface para ar condicionado splitter Permite a integra o completa de splitter de ar condicionado da Mitsubishi Electric e da Daikin numa instala o KNX Compat vel com a gama dom stica de splitters e a gama Mr Slim de ar por condutas Permite monitorizar em KNX as altera es efectuadas por comando dist ncia de forma a que o sistema tenha sempre os dados do estado do splitter actualizados Para instala o em caixa de registo ou dentro do mesmo Splitter Acoplador de bus integrado Fornecimento Com terminal de liga o de bus e calha para cabos Interface KNX Mitsubishi para ar condicionado INT KNX MIT02 Interface KNX Daikin para ar condicionado INT KNX DAIO1 Ref Ref Caracter sticas INT KNX MITO1 INT KNX DAIO1 Alimenta o Bus Bus Modo de Liga o Directo ao Splitter Directo ao Splitter Dimens o 59 X 36 X21 mm 59 X 36 X21 mm Funcionalidades Controlo de
70. ia as instala es de climatiza o e ilumina o funcionam mesmo quando n o h utilizadores na sala ou instala es mediante uma detec o de presen a ou movimento pode se activar ou limitar o seu funcionamento e regula o constante da ilumina o permite aproveitar a luz natural e activar a ilumina o apenas na percentagem necess ria e Mediante controlos hor rios e aplica es de bloqueio podemos limitar consumo e evitar que as instala es entrem em funcionamento fora do hor rio previsto e A gest o e supervis o atrav s de um computador central poss vel com o sistema KNX e O sistema permite monitorizar os consumos energ ticos informar o departamento de manuten o de consumos anormais an malos ou falhas nos diferentes circuitos e inclusivamente fazer manuten o preventiva das l mpadas medindo horas de funcionamento e n mero de ac es ON OFF Rentabilidade Para decidir a rentabilidade de uma convers o n o se pode ter apenas em conta o c lculos da obra mas tamb m os gastos habituais de manuten o e consumo energ tico do edif cio Assim a tecnologia do edifi cio demonstra se tanto mais rent vel quanto mais flex vel seja a sua capacidade de reac o para adaptar se aos ltimos avan os da t cnica Neste sentido tendo em conta a preocupa o pelo meio ambiente e pela diminui o dos gastos de energia necess rio dispor de um sistema de gest o que ofere a solu
71. ia energ tica que se traduz em economia sobre os gastos de manuten o e explora o evolu o e flexibilidade da instala o el ctrica com um excelente n vel de seguran a NE A solu o mais favor vel a longo prazo O ABC de uma instala o el ctrica uma planifica o cuidada Antes da constru o da primeira parede j se deveria ter instalado uma linha de bus KNX nas zonas onde se requerem interruptores pontos de luz tomadas de corrente sensores etc dizer uma rede de controlo paralela rede el ctrica tradicional Neste caso o custo extra m nimo mas os benef cios futuros s o inquantific veis Na verdade isso permite lhe ligar a tecnologia do edif cio a uma rede tamb m de futuro Sem gastos elevados e sem ter que realizar obras futuras o instalador e ou integrador pode equipar e reequipar o edif cio com componentes inteligentes de controlo KNX da Schneider Electric Schneider 2 Electric Um edif cio inteligente uma convers o rent vel face s solu es tradicionais Pode poupar a m dio prazo at 30 dos gastos habituais Ainda que na fase de planifica o e execu o da obra a instala o da solu o KNX supera em gastos a instala o el ctrica tradicional na fase de utiliza o estes s o consideravelmente reduzidos O motivo Os gastos iniciais de convers o constituem apenas 25 da totalidade do edif cio os gastos de manuten o e explora o durante a fa
72. mento de 1 elemento de embutir KNX com 3 entradas MTN6003 0006 Schneider 17 KNX Actuadores de estores persianas Actuadores de estores persianas de calha DIN Para controlar de forma independente as activa es de estores persianas A fun o dos canais de estores persianas pode ser configurada livremente Com acoplador de bus integrado e terminais de parafuso para ligar cabos de pot ncia Para montagem em calha DIN EN 50022 Actuadores para estores persianas de l minas 4 persianas 6A Actuador de estore persiana REG K 4 x 6 MTN646704 Actuador de estore persiana REG K 4 x 24W 6 com accionamento manual MTN648704 Actuadores para estores persianas com accionamento manual Ta 0 4 persianas 10A e o e Actuador de estore persiana REG K 4 x 10 com accionamento manual MTN649704 e ee e ee Op nm q Actuadores para estores persianas de l minas com accionamento Fax Do manual 10A Actuador de estore persiana REG K 2 x 10 com accionamento manual MTN649802 ne Actuador estore persiana REG K 4 10 com accionamento manual MTN649804 U Actuador de estore persiana REG K 8 x 10 com accionamento manual MTN649808 SA Ref Ref Ref Ref Ref Ref Caracter sticas MTN646704 MTN649704 MTN649802 MTN649804 MTN649808 MTN648704 Canais n de estores 4 4 2 4 8 4 persianas Tipo de rel Tens o nominal 230 V o 50 230 V o 50 230 V 230 V 230 V 24V Hz o Hz
