Home

literature.rock...lautomation.com

1. Jlag I 0 06 D 108 12 4 lt 108 4 25 gt 0 50 A 335 13 20 H 83 3 28 gt T T e j E i E Jel Ja 238 9 37 190 251 7 50 9 88 Ja Y O l L O Y Y 20 Publica o Rockwell Automation 6181P UMO02D PT P Fevereiro 2014 Instala o Cap tulo 2 Figura 6 1200P Computador de tela integrada Alto desempenho 320 12 60 gt To i e 115 4 5 gt lt 115 4 5 124 4 90 gt e 349 13 74 IM 98393 y 14 5 0 57 gt j lt Allen Bradley j l f 29 250 an 9 84 10 98 Q P IB E Y a Y Figura 7 1200P Computador de tela integrada Padr o m 320 12 60 gt q em l of M A T
2. fb Modelo 1500P mostrado Item Componente Item Componente Item Componente 1 Orif cio de montagem 4 8 Cobertura traseira 15 Entrada da alimenta o CA ou cet E 2 HDD ou SSD 9 Porta PS 2 para mouse 16 Parafuso do terra funcional 3 Drive de disco ptico 10 Porta paralela 17 Porta DVI I 4 Slot de cart o CompactFlash tipo Il 11 Portas seriais COM 2 18 Portas USB 4 5 Conector de entrada de linha de udio 12 Portas Ethernet RJ45 2 19 Slot de cart o CompactFlash tipo II 6 Conector de sa da de linha de udio 13 ei do slot de placa de expans o 20 Porta PS 2 para teclado J Conector de entrada do microfone 14 Interruptor de energia 1 Depende do modelo T 16 A entrada de alimenta o CC possui uma barra de aterramento pr instalada Publica o Rockwell Automation 6181P UM002D PT P Fevereiro 2014 Objetivos do cap tulo Cap tulo 2 Instala o Este cap tulo fornece informa es sobre os seguintes t picos Precau es de instala o Orienta es de instala o Requisitos de espa amento na montagem Dimens es do computador Ferramentas necess rias Instala o do computador Conex o dos perif ricos Conex o da alimenta o Parafuso do terra funcional Conex o rede Revise cada tipo de montagem e dimens es
3. PERIGO DE ARCO EL TRICO Etiquetas podem estar sobre ou dentro do equipamento por exemplo de um centro de controle de motor para alertar pessoas sobre um potencial arco el trico Arcos el tricos podem causar ferimentos graves ou morte Utilize equipamento de prote o individual EPI adequado Siga TODOS os requisitos regulat rios sobre pr ticas de seguran a do trabalho e equipamentos de prote o individual EPI gt gt Allen Bradley Rockwell Software e Rockwell Automation s o marcas comerciais da Rockwell Automation Inc Marcas comerciais n o pertencentes Rockwell Automation s o propriedade de suas respectivas empresas Resumo das altera es Este manual cont m informa o nova e atualizada Informa es novas e Esta tabela cont m as altera es feitas nesta revis o atualizadas T pio P gina Se o Abrevia es expandida 10 Informa o adicionada na se o Sistemas operacionais 12 Link adicionado para o web site Product Compatibility and Download Center PCDC da 12 67 Rockwell Automation Removida a se o Multilingual User interface CD Pack 12 Reduzidos quais compact discs CDs s o enviados com o computador na se o Lista de pe as 14 Adicionada informa o se o Ferramentas necess rias 24 Adicionados passos na se o Montagem do computador de tela
4. Orienta es para manuseio de baterias de l tio publica o AG 5 4 Siga estes passos para substituir a bateria RTC 1 Siga os passos para Pr configura o na p gina 36 2 Removaa cobertura do computador como detalhado em Remo o da cobertura na p gina 37 3 Se necess rio remova quaisquer placas ou cabos acess rios que impe am o acesso ao soquete da bateria RTC 52 Publica o Rockwell Automation 6181P UMO02D PT P Fevereiro 2014 Substitui o de componentes Cap tulo 4 4 Desengate a trava A da bateria 5 Remova a bateria velha do seu soquete B 6 Insira a bateria nova com polaridade positiva lado virado para a trava dentro do soquete certificando que a bateria esteja assentada completamente C 7 Engate a trava da bateria D IMPORTANTE N o dobre excessivamente a trava ao substituir a bateria RTC A trava deve estar em contato com a bateria para funcionar corretamente 8 Reinstale a cobertura do computador conforme detalhado em Reinstala o da cobertura na p gina 38 9 Siga os passos para P s configura o na p gina 37 10 Durante o POST pressione F2 em um teclado conectado para entrar na configura o da BIOS e reconfigure os par metros IMPORTANTE A substitui o da bateria faz com que todas as configura es da BIOS retornem para os seus valores padr o As configura es da BIOS diferentes da padr o devem ser reconfiguradas ap s a substit
5. 11 4 Puxe a cobertura do slot para fora B e guarde a ANE ATEN O N o descarte a cobertura do slot Se a placa adicional for removida no futuro a cobertura do slot deve ser reinstalada para manter o resfriamento correto Remova a placa adicional da sua embalagem protetora Deslize a placa adicional para dentro de um slot compat vel em uma placa de expans o C Pressione para garantir que esteja firmemente assentada no slot nad 1 Conecte quaisquer cabos necess rios placa adicional Consulte quaisquer instru es de instala o inclu das com a placa adicional para certificar que todos os passos de instala o sejam seguidos Reinstale a cobertura do computador conforme detalhado em Reinstala o da cobertura na p gina 38 Siga os passos para P s configura o na p gina 37 Publica o Rockwell Automation 6181P UMOO2D PT P Fevereiro 2014 47 Cap tulo 4 Substitui o de componentes Op es de placa de expans o PCI Voc pode utilizar o kit de slots de expans o PCI c digo de cat logo 6189V EXTPCIS para alterar a placa de expans o PCI de um slot para o seguinte e Placa de expans o PCI de dois slots e Placa de expans o PCI Express
6. L i 3 56 lt 115 4 5 gt lt 115 4 5 lt gt 85 3 36 e WBA 14 5 0 57 gt pe A D Allen Bradley L X 279 10 98 251 9 88 Y Y MED CR S Publica o Rockwell Automation 6181P UM002D PT P Fevereiro 2014 21 Cap tulo2 Instala o Figura 8 1500P Computador de tela integrada Alto desempenho 31 8 PE 320 12 60 T gt 31 8 1 25 1 25 L 100 a P 3 94 e145 5 7 gt lt 145 5 7 gt 28 110 gt e o mo 14 5 0 57 gt o B Allen Bradley Y 309 12 16 251 E 9 88 OBSERVA O Os modelos 1500P com molduras de a o inoxid vel n o possuem a porta USB frontal mostrada direita Y y 15 8 0 62 Figura 9 1500P
7. o Localiza o de falhas 56 Adicionada informa o na se o Listas de verifica o para localiza o de falhas 58 Substitu da a se o Utilit rio de diagn stico com a se o Carregamento da configura o padr o 58 do sistema Adicionada informa o na se o Apagar o CMOS 59 Adicionado par grafo introdut rio no Ap ndice 63 T tulo alterado e adicionada a coluna Especifica es tabela 1 63 Adicionada a declara o de RoHS da Turquia tabela de certifica es 66 Adicionada informa o na se o Software de drivers 67 Revisada informa o na se o Atualiza o da BIOS a partir de um drive de CD externo 69 Revisada informa o na se o Atualiza o da BIOS a partir de um drive de disquete externo 71 Publica o Rockwell Automation 6181P UM002D PT P Fevereiro 2014 3 Resumo das altera es Observa es 4 Publica o Rockwell Automation 6181P UMO02D PT P Fevereiro 2014 Pref cio Recursos Instala o Opera o Sum rio Objetivos do pref cio du sereia sia id Dae Do Dani adia Prop sito deste mana as Gens uia ia Es asa OS sein gata Recursos adicion is au tatame sad i e ATA aa ra rt pa area aa DICVIA ES qa sa acerca cn pn e e Ee R Cap tulo 1 Objetivos do cap tulo suas ge pura pas te as Vis o geral do computado sea ei asa rs escada Sistemas OPELACIO NAS 4 quit doa jus iaa a deh ai EE A UCA e i Computadores com si
8. 194 gua Branca 05037 900 S o Paulo SP Tel 55 11 3618 8800 Fax 55 11 3618 8887 www rockwellautomation com br Portugal Rockwell Automation Tagus Park Edif cio Inova o II n 314 2784 521 Porto Salvo Tel 351 21 422 55 00 Fax 351 21 422 55 28 www rockwellautomation com pt Publica o 6181P UMO02D PT P Fevereiro 2014 Copyright O 2014 Rockwell Automation Inc Todos os direitos reservados Impresso nos E U A
9. 24 orienta es 24 recorte do painel 24 0 orienta es operacionais 31 P parafuso do terra funcional 30 pe as de reposi o 35 perif ricos conex o 27 placas adicionais descri o do slot 46 kit de slots de expans o PCI op es 48 localiza o de falhas 58 op es de placa de expans o 48 placas PCI 46 placas PCI express 46 POST consulte Power On Self Test Power On Self Test precau es quanto tens o 35 produto op es 13 vis o geral 11 recursos de hardware alto desempenho 15 sem tela 16 reinicializa o 33 requisitos ambientais considera es 19 S sistema padr o 58 partida 32 reinicializa o 33 sistemas operacionais 12 slots DIMM instala o de mem ria 51 substitui o de componentes bateria RTC 52 cart o CompactFlash 40 ferramentas 37 mem ria 50 pe as de reposi o 35 placas adicionais 46 precau es quanto tens o 35 procedimento de p s configura o 37 procedimento de pr configura o 36 T tela precau es de limpeza 61 tela limpeza 61 touchscreen calibra o 67 porta serial 67 software do driver 67 tipo 67 V ventila o 19 vistas do sistema alto desempenho frontal 15 alto desempenho laterais 15 alto desempenho traseira 15 sem tela inferior 16 sem tela laterais 16 sem tela traseira 16 Publica o Rockwell Automation 6181P UM002D PT P Fevereiro 2014 Suporte da Rockwell Automation A Rockwell Automation
10. 31 Cap tulo 3 Partida do computador 32 Siga estes passos para iniciar o computador IMPORTANTE Os passos a seguir se aplicam quando voc deve iniciar o computador manualmente Consulte Conex o da alimenta o na p gina 27 para quando a energia for aplicada ao computador pela primeira vez Certifique se os componentes conectados que possuem fontes de alimenta o separadas tais como uma tela externa est o ligados primeiro Certifique que todos os dispositivos perif ricos necess rios est o conectados s portas de E S correspondentes no computador Modelos com alimenta o CA Consulte Conex o da alimenta o CA na p gina 28 ou Computadores padr o na p gina 28 para como instalar o cabo de alimenta o CA na entrada de alimenta o CA do computador Modelos com alimenta o CC Consulte Conex o de alimenta o CC a computadores de alto desempenho e sem tela na p gina 29 para como instalar a alimenta o CC na entrada de alimenta o CC do computador Modelos com alimenta o CA Conecte o cabo de alimenta o CA em uma fonte de energia ou tomada na parede uma fonte de energia que possua aterramento para evitar choque A PERIGO DE CHOQUE EL TRICO Conecte o cabo de alimenta o CA a el trico N o faz lo pode resultar em choque el trico Modelos com alimenta o CC Aplique uma tens o CC entre 18 e 32 V ao computador Pressione o interruptor de energia do c
11. 6181P UM002D PT P Fevereiro 2014 Protege a porta USB frontal Esta op o n o est dispon vel em modelos com moldura de a o inoxid vel Os modelos 1500P e 1700P possuem um slot de placa de expans o PCI os modelos 1200P e sem tela possuem dois slots de placa de expans o PCI 15 Cap tulo 1 Recursos Figura 2 Computadores padr o Vistas frontal e traseira AURA ARMA ADO AAILILIITAY Vista inferior D ANN IMPORTANTE O HDD ou o SSD est abaixo da fonte de energia Consulte Substitui o de drive para computador padr o na p gina 43 para mais informa es WEN Modelo 1500P mostrado L Item Componente Item Componente Item Componente 1 Painel de LCD J 6 Interruptor de energia 11 Portas USB 4 2 Slot de cart o CompactFlash tipo II 7 Portas Ethernet RJ45 2 12 Porta serial COM 3 Cobertura traseira 8 Entrada de alimenta o cA 13 Conector de entrada do microfone 4 Fonte de energia 9 Entrada de alimenta o CA 14 Conector de sa da de linha de udio 5 Slots de montagem 10 Parafuso do terra funcional 15 Conector de entrada de linha de udio 1 Com ou sem a tela touchscreen opcional 2 Use apenas a fonte fornecida PM Figura 3 Computadores sem tela
12. Remove or insert under power ECC Error correcting code RMS Root mean square EEA European Environment Agency RTC Real time clock EMC Electromagnetic compatibility SAS Serial attached SCSI EOS Embedded operating system SATA Serial advanced technology attachment ESD Electrostatic discharge SCSI Small computer system interface EWF Enhanced write filter SELV Safety extra low voltage FAT File allocation table SERR PCI signal error HDD drive de disco r gido SPD Serial presence detect HORM Hibernate once resume many SSD Solid state drive IDE Integrated device electronics TFT Thin film transistor IEC International Engineering Consortium UEFI Universal extensible firmware interface IGD Intel graphics driver USB Universal serial bus KVM Keyboard video mouse UPS Uninterruptible power source LAN Local area network VBAT Voltage battery NEMA National Electrical Manufacturers Association VDDR Voltage DDR RAM ODD Optical disk drive VGA Video graphics array Publica o Rockwell Automation 6181P UMO02D PT P Fevereiro 2014 Objetivos do cap tulo Vis o geral do computador Cap tulo Recursos Este cap tulo fornece informa es sobre os seguintes t picos e Vis o geral do computador e Sistemas operacionais e Op es de computadores e Antes de come ar e Lista de pe as e Recursos de hardware Computadores industriais de tela integrada combinam uma tela T FT de tela plana com a capacidade de processam
