Home

MANUAL DE USUARIO USER`S MANUAL MANUEL DE L

Contents

1. san gand kana bi Dey Sak 205449401 42 r Or AA T ee ee TO DR RN a DA 43 akede te Editar MC Velie CPE A ker keyan OD Diana 43 Talan Adicionar um TICNEIG QUIS ias siney kulane tongs insta seerge stented 44 Does PROCURE HOWE IO rb bb bx neat ai Dara penis cap 44 Pade ee LDO O DO l a ana ki v r E E a 8 44 1 1 2 5 Configurar apresenta o Slide SNOW as kucdiyls xaxan xala reniet 45 valane Se Ol K Il ata sara TD Gan aa DELA DA PARADA bad n W XUR A Wa 45 Lets f Vis dizador de Imagen aaa pie ro kan n n dub ana ha nd 45 gees EST E cio pa A E E E 45 e OO OG TD us yek ET E E E E A E E E 45 Fizi Te 0O de OWA CaO use sanan ee n E Ra ban kay EE xani 46 u Vena Tie Sl erae kune kan k neke k ne yene nae pen RR aces 46 un vers PAG 11 un vers Hod WwW sonbn Portugu s INDICE Te FO We SIL E E EE Cad an CRS ce vancweccaaeece rrr 46 TL ete Oar a Ol ses pages oc cece nue HB HH HHR HE RR HH HH HHR 46 z2 DIS CO ace nen as Pi E en ee 46 To ormadar POD ki 2 s sk rhaenyk la xu kak akla Panka a ba akan nlv Ea W dada Ceia dd 46 To mioma CAO ADD ances tee 4003502130030 2a8 000k W tand O an 0 x d00 50 A W n Wa Qad W0 e n 46 ope Oe lelete cies HHR DB Jll een r eee a A 9 Declara ado de COM OMA Gesar a ny sk ko EE PDR ER RR n n6 XW 48 univers PAG 12 univers gt by FTE re
2. Ao entrar neste menu aparece um ecr semelhante a OSD OSD 49 48 1 Sat lite carregue em OK para abrir a lista de sat lites disponiveis OSD 49 Desloque se atrav s da referida lista usando O y e marque desmarque os sat lites que lhe interessam carregando na tecla OK Uma vez finalizada a selec o pressione Exit para fechar a lista de sat lites Na parte inferior da janela pode ver os sat lites que est o seleccionados OSD 50 O receptor usa DISEgC1 0 1 1 1 2 e GoToX para procurar os sat lites marcados e verificar os canais 2 S FTA utilize para procurar s canais livres ou tamb m canais codificados Se seleccionar Sim s se pesquisam os canais livres MGC Ch SANTAS BUR C ETF univers PAG 27 univers FTE FTE Hod ef sonbn Portugu s Intensidade de jy pra Qualidade de 5 CETTE N SEENNN EZS elec cle EEBEntrada BIBA ceitar LENS air KEN Setecci HE Entrada MIN Aceitar HENI Sair OSD 53 univers by FTE OSD 51 OSD 52 0 T E Selecci EBI Entrada BB Aceitar IHU Sair ra 3 Procura de canal utilize para seleccionar o tipo de canais que quer sintonizar no receptor TV Radio s canais TV ou s canais R dio 4 Modo Procura utilize 3 para seleccionar entre Procura predefinida Procura Autom tica ou Procura NIT A Procura predefinida pesq
3. MUDAR NOME 1 Carregue na tecla Vermelha para mudar o nome do ficheiro 2 Aparece uma janela onde pode alterar o nome da grava o deslocando se atrav s dos cursores Carregue na tecla Amarela Ok para sair e modificar o nome PAG 43 univers by FTE Hod ef sonbn APAGAR 1 Carregue na tecla Verde para apagar o ficheiro 2 Surge uma janela onde se pode seleccionar entre apagar o ficheiro seleccionado Vermelha ou todos os ficheiros Verde OSD 105 j 02 Crendice moa 3 Surge a marca de apagado depois do nome do ODM ficheiro 4 As grava es marcadas apagam se quando se confirma guardar as altera es quando sair deste menu MOVER 1 Carregue na tecla Amarela para mover o ficheiro 2 Surge uma marca atr s do ficheiro que quer mover OSD 106 3 Situe se sobre o direct rio que quer mover e carregue novamente na tecla Amarela Surge uma mensagem no ecr a pedir confirma o CRIAR NOVO DIRECT RIO 1 Situe se dentro do direct rio onde quer criar um novo e carregue na tecla Azul 2 Surge uma janela onde poder dar o nome do novo direct rio deslocando se atrav s dos cursores e carregando na tecla Amarela Ok OSD 107 7 1 2 2 ADICIONAR UM FICHEIRO LISTA 1 Situe se sobre o ficheiro que quer adicionar sua lista de reprodu o personalizada e carregue na tecla Verde a rp Pig EO tear 2 Surge uma janela onde pode seleccionar entre adicionar
4. Tochter Leonie zu besuchen die de r dio dependendo do modo em que se encontre 10 30 12 00 Das Traumhotel Maledi Tema Movie Rela o O 11 00 25 01 2011 12 30 OSD 6 E mover KUJ Sair EH Mover lil l l Informa o Lill Sair EB Temp 24 24 O 44 FAVORITOS OSD 7 1 No modo TV carregue na tecla Fav para mostrar a janela Grupos de Favoritos no ecra como a imagem que se mostra ao lado OSD 8 2 Na janela Grupos de Favoritos pode seleccionar se o canal favorito desejado com as teclas AY e confirmar com OK para comutar para o referido canal Em grupos maiores pode navegar se com Pup Pdw 3 Com as teclas pode seleccionar diferentes Grupos de Favoritos 4 Pressione Exit para fechar a janela de Grupos de Favoritos PERGUNTAS FREQUENTES A For que surge no ecr Sem Frograina Favorito depors de carregar na tecla Fav ecco E TTT O Hem ll Ala Vasasos univers PAG 17 unver EEE by FTE by FTE Hod sonbn WwW Portugu s AZ N o for atribuido qualquer canal ao Grupo Favorito Fode az no menu Canal 2 15 PISTA MODO DE UDIO 1 No modo TV carregue na tecla udio para abrir a janela do Modo de udio OSD 9 2 Seleccione a op o que quer ajustar com as teclas 4 v e altere o valor com gt 3 Pressione Exit para sair 2 16 INFORMACAO No modo TV carregue na tecla Info para abrir o ecr
5. 12 Mensagem de inicio utilize as teclas 5 para seleccio nar o texto que deseja que apare a no ecr Data de in cio introduza utilizando as teclas num ricas do comando dist ncia a data em que deseja que se active O Servi o Em hora introduza utilizando as teclas num ricas do coman do dist ncia a hora em que deseja que se active o servi o Mostra se automaticamente a mensagem mesmo que o receptor esteja ligado ou em StandBy Nota Se a data hora de in cio for anterior data hora actu al mostrada uma mensagem de alerta e deve alterar a data hora de in cio 6 Auto OTA Config Se escolher esta op o activam se os seguintes campos da imagem para serem configurados OSD 13 Data de inicio introduza utilizando as teclas num ricas do comando a distancia a data em que pretende actualizar o sottware do receptor Em hora introduza utilizando as teclas num ricas do comando a distancia a hora em que pretende actualizar o software do receptor 7 Pressione Exit para sair do menu OSD 73 Nota Se o receptor se encontra em Stand by e com o modo OSD 72 univers PAG 34 univers by FTE un J gt QO pas rev 1 2 OSD 74 14 07 2000 OSD 75 ESA setecci El Aterar EM Aceitar XIN Sair OSD 77 eee eeccce 900000 000000 opoopo eee univers by FTE CONFIGURA O SISTEMA de baixo consumo activo este liga
6. FJ rzr _m_m_ n b rrm2 ggggggg_c_ oggggggggggggmgggm 29 EO AA E E E E E 30 n2 lc loaner er en me A E E E eee ee ee T T 31 Fal Co nile Wigcleciag iglies 6 caer emer A A TA 31 5 Configura o sistema okt WOO M a ni nitded EE E lll wn 32 rena SAL E n o Sa agua biadee vaual E 33 Oo Coniquiar FOr lar n b cai cv r E 33 are Ls E PO NIZA IO Rar oi a di EE 33 oh o 2 PISS Oe Me IG o 6 DARE RM RE RR E E RR RR r nn 35 gy IN etic aia getline aaa ar yy 35 She eye tet Dy a nner err err ee ere ter r zz 35 Sore CORO PASO eee et tn ee er eer ee Tee ee ee eer ere ee ee 36 Dt Fllme mac cio NEG Dako CONS UM o s RR a Va ba k n hi W3 kk bl d RR PR RR 6 Ferramentas cau r A E 38 es Pee a a da etme deka kK 38 Fe Valores POr D C LO respec cdg pri el E e 38 oA Acala A de SOMA sao charred ew na errrrrrwprrwrwrerzrzrzrz 2 n22 39 GA e valiZzar DOr USD iara teeaiioreiusan cman WWW do CK AD Dia cas E E E E E 39 SAS ACA DOF DALI cance ct paw nen vet one tem aa E awn tan e 40 f Administrar DVR feel ta COMEU OO ALCA usas assado E TAE E Xe ub KRDWA W 41 he Le 1 NORRIS Tar Grava o Record LS psi kesa nai ndo eras datanin DU ensame sees 42 Fetel 4 Reproduzir Olas VAG 1O4 sen sine ano aeb ia aa Za naka Yaa y 42 Palele2 Mudar o nome de uma grava o aguas eyek s ka SREE 42 Tide o Blogue uma NVA wy E 42 Gil de COPIA OAV ACOCS EE ETETETT 42 hs pos DA DINO N D quusatea saia e er
7. Qe ebi 18 Do Le AFAN asa e SEE ia HH a HH HH HHH HH HB Ezi Jaon 18 PR a sc ONO id A E E EE E A E A 18 2 SD UNOS a N E ATE A RR A E A S EEE 18 AA Como CU On EE EEE E E A E E E E 18 DO Te Aa E aE E EE EEEE a 18 DO TIMES a E E E EES E E E SEE A A E HHH A E 19 DO T OaE E E E E EE EE E E EEE 20 3 Menu Canal CAME TC NS h E E A A E EA HH E EO AET S E TE 21 Ed o adh OLE id rc deli atin E E E E E TET 21 A MO E E E E ee ee ee 21 Duo OCA sms A A A en ee ee eee eee ee 22 So Vos ab EE EAI A E EEE eee 292 SO RE E E E E AEE l bna S E ERE EE A T J gt gt lt 3 a gt gt gt i pt eeee mma wmwmww 23 Bida Fado DIO USA gg eee ee ee 23 STAA Eda ocen E DHIHEHEHEHNHEHnEHHEHEENHNHNNEHEHNHEHHDHJHMA 23 a Vg Dv TAINS OP T sara gocice cay er Key na k y eyi aye ya b b ya e d kak e r serd l n VA Anak b e bek ba 220 X gt 52 gt unc c r p po po b gt o r gt e gt gt a hrr r r re 24 So ONO ez TV rb ai 2r x ggxgO_ 24 SS DB BBBBYYebR E da ian 24 Go CANA Ce OIC S NE MNMNMNMNMMnNH DB HE EH HnEnaENnE N n EaHaRTRHn BN NER E HD J MM M Z 24 ie LISA CANAIS eV Dr oe tae re SEEN aa ea E SU aI MAaMz gt J2a o 2 j 24 On OG a MUO isapaspa ada in E E T 250 univers PAG 10 univers by FTE by FTE rev 1 2 4 Instala o Pela de ROGUE E cad E 26 OC a MIO sara Sa E 2 rdan DH zz rg PS lt eepooooooeooyoeoeJJ _ 28
8. o de Sistema no menu principal OSD 21 1 Carregue nas teclas do comando distancia 4 v para seleccionar a op o Canal AD He kud 2 Carregue em OK para entrar no sub menu Canal _ EWE Selece l Aceitarl lltl Sair No sub menu canal OSD 22 OSD 21 3 Carregue nas teclas AY do comando a distancia para seleccionar as diferentes op es do menu 4 Carregue em OK para entrar na op o do sub menu escolhido Lista de Canais TV Lista de Canais Radio Configura o Canal Lista canais favoritos Apagar Tudo Ferramentas 3 1 LISTA DE CANAIS TV Ao entrar neste menu aparece no ecr uma imagem como a mostrada na imagem OSD 28 OSD 22 1 Pode mover a selec o premindo as teclas do comando a dist ncia C amp P e carregando em OK pr visualiza a imagem do programa de TV escolhido na janela situada a direita 2 Carregue nas teclas Pup Pdw para mostrar as paginas seguintes de canais 3 Premindo as teclas do comando 3 pode mudar de grupo de canais assim como de sat lite 4 As teclas de cores oferecem mais funcionalidades para administrar a lista de canais 5 Pressione Menu para sair deste menu 3 1 1 FAVORITOS 1 Carregue na tecla Fav para abrir a janela de Favoritos OSD 24 2 Pode seleccionar entre 8 grupos de favoritos atrav s das teclas AP P Carregue em OK para atribuir o canal seleccionado a um grupo de favoritos 3 Carregue em OK novamente para r
9. OK Quando seleccionar Ajuste de tempo local e carregar em OK visualiza se uma imagem como a seguinte Imagem 5 1 Uso GMT esta op o permite seleccionar se se deseja introduzir manualmente a hora e a data Utiliza o GMT Desligada ou se pelo contr rio quer que seja feito de forma autom tica atrav s do hor rio que se recebe do sat lite Utiliza o GMT Ligada 2 Offset GMT esta op o s est dispon vel quando Utiliza o GMT est ligada Utilize LSJ para alterar a diferen a hor ria em rela o ao GMT 3 Ver o Esta op o s est dispon vel quando o USO GMT est ligado Utilize as teclas para ligar desligar o horario de ver o 4 Data se a Utiliza o GMT estiver desligada pode alterar a data Utilize o teclado num rico para introduzir a data correcta 5 Hora se a Utiliza o GMT estiver desligada pode alterar a hora Utilize o teclado num rico para introduzir a hora correcta NOTA se o canal actual informar a data e hora quando entrar neste menu v a informa o recebida atrav s do canal Se o canal actual n o informar a data e hora ter de a introduzir manualmente A maior parte dos canais suportam o sinal de data e hora 6 Mostrar hora Utilize para ligar ou desligar esta op o Quando esta op o est ligada aparece num quadro no canto superior direito do televisor 7 Pressione Exit para sair do menu ecco eee