73. montagem N A N A N A Funcionalidades Bloqueios ou fun es independentes 5 5 5 4 dispon veis Objectos dispon veis por bloco 1 bit 4 4 4 4 1 byte 2bytes Contador de escada independente por bloco Sensibilidade e Alcance ajust veis cada bloco Objecto de bloqueio para cada bloco O O Sectores independentes dispon veis E E E Ro amp Sensor de luminosidade eo P Pe Envio c clico da luminosidade e 00935 O a a Ponto inicial de luminosidade ajust vel a partir do objecto Acess rios Espelho gama M Elegance Ver p ginas 1 40 a 1 44 Espelho gama Artec Ver p ginas 2 42 Esquadro de montagem Ref MTN56529X man de programa o Ref MTN639190 Schneider 45 KNX Detectores de movimento presen a Detectores presen a Detec o de presen a em interiores Detectores de presen a para montagem em tecto ou embutido a 2 20 m Tecnologia de detec o por infravermelhos Com alcance de detec o at 8 metros de r dio seguindo as indica es de montagem especificadas Cada bloco l gico do detector actua como um dispositivo independente do resto dos blocos de maneira que num s aparelho f sico poss vel conjugar as fun es de at 5 detectores diferentes com alcances e sensibilidades diferentes Sensor de luminosidade integrado desde 6A 2000 lux poss vel configurar cada bloco como detector de presen a isto avaliando constantemen
74. muta o e claridade do visor Os bot es de press o s o parametriz veis como pares de bot es de press o superf cie dupla ou como bot es de press o individuais Modos de opera o Conforto extens o de conforto standby redu o nocturna protec o contra geada calor Mover todos os limites guardar todas as temperaturas limite e modos de opera o ao reiniciar monitoriza o de temperatura externa sa da adicional da v lvula de controlo com valor de 1 byte no PWM Acoplador de bus integrado Com LED indicador de funcionamento e LEDs de estado de tecla com Informa o Campo para r tulo Fornecimento Com parafuso para protec o contra desmontagem velcro protec o do receptor de infravermelhos Pulsor multifun es com Term stato 2 elementos Branco MTN6212 4019 Alum nio MTN6212 4060 Inox MTN6212 4146 Pulsor multifun es com term stato 2 elementos Unidade de controlo da temperatura ambiente com 8 bot es operativos visor de opera es e de estado e campo para r tulo O visor de opera es tamb m pode ser usado como luz de orienta o Com unidade de controlo da temperatura ambiente e visor Com alarme piezoel ctrico integrado para exibir estados de alarme e receptor IV Todas as fun es dos respectivos bot es podem ser controladas via controlo remoto IV Branco MTN6214 4019 Alum nio MTN6214 4060 Inox MTN6214 4146 A tabela de caracter sticas t cnicas e fun es encontra se na p gin
75. nsores e outros dispositivos com sinal anal gico 0 10 para converter em valores KNX e processar os sinais 2220288868 Entrada anal gica REG K 4 elementos MTN682191 o O f f Mod Amplia o de entrada anal gica REG K 4 elementos MTN682192 Ref Ref MTN682191 MTN682192 Caracter sticas Entradas 2 Largura dos m dulos 4 m dulos Alimenta o 24 VCA Terminal de liga o a bus e Interfaces de corrente 0 20 mA 0 20 mA 4 20 4 20 Interfaces de tens o 0 10V 0 10V 0 1 0 1 Dist ncia m xima entre dispositivo e contacto usando o tipo de cabo especificado q q 3 Sa das de alimenta o 24V CC 24V CC Convers o A D N A 14 bits Funcionalidades Convers o 8 bits Convers o 16 bits Envio c clico do valor medido No Valores limite modific veis a partir do bus Ac es ao exceder os valores limite ON OFF ON OFF Fun o sabotagem ou erro s 4 24 completar com Fonte de alimenta o 24 V CA Ref MTN663529 Entrada anal gica MTN682191 Esta o meteorol gica MTN682991 Acess rios Mod Amplia o de entrada anal gica Ref MTN682192 Sensor de luminosidade Ref MTN663593 Sensor de temperatura Ref MTN663596 Sensor crepuscular Ref MTN663594 Sensor de Chuva Ref MTN663595 Sensores de vento com interface de 0 10V Ref MTN663591 Sensor de vento com interface de 0 10V e aquecime
76. nto Ref MTN663592 Schneider 4 KNX Detectores de movimento presen a Detectores de movimento Detectores de movimento para montagem embutida ou superf cie Na altura de detectar um movimento activa ou n o em fun o da luminosidade existente Este ponto inicial de luminosidade pode ser configurado com um potenci metro ou atrav s dos par metros do dispositivo Todos os detectores de interiores t m uma rea de cobertura de 180 Para exteriores a rea coberta de 220 Com Acoplador de bus integrado Fornecimento Com terminal de liga o de bus e bastidor Detector de movimento de exteriores 220 IP55 Branco Alum nio Castanho D MTN632519 MTN632569 MTN632515 Detector de movimento de embutir dir 180 2 20 m UP M Elegance Branco Branco activo Antracite Alum nio MTN631719 MTN631725 MTN632714 MTN632760 Detector de movimento de embutir 180 M Elegance Branco Branco activo Antracite Alum nio MTN631619 MTN631625 MTN632614 MTN632660 Detector de movimento de embutir 180 Artec Branco Alum nio A o A tabela de caracter sticas t cnicas e fun es encontram se na p gina seguinte 44 Schneider MTN631819 MTN631860 MTN631846 KNX Detectores de movimento presen a Detectores movimento continua o Ref Ref Ref MTN6317XX MTN6316XX MTN6318XX Ref Caracter sticas MTN6327XX MTN6326XX MTN6328XX MTN6315XX Altura recomendada de
77. o Com LED indicador de funcionamento e LEDs de estado de tecla com Informa o Term stato UP PI interface de Pulsores Branco MTN616919 Alum nio MTN616960 Inox MTN616946 Ref Caracter sticas MTN61 69xx Entradas at 4 Tens o gerada internamente N o requer fonte adicional 3V Dist ncia m xima entre dispositivo e contacto usando o tipo de cabo especificado 5m Sa das at 1 Corrente de sa da 0 8 mA Funcionalidades Entradas Ligar Desligar Comuta o Regula o Estores persianas Envio de valores 1 2 byte Fun o de bloqueio de entradas Funcionalidades Salidas Objecto externo ou interno de 1 bit Fun o Term stato Tipos de regula o Regula o de temperatura de 2 passos cont nuo PWM Etapas de clima Frio Calor e auxiliares 4 Modos de funcionamento Confort Aus ncia Noite Protec o Prolongamento de conforto configur vel o Altera o de modo 1 bit 1 byte Controlo de setpoint Anal gico tipo roda Envio c clico de temperatura real o Sensor externo de temperatura Cablagem Calibra o do sensor de temperatura Detec o de falha brusca de temperatura Controlo de velocidades da Bobina do ventilador Protec o v lvulas Continua o de tabela na p gina seguinte Schneider 77 KNX Term statos Artec Term stato anal gico Artec continua o Ref Acess rios MTN6169xx Sensor remoto para controlo de
78. o KNX Actuador de regula o universal de de embutir de 1 elemento com 2 entradas para instala o numa caixa de distribui o de tamanho 60 Os contactos secos podem ser ligados s entradas As entradas foram atribu das na f brica ao actuador permitindo a opera o sem programa o Liga o a 230 V via cabo flex vel aprox 20 cm de comprimento As entradas e o KNX est o ligados por um cabo de liga o 6 core aprox 30 cm de comprimento O cabo de liga o para as entradas pode ser extendido a um m ximo de 5 Fun es de software Fun es do actuador de regula o Ligar desligar e regular ilumina o O comportamento de interruptor ou regulador pode ser adaptado Feedback do estado do interruptor e do valor de luminosidade Soft ON Soft OFF e regulador de tempo Regular ou ligar num valor de luminosidade definido Fun o atraso no desligar quando a luminosiade alcan ada Sinal de curto circuito e falha de carga Opera o de cen rio Opera o de bloqueio via um objecto parametriz vel com valor de luminosidade no in cio e no fim do bloqueio Comportamento do regulador depois da recupera o da energia de bus Fun o de entrada Parametriza o livre das fun es ligar desligar estores persianas e fun es de valida o Bloqueio de objecto Comportamento na recupera o de energia de bus Comuta o dois objectos por entrada Comando no flanco ascendente descendente ON OFF TO
79. odo luminoso mede a claridade e converte a num sinal de sa da anal gica linear de 0 10 V Sensor de luminosidade MTN663593 Sensor de temperatura MTN663596 Sensor crepuscular MTN663594 Sensor de chuva MTN663595 Sensores de vento com interface de 0 10V MTN663591 Sensor de vento com interface de 0 10V e aquecimento MTN663592 Sensor meteorol gico combinado DCF77 MTN663692 o o 5 7 E 1 Ref Ref Ref Ref 663593 MTN663596 MTN663594 MTN663595 MTN663591 MTN663592 MTN663692 Caracter sticas tumnosindo _ es Alimenta o da central 24V nam 15 30V 24V 15 30V 24V CC 15 30 24V CC 18 32 Requer fonte de alimenta o pr pria Cabo de alimenta o 3 X 0 25 mm2 rosca 3 X 0 25 mm2 3 m UYY m LiYCY rosca 63 0 25 mm 6 3 0 25 mm Alimenta o externa a X 0 25 mm2 Ro 24V KLON 24 V CA CC 24 V CA aquecimento 80 15 Consumo aquecimento 6X0 25mm2 oem tos m x 600 m x 600 mA Sensores Sinal de sa da 0 10V 0 10V 0 10V 0 10V sub bus Intervalo de medi o de 30 70 40 C 60 C temperatura lineal Intervalo de medi o de 0 110 klux luminosidade 10 este sul oeste Intervalo de luminosidade 255 lux lineal 0 250 lux crepuscular Intervalo de medi o de 0 7 40 m s lineal 1 40 m s velocidade do vento m x puntual 60 m s 0 5 m s Registo de in cio e fim de chuva Dimens es 58 X 35 X 64 mm __
80. po de protec o IP 65 Dist ncia da liga o de antena m x 100 m Fornecimento Com esquadro de montagem Antena DCF 77 MTN668091 Software CTS interruptores hor rios Software para introduzir facilmente os tempos de liga o dos interruptores hor rios anuais num PC Com Acoplador para interface em s rie para carregar o chip de mem ria Ref MTN668092 com o programa Requisitos do sistema compatibilidade com IBM 386 ou superior Windows 95 98 Acess rios Chip de mem ria para interruptores hor rios anuais Ref MTN668092 Fornecimento Com Acoplador e um chip de mem ria Software ferramenta CTS MTN615034 Chip de mem ria para interruptores hor rios Chip de mem ria EEPROM com 324 tempos de liga o para programar os interruptores hor rios anuais O programa criado com o software ferramenta CTS Ref MTN615034 carrega se no chip de mem ria podendo ser lido num ou em v rios interruptores hor rios anuais Chip de mem ria para interruptores hor rios anuais MTN668092 56 Schneider 58 nergy gficiencY M Elegance Os acabamentos em madeira vidro ou metal conferem um toque de requinte Para uma decora o assertivamente contempor nea M Elegance oferece a pureza das suas linhas e a riqueza dos seus acabamentos KNX Pulsores M Elegance Pulsores M Elegance Plus Acoplador de bus integrado Com LED indicador de funcionamento e LED de estado de tecla Campo para
81. quantidade de trabalho Significa tamb m responder de forma individual s exig ncias t cnicas Q e financeiras Estas t m aumentado exponencialmente nos ltimos anos com novas E normas e restri es financeiras que implicam no caso de uma instala o t cnica rcel ros KNX ter em conta aspectos de efici ncia energ tica e gest o eficaz da mesma KNX nasce em 1987 O que foi na altura uma ideia inovadora hoje um standard ue presc reve m suportado por exigentes normas europeias EN 50090 e CEN EN 1321 1 o Este standard PARA A GEST O T CNICA DAS CASAS E EDIF CIOS instala m e integ ra m reconhecido como o nico protocolo que cumpre com a norma internacional pa IS0 1EC 14548 os sistemas Os dados seguintes ilustram a magnitude actual do sistema KNX e o seu xito e Mais de 120 fabricantes de renome associados e Mais de 12 000 licen as do software ETS e Mais de 100 000 edif cios equipados com KNX e Mais de 10 milh es de produtos instalados Vantagens do sistema KNX Efici ncia Energ tica Flexibilidade e Conforto As vantagens do sistema KNX O Edif cio inteligente O sistema KNX de controlo e gest o t cnica de edif cios destina se essencialmente a edif cios terci rios e a casas de gama alta Com KNX entrar em pleno na era da casa inteligente e do edif cio moderno Instalar KNX da Schneider Electric num edif cio antes de mais conforto para os seus ocupantes efici nc
82. r estores persianas e valida o Bloqueio de objecto Comportamento aquando da recupera o de voltagem de bus Comuta o dois objectos por entrada Comando no flanco ascendente descendente ON OFF TOGGLE sem reac o Regula o opera o numa superf cie nica e duas superf cies Tempo entre ligar e desligar e valores de passo Repeti o de telegrama e paragem de envio de telegrama Estores Persianas Comando no flanco ascendente nenhum UP DOWN TOGGLE Conceito de opera o Step Move Step ou Move Step Tempo entre opera o curta e longa Tempo de ajuste das laminas Valida o e entrada de cen rio Flanco bot o de press o para estabelecimento de contacto bot o de press o para quebra de contacto interruptor e valor no flanco Ajuste de valor atrav s de ac o de bot o de press o longo para avalia o Unidade de ext cen rio com fun o mem ria Tens o nominal 230 V 50 60 Hz Corrente sa da estore persiana 3 A 1 Motor de sa da nominal AC 230 V 600 VA Contacto sa da Triac Corrente nominal 5 a 25 mA m x 2 drives de v lvulas Entradas 3 Temperatura de funcionamento 5 45 ndice de protec o IP 20 Dimens es 53 x 53 x 28 LxAxP Nota Para instala o numa caixa funda ou numa caixa electr nica Kaiser Deve existir um intervalo m nimo de 4mm entre a liga o 230V e a liga o para o KNX Entradas SELV Actuador de Estores persianas e aqueci
83. ra estabelecimento de contacto bot o de press o para corte de contacto comutador e valor no flanco Ajuste de valor atrav s de ac o de bot o de press o longa para valida o Unidade ext de cen rio com fun o mem ria Tens o nominal AC 230 V Corrente nominal 6 A carga hmica Contactos 2 contactos de liga o Sa da nominal de l mpadas incandescentes AC 230 V m x 1200 W L mpadas de halog neo AC 230 V m x 1200 W L mpadas de halog neo LV m x 500 VA transformador toroidal m x 500 W transformadores electr nicos Carga capacitiva 230 V 6 A m x 14 uF Entradas 2 Temperatura de funcionamento 5 45 ndice de protec o IP 20 Dimens es 53 x 53 x 28 LxAxP Nota Para instala o numa caixa funda ou numa caixa electr nica Kaiser Deve existir um intervalo m nimo de 4mm entre a liga o 230V e a liga o para o KNX Entradas SELV Actuador bin rio de embutir de 2 elementos KNX 6 A com 2 entradas MTN6003 0002 Schneider Electric KNX Actuadores mistos Actuadores mistos estores persianas Bin rios de calha DIN Para o controlo independente do accionamento de estores persianas de l minas ou para a liga o de cargas mediante contacto n a A fun o dos canais de estore persiana ou dos canais de ilumina o pode ser configurada livremente de forma a permitir configurar o accionamento de estore como dois actuadores bin rios e vice versa Todas as sa das
84. rada externa de cen rio Flanco bot o de press o para estabelecimento de contacto bot o de press o para corte de contacto comutador e valor no flanco Ajuste de valor atrav s de ac o de bot o de press o longa para valida o Unidade ext de cen rio com fun o mem ria Tens o nominal AC 230 V Corrente nominal 16 A carga hmica Contacto Estabelecer contacto contacto de rel seco Sa da nominal de l mpadas incandescentes AC 230 V m x 2500 W L mpadas de halog neo AC 230 V m x 2200 W L mpadas de halog neo LV m x 1000 VA transformador toroidal m x 1000 W transformadores electr nicos Carga capacitiva 230 V 10 A m x 105 uF Entradas 2 Temperatura de funcionamento 5 45 ndice de protec o IP 20 Dimens es 53 x 53 x 28 LxAxP Nota Para instala o numa caixa funda ou numa caixa electr nica Kaiser Deve existir um intervalo m nimo de 4mm entre a liga o 230V e a liga o para o KNX Entradas SELV Actuador Bin rio de embutir de 1 elemento 16 com 2 entradas MTN6003 000 Schneider 1 KNX Actuadores bin rios Actuador bin rio de embutir de 2 elementos KNX 6 A com 2 entradas 14 Actuador bin rio de 2 elementos com 2 entradas para instala o numa caixa de distribui o de 0 Os contactos flutuantes podem ser ligados s duas entradas As entradas foram atribu das na f brica aos actuadores correspondentes
85. se de ocupa o elevam se geralmente a precisamente aqui 6 que a poupan a importante Flexibilidade Por defini o os edif cios contam com uma dura o til de v rias d cadas e a necessidade de reorganiza o do espa o apenas uma quest o de tempo Por isso conveniente que as fun es do edif cio se ajustem s exig ncias din micas dos seus utilizadores de forma simples e econ mica sem que por isso tenham que abrir paredes e colocar mais cabos Isto o que oferece o sistema KNX com uma simples parametriza o podemos adaptar a funcionalidade ao utilizador Conforto As expectativas de comodidade em casas e escrit rios nunca foram t o exigentes como actualmente Uma instala o el ctrica moderna e f cil de utilizar simplifica a vida di ria e o trabalho quotidiano Uma utiliza o c moda e simples estas s o duas das premissas de KNX Efici ncia Energ tica g As instala es de climatiza o e ilumina o dos edif cios e casas consomem grande parte da energia el ctrica das cidades Consome se aproximadamente 70 da energia nas instala es de climatiza o 20 na ilumina o e a restante noutras instala es Com um sistema como KNX dota se de intelig ncia as instala es de climatiza o e ilumina o tornando poss vel uma gest o eficiente e uma poupan a at 4 55 na climatiza o 40 na ilumina o Com frequ nc
86. sores recebem a informa o e ou enviam na como telegrama de dados ao bus Os sensores s o p ex pulsores bot es de press o KNX e entradas bin rias para ligar contactos livres de pot ncia Os actuadores recebem os telegramas de dados e convertem nos p ex em sinais de comuta o ou de regula o Os dispositivos e componentes do sistema s o necess rios para o funcionamento b sico do sistema Trata se de fontes de alimenta o para gerar a tens o de bus acopladores de linha rea para ligar sec es de bus e interfaces para ligar dispositivos de programa o O cabo de bus de dois condutores permite transmitir a energia necess ria para os componentes electr nicos dos dispositivos de bus e tamb m informa o O cabo de bus estende se a todos os dispositivos Os sensores requerem unicamente regra geral liga o ao bus Os actuadores no geral requerem tamb m uma alimenta o de rede de 230 400 V para controlar as cargas O cabo de bus e a alimenta o de rede devem estar separados Estores Actuadores persianas Aquecimento climatiza o Ilumina o Motores de l minas ventila o Vento Movimento Luminosidade Pulsor Sensores Os sensores e os actuadores seleccionam se em fun o da aplica o requerida Os programas de aplica o formam parte da base de dados de produtos Schneider Electric e carregam se no componente com o software de desenho e servi o ETS mediante o interface USB de um PC e do bus KNX