13. SP3 6181P 15TPXPDC 6181P 15TPXPSS 6181P 15TSXP Padr o Publica o Rockwell Automation 6181P UM002D PT P Fevereiro 2014 13 Cap tulo1 Recursos Tabela 1 Computadores industriais com tela integrada continua C digo de cat logo 6181F 17TPW7 6181F 17TPW7DC T 6181F 171PW7557 6IBIFTIPWE 6181F 7TPWEDCIT 6181F 7TPWESSO OIBIETTPXP 6181F TPKPSSO 6181F 17TPXPDC 6181F 17T5XP 6181F 17TSWE 6IBIPATNSXP 6IBIPAINPXP 6181P 17TPW7 6181P 17TPW7DC T 6181P I7TPW7 SS 6181P 17TPXP 6181P 17TPXPDC M 6181P 17TPXPSS 6181P 17TSXP Modelo S rie 1700P JE Tamanho da tela Armaze Touchscreen Pacote Sistema operacional pol namento Windows 17 SSD Sim Alto 7 Professional 32 bit desempenho WES 2009 XP Professional SP3 Padr o WES 2009 HDD N o XP Professional SP3 Alto Sim desempenho 7 Professional 32 bit XP Professional SP3 Padr o 1 Modelos com um c digo de cat logo que terminam em DC funcionam com corrente cont nua 2 Modelos com um c digo de cat logo que terminam em SS possuem uma moldura em a o inoxid vel Antes de come ar Lista de pe as 14 Antes de remover o computador da embalagem inspecione se h danos na caixa de envio Se houver dano vis vel entre em contato imediatamente com a transporta d
14. Tr a so ad Cap tulo 3 Objetivos do cap tulo es nata da deh ERR A a ia Orienta es Operacionais essas bsspeoatasmasrns nda ss pensa undss Partida do compitadons 2 ssa SS Ai Das TAN Rn ade Reinicializa o do computador es ssriiiistusaa ses peser red radia Desligamento do Compitador ssuentso portada ssa irei ar aatds Publica o Rockwell Automation 6181P UM002D PT P Fevereiro 2014 Sum rio Substitui o de componentes Localiza o de falhas no sistema Cap tulo 4 Objetivos do cap tulo a sasasatsaepds paris PGE So Do pn asdd a aRas 35 Acess rios e pe as de reposi o 2 sp usam uia i ant poli Sara ud da 35 Precau es quanto A tens o assasa sa rarisnss sa sasqasaa po pai aua 35 Precau es quanto descarga eletrost tica pus a sxsuve remmesto santo 36 Pr config ra o A cual canil id ai a a ada a AA a 5 AR 36 P s config ra o as dus a at r da E RR Sad 37 Ferramentas necess rias Assina soa neinar a n A E e a a alelo 37 Remo o da cobertura aura saia e ae dida 37 Computadores de alto desempenho e sem tela 37 Computadores padr o sssssssessrsrrerrerrrererrrereree 38 Reinstala o da cobertura as pretas EP ad gui 38 Computadores de alto desempenho e sem tela 38 Computadores padr o qua as aspas ida aqua aah prada Sa 39 Cart o Compacash o mierenie a or a par US 40 Carregamento de cart o no slot de cart o CF direito 40 Carregamento de cart
15. de reposi o no website da Rockwell Automation em http ab rockwellautomation com Computers Consulte as especifica es de um componente novo antes de instal lo para garantir que seja compat vel com o computador Registre o modelo e o n mero de s rie assim como qualquer informa o pertinente de componentes novos para refer ncia futura IMPORTANTE Recomendamos que sejam usados apenas acess rios e pe as de reposi o aprovados pela Allen Bradley Os computadores cont m tens es de linha Desconecte toda a alimenta o do computador antes de instalar ou remover componentes PERIGO DE CHOQUE EL TRICO Desconecte toda a alimenta o do AN computador antes de remover componentes A falha em desconectar a alimenta o pode resultar em choque el trico grave para pessoas ou danos por descarga eletrost tica ESD ao computador e componentes Publica o Rockwell Automation 6181P UMOO2D PT P Fevereiro 2014 35 Cap tulo 4 Substitui o de componentes Precau es quanto a ATEN O A descarga eletrost tica ESD pode danificar dispositivos ou desca rga eletrost tica microcircuitos sens veis a est tica e Desconecte toda a alimenta o antes de trabalhar com o computador conforme detalhado em Precau es quanto tens o na p gina 35 e Observe t cnicas apropriadas de empacotamento e aterramento para impedir danos Siga as precau es listadas abaixo e Transporte o computador e as pe as de r
16. detalhado em Requisitos de espa amento na montagem na p gina 20 Sea temperatura do ar n o est excedendo a especifica o classificada em Tabela 5 na p gina 65 Problemas ao executar software novo O software necessita de algum hardware que n o est presente Voc est utilizando uma c pia autorizada do software Alguns programas n o funcionam sem a ativa o apropriada O software foi instalado corretamente Reinstale o software Voc est seguindo as instru es do software Consulte o manual do usu rio do fornecedor do software Publica o Rockwell Automation 6181P UMOO2D PT P Fevereiro 2014 57 Cap tulo5 Localiza o de falhas no sistema Utilit rio de diagn stico Carregar a configura o padr o do sistema 58 Problemas com uma placa adicional e A placa est instalada e configurada corretamente Verifique os jumpers e outras configura es pertinentes e Os cabos da placa est o conectados corretamente e placa adicional reconhecida no Device Manager e Um problema com a placa n o listado aqui Consulte as informa es de localiza o de falhas fornecidas pelo fabricante da placa adicional Problemas com a tela integrada e Verifique se a cor de caractere selecionada n o igual cor de fundo e Tente configurar a resolu o nativa Consulte a Tabela 3 na p gina 64 Problemas com uma tela externa e Os controles de contraste e brilho da tela est o
17. do computador antes de realizar a instala o Publica o Rockwell Automation 6181P UMOO2D PT P Fevereiro 2014 17 Cap tulo2 Instala o Precau es dein stala o Leia e siga estas precau es antes de instalar o computador Informa es ambientais e sobre o gabinete polui o grau 2 em aplica es de sobretens o de categoria Il como definido na IEC 60664 1 em altitudes de at 2000 m 6561 p s sem redu o de capacidade Este equipamento industrial considerado do Grupo 1 Classe de acordo com a IEC CISPR 11 Sem precau es apropriadas podem haver dificuldades potenciais em garantir a compatibilidade eletromagn tica em outros ambientes devido a dist rbios de condu o assim como de radia o 1 ATEN O Este equipamento projetado para uso em um ambiente industrial de Este equipamento fornecido com de tipo aberto O interior do gabinete deve ser acess vel apenas com o aux lio de uma ferramenta Equipamentos listados como UL n o precisam ser montados dentro de outro gabinete Al m desta publica o consulte as seguintes e Orienta es sobre fia o de automa o industrial e aterramento publica o 1770 4 1 para requisitos adicionais de instala o e Normas NEMA 250 e IEC 60529 conforme aplic vel para explica es sobre os graus de prote o fornecidos pelos gabinetes Diretriz da Uni o Europeia Este computador atende aos requisitos da diretriz da Uni o Europeia qua
18. em um painel 25 Adicionado um passo na se o Montagem de um computador sem tela na parede 26 Adicionada informa o na se o Conex o da alimenta o 27 Adicionada informa o na se o Conex o da alimenta o em CA 28 Informa es revisadas e adicionadas na se o Orienta es de opera o 31 Informa o revisada e adicionada na se o Inicializa o do computador 32 Substitu do reset por restart na se o Reinicializa o do computador 33 Informa o adicionada na se o Reinicializa o do computador 33 Atualizado o link para o web site Computers and Operators Interface da Rockwell Automation 35 50 63 Informa o adicionada na se o Remo o da cobertura 37 Informa o adicionada na se o Reinstala o da cobertura 38 Adicionada a se o Carregamento de cart o no slot de cart es CF inferior 41 Adicionada a tabela de Aten o na se o Precau es com o drive 42 ag informa o na se o Substitui o de drive em computador de alto desempenho e sem 42 tela Adicionada informa o na se o Substitui o de drive em computador padr o 43 Revisado o t tulo da se o de Placas adicionais para Instala o de placa adicional 46 Adicionado o passo 3 na se o Substitui o da bateria RTC 52 Adicionada tabela de dicas na se o Monitora o de hardware 55 Adicionada tabela de dicas na se
19. entre os menus e op es da BIOS Selecione o monitor de hardware no menu Avan ado da BIOS Utilize este menu para determinar se h um problema com as tens es internas ou com as temperaturas dos componentes Publica o Rockwell Automation 6181P UMOO2D PT P Fevereiro 2014 55 Cap tulo5 Localiza o de falhas no sistema Localiza o de falhas Siga estes passos para identificar e isolar um problema com a opera o do computador 1 Desligue o computador utilizando o m todo apropriado para o sistema operacional instalado Consulte Desligamento do computador na p gina 33 para mais informa es 2 Desconecte a alimenta o do computador 3 Desconecte todos os dispositivos perif ricos do computador 4 Se estiver utilizando o teclado e o mouse verifique se eles est o corretamente conectados 5 Se estiver utilizando uma tela externa verifique se ela est corretamente conectada 6 Conecte a alimenta o ao computador Durante o POST um destes tr s eventos ocorre e O computador completa o processo de inicializa o e Um erro n o fatal ocorre e a mensagem de erro relacionada exibida e Um erro fatal ocorre e o processo de inicializa o interrompido Se Ent o O computador liga Isole o problema conectando um dispositivo perif rico por vez at que ocorra o problema O problema ocorre devido a um software ou Reinstale o software ou driver driver espec fico O problem
20. fio terra com isolamento verde e faixa amarela para uma f cil identifica o Conex o rede Os computadores se conectam uma rede Ethernet utilizando cabos de par tran ado CATS ou CATSe com conectores RJ45 Computador de alto desempenho e sem tela Computador padr o BB e IMPORTANTE Para evitar degrada o de desempenho na comunica o Ethernet n o exponha o computador ou os cabos a uma radia o extrema ou a ru do conduzido de alta frequ ncia O correto roteamento dos cabos e condicionamento de energia necess rio para uma comunica o Ethernet confi vel em ambientes industriais Recomendamos que voc roteie todos os cabos Ethernet atrav s de eletrodutos de metal dedicados A instala o de filtros de anel de ferrite nas extremidades dos cabos podem tamb m melhorar a confiabilidade 30 Publica o Rockwell Automation 6181P UM002D PT P Fevereiro 2014 Cap tulo 3 Opera o Objetivos do cap tulo Este cap tulo fornece informa es sobre os seguintes t picos e Orienta es operacionais e Partida do computador e Reinicializa o do computador e Desligamento do computador Orienta es operacion ais Siga estas orienta es operacionais para
21. fornece informa es t cnicas na Web para assisti lo na utiliza o dos seus produtos Em http www rockwellautomation com support voc pode encontrar notas t cnicas e de aplica o c digos de exemplo e links para service packs de software Voc tamb m pode visitar o nosso Centro de Suporte em https rockwellautomation custhelp com para atualiza es de software chats e f runs de suporte informa es t cnicas FAQS e se cadastrar para notifica es sobre atualiza es de produtos Adicionalmente oferecemos diversos programas de suporte para instala o configura o e localiza o de falhas Para mais informa es entre em contato com o seu distribuidor local ou representante da Rockwell Automation ou visite hetp www rockwellautomation com services online phone Assist ncia instala o Se voc tiver um problema nas primeiras 24 horas depois da instala o revise a informa o que est contida neste manual Voc pode entrar em contato com o Atendimento ao Cliente para aux lio inicial para colocar o seu produto em funcionamento Estados Unidos ou Canad 1 440 646 3434 Fora dos Estados Unidos ou Canad Utilize o Worldwide Locator em http www rockwellautomation com rockwellautomation support overview page ou entre em contato com o seu representante local da Rockwell Automation Devolu o de produto novo A Rockwell Automation testa todos os seus produtos para garantir que este
22. limpa ou um pano macio janela da tela N o esfregue ou utilize escovas fd ATEN O O uso de limpadores abrasivos ou solventes pode danificar a 3 Seque a tela com uma esponja de chamois ou celulose para evitar manchas de gua Publica o Rockwell Automation 6181P UMOO2D PT P Fevereiro 2014 61 Cap tulo6 Manuten o Limpeza das aberturas do dissipador de calor e ventila o Realize os seguintes passos para limpar o chassi 1 Desconecte a energia do computador na fonte de alimenta o 2 Desconecte todos os dispositivos perif ricos do computador 3 Aspire a poeira e detritos do dissipador de calor e dos orif cios de ventila o Remo o de tinta e graxa da moldura Execute os seguintes passos para remover tinta e graxa da moldura dos computadores montados corretamente em gabinetes NEMA tipo 4 4X ou IEC IP66 1 Feche e tranque a cobertura de acesso na moldura frontal inoxid vel A ATEN O O passo 1 n o se aplica a computadores com moldura de a o 2 Remova salpicos de tinta e graxa esfregando levemente com lcool isoprop lico as etiquetas do equipamento O lcool pode borrar a impress o nas 1 ATEN O Certifique que o lcool isoprop lico n o entre em contato com etiquetas 3 Utilize uma solu o com sab o ou detergente neutro para remover res duos 4 Enx gue com gua limpa Des ca rte do conjunto de ATEN O O conjunto de ilumina o neste computador pode conter
23. o no slot de cart o CF inferior 4 Precau es com drives a a SD ADO RS Sa 42 Substitui o de drive citas cre RE a O ea ad 42 Substitui o de drive para computadores de alto desempenho semi telas eres do pesa enis e TA a E ETS 42 Substitui o de drive para computador padr o 43 Instala o de placa adicional pa bl Meu s Sha ai aaa ala 46 Op es de placa de expans o PCI esses adeus 48 Substituir ou adicionar m dulos de mem ria 50 Orienta o para configura es de mem ria cciio 50 Substituir ou adicionar um m dulo de mem ria 51 Substitui o da bateria RTC casa nessa nn a aaa a aa STA PS 52 Cap tulo 5 Objetivos do cap tulo cs pus al me e ca E Adao 55 Monitora o do hardyates ss aueepasso pr PR aaa Ds Ras ad 55 Localiza o de falhas paga ssa sr Rca ra a 56 Listas de verifica o para localiza o de falhas 56 Problemas durante a partida usares ssa he eee sa 56 Problemas ap s a partida sagas suesueeueeeereerre renere 57 Problemas ao executar software novo sessecsesreererreer 57 Problemas com uma placa adicional nnonser 58 Problemas com a tela testada cupom an as casino po pon er 58 Problemas com uma tela externa ja lapatuss ao os Raa Iene ba 58 Utilit rio de diagn stico eia ia eau cat ER AD GSE Sa 58 Carregar a configura o padr o do sistema ccciiiiiiis 58 Apagar o CMOS aa
24. picos e Prop sito deste manual Objetivos do pref cio Prop sito deste manual Recursos adicionais e Recursos adicionais e Abrevia es Este manual um guia do usu rio para computadores industriais de tela integrada Ele fornece procedimentos para o seguinte e Instala o do computador e Realizar as conex es do computador e Opera o do computador e Localiza o de falhas no computador Estes documentos cont m informa es adicionais sobre produtos relacionados da Rockwell Automation Recurso 6181P Integrated Display Computers Installation Instructions publica o 6181P IN010 Descri o Fornece procedimentos sobre como instalar o computador e realizar conex es Cloning Utility for Rockwell Automation Industrial Computers Technical Data publica o 6000 TD002 Fornece informa es sobre como criar e recuperar uma imagem de backup do disco r gido do seu computador EWF and HORM Configuration Utility Technical Data publica o 6000 TD003 Fornece informa o sobre como configurar os recursos Enhanced Write Filter EFW e Hibernate Once Resume Many HORM para computadores com o sistema operacional Windows 2009 Embedded Standard Industrial Automation Wiring and Grounding Guidelines publica o 1770 4 1 Fornece orienta es gerais para a instala o de um sistema industrial da Rockwell Automation Voc pode visu
25. sistema Figura 13 Slots dos m dulos de mem ria e alinhamento dos m dulos B 63 e Trava de LAGE reten o o o o sE i li o o o e ER chave do slot 8 DIMM OE rO z UU ATEN O Alguns sistemas operacionais Microsoft Windows antigos limitam a capacidade m xima de mem ria til em aproximadamente 3 GB Orienta o para configura es de mem ria Siga estas instru es ao substituir ou adicionar mem ria nos computadores Use apenas m dulos de mem ria sem buffer padr o que atendam aos padr es de compatibilidade PC2 3200 e SPD da ind stria Use apenas m dulos de mem ria do tipo DDR II Use apenas m dulos de mem ria com contatos revestidos em ouro Sempre segure um m dulo de mem ria por suas bordas IMPORTANTE Recomendamos que voc use apenas m dulos de mem ria aprovados pela Allen Bradley Consulte http ab rockwellautomation com Computers para pe as de reposi o e acess rios qualificados 50 Publica o Rockwell Automation 6181P UMO02D PT P Fevereiro 2014 Substitui o de componentes Cap tulo 4 Substituir ou adicionar um m dulo de mem ria Siga estes passos para substituir ou adicionar um m dulo de mem ria IMPOR
26. 014 Substitui o de componentes Cap tulo 4 7 Siga os passos para P s configura o na p gina 37 Carregamento de cart o no slot de cart o CF inferior Siga estes passos para carregar um cart o CF no slot de cart o inferior dos modelos de computador de alto desempenho e sem tela IMPORTANTE Oslot para cart o CF inferior dos computadores de alto desempenho e sem tela do tipo hot swappable Voc pode inserir ou remover um cart o neste slot enquanto o computador estiver ligado 1 Solte os dois parafusos que prendem a cobertura do slot para cart o CF 2 Removaa cobertura do slot para cart o CF Vista inferior do computador sem tela 3 Insira o cart o CF no slot at que esteja firmemente assentado inserido facilmente no slot antes de encontrar resist ncia Se for encontrada resist ncia antes disso remova o cart o gire o em 180 e insira novamente N o force o cart o no slot Se o cart o for for ado no slot podem ocorrer danos aos pinos de conex o 1 ATEN O Quando assentado corretamente mais de 80 do cart o CF 4 Recoloque a cobertura do slot para cart o CF 5 Aperte os dois parafusos para prender a cobertura do slot Publica o Rockwe
27. 600 256 K cores 1500P 1024 x 768 16 7 M cores 1700P 1280 x 1024 16 7 M cores Visualiza o Horizontal 60 Vertical 40 Tempo de resposta 15 ms t pico Tabela 4 Especifica es de alimenta o Atributo 6181F 6181P Alto desempenho e sem tela CA Tens o de entrada Frequ ncia de linha Consumo de energia 100 a 240 V CA com ajuste autom tico 47 a 63 Hz 110 VA 0 95 A 100 V rms 0 46 A 240 V rms Alto desempenho e sem tela CC Tens o de entrada Consumo de energia 18a32 VCC 95 W 5 28 A 18 V 2 97 A 32 V Modelos padr o CA Tens o de entrada Frequ ncia de linha Consumo de energia 100 a 240 V CA com ajuste autom tico 47 a 63 Hz 100 VA 1 0 A 100 V rms 0 42 A 240 V rms Modelos padr o CC Tens o de entrada 20 VCC Consumo de energia 65 W 3 25 A 20 V Dissipa o de calor 2 65 W 222 BTU h 1 Adaptador de energia requerido 2 Placas adicionais e perif ricos n o est o inclu dos no valor de dissipa o de calor Calcule a dissipa o de calor separadamente para placas adicionais e perif ricos instalados Publica o Rockwell Automation 6181P UMO02D PT P Fevereiro 2014 Tabela 5 Especifica es ambientais Especifica es Ap ndice A Atributo 6181F 6181P Peso aprox Sem tela 7 7 kg 17 0 Ib 1200P Alto desempenho 9 5 kg 20 9 Ib 1200P Padr o 7 85 kg 17 31 Ib 1500P Alto desempenho 10 7 kg 23 6 Ib 1500P Alto des
28. BIOS DICA Utilize as setas do teclado para navegar entre os menus e op es da BIOS Navegue pelo utilit rio de configura o da BIOS e selecione o drive de CD como drive de inicializa o do sistema Salve suas altera es e saia do utilit rio de configura o da BIOS Siga as instru es que aparecem na tela para realizar a atualiza o da BIOS corretamente Publica o Rockwell Automation 6181P UM002D PT P Fevereiro 2014 Atualizar a BIOS de um drive de disquete externo Atualiza o para uma BIOS nova Ap ndice C Siga estes passos para atualizar a BIOS no seu computador a partir de um drive externo de disquete Conecte os seguintes perif ricos externos ao seu computador e Monitor para modelos sem tela e Teclado e Drive de disquete Siga o passo 2 at o passo 7 em Atualiza o da BIOS a partir de um drive de CD come ando na p gina 69 antes de proceder para o passo 3 nesta se o 3 Abra o arquivo baixado para localizar e extrair o arquivo execut vel exe Execute o arquivo extra do e ent o grave este arquivo em um disquete inserido no drive de disquete externo Isto cria um disquete de atualiza o da BIOS que voc pode utilizar para inicializar o seu computador Com o disquete de atualiza o da BIOS no drive de disquete externo reinicie o computador Durante o POST pressione F2 para acessar o utilit rio de configura o da BIOS DICA Utilize as setas do teclado para
29. Computador de tela integrada Padr o 32 55 32 55 1 28 Fa 320 12 60 gt lt 1 28 P 5 A 9 a Ea em U I y Es 86 e 144 5 67 gt lt 144 6 67 29 1 14 pe838 16 6 lt 410 16 14 gt pe 14 5 0 65 0 57 Y Allen Bradley b TEA 309 12 16 jo 251 9 88 I Q 9 Y y 16 6 0 65 E 22 Publica o Rockwell Automation 6181P UMO02D PT P Fevereiro 2014 Instala o Cap tulo 2 Figura 10 1700P Computador de tela integrada Alto desempenho 51 eo 320 12 60 gt lt gt 51 2 0 V 2 0 UU U U 100 28 1 10 HA 145 5 7 gt 185667 10 gt je 14 5 0 57 gt lt 38 5 452 17 8 gt 1 51 O aem sradioy j Y E O 356 14 01 n 251 9 88 OBSERVA O Os modelos 1700P com molduras a de a o inoxid vel n o possuem a p
30. D PT P Fevereiro 2014 Recursos de hardware Figura 1 Computadores de alto desempenho Vistas frontal e traseira Recursos Cap tulo 1 As ilustra es nesta se o mostram os recursos de hardware de cada computador Vista inferior Modelo 1500P mostrado Item Componente Item Componente Item Componente 1 Painel de LCD 9 Porta PS 2 para teclado 16 Parafuso do terra funcional 2 Cobertura do acesso frontal 2 10 Porta paralela 17 Portas USB 4 3 Drive de disco ptico 11 Portas Ethernet RJ45 2 18 Slot de cart o CompactFlash tipo Il 4 Slot de cart o CompactFlash tipo Il 12 Porta DVI I 19 Portas seriais COM 2 5 Baia para HDD ou SSD 13 i do slot de placa de expans o 20 Conector de entrada do microfone 6 Slots de montagem 14 Interruptor de energia 21 Conector de sa da de linha de udio 7 Cobertura traseira 15 Entrada da alimenta o CA ou O0 22 Conector de entrada de linha de udio 8 Porta PS 2 para mouse Com ou sem a tela touchscreen opcional Depende do modelo A entrada de alimenta o CC possui uma barra de aterramento pr instalada Publica o Rockwell Automation
31. Manual de usu rio Allen Bradley Computadores industriais com tela integrada C digos de cat logo 6181F 6181P Allen Bradley RockweliSoftware Automation Informa es importantes ao usu rio Leia este documento e os documentos listados na se o de recursos adicionais sobre a instala o configura o e opera o deste equipamento antes de instalar configurar operar ou realizar a manuten o deste produto Os usu rios devem se familiarizar com as instru es de instala o e fia o al m dos requisitos para todos os c digos leis e normas aplic veis As atividades que incluem a instala o ajustes in cio de opera o uso montagem desmontagem e manuten o devem ser executadas por pessoal adequadamente treinado de acordo com o c digo de conduta aplic vel Se este equipamento for usado de maneira n o especificada pelo fabricante a prote o oferecida pelo equipamento pode ser comprometida Em nenhuma hip tese a Rockwell Automation Inc ser respons vel ou culpada por danos indiretos ou consequentes do resultado do uso ou aplica o deste equipamento Os exemplos e diagramas neste manual s o inclu dos apenas para prop sitos ilustrativos Devido s diversas vari veis e requisitos associados com as instala es particulares a Rockwell Automation Inc n o pode assumir a responsabilidade ou culpa pelo uso real baseado em exemplos e diagramas Nenhuma viola o de patente assumida pela Rockwe
32. TANTE Use uma pulseira antiest tica conectada superf cie de trabalho assim como ferramentas e equipamentos corretamente aterrados 1 Siga os passos para Pr configura o na p gina 36 2 Removaa cobertura do computador como detalhado em Remo o da cobertura na p gina 37 DICA Para instalar mem ria adicional prossiga para o passo 4 nesta se o 3 Remova o m dulo de mem ria selecionado a Se necess rio utilize um alicate para cortar o prendedor do cabo das travas de reten o que prendem o m dulo de mem ria selecionado b Abra completamente as travas de reten o para liberar o m dulo de mem ria do seu slot e torn lo mais f cil de ser removido Consulte Figura 13 na p gina 50 c Puxe gentilmente o m dulo de mem ria para remov lo do slot Coloque o m dulo de mem ria em uma superf cie de trabalho dissipadora de est tica ou dentro de uma sacola antiest tica 4 Instale o novo m dulo de mem ria a Segure o m dulo de mem ria por suas bordas ao remov lo de sua sacola antiest tica b Oriente o m dulo de maneira que o entalhe na sua borda inferior fique alinhado com a superf cie com chave no slot DIMM Consulte Figura 13 na p gina 50 DICA A superf cie com chave deslocada do centro para ajudar com o alinhamento correto c Pressione o m dulo completamente para dentro do slot para encaixar as travas de reten o Consulte Figura 13 na p gina 50 d Amarre um pre
33. a o CC atendem a estes requisitos e Material Cobre tran ado e Bitola do fio 0 325 a 0 823 mm 22 a 18 AWG Publica o Rockwell Automation 6181P UM002D PT P Fevereiro 2014 29 Cap tulo2 Instala o 3 Prenda os fios de alimenta o CC nos parafusos corretos do terminal e o fio de terra CC ao parafuso GND do terminal Aperte os parafusos com um torque de 0 687 Nem 6 1 Ibepol 4 Aplique uma tens o CC entre 18 e 32 V ao computador Computador sem tela mostrado 7 v v GND o o U Barra de terra CC pr instalada Parafuso do terra funcional O parafuso de terra funcional pr Computador sem tela Computador padr o instalado n o necess rio para conformidade com seguran a ou regulamenta o Por m se for desejado um terra suplementar utilize o parafuso de terra funcional no painel de portas de E S do computador Se for utilizar o parafuso de terra E funcional conecte o computador ao Computador de alto desempenho terra real utilizando um fio externo de 1 5 mm 16 AWG ou maior Utilize um
34. a n o relacionado especificamente Consulte as listas de verifica o para localiza o de falhas a um software driver ou dispositivo perif rico DICA Alguns computadores emitem bipes Estes alertas sonoros apenas sinalizam que um erro foi detectado Os bipes podem ocorrer com erros n o fatais e fatais Listas de verifica o para gr gerenciar problemas a estas listas pn para testar e localiza o de falhas verificar componentes Se um problema ocorrer consulte estas listas de verifica o antes de ligar para o suporte t cnico Problemas durante a partida e Todas as conex es est o bem presas e Os drivers dos dispositivos est o instalados e Os jumpers das eventuais placas adicionais est o corretamente posicionados e Seestiver iniciando a partir de um drive Ele est formatado e configurado na BIOS Os cabos de dados e energia do drive est o corretamente conectados Verifique se o computador pode iniciar a partir de um dispositivo de inicializa o externo e Os m dulos de mem ria est o corretamente instalados Voc pode reinstal los para certificar que estejam bem conectados 56 Publica o Rockwell Automation 6181P UMO02D PT P Fevereiro 2014 Localiza o de falhas no sistema Cap tulo 5 A BIOS est corretamente configurada Voc pode recuperar a configura o padr o da BIOS utilizando um dos seguintes m todos Carregue a configura o padr o do sistema como detalhado e