10. OSD 91 Uma vez seleccionado o tipo de informa o que deseja exportar para o dispositivo USB seleccione Come ar e pressione OK para guardar os dados PAG 39 univers by FTE Hod w sonBn Portugu s g 6 4 3 ACTUALIZAR POR SAT LITE deme ds Esta op o permite actualizar o software do receptor atrav s dos dados recebidos por sat lite De momento encontram se Seleccione o modo Backup e pressiona a po o z alia tecia Start N o desligue o receptor duranteo dispon veis actualiza es atrav s do sat lite Astra backup 1 Seleccione o sat lite Astra Seleccione o TP ou introduza directamente os valores para a actualiza o 2 Seleccione In cio e carregue em OK para come ar a actualiza o de software OSD 92 Este processo pode EZE scecol KIN Alterar EUM Sar necessitar de at 60 minutos pelo que recomendamos que OSD 91 s realize esta opera o se n o tiver inten o de ver televis o durante este per odo No momento da realiza o deste manual os dados para actualiza o eram os seguintes Sat lite Astra Frequ ncia de TP 12604 MHz Velocidade de s mbolo 22000 Polaridade Horizontal PID 1294 A op o Auto OTA Config permite activar o modo de actualiza o por OTA de modo autom tico Op es Auto desligado ou confirmar OSD 93 Auto realizar a actualiza o de modo autom tico Desligado n o realizar a actualiza o Confirmar
11. Se liga a esta sa da um equipamento com Dolby digital seleccione a op o BitStream Out 5 Pressione Exit para sair do menu 5 3 CONFIGURAR HORA amp TEMPORIZADOR Neste menu poder ver no ecr uma imagem como o OSD _ EI Mover MAceitar KENSar 69 Atrav s de Cib w e carregando em OK poder OSD 69 entrar em Temporizador Ajuste de tempo local ou Desligar temporizador 5 3 1 TEMPORIZADOR Quando seleccionar Temporizador e carregar em OK mostra se uma imagem como a seguinte OSD 70 Na primeira linha mostra se a data e a hora do receptor Se estiver incorrecta altere a no menu Configurar Hora amp Temporizador tal como se descreve neste manual 1 N mero temporizador atrav s desta op o pode seleccionar o n mero de eventos No total pode programar 8 eventos 2 Modo temporizador seleccione a periodicidade da programa o Pode escolher entre uma vez di rio semanal mensal anual ou desligado Se seleccionar desligado ser o desactivadas as seguintes op es deste menu e n o se podem alterar 3 Servi o pode escolher entre Gravador DVR Gravador R dio dessa maneira programar uma grava o de um canal de TV ou um canal de R dio Reproduzir Canal Reproduzir R dio dessa maneira atribui as fun es de despertador a um Btodo Video E Selecci EO Alterar EM Aceitar Sair OSD 68 rev
12. metros OSD 111 Tamanho que as imagens ocupam no ecr Tempo de exibi o de cada imagem no ecr Repetir quando chegar ao final come a de novo Effect efeitos das transi es entre imagens Todos Mp Ligar ou desligar a m sica de fundo Se configurar como ligado ouve se uma m sica de fundo da lista 7 1 2 6 LEITOR DE UDIO 1 Carregue em OK no ficheiro ou na lista de ficheiros que OSD 111 deseja reproduzir 2 Abre se um leitor tal como aparece em OSD 112 Vermelho Pausa Reprodu o a Ramane mpa i Verde Retrocesso r pido Av n Ramones J BIR Amarelo Avan o rapido Azul Modo de reprodu o s6 no caso de reproduzir a lista com varios ficheiros pey a 1 A Ji Ji j i J Beh Controlo de volume 7 1 2 7 VISUALIZADOR DE IMAGENS OSD 112 1 Carregue em OK no ficheiro que quer visualizar 2 A imagem seleccionada surge no ecr Se o ficheiro est dentro da lista de reprodu o de imagens mostra as em forma de slide show OSD 113 Com as teclas gt passa para a anterior ou seguinte imagem Com as teclas amp gt poder rodar a imagem Com a tecla P pausa ou reinicia a reprodu o Com a tecla OK pode configurar os ajustes do visor Com a tecla EXIT para sair do modo de visualizar imagens OSD 113 Com a tecla MENU mostra ou oculta as op es 7 1
13. pede a confirma o ao utilizador para come ar a actualiza o Para configurar os par metros referente a actualiza o autom tica aceder a op o Programador Para poss veis altera es nos dados de actualiza o atrav s de sat lite visite http www universbyfte com EZ seteccl El Akerar NIM Aceitar LE Sair OSD 93 ecco B eee e e e o_ __ aOoQ __ RE HHHH a E2 2n T _DQ P Q3 dd kbked d econ a DACAD o upa n zen naz EB univers PAG 40 univers by FTE by FTE rev 1 2 Canal 7 ADMINISTRAR DVR ESSES Instala o Carregue na tecla Menu do comando dist ncia para entrar Configura o de Sistema no menu principal OSD 94 1 Carregue nas setas do comando dist ncia es para seleccionar a op o Administrar DVR 2 Carregue em OK para entrar no submenu Administrar DVR No submenu Administrar DVR OSD 95 OSD 94 3 Carregue nas teclas do comando dist ncia amp ms para se deslocar pelas diferentes op es do menu 4 Carregue em OK para entrar na op o do submenu escolhido Lista conteudo multimedia Controlo HDD Informa o HDD 7 1 LISTA CONTE DO MULTIMEDIA Esta op o do menu cont m as listas das grava es assim como de ficheiros pr prios de m sica fotos e video que o disco Ferramentas a OS se r gido contenha Pode administrar o conte do e aceder ao leitor multim dia
14. 2 8 LEITOR DE V DEO E 1 Carregue na tecla OK no v deo ou lista de v deos sad 2 O fi cheiro reproduzido no ecr No caso de reproduzir uma lista reproduz todos os fi cheiros seguidamente OSD 114 7 2 CONTROLO HDD Dentro deste menu poder encontrar as op es Tipo de grava o Tamanho Timeshift Auto Timeshift Valor Salto Disco e Formatar Disco duro OSD 115 ed R60O 00008 sseces TTS Se TT TTT 000000 univers PAG 45 univers by FTE by FTE Hod ef sonbn Portugu s Tipo de grava o ESA setecci EM alterar MM Aceitar IU Sair OSD 115 univers by FTE OSD 116 Esta fun o so est dispon vel em modelos com PVR ready 7 2 1 TIPO DE GRAVACAO Nesta op o poder configurar o formato de v deo das grava es Op es MPEG Original TS Transport Stream 7 2 2 TAMANHO TIMESHIFT Mostra o tamanho dispon vel do Timeshift 7 2 3 AUTO TIMESHIFT Pode configurar o Timeshift de dois modos Ligado A partir do momento que o utilizador aceder ao canal o receptor guarda todas as informa es do canal num buffer Desligado O receptor n o armazena as informa es do canal Se o utilizador fizer uma pausa a imagem ser parada mas ao continuar a visualizar o canal continuar no momento actual 7 2 4 SALTAR VALOR Nesta op o poder configurar o valor do salto para tr s para a frente Numa rep
15. 2 MPEG 1 layer I Il amp Ill AAC Dolby Digital Modo Mono Dual Est reo Joint stereo Bit rate Max 384 Kbps Conector de saida HDMI SPDIF coaxial DEMODULADOR SS Demodula o QPSK 8PSK 16APSK Velocidade de simbolo SCPC NICPC Outer code RS 204 188 8 Inner code ALL DVB rates Energy dispertion DVB S amp DVB S2 recommendation SINAL DE ENTRADA O Frequ ncia 950MHz 2150MHz Nivel de entrada 65dBm 25dBm Largura de banda do canal S6MHz Conector de entrada Conector tipo F CONTROLO LNB Alimenta o 13 18V 300mA m x com protec o contra curto circuito Controlo polarizador Polariza o 13 18V vertical horizontal Controlo DISEgC j DiSEqC1 0 DiSEqC1 1 DiSEqC 1 2 e GoToX Este receptor n o permite controlar motores VARIOS ma USB 2 0 e Alimenta o 19VDC 0 8A Max al Fonte de alimenta o 100 240VAC 50 60 Hz U Consumo em stand by lt 0 5 watt c modo de baixo consumo gt Consumo Max 16 watts Temperatura de trabalho 5 a 407 Temperatura de armazenagem 20 a 70 Dimens es W x D x H 138x113x33 mm Peso 0 45 Kg odoo esco COCO ow cosose aa ibs TT TT FTE FTE Portugu s DECLARA O DE CONFORMIDADE Ce WE UNIVERS BY FTE DECLARE THAT THE PRODUCT U7000 IS IN CONFORMITY WITH FOLLOWING DIRECTIVES LOW VOLTAGE DIRECTIVE 2006 95 EC EMC DIRECTIVE 2004 108 EC rev 1 2 PAG 48 HERI by FTE
16. Como a informa o se encontra no seu disco rigido estao dispon veis as fun es de avan o e retrocesso r pidos Premindo o bot o Ff ou O v rias vezes pode ajustar a velocidade do avan o Op es 2x 4x e 8x PAG 19 univers by FTE Hod ef sonbn Portugu s OPERA ES B SICAS ASTRA Das Erste 25 01 2011 11 19 OSD 19 00 03 00 OSD 20 univers by FTE Tamb m pode carregar nas teclas para fazer um salto para tr s para a frente Para abandonar a fun o Time Shift carregue na tecla Stop para igualar a diferen a de tempo de reprodu o com a real Ao carregar novamente na tecla Stop mostrada uma janela para pedir confirma o do final de Time Shift OSD 19 Se carregar na tecla ID continua no modo Time Shift Carregue novamente na tecla Stop para sair do Time Shift 2 23 GOTO Numa reprodu o em curso carregue na tecla GoTo para ir para um ponto em concreto da reprodu o Ao carregar nesta tecla mostra se uma nova janela onde pode introduzir atrav s dos n meros do comando dist ncia a hora minuto segundo concretos OSD 20 Se o valor introduzido for superior ao limite da reprodu o ser mostrada uma janela de erro Esta fun o s est dispon vel em modelos com PVR ready PAG 20 univers by FTE rev 1 2 3 MENU CANAL EEE Instala o Carregue na tecla Menu do comando dist ncia para entrar Configura
17. Desligar o tono de 22KHz Esta op o n o estar activa se o tipo de LNB Intensidade cs 5 Qualidade a 0 escolhido for Universal ESSAS eleccio EMA iterar DMA ceitar DEUS air x DISEqC1 0 utilize para alterar as op es DISEqC IMAGEM 3 1 0 DISEgC1 1 utilize 3 para alterar as op es DISEqC 1 1 Posicionador utilize 3 para mudar entre Nenhum DISEgC 1 2 GoToX Este receptor n o permite controlar motores Polaridade utilize para mudar entre Autom tico Horizontal ou Vertical Toneburst utilize para mudar entre Desligado e Ligado Depois de configurado o LNB pressione Exit para guardar as altera es e voltar janela anterior para continuar a configurar univers PAG 5 univers by FTE by FTE Hod ef sonbn Portugu s a antena 3 DISEgC1 0 utilize para alterar as op es DISEqC 1 0 4 ndice de TP utilize para seleccionar o TP desejado 5 S FTA utilize para procurar s canais livres ou tamb m canais codificados Se selecciona Sim s far procura nos canais livres 6 Procura de canal utilize para seleccionar o tipo de canais que quer sintonizar com o receptor TV R dio s canais TV ou s canais R dio 7 Modo Procura utilize para seleccionar entre Preset Scan ou Procura Autom tica A Pr
18. No primeiro ecr dever seleccionar a reparti o do disco duro donde est o os arquivos multim dia Pulse as setas do comando a distancia em para seleccionar e logo pulse Ok para proceder Agora poder aceder as diferentes listas de conte do multim dia Carregue em e para se deslocar pelas diferentes op es Administrar grava o Record List Esta fun o s est dispon vel em modelos com PVR ready Leitor multim dia Lista de m sica Lista de imagens Lista de v deos Lista de todos os ficheiros U O an c Janela de pr visualiza o tQ Ficheiros gravados a g do ficheiro seleccionado son gt Informa o do ficheiro seleccionado no QU Op es __ um kusan Enconm ESA Selec KO Grupok P gin NIM Ac eit KENI Sair OSD 96 Informa o de ocupa o E do disco r gido univers PAG 41 U n vers by FTE by FTE Portugu s 7 1 1 ADMINISTRAR GRAVA O RECORD LIST Esta fun o so est dispon vel em modelos com PVR ready Ao aceder a esta op o do menu pode reproduzir mudar o nome bloquear ou eliminar grava es Pode aceder a esta op o atrav s do menu ou directamente carregando na tecla PVR do comando dist ncia OSD 96 7 1 1 1 REPRODUZIR UMA GRAVA O Se deseja reproduzir uma grava o tem apenas que a seleccionar e carregar na tecla OK Enquanto n o carregar na tecla OK na janela de pr visu
19. OSD 107 lista do ficheiro seleccionado Vermelho ou todos os ficheiros Trams ee Verde OSD 108 3 Aparece uma marca ap s o nome do ficheiro OSD 109 7 1 2 3 PROCURAR FICHEIRO 1 Carregue na tecla Azul para abrir a janela Procurar Utilize as teclas irem e para escrever os caracteres do nome do ficheiro Pressione OK para confirmar os caracteres OSD 110 ES ele eb Ed Pagina Aceito Wee 2 Depois de escrever os caracteres seleccione OK na janela OSD 108 e carregue em OK no comando dist ncia 7 1 2 4 LOG TIPO S est dispon vel para a lista de imagens do disco r gido 1 Carregue na tecla Amarela na imagem que deseja que apare a como fundo de ecr quando estiver a ouvir r dio ou a lista de reprodu o de ficheiros udio RS oke 2 Carregue na tecla Vermelha para confirmar ou carregue LAN xa w na tecla Verde para recuperar o fundo de ecr inicial com o log tipo da Univers HERIN HER or aiden ES eleccio Eup EPan Bm Aceda DIS ao OSD 105 Portugu s al hl PAG 44 univers by FTE rev 1 2 rev 1 2 gt pts 1 2 5 CONFIGURAR APRESENTA O SLIDE SHOW S est dispon vel para a lista de reprodu o de imagens Esta fun o permite lhe configurar o slide show ou seja a reprodu o da lista de imagens 1 Carregue na tecla OK Setup 2 Surge uma janela no ecr onde dever configurar v rios par
20. menu 4 7 CONFIGURA O UNICABLE e mm Se disp e de uma instala o Unicable que lhe permita distribuir o sinal de um sat lite atrav s de um nico cabo at 8 receptores CCEE EE no m ximo pode configurar o receptor nesta op o de menu OSD 64 Pode faz lo de duas formas OSD 63 Canal Fl Frequancia FI AILE 1 Configura o autom tica O sistema unicable atribui automaticamente a frequ ncia com que trabalha cada receptor ES cieco DIA ter ar BIA coitar Misoir 2 Configura o manual Carregue em OK para ver as eee OC ee OSD 64 Canal Fl seleccione com as teclas gt o n mero de 1 a8 Frequ ncia Fl com as teclas gt escolha a frequ ncia Cada receptor do sistema Unicable deve ter um canal e frequ ncia diferentes do resto univers PAG 31 univers by FTE by FTE Hod k sonBn Portugu s Canal 5 CON FIGURACAO SISTEMA Instala o Carregue na tecla Menu do comando dist ncia para entrar no menu principal OSD 65 1 Carregue nas setas do comando dist ncia d4 pb para Administrar DVR seleccionar a op o Configura o do sistema ESA SelecciNM Aceitar Sar 2 Carregue em OK para entrar no sub menu Configura o OSD 65 do sistema No sub menu Configura o do sistema OSD 66 3 Carregue nas teclas do comando dist ncia 4 v para se deslocar pelas diferentes op es do menu 4 Carregue em OK para entrar na op o do sub men
21. ou abre a lista de canais Q gt Ajusta o volume de audio ou controla o cursor no menu 10 a awe Mudan a de canal ou controla o cursor no menu 11 Recall Permite mudar entre o canal actual e o ltimo canal seleccionado 12 TV R Alterna entre canais de TV ou de r dio 13 Teclas coloridas Bot es para as op es dos menus 14 EPG Mostra as informa es de EPG 15 Audio Abre o menu de audio 16 SUB Activa ou desactiva os subt tulos 1 7 Zoom Fun o Zoom 18 Info Mostra a informa o do canal e o n vel de sinal HL a Para as grava es 90 amp In cio rapido da grava o 21 FAV Abre a lista de canais favoritos 22 ID Inicia ou pausa as grava es 23 SM Retrocede as grava es 24 W Avan a as grava es 25 GOTO Salto para posi o especificada Esta fun o s est dispon vel em modelos com PVR ready PAG 14 univers by FTE rev 1 2 rev 1 2 univers by FTE 100 QUA OSMAI 08 49 46 TEXTO 2 OPERACOES BASICAS 2 0 LIGAR O RECEPTOR Ligue a tecla Power ON OFF situada na parte posterior do receptor Quando o Receptor for usado pela primeira vez mostrara a pagina de in cio onde poder configurar rapidamente o receptor Nos outros casos mostra o ltimo canal visualizado PERGUNTAS FREQUENTES Z A tecla do meu Recevior est lgada e est a funcionar no 71000 IV mas no lefevisor n o aparece
22. s mostra os canais do referido sat lite 2 Carregue na tecla Azul para abrir a janela Encontrar Pode utilizar esta funcionalidade para procurar canais pelo nome 3 Pressione a tecla Vermelha para abrir a lista de canais completa 4 Uma vez seleccionado o canal desejado pressione OK E para alterar e mostrar o canal marcado Lista de canais completa OSD 4 Nesta lista poder deslocar se pelos diferentes canais com as teclas p vo D Nesta janela obter mais informa o do que na lista de canais reduzida como a frequ ncia polaridade velocidade de s mbolo e PID do canal seleccionado 1 Carregue na tecla Verde para ordenar os canais por livres ou codificados Os canais livres est o situados no in cio e os codificados no final da lista 2 Carregue na tecla Amarela para abrir a lista de sat lites ecco eee 0990000 000000 PAG 16 univers by FTE rev 1 2 rev 1 2 Uma vez seleccionado um sat lite a lista s mostra os canais CHEIO Cro do referido sat lite n 3 Carregue na tecla FAV para abrir a lista de favoritos Uma 0004 RTL Televi vez seleccionado um grupo de favoritos a lista s mostra os wa canais do referido grupo pm 4 Carregue na tecla Azul para abrir a janela Encontrar OSD 5 Pode utilizar esta funcionalidade para procurar canais pelo nome Cera 5 Pressione a tecla Vermelha para abrir a lista de canais BM selecci Ei P gin
23. se for necess ria a abertura do equipamento ficha utilizada como elemento de desligamento da rede pelo que este elemento deve estar facilmente acess vel Preste aten o aos aspectos do meio ambiente derivados da elimina o da bateria A bateria do comando dist ncia n o deve ser exposta a calor excessivo como a luz solar fogo ou similar O encarregado da manuten o tem de utilizar o parafuso indicado na placa posterior Certifique se de que o equipamento disp e de uma dist ncia m nima de 5 cm em seu redor para garantir a suficiente ventila o Certifique se de que n o se impede a correcta ventila o do equipamento por estar tapado com objectos como jornais mantas cortinas etc Utilize o equipamento em climas moderados n o em climas tropicais N o abra o equipamento para evitar a exposi o radia o Limpeza do equipamento Quando o equipamento estiver desligado da rede el ctrica pode limpar o chassis o painel frontal e o comando dist ncia com um pano macio ligeiramente humedecido com uma solu o de detergente suave Acess rios N o insira nenhum acess rio ou equipamento sem o consentimento do fabricante Tal ac o pode causar um risco de inc ndio electrocuss o ou outros danos pessoais Localiza o As ranhuras e aberturas do chassis foram concebidas para garantir uma correcta ventila o e para evitar um aquecimento do equipamento N o bloqueie estas aberturas nem perm
24. solicitados reproduzir aquele que esteja por defeito na transmiss o do dito canal A selec o de idiomas de udio inclui Ingl s Alem o Franc s Espanhol Italiano Portugu s Turco Polaco Russo Dinamarqu s Grego H ngaro Holand s rabe Farsi e Eslovaco Alimeriea o LNB Se o receptor estiver ligado directamente a um LNB necess rio aliment lo configurando esta op o para Ligado Se pelo contr rio o receptor estiver instalado numa instala o comunit ria SMATV possivelmente n o deve ser alimentado Como esta configura o depende do tipo de instala o recomendamos que consulte o instalador em caso de d vida Frocura Unica Podem editar se as seguintes op es Imagem 2 1 Sat lite utilize E para mudar de sat lite ou pressione OK para mostrar a lista de sat lites dispon veis 2 Configura o LNB Ao seleccionar esta op o e pressionar OK aceder ao menu de Configura o LNB Neste menu pode modificar os seguintes par metros Imagem 3 Tipo LNB utilize para mudar entre Universal Standard ou User Se escolher Standard ou User poder variar a frequ ncia do LNB Ao pressionar OK apa 1 recem as frequ ncias que podem ser editadas Com as teclas ENE di 4y pode escolher a frequ ncia que deseja modificar O e edit la directamente com gt Preset Scan DOK utilize 3 para Ligar ou
25. 0990000 000000 PAG 7 univers by FTE Hod ef sonbn Portugu s by FTE Lista de Canais TV Mostra a lista de canais de televis o sintonizados Lista Canais de R dio Mostra a lista de canais de r dio sintonizados Configura o Canal Pode seleccionar se deseja que o receptor mostre um canal espec fico cada vez que for ligado Lista canais favoritos Pode editar o nome dos grupos de favoritos Apagar Tudo Elimina todos os canais memorizados Procura de Um Sat lite Uma vez configurada a antena permite a pesquisa de canais de um sat lite Procura de Multi Sat lite Uma vez configurada a antena permite a pesquisa de canais de v rios sat lites Procura de canais de um TP Uma vez configurada a antena permite a pesquisa de canais de um s TP Lista de Sat lites Mostra os sat lites memorizados Podem adicionar se e editar se sat lites na lista Lista de TP Mostra os TP memorizados em cada sat lite Pode adicionar TP e editar Guia de Sat lite Aplica o que permite atrav s da introdu o da longitude e latitude local e da posi o do sat lite saber que orienta o e eleva o ter a antena Configura o Unicable 000000 univers PAG 8 univers by FTE rev 1 2 rev 1 2 Idioma Permite escolher o idioma em que surgem os menus do ecr Sistema de TV Para ajustar a norma de emiss o de v deo e outros par metros para a visualiza o em ecr Co
26. 1 2 univers PAG 33 univers by FTE by FTE Hod WwW sonbn Portugu s CONFIGURACAO SISTEMA canal concreto de TV ou de Radio modo Mensagem criando uma mensagem de texto que aparece na janela ou Auto OTA Contig realizar actualiza es de software por OTA na data e hora programada 4 Op o de Gravador DVR Gravador R dio Reproduzir Canal Reproduzir R dio Se escolher esta op o activam se os seguintes campos da imagem para serem configurados OSD 71 Canal de inicio carregue em OK para mostrar a lista de canais e seleccione o canal que deseja ver Data de in cio introduza utilizando as teclas num ricas do comando dist ncia a data em que deseja que se active o servi o de despertador Em hora introduza utilizando as teclas num ricas do coman do dist ncia a hora em que deseja que se active o servi o de despertador Dura o indique o tempo que deseja que o receptor se man tenha ligado no referido canal Finalizado o mesmo o recep tor passa para StandBy Se n o desejar que o receptor pas se para o modo StandBy configure a dura o para 00 00 Nota Se a data hora de in cio for anterior data hora actu al mostrada uma mensagem de alerta e deve alterar a data hora de inicio 5 Op o de mensagem Se escolher esta op o activam se os seguintes campos da imagem para serem configurados OSD
27. 40 ou desligado 5 Logo desde USB esta op o permite mostrar o logo desde o USB Se esta op o esta activada e o receptor detecta o USB e importar a imagem que esta predefinida como logo 6 Configurac o OSD por defeito seleccionando esta op o e carregando na tecla OK volta aos par metros de OSD definidos de f brica 7 Pressione Exit para sair do menu 5 5 CONTROLO PATERNO Se o desejar poss vel n o s introduzir uma palavra passe para que ningu m sem autoriza o possa aceder aos canais configurados como bloqueados mas tamb m pode proteger os menus e configura es do receptor com a mesma palavra passe Tudo isto poss vel dentro do menu Bloqueio com palavra passe 1 Quando se tentar aceder a este menu surge uma janela a solicitar uma palavra passe Se ainda n o a tiver alterado o c digo por defeito 0000 Uma vez verificada j pode ver no ecr uma imagem como a da fotografia OSD 78 2 Bloquear menu se esta op o estiver configurada para Sim ser necess rio introduzir uma palavra passe cada vez que se quiser aceder ao menu de instala o 3 Bloquear canal se esta op o estiver configurada para Sim cada vez que se tente aceder a algum canal que se encontre configurado como bloqueado o utilizador ter que introduzir uma palavra passe para poder aceder ao mesmo Pelo contr rio se n o estiver activado n o poss vel o bloqueio de canais 4 Nova palavra pa
28. a NIM Aceitar NS Sair EI Mover EJ intorma o HEH Sair Wi Temp ll 24 24 reduzida 6 Depois de seleccionado o canal desejado pressione OK para mudar e mostrar o canal marcado 2 12 EPG 1 O receptor disp e de Guia Electr nico de Programa EPG que lhe oferece informa es da programa o de determinados canais como t tulo subt tulo descri o hor rio de in cio e fim da programa o Esta fun o depende do servi o do fornecedor do E canal Carregue na tecla EPG para ver a janela EPG OSD 6 EURSKAN mem mesas 2 Carregue na tecla Info na janela de EPG para mostrar a a o gt informa o detalhada do evento seleccionado OSD 7 3 Com a teca Vermelha pode programar um temporizador com o hor rio de in cio e fim do referido evento para programar uma grava o o evento ainda n o deve ter come ado 4 Pressione a tecla Amarela para mostrar a informa o da EPG dentro de 24 horas 5 Pressione a tecla Verde para voltar a mostrar a informa o 1 Das Erste da EPG de 24 horas anteriores Das Traumhotel Mal i 6 Para fechar o menu EPG pressione a tecla Exit 10 30 12 00 Das Traumhotel Malediven Spielfilm Deutschland sterreich 2 1 3 LISTA 2011 as Hotetmanager Markus Winter No modo TV carregue na tecla Lista para aceder directamente reist auf die Malediven um seine me ao menu Lista de Canais de TV ou ao menu Lista de canais
29. a indicando o estado de processo a copiar OSD 100 5 Seleccione Cancelar para sair da fun o Coma 7 1 1 5 APAGAR GRAVA ES 1 Para eliminar uma ou mais grava es carregue na tecla Azul sobre a grava o que deseja eliminar a 2 Aparece uma confirma o para apagar uma ou todas as Ji Data 28 01 2011 10 48 No j bese msn grava es da lista OSD 101 Disco Es J muamo me Copier apagan Pressione a tecla vermelha para seleccionar as grava es ESA Setec LOY P gin MIM Aceit LEN Sair KLE Grupo uma uma OSD 100 Pressione a tecla verde para seleccionar todas as univers PAG 42 un vers by FTE by FTE 28 01 2011 10 48 Dura o 00 01 35 Hun Copiar apagar ESA Selec CEJ P gin MIM Aceit IIU Sair ELI Grupo OSD 101 Data 28 01 2011 10 48 Dura o 00 01 35 Disco EEE 3 A r 5 ry lt Py a HH v Gimmes Copiar apagar tec EBE P gin MIM Aceit EI Sair KDI Grupo OSD 102 i l E AMPG 720x575 11720 KB Lu Er eel f a Esc Ros Pr Memeo Ls OSD 103 as xa GIZAJPG MEDA 1418524 bhp 60 KE ne ESSES elects EDS upi gina Eac HERA OSD 104 rev 1 2 univers by FTE grava es 3 Aparece uma marca ap s o nome das grava es OSD 109 4 As grava es marcadas eliminam se quando se confirmar que se deseja guardar as altera es qu
30. ada a dura o em minutos confirme novamente com a tecla REC e tem in cio a grava o Carregue em Exit para cancelar o in cio da grava o r pida Subt tulo Das Erste Dura o univers PAG 18 UNA by FTE by FTE rev 1 2 OPERACOES BASICAS Gravador TV ASTRA RTL Television 25 01 2011 11 30 30 Mins PME TEVE Grava o 1 ASTRA Das Erste 25 01 2011 11 19 120 Mins OSD 16 ASTRA Das Erste 25 01 2011 11 19 12 rev 1 2 O N 0 o univers by FTE Nota Se o disco r gido estiver cheio mostrada uma mensagem de alerta no ecr Elimine alguns ficheiros para poder gravar novamente Nota Se durante uma grava o o disco r gido ficar cheio a grava o termina e ser armazenada at ao instante em que o disco ficou cheio sem perder os dados armazenados anteriormente Se ao executar a op o de grava o r pida e fixar a respectiva dura o e esta entrar em conflito com a pr programa o do 4 temporizador ser exibida uma mensagem de alerta no ecr OSD 15 Esta mensagem informa que o temporizador entrou em conflito com a op o de grava o r pida e pede que confirme o que deseja fazer com essa pr programa o do temporizador Se carregar de novo na tecla Rec manter o evento pr programado O Receptor realizar a op o de grava o r pida at ao momento do evento pr programado no temporizador altura em que passa
31. aliza o v o ficheiro gravado 7 1 1 2 MUDAR O NOME DE UMA GRAVA O 1 Carregue na tecla Vermelha para mudar o nome da Apagar ESA Setec KEJ P gin MM Acer ll Sair ELHGru OSD 97 lt Lista ce grava es gt grava o Aparece uma janela onde pode alterar o nome da ATA grava o OSD 97 deslocando se atrav s dos cursores o 2 Carregue na tecla Amarela Ok para sair e modificar o nome Data 20072010 w 00 3 Carregue em Sair para sair Ee Oe ee B mma manan icon mom 7 1 1 3 BLOQUEAR UMA GRAVA O KO Selec CEJ P gin MM Aceit L Sair IKO Grupo Com esta fun o poss vel bloquear uma grava o de maneira a ser necess rio introduzir uma chave password para que seja reproduzida 1 Se desejar bloquear uma grava o seleccione a e carregue na tecla Verde 2 O canal bloqueado fica marcado com um cone OSD 98 7 1 1 4 COPIAR GRAVA ES Esta fun o permite copiar grava es de uma parti o para outra de um disco duro 1 Com as teclas ms seleccione a grava o que pretende OSD 98 Data 28 01 2011 10 48 copiar Dieco mumm 2 Pressione a tecla Amarela Aparece uma nova janela OSD ies Eau Copiar apaga 99 ESA Setec CEJ P gin MIM Aceit LEH Sair IKOH Grupo OSD 99 3 Com as teclas seleccione a parti o de destino para onde copiara o ficheiro 4 Seleccione lniciar e pressione OK para copiar Aparece uma nova janel
32. ando dist ncia 4 v para 2 Administrar DVR seleccionar a op o Ferramentas ESA Selecc NR Aceitar Sair 2 Carregue em OK para entrar no sub menu Ferramentas OSD 83 No sub menu ferramentas OSD 84 3 Carregue nas teclas do comando distancia A vy para se deslocar pelas diferentes op es do menu 4 Carregue em OK para entrar na op o do sub menu escolhido Informa o P gina inicial Valor por defeito Actualiza o software 6 1 INFORMA O EZIMover lMAceitar KE Sair f Ao seleccionar esta op o e carregar em OK pode ver no OSD 84 ecr uma imagem parecida com a seguinte OSD 85 O ecr mostra a informa o do receptor 2 Pressione Exit para sair da janela de informa o 6 2 P GINA INICIAL O receptor inclui um assistente de instala o que o vai ajudar a configurar os diferentes par metros Neste menu pode ver no ecr uma imagem como o OSD 86 1 Idioma com as teclas gt pode seleccionar os diferentes idiomas em que pode ver os menus 2 Primeiro udio alguns canais de televis o emitem em mais de um idioma Pode escolher um como prefer ncia 3 Segundo udio Pode escolher a segunda op o de idioma utilizando as teclas gt OSD 85 4 Alimenta o LNB Se o receptor estiver ligado directamente a um LNB necess rio aliment lo configurando esta op o para Ligado Se pelo contr rio o receptor estiver instalado numa instala o comunit r
33. ando sair deste menu 7 1 2 LEITOR MULTIM DIA Nesta op o do menu poder aceder e gerir o conte do do disco r gido que tenha copiado previamente do seu computador Tamb m poder criar listas de reprodu o de m sica fotos ou v deos Carregue em para se deslocar pelas diferentes listas Carregue na tecla Menu para sair LISTAS DE CONTE DO DO DISCO R GIDO Estas listas cont m todos os ficheiros do disco r gido que tenha copiado previamente do seu computador O material surge organizado em pastas que tenha criado e pode ser mostrado de maneiras diferentes nas seguintes listas Todos os ficheiros ALL Ficheiros audio Imagens V deo LISTAS DE REPRODU O Estas listas criam se adicionando os ficheiros que desejar das os e ep eo k D 2Z O jek D 09 UV O O D 7 ep D O 23 DO jo D 09 fab op Lista de imagens Lista de musica Lista de videos Carregue em OK em qualquer ficheiro de uma lista para reproduzir todos os ficheiros que contenha As fun es s o semelhantes em todas as listas Carregue nas teclas 4w para se deslocar pelos ficheiros e depois em OK para entrar e sair das pastas ou abrir um ficheiro ou lista de reprodu o OSD 103 7 1 2 1 EDITAR FICHEIROS E PASTAS Permite gerir o ficheiro ou pasta Seleccione o ficheiro ou pasta e carregue na tecla Vermelha Surgem novas fun es OSD 104
34. ar o TP seleccionado Ao carregar na tecla Amarela surge uma janela de confirma o no ecr Desloque se para a op o Sim se desejar eliminar o TP ou desloque se at op o N o se n o o desejar eliminar OSD 61 5 Carregue na tecla Azul para eliminar todos os TP do PAG 30 univers FTE rev 1 2 INSTALA O sat lite marcado Ao carregar na tecla Azul surge uma janela de confirma o no ecr Desloque se para a op o Sim se desejar eliminar todos os TP ou desloque se at op o N o se n o os desejar eliminar 4 6 GUIA DE SAT LITE Ao entrar neste menu aparece um ecr semelhante a OSD s Neste sub menu pode introduzir se a longitude e latitude local OSD 62 como refer ncia e a longitude do sat lite O receptor calcula a eleva o e o azimute para orientar a antena para o sat lite seleccionado 1 Utilize os numeros do comando a distancia para introduzir directamente os valores Longitude local Latitude local e Longitude sat lite 2 Carregue nas teclas para seleccionar Este ou Oeste em Longitude local ou Longitude sat lite ou para seleccionar Norte ou Sul em Latitude local 3 Seleccione In cio e carregue em OK O resultado de orienta o e eleva o da antena indicado no ecr OSD 63 4 A orienta o o ngulo entre o Sul e o sat lite 5 Pressione Exit para sair deste
35. ceptor passar a modo standby de forma autom tica ap s o tempo sempre que durante este per odo n o se utilizou o comando a distancia as teclas do painel frontal e nem se tenha temporiza es programadas Off A fun o Auto standby est desactivada 2 Alimenta o LNB Se o receptor est conectado directamente a um LNB ser necess rio aliment lo configurando a op o Ligado Se pelo contr rio o receptor est instalado numa instala o comunit ria SMATV possivelmente n o dever ser alimentado Como esta configura o depende do tipo de instala o recomendamos que consulte um t cnico em caso de d vida Se desejar pode seleccionar a op o Desligado e verificar se o receptor recebe algum canal Se recebe canais seguramente encontra se numa instala o comunit ria e dever deixar esta op o em Desligado Este teste nunca provoca qualquer dano ao receptor nem instala o 3 Baixo consumo Nesta op o do menu poder activar desactivar o modo de baixo consumo de que o receptor disp e O modo de baixo consumo permite economizar consumo de corrente quando o receptor se encontra em Stand by 4 Pressione Exit para sair do menu PAG 37 univers by FTE Hod k sonbn FERRAMENTAS Canal 6 FERRAM ENTAS ESSAS Instala o Configura o de Sistema Carregue na tecla Menu do comando dist ncia para entrar i no menu principal OSD 83 1 Carregue nas setas do com
36. com o receptor TV R dio s canais TV ou s canais R dio 4 Modo Procura utilize para seleccionar entre Preset Scan ou Procura Automatica A Preset Scan pesquisa uma lista de sat lites e frequ ncias pr definidas enquanto que a Procura Autom tica realiza uma pesquisa cega de todas as frequ ncias e configura es possiveis 5 Mova a selec o para a op o Procurar e carregue em Ok para iniciar a pesquisa As barras mostram o progresso da pesquisa e os canais o eee ecco OCC CW 290000 8808806 OCC COO Se univers PAG 6 univers FTE FTE rev 1 2 ES etecclo KLA Iter ar iS air IMAGEM 5 eee eecece 0990000 000000 000000 univers by FTE encontrados s o indicados numa lista 6 A procura pode ser interrompida pressionando Exit Neste caso os canais encontrados at esse momento s o memorizados Menu principal Ao seleccionar esta op o surge o menu principal no ecr PASSO 4 AJUSTE DE TEMPO LOCAL Recomenda se realizar a configura o do rel gio antes de come ar a utilizar o receptor uma vez que vai precisar da hora para algumas aplica es Para isso siga os passos que se indicam em seguida Aceda ao menu principal Uma vez neste ecr seleccione a op o Configura o Sistema e confirme com a tecla OK Desloque se at op o Configurar Hora amp Temporizador e confirme carregando em
37. das pelo fabricante ou com as mesmas caracter sticas da pe a original A substitui o n o autorizada de alguma das pe as pode englobar o risco de inc ndio descarga el ctrica ou outros perigos Verifica es de seguran a Depois da manuten o e repara es realizadas o utilizador deve solicitar ao servi o de assist ncia t cnica uma verifica o geral de seguran a para garantir que a m quina est nas devidas condi es univers PAG 2 univers FTE by FTE rev 1 2 rev 1 2 MANUAL DE INSTALACAO RAPIDA Realize os seguintes passos para uma correcta instala o do receptor PASSO 1 CONFIGURA O SA DA DE V DEO Para poder visualizar correctamente o sinal do receptor na TV deve configurar o formato e o modo da sa da de v deo Modo de sa da de v deo para uma correcta visualiza o da imagem seleccione a sa da de v deo HD Formato de sa da poder escolher entre os seguintes formatos 4801 5761 576P 720P 50 720P_60 10801 25 10801 30 1080P 50 1080P 60 o AUTO FAQ O sinal de udio e V deo por HDMI n o fica dispon vel em alguns modelos de televisores quando se configure a sa da de V deo em modo SD com N resolu o de 576i ou 480i Isto acontece devido a que o pr prio televisor n o compat vel com a resolu o de 576i e 480i Para poder recuperar a imagem video efectue uma dupla press o r pida na tecla Amarela do comando distancia O intervalo en
38. de informa o Na janela mostram se os par metros do canal actual OSD 10 Intensidade ess rio Guidad oo 70 9 17 FAV 1 No modo TV carregue na tecla FAV FAV para mudar canais directamente do Grupo de Favoritos actual 2 Asequ ncia dos canais favoritos segue a ordem existente na lista de Grupos Favoritos 2 18 ZOOM 1 Carregue na tecla Zoom no modo TV para ampliar a imagem A imagem pode ser ampliada at 16 vezes OSD 11 2 Pressione Exit para sair da fun o 2 19 SUBT TULOS 1 No modo TV carregue na tecla Sub para abrir a janela do subt tulo OSD 12 2 Seleccione a op o que quer ajustar com as teclas A vw e altere o valor com gt dependendo do fornecedor 3 Pressione Exit para sair 2 20 CURTO CIRCUITO LNB Se ocorrer um curto circuito no LNB o utilizador ser informado atrav s de uma mensagem no ecr Curto circuito em LNB OSD 13 Verifique os cabos e as liga es Quando a situa o estiver solucionada a mensagem desaparece 2 21 REC Inicio rapido da grava o OSD 14 Se desejar gravar um programa imediatamente carregue na tecla REC E mostrada uma nova janela onde pode seleccionar a dura o da grava o de 15 a 180 minutos em intervalos de 15 minutos 25 01 2011 Os outros dados que aparecem nesta janela sao intormativos 11 18 52 do canal de grava o a data a hora e o espa o dispon vel no MI 2 8 disco r gido Uma vez determin
39. e J 5 gt 5 U7000 univers by FTE U7000 PORTUGUESE MANUAL DO UTILIZADOR Portugu s CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN A imagem do raio dentro do Advert ncia O ponto de exclama o tri ngulo equilatero alerta Para reduzir o risco de descarga el ctrica dentro de um tri ngulo o utilizador de voltagem nunca abra o receptor A manipula o equil tero alerta o utilizador perigosa e tenta prevenir o risco de descarga el ctrica s deve ser feita por pessoal qualificado Para uma ac o importante Existe perigo de explos o se as pilhas n o s o colocadas correctamente S substituir por pilhas id nticas ou equi valente Advert ncia O aparelho n o deve ser exposto a gotas ou salpicos nem devem ser colocados sobre ele objectos que contenham l quidos como por exemplo jarras N o exponha o aparelho a fontes de chama viva como por exemplo velas acesas Caso contr rio existe perigo de inc ndio O equipamento deve estar ligado a uma fonte de alimenta o com as caracter sticas descritas no manual de utilizador ou como indicado no equipamento Se n o tiver a certeza do tipo das caracter sticas da rede el ctrica do seu lar por exemplo 120 ou 230 V consulte o distribuidor local ou a companhia de electricidade N o abra o equipamento nem toque nas partes internas do mesmo Contacte o seu distribuidor local para receber assist ncia t cnica
40. eset Scan pesquisa uma lista de sat lites e frequ ncias pr definidas enquanto que a Procura Autom tica realiza uma pesquisa cega de todas as frequ ncias e configura es poss veis 8 Posicione se na op o Procurar e pressione Ok para iniciar a procura As barras mostram o progresso da procura e os canais encontrados aparecem numa lista Se em qualquer momento desejar sair deste menu pressione a tecla Exit Se foram feitas modifica es sobre a configura o do LNB aparecer uma janela pedindo confirma o para guardar as altera es Seleccione Sim para guardar ou N o para ignorar as altera es Zocwa Miiliola Podem editar se as seguintes op es Imagem 4 1 Sat lite carregue em OK para abrir a lista de sat lites dispon veis Desloque se atrav s da referida lista usando e marque desmarque os sat lites que lhe interessam carregando na tecla OK Uma vez finalizada a selec o Acei pressione Exit para fechar a lista de sat lites Na parte inferior IMAGEM 4 da janela pode ver os sat lites que est o seleccionados O receptor usar DISEqC1 0 1 1 1 2 e GoToX para procurar os sat lites marcados e percorrer os canais 2 S FTA utilize para procurar s canais livres ou tamb m canais codificados Se seleccionar Sim s far a procura dos canais livres 3 Procura de canal utilize para seleccionar o tipo de canais que quer sintonizar
41. est ligada aparece num quadro no canto superior direito do televisor OSD 75 7 Pressione Exit para sair do menu 5 3 3 SLEEP TIMER Atrav s desta op o poder configurar o tempo que deseja que o receptor esteja ligado Passado este tempo o receptor passa para o modo Stand By Para alterar o referido tempo coloque se nesta op o e carregando na tecla OK poder seleccionar os diferentes valores 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 minutos ou desligar temporizador off OSD 76 5 4 CONFIGURA O DE OSD Neste menu pode ver no ecr uma imagem como o OSD 77 1 Display Subtitulo carregue em para seleccionar entre desligado e ligado Se o canal possui subtitulo de informa o e a op o estiver ligada a informa o mostrada no ecr Se a op o estiver desligada a informa o n o mostrada 2 OSD Timeout esta op o serve para configurar o tempo que a janela de informa o do canal mostrada no ecr quando se PAG 35 univers by FTE Hod WwW sonBn Portugu s U by eee ee 0990000 000000 000000 nrvers FTE OSD 78 muda de canal Utilize as teclas 2 para isso 3 Posi o para definir a posi o da barra de informa es cabecalho rodap no televisor 4 Transpar ncia OSD com esta op o pode configurar se a transpar ncia dos menus Carregue em para seleccionar entre 10 20 30
42. etirar o canal do grupo de favoritos 4 Pressione Exit para voltar lista de canais de TV Os canais atribu dos a grupos de favoritos est o sinalizados com um cone a seguir ao nome 3 1 2 MOVER Mover trocar de canais Ao carregar na tecla vermelha ver 2 uma imagem com a informa o OSD 25 Poder mudar ou d OSD 24 trocar as posi es dos canais univers PAG 21 univers by FTE by FTE Hod ef sonbn Portugu s COT fia 27400 serao eos VIAIPOR a Fat d ELES upo one aie esta ee EE air univers ki y FTE OSD 25 A 1183 H 27500 WiAIPCR SOLHMOZMNDA esde novamente a tecla vermelha para mudar o canal Pressione jm y para mover na lista e OK para seleccionar os canais que pretende mover Aparecera uma marca ao lado dos canais seleccionados Pressione jm y para mover e a tecla vermelha para confirmar a nova posi o dos canais Trocar Pressione a tecla verde para trocar a posi o do canal Mova o canal para a posi o desejada atrav s de jm ow Carregue em OK para confirmar a nova posi o 3 1 3 ORDENAR J 1 Carregue na tecla Verde para abrir a janela para ordenar os canais OSD 26 Carregue em 4 v para seleccionar e OK para confirmar a escolha 2 As possibilidades de ordena o s o Nome A Z Aparecem por ordem alfab tica ignorando os s mbolos Nome Z A Aparecem por orde
43. ia SMATV possivelmente n o deve ser alimentado riu 5 Procura nica Ao seleccionar esta op o e carregar em Ingl s Portugu s Menu che loioma i i OK mostra se a janela de configura o de antena explicada ANE o neste manual 6 Procura m ltipla Ao seleccionar esta op o e carregar em OK mostra se a janela de pesquisa de canais de v rios sat lites explicada neste manual 6 3 VALOR POR DEFEITO EZ Seteccl ElMAnerar WOU Sair Ao carregar em OK sobre esta op o OSD 86 1 Surge uma janela que pede a palavra passe para entrar na univers PAG 38 univers by FTE by FTE rev 1 2 EZA Mever Mil Aceitar HHH sair OSD 88 EZ Mover HB Aceltar IEU Sair OSD 87 FERRAMENTAS referida op o Se n o tiver sido alterada por defeito o c digo 0000 2 Uma ver verificada a palavra passe surge no ecr uma mensagem avisando que esta opera o carregar os valores predefinidos e eliminar todos os canais adicionados pelo utilizador OSD 87 3 Confirme se deseja repor os valores de f brica carregando na op o Sim 4 Se desejar sair de qualquer das op es anteriores antes de carregar os valores de f brica pressione Exit 6 4 ACTUALIZA O SOFTWARE Existe a possibilidade de realizar a actualiza o do receptor atrav s de sat lite OTA ou atrav s da porta USB E ainda poss vel realizar um backup da informa o do receptor num dispos
44. ir apagar todos os canais do TP e dever criar novamente com os dados correctos e proceder a uma nova busca do TP Tamb m tem a op o de adicionar apagar ou eliminar todos os TP Carregando na tecla Vermelha pode adicionar se um novo TP a lista OSD 52 Deve introduzir se a frequ ncia do TP a velocidade de s mbolo e a polaridade Para introduzir a fre qu ncia e a velocidade de s mbolo utilize o teclado num ri co do comando dist ncia As frequ ncias poss veis est o compreendidas entre 3000 13450 MHz e as velocidades de s mbolo entre 1000 45000 KS s Fora destes valores mostra se uma janela de erro PAG 28 un vers by FTE rev 1 2 Intensidade de DR Qualidade de PR ESA etecclo LELDEntrada EMA ceitar LENS nir rev 1 2 univers by FTE Carregando na tecla Verde pode eliminar se um TP Aparece uma janela a solicitar confirma o antes de eliminar OSD 53 Seleccione Sim e carregue em OK se desejar apa gar o TP Carregando na tecla Amarela elimina se a lista completa de TP memorizados para esse sat lite Aparece uma janela a solicitar confirma o antes de eliminar Seleccione Sim e carregue em OK se desejar apagar todos os TP 3 Para os TP pode utilizar se o teclado num rico do comando OSD 54 a dist ncia para editar a frequ ncia do TP ou a velocidade de s mbolo 4 Polaridade pode alterar se a polaridade para a pesquisa entre Horizon
45. ita que sejam bloqueadas ao colocar o equipamento em locais como por exemplo uma cama um sof ou outras superf cies semelhantes nem deve ser colocado sobre um radiador ou sobre uma fonte de calor Protec o do cabo de alimenta o Coloque o cabo de alimenta o fora do local de passagem onde n o possa ser pisado Por favor preste especial aten o aos pinos contactos e ao ponto onde o cabo sai do equipamento Entrada de l quidos e objectos Nunca coloque objectos de nenhum tipo nas aberturas do equipamento j que poderiam tocar em pontos perigosos de tens o ou provocar o curto circuito de diferentes componentes que poderiam provocar um inc ndio ou uma descarga el ctrica N o verta qualquer l quido no equipamento Nota Pode formar se humidade dentro do equipamento nas seguintes condi es Quando o equipamento passa repentinamente de um ambiente frio ou uma habita o com ar condicionado para um ambiente quente Imediatamente ap s uma fonte de calor ou estufa ter sido ligada Num ambiente com muito vapor ou muito h mido Se se produzir algum tipo de humidade dentro da unidade poss vel que n o funcione correctamente Para solucionar este problema ligue o equipamento e aguarde duas horas para que a humidade evapore Substitui es Quando alguma das partes do equipamento necessitar de ser substitu da o utilizador deve assegurar se de que o servi o de assist ncia t cnica utiliza as pe as de substitui o especifica