87. ssim como cargas hmicas e capacitiva No entanto n o poss vel ligar combina es de cargas indutivas e capacitivas Entrada controlo de extens es 230 V CA 50 60 Hz mesma fase do canal de regula o Controlo de extens es Com interruptores mec nicos contactos n a Com unidade de extens o Ref 573999 unidade de extens o TELE Ref 573998 Actuador de regula o universal REG K 4 x 230 150W MTN649315 Actuador de regula o universal REG K 2 x 230 300W MTN649330 Actuador de regula o universal REG K 230 500W MTN649350 Actuador de regula o universal REG K 230 1000W MTN649310 Actuador de regula o universal REG K 4x230 250W MTN649325 Ref Ref Ref Ref Ref Caracter sticas MTN649315 MTN649330 MTN649350 MTN649310 MTN649325 Canais 4 2 1 1 4 possibilidade de diferentes fases Tens o nominal 230 V CA 50 230 V 50 230 50 230 V 50 230 V 50 60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz Pot ncia nominal por canal 150W 300W 500W 1000W 250W Lampadas incandescentes 220 J ho o y l mpadas helog nens ao VA q L mpadas halog neas de baixa voltagem com transf bobine L mpadas de baixa voltagem com transf electr nico Combina o de cargas hmicas e o indutivas Combina o de cargas hmicas e capacitivas Carga m nima hmica por canal 20W 20W 20W 20W 25W Carga m nima indutiva hmica 5OVA 5OVA 5OVA 5OVA 5OVA capacitiva hmica por can
88. te a luminosidade ou como detector de movimento avaliando a luminosidade apenas no momento de uma detec o O tempo configurado para desligar pode ser fixo ou auto ajustar se em fun o da quantidade de movimentos detectados de forma a evitar o desligar prematuro das cargas Com acoplador de bus integrado Fornecimento Com terminal de liga o de bus e chassis Detector de Presen a B sico Branco MTN630719 _ Alum nio MTN630760 Detector de Presen a Branco MTN630819 e Alum nio MTN630860 Detector de Presen a com sensor IV e Regula o Constante Branco MTN630919 Alum nio MTN630960 Detector de Presen a de embutir 2 20 M Elegance Branco MTN630419 Branco activo MTN630425 Antracite MTN630614 Alum nio MTN630660 Caixa de superf cie para detectores de presen a a Caixa de superf cie para detectores de presen a MTN550619 q Detectores de Presen a 360 para montar em superf cies A tabela de caracter sticas t cnicas e fun es encontram se na p gina seguinte 46 Schneider KNX Detectores de movimento presen a Detectores de presen a continua o Ref Ref Ref Ref MTN6304XX Caracter sticas MTN6307XX MTN6308XX MTN6309XX MTN6306XX rea de cobertura 360 360 360 180 Segmentos de detec o 544 544 544 N A Funcionalidades Blocos ou fun es independentes 2 5 5 5 dispon veis Objectos dispon veis por bloco 1 bit 4 4 4 4 1 byte 2bytes
89. tema operativo Com este standard solu es como gest o de dados fun es Web e fun es rede de clientes servidor podem ser f cil e rapidamente configur veis Utilizando software de visualiza o opcional o painel t ctil IP de 10 pode ser programado para o controlo interactivo visual das fun es do edif cio O painel t ctil IP de 10 possui interface LAN 10 100 Mbit s e uma liga o RS232 e USB A liga o USB est localizada na parte frontal atr s da moldura Um m dulo KNX Plug in pode ser usado para ligar o painel t ctil IP de 10 ao KNX Gra as ao seu design plano e montagem embutida pode ser utilizado quer em espa os comerciais quer em espa os residenciais Fun es de software KNX Configura o atrav s da ferramenta de configura o TP VISU Tamanho do ecr 24 4 10 4 Resolu o 800 x 600 pix is Cores v 65 000 Voltagem Nominal DC 24 V Consumo de energia lt 20 W RAM 128 MB Mem ria Flash 64 MB Armazenamento de dados via bateria Temperatura ambiente de opera o 5 a 40 Protec o IP 20 Dimens es da moldura 224 7 x 277 5 x 12 mm AxLxP A completar com Fonte de alimenta o EEG 24 V DC 1 25 A MTN693004 Acess rios M dulo para painel t ctil MTN6830983 Espelho em vidro para painel t ctil IP de 10 M Plan MTN489960 Caixa para montagem na parede de painel t ctil IP de 10 MTN683091 Caixa para montagem em pladur de painel t ctil
90. temperatura Ref MTN616790 Sensor de temperatura Sensor de temperatura para term stato UP PI com interface com bot es de press o Para medi o de temperatura de habita o ou do solo Cabo 2 x 0 75 Comprimento do cabo 4m Sensor remoto de temperatura MTN616790 78 Schneider Trancent O design exclusivo da alta tecnologia um controlo sensitivo Trancent Uma s ntese de harmonia e de alta tecnologia Um vidro refinado que se comanda atrav s de um simples toque Schneider 80 KNX Pulsores Trancent Comando KNX Trancent A electr nica de controlo pode ser programada como uma cobertura de sensor de 1 2 ou 4 elementos Com LED para orienta o A opera o da cobertura de vidro reconhecida com um sinal sonoro curto Com acoplador de bus integrado O bus ligado utilizando o terminal de liga o bus Fun es de software KNX As coberturas localizadas frente a frente podem ser parametrizadas como par superf cie dupla ou como bot es individuais superf cies individuais Existe um total de 12 op es de parametriza o dispon veis Superf cie individual escurecer alternar impulsos temperatura cen rios Superf cie dupla controlo de persianas ligar desligar alternar impulsos temperatura cena A completar com cobertura em vidro do sensor 1 gang Trancent MTN5691 Cobertura em vidro do sensor 2 gang Trancent MTN5692 Cobertura em vidro do sensor 3 gang Tr
91. tr nico 230 V CA 50 60 Hz 230 V CA 50 60 Hz 110 240V CA 50 60 Hz 110 240V CA 50 60 Hz m x 2VA m x 2VA O gt gt O gt gt 2000 W 2000 W 1700 W 1700 W 1800 VA 1800 VA 1000 VA 1000 VA 105 uF 105 uF 15 KNX Actuadores mistos Actuadores mistos estores persianas Bin rios de calha DIN continua o Funcionalidades continua o Comportamento em falha recupera o de tens o de bus Ref Ref MTN649908 MTN649912 Tipo de estore persiana l minas e estore Tempo de funcionamento Tempo de pausa Tempo de passo de estore persiana Alarmes meteorol gicos Posicionamento de altura de 8 bits Posicionamento de estore de 8 bits Cen rios Funcionamento autom tico Fun es de estado e resposta diferenciadas Fun es de bloqueio diferenciadas Schneider 16 Electric KNX Actuadores mistos Actuador de Estores persianas e aquecimento de 1 elemento de embutir KNX com 3 entradas Actuador de estores persianas e actuador de aquecimento de 1 elemento de embutir com 3 entradas para instala o numa caixa de distribui o de tamanho 60 Os contactos secos podem ser ligados s entradas As entradas foram atribu das na f brica ao actuador permitindo a opera o sem programa o Liga o a 230 V via cabo flex vel aprox 20 cm de comprimento As entradas e o bus KNX est o ligados por um cabo de liga o 6 core aprox 30 cm de comprimento O cabo de liga
92. um nio Ref MTN618320 Comando dist ncia IV o Ref MTN570222 60 Schneider KNX Pulsores M Elegance Pulsores com teclas basculantes M Elegance Os elementos podem parametrizar se como uma ou duas teclas independentes Acoplador de bus integrado Com LED indicador de estado de tecla com Informa o Fornecimento Com terminal de liga o de bus Caracter sticas Elementos Teclas de comando Acoplador de bus integrado Funcionalidades Liga o Comuta o Regula o uma duas superf cies Estore persiana uma duas superf cies A completar com Teclas basculantes de 1 elemento Teclas basculantes de 2 elementos Acabamentos M Elegance M dulos KNX para teclas basculantes M dulo para teclas basculantes KNX de 1 elemento M dulo para teclas basculantes KNX de 2 elementos MTN625199 MTN625299 Ref Ref MTN625199 MTN625299 A N Tecla basculante 1 elemento Branco Marfim Branco activo Antracite Alum nio Branco Marfim Branco activo Antracite Alum nio Branco Marfim Branco activo Antracite Alum nio MTN619119 MTN619144 MTN619125 MTN625114 MTN625160 Tecla basculante 1 elemento com inscri o I O MTN619319 MTN619344 MTN619325 MTN625414 MTN625460 Tecla basculante 1 elemento com inscri o para estore persiana MTN619419 MTN619444 MTN619425 MTN625514 MTN625560 61 KNX Pulsores M Elegance Pulsores com teclas basculantes M El
93. uncionalidades Objectos de luminosidade de 2 bytes Objectos de temperatura de 2 bytes Canal de protec o solar para controlo de estores persianas 1 Protec o autom tica solar para controlo de estores persianas durante o dia o Canais universais para opera es l gicas 3 Fixa o manual do ponto de ajuste de luminosidade o Fun o crepuscular o Objecto de seguran a ns Schneider KNX Sensores meteorol gicos Centrais meteorol gicas KNX esta o meteorol gica b sica Recolhe os dados do tempo analisa os e envia os ao bus Equipada com sensor de vento valor em Km h ou m s chuva luminosidade e temperatura Aquecimento integrado para o sensor de chuva protec o congelamento Com canais universais para tarefas independentes ou para opera es l gicas de 4 fun es l gicas por canal Canais de protec o solar para at tr s fachadas Montagem em parede exterior ou mediante acess rio de montagem sobre mastim ou esquina exterior Com acoplador de bus integrado Para montar no exterior IP 44 KNX esta o meteorol gica b sica MTN663990 Ref Caracter sticas MTN663990 Tens o 230 V Consumo m x 10 mA com tens o de bus Consumo 10 W com aquecimento Dimens es 280 x 160 x 135 mm Sensores 4 ngulo de detec o 150 Intervalo de medi o de temperatura 25 55 Intervalo de medi o de luminosidade 1 a 100 000 lux Funcionalidades Objectos de luminosidade d
94. ver o ou inverno Monitoriza o c clica do valor de controlo Modo de emerg ncia e sinal de alarme Controlo priorit rio configura o for ada para modos ver o e inverno com valores diferentes Comportamento quando h falha e recupera o da voltagem bus Excesso de carga ou sinal de curto circuito Controlo de drives da v lvula interruptor ou via PWM Fun o de protec o que evita colagem das v lvulas Fun o de entrada Parametriza o livre das fun es ligar desligar estores persianas e valida o Bloqueio de objecto Comportamento aquando da recupera o de voltagem de bus Comuta o dois objectos por entrada Comando no flanco ascendente descendente ON OFF TOGGLE sem reac o Regula o opera o numa superf cie nica em duas superf cies Tempo entre ligar e desligar e valores de passo Repeti o de telegrama e paragem de envio de telegrama Estores Persianas Comando no flanco ascendente nenhum UP DOWN TOGGLE Conceito de opera o Step Move Step ou Move Step Tempo entre opera o curta e longa Tempo de ajuste das laminas Valida o e entrada de cen rio Flanco bot o de press o para estabelecimento de contacto bot o de press o para quebra de contacto interruptor e valor no flanco Ajuste de valor atrav s de ac o de bot o de press o longo para valida o Unidade de ext cen rio com fun o mem ria Tens o nominal AC 230 V 50 60 Hz Contacto Triac Corr
95. xtens o de conforto standby redu o nocturna protec o contra geada calor Mover todos os limites guardar todas as temperaturas limite e modos de opera o ao reiniciar monitoriza o de temperatura externa sa da adicional da v lvula de controlo com valor de 1 byte no PWM Fun o de monitoriza o para a temperatura actual fun o v lvula de protec o Fun es dos bot es de press o Selec o de 1 4 modos operativos para cada bot o de press o Mover limite Fornecimento com terminal de conex o bus Term stato com display para controlo da temperatura ambiente Branco MGU3 534 18 Marfim MGU3 534 25 Alum nio MGU3 534 30 Grafite MGU3 534 12 Schneider P Electric 87 Ecras t cteis A Gest o Centralizada atrav s de dispositivos de controlo e visualiza o Ecras tact is de comando Uma interface simplificada para controlar os servi os utilit rios do edif cio Os acabamentos em vidro ou metal conferem um toque de prest gio suplementar Schneider 89 KNX Ecras t cteis Dispositivos de controlo e visualiza o O painel t ctil de 7 utilizado para a visualiza o e controlo dos estados actuais do edif cio e das fun es O software de visualiza o integrado com o interface intuitivo oferece um alto n vel de conveni ncia operativa ao operar o ecr TFT t ctil Windows CE NET instalado como sistema operativo Outras fun es e Interruptor semanal a
96. yr Oventrop MNG Cazzagniga M30 3 1 5 TeSa 32 Schneider KNX M dulos de fun es l gicas M dulos de fun es l gicas M dulo de fun es l gicas para realizar ac es complexas em KNX Disp e das seguintes fun es de portas l gicas fun es de atraso filtro de telegramas convers o de telegramas e multiplexador de telegramas Cont m 10 portas l gicas 10 filtros temporizadores 8 conversores e 12 m dulos multiplexers O m dulo tem 3 bot es program veis e 3 LEDs de estado que podem ser utilizados como fun es de controlo ou testes e podem ser utilizados no pr prio m dulo l gico M dulo L gico B sico MTN676090 Electric Schneider 33 KNX Interfaces USB Interfaces USB Permite ligar um dispositivo de programa o ou de diagn stico com interface USB1 1 ou USB2 0 ao bus Fornecimento Com terminal de liga o a bus Interface USB de calha DIN Interface USB REG K MTN681829 Largura 2 m dulos Interface USB de embutir Interface USB UP MTN681799 Ref A completar com MTN681799 Placa de Comunica es para acabamento M Elegance Ref MTN2960XX Ref MTN2979XX o Placa de Comunica es para acabamento Artec Ref MTN2978X o 34 Schneider KNX Gateways Controlador de internet C1 V2 KNX REG K Monitoriza o e controlo de instala es atrav s da internet ou da rede local Acoplador de bus integrado e modem ou liga o RJ45 integrados Com a ferramenta para

PDF - Schneider Electric

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents