Manual do utilizador
Contents
1. eo AM Ep y v Page v Safety y Tools y O seun vam veve a Camera Camera Setting Camera CH Camera Title Covert Audio Color All gt E PTZ 1 CH1 _ OFF 01 CH z 1 vaa 2 CH2 OFF 01 CH 3 G OFF 01 CH E Display 4 cH OFF 01 CH ES vlan 5 CHS OFF OFF System 6 CH6 OFF OFF Record 7 CH7 OFF OFF r a User 8 CH8 OFF OFF z Network E o HE le OFF le 10 CH10 OFF OFF Sensor gt l 11 GH OFF OFF ES 12 CH12 OFF OFF 13 CH13 OFF OFF 14 CHA OFF OFF y 15 CH15 OFF OFF 16 CH16 OFF OFF x Done Jf Trusted sites Protected Mode Off fa y Q10 e Configura o do movimento para detectar eventos de movimento waa alai a Camera Camera Motion Setting Color select Anormal PTZ Motion a Display a Sound a System a Record a User a Network a Sensor CH Nofo sensi s M Select All Reverse All Delete All 1 Seleccione o menu de movimento 2 Seleccione um canal e a sensibilidade 3 Arraste o rato sobre a imagem para seleccionar a a rea de detec o 4 Pressione OK 49 VISUALIZA O 1 OSD Permite ao utilizador a escolha dos textos sobre a imagem E Camera OSD Setting a Display Status Bar Timeout mi Camera Title Recording Mode Icon Monitor man Border On Sound Border Color Gray System Motion Sensor D2. reproduzido ao mesmo tempo Ajuste os valores conforme desejado e seleccione OK para terminar e voltar ao menu dos par metros Outros per odos de tempo podem ser configurados da mesma Lembre se que o MODO DE AGENDAMENTO est definido como SEMANAL as configura es de grava o precisam ser alterado para cada dia bem como para cada momento espec fico Nota O DVR suporta uma taxa m xima de grava o em todos os canais de 480 frames por segundo na resolu o D1 Como as configura es s o ajustadas os frames dispon veis na parte inferior esquerda exibe o n mero de frames dispon veis ainda restantes e deve ser sempre zero ou superior Se ao mudar as configura es de grava o este n mero torna se negativo as resolu es de grava o e ou taxas de frames deve ser reduzida para aumentar os valores dos frames dispon veis para zero ou acima ACTIVA O RECORDING Clique no menu ACTIVA O Para alterar as configura es ACTIVA O destaque Oae Dor Ulm Closer CONT NUO MOVIMENTO pressione ENTER HERE T aaa aaa aaa aaa aa 7 CYETrrrryrrrrrrrrrrrrrrrri Use as teclas do cursor para real ar ACTIVA O e A O A O A O O O O O O CIT CI TTTTITITIIITIITIITIITIIIII II PT errr TTT TTT TTT pressione ENTER A caixa esta em destaque na agenda verde 34 RECORDING JH TH ch oH cH CH CH cH cH cH CH CH W DA A in RG RRR RRR RRR RRR RRR RR cnn LULU T UU LULU LULU ceu AI A
3. QUALITY HIGHEST CONT NUO MOVIMENTO pressione ENTER FIGFEST HIGHEST HIGHEST Garanta que o TAMANHO FPS QUALIDADE destacado a HIGHEST HIGHEST amarelo e pressione ENTER novamente HIGHEST HIGHEST z HSS A barra temporal de 24 horas o tempo real ada a verde HIGHEST HIGHEST HIGHEST CANCEL APPLY mi P vi CONTINUOUS WOTION RECORDING ALAR RECORDING PANIC RECORDING NETWORK STREAMING GEELELEELALASEAS RECORDING ee ee Clique na Barra temporal que o utilizador quer alterar os OPERATICNS mae COC eee tT CONTINUOUS pedida valores HOTON HS 4AEST HIGHEST oy gt _ HIGHEST Pressione ENTER para exibir o cursor verde HIG4ES HIGHEST ac eat O cursor verde mostrado representa uma hora HIG JES HIGHEST e A tabela abaixo na barra de tempo mostra as HIGAHESI HIGHEST configura es de grava o para este per odo de tempo HGS AEST HIGHEST CANCEL APPLY ALARN RECORDING DOCA b Y ha A PARIC RECORDING NETYVORK STREAMING SESSSSSSSESES ERS FZ AO Arraste a hora que o utilizador quer alterar os valores RECORDING a OPERATICAS TIME lr A ds QUALITY Exemplo Para mudar as defini es de grava o entra as HIGHEST HIGHEST i 9 00 18 00 HIGHEST HIGHEST HKGHEST HIGHEST Use as setas para mover o cursor verde para a posi o HIGHEST HIGHEST 7 rad 9 00 e pressione ENTER HIGHEST HIGHEST as be ck HIGHEST HIGHEST O cursor muda para laranja para mostrar a posi
4. es excessivas ou interfer ncia magn tica N o instale num local sujeito a altas temperaturas acima de 50 C baixas temperaturas abaixo de 10 F ou altamente h mido Isso pode causar inc ndio ou choque el ctrico Se deseja realocar o produto j instalado n o se esque a de desligar a energia e ent o mover ou reinstal lo Retire a ficha da tomada quando houver trovoadas Caso contr rio isso pode causar inc ndio ou danos ao produto Mantenha o fora do alcance da luz solar e fontes de calor Pode provocar um inc ndio Instale o num local com boa ventila o Evite apontar a c mara directamente para objectos extremamente brilhantes como o sol pois isso pode danificar o sensor de imagem CCD O aparelho n o deve ser exposto a pingos ou salpicos e objectos cheios de l quidos como vasos A tomada de corrente usada como um dispositivo de desconex o e deve estar operacional a qualquer momento 10 Quando usar a c mara no exterior a humidade poder ocorrer no interior da c mara devido a diferenca de temperatura entre o interior e o exterior Por este motivo recomenda se instalar a camara em ambientes fechados Para uso externo use a c mara com ventilador embutido e aquecedor 11 Risco de explos o se a bateria for substitu da por um tipo incorrecto Elimine as baterias usadas de acordo com as instru es 12 O cabo LAN Ethernet n o deve ser estendido para fora do edif cio ANTES
5. a Novo Arquivo ou Gest o de dados reservados O Arquivo de dados aparece no direct rio com nome que definiram para a Pasta O teste de FTP normalmente usado para testar o arquivo para o servidor FTP que um utilizador definiu 42 CONFIGURA O DA LIGA O WEB ANTES DE LIGAR Para uso na liga o web as portas 554 e 8080 devem ser encaminhadas no router Consulte o manual do router defini es do encaminhamento de porta WEB RA MINIMUM PC REQUIREMENT Gefore 8 series ou superior 8 series ou superior COMO LIGAR Introduza o endereco IP ou o URL do DVR na barra de enderecos do Internet Explorer Quando o utilizador usa o service DDNS introduza o URL como se segue http 1234 dvrlink net 8080 webport 8080 ou http 1234 dvrlink net webport 80 iGoogle Search settings Signin The perver 124 dabik ng al TX DYR tipare a vaene and p E aa Ears RT TT iun q His server n requestm ng hal yout utm me nd pedgeverd be in an insecure manner r basic mthentication vethout a secure Wasting for http LA chore net O 8 nene Protected Mode OM ta ion 43 O ID e a password por defeito ADMIN amp 1234 ATM Windows Internet Explorer lt J xi i d Ee E 2 R 4 T T a JE http 211 219 130 123 9000 html trustsite htm Str x lo Bing Br ai x tr Favorites Ta Suggested Sites E Web Slice Gallery Kr E
6. Ambas as sa das podem ser usadas ao mesmo tempo se for necess ria mais de uma conex o com o monitor principal C Sa das Spot monitor Pode ligar at 4 sa das de monitor se necess rio D Entradas de Alarme Pode ligar at 16 entradas de alarme e configurar como entradas altas ou baixas com terra comum E Sa da de Alarme Pode ligar at 16 sa das de alarme e configurar como entradas altas ou baixas com terra comum F Sa das a rel Pode ligar 4 sa da a rel e configurar como sa da alta ou baixa com terra comum G RS485 10 Pode ligar uma c mara PTZ e controlador atrav s de dois conectores RS485 Lado esquerdo para a PTZ Lado direito para o teclado controlador H E Sata pode ligar ESTG atrav s do cabo E Sata I Entradas e sa das de udio pode ligar at 4 entradas de udio e uma sa da de udio J Switch do sinal de v deo pode mudar o tipo de sinal de entrada de v deo Pode seleccionar a sa da de v deo As sa das de v deo seleccion veis s o HD VGA SD Apenas pode escolher uma sa da de v deo selec o Se o utilizador selecciona a sa da de v deo para dois ou mais duplicados o v deo n o pode ser emitido normalmente Se monitor n o suportar DDC o monitor n o pode ser reconhecido PAL 2 Se seleccionar a sa da VGA NTSC SD VGA HD 1 Se seleccionar a sa da HD NTSC SD VGA HD E K Porta USB Pode ligar um rato USB ou disposit NS YSB pas Bates HD 3 Se seleccionar a sa da SD
7. Det de movimento alarme etc TEMPO DE GRAVA O DE POS EVENTO Quando o DVR n o est em modo de grava o cont nua essa configura o determina a quantidade de tempo que sempre gravado depois da ocorr ncia de um evento Det de movimento alarme etc CONT NUA MOVIMENTO RECORDING Clique no menu CONFIGURA O CONT NUO 1 P ALITY TIVATION RECORDING SIZE FPS QL AL AL Q OPERATIONS gen lg MOVIMENTO CONTINUOUS eee WOTKCN HIGHEST RECORDING K 9 vw HIGHEST Esta tela de configura o permite ao operador configurar FIGHEST HIGHEST i R S l HIGHEST grava o agendada e por detec o de movimento FIGHEST FIGHEST E e a H duas sec es HIGHEST HIGHEST FIGHEST FIGHEST CANCEL APPLY ALARM RECORDING PAN IS RECORDING NETWORK STREAMING 30 20 310 30 x 30 se 30 10 30 x 30 30 10 30 32 TAMANHO FPS QUALIDADE as configura es de grava o para cada canal podem ser definidas atrav s de um per odo de 24 horas em blocos por exemplo 9 00 18 00 ou para cada hora individual Observe que quando modo agendado est definido para SEMANAL cada dia da semana tamb m pode ser seleccionado ACTIVA O Esta sec o determina em quais hor rio o DVR ir gravar e se est em grava o cont nua ou detec o de movimento TAMANHO FPS QUALIDADE RECORDING Clique no menu TAMANHO FPS QUALIDADE RECORDING a OPERATIONS Para alterar o TAMANHO FPS QUALIDADE destaque
8. PS ye CONFIGURA O DO SISTEMA DESCRI O DO PAINEL FRONTAL Descric o Tecla de func o CAN era Selecciona v rios modos eras sarana a Seleciona o modo PTZ no modo de visualzaio as msn SEARCH Exibe o menu de pesquisa Tecla de controlo Usado para exibir canais individuais modo de visualiza o ao vivo e BOT ES DE SELEC O reprodu o Tamb m usado para digitar senhas num ricas das v rias telas DE CANAL de login FECIASCURSOR Permite nanegarno mena ENTER Aplicar ou seleccionar um item VOLTAR Cancelar ou ir para o menu anterior Controlo de reprodu o Quando a reprodu o est pausada utilizado para mover a grava o para a frente ou para tr s frame a frame HOLD Bloqueia a fun o actual do SHUTTLE WHEEL para que ele possa ser liberado Aumentar a velocidade no retrocesso da reprodu o Selecciona a reprodu o para a frente e tamb m acede ao recurso de reprodu o instant nea A Aumenta a velocidade do avanco na reproduc o DESCRI O DO PAINEL TRASEIRO x A A A A FR ER i E AS 00 00 00 96 2 00 0000 TOO 00 0000000006 SoMa ha 0 85 4 KE A biak o ar D E DOCE srs iai mi RE RR A E E Ai A A E a a A A 10 O 0 0 OP di Cy Gy o A Entradas de C mara e Sa das LOOP Entrada para at 16 c maras As sa das de loop podem ser usadas para ligar outros equipamentos B V deo Composto e S Video LIGA ES DE MONITOR
9. REMOVE COVER OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL This symbol indicates that dangerous voltage consisting a risk of electric shock is present within this unit T This exclamation point symbol is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance servicing instructions in the literature accompanying the appliance AVISO Para reduzir o risco de inc ndio ou choque el ctrico n o exponha este aparelho chuva ou humidade Para prevenir danos este aparelho deve estar bem preso ao ch o parede e em conformidade com as instru es de instala o 1 Tenha certeza que usa apenas o adaptador especificado na folha de especifica es O uso de qualquer outro adaptador pode causar inc ndio choque el ctrico ou danos ao produto 2 Ligar incorrectamente o cabo ou trocar a bateria pode causar explos o inc ndio choque el ctrico ou danos ao produto 3 N o ligue v rias c maras a um nico adaptador Exceder a capacidade pode causar a gera o de calor anormal ou fogo 4 De forma segura conecte o cabo de alimenta o tomada Uma conex o mal feita pode causar inc ndio 5 Ao instalar a c mara prenda a com firmeza e seguran a A queda da c mara pode causar danos pessoais 6 N o coloque objectos condutores por exemplo chaves de fenda moedas pe as de metal etc ou recipientes com gua em cima da c mara Isso pode caus
10. alterar o valor n o ter qualquer efeito sobre o controlo PTZ Clique no bot o RONDA e definir o modo como AUTO para usar a fun o RONDA 1 MODE AUTO STEP PRESETNO DWELLTIME STEP PRESETNO DWELLTIME 9 NONE PTZ NONE NONE NONE perman ncia NONE NONE TEMPO DE PERMANENCIA significa tempo que fica na Em primeiro lugar defina o n mero PRESET sobre o modo Em seguida defina o n mero de PRESET 1 a 16 e tempo de CALAR Runa posi o at pr xima NONE Clique no menu SENSOR de MOVIMENTO e clique no valori no menu da SENSIBILIDADE SENGITPATY Altere o valor com o bot o sax 33332 lt gt 4b 4b 4b 4b LISOOS 18 SENSIBILIDADE entre 1 menor e 10 mais alto e determina o grau de movimento necess rio antes da activa o da grava o Clique no bot o _AREASETUP CONFIGURA O DE REA Ao escolher esta op o permite ao operador definir quais reas da imagem s o monitorizadas para a detec o de movimento Para marcar ou desmarcar rapidamente toda a grade clique no bot o direito do rato e clique em MARCAR TODOS ou DESMARCAR TODOS e rea com linha vermelha rea seleccionada e rea com linha amarela rea n o seleccionada DODODODOOODD0000 VISUALIZA O Para configurar as v rias op es de visualiza o seleccione DISPLAY e pressione ENTER OSD Clique no menu OSD DISPLAY Em seguida clique no bot o para alterar o valor ON OFF BARRA DE ESTAD
11. marcado quando o sistema detectar o movimento 45 12 HN y Seleccione um canal ao vivo seleccione um canal manualmente 3 Perda de V deo o indicador ser marcado quando o sistema detectar uma entrada de alarme 4 Grava o mostra o modo de grava o actual T Cont nuo M Movimento A Alarme 5 Sa da de alarme o indicador ser marcado quando o sistema detectar a sa da de alarme 6 Hora de actualiza o o intervalo fixo para actualizar ou recarregar a actualiza o manual Status Channel No 1 2 3 4 ERAMOS 9 410 11 412 BR RR RO Alarm Motion Video loss Recording H H H H HH H H H H HH Alarm out Refresh Time 3 sec ls e Registo Mostra todos os registos do sistema com o tempo real Log No Camera Title Date Time Log 1 CH16 2009 09 24 10 57 20 TIMER RECORDING ON 16 2 CH15 2009 09 24 10 57 20 TIMER RECORDING ON 15 3 CH14 2009 09 24 10 57 20 TIMER RECORDING ON 14 4 CH13 2009 09 24 10 57 20 TIMER RECORDING ON 13 5 CH12 2009 09 24 10 57 20 TIMER RECORDING ON 12 5 CH11 2009 09 24 10 57 20 TIMER RECORDING ON 11 7 CH10 2009 09 24 10 57 20 TIMER RECORDING ON 10 8 CH9 2009 09 24 10 57 20 TIMER RECORDING ON 9 Refresh Time 3 sec jm e PTZ Permite que o utilizador controle as c maras PTZ ligadas PTZ Pattern Swing is Focus Lal E AA F A la Start Ud Set End zoom 4 lpas v Preset Run e Set 1 Pattern move a c mara por entre as v ri
12. o inicial HKGHEST HIGHEST COML GP Use as teclas do cursor para esticar o cursor de laranja at as 18 00 CONTINUOUS rH MOTION RECORDING ALAR RESCRDIKG PAK LC RESCORDIKG LZ QG w dum h Ww N La NETWORK STREAMING SESSSESESERRESESZ Clique nos valores TAMANHO FPS QUALIDADE e AUDIO Em seguida clique no botao Bara alterar o valor Pressione ENTER As configura es de grava o para O 9999900099 per odo seleccionado s o exibidas 222 RES M ximo de frame rates 480FPS em resolu o de 1CIF 4h 4h 4 4d 49 40 4 4 4 4 4D 4 4 AD 4 db 4 4h dh ab 4 4 4 4 4 aD aD 4 4 db 4 AD 10440440400 40404040000 04040 8555551555959599 db 4h ahah abd bab 4h db dh ab ab db db dd dh 352x240 33 Pode gravar 4 canais em resolu o FULL D1 4CIF 704x480 TAMANHO Pode seleccionar resolu es de grava o de 352x240 704x240 ou 704x480 NTSC para cada canal FPS Pode ajustar as imagens por segundo entre 1 e 25 ou 30 para cada canal QUALIDADE Pode definir para cada canal cinco qualidades diferentes de grava o de imagem UDIO Se os dispositivos de udio est o ligados ao DVR o utilizador pode seleccionar a grava o de udio para on off Qualquer canal de udio pode ser atribu do a qualquer um dos canais de v deo Consulte o menu de configura o da c mara Durante a reprodu o quando um determinado canal seleccionado em tela cheia o canal de udio atribu do ser
13. DA INSTALA O e A instala o deve ser realizada apenas por pessoal qualificado e em conformidade com os regulamentos el ctricos em vigor e O DVR deve ser colocado sobre uma superf cie est vel ou montado numa cabine aprovada Deve ser fornecida ventila o adequada tendo cuidado especial para n o obstruir as aberturas de ventila o de ar no DVR e Devem instalar protec o adequada contra descargas atmosf ricas e picos de tens o para evitar danos no DVR e Deve seguir sempre os avisos de seguran a e instru es do DVR e Se quiser limpar o DVR necess rio desligar a alimenta o em primeiro lugar Use um pano macio e seco nunca usar produtos de limpeza abrasivos e N o tente consertar ou reparar o DVR A abertura ou remo o das tampas podem expor tens es perigosas ou outros perigos Solicite a assist ncia de pessoal qualificado CARACTER STICAS PRINCIPAIS Controlo do Rato Desenhado para ser controlado e de f cil utiliza o com um rato ENHANCED GRAPHICAL USER INTERFACE GUI A estrutura do menu do DVR e a visualiza o em ecr apresentada de uma forma simples de usar e formato GUI l gico Verdadeira opera o TRIPLEX O DVR ir continuar a gravar em full rate durante a reprodu o local a configura o local a visualiza o remota de v rios utilizadores reprodu o e configura o remota UDIO S o suportadas 16 entradas de udio que podem ser atribu das a qualquer canal d
14. DURATION 5 SEC Determinar o comportamento e as ac es que ir o a y accionar a sirene interna ALARM VIDEOLOSS MOTION Configura es de comportamento O O OPERA O A sirene interna pode ser activada ou U LJ O O desactivada O O O g EVENTO HDD Determina se um evento de disco r gido faz L O soar a O O LU U sirene MODO pode ser TRANSPARENTE a campainha soa somente quando os crit rios de accionamento est o presentes ou TRANCADO o alarme soa por um determinado per odo de tempo ap s o disparo DURA O No modo TRANCADO o tempo que o alarme soa ap s ter sido accionado Configura es de Ac o ALARME DE EVENTO Determina se as entradas de alarme far o com que a sirene toque PERDA DE V DEO Determina se a perda de v deo em qualquer um dos canais seleccionados far o com que a sirene toque MOVIMENTO Determina se a detec o de movimento em qualquer um dos canais seleccionados far o com que a sirene toque Lembre se de seleccionar APLICAR e pressione ENTER para guardar todas as configura es antes de sair deste menu 30 NOTIFICA O POR E MAIL Clique no menu NOTIFICA O DE EMAIL e clique em cada EVENT SENSOR NOTATION ON SETUP CHANGE ON HDD EVENT ON BOOTING EVENT ON Determinar o comportamento e as ac es que ir o valor accionar o envio de e mail para um utilizador remoto ALARM VIDEO LOSS MOTION Configura es de comportamento NOTIFICA O E
15. FPS QUALIDADE as configura es de grava o para cada canal podem ser definidas atrav s de um per odo de 24 horas em blocos por exemplo 9 00 18 00 ou para cada hora individual Observe que quando modo agendado est definido para SEMANAL cada dia da semana tamb m pode ser seleccionado ACTIVA O Esta sec o determina em quais hor rios o DVR ir monitorizar as entradas de alarme e activar a grava o Consulte a configura o do Continuo Movimento 35 A grava o de alarme pode ser utilizada em conjunto com grava o cont nua movimento Por exemplo o DVR pode ser configurado para gravar continuamente a uma baixa taxa de frames definido em grava o Cont nua Movimento e em seguida aumente a uma taxa de frames durante uma entrada de alarme ajuste na configura o do alarme CONFIGURA O DE P NICO RECORDING RECORCING O ERATIONS CONTINLOUS 7 WOTION 00002722222 500 O vid w N ta RECORDING 2002009292222 ud dO w amp u N ra 29999 FREGE SESC E TS HF RRRRNRRNN RR GRN 6 AHS 3 e 9923929939398299 Clique no bot o GRAVA O DE P NICO Seleccione Tamanho Frame Qualidade e udio Durante o modo de grava o de p nico o DVR ir substituir todas as outras configura es de grava o e gravar continuamente em todos os canais Clique no bot o STREAMING DE REDE Seleccione Tamanho Frame Qualidade e udio Durante o modo STREAMING DE REDE
16. Gravador Digital de Video 5R1648 CONTE DO HVS TUCO SS de SCAN CA ito tabular EP 4 o is add A A E SS a de 5 PP e e o oo i or Ea 6 Caracteristicas DIINCIDAIS ori 7 Organizacao GO ISCA eiea GS E eden e o E O UE SO OO DA See ini dead 9 AA e Po EE E O NES RR CIR SS POR DOR RT SR 9 DESCRICAO DO PANEG ONTA Caracter portones 9 DESCRICAO DO PAINEL TRASEIRO copo poko a 10 DESCRI O DO CONTROLO REMOTO toos lolas 12 SC SN AN e e ess E nd e ia ia e 13 Cont e E RO CE RR RI E RSRS RR e RR Re 13 NTS UTZ Te e Re 7 E O E O E E a ad ada o PEO ab 14 DIVISAO DO ECRA A e e Pf A no A 14 e e ro o 0 ERRA A O 14 ZOOM T PR A MENS 15 GRAVA O DE PANICO oque ipod reo ED CR SR ee ee 15 MENOR RDI cre a E enetov ya ham bin anole wm iueiyenys Seems aus oes aes nanusa nee 16 COn UA CO SILENT 16 CAMA 17 COn etracao da CAMA rod 17 COMME EU AC AO da CO aida edo 17 Confeuracao da PIZ nda iaa 18 Sensor de OVI Ve NGO elote 18 VISUALIZA O riales te 19 aes NR RNP Tn E RE GE ER RR 19 A O PS RE SO O EE sans E 20 PS PP RR RA RREO RAR RR 20 Pm e EA O E IR RES RR 21 I o e E e 22 PEIN tgesnaniveretadu E E E E 22 BUZZ OT ea RR o E N E E E A E E O E E AE EE RR EAEN 23 PP 23 Daa a E E e OO o Ia 23 Car asilo A E iel Laio hide tease Seana brendan aaa nau atada ie ias didi Lisa E 23 Controlo de QISpOSILIVO vssiroisiionar arica alero carita ideas aos ia iia Sa ao dia ana Dada 25 Ao e a A e ee een et eee eer 25 LRE H eavietaiavecsnneisiv
17. ITITA 22 EE RR RRR RRR RRR RRRRRRRR RR ma UU ns So Arraste a Hora e o Canal com bot o esquerdo do rato Ap s seleccionar a rea determine o tipo de grava o LEE LETT R RRR RR RRRRRRRRR RR TEC LLL o 888998 8888888888888988 RR RR RRR O O DO O DS RRR RRR RRR RECORDING 22222222299 ATIRE A tela do agendamento tem 4 s mbolos para mostrar os diferentes modos de grava o Sem blocos de cor n o h grava o agendada ou o movimento Bloco azul celeste O DVR grava continuamente Bloco azul O DVR ir gravar somente entanto detectado movimento Blocos roxos O DVR grava continuamente e com o evento de movimento ACTIVA O RECORDING SIZESFPS QUALITY ACTWATICN RECORDING SUN E a 1 OPERATIONS Me COOCOO err FPS 20 30 20 30 20 30 20 30 19 30 20 30 30 30 30 30 CONTIN JOLS 7 CTION RECORCING RECORDING PARTIC RESORCING wed ew Ff wie a h ETWORK STREAM ING 8999999999999999 QUALITY HIGHEST HIGHEST HIGHEST HIGHEST HIGHEST HIGHEST HIGHEST HIGHEST HIGHEST HIGHEST HIGHEST HIGHEST HIGHEST HIGHEST HIGHEST HIGHEST CANCEL AUDIO CFF CFF CTT CFF CTT CFF cir CFF CTT CFF crr CFF cre CFF cre CFF APPLY Clique no menu de GRAVACAO DE ALARME A configura o a mesma da GRAVA O CONT NUO MOVIMENTO Esta tela de configura o permite ao operador configurar a entrada de alarme que activa a grava o TAMANHO
18. L Seleccione o bot o Zoom ZOOM Ao ver um canal em tela cheia o operador pode aplicar zoom numa rea particular at 14 vezes Para usar o zoom digital seleccione o canal desejado e pressione o bot o ZOOM LOG 200907107 23 15 16 PM TIMER REC OFF CH01 2009 07 07 23 15 16 PM TIMER REC OFF CHOT 2009 07 07 23 15 16 PM Cudira d di TIMER REC OFF CHOT 2000 07 07 23 16 16 PM utilizador pode ver o registo Imediatamente TIMER REC OFF CH01 2009 07 07 23 15 16 PM TIMER REC OFF CHG1 2009 07 07 23 15 16 PM TIMER REC OFF CHO1 2009 07 07 23 15 16 PM TIMER REC OFF CHOT 200907107 23 15 16 PM TIMER REC OFF CHG1 2009 07 07 23 16 16 PM TIMER REC OFF CH01 2009 07 07 23 15 16 PM TIMER REC OFF CHOT 200907107 23 15 16 PM TIMER REC OFF CHOt 200807107 23 15 16 PM TIMER REC OFF CH01 E 20100707 13 23 12 vem eos E us row woe ec NET HOD GRAVAC O DE P NICO REC Este menu utilizado para iniciar e parar a gravac o de P nico Se a grava o de p nico iniciado o icone de grava o ser alterado para um quadrado vermelho com um P Seleccione mais uma vez para voltar ao menu anterior A configura o de grava o de P nico ser atribu da a partir do menu Grava o 15 MENU R PIDO IE PTZ ZOOM E e l PANIC REC START ZO OM PANIC REC START Na O utilizador pode usar o menu r pido ao clicar no bot o direito do rato sobre cada canal ao vivo C
19. L Sa da para monitor HD pode ligar a sa da de monitor HD M VGA pode ligar a sa da de monitor VGA N RS232 porta s rie O LAN ligac o LAN a uma rede interna ou router P Alimentac o Pode ligar o cabo de alimentac o DESCRI O DO CONTROLO REMOTO POWER Configura o Abre o menu de configura o do ON OFF sistema ao sistema Bot es de selec o de canal Bot o ID Selecciona a ID do DVR udio n o suportado ENTER Ok Selecciona Vai para o pr ximo ecr Voltar Cancelar o ecr A Teclas de navega o Utilizadas para giai control da reprodu o Menu de navega o e controlo PTX Foco DISP Muda o modo de visualiza o Tl L ARCHIVE PESQUISA Vai para o modo de pesquisa ir PTZ Vai para o menu PTZ P NICO Grava de acordo com as defini es de p nico BLOQUEIO Bloqueia as teclas comando Painel frontal SEQU NCIA Muda para o ecr em sequ ncia ZOOM Vai para o modo de ZOOM ARQUIVO Vai para o menu PTZ de backup Se houver varios DVRs empilhados cada DVR deve ser definido com ID diferente o controlador remoto define cada identificac o por DVR ent o todos os DVRs Como definir o ID do controle remoto Pressione o bot o ID e depois aparece a entrada de ID Pressione a configura o de ID e pressione o bot o VOLTAR A identifica o padr o 01 Para retornar a situa o original pressione o bot o ID novamente Digite 255 e pressione o bot o VOLTA
20. O Determina hora para passar do menu da barra de estado para exibir a hora T TULO DA C MARA Determina se o t tulo da c mara ser dy dp dh 4p 4 4 4b dp exibido CONE MODO DE GRAVA O Determina se o estado de gravac o do DVR mostrado no canto superior direito de cada janela de exibic o do canal BORDA Determina se h uma borda em redor de cada canal no modo multi tela COR DA BORDA Se a borda estiver ligada o operador pode escolher a cor VISUALIZA O SENSOR DE MOVIMENTO Se a grava o de movimento falso est a acontecer o operador pode usar esse recurso para determinar e corrigir a causa em tempo real OFF modo de exibic o normal ON reas onde o movimento detectado s o destacados com blocos coloridos COR DO MOVIMENTO A cor dos blocos exibidos quando a exibic o do sensor de movimento est definido como ON IDIOMA Determina o tipo de idioma 19 MONITOR DISPLAY Clique no menu MONITOR OSD SEQUENCE DWELL MONTOR auen M DE INTERLACE MODE ALARM POP UP MODE SEQUENCE ALARM POP UP DWELL MOTION POP UP MODE SPOT OUT MOTION POP UP DWELL Em seguida clique no nors para alterar o valor ON OFF SEQU NCIA DWELL O tempo de cada tela exibido numa opera o de sequ ncia SPOT DWELL O tempo de cada tela exibido nas sa das monitor spot dr dr dr ir dk 4 4 MODO INTERLACADO Quando gravar todos os canais em resolu o D1 este deve ser def
21. O VIVO Quando est definida como ON o canal NETWORK AUDIO TRANSMISSON de udio seleccionado pode ser monitorizado pode ser NETWORK AUDIO RECEIVE monitorizado na sa da de udio MONITORIZA O DO CANAL DE UDIO Especifique qual das 4 ENTRADAS DE UDIO encaminhado para a sa da de udio REDE DE UDIO TX Quando definida como ON o udio ao vivo e a reprodu o transmitida a uma liga o remota a um PC REDE DE UDIO RX Quando definida como ON permite uma liga o remota com o PC para enviar udio de volta para o DVR 22 BUZZER Clique no menu SIRENE e clique no menu para ON OFF Em seguida clique no bot o para ON OFF TECLADO Quando definido como ON cada pressione o bot o do painel frontal confirmado por um bip SISTEMA Clique no menu SISTEMA Para configurar as diversas op es do sistema seleccione SISTEMA e pressione ENTER DATA HORA SYSTEM Clique no menu DATA HORA be DATA HORA permite ao operador para definir ou alterar a DATE TIME miee E in DATE FORMAT ar ma ne data e hora actuais oe TIME FORMAT M FOUR OL DEVICE NETWORK TIME SERVER SETUP 3 POOLATRORG FORMATO DA DATA Determina como a data exibida FORMATO DA HORA Determina como o tempo exibido a TIME ZONE SETUP acini Seoul CONFIGURACAO DA HORA DO SERVIDOR Se o DVR estiver ligado a Internet a hora e a data podem ser precisamente definidas seleccionando SYNC e pression
22. R do controlador remoto 12 CONECTAR E LIGAR Ligue at 16 c maras utilizando as entradas de c mara conforme necess rio CONTROLO DE MENU Ligue os monitores ao DVR utilizando as liga es composto VGA S Video e Monitor HD Ligue a alimentac o O DVR verifica a corrente e emite dois bips Pressione o Bot o de alimentac o no painel frontal para iniciar o DVR frontal O DVR inicia e verifica o estado do disco r gido e do CD RW DVD RW Ap s o diagn stico de inicializac o estar completo o operador deve entrar no sistema O nome de utilizador por defeito admin Usando os bot es de selec o de canal digite a senha padr o 1234 e pressione a tecla ENTER O DVR iniciar a operac o normal e mostra a tela padr o de 8 ou 16 canais A barra de estado incluindo o controlo de menu na parte inferior da tela mostra o menu pela primeira vez Depois disso mostrar a hora e data actuais mostrado um t tulo para cada canal O quadrado vermelho e a letra C no canto superior direito de cada exibi o do canal mostra que o canal est a gravar no modo cont nuo agendado E 201010707 13 23 12 ueno anca A os ez room vos rec JNET HOD Todos os menus podem ser controlados a partir da Barra de Estado acima com os bot es do rato ou do painel 13 VISUALIZA O AO VIVO DIVIS O DO ECR Seleccione a op o DISPLAY e o menu de divis o de ecr aparecer Sele
23. ando ENTER CONFIGURA O DO FUSO HOR RIO Deve ser definido de acordo com a regi o em que o DVR usado TIME ZONE SETUP It should be set according to the region which the DVR is used in HOR RIO DE VER O Quando definido como ON o DVR ir automaticamente ajustar uma hora sobre a data relevante na Primavera e no Outono GESTAO DO SISTEMA S S TE M Cand a SYSTEM INFORMTION ES Clique no menu GESTAO DO SISTEMA Cel am SYSTEM IP SISTEMA DE INFORMA O O utilizador pode ver as CENTRE FACTORY DEAFULT id informa es do sistema como abaixo DEvIcE SYSTEM DATA PASSWORD ar 23 VERS O S W Mostra a vers o do firmware do DVR SYSTEM INFORMATION S W Version FIRM WARE Ver H W Version HARDWARE ID TIPO DE SINAL DE V DEO O DVR automaticamente alterna Video Signal Type NTSC Disk Capacity 244 GB VERS O H W Mostra a vers o do hardware do DVR entre PAL e NTSC dependendo do sinal do canal de IP Address 192 168 1 1 entrada MAC Address 000000000000 CAPACIDADE DO DISCO O primeiro valor mostra a DDNS Domain Name DVRLINK NET RTSP Service Port 554 Web Server Port 8080 material gravado o segundo valor mostra a capacidade quantidade da capacidade do disco r gido usado pelo total do disco r gido instalado ENDERE O IP Mostra endere o IP digitado manualmente na Configura o de rede ou o endere o IP atribu do por um servidor DHCP se activado MAC ADDRESS Mostra o endere o MAC Med
24. ar danos pessoais causados por inc ndio choque el ctrico ou queda de objectos 7 N o instale o aparelho em locais h midos com poeira ou fuligem Isso pode causar inc ndio ou choque el ctrico 8 Se perceber algum odor diferente ou fumo vindo da unidade parar de usar o produto Nesse caso desligue imediatamente a fonte de alimenta o e contacte o centro de servi o O uso continuado em tal condi o pode causar inc ndio ou choque el ctrico 9 Seo produto n o funcionar normalmente contacte o centro de assist ncia mais pr ximo Nunca desmonte ou modifique o produto de qualquer maneira N s n o nos responsabilizamos por problemas causados por modifica es n o autorizadas ou tentativas de conserto 10 Quando for limpar n o borrife gua directamente nas pe as do produto Isso pode causar inc ndio ou choque el ctrico 11 N o expor o produto ao fluxo directo de um condicionador de ar Caso contr rio pode causar a condensa o de humidade Se instalar este produto numa rea de baixas temperaturas como dentro de um armaz m frigor fico deve selar o tubo de liga o com o silicone de modo que o ar externo n o possa fluir para dentro da carca a Caso contr rio o ar externo altamente h mido pode fluir para dentro da carca a e causar danos no equipamento CUIDADO 1 2 3 9 N o deixe cair objectos no produto ou aplicar golpes fortes Manter longe de um local sujeito a vibra
25. ara identificar o DVR nas mensagens de e mail PASSWORD Se a seguran a for definido como ON digite a password aqui DE Digite o endere o de e mail ou qualquer outro texto usado apenas para teste de e mail remetente do e mail TESTE DE E MAIL O utilizador pode testar ap s ter entrado endere o de e mail para receber o email de teste EVENTO SENSOR Clique no menu EVENTO SENSOR Para configurar as v rias op es de eventos seleccione EVENTO SENSOR e pressione ENTER EVENTO HDD Clique no menu EVENTO HDD EVENT SENSOR EE O DVR pode monitorizar as unidades de disco r gido e das detectar roblemas ue ossam estar em ALARM CHECK INTERVAL p A p INPUT DISK FULL EVENT desenvolvimento ALARM OUTPUT ALARME SMART Permite a monitoriza o SMART do disco INTERVALO DE VERIFICA O Pode ser ajustado como desejado EVENTO DE DISCO CHEIO Determina ON OFF 28 ENTRADA DE ALARME Clique no menu ENTRADA DE ALARME e clique em EVENT SENSOR OPERA O e TIPO OPERATI ON a kd a T E hd w Determinar o comportamento de cada uma das 4 entradas de alarme dh dk 4 dr OPERA O As entradas de alarme podem ser activadas ou desactivadas TIPO As entradas de alarme podem ser definidas como normalmente abertas ou fechadas SAIDA DE ALARME EVENT SENSOR Clique no menu SAIDA DE ALARME e clique em cada valor Determinar o comportamento e as ac es que ir o ac
26. ara seleccionar o segmento de tempo necess rio As horas seleccionadas s o mostradas por baixo do calend rio Pressione o bot o PLAY para iniciar a reproduc o a partir da hora seleccionada 37 MULTI REPRODU O ARCHIVING SETUP TAG DATA1 FROM 2010 07 07 21 51 33 TO 2010 07 07 21 51 59 MENO 117746 Kbytes RESERVE ARCHIVING SETUP TAC DAMIA FROM 2010 07 07 21 51 33 TO 2010 07 07 21 51 59 WENO CONTINUE 117746 Kbytes RESERVE CONTINUE AVI CHANA EL Mcr M2 Mc3 MC Mjcrs Mas M cE crs Micro M crioM criLM criz cri 0 14 cisi CE16 M LOG M pos AVI CFANNEL Meri Merz Mjes cta Mics Mce kl CE7 el cta Mico M crio cr114 cr 12 Micy cria CRIS CH 15 O modo de reprodu o padr o de 16 ecr s Ao pressionar VISUALIZAR ou usando os bot es de selec o de canais poss vel exibir nica tela ou outros formatos de visualiza o de forma similar ao modo de visualiza o ao VIVO Quando a reprodu o pausada pode usar lt lt gt gt para mover as imagens com precis o para frente ou para tr s frame A velocidade de reprodu o e a direc o tamb m pode ser controlado usando os cinco bot es de reprodu o Durante a reprodu o o utilizador pode reservar os dados gravados que precisam ser arquivados Pressione O bot o no momento que o arquivo est para ser iniciado Em seguida a reprodu o interrompida e lado aparecer Depois de introduzi
27. as posi es preset 2 Preset define uma posi o de vista de c mara 3 Swing move a c mara por entre dois pontos preset A visualiza o ao vivo WebRA pode ser feita com um atraso de dois segundos entre o local DVR e o WEBRA 46 PESQUISA POR CRONOGRAMA MCE MEE M700 DAVIS SAD SAW a S lt Ld EE S ea dream O G 7 0 ppp 192 168 00 235 OOT playback hen o K a o EH 4 IA OE AAA AAA A a e em e me e o e e e e e q TST ea OO HE L E a E a E au Lal L CU a e e m e e sem mmes qz oe a K E n _ AAA ES GE ES O METE 1 Seleccione uma linha temporal na tabela hor ria ou definir uma hora exacta Em seguida pressione o bot o Play 2 i E E 3 k ir C y K T a k o CN Search By Time Backup Mi Alarm SS DRE EE Motion 08 L m EL LH o E E o O E 21 1 4 8 1 R 0 R 19 AN 10 w 06 UU TTT UD TTT III 03 04 UD TTT UD TTT III 01 i UTD TT UTD TT III 1 Actualizar Actualiza a tabela de grava o de dados Play Iniciar para exibir os dados registados pelo sistema 2 3 Backup O utilizador pode fazer o backup dos dados gravados no site remoto Backup 2010 01 28 ZIS 8 59 59 E PaF ow ad SA 5 40 44 lt 2010 01 27 y Select Channel Mens Pech Fech F che Ten cha FP cho T cho chii FP chiz FP chis FP chia FP chi
28. baixo do menu aparecer Pressione ADICIONAR Em seguida aparece o menu Configura o da Sequ ncia Determine o TIPO DE VISTA e atribua CONFIGURAR Em seguida clique em CONFIRMAR Para adicionar um modo adicional clique em ADICIONAR continuamente Ap s terminar a configura o pressione FECHAR Para modificar o actual clique duas vezes nesse modo seguida Configura o da Sequ ncia ser exibido novamente A nova sequ ncia agora est guardada e pode ser iniciada pressionando o bot o SEQ na exibi o ao vivo Clique no menu SPOT OUT e clique no canal da c mara para ON OFF O DVR tem 4 sa das monitor SPOT Spot digital O utilizador pode atribuir a sa da SPOT para cada canal D um duplo clique no local para fora do canal que precisa ser 21 T TULO SPOT o t tulo da entrada SPOT TITLE SPOT OUT CHI E ACTIVA O Determina ON OFF ACTIVATION ON MODIFY Pressione MODIFICAR Segue se a configura o padr o SAVE CANCEL Para modificar a exibi o actual clique duas vezes no ecr Em seguida a janela Configura o da Sequ ncia Spot ir aparecer O a Para adicionar a exibic o adicional pressione ADICIONAR SOM Clique no menu SOM Para configurar as diversas op es de som destaque SOM e pressione ENTER UDIO SOUND Clique no menu UDIO e clique no menu ON OFF LIVE AUDIO Em seguida clique bot o E para ON OFF BUZZER dis UDIO A
29. ccione o tipo de tela 1 4 6 8 9 16 e sequ ncia de rota o Modo sequencial O utilizador pode seleccionar o tipo a partir do menu Pressione o bot o SEQ Cada canal mostrado em tela cheia para um per odo de tempo antes de mudar para o canal seguinte Para interromper a sequ ncia num determinado canal pressione o bot o SEQ novamente Sequ ncias mais complexas podem ser programadas atrav s do menu de configura o x BIS BIR BIR D E 2010707107 13 25 12 few mon T eoon oo rec JNET HDD 1 CAM Seleccione o Canal 2 Sequ ncia se pressionar o bot o START depois de atribuir o Preset com anteced ncia a sequ ncia ser iniciada 3 Preset se pressionar o bot o GOTO depois de atribuir o Preset com anteced ncia a sequ ncia ser iniciada Se clicar duas vezes bot o Preset No o utilizador pode introduzir o Preset No atrav s do teclado 4 Posi o dispon vel O utilizador pode ver a localiza o O Focus G e _ IRIS O Preset dispon vel Se clicar no bot o GOTO ap s seleccion la a c mara ser removida Pressione o bot o REMOVER para apagar localiza o 14 predefinida guardada 5 Zoom foco iris o utilizador pode controlar cada item com o bot o 6 Par metro Ao pressionar este bot o aparecer esta janela O utilizador pode seleccionar cada item do menu de par metros PTZ ZOOM DIGITA
30. cionar cada uma das sa das 16 sa das de alarme 4 4 4h Configura es de comportamento SA DA DE ALARME Escolha qual a sa da de alarme para configurar OPERA O A sa da de alarme seleccionada pode ser activada ou desactivada LOW ALARM Ol Ol O Ol O L O L L U U DU U U U LU U D D U D D O DU MODO pode ser TRANSPARENTE a sa da activada somente quando os crit rios de accionamento est o presentes ou TRANCADO a sa da activada por um determinado per odo de tempo ap s o disparo DURA O No modo TRANCADO o tempo que a sa da de alarme permanece activa depois de ter sido disparada TIPO Pode ser definido como alto OV a 5 V quando activado ou baixo 5 V para OV quando activado EVENTO HDD Determina se um evento de disco r gido acciona a sa da de alarme Configura es de Ac o ALARME DE EVENTO Determina quais as entradas de alarme que accionar o a sa da de alarme PERDA DE V DEO Determina se a perda de v deo em qualquer um dos canais seleccionados desencadear a sa da de alarme 29 MOVIMENTO Determina se a detec o de movimento em qualquer um dos canais seleccionados desencadear a sa da de alarme Lembre se de seleccionar APLICAR e pressione ENTER para guardar todas as configura es antes de sair deste menu SA DA BUZZER Clique no menu SA DA DE SIRENE e clique em cada valor EVENT Z SENSOR a OPERATION ENABLE HDD EVENT OFF MODE LATCHED
31. cor podem ser ajustados para cada canal individualmente Seleccione cada canal para modificar e pressione ENTER Clique em cada valor com o bot o O canal seleccionado exibido em tela cheia Brilho contraste matiz e cor podem ser ajustados conforme necess rio Para modificar um canal diferente seleccione C MARA escolha o canal desejado Prima VOLTAR quando todas as mudan as sejam conclu das 17 CONFIGURA O DA PTZ Clique no menu CONFIGURA O PTZ e clique em cada valor no menu ENDERE O PROTOCOLO e BAUD RATE E S Clique em cada valor com o bot o S ENDERE O A identifica o exclusiva do dispositivo PTZ PROTOCOLO O protocolo do dispositivo PTZ CH I A 2 cH 3 H 4 H 5 cH 6 cH cH 6 cH 9 BAUD RATE A taxa de transmiss o do dispositivo PTZ DETALHE defini o de detalhes para o dispositivo PTZ EBBESSSSSESTASSE SSGSSSSSSSSE ESSE aa ra PR PdP rn anna PA A RONDA a fun o de ronda da PTZ que realizada atrav s ah 4h 4 GP 4D OP Hb dh dh 4 4 ah 4 4h dh 4 de software pelo DVR independente ronda do protocolo de PTZ suportado uma func o de monitorizac o que a func o PTZ de Preset usada com configurac o pr definida e tempo de perman ncia DETAIL Clique no bot o Detalhes e altere o valor com o bot o Observe que algumas configura es como foco autom tico pode n o ser compat vel com o equipamento PTZ Se este for o caso
32. d From 52 SENSOR A Gest o pode definir todas as op es de dispositivo de entrada sa da alarme sa da de campainha para notifica o de eventos Evento Hdd entrada de alarme sa da de alarme sa da de campainha op o de notifica o por email Todos os detalhes de configura o seguem a configura o do sistema DVR a nea Alarm Output Setting Sound Alarm Out CH 01 v E gal Operation Enable v a User Mode Transparent v Network Tune Hi a Sensor lype high x HDD Event Duration Buzzer Out E mail Notification CH No Alarm Video Loss Motion All O O O CH1 O O CH2 O O O CH3 O O O CH4 F O O CH5 O O O CH6 O O O CH O O F CHB O O O CHS 4 F O CH10 O O O CH11 O O O CH12 O O O CH13 O O O CH14 O O O CH15 O O O CH16 O O Fl INFORMA O Mostra o nome do modelo de DVR e a vers o de software do Web Remote Web Viewer Information DVR Model 16CH 480FPS WEB Version WEB v1 73 1 2 0 1 100817 53 1 Abra o backup de dados do dispositivo e execute o bplayer que est inclu do na pasta de backup g li N i ST Favorites EE Desktop dE Downloads Recent Places a Libraries Documents Music w Pictures ix Videos 1 Computer E Local Disk C fig BACKUP D exe 217 54 F de 88223 2 topl do ARCHIVE_090924 _ Lo HDW2008 TAKEN J NPK TAKENAKA HDW de Vcard 2 Clique no bot o Abrir ficheiro e abra o fiche
33. da pelo operador Durante a reproduc o de pesquisa de eventos o bot o de reproduc o pode ser usado como normalmente Para parar a reprodu o e voltar ao modo de visualiza o repetidamente prima repetidamente VOLTAR 39 PESQUISA POR EVENTO POS O DVR POS armazena eventos tais como pre o quantidade palavra chave data etc Hll MLS PARE 9 wE Foro CWE Ao pesquisar no menu EVENTOS POS poss vel pesquisar o registo pre o quantidade palavra chave data etc assim como o v deo reproduzido Clique no menu PESQUISA de EVENTOS POS e selecionar cada canal desejado condic o e palavra chave do item Em seguida clique em data com o bot o E para mudar Clique no bot o PESQUISAR Para reproduzir imagens de um determinado evento selecione o evento da lista usando as teclas do cursor e prima ENTER A reproduc o retomada a partir do momento em que ocorreu o evento selecionado e continua at ser parado pelo operador Durante a reprodu o de pesquisa de eventos os bot es de reprodu o podem ser usados normalmente Para parar a reprodu o e voltar ao modo de visualiza o HHDH mner a VAR repetidamente prima VOLTAR 40 ARQUIVO Novo ARQUIVO Para arquivar as imagens numa pen USB pressione o bot o ARQUIVO Para proteger a vis o e distribui o n o autorizada de imagens apenas o ADMIN pode realizar o arquivo de imagens Para fazer login com
34. e FPS Quality Operation 0 6 12 18 24 A Time m pardi size Frame Rate Quality Audio FPS a User cr n ou JE cancel 51 UTILIZADOR Permitir adicionar utilizadores n vel de autoridade e tempo de sa da REDE E 3 Camera Display 3 Sound System 3 Record User Management Authority Log Out Network Sensor e O utilizador pode verificar as informa es de rede do sistema e n vel de velocidade Mas as configura es de IP n o s o autorizadas remotamente User Authority Setting Setup PTZ Search Archiving Web Viewer S pode configurar a rede IP no sistema Camera Display Sound System Record a User Network Network E mail Sensor IP Setup Setting DHCP R su MEET Ye Renee vere Manager User D M C M iv iv D I I IP Address 192 168 0 197 Subnet Mask 255 255 255 0 Gateway 192 168 0 1 DNS 1st Server 19216801 DNS 2st Server 0 0 0 0 RTSP Service Port 1500 Web Server Port 9000 Max TX Speed 8192 Kbyte DDNS On Setup WEB Remote Viewer l a E Para receber uma notifica o de e mail o utilizador poder digitar os detalhes do servidor SMTP na configura o abaixo a Camera a Display Sound a System a Record a User Network Network E mail a Sensor E mail Setting Server Infomation Setup Port 25 Security OFF gt User Passwor
35. e v deo O udio ao vivo e gravado pode ser monitorizado remotamente atrav s da internet e a transmiss o de udio remoto respostas para o DVR tamb m poss vel BACKUP As sequ ncias de grava o incluindo udio podem ser arquivadas numa pen USB O software de reprodu o integrado com os arquivos de backup e o backup tamb m cont m o log de eventos do sistema e o log de backup para um rastreio total LIGA O REMOTA Pode ligar at 4 DVR s Web ao mesmo tempo Dependendo do n vel de utilizador o controlo total do DVR est dispon vel atrav s da internet bem como a capacidade de configurar remotamente o DVR As sa das de alarme no DVR podem ser accionadas remotamente atrav s da internet CONFIGURA O COMPREENS VEL DA GRAVA O A grava o activada atrav s de programa o alarme ou movimento Para cada tipo de grava o as taxas de frame qualidade de imagem e as propriedades de grava o de udio podem ser ajustado por dia hora e para cada canal individual O DVR tamb m possui um recurso de grava o de p nico a partir do painel frontal ou entrada externa que substitui todas as outras configura es de grava o para proporcionar a melhor qualidade de grava o em caso de emerg ncia CONTROLO PTZ O controlo PTZ total est dispon vel no painel frontal ou na liga o remota e suporta v rios protocolos de speed dome Os protocolos podem ser definidos individualmente para cada cana
36. eX controls not marked as safe for s Unsigned ActiveX controls will not be downloaded G Disable O Enable 0 Promnt no k Takes effect after you restart Internet Explorer Reset custom settings Reset to Medium default Reset Seleccione Activar para todas as op es relacionadas ActiveX Por exemplo Download assinado controle ActiveX download de controle ActiveX n o assinados 44 MODO AO VIVO 3 WEB Remote Viewer Microsoft Internet Explorer Te BERE HAM SAX FAD SSH O AG a kan O A ere Pa E ES S FAD 49 http 192 168 100 236 8080 html live htm Live WEB Remote Viewer O alt DE CHE ZII 03 46 cares Channel No 1 2 2 4 5 6 70 5 9g 10 I 12 MA REMO RS RE Alarm Motion video Loss A Recording Alarm Out Refresh Time 3 sec v Reload Explica o do funcionamento do modo AO VIVO Seleccione a divis o do ecr ao vivo 1 4 8 9 16 Gel Geo EES BS Modo de sequ ncia E a Mover para a pr xima c mara Ecr inteiro Display Channel m Fa Activa o Microfone para enviar som para o DVR Nx Som do DVR ON OFF Guarda a imagem ao vivo dEl Eos Imprime o ecr actual Snapshot do ecr actual Configura Render e Guarda na pasta e Estado mostrar o estado activo do DVR 1 Alarme o indicador ser marcado quando o sistema detectar uma entrada de alarme 2 Movimento o indicador ser
37. eiyraig E eueeulucconel nivel tinectenatss 25 Gesta edel VIZ o oe E RN RC RR inane RE AA E RR OR UR T 25 AUTOR dade de UTNIZA dores sensation 26 LO PO Ud 26 a PO PEI ES 8 il O E e CE Un 27 COREUI CAO IP e E E E E E 27 DDN o oo oa 27 Pe a o E e E e E O E RR 28 EVENTO SENSO Rotonda caciones isicaada 28 Sl esl o PP RE RD TR A E ee E eee 28 ENTada DS IM RR RR RO oe Seine RR UERR RCE RR RR RR DRI RR RR e PR RR RR 29 Saida de ala Me usara io a 29 salda DU iii Cd ee 30 Notiicacao pOr ETa aean E clinicas nc sia season dicas ic 31 GEST O DO DISCO tete cern ere oie ciones blood 31 MENU DE GRA VACA nunca ei nes 32 Opoe de Ue Le st 32 A Gaio NAT Malet O PRENDA RD NNE DR IRD RE 32 Tamanho FPS Qual dades co ssoso pas acido idad 33 ee Uee iii 34 ACENVA O A AP A E E 35 RST Ie ele de Dancers oct dn DS neto in O ASS ini a 36 COMIC a Oss Ure le TT 36 PSS UNS fare aro cars ies e a oedema SU In E 36 PESQUISA POR HORA iai ota ia da caca 37 PP REPRO DCO ri aa 38 PESQUISA POR EVENTOS arenans gi TTT 39 PESQUISA POR EVENTO POS S 40 A o TR REU RP RR A E PT RN 41 DOV OF ET Cnh cida o onda Dra ala ciel 41 GEST O DE DADOS RESERVADOS iodo E i 42 CONFIGURACOES ETB 42 Conileuracao da liga o WD sabes saaridiias oa da oii g anitos a aiis dada dan bass iodo cada sa Sair edi cs nina aids beca dana dios endia da ab oil nica agead os 43 ANTES DE UGAR sai NA Aaa 43 COMO NICAR nasal irte E E 43 MODO AO Ue tia RR po A E ase 45 PESQUISA POR CRONOGRAMA a
38. ew chOS 090924144700 090924144759 00 870KB XZ chO9 090924144700 090924144759 00 838KB fem ch10_090924144700_090924144759 00 848KB fem chil 090924144700 090924144759 00 844KB im 4 m Fie name Fies of type AVI Files avi Open as read only 9 24 2009 2 47 03 PM 9 24 2009 2 47 03 PM ora Date modified 9 24 2009 8 29 AM 9 24 2009 8 29 AM 9 24 2009 8 29 AM 9 24 2009 8 29 AM 9 24 2009 8 29 AM 9 24 2009 8 29 AM 9 24 2009 8 29 AM 9 24 2009 8 29 AM 9 24 2009 8 29 AM 9 24 2009 8 29 AM 9 24 2009 8 29 AM 4 Se o arquivo AVI guardado est modificado Verifica o falhada mensagem ser exibida 54 LIGA O A SMARTPHONE PHONE 1 Seleccione o Browser Safari 2 Escreva o endere o IP ou a liga o URL e clique no bot o GO httpv 211 219 130 123 9000 Carcel Secure Website ADMIN xX xX Password will be sent in the clear 01 CH y Manua rot 01 CH hg Manua y Retresh gt E 55 BLACKBERRY 1 Seleccione o web browser 2 Escreva o endere o IP ou a liga o URL e clique no bot o ENTER SSS E BlackBerry 050 PR oe 2 Hor Page BlackBerry Bookmart History 3 Digite o nome de utilizador e senha usar e ent o pode ver a imagem Por defeito ADMIN 1234 56
39. gt Elm Page Safety Tools A A This website wants to run the following add on regtrustsite dll from Control name is not available If you trust the website a allow it to run dick here d the add on and want to i x amao e Run Add on on All Websites What s the Risk Information Bar Help necess rio instalar o Active X e clique em executar Add on Internet Explorer Security Warning Do you want to install this software a Name view Control Publisher AHOPE Co LTD More options Install Don t Install k While files from the Internet can be useful this file type can potentially harm e your computer Only install software from publishers you trust What s the risk No caso de n o ser poss vel instalar Active X o utilizador precisa verificar a op o de Active X no IE no menu de seguran a General Security Privacy Content Connections Programs Advanced Select a zone to view or change security settings Security Settings Trusted Sites Zone x LJ Display video and animation on a webpage that does not use G Disable asas m l Sites O Enable y This zone contains websites that you 4 Download signed ActiveX controls E trust not to damage your computer or O Disable O Enable G Prompt 4 Download unsigned ActiveX controls G Disable Medium Prompts before downloading potentially unsafe content LJ Initialize and script Activ
40. ia Access Control do DVR Este endere o nico n o h outro dispositivo de rede tem esse endere o MAC DDNS Se activado o host do servidor DDNS especificado aqui NET CLIENT PORT O n mero da porta que o DVR usa para suporte de liga o remota do software cliente WEB SERVER PORT O n mero da porta que o DVR usa para suporte de liga o remota a partir do Internet Explorer ou outros navegadores NOME DO SISTEMA utilizado para que e mails de notifica o possam ser identificados ACTUALIZA O F W as actualiza es de firmware s o realizados periodicamente para melhorar o desempenho do sistema e adicionar funcionalidades extra O operador pode FIRMWARE UPGRADE actualizar o firmware usando uma pen USB SELECT DEVICE Depois de inserir o F W na pen USB pressione ACTUALIZAR NC DEVICE FAW LIST Aparecer o menu ao lado Depois de seleccionar o F W da lista pressione ACTUALIZAR A actualiza o iniciada F BRICA Se as configura es foram alteradas que causam um comportamento err tico pode restaurar as configura es padr o UPGRADE CANCEL de f brica SISTEMA DE DADOS As defini es do sistema podem ser guardadas numa pen USB As configura es podem ser recarregadas em caso de um reset acidental ou podem ser transferidos para outros DVRs necessita de instalar v rias unidades com as mesmas configura es Toda a informa o guardada para al m das configura es de rede e nome do
41. inido como ON para evitar que a imagem trema durante a reproduc o MODO POP UP DO ALARME Quando definido como ON uma entrada de alarme far com que o canal associado passe para a exibic o em tela cheia MODO POP UP DO ALARME DWELL Determina quanto tempo o pop up em tela cheia exibido ap s uma entrada de alarme Se o alarme continuar a tela de pop up exibida constantemente MODO POP UP DO MOVIMENTO Quando definido como ON a detecc o de movimento far com que o canal associado passe para exibic o em tela cheia MODO POP UP DO MOVIMENTO DWELL Determina quanto tempo o pop up em tela cheia exibido ap s a detec o de movimento Se o movimento continuar a tela de pop up exibida constantemente SEQU NCIA SEQUENCE TITLE DEAFULT ACTIVATION ON SAVE CANCEL DISPLAY 1 Cliqueno menu SEQU NCIA Quando o bot o SEQ pressionado o ciclo da sequ ncia mostrar todos os 8 16 canais um por um A configura o da sequ ncia permite ao operador definir uma sequ ncia personalizada utilizando v rias vistas de ecr e os canais desejados Clique no menu ADICIONAR Para adicionar uma nova sequ ncia seleccione ADICIONAR e pressione ENTER O t tulo da sequ ncia destacado pressione ENTER para abrir o teclado virtual e digite um nome ou um n mero de refer ncia para a nova sequ ncia Clique na aba Activa e clique no bot o para seleccionar ON OFF 20 Seleccione GUARDAR Ent o a
42. iro de backup rv Sharewith Computer XS F LL A _ ARCHIVE 090924 172907 New folder arch info bplayer fab ch01_090924144700_090924144759_00_834KB_ADMIN fe chO2 090924144700 090924144759 00 848KB ADMIN fe ch03 090924144700 090924144759 00 838KB ADMIN fen chOs 090924144700 090924144759 00 844KB ADMIN fad chOS 090924144700 090924144759 00 864KB ADMIN fad chO6 090924144700 090924144759 00 868KB ADMIN fat ch07 090924144700 090924144759 00 866KB ADMIN Te chOB 090924144700 090924144759 00 870KB ADMIN Te chO9 090924144700 090924144759 00 838KB ADMIN fe ch10_090924144700 090924144759 00 848KB ADMIN feb chili 090924144700 090924144759 00 844KB ADMIN fad ch12 090924144700 090924144759 00 854KB ADMIN fe chi3 090924144700 090924144759 00 854KB ADMIN fe chl4 090924144700 090924144759 00 850KB ADMIN 72 chi5 090924144700 090924144759 00 B48KB ADMIN TA ch16_090924144700_090924144759 00 852KB ADMIN j setup A Checking the watermark YX Look in be r Recent Places Desktop Libraries Computer b d Network d ARCHIVE 090924 172907 Name Z ch01_090924144700 090924144759 00 834KB Z chO2 090924144700 090924144759 00 B48KB ZA ch03 090924144700 090924144759 00 838KB Tem ch04 090924144700 090924144759 00 844KB Yom chOS 0909324144700 090924144759 00 864KB Yom ch06 090924144700 090924144759 00 _868KB Z ch07 090924144700 090924144759 00 866KB Y
43. isplay of x Record Motion Color a User Language English Y Network 2 Monitor o utilizador pode definir o tempo para a fun o dwell sequ ncia spot e pop up a Camera a Display OSD Monitor Sound System Record a User Network Monitor Setting Sequence Dwell Spot Dwell 5 Sec De interlace Mode Alarm Pop up Mode Alarm Pop up Dwell 5 Sec Motion Pop up Mode Motion Pop up Dwell 5 Sec SOM 1 Ajuste de udio Seleccione um canal de udio ao vivo e activa o 2 Configura o da sirene Active a sa da da sirene para notifica o de eventos Camera Display Sound Audio Buzzer a System Record a User Network a Sensor Setup Audio Setting Live Audio Default Audio Channel 1 CH Network Audio Transmission UPA Buzzer Setting tl Keypad On 5 O SISTEMA O utilizador pode configurar a DATA do sistema verifique as informa es do sistema e defina o controlador Camera Date Time Setting Display Date Format Sound Time Format a System Date Time Network Time Server Setup POOLNTP ORG Management Control Device Time Zone Setup Record a User a Network Sensor GRAVA O O utilizador pode configurar o par metro de grava o Os detalhes da configura o s o os mesmos do sistema Live search Setup Information WEB Remote Viewer E man Continuous Motion Recording Setting Sound System a Record Siz
44. l e velocidade de PTZ podem ser ajustados de acordo com cada speed dome TELEMETRIA DE CONTROLO O controlo de telemetria est dispon vel no painel frontal ou na liga o remota e suporta v rios protocolos de speed dome Os protocolos podem ser definidos individualmente para cada canal e velocidade de telemetria pode ser ajustado de acordo com cada speed dome EXTENSOR DE MONITOR O DVR tem 4 sa das de monitor principal composto VGA S Video e HD monitor Quatro sa das de monitor spot podem ser programadas na configura o do DVR VISUALIZA O AO VIVO O DVR exibe imagens em tela nica ou m ltipla e tamb m tem v rios modos de sequ ncia padr o e definidos pelo utilizador CONFIGURA O DE BACKUP Todas as configura es do DVR podem ser guardadas numa pen USB ou num PC remotamente Os dados guardados podem ser transferidos para outras unidades de DVR permitindo a r pida implanta o onde mais de um DVR est a ser instalado APOIO DE EMAIL O DVR pode enviar e mails para utilizadores espec ficos para notificar sobre eventos como alarme detec o de movimento falha no disco r gido etc ORGANIZA O DO SISTEMA Sensor de Alarme Sa da de Alarme JUICE PC Remote Client S Impressora E S Alarm C maras mn a AVI Backup DVR system Video In Web Client Arquivo gt Comando e VCR HD Monitor A V Monitor USB Drive
45. lique no bot o direito do rato no canal ao vivo que o utilizador quer controlar 1 FREEZE ON OFF O utilizador pode interromper a exibic o do canal em directo Mesmo que outros canais exibam imagens ao vivo o monitor do canal escolhido est parado 2 PTZ Consulte o cap tulo PTZ 2 3 ZOOM Consulte o cap tulo ZOOM PANICO REC START Stop Consulte o capitulo Grava o de p nico CONFIGURA O DO SISTEMA MENU Clique no bot o MENU e clique no bot o Configura o do sistema Para navegar em torno de todos os SYSTEM SETUP itens do menu de configura o utilize as teclas de navega o e as Em geral a tecla ENTER usada para seleccionar e alterar um determinado item e o bot o VOLTAR utilizado para cancelar uma mudan a ou sa da de um determinado ecr de configura o Para configurar todas as fun es do sistema principal seleccione Configura o do Sistema e pressione ENTER 16 C MARA Clique no menu C mara CONFIGURA O DA C MARA A COLOR SETJP PTZ SETJP NOTON SENSOR sa s2 8 88 E SOS Para configurar as v rias op es da c mara destaque C MARA e pressione ENTER T TULO Introduza o t tulo da c mara ENCOBERTO Quando estiver definido como ON a imagem da c mara n o exibida na exibic o ao vivo mas continua a gravar UDIO Determina o canal de grava o de udio O brilho contraste matiz e
46. mail de notifica o pode estar ligado ou desligado MUDAN A DE CONFIGURA O Determina que se existir LU U U U D U U LU K UU UU U U U U mudan a de configura o enviado um e mail EVENTO HDD Determina que se ocorrer um evento de disco r gido enviado um e mail INICIALIZA O DO EVENTO Determina se um evento de inicializa o envia um e mail Configura es de Ac o EVENTO DE ALARME Determina se as entradas de alarme ir o enviar um e mail PERDA DE V DEO Determina se a perda de v deo em qualquer um dos canais seleccionados ir enviar um e mail MOVIMENTO Determina se a detec o de movimento em qualquer um dos canais seleccionados ir enviar um e mail FREQU NCIA per odo de envio de e mails Lembre se de seleccionar APLICAR e pressione ENTER para guardar todas as configura es antes de sair deste menu GEST O DO DISCO DISK MANAGEMENT Clique no menu GEST O DO DISCO DISK Para gerir as unidades de disco r gido internas MANAGEMENT RECORD TIME LIMIT ERAS seleccione FORMAT GEST O DO DISCO e pressione ENTER LIMITE DE TEMPO DE GRAVA O Em determinadas circunst ncias pode ser necess rio limitar a quantidade de material armazenado no DVR para cumprir com as leis de protecc o de dados por exemplo A gravac o pode ser limitada a 12 horas um dia dois dias tr s dias quatro dias cinco dias seis dias uma semana duas semanas tr s semanas ou um m s Assim que o DVR
47. n a das fichas polarizadas ou terra Uma ficha polarizada disp e de duas palhetas sendo uma mais larga do que a outra Uma ficha terra tem dois pinos e um terceiro pino de aterramento A l mina larga ou o terceiro pino fornecido para sua seguran a Se a ficha fornecida n o encaixar na sua tomada consulte um electricista para a substitui o da tomada obsoleta 10 Proteja o cabo de alimenta o de pisadelas ou apertos especialmente nas fichas recept culos de conveni ncia e no ponto onde eles saem do aparelho 11 Utilize apenas liga es acess rios especificados pelo fabricante 12 Utilize apenas com o carrinho estrutura trip suporte ou mesa especificados pelo fabricante ou vendidos com o aparelho Quando utilizar um carrinho tenha cuidado ao mover o conjunto carrinho aparelho para evitar danos por quedas 13 Desligue este dispositivo durante as trovoadas ou quando n o for utilizado por longos per odos de tempo 14 As repara es devem ser realizadas por pessoal qualificado necess ria a manuten o do equipamento se estiver de alguma forma danificado como por exemplo na fonte de alimenta o ou ficha se tiver sido derramado um l quido ou tenham ca do objectos dentro do aparelho o aparelho tenha sido exposto chuva ou humidade n o funcionar normalmente ou se tiver ca do VIS O GERAL CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT
48. o ADMIN digite a senha 1234 e pressione ENTER ARCHIVING Clique em cada canal desejado TAG FROM iedee E mran MORS y TO XAVIO gt RELEASE QUERY CONSULTA TLLA EERE ACRES Certifique se de pressionar primeiro CONSULTA antes de seleccionar GRAVAR ou RESERVA Entao clique no botao E para mudar Clique no menu Pressione LIBERTAR para repor depois fazer uma CONSULTA R GENRE CE CCOO IAS E RESERVA Prima este depois de introduzir o nome do LOG na ms LETH 050 TAG OU GRAVAR Prima este depois de introduzir o nome da marca Em seguida pressione START depois o menu seguinte aparecer Pare premindo o bot o STOP na grava o ARCHIVING A AG TER ELA T wii ATS NAME DATAS a 5 LRM Aa HENT DEVICE USB MEM BURNING TYPE BURNING cre E STuF geirg da U WRITING 55 SAVE CANCEL i Mi E 5 Ls BESA her 110 UL 41 GEST O DE DADOS RESERVADOS ARCHIVING CONFIGURA ES FTP ARCHIVING obit e dee he mia ar LISTA DE ARQUIVOS AVI O utilizador pode ver o arquivo AVI de dados que foi reservado a partir do novo menu arquivo ou pesquisa por arquivo INFORMA O A informa o detalhada dos dados AVI reservados APAGAR O utilizador pode apagar dados AVI reservados GRAVAR Backup dos dados seleccionados AVI Pode arquivar por FTP O se configurar o nome do host n mero de porta nome de utilizador senha do servidor FTP Para fazer o arquivo por FTP v
49. os utilizadores e com uma senha de 1234 LOGOUT modificar informa es de utilizadores existentes Para modificar os detalhes do utilizador seleccione o utilizador com o cursor verde e pressione ENTER O n mero m ximo de utilizadores que podem ser criados de 8 25 Para editar clique duas vezes no separador de cada um Ap s alterar clique em OK ID DE UTILIZADOR Edite o ID de utilizador usando o teclado virtual m x 10 caracteres PASSWORD Alterar a senha utilizando o teclado virtual m x de 4 caracteres GRUPO Os utilizadores podem ser atribu dos a um dos tr s grupos ADMIN GESTOR ou UTILIZADOR NOTIFICA OE MAIL Activa ou desactiva as notifica es de e mail para um utilizador espec fico Para ADICIONAR clique duas vezes sobre o separador depois de clicar em ADICIONAR USER ID PASSWORD Ap s alterar clique em OK GROUP E MAIL E MAIL NOTI PASSWORD Alterar a senha utilizando o teclado virtual ID DE UTILIZADOR Edite o ID de utilizador usando o teclado virtual SAVE GRUPO Os utilizadores podem ser atribu dos a um dos tr s grupos ADMIN GESTOR ou UTILIZADOR E MAIL Digite o endere o de e mail do utilizador se a notifica o de e mail for obrigat ria NOTIFICA O E MAIL Activa ou desactiva as notifica es de e mail para um utilizador espec fico PASSWORD Change the password using the virtual keyboard AUTORIDADE DE UTILIZADORES O utilizador pode da
50. poss vel configurar remotamente a transmiss o de v deo udio com o uso de programa cliente como Web RA M x frame rate 480FPS em resolu o de CIF Para pesquisar uma determinada sec o de imagens gravadas pressione o bot o PESQUISAR SEARCH Para proteger a exibi o n o autorizada de imagens apenas os n veis de utilizador ADMIN e GESTOR podem reproduzir imagens Para fazer login como administrador digite a senha1234 e pressione ENTER 36 PESQUISA POR HORA 00 04 G4 06 03 10 12 1d 16 12 20 ce P nico Branco Movimento Verde Cont nuo Azul celeste Alarme Vermelho OU G lt 04 06 03 10 LZ 14 16 13 202 Clique na data que o utilizador quer valores alterados O DVR utiliza um m todo de pesquisa por calend rio e cronograma para acesso r pido a imagens gravadas O calend rio exibido a esquerda mostra o m s actual Os dias em amarelo t m imagens gravadas O cronograma da direita mostra o estado 24 horas de todos os canais para o dia seleccionado O tempo de gravac o ser exibido com cores diferentes em cada tipo de gravac o Arraste a barra temporal com o bot o esquerdo do rato Pressione ENTER para seleccionar o calend rio e use as teclas do cursor para mover para o dia desejado Pressione ENTER para escolher o dia e passar para a linha temporal Clique no bot o PLAY Multi View Use as teclas do cursor para mover o cursor cronograma para a esquerda ou direita p
51. r a autoriza es ao GESTOR e UTILIZADOR Para seleccionar a autoridade clique no bot o APLICAR ap s seleccionar cada item Aten o Qualquer utilizador pode ser exclu do excepto o utilizador ADMIN SAIR AUTOMATICAMENTE Determina SAIR AUTOM TICAMENTE ON OFF DURA O No caso de seleccionar SAIR AUTOM TICAMENTE ON determina a dura o 26 REDE Clique no menu REDE e determine cada valor CONFIGURA O IP NETWORK Clique no menu CONFIGURA O IP DHCP Quando activado o DVR ir obter um endere o IP automaticamente se ligado a um servidor DHCP ou router ENDERE O IP Se o DHCP n o for utilizado o endere o IP pode ser configurado manualmente GATEWAY Se o DHCP n o for utilizado o endere o IP do gateway pode ser configurado manualmente M SCARA SUBNET Se o DHCP n o for utilizado a m scara pode ser configurada manualmente 1 2 SERVIDOR DNS Se o DHCP n o for utilizado o primeiro servidor DNS pode ser configurado manualmente 2 2 SERVIDOR DNS Se o DHCP n o for utilizado o segundo servidor DNS pode ser configurado manualmente DE SERVI O RTSP Se estiver ligado ao Router suporta a fun o UPnP Universal Plug and Play Quando clica na PORTA AUTOM TICA o encaminhamento da porta automaticamente configurado Tamb m pode excluir a porta e testar a porta esteja trabalhando ou n o PORTA WEB SERVER Se estiver ligado ao Router suporta a fun o UPnP Universal Plug and Pla
52. r o nome TAG pressione ent o reprodu o Pressione o bot o novamente para terminar OF arquivo Entao menu ao lado aparecera novamente RESERVA Prima para reservar os dados actuais CONTINUE Prima para reservar mais dados Ent o ira voltar para a reprodu o PARAR Certifique que pressiona este bot o para reservar os dados Em seguida o utilizador pode seleccionar RESERVA INICIAR Prima para iniciar a reserva FECHAR Arquivo conclu do Os dados reservados ser o guardados no disco r gido O utilizador pode ver os dados reservados em GEST O DADOS RESERVADOS no menu ARQUIVO Para sair do modo de reproduc o e voltar ao ecr de pesquisa para escolher outra data e hora prima VOLTAR Para sair da tela de pesquisa e voltar a visualizac o ao vivo 38 PESQUISA POR EVENTOS CHS Sisir DIPS O registo de eventos do DVR armazena eventos tais como movimento e grava o de alarme activado perda de v deo etc Para procurar um evento e reproduzi lo pressione o bot o PESQUISA e entre como admin com a senha padr o de 1234 Clique no menu PESQUISAR POR EVENTOS e seleccionar o canal desejado e as condi es Em seguida clique com o bot o E para mudar a hora Para reproduzir imagens de um determinado evento seleccione evento na lista usando os cursores e clique em ENTER A reproduc o retomada a partir do momento em que ocorreu o evento seleccionado e continua at ser para
53. s chi ent cha Stop 47 PESQUISA POR EVENTO Search by event Event All System Setup Motion Smart Alarm Video Loss Record Period From 2009 oo 24 00 x oo ro 2000 09 e 24 15 Efe e 36 Nearest E Date Time Loc 1 Evento Seleccione eventos para consultas 2 Per odo Define o tempo para consultar o registo de dados 3 Pesquisa Comeca a consulta e lista de todos os eventos na lista Search By Time Search By Event Event M Al M System M Setup M Motion M Smart M Alarm M Video Loss M Record Period From 2010 or lt 00 joo j0o gt ro or ot mr 27 l el 20s 48 el ears HL Date Time Log 2010 01 26 18 25 26 Local Log Off Live Display ADMIN 2010 01 26 18 25 25 Local Log Off System Setup ADMIN 2010 01 26 18 24 05 Local Log On System Setup ADMIN 2010 01 26 18 23 28 Local Log On Live Display ADMIN 2010 01 26 17 45 32 Local Log Off Live Display ADMIN 2010 01 26 17 44 30 Local Log Off System Setup ADMIN 2010 01 26 17 44 20 Local Log On System Setup ADMIN 2010 01 26 17 44 11 Local Log On Live Display ADMIN Page Down Page Up Selecciona um evento na lista em seguida o DVR come a a reprodu o de imagem da c mara relacionada 48 CONFIGURA O DA C MARA C MARA O utilizador pode configurar os atributos da c mara como t tulo cor ao vivo a configura o ou o movimento PTZ v ls x Cd Naver ed
54. sada a OS 47 PESQUISA PO EVENTO sao ade 48 CONHGURACAS DA CAMARA usaecintass sita oncocio iones Sadi at sda saia A9 O ae gs AA o a DR RR RR 49 NV IS ia AO stan A E 50 A or o e e SS O E 50 IST Midis iras 51 So o EE O 51 B aiies AAA e see nuit o RE RO UE RD RR A E 52 PRS E e RE SERRO RU ERRAR URCA RR op E RU 52 E RR RREO NRO E A 53 PP ERROR RR RR RN CARR RR ERR CRIAR RD RR 53 Processo Water AEN siachcseassuecvoceausntecetnalincsinaiecnedsaneateoaeoaianantecuqdeambadedansuteacindacsneinet nadeaanendeaadeaseadnanbalaeaentieduauadaarbodeewsuesnedsanavaens 54 BIS Teze SMartpnO Mr cpsoicia ria aE EAE a ii posiciona 55 PPP A e PR O ac aR Atas a asi 55 DCE A O ON II II O O can 56 INSTRU ES DE SEGURAN A Leia estas instru es antes de usar a unidade Siga todas as instru es de seguran a listadas abaixo Mantenha estas instru es m o para refer ncia futura 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Leia estas instru es Mantenha estas instru es Preste aten o aos avisos Siga todas as instru es N o use este aparelho perto da gua Limpe o apenas com um pano seco N o coloque a unidade numa rea fechada onde as sa das de ar est o bloqueadas ou impe a o fluxo de ar atrav s das aberturas de ventila o N o instale perto de quaisquer fontes de calor como radiadores aquecedores fog es ou outros aparelhos incluindo amplificadores que produzam calor N o anule o objectivo de segura
55. sistema PASSWORD Determina a PASSWORD ON OFF para entrar no menu espec fico 24 CONTROLO DE DISPOSITIVO SYSTEM Isso permitir que at 254 DVRs sejam controlados pelo teclado mesmo SYSTEM ID PROTOCOL BAUD RATE SISTEMA ID Se mais do que um DVR estiver ligado no mesmo barramento RS485 cada um deve ter um ID nico Nota Se mais do que um DVR cada DVR deve ter um ID nico para o controlo pelo controlador remoto PROTOCOLO Deve ser definido pelo dispositivo de controlo BAUD RATE deve ser ajustado para coincidir com a taxa de transmiss o do controlador de PTZ CONFIGURA O POS ACTIVAR POS Determina se o POS est activo desactivo BAUDRATE deve ser ajustado para coincidir com a taxa de transmiss o do dispositivo de POS PROTOCOLO Deve ser definido pelo dispositivo de POS ENDERE O determina o endere o do dispositivo POS de cada canal Cuidado Quando a fun o POS est activada o utilizador 4 4 4 4 GP ah lt P dh dtr dh 49 4 4 ah 4 db o 0 1 Z2a o M n o pode usar a func o Live LOG e Controlo de dispositivo UTILIZADORES Clique no menu UTILIZADOR Para configurar as diversas op es do sistema seleccione UTILIZADOR e pressione ENTER GESTAO DE UTILIZADORES Por defeito o DVR est configurado com um ID de utilizador ADMIN pertencente ao grupo ADMIN e USER USER ID GROUP E MAIL ey USER ADMIN ADMIN Mi AUTHORITY Tem a capacidade de adicionar nov
56. tenha essa quantidade de material armazenado vai comecar a substituir as primeiras imagens gravadas 31 REESCRITA Quando definida como ON o DVR iniciar a substitui o das imagens gravadas mais antigas uma vez que a unidade de disco r gido esteja cheia Neste caso a percentagem do disco r gido usado mostrado na exibi o ao vivo ser sempre de 99 Quando estiver definido como OFF o DVR ir parar a grava o quando o disco estiver cheio Aten o Quando o Limite de tempo de grava o est definido n o pode alterar a op o de reescrita MENU DE GRAVA O MENU Clique em MENU Digite a password Ent o o menu principal aparecer Clique no menu GRAVA O RECORD SETUP Para configurar o comportamento de grava o do DVR seleccione MENU DE GRAVA O e pressione ENTER OPERA ES DE GRAVA O RECORDING Clique no menu OPERA ES DE GRAVA O e clique em cada pe valor Depois clique no bot o E para alterar OPERATIONS SCHEDULE MODE connsuous PRE EVENT RECORDING TIME MOTION POST EVENT RECORDING TIME RECORDING programac o a todos os dias da semana ou SEMANAL cada dia ALARM RECCROING da semana tem seu proprio agendamento ar dh db MODO DE AGENDAMENTO DIARIO ser aplicada a uma TEMPO DE GRAVA O DE PRE EVENTO Quando o DVR n o est em modo de grava o continua essa configura o determina a quantidade de tempo que sempre gravada antes da ocorr ncia de um evento
57. y Quando clica na PORTA AUTOM TICA o encaminhamento da porta automaticamente configurado Tamb m pode excluir a porta O n mero da porta que o DVR usa para suporte de liga o remota a partir do Internet Explorer ou outros navegadores ALIAS Quando entra no DDNS HOST NAME na configura o DDNS pode ver as informa es como abaixo ex 1234 dvrlink net 8080 VELOCIDADE M XIMA TX Especifica a largura de banda m xima que o DVR pode utilizar durante uma liga o remota DONS NETWORK DDNS Quando activado pode aceder ao DVR atrav s de um servidor DNS din mico geralmente usado quando a ON liga o de banda larga n o tem um endere o IP fixo DYRLINK NET TEST CUIDADO DDNS HOST NAME Para usar a fun o DDNS o utilizador tem de encaminhar a Porta 27 a Porta de servi o Web por defeito 8080 b Porta de servi o RTSP por defeito 554 O DDNS HOST NAME por defeito o Mac Address assim o utilizador pode conectar se em dois sentidos diferentes Mac endere o o seu pr prio host a 00115ff00213 dvrlink net b 1234 pvrlink neet gt O utilizador pode entrar em qualquer DDNS host Clique no menu E MAIL SERVIDOR O servidor SMTP de sa da de e mail que deve ser usado para enviar notifica es por e mail PORTA O n mero da porta de sa da de e mail SEGURAN A Defina como OFF se o servidor n o precisar de um nome de utilizador e password para se conectar UTILIZADOR Digite um nome p
Download Pdf Manuals
Related Search