46. ite e a longitude Uma vez realizadas as altera es desloque se at op o Guardar e confirme com E OK OSD 56 No caso de n o querer guardar as altera es E desloque se at op o Sair e confirme com OK E 3 Carregue na tecla Verde para adicionar um sat lite Ao l carregar na tecla Verde surge uma janela onde se pode adicionar o nome do sat lite e a longitude Uma vez realizadas as altera es desloque se at op o Guardar e confirme com OK No caso de n o querer guardar as altera es PAG 29 univers by FTE Hod ef sonbn Portugu s U by eee eeccece 0990000 000000 000000 nrvers FTE desloque se at op o Sair e confirme com OK 4 Carregue na tecla Amarela para eliminar o sat lite seleccionado Ao carregar na tecla Amarela surge uma janela de confirma o no ecr OSD 57 Desloque se para a op o Sim se desejar eliminar o sat lite ou desloque se at op o N o se n o o desejar eliminar 4 5 LISTA DE TP Ao entrar neste menu aparece um ecr semelhante a OSD 08 1 Carregue em gt para mudar o sat lite seleccionado Carregue em 94 para mudar de TP na lista 2 Carregue na tecla Vermelha para editar o TP Ao carregar na tecla Vermelha surge uma janela onde se pode alterar a frequ ncia do TP a velocidade de s mbolo e a polaridade OSD 59 Se alguns dos TP da lista ti
47. itivo USB como se pode ver no OSD 88 6 4 1 ACTUALIZAR POR USB Esta op o permite actualizar o software do receptor a partir duma mem ria USB Para isso ligue a mem ria USB ao receptor e aceda a esta op o no menu OSD 89 A ltima vers o de software a actualizar deve estar colocada na raiz da sua mem ria USB 1 Modo actualizar Seleccione mediante J o modo de actualiza o 2 Actualizar Ficheiro Seleccione mediante o nome do ficheiro para actualizar iii 3 Seleccione Iniciar e pressione OK Surgir uma mensagem USBSOF 1EIN GAS eteccio KIRA ter ar MMA ceitar UNIS al r univers by FTE OSD 89 Kaza de alerta para que n o retire a mem ria USB durante a leitura 4 Ao finalizar a leitura do ficheiro pede lhe para confirmar a actualiza o Pressione OK para actualizar o receptor OSD 90 Se durante a leitura do ficheiro este estiver danificado ou se n o for um ficheiro adequado para este modelo de receptor surgir no cran uma mensagem de alerta Erro de leitura do disco USB 5 Depois de pressionar OK o receptor ir escrever na flash e reiniciar se para finalizar a actualiza o Para mais informa es acerca da actualiza o de receptores por favor visite o nosso site http www universbyfte com 6 4 2 BACKUP USB Esta op o permite guardar a informa o do receptor no dispositivo USB Op es Software ou canais e a configura o actual
48. la o for diferente deste caso siga os passos de instala o para sintonizar os canais Para se deslocar entre as diferentes op es do menu utilize as teclas em v Se surgir a mensagem Curto circuito no LNB verifique as liga es antes de continuar lolorma com as teclas 3 pode seleccionar os diferentes idiomas em que pode ver os menus Os idiomas inclu dos s o Ingl s Alem o Franc s Espanhol Italiano Portugu s Turco Polaco Russo Dinamarqu s Grego H ngaro Holand s rabe Farsi Kiswahili Sueco B lgaro e Eslovaco Fuimeiro Audio alguns canais de televis o emitem em mais de um idioma Pode escolher um como prefer ncia utilizando para isso as teclas gt Se o programa de televis o tiver o idioma escolhido o mesmo ouvir se automaticamente Se o programa de TV n o tiver esse idioma ouvir se a op o que foi escolhida como segundo udio A selec o de idiomas de udio inclui Ingl s Alem o Franc s Espanhol Italiano Portugu s Turco Polaco Russo Dinamarqu s Grego y H ngaro Holand s Arabe Farsi e Eslovaco PAG 4 univers by FTE INSTALACAO RAPIDA rev 1 2 Segundo Audio Pode escolher a segunda op o de idioma utilizando as teclas Se o programa de televis o n o possuir o primeiro udio escolhido entre os idiomas mas possuir o segundo reproduz este ltimo por defeito No caso do programa de TV n o conter nenhum dos idiomas
49. leSencao do panel Fon r g__ mmmm xxx 2 w wsZzZTZT Z 13 DAB e aC OS Wa IM OOO coe RREO RR rem 13 iP cpa Descric odo comando CQC sai tere ee en en ne a nearer ee ee raal pb eee er eer 14 2 Opera es b sicas ZA NAGANO TREC CD VOM ja tartan A E E E E AE 15 PAE ENT OSS 15 a ea esc RR de nce aw eee ees eae NR RR ee 15 OD NNE scare sas na AAE EA sa telat e AA EEE A 15 ee OS ssa dd md qvviiymmoo2u2gu0o20 16 DURE O estes cst E nrc cts DRT RR RO RI RM aeons eden deed RENT RE OR RR 16 EA o TV o o O ERR DR DR A ot cc te CR RODE RR vee ace OE RR 16 rXrt XtLuowvxeea5 M w gt r rrEeeeEDEREeEBBrPKK_ i ri iri r yV HE Galan DS ee eae JM TO dj END IREI RED RE De DR RS ND OD RREO ROEDOR 16 DE VE Eng ah sn wee dant dotted ch et ait gaint a enna apa ed ied pe es Ian ences 16 DE Oe FEC All ran ococo o o T T T TATA AD FAg APNNNDID IPDPPPpPpA DDp pPpNp N rp pr rrr E E E E O A EE T D 16 DAN n BB Bbc_bcmM MH B B RHR5F RR RD RR N n nn 16 __ gt eeeeeeeDDDKKKKK DK KKK KKKbKK KKKKK rKKrrkREKkK K lt K kKkEFKRKRKRaao HERaEaRa Ra RR RR PRO SR 17 PAA Se NTS E seen et N eae tenn teat A ead es E A seen debe Ue PE I EE ATA 17 gt e gt c r gt exxbe eKKKIRRaraarrrereebebebbr IRki SE A 17 al n ea NO Oe Audio SHMM NENDENRN NBNRNRERaRZJIaIaIAIJMMIMMMMMDIMN M N N MA Do EE pda 18 al e DAR O ia ko y ed GR DI a ko alla k KAW KU Re n 4 eben ei k ven d re
50. m alfab tica ignorando os s mbolos FTA Ordena os canais em sequ ncia de livres e codificados Os canais gratuitos aparecem primeiro na lista de canais e os canais codificados aparecem em seguida Bloquear Os canais que n o estejam bloqueados aparecem primeiro na lista de canais e os canais bloqueados apare cem em seguida Por defeito Carrega os canais pela ordem definida 3 1 4 EDITAR CANAIS 1 Para editar um canal carregue na tecla Amarela Aparece uma janela onde se pede a palavra passe do equipamento Por defeito o c digo 0000 2 Dentro do menu editar OSD 27 pode eliminar omitir bloquear e editar o canal 3 Pressione Exit para sair do menu Aparece ent o uma mensagem para confirmar se deseja guardar as altera es 3 1 4 1 ELIMINAR Para eliminar um ou mais canais da lista carregue na tecla Vermelha dentro do menu Editar lista de canais sobre o canal que deseja eliminar Aparece uma confirma o para apagar um ou todos os canais da lista OSD 28 Confirme pressionando a tecla vermelha para seleccionar os canais um a um S ser o eliminados os canais seleccionados Pressione a tecla verde para seleccionar todos os canais tecla vermelha selecciona um a um PAG 22 univers y FTE ESA Selec KIH Grupo LEN P gin MIM Aceit EEN Sair rev 1 2 O N 0 oe A eee eee 0990000 000000 000000 univers by FTE A tecla verde selecciona tod
51. naaa AC Assegure se de que o televisor TO configurado para a entada de v deo correcta For exemplo se o recevtor tiver sido ligado a entada Video do televisor tem de selecoonar a entada adequada no tetevisor Normalmente 1510 realiza se alrav s qa c AV no comando olsi ncia CO televisor FP O meu Keceotor est a tuncionar no modo TV mas o ecr do televisor n o mosta nada exceoio um aviso ae N o N sinal AY Sigriica que o canal seleccionado n o recebe sinal Fode dever se a v rios motos 7 O canal seleccionado n o pertence ao sat lite para o qual antera est oneniada Seleccione ouiro cana 2 O sinal do canal actual demasiado taco Experimente mudar para oUiros Canals com sinal mas rore Se o problema 02 3 51 por favor contacie um instalador para assist ricia TECINCE 3 Se tiver seleccionaao um ipo de LNB incorrecto no menu de instala o ou a contigura o oe LYSEgO n o a corecia 2 1 STANDBY 1 Carregue na tecla Power para comutar o modo TV com o modo Standby 2 No modo Standby carregue na tecla Power novamente para voltar a comutar para o modo TV O ltimo canal activo antes de passar para o modo Standby ser o mostrado 3 Para desligar completamente o Receptor carregue na tecla de alimenta o principal na parte posterior do receptor 2 2 TTX 1 Carregue na tecla Texto no modo TV para abrir a p gina de teletexto OSD 1 Este servi o depende do suporte do forneced
52. nfigurar Hora amp Temporizador Neste menu pode configurar a hora do receptor e programadores para ligar desligar Configura o de OSD Pode configurar os subt tulos de informa o de canal Bloqueio de acesso Para bloquear menus e alterar a palavra passe de bloqueio do receptor Alimenta o e baixo consumo Para activar ou desactivar a op o de Standby autom tico ap s 3 horas para ligar ou desligar a alimenta o do LNB ou activar desactivar o modo de baixo consumo do receptor Informa o Proporciona informa o t cnica do canal de televis o sintonizado P gina Inicial Esta op o passa para o assistente de instala o Valor por defeito Esta op o realiza um reset ao receptor e rep e os valores de f brica Actualiza o Software Para a actualiza o do receptor atrav s de USB ou por sat lite OTA e tamb m para realizar backup da informa o do receptor para um dispositivo USB Hod Administrar DVR ef sonbn USB List Permite reproduzir bloquear e eliminar grava es Leitor multim dia Controlo HDD Permite seleccionar a reparti o do disco e formatar Informa o HDD Pode ver informa o sobre o tamanho do disco r gido e do espa o livre Esta fun o s est dispon vel em modelos com PVR ready o edee ecco COCO QROS0S 0990000 000000 univers PAG 9 univers FTE FTE Portugu s 1 Descri o do painel e do comando a dist nciaz bala B
53. op o do menu Ferramentas Aciualzar soviware Backup USB EZIiMover Maceta Sar OSD 42 rev 1 2 univers PAG 25 univers by FTE by FTE Hod k sonBn Portugu s INSTALA O Configi OSD 43 O gt xam Procurar canais de um Satelite Procura de canais de um TP Lista de Satoltes TIE TC ee r Configura o Unicable gt ES eleccio EMA ceitar KES ar B OSD 44 ra o de Sistema Ferramentas Administrar DVR EM Selere DIB Aceitardlam Sarr Intensidade de 0 Qualidade de 5 EM EBs electio ElAitera ee eecece 0990000 000000 000000 eee univers by FTE 0 r HEM Aceitar CEN air 4 INSTALA O Carregue na tecla Menu do comando dist ncia para entrar no menu principal OSD 43 1 Carregue nas setas do comando dist ncia 4 v para seleccionar a op o Instala o 2 Carregue em OK para entrar no sub menu Instala o No sub menu Instala o OSD 44 3 Carregue nas teclas do comando distancia A vy para se deslocar pelas diferentes op es do menu 4 Carregue em OK para entrar na op o do sub menu escolhido Procura nica Procura m ltipla Procura de TP Lista de sat lites Lista de TP Guia de sat lite Configura o Unicable 4 1 PROCURA NICA Ao entrar neste menu aparece um ecr semelhante a OSD 4D Podem editar se as seguintes op es 1 Sat lite utilize para mudar de sa
54. or do canal 2 Se o canal n o suportar informa o de teletexto visualiza no ecr a mensagem N o h dados do teletexto 2 3 MUTE 1 Carregue na tecla Mute para desligar o som Surge no ecr um cone OSD 2 para indicar que o som est desligado 2 Carregue na tecla Mute novamente para ligar o som PAG 15 univers by FTE Hod ef sonbn Portugu s _ ASTRA 210 Ea eee eecece 0990000 000000 000000 univers by FTE 2 4 NUMERO No modo TV pode introduzir directamente o n mero de canal atrav s do comando dist ncia para mudar para o canal desejado 2 5 CH CH No modo TV carregue 4 v para mudar de canal 2 6 TV R DIO No modo TV carregue TV R para comutar para o modo Radio No modo Radio carregue TV R para comutar para o modo TV 2 7 VOL VOL No mado TV carregue Lod para ajustar o volume 2 8 EXIT A tecla Exit permite sair do menu actual 2 9 MENU A tecla Menu permite entrar no menu ou sair do menu actual 2 10 RECALL Carregar na tecla Recall permite mudar entre o canal actual e o ltimo canal seleccionado 2 11 LISTA CANAIS DE TV No modo TV carregue em OK para entrar na Lista de canais Lista de canais reduzida OSD 3 Nesta lista poder percorrer os diferentes canais com as teclas ad AS 1 Carregue na tecla Amarela para abrir a lista de sat lites Uma vez seleccionado um sat lite a lista
55. os i Aparece uma marca ap s o nome do canal OSD 29 Os canais marcados eliminam se quando se confirmar que se deseja guardar as altera es quando sair deste menu 3 1 4 2 OMITIR m Para omitir um ou mais canais da lista carregue na tecla Verde dentro do menu Editar lista de canais sobre o canal que deseja omitir Aparece uma marca ap s o nome do canal OSD 30 Os canais marcados ser o omitidos quando muda de canal no modo TV Os canais marcados omitem se quando se confirmar que se deseja guardar as altera es quando sair deste menu 3 1 4 3 BLOQUEAR Para bloquear um ou mais canais da lista carregue na tecla Amarela dentro do menu Editar lista de canais sobre o canal que deseja bloquear Aparece uma marca ap s o nome do canal OSD 31 A pr xima vez que deseje entrar nesse canal tem de introduzir uma palavra passe para o poder visualizar Os canais marcados ficar o bloqueados quando se confirmar que se deseja guardar as altera es quando sair deste menu 3 1 4 4 EDITAR Carregando na tecla Azul na janela de edi o de canais abre se outra janela dando a possibilidade de escolher duas op es OSD 32 1 Editar o canal actual Carregue na tecla Vermelha para editar o canal actual OSD 33 Seleccione a op o Nome para modificar o nome do canal Os elementos PID de V deo udio e PCR tamb m podem ser alterados introduzindo novamente o valor Depois de ter alte
56. r a executar a pr programa o interrompendo a execu o seleccionada na op o de grava o r pida Se carregar na tecla Exit executar a op o de grava o r pida e ignora os eventos pr programados no temporizador com os quais esta em conflito De qualquer forma no momento do evento pr programado no temporizador o receptor volta a perguntar ao utilizador se pretende executar tal evento Caso n o haja resposta continuar em execu o a op o de grava o r pida Para interromper uma grava o manualmente antes da finaliza o da dura o programada carregue na tecla Stop mostrada uma nova janela para pedir confirma o do final de grava o OSD 16 Se carregar na tecla Rec continua com a grava o Carregue novamente na tecla Stop para terminar a grava o de forma manual antes do final da dura o programada 2 22 TIME SHIFT Se estiver a assistir a um programa e desejar interromp lo para continuar a v lo depois pressione a tecla gt ID no comando dist ncia mostrada uma janela para pedir confirma o do in cio de Time Shift OSD 17 Carregue em Exit para cancelar o in cio do Time Shift Confirme novamente com a tecla Pll e tem in cio a Time Shift O programa ser interrompido e vai ser armazenado no disco r gido do receptor O OSD mostrar o tempo desde que se activou a fun o OSD 18 Quando desejar continuar carregue novamente no bot o lI
57. r defeito na transmiss o do referido canal A selec o de idiomas de udio inclui Ingl s Alem o Franc s Espanhol Italiano Portugu s Turco Polaco Russo Dinamarqu s Grego H ngaro Holand s rabe Farsi e Eslovaco OSD 67 4 Idioma subtitulos Voc pode escolher o idioma de subt tulo gt univers PAG 32 univers by FTE by FTE predefinido utilizando as teclas B A selec o do idioma de subt tulos inclui Ingl s Alem o Franc s Espanhol Italiano Portugu s Turco Polaco Russo Dinamarqu s Grego H ngaro Holand s rabe e Farsi 5 Uma vez seleccionadas as diferentes op es de idiomas pressione Exit para sair 5 2 SISTEMA DE TV Ao entrar neste menu poder ver no ecr uma imagem similar a OSD 68 1 O modo de video permitir escolher o Standard de emissao de video Atrav s das teclas gt pode escolher as seguintes possibilidades 480 570 576P 720P 50 720P 60 10801 25 10801 30 1080P DO 1080P 60 o AUTO em modo HD 2 A rela o de aspecto permitir seleccionar atrav s das teclas gt os diferentes formatos de imagens no ecr Pode seleccionar entre Auto 4 3 PS 4 3 LB 16 9 3 Em Saida Video pode eleger mediante as teclas o modo de video de saida SD HD Recomenda se seleccionar o modo HD quando a liga o feita por HDMI 4 Digital udio Out lhe permitir seleccionar o tipo udio digital Op es LPCM Out BitStream Out
58. ra alterar as op es DISEqC 1 0 4 indice de TP utilice para seleccionar o TP desejado 5 S FTA utilize para procurar s canais livres ou tamb m canais codificados Se seleccionar Sim s se pesquisam os canais livres 6 Procura de canal utilize para seleccionar o tipo de canais que quer sintonizar no receptor TV R dio s canais TV ou s canais R dio 7 Modo Procura utilize gt para seleccionar entre Procura predefinida Procura Automatica ou Procura NIT A Procura predefinida pesquisa uma lista de sat lites e frequ ncias pr definidas enquanto que a Procura Autom tica realiza uma pesquisa cega de todas as frequ ncias e configura es poss veis Se seleccionar esta op o como Procura NIT o NIT Identificador de Rede ser identificado e o receptor ir pesquisar automaticamente todos os TP desta rede 8 Mova a selec o para a op o Procurar e carregue em Ok para iniciar a pesquisa As barras mostram o progresso da pesquisa e os canais encontrados s o indicados numa lista OSD 47 Se em qualquer momento desejar sair deste menu pressione Exit Se ocorreram modifica es sobre a configura o do LNB aparecer uma janela solicitando confirma o para guardar as altera es Seleccione Sim para guardar e N o para ignorar as altera es e EE mama 4 2 PROCURA M LTIPLA
59. rado os dados seleccione Guardar e carre gue em OK para guardar as altera es e sair do modo de edi o Para sair do modo de edi o sem guardar as alte ra es seleccione Sair e carregue em OK sem guardar as altera es 2 Criar Carregue na tecla Verde para criar um novo canal OSD 34 Seleccione a op o Nome para adicionar o nome do canal Introduza os novos valores de PID de V deo udio e PCR para o novo canal Depois de ter alterado os dados seleccione Guardar e carre gue em OK para guardar as altera es e sair do modo de edi o Para sair do modo de edi o sem guardar as alte ra es seleccione Sair e carregue em OK sem guardar as altera es 3 1 5 ENCONTRAR 1 Carregue na tecla Azul para abrir a janela Encontrar que observamos no seguinte OSD 35 Utilize as teclas 9 4 PAG 23 univers by FTE Hod ef sonbn Portugu s MENU CANAL e para escrever os caracteres do nome do canal Pressione OK para confirmar os caracteres 2 Depois de escrever os caracteres seleccione OK na janela e carregue em OK no comando a distancia 3 Para sair deste menu pressione Exit para voltar lista de canais 3 2 LISTA CANAIS RADIO Este menu OSD 36 possui as mesmas fun es que anteriormente se descreveram para o menu Lista canais video com a nica particularidade que n o existe informa o de video associada ao
60. rodu o em curso carregue na tecla gt para realizar um salto de um determinado per odo de tempo na reprodu o O referido per odo configur vel e os passos de salto podem ser 1 3 5 10 e 15 minutos Se o passo do salto estiver configurado para 10 minutos cada vez que carregar nesta tecla salta automaticamente 10 minutos na reprodu o 7 2 5 DISCO Nesta op o poder seleccionar as reparti es que deseja efectuar no disco duro 7 2 6 FORMATAR HDD Esta op o formatar o disco r gido apagando o completamente Ao seleccionar esta op o surge uma mensagem no ecr a pedir confirma o Uma vez carregado em OK o disco r gido ser formatado e perder todas as grava es memorizadas Nota Para este processo n o h volta atr s Depois de seleccionar esta op o os dados ser o formatados 7 3 INFORMA O HDD No submenu de informa o do disco r gido interno pode ver informa o sobre o tamanho do disco r gido e do espa o livre OSD 116 coco eee 0990000 000000 ecocce PAG 46 univers by FTE rev 1 2 rev 1 2 univers PAG 47 univers 8 ESPECIFICACOES TECNICAS VIDEO Descodifica o MPEG 2 SD amp HD MEPG 4 H 264 AVC SD amp HD Bit rate M x 20 Mbps Rela o de aspecto 4 3PS 4 3LB 16 9 Auto Pixels activos HDMI 480l 5761 576P 720P_50 720P_60 10801 25 10801 30 1080P_50 1080P_60 AUTO Conector de saida HDMI Descodifica o MPEG
61. rupos de favoritos 1 Pressione as teclas do comando dist ncia OM y para se deslocar pelos diferentes grupos de favoritos 2 Pressione a tecla Ok para editar o nome do grupo de 4 favoritos 3 Uma vez alterado o nome do grupo posicione se na op o PAG 24 univers by FTE MENU CANAL Ok e pressione OK OSD 41 4 Se o nome j estiver a ser usado por outro grupo aparece SS uma mensagem de alerta para o alterar 5 Pressione Exit para sair desta op o 3 5 APAGAR TUDO Favorite 7 a l Favorite 8 Para eliminar todos os canais 1 Introduza a palavra passe do equipamento Por defeito o c digo 0000 2 Se tiver introduzido correctamente a palavra passe mostra se uma segunda janela a solicitar confirma o OSD 42 3 Seleccione Sim para eliminar todos os canais ou N o para cancelar e confirmar carregando em OK T Eea ae 4 Tanto no passo 2 como no passo 3 pode cancelar a opera o carregando em Exit sem guardar Cm PERGUNTAS FREQUENTES Favor Group 3 P Se por engano eliminar todos os canais o que posso BETE TIT 2 Favor Group 2 9 e90000000 fazer GIN EJRITIYjUlIJo P RAG es Ormas para recuperar ALS D FIGIM JIKIL gt Psixicivipinim ti Fazer novamente a pesquisa no menu de INSTHIACEO ize a go o Valor por deleto no menu de ferramentas Fecupelaa os canals pr coniigurados de r brica amp zar a
62. s canais Na janela visualiza se um log tipo fixo de Univers 3 3 CONFIGURA O CANAL Ao entrar neste menu poder ver em ecr uma imagem como OSD 37 3 3 1 INICIAR CANAL univers by FTE Pressione OK para entrar na op o Iniciar canal OSD 38 1 Se configurar a op o Boot canal em Ligado poder editar as duas op es seguintes No caso de deixar a referida op o em Desligado as duas op es seguintes n o podem ser editadas e o receptor ligar sempre no ltimo canal visualizado 2 Modo permite escolher se deseja iniciar o receptor com os canais de televis o ou com os canais de r dio 3 Na op o Iniciar canal pode seleccionar o canal que deseja visualizar cada vez que ligar o receptor 4 Pressione Exit para sair do menu 3 3 2 CANAIS DE INICIO Pressione OK para entrar na op o Channel play Type OSD 39 1 Nesta op o pode escolher quais os canais que s o mostrados no receptor quando o mesmo ligado Pode escolher entre Todos Livres ou Codificados 2 Se escolher os canais livres os canais codificados ser o omitidos quando comuta com o comando dist ncia CH 3 Pressione Exit para sair do menu 3 4 LISTA CANAIS FAVORITOS Neste menu poder mudar o nome dos grupos de favoritos Ao pressionar OK sobre esta op o ser mostrada uma janela similar a OSD 40 Para alterar o nome dos g
63. se 1 minuto antes do evento programado Esta fun o s est dispon vel em modelos com PVR ready 5 3 2 AJUSTE DE TEMPO LOCAL Quando seleccionar Ajuste de tempo local e carregar em OK mostra se uma imagem como a seguinte OSD 74 1 Uso GMT esta op o permite seleccionar se se deseja introduzir manualmente a hora e a data Utiliza o GMT Desligada ou se pelo contr rio quer que seja feito de forma autom tica atrav s do hor rio que se recebe do sat lite Utiliza o GMT Ligada 2 Offset GMT esta op o s est dispon vel quando Utiliza o GMT est ligada Utilize LSJ para alterar a diferen a hor ria em rela o ao GMT 3 Ver o Esta op o s est dispon vel quando o USO GMT est ligado Utilize as teclas para ligar desligar o horario de ver o 4 Data se a Utiliza o GMT estiver desligada pode alterar a data Utilize o teclado num rico para introduzir a data correcta 5 Hora se a Utiliza o GMT estiver desligada pode alterar a hora Utilize o teclado num rico para introduzir a hora correcta Nota se o canal actual informar a data e hora quando entrar neste menu v a informa o recebida atrav s do canal Se o canal actual n o informar a data e hora ter de a introduzir manualmente A maior parte dos canais suportam o sinal de data e hora 6 Mostrar hora Utilize para ligar ou desligar esta op o Quando esta op o
64. sse Menu pode modificar a palavra passe de acesso do menu de instala o A palavra passe pode ser alterada sempre que o utilizador se aperceba que qualquer pessoa n o autorizada pode saber a palavra passe do receptor Pode escrever a nova palavra passe directamente com o teclado do comando dist ncia A nova palavra passe tem um m ximo de 4 d gitos Uma vez introduzida o programa passa directamente para o campo de confirma o da palavra passe Se a confirma o da palavra passe e a nova palavra passe n o coincidirem surge uma mensagem de alerta Se tiver realizado correctamente todos os passos surge no ecr a mensagem Palavra passe alterada correctamente Nova palavra passe canal pode modificar a palavra passe para o acesso dos canais NOTA A palavra passe por defeito em ambos os casos 00007 5 Pressione Exit para sair do menu PAG 36 univers FTE rev 1 2 rev 1 2 5 6 ALIMENTACAO LNB E BAIXO CONSUMO OMRON J ai Activ ato Ed Selecci KII Alterar HB Aceitar MU Sair B j TAUL F OSD 79 Slandby automatica a eee ee 0990000 000000 000000 univers by FTE OSD 80 Neste menu poder ver em ecra uma imagem como OSD 79 1 Standby autom tico Nesta op o pode programar o desligar autom tico do receptor OSD 80 Pode ainda realizar a programa o para um per odo de tempo entre 1h e 8h com intervalos de 1h O tempo por defeito 3 horas On O re
65. t lite ou carregue em OK para abrir a lista de sat lites disponiveis 2 Configura o LNB Ao seleccionar esta op o e pressionar OK aceder ao menu de Configura o LNB OSD 46 Neste menu podem ser modificados os seguintes par metros Tipo LNB utilize cd para mudar entre Universal Standard Utilizador ou Cabo nico Ao carregar em OK aparecem as frequ ncias que podem ser editadas Desloque se atrav s de dl v para a frequ ncia que quiser alterar e edite a directamente com D 29K utilize 9 para Ligar ou Desligar o tono de 22KHz Esta op o n o estar activa se o tipo de LNB escolhido for Universal DISEgC1 0 utilize 8 para alterar as op es DISEgC 1 0 DISEgC1 1 utilize para alterar as op es DISEqC 1 1 Posicionador utilize 2 para mudar entre Nenhum DISEgC 1 2 7 Golox Este receptor nao permite controlar motores Polaridade utilize para mudar entre Autom tico Horizontal ou Vertical PAG 26 univers by FTE CN rev 1 2 n Toneburst utilize q para mudar entre Desligado iain RR Posi o A e Posi o B Ereq Trans mos Palar ade TH Depois de configurado o LNB pressione Exit para guardar as canai Tv E c altera es e voltar janela anterior podendo assim continuar com a configura o da antena 3 DISEgC1 0 utilize pa
66. tal e Vertical atrav s das teclas D o Pesquisar canais de um TP Ao seleccionar esta op o i aparece uma nova janela na qual poder configurar os seguintes par metros OSD 54 S FTA utilize para procurar s canais livres ou tamb m canais codificados Se seleccionar Sim s se pesquisam os canais livres Procura de canal utilize 3 para seleccionar o tipo de A canais que quer sintonizar no receptor TV R dio s canais TV ou s canais Radio Pesquisa NIT Se seleccionar esta op o como desligado o receptor efectuar a pesquisa do TP seleccionado Se nesta op o seleccionar ligado o NIT Identificador de Rede ser identificado e o receptor ir pesquisar automaticamente todos os TP desta rede 6 Mova a selec o para a op o Procurar e carregue em Ok para iniciar a pesquisa As barras mostram o progresso da pesquisa e os canais encontrados s o indicados numa lista 7 Pode interromper se a pesquisa pressionando Exit Neste caso os canais encontrados at ao momento s o memorizados ecto ELF 4 4 LISTA DE SAT LITES OSD 56 Ao entrar neste menu aparece um ecr semelhante a OSD D0 1 Desloque se atrav s da lista de sat lites usando p 4A y 2 Carregue na tecla Vermelha para editar o sat lite Ao carregar na tecla Vermelha surge uma janela onde se pode alterar o nome do sat l
67. tre as duas press es na tecla n o deve ser muito largo ou o receptor interpretar como uma pulsa o normal PASSO 2 LIGA ES Dependendo do tipo de instala o dever conectar e configurar o receptor de uma maneira ou de outra O cabo coaxial com sinal de sat lite ser sempre conectado ao conector IF In do receptore o conector HDMI dever ser conectado ao televisor Em seguida poder ver quatro exemplos de instala o Em caso de d vida por favor contacte um instalador Exemplo 1 Sistema b sico Exemplo 2 Comutadores DISEqC esse a x 2 1 CD DD UU NSDH DID DP L gt P gt 29290 4 HH D J E Z d bjb UD DU_T ID L DQ SH LIJ eee esese 800608 e gt c L AQ SQQdQq e O oeoo univers PAG 3 univers by FTE by FTE Hod k sonbn Portugu s ES elsccio EMA iterar BS air IMAGEM 1 ccoo eecece 0990000 000000 000008 univers by FTE T PASSO 3 CONFIGURA ES B SICAS DO RECEPTOR O receptor inclui um assistente de instala o pagina de in cio que o vai ajudar a configurar alguns par metros Ao ligar o receptor pela primeira vez surge a seguinte imagem Imagem 1 O receptor est pr programado com os canais dos sat lites Astra na posi o 1 do comutador DISEgC Hotbird na posi o 2 do comutador DISEqC Hispasat na posi o 3 do comutador DISEqC e Turksat na posi o 4 do comutador DISEgC Se a configura o da sua insta
68. u escolhido Idioma Sistema de TV Configurar hora amp temporizador Configura o de OSD Controlo paterno Alimenta o e baixo consumo Ferramentas 5 1 IDIOMA Ao entrar neste menu aparece um ecr semelhante a OSD 67 E we lMover EHlHAceliar Bair OSD 66 1 Idioma com as teclas gt pode seleccionar os diferentes idiomas em que pode ver os menus Os idiomas incluidos sao Ingl s Alemao Franc s Espanhol Italiano Portugu s Turco Polaco Russo Dinamarqu s Grego Hungaro Holand s Arabe Farsi Kiswahili Sueco Bulgaro e Eslovaco 2 Primeiro Audio alguns canais de televis o emitem em mais de um idioma Pode escolher um como prefer ncia utilizando para isso as teclas 8 Se o programa de televis o possuir o idioma escolhido este ouvido automaticamente Se o programa de TV n o possui esse idioma ouve se a op o escolhida como segundo udio A selec o de idiomas de udio inclui Ingl s Alem o Franc s Espanhol Italiano Portugu s Turco Polaco Russo Dinamarqu s Grego H ngaro Holand s rabe Farsi e Eslovaco 3 Segundo udio Pode escolher a segunda op o de idioma utilizando as teclas Se o programa de televis o n o possuir o primeiro udio escolhido entre os idiomas mas possuir o segundo reproduz este ltimo por defeito No caso de o programa de TV n o possuir nenhum dos idiomas escolhidos reproduzido o que estiver po
69. uisa uma lista de sat lites e frequ ncias pr definidas enquanto que a Procura Autom tica realiza uma pesquisa cega de todas as frequ ncias e configura es poss veis Se seleccionar esta op o como Procura NIT o NIT Identificador de Rede ser identificado e o receptor ir pesquisar automaticamente todos os TP desta rede 5 Mova a selec o para a op o Procurar e carregue em Ok para iniciar a pesquisa As barras mostram o progresso da pesquisa e os canais encontrados s o indicados numa lista 6 Pode interromper se a pesquisa pressionando Exit Neste caso os canais encontrados at ao momento s o memorizados 4 3 PROCURA DE TP Ao entrar neste menu aparece um ecr semelhante a OSD ol 1 Sat lite utilize 8 para mudar de sat lite ou carregue em OK para abrir a lista de sat lites dispon veis 2 ndice de TP utilize para seleccionar o TP desejado Se alguns dos TP da lista tiverem canais sintonizados e memorizados no receptor as seguintes op es Frequ ncia Symbol Rate e Polaridade n o poder o ser editadas Isto implica que os par metros n o se podem modificar por erro e perder os canais memorizados ao mudar qualquer valor da base de dados Em caso de algum valor como por exemplo a velocidade de s mbolo de um TP tenha sido modificado pelo operador e o receptor tenha os canais desse TP sintonizados dever se eliminar o TP isto
70. v 1 2 rev 1 2 1 DESCRICAO DO PAINEL E DO COMANDO A DISTANCIA 1 1 DESCRICAO DO PAINEL FRONTAL 1 Indicador POWER Indica que chega alimenta o 2 Indicador LOCK Indica que h suficiente n vel de sinal na entrada IF IN 3 Sensor IR Sensor de recep o para o sinal IR do comando a dist ncia 1 2 DESCRICAO DO PAINEL POSTERIOR HD Digital Satellite Receiver S a 19v n C ren U7000 0 8A Max DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE O RAIN OR MOSSTURE j r IF IN COAXIAL HDMI S PDIF DC IN 6 1 IF IN Entrada do sinal sat lite Max 300mA 2 HDMI Sa da HDMI para ligar a uma televis o 3 USB Ficha para dispositivos externos tipo USB 2 0 de alta velocidade 4 COAXIAL S PDIF Sa da coaxial para udio digital AC3 5 DC IN Entrada para conex o a uma fonte de alimenta o de 19 VDC univers PAG 13 by FTE Hod WwW sonbn Portugu s 9 2 2 9 univers by FTE 1 3 DESCRI O DO COMANDO DIST NCIA 1 POWER Liga ou coloca o receptor em modo de repouso 2 MUTE Liga ou desliga o udio 3 TECLADO Teclado para entrada directa de n meros e nomes 4 TXT Abre ou fecha o teletexto 5 Pause Se carregar nele uma vez p ra a imagem que voltar ao modo normal quando o voltar a carregar 6 Menu Abre o menu principal 7 Exit Sai de um menu ou interrompe as opera es actuais 8 OK Confirma as selec es
71. verem canais sintonizados e memorizados no receptor as seguintes op es Frequ ncia Symbol Rate e Polaridade n o poder o ser editadas Isto implica que os par metros n o se podem modificar por erro e perder os canais memorizados ao mudar qualquer valor da base de dados Em caso de algum valor como por exemplo a velocidade de s mbolo de um TP tenha sido modificado pelo operador e o receptor tenha os canais desse TP sintonizados dever se eliminar o TP isto ir apagar todos os canais do TP e dever criar novamente com os dados correctos Nesta mesma janela pode fazer se uma pesquisa desse TP tendo seleccionado na op o anterior se o tipo de canais a procurar FTA canais livres ou n o livres codificados Para isso desloque se at op o Procurar e carregue em OK 3 Carregue na tecla Verde para adicionar um TP Ao carregar na tecla Verde surge uma janela onde se pode adicionar um TP e todos os respectivos par metros OSD 60 Ao sair desta janela atrav s da tecla Exit pedida confirma o para memorizar os dados do referido TP Seleccione Sim e carregue em OK para memorizar o novo TP Nesta mesma janela pode fazer se uma pesquisa desse TP tendo seleccionado na op o anterior se o tipo de canais a procurar FTA canais livres ou n o livres codificados Para isso desloque se at op o Procurar e carregue em OK 4 Carregue na tecla Amarela para elimin

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Sony FWD-65W855P LED TV  MSI Megabook VR600 VR602-T3445  SEFRAM 7341 / 7343 / 7345  Manuel d`utilisation - Sena Technologies, Inc.  MANUEL D`INSTRUCTIONS POUR AFFICHEURS SÉRIE  23.5 SP  ISTRUZIONI PER L`USO  Plantronics 440 PC HEADSET  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file