35. a para desligar o computador Consulte Recursos de hardware na p gina 15 para a localiza o do interruptor de energia IMPORTANTE O acesso a componentes atr s do painel onde o computador est instalado restrito ao pessoal autorizado e treinado adequadamente Depois de desligar o computador n o aplique energia novamente at que o desligamento seja totalmente finalizado Para computadores com um HDD o mesmo deve parar completamente o que pode levar at 30 segundos depois que o desligamento tenha sido iniciado Publica o Rockwell Automation 6181P UMOO2D PT P Fevereiro 2014 33 Cap tulo3 Opera o Observa es 34 Publica o Rockwell Automation 6181P UMO02D PT P Fevereiro 2014 Objetivos do cap tulo Acess rios e pe as de reposi o Precau es quanto tens o Cap tulo 4 Substitui o de componentes Este cap tulo fornece informa es sobre os seguintes t picos e Acess rios e pe as de reposi o e Precau es quanto tens o e Precau es quanto descarga eletrost tica e Pr configura o e P s configura o e Ferramentas necess rias e Remo o da cobertura e Reinstala o da cobertura e Cart o CompactFlash e Precau es com drives e Substitui o de drive e Instala o de placa adicional e Substituir ou adicionar m dulos de mem ria e Substitui o da bateria RTC Voc pode visualizar uma lista dos acess rios e pe as
36. ajustados corretamente Consulte o sistema operacional que cont m o driver de v deo para fun es de configura o e Verifique se a cor de caractere selecionada n o igual cor de fundo e A tela compat vel com o modo de v deo selecionado e O cabo de v deo est conectado corretamente e O driver de v deo est instalado corretamente e Reinicie o computador com a tela externa conectada e ligada e A tela est funcionando corretamente Verifique o funcionamento da tela testando a em outro computador Se voc completou os passos de localiza o de falhas e ainda est tendo problemas voc pode utilizar um utilit rio de diagn stico para isolar o problema Este utilit rio determina a causa ao testar os componentes do computador Os computadores enviados antes de janeiro de 2013 incluem um CD de diagn stico do sistema verde com este utilit rio de diagn stico Se voc necessitar de uma c pia do CD entre em contato com o seu distribuidor local ou representante da Rockwell Automation ou utilize os recursos na capa traseira desta publica o Ao utilizar o utilit rio de diagn stico voc pode realizar um diagn stico inicial sem desconectar ou mover o seu computador Nenhum software instalado e o utilit rio n o afeta nenhum software que j esteja instalado Dependendo dos testes selecionados o processo pode demorar desde cinco minutos at oito horas Depois que o utilit rio de diagn stico for executa
37. alizar ou baixar as publica es em hrrp www rockwellautomation com literature Para encomendar c pias em papel da documenta o t cnica entre em contato com o seu distribuidor local da Allen Bradley ou um representante de vendas da Rockwell Automation Publica o Rockwell Automation 6181P UMOO2D PT P Fevereiro 2014 Pref cio Abrevia es 10 Esta publica o pode utilizar as seguintes abrevia es Abre Significado Abre Significado via o via o ACPI Advanced configuration and power PCB Printed circuit board interface AHCI Advanced host controller interface PCDC Product Compatibility and Download Center AMI American Megatrends Inc PCH Platform control hub AMT Active management technology PCI Peripheral component interconnect BIOS Basic input output system PCle Peripheral component interconnect express CF CompactFlash PEG PCI express graphics CPU Central processing unit PELV Protective extra low voltage CMOS Complementary metal oxide semiconductor PERR PCI parity error COM Communication serial port interface POST Power on self test CRC Cyclic redundancy clock PSU Power supply unit DDR Double data rate RAM PXE Pre boot execution environment DIMM Dual in line memory module RAID Redundant array of independent disks DVI Digital video interface RAM Random access memory DVMT Dynamic video memory technology RIUP
38. alto desempenho est mostrado 1 Siga os passos para Pr configura o na p gina 36 2 Solte os tr s parafusos que prendem a cobertura traseira A 3 Abra a cobertura B e retire a do chassi C a n Or iee Publica o Rockwell Automation 6181P UM002D PT P Fevereiro 2014 37 Cap tulo 4 Substitui o de componentes 4 Ap s a instala o substitui o ou atualiza o de componentes internos do computador reinstale a cobertura como detalhado em Reinstala o da cobertura na p gina 38 Computadores padr o Siga estes passos para remover a cobertura traseira 1 Siga os passos para Pr configura o na p gina 36 Solte o parafuso que prende a cobertura traseira A 2 3 Deslize a cobertura para baixo para soltar as abas internas do chassi B 4 Retire a cobertura traseira do chassi C S Ap s a instala o substitui o ou atualiza o de componentes internos do computador reinstale a cobertura como detalhado em Reinstala o da cobertura na p gina 38 Reinstala o da cobertura O procedimento para reinstalar a cobertura traseira diferente para cada modelo de computador Computadores de alto desempenho e sem tela Siga estes passos para reinstalar a cobertura traseira o computador de alto desempenho est mostrado 1 Siga os pa
39. ar facilmente O correto aterramento do computador ajuda a reduzir descargas est ticas que podem causar choque e danificar componentes eletr nicos e O gabinete deve ter espa o suficiente ao redor das entradas e sa das de ar para fornecer a circula o necess ria para o resfriamento Consulte Requisitos de espa amento na montagem na p gina 20 para mais informa es Nunca permita que as passagens de ar fiquem obstru das e A temperatura do ar ambiente n o deve exceder a temperatura m xima em opera o como especificado na Tabela 5 na p gina 65 Considere um ventilador trocador de calor ou ar condicionado adicional para o calor gerado por outros dispositivos no gabinete DICA O ar quente sobe A temperatura na parte superior do gabinete mais alta que a mesma nas outras partes do gabinete especialmente se o ar n o estiver circulando IMPORTANTE O computador pode operar em uma faixa de extremos Por m o tempo de vida de qualquer dispositivo eletr nico encurtado se o computador for operado continuamente na temperatura mais alta permitida e A umidade do ar ambiente n o deve exceder os limites especificados na Tabela 5 na p gina 65 e deve se evitar a condensa o e O gabinete ou cobertura devem permanecer sempre fechados durante a opera o A cobertura fornece prote o contra altas tens es dentro do computador e inibe emiss es de radiofrequ ncia que possam interferir com outros equipamentos e Quan
40. ca de expans o PCI E 10 Prenda a com os parafusos fornecidos com o kit F Se voc estiver Ent o use Prenda com instalando Uma placa de expans o de O engate da expans o PCI fornecido com o kit Quatro parafusos dois slots Uma placa de expans o de O engate da expans o PCI padr o Dois parafusos um slot 11 Insira o conector da placa de expans o no slot de expans o onboard certificando que a placa esteja corretamente assentada no slot G 12 Aperte os tr s parafusos para prender o conjunto da placa de expans o PCI ao chassi H lt IMPORTANTE Certifique que o suporte de fixa o n o prenda nenhum cabo sob a fixa o Publica o Rockwell Automation 6181P UMOO2D PT P Fevereiro 2014 49 Cap tulo 4 Substitui o de componentes Se voc pretende instalar Uma placa adicional compat vel agora Prossiga para a p gina 46 para mais instru es Uma placa adicional depois 1 Reinstale a cobertura traseira 2 Forne a energia para o computador 13 Reinstale a cobertura traseira como detalhado em Reinstala o da cobertura na p gina 38 14 Siga os passos para P s configura o na p gina 37 Substituir ou adicionar Os computadores possuem dois slots de mem ria dual channel DDR2 DIMM m dulos de mem ria que suportam at 4 GB de mem ria m xima do
41. configura o na p gina 36 Remova o parafuso que prende o conjunto do drive A Solte o parafuso para liberar a alavanca da transportadora B Estenda a alavanca da transportadora C ent o use a para deslizar o conjunto para fora da baia do drive D Remova os quatro parafusos que prendem o drive em sua transportadora E Levante a extremidade do conector do cabo do drive F e desconecte os cabos de energia e dados G 42 Publica o Rockwell Automation 6181P UMO02D PT P Fevereiro 2014 Alavanca 4 estendida Alavanca estendida Substitui o de componentes Cap tulo 4 8 Remova o drive padr o de sua transportadora 9 Segure o novo drive pela sua borda e remova o de sua embalagem protetora 10 Alinhe o drive novo com a transportadora F 11 Conecte os cabos de energia e dados ao drive G 12 Prenda o drive novo transportadora com os quatro parafusos E Aperte os parafusos com um torque de 0 452 Nem 4 lbepol 13 Use a alavanca estendida da transportadora para deslizar o conjunto para dentro da baia do drive H 14 Retraia a alavanca da transportadora I e aperte o seu parafuso para prend la no lugar J 15 Prenda o conjunto do drive com o parafuso K 16 Siga os passos para P s configura o na p gina 37 Substitui o de drive para computador padr o O drive HDD ou SSD em computadores padr o est abaixo do
42. conformidade com a regulamenta o EEE 1 Consulte http www rockwellautomation certification para as declara es de conformidade certificados e outros detalhes sobre certifica o 66 Publica o Rockwell Automation 6181P UM002D PT P Fevereiro 2014 Controlador da touchscreen Software do driver Tecnologia de touchscreen resistiva Calibra o da touchscreen Ap ndice B Utiliza o da touchscreen Computadores com uma touchscreen s o enviados com o controlador de touchscreen instalado e conectado O controlador da touchscreen conectado internamente a uma porta USB A touchscreen configurada com os ajustes de f brica adequados para a USB e para o seu driver portanto nenhuma configura o do usu rio necess ria O driver da touchscreen j est carregado no computador O software do driver tamb m est dispon vel para download no Product Compatibility and Download Center PCDC da Rockwell Automation em http www rockwellautomation com support pcdc DICA Se voc precisar reinstalar o driver da touchscreen o utilit rio da touchscreen detecta automaticamente a porta USB utilizada pelo controlador da touchscreen Touchscreens resistivas s o ativadas quando aplicada uma press o na tela com o dedo Voc pode operar uma touchscreen resistiva usando luvas ATEN O N o utilize instrumentos afiados para ativar a touchscreen Riscos feitos na superf cie da touchscreen podem dan
43. conjunto do adaptador de energia Siga estes passos para substituir o drive 1 Siga os passos para Pr configura o na p gina 36 2 Desconecte o conector de CC em barril da entrada de alimenta o Consulte p gina 29 para mais informa es sobre a conex o de CC em barril Publica o Rockwell Automation 6181P UM002D PT P Fevereiro 2014 43 Cap tulo 4 44 Substitui o de componentes 3 4 Remova os quatro parafusos que prendem o conjunto do adaptador de energia A Remova o conjunto do adaptador de energia do chassi B 10 11 12 13 DICA Consulte a Figura 12 na p gina 45 para as letras correspondentes em par nteses nos passos de 5 a 13 Remova os quatro parafusos que prendem o conjunto do drive C Levante a parte inferior da carca a de metal do drive em aproximadamente 45 com rela o ao chassi D Remova os quatro parafusos que prendem o drive E Deslize o drive padr o para fora de sua carca a de metal F Segure o novo drive pela sua borda e remova o de sua embalagem protetora Deslize o drive novo para dentro da sua carca a de metal e certifique que esteja corretamente encaixado com os cabos de energia e dados G Prenda o drive em sua carca a com quatro parafusos H Deite a parte inferior da carca a de metal do drive sobre o chassi 1 Prenda o conjunto do drive com os quatro parafusos J Publica o Rockwell Automation 6181P UM002D PT P F
44. crer ce te iai a sen ad pr 59 Envio ou transporte do computador zsageleuas pisar eae 60 Publica o Rockwell Automation 6181P UM002D PT P Fevereiro 2014 Manuten o Especifica es Utiliza o da touchscreen Atualiza o para uma BIOS nova ndice Sum rio Cap tulo 6 Objetivos do capitulos sscassrs presisa dpi DaSG Sd opala add 61 Limpeza do computador se suco sa Eterna pia lo sr ds 61 Limpeza da tela integrada sicpispsinia os dasars du a paes 61 Limpeza das aberturas do dissipador de calor e ventila o 62 Remo o de tinta e graxa da moldura cus cuecas us celas dedo 62 Descarte do conjunto de ilumina o sis sssasanaensirepssasataos 62 Ap ndice eg DA ao a da a SA e e Dar e AR Pa O Ae aa 63 Ap ndice A Controlador datonciscr sr erria tais da A ra De Siad 67 Software do driyer ces RR RR DRI MAR RD ED AT 67 Tecnologia de touchscreen resistiva si senuasn iscas obesos na asas 67 Calibra o da touchscreen Sespusesa papai aa ST e dada 67 Ap ndice B Procedimento de atualiza o da BIOS us essas presisa asia 69 Atualiza o da BIOS a partir de um drive de CD 69 Atualizar a BIOS de um drive de disquete externo 71 def E e e DU a RE 73 Publica o Rockwell Automation 6181P UM002D PT P Fevereiro 2014 7 Sum rio Observa es 8 Publica o Rockwell Automation 6181P UMO02D PT P Fevereiro 2014 Pref cio Este pref cio cobre os seguintes t
45. de um slot e Placa de expans o de dois slots com um slot PCI e um slot PCI Express x1 Siga estes passos para instalar o kit de slots de expans o PCI o computador de alto desempenho est mostrado o computador e componentes Leia e siga Precau es quanto descarga eletrost tica na p gina 36 antes de remover a cobertura traseira PERIGO DE CHOQUE EL TRICO A descarga eletrost tica ESD pode danificar A falha em seguir as precau es de seguran a corretas pode resultar em choque el trico grave ou dano ao computador 1 Siga os passos para Pr configura o na p gina 36 2 Removaa cobertura do computador como detalhado em Remo o da cobertura na p gina 37 3 Solte os tr s parafusos que prendem o engate da placa de expans o PCI A 4 Remova o conjunto da placa de expans o PCI do chassi B 5 Remova os dois parafusos que prendem a placa de expans o padr o C 6 Remova a placa do seu engate D 7 Coloque a placa de expans o padr o com o seu parafuso em uma superficie de trabalho dissipadora de est tica ou dentro de uma sacola antiest tica 48 Publica o Rockwell Automation 6181P UMO02D PT P Fevereiro 2014 Substitui o de componentes Cap tulo 4 8 Segure a placa de expans o nova por sua borda e remova a mesma de sua embalagem protetora 9 Alinhe a placa de expans o nova com o engate da pla
46. do voc pode gerar um relat rio para an lise por um representante do suporte t cnico para agilizar quaisquer processos de reparo necess rios Se o computador falhar ap s voc realizar altera es nos menus de configura o carregue a configura o padr o do sistema para corrigir o erro Esta configura o padr o foi selecionada para otimizar o desempenho do seu computador Publica o Rockwell Automation 6181P UMO02D PT P Fevereiro 2014 Apagar o CMOS Localiza o de falhas no sistema Cap tulo 5 Siga estes passos para carregar a configura o padr o do sistema 1 Reinicie o computador como especificado em Reinicializa o do computador na p gina 33 2 Durante o POST pressione F2 para acessar o utilit rio de configura o da BIOS DICA Utilize as setas do teclado para navegar entre os menus e op es da BIOS 3 Dependendo da s rie do seu computador pressione ou selecione a configura o padr o do sistema e saia do utilit rio de configura o da BIOS Se a configura o do sistema for corrompida uma configura o incorreta fizer com que as mensagens de erro fiquem ileg veis ou voc n o puder acessar o utilit rio de configura o da BIOS para carregar a configura o padr o do sistema voc deve apagar os valores de configura o do sistema armazenados no CMOS Siga estes passos para apagar o CMOS Fa a um backup de todos os dados do sistema e desligue o computador S
47. do montado o computador n o pode ser inclinado em mais de 60 com rela o vertical Aceit vel Inaceit vel lt 60 com rela o lt 60 com rela o vertical vertical Publica o Rockwell Automation 6181P UMOO2D PT P Fevereiro 2014 19 Cap tulo2 Instala o Requis itos de es pa amento IMPORTANTE Devido ao aquecimento pr prio n o opere o computador em um gabinete com Na montagem os espa amentos m nimos a menos que uma ventila o adequada ou outros m todos de resfriamento sejam usados para abaixar a temperatura dentro do gabinete Permita um espa amento suficiente para instalar ou remover facilmente componentes perif ricos como drives internos Figura 4 Espa amentos m nimos Item Descri o Valor 1 Superior 50 mm 2 pol 2 Esquerda para fluxo de ar 50 mm 2 pol 3 Traseira 50 mm 2 pol 4 Direita para fluxo de ar e acesso ao drive 127 mm 5 pol 5 Inferior para acesso a portas de E S e 102 mm 4 pol ventila o Dimens es do computador Revise as dimens es do computador para estimar o espa amento necess rio para a instala o do computador As dimens es s o dadas em mm pol Figura 5 Computador sem tela lt lt 353 13 90
48. ecte o cabo de alimenta o CA a uma fonte de energia uma fonte de energia que possua aterramento falha em seguir esta PERIGO DE CHOQUE EL TRICO Conecte o cabo de alimenta o CA a orienta o pode resultar em um choque el trico 6 Aplique uma tens o CA entre 100 e 240 V ao computador Conex o de alimenta o CC a computadores de alto desempenho e sem tela Computadores de alto desempenho e sem tela com c digos de cat logo terminados em DC possuem um borne de entrada CC para conectar uma fonte de energia CC entre 18 e 32 V Modelos de alimenta o CC suportam a opera o tanto com fontes SELV quanto com fontes PELV Uma barra de terra pr instalada permite a conex o entre o comum de CC e os terminais de terra funcionais Isto serve para suportar alguns casos de SELV onde o aterramento no computador requerido pelo usu rio final A fonte de alimenta o protegida internamente contra polaridade reversa aterrada como entrada de energia do computador Esta fonte de alimenta o fornece prote o de modo que sob condi es normais e de falha simples a tens o entre os condutores e o terra funcional terra de prote o n o exceda um valor seguro ATEN O Utilize um a fonte de alimenta o classe 2 SELV isolada e n o Siga estes passos para conectar o computador a uma fonte de alimenta o CC 1 Desligue o interruptor de energia principal ou o estabilizador 2 Verifique se os fios de aliment
49. ela de moldura de alum nio e o 1500P de tela com moldura de a o inoxid vel 1700P de tela com moldura de a o inoxid vel EE EE 9 EE l s EE ES e A Publica o Rockwell Automation 6181P UMOO2D PT P Fevereiro 2014 25 Cap tulo2 Instala o 10 11 Repita este processo pelo menos tr s vezes at que os clips estejam apertados manualmente e a junta esteja comprimida uniformemente contra o painel Aperte os clips de montagem com um torque de 1 35 Nem 12 Ibepol seguindo a sequ ncia de torque da p gina anterior certificando se em n o apertar demais Repita este processo pelo menos tr s vezes at que os clips estejam com o torque correto certificando que a junta esteja comprimida uniformemente contra o painel possibilitar uma veda o correta e impedir danos ao produto A Rockwell Automation n o assume qualquer responsabilidade por danos por gua ou qu micos ao computador ou outros equipamentos no gabinete devido instala o impr pria 1 ATEN O Aperte os clips de montagem com o torque especificado para Montagem do computador sem tela na parede Siga estes passos para montar um computador sem tela Verifique se a alimenta o est desconectada Fa a furos na parede para acomodar parafusos tamanho M5 Monte o computador na parede utilizando quatro parafusos MS Aperte com um torque que seja apropriado para o parafuso e para o material da parede A
50. em condensa o Altitude em opera o 2000 m 6561 p s Altitude n o opera o 12 000 m 40 000 p s Choque em opera o 20 15 g 1 2 seno 11 ms Choque n o opera o 2O 30 g 1 2 seno 11 ms Vibra o em opera o 20 6181P 6181F 0 006 pol p p 10 a 57 Hz 1 g pico 57 a 640 Hz 0 012 pol p p 10 a 57 Hz 2 g pico 57 a 640 Hz Vibra o n o opera o 2O 0 012 pol p p 10 a 57 Hz 2 g pico 57 a 640 Hz 1 Classifica es de tipo somente s o aplic veis quando o computador estiver montado corretamente em uma superf cie plana de um gabinete de tipo equivalente 2 O drive de disco ptico ODD considerado um dispositivo de manuten o Portanto n o opere computadores com ODDs em temperaturas acima de 45 C 113 F ou em ambientes com os n veis de choque e vibra o listados 3 Aplic vel apenas a computadores de tela montados em pain is e computadores sem tela montados em paredes Publica o Rockwell Automation 6181P UM002D PT P Fevereiro 2014 65 Ap ndice A Especifica es Tabela 6 Certifica es Atributo 6181F 6181P c UL us UL c UL listado de acordo com UL 60950 1 e CSA 22 2 No 60950 1 03 CE Identificado para todas as diretrizes aplic veis EMC 2004 108 EC LVD 2006 95 EC Click Australian Radiocommunications Act compat vel com AS NZS CISPR 11 Industrial Emissions RoHS China RoHS Turkey RoHS EEE Y netmeli ine Uygundur em
51. empenho c moldura de a o 11 9 kg 26 2 Ib inoxid vel 1500P Padr o 9 0 kg 19 8 Ib 1700P Alto desempenho 12 6 kg 27 8 Ib 1700P Alto desempenho c moldura de a o 14 5 kg 32 1 lb inoxid vel 1700P Padr o 11 0 kg 24 3 Ib Dimens es geral AxLxP aprox Sem tela 251 x353 x 108 mm 9 88 x 13 90 x 4 25 pol 1200P Alto desempenho 279 x 349 x 124 mm 10 98 x 13 74x 4 90 pol 1200P Padr o 279 x 349 x 99 mm 10 98 x 13 74x 3 91 pol 1500P Alto desempenho 309 x 410 x 100 mm 12 16 x 16 14x 3 94 pol 1500P Padr o 309 x 410 x 95 mm 12 16 x 16 14x 3 74 pol 1700P Alto desempenho 356 x 452 x 100 mm 14 01 x 17 80 x 3 94 pol 1700P Padr o 356 x 452 x 95 mm 14 01 x 17 80 x 3 74 pol Dimens es de recorte do painel AxL 1200P 254x 324 mm 10 00 x 12 76 pol 1500P 285 x 386 6 mm 11 24x 15 22 pol 1700P 329 5 x 424 mm 12 97 x 16 69 pol Grau de prote o do gabinete apenas para modelos com tela Alto desempenho NEMA tipo 1 NEMA tipo 12 NEMA tipo 4 IECIP66 Alto desempenho c moldura de a o NEMA tipo 1 inoxid vel NEMA tipo 12 NEMA tipo 4 NEMA tipo 4X IEC IP66 Padr o NEMA tipo 1 NEMA tipo 12 NEMA tipo 4 IEC IP66 Temperatura em opera o Todos os modelos padr o 0a 50 C 32 a 122 F Sem tela 0a 55 C 32 a131 F Alto desempenho 1200P e 1500P 0a 55 C 32a 131 F Alto desempenho 1700P 0a 50 C 32a 122 F Temperatura n o opera o 20 a 60 C 4 a 140 F Umidade relativa 10 a 90 s
52. ento industrial para a execu o de aplica es de interface visual manuten o e informa es b sicas Estes dispositivos que podem ser montados em pain is oferecem telas de 12 15 e 17 polegadas com op o de touchscreen resistivo para entrada o operador assim como um disco r gido ou de estado s lido Uma vers o sem tela tamb m est dispon vel Estes computadores est o dispon veis em modelos padr o e de alto desempenho Os modelos de alto desempenho possuem molduras de alum nio ou a o inoxid vel ambos com um design rente para reduzir o ac mulo de detritos ao redor da tela As molduras de alum nio oferecem acesso aplica o atrav s de uma porta USB 2 0 frontal e com travamento Molduras opcionais de a o inoxid vel est o dispon veis para atender aos requisitos NEMA 4X Combinando telas industrialmente refor adas e computadores em uma nica m quina esses computadores de painel fornecem uma solu o completa em um chassi e um c digo de cat logo Como n o h cabos de v deo externos ou requisitos de montagem para componentes separados a integra o do sistema simplificada Publica o Rockwell Automation 6181P UMOO2D PT P Fevereiro 2014 11 Cap tulo1 Recursos Sistemas operacionais Os seguintes sistemas operacionais licenciados pela Microsoft est o dispon veis e Windows 7 Professional 32 bit e Windows XP Professional Service Pack 3 e Windows Embedded Standard WES 2009 Computadore
53. eposi o em recipientes livres de est tica como tubos condutivos bolsas ou caixas e Mantenha as pe as sens veis eletrost tica dentro de seus recipientes at que tenham chegado rea de trabalho designada livre de est tica e Cubra a rea de trabalho designada com material dissipador de est tica aprovado Use uma pulseira antiest tica conectada superficie de trabalho Use ferramentas e equipamentos corretamente aterrados e Mantenha a rea de trabalho designada livre de materiais n o condutivos como aux lios pl sticos comuns de montagem e embalagens de espuma e Evite tocar nos pinos condutores ou circuitos e Sempre segure os componentes com placas de circuito impresso PCB pelas bordas e coloque os com o lado de montagem para baixo Pr configura o IMPORTANTE Antes de instalar hardware ou executar procedimentos de manuten o que necessitem de acesso a componentes internos recomendamos realizar back up dos dados do computador para evitar perdas ATEN O Certifique se de ler e compreender todos os procedimentos de instala o e remo o antes de iniciar a configura o do hardware do computador Siga estes passos antes de remover a cobertura ou substituir um componente de hardware 1 Desligue o computador e todos os perif ricos conectados ao mesmo 2 Desconecte todos os cabos das tomadas de energia para evitar a exposi o a altos n veis de energia Se necess rio coloque e
54. evereiro 2014 Substitui o de componentes Cap tulo 4 Figura 12 Substitui o de drive para computadores padr o 14 Coloque o conjunto do adaptador de energia sobre o conjunto do drive K 15 Prenda o conjunto do adaptador de energia com os quatro parafusos L 16 Reconecte o conector de CC em barril conforme detalhado na p gina 29 17 Siga os passos para P s configura o na p gina 37 Publica o Rockwell Automation 6181P UM002D PT P Fevereiro 2014 45 Cap tulo 4 Substitui o de componentes Instala o de placa adicional Os computadores de alto desempenho e sem tela suportam placas adicionais de meio comprimento altura completa Placas PCI de meio comprimento possuem 106 68 mm 4 2 pol de altura por 175 26 mm 7 0 pol de comprimento IMPORTANTE Mesmo que o computador padr o possua slots PCI onboard o projeto do seu chassi impede o suporte instala o de placas adicionais A tabela a seguir lista os slots PCI onboard e as configura es suportadas pelos computadores de alto desempenho e sem tela Configura o alternativa Configura o alternativa A utilizando o kit de B utilizando o kit de extens o PCI extens o PCI Configura o C d de cat logo C d de cat logo Modelo de computador padr o 6189V EXTPCIS 6189V EXTPCIS Computador de tela integrada 1200P 2 PCI 1PCI 1 PCI Express 1500P 1 PCI 1 PCI 1 PCI Express 2 PCI 1700P 1PCI 1 PCI 1 PCI Expre
55. go de cat logo 6189V MCLPS3 Descri o Clips de montagem de reposi o 14 Siga estes passos para montar o computador em um painel 1 Remova a alimenta o do painel 2 Verifique se a superf cie do painel ao redor da rea a ser recortada est limpa e livre de detritos ATEN O Tome precau es para que os detritos de metal n o entrem nos componentes que j est o instalados no painel para evitar danos pessoais ou aos componentes do painel 3 Recorte uma abertura no painel utilizando as dimens es apropriadas de recorte de painel 4 Conecte cabos ao computador antes da instala o se o acesso parte traseira do computador for limitado ap s a instala o Para informa es de onde conectar os cabos consulte Conex o dos perif ricos na p gina 27 Modelos de alimenta o em CA Pode ser necess rio remover o clip de reten o CA antes de instalar os computadores em um recorte de painel Reconecte o clip ap s instalar o computador S Certifique que a junta de veda o esteja corretamente posicionada no computador Esta junta forma uma veda o do tipo de compress o N o utilize produtos para veda o 6 Coloque o computador dentro do recorte do painel 7 Deslize os clips de montagem para dentro dos orif cios superiores inferiores e laterais do computador 8 Aperte manualmente os clips de montagem ao redor da moldura seguindo a sequ ncia de aperto abaixo Todos os modelos com t
56. iagn stico de hardware 55 dimens es do produto 1200P sem tela 20 1200P tela alto desempenho 21 1200P tela padr o 21 1500P tela alto desempenho 22 1500P tela padr o 22 1700P tela alto desempenho 23 1700P tela padr o 23 drive de disco r gido especifica es 63 precau es 42 remo o 42 espa os de montagem 20 instala o 17 aplica o da alimenta o 27 aviso sobre meio ambiente e gabinete 18 conex o rede local 30 conex o dos perif ricos 27 considera es 19 dimens es do produto 20 espa os de montagem 20 K kit de slots de expans o PCI instala o 48 L limpeza do computador chassi 62 marcas de tinta graxa 62 tela 61 lista de pe as 14 localiza o de falhas an lise do problema 56 carregar a configura o padr o do sistema 58 listas de verifica o 56 monitora o de hardware 55 problema ap s a partida 57 problema com a tela integrada 58 problema com placa adicional 58 problema de software 57 problema durante a partida 56 problemas com tela externa 58 problemas durante a inicializa o do sistema 56 Publica o Rockwell Automation 6181P UM002D PT P Fevereiro 2014 73 ndice 74 M manuten o descarte do conjunto de ilumina o 62 limpeza da tela 61 limpeza do computador 61 mem ria orienta es de instala o 51 precau es de instala o 50 slots DIMM 50 monitora o de hardware 55 montagem montagem no painel 25 montagem no painel ferramentas
57. ificar a tela A touchscreen fornecida com o computador instalada e calibrada de f brica Realize os seguintes passos para recalibrar a touchscreen 1 Execute o utilit rio de configura o da touchscreen atrav s do menu de Programas do sistema operacional 2 Inicie a rotina de calibra o inclu da no utilit rio 3 Siga as instru es de calibra o na touchscreen Publica o Rockwell Automation 6181P UMOO2D PT P Fevereiro 2014 67 Ap ndiceB Utiliza o da touchscreen Observa es 68 Publica o Rockwell Automation 6181P UMO02D PT P Fevereiro 2014 Ap ndice C Atualiza o para uma BIOS nova Procedimento de atualiza o s vezes uma nova BIOS lan ada para melhorar o desempenho do seu da BIOS computador ou corrigir um defeito Em tais casos voc pode fazer download das atualiza es da BIOS no website Product Compatibility and Download Center PCDC da Rockwell Automation em http www rockwellautomation com support pcdc Atualiza es em CD e disquetes est o dispon veis Atualiza o da BIOS a partir Siga estes passos para atualizar a BIOS no seu computador a partir de um drive de um drive de CD externo de CD 1 Conecte os seguintes perif ricos externos ao seu computador e Monitor para modelos sem tela e Teclado e Drive de CD para modelos padr o 2 Acesse o website PCDC da Rockwell Automation em http www rockwellautomation com support pcdc 3 Clique
58. iga os passos para Pr configura o na p gina 36 1 2 3 Desconecte a alimenta o e os cabos perif ricos do computador 4 Remova a cobertura traseira como detalhado em Remo o da cobertura na p gina 37 5 Localize o jumper do CMOS CN6 na placa m e Bloco do jumper SP f y Posi o Posi o para padr o apagar o CMOS 6 Remova o bloco do jumper da sua posi o padr o sobre os pinos 1 e 2 7 Coloque o bloco do jumper sobre os pinos 2 e 3 por 10 segundos 8 Retorne o bloco do jumper para a sua posi o padr o IMPORTANTE O bloco do jumper deve retornar para a sua posi o padr o sobre os pinos 1 e 2 O computador n o ligar se voc deixar o bloco do jumper sobre os pinos 2 e 3 Publica o Rockwell Automation 6181P UMOO2D PT P Fevereiro 2014 59 Cap tulo5 Localiza o de falhas no sistema Envio ou transporte do computador 60 9 Reinstale a cobertura traseira como detalhado em Reinstala o da cobertura na p gina 38 10 Siga os passos para P s configura o na p gina 37 IMPORTANTE Quando voc limpar o CMOS todas as configura es da BIOS voltar o para os seus valores padr o As configura es da BIOS diferentes do padr o devem ser redefinidas ap s apagar o CMOS 11 Durante o POST pressione F2 para acessar o utilit rio de configura o da BIOS e redefinir as configura es Se voc necessitar enviar o computador por uma tran
59. ilustra o mostra a localiza o dos furos de montagem com as dimens es em mm pol lt 335 13 20 gt 190 7 50 1 Y 26 Publica o Rockwell Automation 6181P UMO02D PT P Fevereiro 2014 Instala o Cap tulo 2 Conex o dos perif ricos Conecte os perif ricos necess rios como o teclado e o mouse s portas de E S correspondentes do computador Consulte as ilustra es apropriadas para a localiza o dos conectores em Recursos de hardware a partir da p gina 15 Modelos de computador com tela com molduras de alum nio possuem portas USB localizadas tanto no painel lateral de portas de E S como no painel frontal Utilize estas portas para conectar v rios dispositivos USB ao computador como por exemplo um drive externo A porta USB frontal habilitada ou desabilitada atrav s das configura es no menu da BIOS No Descri o 1 Cobertura do acesso frontal 2 Porta de dispositivo USB tipo A 3 Chave USB Conex o da alimenta o O computador se conecta a uma fonte de alimenta o de 100 a 240 V CA ou 18 a 32 V CC dependendo do modelo ATEN O Ao conectar a alimenta o ao computador pela primeira vez as seguintes a es ocorrem e A configura o padr o da BIOS inicia automaticamente o computador depois que este conectado a uma fonte de alimen
60. jam todos plenamente operacionais quando saem das instala es industriais Por m se o seu produto n o est funcionando e precisa ser retornado siga estes procedimentos Estados Unidos Entre em contato com o seu distribuidor Voc deve fornecer um n mero de caso do Atendimento ao Cliente ligue para o n mero de telefone acima para obter um ao seu distribuidor para completar o processo de retorno Fora dos Estados Unidos Por favor entre em contato com o seu representante local da Rockwell Automation para o procedimento de retorno Coment rios sobre a documenta o Os seus coment rios nos ajudar o a suprir melhor as suas necessidades com rela o documenta o Se voc tiver quaisquer sugest es sobre como melhorar este documento complete este formul rio publica o RA DU002 dispon vel em http www rockwellautomation com literature www rockwellautomation com Sede Mundial para Solu es de Pot ncia Controle e Informa o Am ricas Rockwell Automation 1201 South Second Street Milwaukee WI 53204 2496 USA Tel 1 414 382 2000 Fax 1 414 382 4444 Europa Oriente M dio frica Rockwell Automation NV Pegasus Park De Kleetlaan 12a 1831 Diegem B lgica Tel 32 2 663 0600 Fax 32 2 663 0640 sia Pac fico Rockwell Automation Level 14 Core F Cyberport 3 100 Cyberport Road Hong Kong Tel 852 2887 4788 Fax 852 2508 1846 Brasil Rockwell Automation do Brasil Ltda Rua Comendador Souza
61. ll Automation Inc com respeito ao uso de informa o circuitos equipamento ou software descritos neste manual A reprodu o dos conte dos deste manual por inteiro ou em parte sem permiss o escrita da Rockwell Automation Inc proibida Ao longo deste manual quando necess rio fazemos o uso de notas para inform lo sobre considera es de seguran a ADVERT NCIA Identifica informa o sobre pr ticas ou circunst ncias que podem causar uma explos o em um ambiente perigoso o que pode levar a danos pessoais ou morte danos a propriedades ou preju zo econ mico ATEN O Identifica informa o sobre pr ticas ou circunst ncias que podem levar a danos pessoais ou morte danos a propriedades ou preju zo econ mico Aten es ajudam na identifica o de perigo evitar perigos e reconhecer a consequ ncia gt IMPORTANTE Identifica informa o que cr tica para a aplica o e entendimento adequados do produto Etiquetas podem tamb m estar sobre ou dentro do equipamento para fornecer precau es espec ficas PERIGO DE CHOQUE EL TRICO Etiquetas podem estar sobre ou dentro do equipamento por exemplo de um drive ou motor para alertar as pessoas que uma tens o perigosa pode estar presente PERIGO DE QUEIMADURA Etiquetas podem estar sobre ou dentro do equipamento por exemplo de um drive ou motor para alertar as pessoas que algumas superf cies podem atingir temperaturas perigosas
62. ll Automation 6181P UMOO2D PT P Fevereiro 2014 41 Cap tulo 4 Substitui o de componentes Precau es com drives Siga estas precau es ao trabalhar com um drive IMPORTANTE Realize o backup ou a clonagem do seu computador antes de substituir um drive N o toque nos componentes internos Sempre segure no drive pela sua carca a Nunca remova ou instale um drive com a alimenta o ligada Armazene o drive em uma embalagem antiest tica quando n o estiver instalado o computador e componentes Leia e siga Precau es quanto descarga PERIGO DE CHOQUE EL TRICO A descarga eletrost tica ESD pode danificar eletrost tica na p gina 36 antes de remover um drive A falha em seguir as precau es corretas de seguran a pode resultar em grave choque el trico em pessoas ou danos por ESD para o computador e seus componentes ATEN O Choque mec nico pode danificar um drive N o derrube ou bata o drive Substitui o de drive Os procedimentos para substituir um drive HDD ou SSD s o diferentes para cada modelo de computador Substitui o de drive para computadores de alto desempenho e sem tela O drive HDD ou SSD em computadores de alto desempenho e sem tela est do lado direito do computador Siga estes passos para substituir o drive 1 nO O Oe a N Leia e siga Precau es com drives na p gina 42 antes de realizar qualquer remo o de drive Siga os passos para Pr
63. m Carregar a configura o padr o do sistema na p gina 58 Utilize o jumper CMOS para reiniciar a BIOS como detalhado em Apagar o CMOS na p gina 59 Problemas ap s a partida Se um problema for intermitente voc pode ter uma conex o frouxa Verifique se os seguintes itens est o bem presos ou corretamente instalados Todas as conex es ao computador inclu das as eventuais placas adicionais Os m dulos de mem ria O seu computador est com um v rus Execute um software antiv rus A BIOS est corretamente configurada Para recuperar a configura o padr o da BIOS consulte Carregar a configura o padr o do sistema na p gina 58 Se a tela estiver piscando ou o computador estiver travado reinicie o computador como especificado em Reinicializa o do computador na p gina 33 Embora os computadores possuam uma fonte de alimenta o regulada e protegida uma tens o transiente na linha de energia ou em um cabo perif rico podem causar erros O cabo de dados do drive est conectado corretamente Verifique se o computador pode iniciar a partir de um dispositivo de inicializa o externo O computador est superaquecendo Verifique o seguinte Seas ventoinhas caso dispon veis est o funcionando Se os filtros de ar caso dispon veis est o limpos Se os m todos de resfriamento como dissipadores e aberturas n o est o obstru dos Se existe espa amento suficiente como
64. merc rio ilumina o N Ao fim de sua vida til este equipamento deve ser coletado separadamente do lixo municipal n o classificado 62 Publica o Rockwell Automation 6181P UMO02D PT P Fevereiro 2014 Especifica es Ap ndice A As tabelas a seguir cont m especifica es para os computadores industriais com tela integrada modelos 1200P 1500P e 1700P Para especifica es adicionais v para http ab rockwellautomation com Computers Tabela 2 Especifica es de hardware e software Especifica o Atributo 6181F 6181P Hardware Processador Alto desempenho Intel Core Duo U2500 1 2 GHz 2M L2 cache 533 MHz 9 W Padr o Intel Celeron M423 1 06 GHz 1M L2 cache 533 MHz 5 5 W Chipset do sistema Intel 945GME ICH7 M Slots de mem ria do sistema Canal duplo DDR2 2 slots DIMM m ximo de 4 GB Mem ria do sistema instalada Alto desempenho 4GB Padr o 2GB Slots de expans o 1200P e sem tela 2 PCI expans vel para 1 PCI 1 PCI Express 1500P 1 PCI expans vel para 2 slots PCI ou 1 PCI 1 PCI Express 1700P 1 PCI expans vel para 2 slots PCI ou 1 PCI 1 PCI Express Slot CompactFlash tipo Il Alto desempenho 2 slots um inicializ vel um hot swappable Padr o 1 slot inicializ vel Drive de armazenamento 6181P Alto desempenho padr o 2 5 pol Drive de disco r gido de rota o SATA m nimo de 100 GB 6181F Alto desempenho 2 5 pol Drive de estado s lido SLCSATA m
65. na aba Get Downloads A 4 Clique no link Find Product Downloads B Compatibility Scenarios Get Downloads A Find Answers O Find Product Downloads O Locate available firmware downloads tools utilities associ information for our products 5 Use o filtro de busca de produtos para encontrar o seu modelo espec fico de computador 6 Siga as instru es no site PCDC para encontrar a sua BIOS DICA Voc deve estar registrado no website PCDC da Rockwell Automation para fazer download dos arquivos Voc deve aceitar o acordo de usu rio antes de fazer o download Publica o Rockwell Automation 6181P UMOO2D PT P Fevereiro 2014 69 Ap ndice C 70 Atualiza o para uma BIOS nova 7 10 11 12 13 l Depois que o download terminar clique em Abrir para acessar a pasta onde os arquivos ZIP foram baixados Rockwell Automation Download Manager powered by getPlus Rockwell Automation Download Complete GEORG a 100 0 Download Folder C Documents and Settings al Users Application oaar Open de P getPlus Abra o arquivo baixado para localizar e extrair o arquivo ISO iso Grave o arquivo ISO em um CD CD RW em branco com o utilit rio de grava o de CD inclu do ou outro sua escolha Com o CD de atualiza o da BIOS no drive de CD reinicie o computador Durante o POST pressione F2 para acessar o utilit rio de configura o da
66. navegar entre os menus e op es da BIOS Navegue pelo utilit rio de configura o da BIOS e selecione o drive de disquete como drive de inicializa o do sistema Salve suas altera es e saia do utilit rio de configura o da BIOS Siga as instru es que aparecem na tela para realizar a atualiza o da BIOS corretamente Publica o Rockwell Automation 6181P UMOO2D PT P Fevereiro 2014 71 Ap ndice C Atualiza o para uma BIOS nova Observa es 72 Publica o Rockwell Automation 6181P UMO02D PT P Fevereiro 2014 A acess rios 35 alimenta o CA 28 C29 parafuso do terra funcional 30 partida 32 precau es 27 precau es quanto tens o 35 alimenta o CA conex o 28 alimenta o CC conex o 29 atualiza o da BIOS 69 bateria RTC lembretes de descarte 52 localiza o 52 C calibra o da touchscreen 67 cart o CompactFlash carregamento slot direito 40 41 localiza o do slot 40 cobertura traseira instala o alto desempenho sem tela 38 instala o padr o 39 remo o alto desempenho sem tela 37 remo o padr o 38 c digos de cat logo 13 conectores de udio em computadores de alto desempenho 15 em computadores padr o 16 em computadores sem tela 16 conex o rede local 30 conex o de alimenta o avisos 27 conex o de rede lembrete do cabo de rede local 18 conex o Ethernet 30 conex es de E S 27 ndice D descarte do conjunto de ilumina o 62 d
67. ndedor de cabos sobressalente ao redor das travas do slot DIMM Puxe a extremidade do prendedor de cabos para trav lo no lugar Utilizando um alicate corte o comprimento excedente do prendedor de cabos 5 Reinstale a cobertura do computador conforme detalhado em Reinstala o da cobertura na p gina 38 6 Siga os passos para P s configura o na p gina 37 Publica o Rockwell Automation 6181P UMOO2D PT P Fevereiro 2014 51 Cap tulo 4 Substitui o de componentes Substitui o da bateria RTC Os computadores utilizam mem ria n o vol til que necessita de uma bateria RTC para manter informa es do sistema quando a energia desligada A bateria de l tio localizada na placa m e do computador pr xima ao slot DIMMI A bateria deve ser substitu da durante a vida do computador A vida da bateria depende da quantidade de tempo que o computador fica ligado ou on time On time Tempo de vida h semana esperado anos 0 4 40 5 5 80 7 Se o computador n o mant m a hora e data corretas substitua a bateria ATEN O Existe risco de fogo e queimadura qu mica se a bateria n o for manuseada corretamente N o desmonte esmague perfure ou curto circuite os contatos externos e N o exponhaa bateria a temperaturas mais altas que 60 C 140 F e N o descarte uma bateria usada em gua ou fogo Para informa es de seguran a sobre o manuseio de baterias de l tio consulte
68. ndo instalado dentro da Uni o Europeia ou regi es EEA e possui a identifica o CE Uma c pia da declara o de conformidade est dispon vel em http Awww rockwellautomation certification industrial ou de sala de controle que utilize alguma forma de isolamento de alimenta o da rede el trica p blica de baixa tens o Algumas configura es do computador n o podem atender norma EN 61000 3 2 de emiss es harm nicas como especificada pela diretriz EMC da Uni o Europeia Obtenha permiss o da autoridade de energia local antes de conectar qualquer configura o de computador que consuma mais que 75 W de pot ncia CA diretamente da rede p blica ATEN O Este computador projetado para operar em um ambiente Para atender EN 55024 o cabo de rede local Ethernet somente deve ser usado em ambientes internos Todos os outros cabos de E S devem ter menos que 3 m 9 84 p s e devem ser utilizados apenas em ambientes internos 18 Publica o Rockwell Automation 6181P UMO02D PT P Fevereiro 2014 Instala o Cap tulo 2 Orienta es de instala o Siga estas orienta es para garantir que o seu computador forne a um servi o confi vel e seguro e O local da instala o deve possuir pot ncia suficiente ATEN O Para manter uma instala o eletricamente segura os computadores alimentados com CA devem ser conectados a uma tomada com aterramento e Em ambientes secos cargas est ticas podem se acumul
69. nimo de 32 GB 6181F Padr o Drive de estado s lido CompactFlash m nimo de 16 GB Drive de disco ptico Alto desempenho Drive de DVD RW CD RW slim Padr o Nenhum Portas de E S Alto desempenho e Porta PS 2 para mouse e Porta PS 2 para teclado e Porta paralela e Porta DVI I e 2 portas seriais COM 4 portas USB traseiras e 1 porta USB frontal 3 e Entrada sa da de linha de udio e Microfone Padr o e 1 porta serial COM 4portas USB e Entrada sa da de linha de udio e Microfone Rede local Ethernet 2 portas gigabit de rede local RJ45 Software Sistemas operacionais Windows 7 Professional 32 bit 1 Apenas modelos de alto desempenho 2 O cart o CompactFlash deve ser inserido no slot inicializ vel antes que a energia seja aplicada 3 N o dispon vel nos computadores de tela 1500P e 1700P com moldura de a o inoxid vel Windows XP Professional Service Pack 3 Windows Embedded Standard 2009 Publica o Rockwell Automation 6181P UMOO2D PT P Fevereiro 2014 63 Ap ndice A 64 Tabela 3 Especifica es da tela Atributo Tela 6181F 6181P TFT de matriz em cores ativa Touchscreen opcional Resistiva antirreflexo Tamanho da tela diagonal 1200P 308 mm 12 1 pol 1500P 381 mm 15 pol 1700P 432 mm 17 pol rea da tela LxA 1200P 246 x 185 mm 9 7 x 7 3 pol 1500P 305 x 229 mm 12 x9 pol 1700P 338 x 270 mm 13 3 x 10 7 pol Resolu o nativa 1200P 800 x
70. o seu computador e O acesso para o computador limitado parte frontal do computador o que inclui o monitor e a tela sens vel ao toque se dispon vel ATEN O O acesso a componentes atr s do painel onde o computador esteja instalado e porta USB frontal se dispon vel restrito ao pessoal autorizado e treinado adequadamente e Quando montado dentro de um gabinete mantenha a porta do mesmo fechada durante a opera o de modo que poeira e outras contamina es por via a rea n o se infiltrem no computador Abra a porta apenas para manuten o de rotina e N o opere o computador com as coberturas removidas A remo o das coberturas interrompe o fluxo de ar resulta em superaquecimento PERIGO DE CHOQUE EL TRICO N o opere o computador com as coberturas removidas Existe perigo de choque el trico Todas as coberturas inclusive as coberturas de slots s o necess rias para manter a blindagem contra EMI e Sempre siga os procedimentos de desligamento adequados conforme requerido pelo seu sistema operacional tais como o comando de Desligar no sistema operacional Microsoft Windows e Depois de desligar o computador n o aplique energia novamente at que o desligamento seja totalmente finalizado Para computadores com um HDD o mesmo deve parar completamente o que pode levar at 30 segundos depois que o desligamento tenha sido iniciado Publica o Rockwell Automation 6181P UMOO2D PT P Fevereiro 2014
71. omputador Consulte Recursos de hardware na p gina 15 para a localiza o do interruptor de energia O computador executa certas a es toda vez que ligado ou reiniciado Consulte Reinicializa o do computador na p gina 33 para saber o que feito Se o seu computador n o inicia ou voc perceber anomalias consulte Localiza o de falhas a partir da p gina 55 Publica o Rockwell Automation 6181P UMO02D PT P Fevereiro 2014 Opera o Cap tulo 3 Reinicializa o do computador Desligamento do computador Utilize um dos m todos a seguir para reiniciar o seu computador e partir do menu Iniciar selecione Reiniciar e Pressione CTRL ALT DEL em um teclado conectado Durante uma reinicializa o o computador realiza o seguinte e Apaga a mem ria RAM e Iniciao POST e Inicializa os dispositivos perif ricos como drives e impressoras e Carrega o sistema operacional Utilize a tela do computador para visualizar o progresso do POST a inicializa o dos dispositivos acess rios e os di logos de inicializa o para o sistema operacional instalado Utilize um dos m todos a seguir para desligar o computador M todo A es Sistema operacional Com o teclado e o mouse conectados fa a um dos seguintes Windows Pressione CTRL ALT DEL e clique em Desligar Apartir do menu Iniciar clique ou escolha Desligar no menu suspenso Interruptor de energia Pressione o interruptor de energi
72. ora e pe a assist ncia Caso contr rio prossiga com a remo o da embalagem Mantenha o material original da embalagem caso voc precise retornar o computador para reparos ou transport lo para outro local Use tanto as caixas internas quanto externas da embalagem para proporcionar uma prote o adequada para quando o computador for retornado para manuten o Os computadores s o enviados com os seguintes itens Item Hardware Descri o Cabo de energia para modelos com alimenta o em CA Clips de montagem Chaves para a trava da cobertura do acesso frontal Saco de parafusos de montagem CD com o utilit rio Industrial Computer System Cloning vermelho CD com software de grava o de CD DVD Documentos 1 2 informa es Instru es de instala o de computadores industriais com tela integrada publica o 6181P IN001 Nota da vers o da atualiza o enviada em compact discs CDs publica o 6000 RN009 Modelo de recorte de computadores industriais 6181P e 6181X publica o 6181 P D5002 Folheto com a tabela de materiais perigosos e RoHS da China Relat rio de testes da produ o Enviado apenas com computadores com tela Enviado apenas com computadores de moldura de alum nio consulte a tabela em Op es de computadores na p gina 13 para mais Enviado apenas com computadores com o sistema operacional Windows XP Professional Publica o Rockwell Automation 6181P UM002
73. orta USB frontal mostrada direita Y Lodo asas Figura 11 1700P Computador de tela integrada Padr o 51 2 0 Aee 320 12 60 gt lt gt 51 2 0 i amp of O adw 3 74 Li Y E EE 1 145 057 150 5 9 gt e 150 5 9 86 3 38 gt 38 5 lt 452 17 8 gt 14 5 0 57 gt j lt 1 51 y E Allen Bradley i n 356 o 251 14 01 19 9 88 Y E 38 5 1 51 G Y Publica o Rockwell Automation 6181P UMOO2D PT P Fevereiro 2014 23 Cap tulo2 Instala o Ferramentas necess rias Instala o do computador 24 Estas ferramentas s o necess rias para a instala o do computador e Chave de fenda em cruz 2 e Ferramentas de recorte do painel para montagem no painel e Furadeira e broca para montagem na parede e Pulseira antiest tica O computador suporta as seguintes op es de montagem e Montagem no painel modelos de computador com tela e Montagem na parede modelos de computador sem tela Orienta es de montagem no painel Observe estas orienta es ao instalar o computador em um painel e Remova toda alimenta o el trica do painel antes de realizar o recorte e Confirme se existe espa o adequado atr s do painel Para informa es espec ficas consulte Requisitos de espa amento na montagem na p gina 20 e Recorte os pain is de suporte de acordo com as especifica es antes da instala o Tome precau es para q
74. para os computadores industriais de tela integrada Um resumo comparativo de recursos para os computadores est no Ap ndice A Especifica es na p gina 63 Tabela 1 Computadores industriais com tela integrada C digo de Modelo S rie Tamanho datela Armaze Touchscreen Pacote Sistema operacional cat logo pol namento Windows 6181F 2PW7 NDM E N A SSD N A Alto 7 Professional 32 bit 6181F 2PW7DC desempenho 6181P 2PW7 HDD 6181P 2PW7DC 6181P 2PXP XP Professional SP3 6181P 2PXPDC 6181F 12TPW7 1200P E 12 1 SSD Sim Alto 7 Professional 32 bit 6181F 12TPW7DC T desempenho 6181F 12TPWE WES 2009 6181F 12TPWEDC M 6IBIFIZTPXP XP Professional SP3 6181F 12TPXPDCIT OIBIEATSXP Padr o OIBTF IISWE WES 2009 OIBIPIDNSXP HDD N o XP Professional SP3 OIBIPIZNPXP Alto 6IBIP IZTPWT Sim desempenho 7 Professional 32 bit 6181P ZTPW7DC 6181P 12TPXP XP Professional SP3 6181P 12TPXPDCUT 6181P 12TSXP Padr o 6181F 15TPW7 1500P E 15 SSD Sim Alto 7 Professional 32 bit 6181F 15TPW7DCUT desempenho 6181FASTPWISSO 6181F 15TPWE WES 2009 6181F 15TPWEDC 6181F STPWESSO 6IBIISTPXP XP Professional SP3 6181F ASTPXPDCI 6181F 15TPXPSS 6181F 15TSXP Padr o 6IBIEISTSWE WES 2009 6181P 15NSXP HDD N o XP Professional SP3 6IBIP ASNPXP Alto 6181P 15TPW7 Sim desempenho 7 Professional 32 bit 6181P 15TPW7DC 6181P 15TPW7SS 6181P 15TPXP XP Professional
75. s com sistema operacional Windows XP Professional e Nenhuma atualiza o do sistema operacional foi aplicada imagem de f brica al m do Service Pack 3 e O diret rio fonte 1386 para o Microsoft Windows est no drive de sistema do seu computador no diret rio raiz em C I386 Isto permite uma f cil remo o e adi o de componentes do Windows Computadores com o sistema operacional WES 2009 e Todas as atualiza es do sistema operacional foram aplicadas at Setembro de 2009 e Os computadores incluem um utilit rio para configura o dos recursos Enhanced Write Filter EWF e Hibernate Once Restore Many HORM Consulte EWF and HORM Configuration Utility for Rockwell Automation Computers Technical Data publica o 6000 TD003 para mais instru es Computadores com HDDs incluem uma parti o de recupera o com a imagem original de f brica Consulte Cloning Utility for Rockwell Automation Industrial Computers Technical Data publica o 6000 TD002 para mais instru es Para obter uma c pia da imagem do sistema de f brica entre em contato com o seu centro de suporte t cnico local ou acesse o Centro de compatibilidade de produtos e downloads PCDC da Rockwell Automation em http www rockwellautomation com support pcdc page Publica o Rockwell Automation 6181P UMO02D PT P Fevereiro 2014 Recursos Cap tulo 1 Op es de com putadores Esta tabela resume as op es dispon veis
76. sportadora comum ou ent o transport lo para outra localidade para manuten o ou qualquer outra raz o voc deve primeiro desinstalar o computador e coloc lo no seu material de embalagem original em uma m quina painel ou rack Fazer isso pode danificar o computador Voc deve desinstalar o computador e coloc lo no seu material de embalagem original antes de realizar o envio A Rockwell Automation n o se responsabiliza por danos causados a um computador que seja enviado ou transportado enquanto estiver instalado em uma m quina painel ou rack 1 ATEN O N o envie ou transporte o computador enquanto ele estiver instalado Publica o Rockwell Automation 6181P UMO02D PT P Fevereiro 2014 Cap tulo 6 Manuten o Objetivos do cap tulo Este cap tulo fornece informa es sobre os seguintes t picos e Limpeza do computador e Descarte do conjunto de ilumina o Lim peza do computador importante realizar a manuten o do seu computador limpando a tela as aberturas do dissipador de calor e da ventila o e removendo graxa ou tinta Limpeza da tela integrada Realize os seguintes passos para limpar a tela 1 Desconecte a energia do computador na fonte de alimenta o ATEN O Se o computador possui uma tela sens vel ao toque poss vel que sejam ativados objetos na tela durante a limpeza se o computador estiver ligado 2 Limpe a tela com um sab o ou detergente neutro utilizando uma esponja
77. ss 2 PCI Computador sem tela 2 PCI 1 PCI 1 PCI Express O slot PCI suporta uma carga m xima de 4 W Certifique que a sua placa n o exceda a sua capacidade t rmica Quando o computador estiver funcionando na sua capacidade m xima de temperatura a temperatura ambiente no slot PCI com uma placa de 4 W sem ventoinha em opera o pode atingir 80 C 176 F Com uma carga de 1 W a temperatura ambiente pode atingir 70 C 158 F ATEN O Placas adicionais s o sens veis ESD e necessitam de manuseio N especial Segure as placas apenas pelas bordas e N o toque nos conectores componentes ou circuitos da placa e Ap s a remo o de uma placa adicional coloque a sobre uma superf cie plana livre de est tica com o lado dos componentes para cima e N o deslize a placa sobre qualquer superf cie IMPORTANTE Use uma pulseira antiest tica conectada superf cie de trabalho assim como ferramentas e equipamentos corretamente aterrados Siga estes passos para instalar uma placa adicional o computador de alto desempenho est mostrado 1 Siga os passos para Pr configura o na p gina 36 2 Removaa cobertura do computador como detalhado em Remo o da cobertura na p gina 37 46 Publica o Rockwell Automation 6181P UMO02D PT P Fevereiro 2014 Substitui o de componentes Cap tulo 4 3 Remova o parafuso que prende a cobertura do slot A 6 10
78. ssos de 1 a 3 para P s configura o na p gina 37 2 Recoloque a cobertura traseira no chassi A 3 Fechea cobertura B 38 Publica o Rockwell Automation 6181P UMO02D PT P Fevereiro 2014 Substitui o de componentes Cap tulo 4 4 Aperte os tr s parafusos para prender a cobertura traseira C 5 Siga os passos 4 e 5 para P s configura o na p gina 37 Computadores padr o Siga estes passos para reinstalar a cobertura traseira 1 Siga os passos de 1 a 3 para P s configura o na p gina 37 2 Insira as abas da cobertura traseira nas fendas alinhando a abertura do slot interno A 3 Deslize a cobertura para cima para encaixar as abas no chassi B 4 Aperte o parafuso para prender a cobertura traseira C S lae 4 a 5 Siga os passos 4 e 5 para P s configura o na p gina 37 Publica o Rockwell Automation 6181P UM002D PT P Fevereiro 2014 39 Cap tulo 4 Substitui o de componentes Cart o CompactFlash Os computadores possuem um slot para cart o CompactFlash CF tipo II para carregar cart es CF e Os computadores padr o possuem um slot CF do lado direito do computador e Os computadores de alto desempenho e sem tela possuem dois slots para CF um do lado direito do computador e outro no painel de portas de E S abaixo das portas seriais Carregamen
79. stema operacional Windows XP Profesional asa a as aa ra SS a ae Sr Computadores com o sistema operacional WES 2009 Op es de computadores sup eat aulas cds bass nird NTEs de COME A sabia pd RR E Listado pDE AS ita baseia dah E aeee E ndado Recursos denardyares o ue A lata ape faca dee a bd Cap tulo 2 Objetivos do cap tulo s estarem e ae apa Te Saes dona E Precau es de instala o pis ssa n Ass nn a a a Informa es ambientais e sobre o gabinete Diretriz da Uni o Europ ia sasas aos lnas ira anil sig apare Orienta es de instala o saupert er espada pda dad DO ED Requisitos de espa amento na montagem icciiiiiiitiiiss Dimens es do computador epi asas sapeendo ssa d agi es ada Eettame tas necess rias sans re nara canada id na dardo Instala o do computador UA0 snbuau is cid A Uh O at dA bas Orienta es de montagem no painel ciciiisci sie Dimens es do recorte do painel sas nasros ee de nina Montagem do computador de tela em um painel Montagem do computador sem tela na parede Conex o dos perif ricos passa ada is paia A Sis aaada ad paira Conex o da alimenta o netotusa da ed Dad pa Conex o da alimenta o CA ma toa du aaa natal Conex o de alimenta o CC a computadores de alto desempenho e sem els Gas sta racer noi E Ea sara eder Parafuso do terra funcional Sc 4 As s ua fatia go sie da A cd Conexao drede ann Ga
80. ta o e Voc deve ler e aceitar um procedimento de configura o de usu rio final para computadores com sistema operacional Windows N o desconecte a alimenta o do sistema at que o procedimento de configura o do Windows tenha terminado A desconex o da alimenta o durante este procedimento pode resultar em uma imagem de sistema corrompida Opere o computador em um ambiente industrial ou de sala de controle que utiliza alguma forma de isolamento de alimenta o com rela o rede p blica de baixa tens o Utilize uma fonte de alimenta o sem interrup o UPS para proteger contra ATEN O Forne a ao circuito do computador a sua pr pria seccionadora quedas ou surtos de energia inesperados Sempre desligue o sistema operacional Windows antes de desconectar a alimenta o do computador para minimizar a degrada o de desempenho e falhas no sistema operacional Publica o Rockwell Automation 6181P UMOO2D PT P Fevereiro 2014 27 Cap tulo2 Instala o Conex o da alimenta o CA Um cabo IEC 60320 C13 aterrado com 3 conectores fornece energia para o computador A entrada de alimenta o aceita entre 100 e 240 V CA possui ajuste autom tico DICA Se for utilizar um cabo IEC 60320 alternativo certifique que a extremidade f mea do cabo possua o tamanho apropriado para o clip de reten o Computadores de alto desempenho e sem tela Siga estes passos para conectar computadores de al
81. tiquetas nos cabos para agilizar a remontagem 3 Desconecte os cabos de telecomunica es para evitar a exposi o a choques el tricos devido a tens es de discagem 36 Publica o Rockwell Automation 6181P UMO02D PT P Fevereiro 2014 P s configura o Ferramentas necess rias Remo o da cobertura Substitui o de componentes Cap tulo 4 Siga estes passos ap s instalar ou remover um componente de hardware 1 Certifique que todos os componentes estejam instalados conforme as instru es 2 Certifique que nenhuma ferramenta ou pe a solta seja deixada dentro do computador 3 Reinstale quaisquer placas de expans o perif ricos e cabos de sistema que tenham sido previamente removidos 4 Reinstale a cobertura de acordo com as instru es na p gina 38 5 Reconecte todos os cabos externos e a alimenta o ao computador 6 Pressione o bot o de energia do computador para inici lo As seguintes ferramentas s o necess rias para a substitui o de componentes e Chave de fenda em cruz 2 e Pulseira antiest tica e Alicate de corte para cortar prendedores de cabos se necess rio Para instalar substituir ou atualizar componentes internos do computador voc deve primeiro remover a cobertura O procedimento para remover a cobertura traseira diferente para cada modelo de computador Computadores de alto desempenho e sem tela Siga estes passos para remover a cobertura traseira o computador de
82. to de cart o no slot de cart o CF direito Siga estes passos para carregar um cart o CF no slot de cart o para todos os tr s modelos de computador IMPORTANTE Oslot de cart o CF do lado direito de todos os modelos de computador n o do tipo hot swappable Voc deve primeiro desligar o computador antes de inserir ou remover um cart o neste slot 1 Siga os passos para Pr configura o na p gina 36 2 Solte o parafuso que prende a cobertura do slot de cart o CF A 3 Abraa cobertura do slot de cart o CF B CEI ARIANA ARNAA NANA UNS 4 Insira o cart o CF no slot C at que esteja firmemente assentado inserido facilmente no slot antes de encontrar resist ncia Se for encontrada resist ncia antes disso remova o cart o gire o em 180 e insira novamente A ATEN O Quando assentado corretamente mais de 80 do cart o CF N o force o cart o no slot Se o cart o for for ado no slot podem ocorrer danos aos pinos de conex o 5 Feche a cobertura do slot de cart o CF D 6 Aperte o parafuso para prender a cobertura do slot E 40 Publica o Rockwell Automation 6181P UMO02D PT P Fevereiro 2
83. to desempenho e sem tela a uma fonte de alimenta o CA 1 Conecte o cabo de alimenta o entrada de energia CA A 2 Prenda o cabo de alimenta o no lugar com o clip de reten o B 3 Conecte o cabo de alimenta o CA a uma fonte de energia uma fonte de energia que possua aterramento falha em seguir esta A PERIGO DE CHOQUE EL TRICO Conecte o cabo de alimenta o CA a orienta o pode resultar em um choque el trico 4 Aplique uma tens o CA entre 100 e 240 V ao computador Computadores padr o Siga estes passos para conectar computadores padr o a uma fonte de alimenta o CA 1 Conecte o cabo de alimenta o entrada de energia CA A 2 Prenda o no lugar com o clip de reten o B 28 Publica o Rockwell Automation 6181P UMO02D PT P Fevereiro 2014 Instala o Cap tulo 2 3 Conecte o conector CC cil ndrico entrada de energia C 4 Gire o anel de travamento no sentido hor rio para prend lo no lugar D E E j EE q EE sy Jo CE 5 Con
84. ue os detritos de metal n o entrem nos componentes que j est o instalados no painel Os pain is de suporte devem ter uma bitola de pelo menos 14 para vedar corretamente contra gua e poeira e fornecer o suporte adequado As ferramentas de montagem fornecidas acomodam uma espessura de painel entre 1 5 e 5 5 mm 0 06 e 0 22 pol e Certifique que a rea ao redor do recorte do painel esteja livre pessoais ou danos aos componentes do painel A ATEN O A falha em seguir estas orienta es pode resultar em danos Dimens es do recorte do painel Inclu dos com o computador enviado est o os modelos de recorte de computador industrial 6181P e 6181X publica o 6181P DS002 que s o modelos de recorte para cada modelo de computador Os computadores devem ser montados de acordo com as dimens es de recorte do ainel conforme especificado abaixo P P Modelo Dimens es de recorte A x L aprox 1200P 254 0 x 324 0 mm 10 0 x 12 76 pol 1500P 285 0 x 386 6 mm 11 24 x 15 22 pol 1700P 329 5 x 424 0 mm 12 97 x 16 69 pol Publica o Rockwell Automation 6181P UM002D PT P Fevereiro 2014 Instala o Cap tulo 2 Montagem do computador de tela em um painel Clips de montagem prendem o computador de tela ao painel O n mero de clips varia de acordo com o modelo Clips qtd Todos com moldura de alum nio e o 1500P com moldura de a o inoxid vel 1700P com moldura de a o inoxid vel 12 C di
85. ui o da bateria Este computador cont m uma bateria de l tio vedada que pode precisar de xX substitui o durante a vida do computador Ao fim de sua vida a bateria contida neste computador deve ser coletada separada de qualquer descarte municipal n o categorizado Publica o Rockwell Automation 6181P UM002D PT P Fevereiro 2014 53 Cap tulo 4 Substitui o de componentes Observa es 54 Publica o Rockwell Automation 6181P UMO02D PT P Fevereiro 2014 Objetivos do cap tulo Monitora o do hardware Cap tulo 5 Localiza o de falhas no sistema Este cap tulo fornece informa es sobre os seguintes t picos Monitora o do hardware Localiza o de falhas Listas de verifica o para localiza o de falhas Utilit rio de diagn stico Carregar a configura o padr o do sistema Apagar o CMOS Envio ou transporte do computador O monitor de hardware interno do computador rastreia os n veis limites de opera o dos sensores de tens o e temperatura Siga estes passos para determinar se um limite de opera o foi atingido 1 Desligue o computador utilizando o m todo apropriado para o sistema operacional instalado Consulte Desligamento do computador na p gina 33 para mais informa es Forne a energia para o computador Durante o POST pressione F2 para acessar o utilit rio de configura o da BIOS DICA Utilize as setas do teclado para navegar

Download Pdf Manuals

Related Search

literature.rock...lautomation.com

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents