CRYSTALCUBE Guia do Usuário
Contents
1. Se voc precisar de conectores de cabos de perfis baixos que caibam dentro do compartimento na parte traseira do projetor consulte o seu revendedor local ou diretamente o distribuidor SIM2 CRYSTALCUBE Manual do Usu rio Vistas das Pecas do Projetor Vista direita frontal ITEM ETIQUETA DESCRI O VER P GINA a Receptor IR Recebe sinal IR do controle remoto Lente Lente de Proje o E Anel de foco Focaliza se na imagem projetada N Importante as aberturas de ventila o no projetor permitem boa circula o de ar o que mant m a l mpada do projetor resfriada N o obstrua nenhuma das aberturas de ventila o CRYSTALCUBE Manual do Usu rio Visao traseira ITEM ETIQUETA Quando conectado a tela atrav s de um cabo disponivel comercialmente a tela inicia automaticamente na inicializa o do projetor A tela se retrai quando o projetor est desligado veja notas abaixo Nota n o use um cabo tipo mono 3 5 mm use um cabo tipo est reo 3 5mm 3 pinos CRYSTALCUBE Manual do Usu rio Nota e Para usar este recurso voc deve ligar o conector antes de ligar desligar o projetor e Controladores de tela sao alimentados e suportados pelos fabricantes da tela e N o use esta entrada para nada que n o seja a utiliza o a que se destina Nota Se o seu equipamento de v deo tem tanto a S VIDEO e RCA v deo composto conecte ao conector S VIDEO S V2. Y para mover para cima e para baixo no menu de Configura es 1 Pressione lt P para entrar e alterar valores para configura o bp Proje o E Propor o Preencher Distor o trapez ide Zoom digital udio Avan ado 1 Avan ado 2 ITEM Di esifo o Zoom digital Pressione o bot o do cursor dk para ajustar o menu Zoom Digital udio Pressione lt 4 Enter gt para entrar no menu de udio Veja udio na p gina 29 Pressione lt Enter gt para entrar no menu Avan ado 1 Veja Recurso Avan ado 1 Avan ado 1 na p gina 30 Pressione lt Enter gt para entrar no menu Avan ado 2 Veja Recurso Avan ado 2 Avan ado 2 na p gina 32 28 CRYSTALCUBE Manual do Usu rio Audio Pressione o bot o MenuU para abrir o menu OSD Pressione lt gt para ir para o menu Configura es 1 Pressione V A para se mover no menu Audio e depois pressione Enter ou D Pressione V A para se mover para cima e para baixo no menu Audio Zen Defini es 1 3A Defini es 2 J Desactivado Volume Sem som SRS Desactivado ITEM DESCRI O Volume Pressione o bot o do cursor dk para entrar e ajustar o volume de udio Sem som Pressione o bot o do cursor lt P para entrar e ligar ou desligar a sa da de udio SRS Pressione o bot o do cursor lt P para entrar e ligar ou desligar o surround de udio 20 CRYSTALCUBE Manual do Usu rio Recurso Avancado 1
3. Isto normalmente feito apertando uma combina o da tecla Fn no notebook Dicas para Resolu o de Problemas Em cada se o de problema espec fico tente as etapas na ordem sugerida Isto pode ajud lo a resolver o problema mais rapidamente Tente identificar o problema e assim evitar substituir pe as sem defeito Por exemplo se voc substitui as baterias e o problema permanecer reponha as baterias originais e v ao passo seguinte Guarde um registro das etapas que voc toma para resolver os problemas A informa o pode ser til para um pedido de suporte t cnico ou para passar para o pessoal de servi o A7 CRYSTALCUBE Manual do Usu rio Mensagens de Erro de LED MENSAGENS DE C DIGO DE ERRO del GC keet ER VERMELHO VERMELHO Desligado OFF Desligado OFF OFF Temperatura de desligamento da lampada Desligado OFF Curto circuito da lampada na saida Desligado OFF Final de vida da lampada detectado Desligado OFF A A A mm Ne A l mpada n o inicia Desligado OFF L mpada apaga durante opera o normal Desligado OF OFF L Le Les Les pe O TI ee p DO mn Ts res L mpada apaga durante a fase de inicia o Desligado x SN Erro de comunica o de lastro da l mpada 10 intermit ncias Desligado OFF Erro ventilador 2 Desligado OFF ite OFF Lastro da l mpada tem erro Desligado OFF O valor de lastro
4. MODE SOURCE 2D gt 3D 4 CONTRAST BRIGHT SHARP MUTE COLOR TINT VOL FREEZE BLANK VOL LIGHT AUTO 5 SCH Defini es 1 3A Defini es 2 Apresenta o Brilho 50 Contraste 50 Modo de exibi o Computador Imagem automatica Avan ado Gestor de cor Dependendo da fonte v deo nem todos os itens no OSD est o dispon veis Por exemple os itens Posi o Horizontal Vertical no menu Computador s pode ser modificado quando conectado a um PC Os itens que n o est o dispon veis n o podem ser acessados e ficam acinzentados I8 CRYSTALCUBE Manual do Usu rio Definindo o idioma do OSD Estabele a o idioma do OSD de sua prefer ncia antes de continuar 1 Pressione o bot o MENU Pressione o bot o do cursor lt P para navegar para Configura es 1 Pressione o bot o do cursor A Y para mover para o menu Avan ado 1 WE Defini es 1 3A Defini es 2 Fonte Proje o E Propor o Preencher Distor o trapez ide zoom digital udio Avan ado 1 Avan ado 2 2 Pressione lt Enter gt para entrar no sub menu Avan ado 1 Pressione o bot o do cursor A Y at que Idioma seja iluminado 4 Defini es 1 3A Defini es 2 Idioma Portugu s Bloqueio de seguran a Desactivado Ecr vazio Log tipo de arranque Desactivado Legendas de audio Desactivado Bloqueio de teclado Activado Configura o de 3D kaal 3 Pressione o b
5. Pressione o bot o MenuU para abrir o menu OSD Pressione lt P para mover para o menu Configura es 1 Pressione Y A para se mover no menu Avan ado 1 e depois pressione Enter ou gt Pressione Y A para se mover para cima e para baixo no menu Avan ado 1 Pressione lt P para entrar e alterar valores para configura o Ka Defini es 1 A Defini es 2 Idioma Portugu s Bloqueio de seguran a Desactivado Ecr vazio Log tipo de arranque Desactivado Legendas de udio Desactivado Configura o de 3D ap DESCRI O Pressione o bot o do cursor 4b para entrar e selecionar uma localiza o Idioma diferente do Menu Pressione o bot o do cursor lt gt para entrar e habilitar ou desabilitar a fun o Bloqueio de seguran a da trava de seguran a Pressione o bot o do cursor dk para entrar e selecionar uma cor diferente Ecr vazio para a tela branca Pressione o bot o do cursor lt P para entrar e o selecione o logo inicial ligado Log tipo de arranque ou desligado Pressione o bot o do cursor lt gt para entrar e habilitar ou desabilitar a Legendas de udio Legenda fechada Pressione lt Enter gt para entrar no menu 3D Veja a p gina 31 para obter mais informa es sobre Configura o 3D Configura o de 3D Nota Para desfrutar da fun o 3D primeiro ative o Play Movie no ajuste 3D localizado no seu aparelho DVD no Menu do Disco 3D 30 CRYSTALCUBE Man
6. Evite usar o sistema perto da agua luz solar direta ou perto de um dispositivo aquecedor N o coloque objetos pesados como livros ou bolsas na unidade A Importante A embalagem do produto foi projetada para a seguran a do produto em si Sugerimos manter na caixa para movimenta o futura jj Pref cio Aviso de Instala o de Projetor gt Coloque o projetor em uma posi o horizonta TO ngulo inclinado do projetor n o deve exceder 15 graus nem o projetor deve ser instalado de outro modo do que desktop e montado no teto de outra forma a vida de l mpada pode diminuir drasticamente e pode levar a outros damos imprevis veis gt Certifique se que as aberturas de entrada n o reciclem o ar quente da abertura de ventila o gt Ao operar o projetor em um espa o fechado certifique seque a temperatura do ar circulando dentro espa o n o excede a temperatura de opera o enquanto o projetor est funcionando e a entrada de ar e as aberturas de ventila o est o desobstru das gt Todos os espa os devem passar por uma avalia o t rmica certificada para garantir que o projetor n o recicle o ar de ventila o pois isto pode fazer o dispositivo parar mesmo se a temperatura do ambiente estiver na varia o de temperatura de opera o aceit vel UI CRYSTALCUBE Manual do Usu rio Verifique o local de instalacao gt Para o fornecimento de energia a tomada d
7. Normal Avan ado 1 Posi o do Menu Centro Para baixo Para cima Esquerda Direita Menu Transl cido 0 25 50 75 100 Modo de Energia Baixa Desligado Ligado Velocidade do Ventilador Normal Alta Reinicializagao da Hora da Lampada ID do Projetor 0 98 Avan ado 2 fit 0 600 Filtro de Fonte VGA1 Desabilitar Habilitar V deo Desabilitar Habilitar Componente V deo Composto Desabilitar Habilitar S Video Desabilitar Habilitar HDMI Desabilitar Habilitar HDMI2 Desabilitar Habilitar S CRYSTALCUBE Manual do Usu rio Menu Imagem N Aten o Todos os par metros do modo de exibi o quando forem alteradas ser o salvos no modo de usu rio Pressione o bot o MENU para abrir o menu OSD Pressione o bot o do cursor dk para mover para o Menu Imagem Pressione o bot o do cursor Y para mover para cima e para baixo no menu Imagem Pressione lt P para entrar e alterar valores para configura o So Defini es 1 3A Defini es 2 Modo de exibi o Brilho Contraste Apresenta o 50 50 Computador Imagem automatica Avan ado Gestor de cor ITEM DESCRI O Modo de exibi o Pressione o bot o do cursor dk para entrar e definir o Modo de Exibi o Brilho Pressione o bot o do cursor lt gt para entrar e ajustar o brilho de exibi o Contraste Pressione o bot o do cursor lt P para entrar e ajustar o contraste de exibi o Pressione lt Enter gt entrar no menu
8. es 2 Defini es 2 Fonte autom tica Desactivado Desligar sem sinal min 0 Ligar automaticamente Desactivado Modo da l mpada Normal Repor tudo ap Estado kill Avan ado 2 ap Defini es 2 Defini es 2 Avan ado 1 Posi o do menu pl Menu transl cido IK Modo baixo consumo Desactivado Velocidade da ventoinha Normal ID do projector Defini es 2 Defini es 2 Avan ado 1 p Repor dura o da l mpada Consulte o manual do utilizador Ai CRYSTALCUBE Manual do Usu rio Limpando o Projetor A limpeza do projetor para retirar p e sujeira ajudar a garantir uma opera o sem problemas N Alerta 1 Certifique se de desligar e desplugar o projetor pelo menos 30 minutos antes da limpeza A falha em faz lo pode resultar em queimadura grave 2 Use apenas um tecido umedecido para limpeza N o permita que a gua entre nas aberturas de ventila o no projetor 3 Se um pouco de gua entrar no interior de projetor durante a limpeza deixe o desligadoa em uma sala bem ventilada durante v rias horas antes da utiliza o 4 Se muita gua entrar no interior de projetor durante a limpeza mande o projetor para reparo Limpeza da Lente Voc pode comprar o limpador de lente tica na maior parte de lojas de c mera Consulte o seguinte para limpar a lente do projetor 1 Aplique um pouco de limpador de lente tica a um tecido macio limpo N o a
9. o e a sua descri o foram mantidas em uma p gina Este formato f cil de imprimir tanto para a sua conveni ncia como ajudar a economizar papel assim protegendo o meio ambiente Recomenda se que voc s imprima as se es que forem relevantes para as suas necessidades w Pref cio Indice IN CIO DE FUNCIONAMENTO ME 1 LISTA DE VERIFICA O DA EMBALAGEM E ACESS RIOS OPCIONAIS csccsssssesssscecescesecscececevsvscecssvevacsesevevavscacucvevavacaceevavavacaceavevavacuessssvavacacesvavavacieesavavacuceseveres 1 VISTAS DAS PECAS DO He Cut EE 2 VISTA OIC ee 2 VIS O FAS T ae E E EE E E E E EE EA E EAS EE E E EERS 3 VINOT E ee 5 PECAS DO CONTROLE REMOTO EE 6 VARIA O DA OPERA O DO CONTROLE REMOTO 8 INSERINDO AS BATERIAS DO CONTROLPREMOTO rena cce nc een areas c een can rena ceanceenscea seres eando 9 CONFIGURA O E OPERA O EEN 10 INICIANDO E DESLIGANDO O PROJETOR EE 10 CONFIGURA O E SENHA DE ACESSO TRAVA DE SPOGURANCAI 12 OPERACAO DECHE EES ENEE ia 14 ATUSTANDO O NIVEL DO PROJETOR E 16 ATUSTANDO O ZOOM FOCO E TRAP ZIO c ssaesseusscccouvasavensswedodosesveneaendvoudauesnesenwesadsdousevenouousaoutaucdbebuvedeauetensovasvensinedousdeavens 17 EE MI id BLOM VOLUME nasais att ter ere ete NPT Ta ern oP Ce O Pon ee aisaa and 17 CONFIGURA ES DO MENU NA MTELAMOSD asas asa ada sca sc deca SD OS RR a 18 CONTROLES DO MENU OS Ds sicccnnisawsavisais noon aiei a riaan 18 Navegando no CO RE 18 DEEININDO
10. Computador Veja Menu Computador na Computador p gina 24 Pressione lt Enter gt para ajustar automaticamente a fase faixa tamanho e Imagem autom tica We posicao Pressione lt Enter gt para entrar no menu Avan ado Veja Recurso Avan ado na EES pagina 25 Pressione lt Enter gt para entrar no menu de gest o de cor Veja a p gina 27 para obter mais informa es sobre Gerenciador de Cor Gestor de cor BK SS CRYSTALCUBE Manual do Usu rio Menu Computador Pressione o bot o MENU para abrir o menu OSD Pressione lt gt para ir para o menu Imagem Pressione A Y para se mover ao menu Computador menu e depois pressione Enter ou gt Pressione Y A para se mover para cima e para baixo no menu Computador SCH Defini es 1 3A Defini es 2 Pos horizontal Pos vertical Frequ ncia Alinhamento ITEM DESCRI O l Pressione o bot o do cursor dk para entrar e ajustar a posi o da exibi o para Pos horizontal E direita ou esquerda Frequ ncia Pressione o bot o do cursor lt P para entrar e ajustar o rel gio de amostra A D Alinhamento Pressione o bot o do cursor lt gt para entrar e ajustar o ponto de amostra A D Pos vencal Pressione o bot o do cursor lt gt para entrar e ajustar a posi o da exibi o para l cima ou para baixo 24 CRYSTALCUBE Manual do Usu rio Recurso Avan ado Pressione o bot o MenuU para abrir o menu OSD P
11. MR INR RR IN DSR SD SN RD AE 48 CRYSTALCUBE Manual do Usu rio DISTANCIA DE PROJEC O VS TAMANHO DA PROJE O EEN 49 Dist ncia de Proje o e Tabela de Tamanhos 49 EE DOMODO EE 50 DIMENS ES DO PR eegener aan a 52 CONFORMIDADES REGULAMENTAREG scccccsssssssssssssssssssssssssssscsccecssssssscscssssssssssscccceesssssscsccsssssssscccccccsossees 53 PSO TAC EE 53 CAN D EE 53 EECH 53 viii CRYSTALCUBE Manual do Usu rio INICIO DE FUNCIONAMENTO Lista de Verifica o da Embalagem Cuidadosamente desembrulhe o projetor e verifique se os itens seguintes est o inclu dos nr 1 PROJETOR CRYSTALCUBE nr 2 CONTROLE REMOTO com BATERIAS banco e preto nr 2 ADAPTADOR HDMI nr 1 CABO DE ALIMENTA O nr 5 SUPORTES ANGULARES 4 p s para montagem no teto 1 p para sobressalente nr 1 AJUSTADOR DE INCLINA O H 15 mm nr 1 GUIA DE IN CIO R PIDO QSG Contate com o seu revendedor imediatamente se algum item estiver falhando parecer danificado ou se a unidade n o funcionar E recomendado que voc se conserve o material da embalagem original caso precise devolver o equipamento para servi o de garantia ACESS RIOS OPCIONAIS Suporte Universal x Tubo de Extens o para Suporte x culos e emissor do Boxset VISUS 3D RF 4 pcs x Lentes anam rficas com trilho motorizado gt Inclu do na vers o CRYSTALCUBESE N Precau o Evite usr o projetor em abientes empoeirados Nota
12. O IDIOMA DO OSD E 19 NISSO Gi RN TR EN 20 MESC IN A e 23 EE EE 24 HeCUISO AV AN GAG O E 23 Balalico do BRANCO isserrat iiia iiaii dainai ai iraniana eip iaeiaiai iniii 26 EE 27 MENU DE CONFIGURA ES Lisiextssssssapanadactansaetnsensnasytoninetanberedossansaescagnsneeatoatae eiia ainiai nnii 28 PTO 6 ME 29 FICCUISO AVAN O E 30 FICC IIS OD PAV ACO EE 32 MENUDE CONFIGURACOES EEN 33 AO DDR SER RINDO SR TD SADC E A 34 RECUO ie AGO tresses es a a pa PG REN 35 HECU O PAV CACO EE 37 MANUTEN O E SEGURAN A E 39 SUBSTITUINDO A LAMPADA DE e EE 39 B A T OTE O O sr 4 LIMPANDO O PRO Fe FOR ee 42 EE 42 ipa oye gle ee 42 RESOLUCAO DE PROBLEMAS oirne a a 43 PROBLEMAS COMUNS E SOLU ES E 43 DICAS PARA RESOLU O DE PROBLEMAS lt ussssiisssisssosstveiisvoiosarinndunreu ridu rr ennd E r eD ONEONE N EEE EES EEEn e rae ENa IEE r nr naa assia 43 MENSAGENS DE ERRO DE EI ET RT 44 PROPLE MAS DE IMAGEM ET 44 PROBLEMAS COM A LAMPADA EE 45 PROBLEMAS COM O CONTROLE REMOTO rea area n rena r een ea acena rea nc een cea area n cera cen acenando 45 PROBLEMAS COM AUDIO PO 45 MANDANDO O PROJETOR PARA ASSIST NCIA cccsssscccccssssccccccssscccccsssscceeeessssceceasscceseassssceeeansscceseensscceceasssecessassssceeeanvsss 46 PERGUNTAS E RESPOSTAS HDMI sasissestacsenasicacmeasa casa asa dada sab anida cada ada asda Cas UCNb Ads aba CASS casi ada ENER SANS a AMAS asa a cien asda cas anana dada a 47 ESPECIFICA ES ena en ss E PS 48 ETEC ACO
13. de Alta Velocidade Os cabos HDMI Padr o ou categoria 1 foram testados para serem empregados a velocidades de 75Mhz ou at 2 25Gbps que o equivalente de um sinal 720p 1080i Os cabos HDMI de Alta Velocidade ou categoria 2 foram testados para serem empregados a velocidades de 340Mhz ou at 10 2Gbps que a largura de banda mais alta atualmente dispon vel sobre um cabo HDMI e pode sucessivamente lidar com 1080p sinais incluindo aqueles em profundidades de cor aumentadas e ou taxas de renova o aumentadas na Fonte Cabos de Alta Velocidade tamb m podem acomodar visualiza es com maiores resolu o assim como monitores de cinema WOXGA resolu o de 2560 x 1600 Q Como posso aplicar cabos HDMI maiores que 10 metros H muitos Adaptadores HDMI HDMI trabalhando em solu es que se estendem por uma dist ncia efetiva do cabo da t pica faixa de 10 metros a comprimentos muito mais longos Estas empresas fabricam uma variedade de solu es que incluem cabos ativos elementos eletr nicos ativos constru dos em cabos que impulsionam e estendem o sinal do cabo repetidores amplificadores assim como CAT5 6 e solu es de fibras Q Como eu posso dizer se um cabo um cabo certificado HDMI exigido que todos os produtos HDMI sejam certificados pelo fabricante como parte da Especifica o do Teste de Conformidade HDMI Entretanto podem ocorrer casos em que cabos que apresentem o logo HDMI estejam dispon
14. de sinal devem ser conectados antes de ligar o projetor Durante o in cio do projetor e processo operacional n o insira ou remova o cabo de sinal ou o cabo de alimenta o para evitar danificar o projetor Notas sobre refrigera o Sa da de ar gt gt gt Certifique se de que a sa da de ar esta 50cm longe de qualquer obstru o para garantir o resfriamento adequado O local de sa da do ar n o deve ser na frente da lente do outro projetor para evitar causar ilus es Mantenha a sa da de pelo menos 100cm de dist ncia das entradas de outros projetores O projetor gera uma enorme quantidade de calor durante o uso O ventilador interno dissipa o calor do projetor ao desligar e esse processo pode continuar por um certo per odo Depois que o projetor entra em status STANDBY pressione o bot o de ligar desligar para desligar o projetor e retire o cabo de alimenta o NAO remova o cabo de alimenta o durante o processo de desligamento uma vez que pode causar danos ao projetor No meio tempo o calor irradiado atrasado tamb m vai afetar a vida til do projetor O processo de desligamento pode variar dependendo do modelo utilizado Qualquer que seja o caso n o se esque a de desconectar o cabo de alimenta o at depois do projetor entrar no sgtatus de STANDBY Entrada de ar gt gt gt Certifique se de que n o h nenhum objeto bloqueando entrada de ar dentro de 30 cm Mantenha a entrada longe de outras fonte
15. menu OSD Pressione lt gt para ir para o menu Imagem Pressione Y A para se mover no menu Gest o de cor e depois pressione Enter ou gt Pressione V A para se mover para cima e para baixo no menu Gest o de cor SO Defini es 1 3A Defini es 2 ITEM Vermelho Verde Azul Ciano Magenta Amarelo Branco Vermelho Verde Azul Ciano Magenta Amarelo Branco DESCRI O Selecione para entrar na Gest o de Cor Vermelha Pressione os bot es lt P para ajustar a Matiz Satura o e Ganho Selecione para entrar na Gest o de Cor Verde Pressione os bot es lt P para ajustar a Matiz Satura o e Ganho Selecione para entrar na Gest o de Cor Azul Pressione os bot es lt P para ajustar a Matiz Satura o e Ganho Selecione para entrar na Gest o de Cor Ciano Pressione os bot es lt P para ajustar a Matiz Satura o e Ganho Selecione para entrar na Gest o de Cor Magenta Pressione os bot es lt P para ajustar a Matiz Satura o e Ganho Selecione para entrar na Gest o de Cor Amarela Pressione os bot es lt P para ajustar a Matiz Satura o e Ganho Selecione para entrar na Gest o de Cor Branca Pressione os bot es lt P para ajustar o Vermelho Verde e Azul 27 CRYSTALCUBE Manual do Usu rio Menu de Configuracoes 1 Pressione o bot o MENU para abrir o menu OSD Pressione o bot o do cursor dk para mover para o menu de Configura es 1 Pressione o bot o do cursor
16. os quatro parafusos na parte inferior do projetor 3 Remova o gabinete de vidro 4 Remova os dois parafusos do m dulo da l mpada ei Levante a al a do modulo 6 Puxe firmemente a al a do m dulo para remover o m dulo da l mpada e substituir o m dulo da l mpada T Inverta as etapas 1 a 6 para instalar o novo modulo da l mpada Durante a instala o alinhe o m dulo da l mpada com c conector e certifique se que ela esta alinhada para evitar danos Nota O m dulo da l mpada deve se ajustar com seguran a n lugar e o conector da l mpada deve ser conectad adequadamente antes de apertar os parafusos 40 Tel rn t e ES SE C R Y Si TA LCU Ul BE M an tual dc O Us u rio o Reinicializando a L mpada Depois de substituir a l mpada voc deve reinicializar o cron metro da l mpada para zero Consulte o seguinte 1 Pressione o bot o Menu para abrir o menu OSD 2 Pressione o bot o do cursor lt gt para mover para o menu de Configura es 2 Pressione o bot o do cursor para mover para baixo para Avan ado 1 e pressione enter 3 Para a senha entre em contato com o Distribuidor SIM2 mais pr ximo ou com o centro de assist ncia t cnica 4 Pressione o cursor gt ou bot o Enter Uma mensagem aparece na tela D Pressione os bot es VA lt P gt para reiniciar as horas da l mpada 6 Pressione o bot o MENU para voltar a Configura
17. 35 2 37 9 46 9 48 1 53 7 76 3 35 8 37 3 41 5 48 4 56 5 72 8 15 85 96 3 60 3 75 72 2 85 1 120 65 70 1 68 97 6 85 120 120 67 5 19 45 O1 120 47 4 47 8 49 7 62 8 71 6 101 6 64 59 9 59 8 74 9 84 9 119 9 N O1 59 CRYSTALCUBE Manual do Usu rio SINC H KHz SINC V HZ COMPOSTO RGB HDMI S VIDEO ele ee ANAL GICO DIGITAL SINAL RESOLU O 1280 x 960 1280 x 960 1360 x 768 1400 x 1050 1440 x 900 1440 x 900 1440 x 900 1600 x1200 1680 x 1050 1680 x 1050 1920 x 1200 1920 x 1080 640 x 480 832 x 624 1024 x 768 1152 x 870 480i 576i 576p 480p 720p 720p 1080i 1080i 1080p 1080p 1080p 1080p 1080p O Frequ ncia suportada 85 9 47 1 65 3 99 9 99 9 70 6 19 64 7 65 3 74 67 5 35 49 7 60 2 68 7 15 734 15 625 31 3 31 5 37 5 45 33 8 28 1 2 2 33 7 96 3 67 5 85 99 9 99 9 75 59 9 66 7 74 5 74 9 75 1 Apple Macintosh 50 50 50 50 N Oo NO O1 30 50 NO E m vd J 0 S 5 4 lt lt lt Frequ ncia n o suportada A resolu o original do painel 1920x1080 Resolu es outras al m da original podem ser exibidas com tamanho desigual de texto ou linha xAcordo m dio Exib vel apenas 4 3 apenas Ferramenta de verifica o principal de cron metro HDTV DVD player VG828 secund ria E d CRYSTALCUBE Manual do Usu rio Dimensoes do P
18. E COLOR TINT 15 21 VOL FREEZE BLANK 16 17 20 el Luce Le 18 19 N Importante 1 Evite usar o projetor com ilumina o branca fluorescente acesa Certas luzes fluorescentes de alta frequ ncia podem interromper a opera o de controle remoto 2 Esteja seguro que nada obstrui o caminho entre o controle remoto e o projetor Se o caminho entre o controle remoto e o projetor for obstruido voc pode saltar o sinal de certas superf cies refletivas como telas de projetor CRYSTALCUBE Manual do Usu rio ETIQUETA DESCRI O VER P GINA Desligar Desligar o projetor HDMI 2 Exibe a sele o da fonte HDMI 2 PC Exibe a sele o da fonte PC m VIDEO Exibe a sele o da fonte de VIDEO Cursor para cima Navega e altera as configura es no OSD Trap zio Menu r pido Para Trap zio ENTRAR Entra e confirma configura es no OSD 18 Cursor para baixo Navega e altera as configura es no OSD Propor o Menu r pido Para Trap zio ORIGEM Detecta o dispositivo de entrada 2D gt 3D Alterna fun o 3D Auto ajuste para frequ ncia fase ajuste e posi o Cursor direito Navega e altera os ajustes no OSD TAXA DE S PROPOR O Exibe as sele es de TAXA DE PROPOR O de gt D C JU A gt O Z Q O Liga ou desliga a ilumina o controle remoto por cerca de 10 segundos LUZ Pressionar qualquer outra tecla enquanto a luz de fundo est acesa mant m a luz de fundo por mais 10 segu
19. IDEO proporciona uma melhor qualidade do sinal N Alerta Como uma precau o de seguran a desconecte toda a energia do projetor e dispositivos de conex o antes de fazer conex es CRYSTALCUBE Manual do Usu rio Vista inferior 158mm 6 20 73mm 2 87 47mm 1 857 SR 316mm 12 44 4 47mm 1 857 47mm 1 85 47mm 1 85 316mm 12 44 47mm 1 85 ITEM ETIQUETA A iedciledie VER PAGINA Orificios de suporte no Contate seu revendedor para informa es sobre a montagem do teto projetor no teto Ajuste de inclina o Gi a alavanca de ajuste para ajustar a posi o o ngulo Nota Durante a instala o certifique se de que voc use somente pelo montagens de teto Listadas UL Para instala es em teto use use hardware e parafusos de montagem aprovados M6 A constru o do suporte de teto deve ser de uma forma e for a especial A capacidade de carga da montagem de teto deve exceder o peso do equipamento instalado e como precau o adicional ser capaz de suportar tr s vezes o peso do equipamento n o menos de 12 kg por um per odo de 60 segundos CRYSTALCUBE Manual do Usu rio Pecas do Controle Remoto gl SH POWER 29 n O or 1 SOURCE 2 ap imi oe E 3 d A DF comp VIDEO 4 5 GE kam kb 26 T ENTER Do 7 Aaa EXIT Ne 8 e Lem 25 o E a 10 24 PICTURE SOURCE 2D 3D 11 12 ek BRIGHT SHARP 13 14 29 MUT
20. M2 BRIONVEGA Co Ltd Room 303 304 No 244 Liaoning Road Shanghai 200080 CN Phone Fax 86 1 62881991 Email InfoCHINA sim2 com SIM2 UK Steinway House Worth Farm Little Horsted Nr Uckfield East Sussex TN22 5TT UK Phone 44 0 1825 750850 Fax 44 0 1825 750851 Email info sim2 co uk www sim2 co uk
21. SIM2 Multimedia CRYSTALCUBE Direitos Autorais Esta publica o incluindo todas as fotografias ilustra es e software est protegida por leis internacionais de direitos autorais com todos os direitos reservados Nem este manual nem nenhuma parte do material aqui contido pode ser reproduzido sem o consentimento por escrito do autor Copyright 2013 Aviso As informa es neste documento est o sujeitas a mudan a sem aviso O fabricante nao faz representa es nem garantias a respeito do conte do deste instrumento e especificamente avisa que quaisquer garantias impl citas de comercializa o ou adequa o para prop sito particular O fabricante se reserva o direito de revisar esta publica o e fazer altera es de tempos em tempos no conte do deste sem a obriga o de notificar qualquer pessoa de tal revis o ou mudan as Reconhecimento de Marca Registrada AaOr HDMI o logo HDMI e High Definition Multimedia Interface s o marcas de com rcio ou HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE marcas de com rcio registradas da HDMI Licensing LLC nos Estados Unidos e outros pa ses Todos os outros nomes de produto usados neste manual s o propriedade de seus respectivos propriet rios e s o reconhecidos Ver 1 CRYSTALCUBE Manual do Usu rio Informa es Importantes de Seguran a N Importante E altamente recomendado que voc leia esta se o com cuidado antes de usar o projetor Estas instru e
22. a 53 Instru es Importantes de Reciclagem GEI lampada s dentro deste produto cont m merc rio Este produto pode conter outros res duos eletr nicos que podem ser perigosos se n o descartados de forma apropriada Recicle ou descarte de acordo com as Leis locais estaduais ou federais Para mais informa es contate a Electronic Industries Alliance em WWW EIAE ORG Para informa es espec ficas de descarte da l mpada verifique WWW LAMPRECYCLE ORG Explica es do S mbolo DESCARTE N o use servi os de coleta de lixo dom stico ou municipal para descarte de equipamentos el tricos e eletr nicos Os pa ses da UE requerem o uso de servi os de coleta de reciclagem separada CRYSTALCUBE Manual do Usu rio Principais Caracteristicas e Compat vel com a maioria dos videos padr o incluindo NTSC PAL e SECAM e Uma classifica o de alto brilho permite apresenta es luz do dia ou em salas iluminadas e Suporta resolu es at UXGA em 16 7 milh es de cores para oferecer imagens limpas e claras e A configura o flex vel permite proje es frontais e traseiras e As proje es em linha de vis o permanecem quadradas com corre o trapezoidal avan ada para proje es anguladas e Fonte de entrada automaticamente detectada Sobre este Manual Este manual destinado para usu rios finais e descreve como instalar e operar o projetor DLP Quando poss vel informa es relevantes como uma ilustra
23. a neste produto cont m uma pequeno quantidade de merc rio b N o descarte este produto o lixo dom stico geral c A elimina o deste produto deve ser executada de acordo com os regulamentos de sua autoridade local N Alerta Esteja seguro de apagar e desligar o projetor pelo menos 30 minutos antes de substituir a l mpada A falha em faz lo pode resultar em queimadura grave N Cuidado Em casos raros o bulbo da l mpada pode queimar durante a opera o normal e causa p de vidro ou cacos a serem descarregados para fora da abertura de exaust o posterior N o inale ou toque no p de vidro ou cacos Fazer isso pode causar les es Sempre mantenha sua face afastada da abertura de exaust o de modo que voc n o sofra com o g s e cacos quebrados da l mpada Quando remover a l mpada do projetor montado no teto certifique se que nenhum tenha ficado sob o projetor Fragmentos de vidro podem cair se a l mpada estiver queimada N SE UMA L MPADA EXPLODE Se uma l mpada explode o g s e cacos quebrados podem entrar no projetor e sair pela abertura de exaust o O g s cont m merc rio t xico Abra as janelas e portas para ventila o Se voc inala g s ou os cacos da l mpada quebrada entrarem nos seus olhos ou boca consulte um m dico imediatamente 1 Desconecte todos os cabos do painel traseiro 39 CRYSTALCUBE Manual do Usu rio 2 Vire o projetor de cabe a para baixo Solte
24. anal gico Informa o de v deo 1024 x 768 60 Hz Dura o da l mpada ECO Normal 0 0 ITEM A iedciledie Fonte activa Exibe a fonte ativada Informa o de v deo Exibe resolu o informa es de v deo para fonte RGB e cores padr o de fonte de V deo Dura o da l mpada Informa o de horas usadas da l mpada pe exibida ECO e Normal Eco Normal 34 Recurso Avancado 1 Pressione o bot o MenuU para abrir o menu OSD Pressione lt gt para ir para o menu Configura es 2 Pressione Y A para se mover no menu Avan ado 1 e depois pressione Enter ou gt Pressione V A para se mover para cima e para baixo no menu Avan ado 1 Pressione lt gt to para entrar e alterar valores para configura o Posi o do menu Menu transl cido Modo baixo consumo Velocidade da ventoinha CRYSTALCUBE Manual do Usu rio Defini es 2 E 0 Desactivado Normal db Repor dura o da l mpada ID do projector DO DESCRI O Pressione o bot o do cursor lt P para entrar e selecionar localiza o de OSD diferente Pressione o bot o do cursor ak para entrar e selecionar n vel transl cido de fundo de OSD Pressione o bot o do cursor dk para entrar e o ligar ou desligar o Modo Energia Baixa Pressione o bot o do cursor lt gt para entrar e alternar entre velocidades do ventilador Normal e Alta Observa o Recomendamos que voc selecione velocidade alta em alta
25. bi o Brilho 50 Contraste 50 Computador Imagem automatica Avan ado Gestor de cor Menu Sair Selec o de menu 4 gt Deslocamento A W Se Defini es 1 3 Defini es 2 Fonte gt Projegao P Propor o Preencher Distor o trapez ide Zoom digital udio Avan ado 1 Avan ado 2 Menu Sair Selec o de menu 4 gt Deslocamento Aw Se Defini es 1 3A Defini es 2 Idioma Portugu s Bloqueio de seguran a Desactivado Ecr vazio Log tipo de arranque Desactivado Desactivado Bloqueio de teclado Activado Configura o de 3D kaal Legendas de audio Menu Voltar Ess Deslocamento amp W Di Voc pode usar os bot es do cursor Y lt P no controle remoto IR para digitar a senha Voc pode usar qualquer combina o inclusive a mesma flecha cinco vezes mas n o menos de cinco Aperte os bot es de cursor em qualquer ordem para definir a senha Pressione o bot o MENU para sair da caixa de di logo 6 A senha confirma que o menu aparece quando o usu rio aperia a chave para ligar caso a Trava de Seguran a esteja ativada Digite a senha na ordem voc a estabeleceu no passo 5 Caso voc tenha esquecido a senha por favor contate o centro de servi o O centro de servi o validar o propriet rio e ajudar a reinicializar a senha 13 CRYSTALCUBE Manual do Usu rio Palavra passe Registar palavra passe Confirmar palavra passe Menu Sai
26. da Entrada de udio do PC 3 5mm x 1 RS 232C 3D sync Terminais de Controle Actionador de tela Entrada DC x 1 DC12V 200mA fun o de sa da USB Tipo mini B servi o apenas USB tipo A suporta DC 5V Nota Em caso de d vidas sobre as especifica es do produto entre em contato com o distribuidor local 48 CRYSTALCUBE Manual do Usu rio Dist ncia de Proje o vs Tamanho da Proje o ne D Be lt E U O OO Angulo de Corre o E Trapezoidal lt a Distancia de projecao Distancia de Projecao e Tabela de Tamanhos CRYSTALCUBE DISTANCIA DE DISTANCIA DE RE Ce e Sen A IMAGEM ALTURA PROJE O PROJE O COMPENSACAO A DE US a a ma e a an Co cem aa ze am a ma tha am am a om e em am ze am am A0 CRYSTALCUBE Manual do Usu rio Tabela do Modo de Temporiza o RGB HDMI ANAL GICO DIGITAL SINC H KHz 15 734 15 625 37 9 SINC V HZ COMPOSTO S VIDEO COMPONENTE SINAL RESOLU O 640 x 400 640 x 480 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 576 1024 x 600 1024 x 600 VESA 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1152 x 864 1280 x 720 1280 x 720 1280 x 768 1280 x 768 1280 x 800 1280 x 800 1280 x 800 1280 x 800 1280 x 1024 1280 x 1024 50 85 08 31 5 37 9 37 5 43 3
27. dadas 2 Descarte as baterias de acordo com as regulamenta es locais 3 Retire as baterias quando n o usar o projetor por per odos prolongados CRYSTALCUBE Manual do Usu rio Iniciando e Desligando o Projetor 1 Conecte o cabo de alimenta o do projetor Conecte a outra extremidade na tomada da parede O LED ENERGIA LED no projetor se acende Ligue os dispositivos conectados Verifique se o LED de energia n o est piscando Ent o pressione o bot o de 1 ENERGIA para ligar o projetor O projetor ilumina a tela e os dispositivos conectados s o detectados Ver Configura o e Senha de Acesso Trava de Seguran a na pagina 12 se a trava de seguran a estiver habilitada Se mais de um dispositivo de entrada estiver conectado pressione o bot o FONTE e use A VY para passar pelos dispositivos O componente suportado pelo adaptador RGB para adaptador COMPONENTE CONFIGURA O E OPERA O d Multimedia Video componente Video composto S Video HDMI 1 HDMI 2 Ajuste de item p Deslocamento amp W Menu Sair e VGA RGB Anal gico e V deo componente V deo composto tradicional e V deo composto V deo composto tradicional e S Video Super video Y C separado e HDMI 1 HDMI 2 Interface High Definition Multimedia HDMI _ 19 CRYSTALCUBE Manual do Usu rio D Quando a mensagem Desligar l Pressione Ligar novamente Desligar a
28. de watt est fora da faixa 5 intermit ncias 9 intermit ncias Desligado OFF L mpada Normal e modo Eco Case Open Gabinete aberto Desligado OFF Desligado OFF Erro DAD1000 Desligado OFF Desligado OFF Erro da roda de cor Desligado OFF Desligado OFF No caso de erro por favor desconecte o cabo de energia CA e espere durante 1 hum minuto antes de reiniciar o projetor Se o LED de energia ou da l mpada ainda est o piscando ou qualquer outra situa o que n o est listado na tabela acima por favor contate o nosso centro de assist ncia t cnica Problemas de Imagem Problema Nenhuma imagem aparece na tela 1 Verifique as configura es em seu notebook ou PC de mesa 2 Desligue todo o equipamento e o religue na ordem correia Problema A imagem est borrada 1 Ajusre o Foco no projetor 2 Pressione o bot o Auto no controle remoto 3 Certifique se que a dist ncia do projetor tela est dentro do intervalo especificado 4 Verifique se a lente do projetor est limpa 44 CRYSTALCUBE Manual do Usu rio Problema A imagem esta mais larga na parte superior ou inferior efeito trapezoidal 1 Posicione o projetor de modo que fique o mais perpendicular a tela poss vel 2 Use o bot o Trap zio no controle remoto para corrigir o problema Problema A imagem est invertida Verifique a configura o de Proje o no menu de Configura es 1 do OSD Problema A imagem est riscada 1 Ajuste as con
29. e 3 l minas com liga o terra deve ser usada para garantir o aterramento adequado e potencial de aterramento equalizado para todos os equipamentos do Sistema do projetor O c digo de energia fornecido com o Projetor dever ser usado Em caso de qualquer item em falta outro Cabo de alimenta o qualificado de 3 l minas com liga o terra pode ser utilizado como substitui o no entanto n o use cabo de alimenta o de 2 l minas Verifique se a voltagem est est vel aterrada adequadamente e n o h fuga de eletricidade Me a o consumo de energia total que n o deve maior que a capacidade de seguran a e evite problemas de seguran a e curto circuito Ative o modo Altitude quando localizado em reas de grandes altitudes O projetor s pode ser instalado na vertical ou invertido Quando instalar o suporte certifique se de que o limite de peso n o excedido e est firmemente fixado Evite instalar perto de duto de ar condicionado ou subwoofer Evite instalar em locais com alta temperatura resfriamento insuficiente e excesso de poeira Mantenha o produto afastado de l mpadas fluorescentes para evitar mau funcionamento causado por interfer ncia de IV O conector de Entrada VGA deve ser conectado porta de Sa da VGA Note que ele deve ser inserido com firmeza com os parafusos em ambos os lados com firmeza para garantir a conex o correta do cabo de sinal para obter o melhor efeito O cabo de alimenta o e cabo
30. figura es de Frequ ncia e Ajuste no menu Imagem gt Computador do OSD para as configura es padr o 2 Para certificar se que o problema n o causado por uma placa de v deo do PC conectado conecte se a outro computador Problema A imagem est achatada sem contraste Ajuste a configura o de Contraste no menu Imagem do OSD Problema A cor da imagem projetada n o combina com a imagem original Ajuste a configura o de Temperatura de Cor e Gama no menu Imagem gt Avan ado do OSD Problemas com a L mpada Problema N o h luz no projetor Verifique se o cabo de energia est conectado com seguran a Certifique se que a fonte de energia est boa testando com outro dispositivo el trico Reinicie o projetor na ordem correta e verifique se o LED de Energia est aceso oe E e Se voc tiver substitu do a l mpada recentemente tente reinicializar as conex es da l mpada 5 Substitua o m dulo da l mpada 6 Recoloque a l mpada antiga no projetor e mande o mesm para a assist ncia Problema A l mpada apaga 1 Surtos de energia podem fazer com que a l mpada apague Reconecte o cabo de energia Quando o LED DE ENERGIA estiver ligado pressione o bot o de energia Substitua o m dulo da l mpada 3 Recoloque a l mpada antiga no projetor e mande o mesm para a assist ncia Problemas com o Controle Remoto Problema O projetor n o responde ao controle remoto Dirija o controle remoto em dire o ao sensor remoto
31. ndos Ajusta o volume Silencia o sinal de SA DA UDIO CONTRASTE Exibe a barra de sele o de contraste MODO DE a nu IMAGEM Exibe a configura o do modo de Exibi o MENU SAIR Abre e sai do OSD 18 Cursor esquerdo Navega e altera os ajustes no OSD D Exibe a sele o da fonte de Componente HDMI 1 Exibe a sele o da fonte HDMI 1 Ligar Liga o projetor Transmissor IR Transmite sinais para o projetor O Se le le O CIOIO lt oe ae v O CRYSTALCUBE Manual do Usu rio Varia o da Opera o do Controle Remoto O controle remoto usa a transmiss o infravermelha para controlar o projetor N o necess rio apontar o controle remoto diretamente para o projetor Contanto que voc n o mantenha o controle remoto perpendicular para os lados ou o reverso ao projetor o controle remoto funcionar bem dentro de um raio de aproximadamente 7 metros 23 p s e 15 graus para cima ou para baixo do n vel de projetor Se o projetor n o responde ao controle remoto se aproxime um pouco CRYSTALCUBE Manual do Usu rio Inserindo as Baterias do Controle Remoto 1 Retire a tampa de compartimento de bateria fazendo a tampa deslizar na dire o da flecha 2 Insira as baterias prestando aten o ao p lo positivo 3 Retire a tampa de compartimento de bateria fazendo a tampa deslizar na dire o da seta Ab Precaucao 1 Use apenas baterias AA baterias alcalinas sao recomen
32. no projetor Assegure o caminho entre o controle remoto e o sensor n o est obstru do Apague qualquer luz fluorescente na sala Verifique a polaridade de bateria Troque a bateria Desligue outros dispositivos habilitados por infravermelhos na vizinhan a Pee eS SS Mande reparar o controle remoto Problemas com o Audio Problema Nao ha som 1 Ajuste o volume no controle remoto _ 45 CRYSTALCUBE Manual do Usu rio Ajuste o volume da fonte de audio Verifique a conexao do cabo de audio Teste a saida de audio da fonte com outros autofalantes ee E a Mande reparar o projetor Problema O som est distorcido 1 Verifique a conex o do cabo de udio 2 Teste a sa da de udio da fonte com outros autofalantes 3 Mande reparar o projetor Mandando o Projetor para Assist ncia Se voc n o conseguir resolver o problema voc deve mandar reparar o projetor Embale o projetor na embalagem original Inclua uma descri o do problema e uma lista de verifica o dos passos que voc tomou tentando resolver o problema A informa o pode ser til para o pessoal de servi o Para a manuten o leve o projetor ao lugar em voc o comprou 46 CRYSTALCUBE Manual do Usu rio Perguntas e Respostas HDMI Q Qual a diferen a entre um cabo HDMI Padr o e um cabo HDMI de Alta Velocidade Recentemente a Licen a HDMI o LLC anunciou que os cabos seriam testados como cabos Padr o ou
33. onfigura o Nota Uma vez que os diferentes tipos de culos RI RF 3D t m as suas pr prias instru es de ajuste Por favor siga o guia para terminar o processo de configura o CRYSTALCUBE Manual do Usu rio Recurso Avancado 2 Pressione o bot o MenuU para abrir o menu OSD Pressione lt P para mover para o menu Configura es 1 Pressione Y A para se mover no menu Avan ado 2 e depois pressione Enter ou gt Pressione Y A para se mover para cima e para baixo no menu Avan ado 2 Pressione lt P para entrar e alterar valores para configura o DEn Defini es 1 7a Defini es 2 Nenhum 0 0 Padr o de teste Mudan a de imagem H Mudan a de imagem W ITEM DESCRICAO Padrao de teste Pressione o bot o do cursor dk para entrar e selecionar padr o de teste interno Mudan a de imagem H Pressione o bot o do cursor lt gt para entrar e selecionar Alterna o de Imagem H Mudan a de imagem V Pressione o bot o do cursor lt P para entrar e selecionar Alterna o de Imagem V __ 32 _ Menu de Configuracoes 2 CRYSTALCUBE Manual do Usu rio Pressione o bot o MENU para abrir o menu OSD Pressione o bot o do cursor lt para mover para o menu de Configura es 2 Pressione o bot o do cursor A Y para mover para cima e para baixo no menu de Configura es 2 Fonte autom tica SO Defini es 1 Desligar sem sinal min Ligar automaticamente Modo da lampada Repor
34. ot o do cursor at que o idioma que voc deseja seja iluminado 4 Pressione o bot o MENU quatro vezes para fechar o OSD 19 CRYSTALCUBE Manual do Usu rio Visao Geral do Menu OSD Use a ilustra o seguinte para encontrar rapidamente uma configura o ou determinar o alcance de uma configura o Menu Principal Sub Menu Imagem Modo de Exibi o Brilho Contraste Computador Auto Imagem Avan ado Gerenciador de Cor Posi o Horizontal Configura es Apresenta o Brilho Jogo Filme TV SRGB Quadro Negro Usu rio 0 100 0 100 5 5 dependendo do bloqueio autom tico Posi o Vertical Frequ ncia Faixa Cor Brilhante Nitidez Gama Temperatura da Cor V deo AGC Satura o de V deo Tonalidade do V deo Balan o de Brancor Ganho R Ganho G Ganho B Desfasamento R Desfasamento G Desfasamento B Vermelho Cor Satura o Ganho Verde Cor Satura o Ganho Azul Cor Satura o Ganho Ciano Cor Satura o Ganho Magenta Cor Satura o Ganho Amarelo Cor Satura o Ganho Branco Vermelho Verde Azul 20 5 5 dependendo do bloqueio autom tico 0 31 gek 0 10 0 31 1 8 2 0 2 2 2 4 P amp B Linear Quente Normal Frio Desligado Ligado 0 100 0 100 0 200 0 200 0 200 296 255 296 255 296 255 0 100 0 100 0 100 0 100 0 100 0 100 0 100 Menu Principal Config 1 Sub Menu Fonte Proje o Taxa de P
35. parece pressione o bot o ENERGIA O projetor desliga N Cuidado Prima novamente o bot o Energia N o desconecte o cabo de alimenta o at que o LED ENERGIA pare de piscar indicando que o projetor resfriou JJ CRYSTALCUBE Manual do Usu rio Configura o e Senha de Acesso Trava de Seguran a Voc pode usar os quatro bot es flecha para estabelecer uma senha e impedir o uso n o autorizado do projetor Quando habilitada a senha deve ser digitada depois que voc liga o projetor Veja Navegando no OSD na p gina 18 e Definindo o idioma do OSD na p gina 19 para ajuda sobre como utilizar menus OSD Importante Mantenha a senha em um local seguro Sem a senha voc n o sera capaz de usar o projetor Se voc perder a senha contate com o seu revendedor para obter informa es sobre como limpar da senha 1 Pressione o bot o MENU para abrir o menu OSD 2 Pressione o bot o cursor lt gt para ir para as Configura es do menu pressione o bot o cursor A Y para selecionar Avan ado 1 3 Pressione lt Enter gt para entrar no sub menu Avan ado 1 Pressione o bot o do cursor A Y para selecionar a Trava de Seguran a 4 Pressione o bot o do cursor lt gt para habilitar ou desabilitar a fun o da trava de seguran a Uma caixa de di logo de senha aparece automaticamente Es Imagem So Defini es 1 3a Defini es 2 Apresenta o Modo de exi
36. plique o limpador diretamente a lente 2 Esfregue a lente ligeiramente em um movimento circular N Precau o 1 N o use limpadores abrasivos ou solventes 2 Para prevenir o descoramento ou desbotamento evite passar limpar no estojo do projetor Limpando a Caixa Consulte o seguinte para limpar o estojo do projetor 1 Remova a poeira com um tecido umedecido limpo 2 Umede a o tecido com gua morna e detergente suave como o usado para lavar pratos e esfregue o estojo 3 Enx gue todo o detergente do tecido e esfregue o projetor novamente E e CRYSTALCUBE Manual do Usu rio RESOLUCAO DE PROBLEMAS Problemas comuns e solu es Estas diretrizes fornecem dicas para lidar com problemas que voc pode encontrar usando o projetor Se o problema permanecer sem solu o contate seu revendedor para ajuda Muitas vezes depois de investiga o o problema rastreado como algo t o simples como uma conex o perdida Verifique o seguinte antes de proceder s solu es espec ficas pelo problema e Use algum outro dispositivo el trico para confirmar que a passagem el trica est funcionando e Certifique se que o projetor est ligado e Certifique se que todas as conex es est o seguramente conectadas e Certifique se que o dispositivo anexado est ligado e Assegure que um PC ligado n o est em modo suspenso e Assegure que um computador notebook est configurado para uma exibi o externa
37. propor o para corrigir a propor o da imagem maior parte superior ou inferior 4 O controle da distor o trapezoidal exibido na visualiza o Ajustando o Volume 1 Pressione os bot es Volume no controle remoto O controle de volume exibido na visualiza o 9 Pressione o botao MUDO para desligar o volume Este recurso est dispon vel no controle remoto Distor o trapez ide volume POWER o ON OFF SOURCE Pi ssp CONTRAST BRIGHT SHARP MUTE COLOR TINT Erro Ih PICTURE MODE SOURCE 2D gt 3D CONTRAST BRIGHT SHARP MUTE COLOR VOL FREEZE BLANK voL LIGHT AUTO 7 CRYSTALCUBE Manual do Usu rio CONFIGURACOES DO MENU NA TELA OSD Controles do Menu OSD O projetor tem um OSD que o deixa fazer ajustes de imagem e modificar varias configura es Navegando no OSD Voc pode usar os bot es do cursor do controle remoto para navegar e fazer modifica es no OSD 1 Para entrar no OSD pressione o bot o MENU 2 Existem tr s menus Pressione o bot o do cursor lt P gt para mover atrav s dos menus 3 Pressione o bot o do cursor A Y para mover para cima e para baixo em um menu 4 Pressione lt P para alterar valores para configura o 5 Pressione MENU para fechar o OSD ou deixar um submenu Nota l l COMP VIDEO al EA 5 EXIT lt MENU WwW PICTURE
38. r Palavra passe Registar palavra passe Confirmar palavra passe OK Menu Sair Palavra passe Menu Cancelar CRYSTALCUBE Manual do Usu rio Opera o de montagem no teto O projetor CRYSTALCUBE foi projetado em conformidade com normas de seguran a mundiais com seu gabinete de vidro No entanto mesmo se os melhores materiais e adesivos dispon veis no mercado a fim de garantir uma aplica o segura no longo prazo exclusivamente para aplica es de montagem no teto necess rio encaixar corretamente os quatro suportes angulares nos cantos correspondentes do gabinete para assegurar que o gabinete de vidro est seguro e evitar qualquer poss vel queda de vidro Para fazer isto observe as seguintes instru es 1 Fixe a parte inferior do projetor na placa traseira do suporte de montagem de teto 2 Fixe o suporte de montagem ao teto de acordo com as instru es do produtor 3 Monte o projetor no suporte de teto 4 Abria o compartimento traseiro de cabo e conecte todos os cabos necess rios prestando aten o se todos eles est o colocados no interior do compartimento da barra da bra adeira de cabo 5 Ligue o projetor e continue com o procedimento de alinhamento 6 trave todos os parafusos do suporte do teto 1 14 CRYSTALCUBE Manual do Usu rio T Insira a suportes angulares correspondentes nos cantos e do gabinete prestando e om aten o para inseri lo
39. r no menu de Filtro de Fonte Veja a p gina 38 para obter mais informa es sobre Filtro de Fonte Temporizador min Filtro de fonte de entrada E _ CRYSTALCUBE Manual do Usu rio Filtro de Fonte Pressione o bot o ENTER ara entrar no sub menu Filtro de Fonte SO Defini es 1 SA Defini es 2 VGA Desactivar Video componente Desactivar Video composto Desactivar S Video Desactivar HDMI 1 Desactivar HDMI 2 Desactivar DESCRI O VGA Pressione o bot o do cursor lt P para entrar e habilitar ou desabilitar a fonte VGA1 Pressione o bot o do cursor lt gt para entrar e habilitar ou desabilitar a fonte de V deo componente V deo Componente P Pressione o bot o do cursor lt gt para entrar e habilitar ou desabilitar a fonte de V deo composto V deo Composto S Video Pressione o bot o do cursor lt P para entrar e habilitar ou desabilitar a fonte S Video HDMI 1 Pressione o bot o do cursor lt P para entrar e habilitar ou desabilitar a fonte HDMI 1 HDMI 2 Pressione o bot o do cursor lt P para entrar e habilitar ou desabilitar a fonte HDMI 2 CRYSTALCUBE Manual do Usu rio MANUTENCAO E SEGURANCA Substituindo a Lampada de Projecao A l mpada de proje o deve ser substitu da quando estiver queimada S deve ser substitu da por uma pe a de substitui o certificada que voc pode encomendar do seu revendedor local AN Importante a A l mpada de proje o usad
40. ressione lt gt para ir para o menu Imagem Pressione Y A para se mover no menu Avan ado e depois pressione Enter ou gt Pressione V A para se mover para cima e para baixo no menu Avan ado SO Defini es 1 3A Defini es 2 Cor brilhante 5 Nitidez 16 Gama 1 6 Temperatura da cor Normal Video AGC Desactivado satura o de video 50 Tonalidade de video 50 Balan o de brancos ITEM DESCRI O s Pressione o bot o do cursor lt gt para para entrar e ativar ou desativar o Controle V deo AGC Sg de Ganho Autom tico para a fonte de v deo Satura o de v deo Pressione o bot o do cursor ak para entrar e ajustar a satura o de video Tonalidade de v deo Pressione o bot o do cursor ak para entrar e ajustar a matiz tom de v deo Pressione o bot o lt Enter gt para entrar no sub menu Balan o de Branco Veja Balan o de Branco na p gina 26 Balan o de branco 25 CRYSTALCUBE Manual do Usu rio Balanco de Branco Pressione o botaoENTER para entrar no sub menu Balan o de Branco So Defini es 1 a Defini es 2 Incremento R Incremento G Incremento B Compensa o R Compensa o G Compensa o B ITEM DESCRI O Pressione os bot es lt P para ajustar o Ganho de Vermelho Incremento G Pressione os bot es lt P para ajustar o Ganho de Verde 26 CRYSTALCUBE Manual do Usu rio Gerenciador de Cor Pressione o bot o MenuU para abrir o
41. rojetor 316mm 12 44 316mm 12 44 85mm 3 34 E e CRYSTALCUBE Manual do Usu rio CONFORMIDADES REGULAMENTARES Aviso FCC Este equipamento foi testado e julgado como de acordo como os limites para um dispositivo digital Classe B no que se refere Parte 15 das Regras FCC Estes limites s o projetados para oferecer prote o razo vel contra a interfer ncia perigosa quando o equipamento operado em um ambiente comercial Este equipamento gera usa e pode irradiar energia de r dio frequ ncia e se n o for instalado e usado de acordo com o manual de instru es pode causar interfer ncia perigosa a r dio comunica es A opera o deste equipamento em uma rea residencial pode causar interfer ncia prejudicial e neste caso o usu rio deve corrigir a interfer ncia arcando com as pr prias despesas As mudan as ou modifica es n o expressamente aprovadas pelas partes respons veis pela conformidade podem anular a autoriza o do usu rio de operar este equipamento Canad Este aparelho digital classe B est em conformidade com ICES 003 canadense Certifica es de Seguran a FCC B cUL UL CE CCC SIM2 Multimedia S p a Viale Lino Zanussi 11 33170 Pordenone ITALY Phone 39 0434 383256 Fax 39 0434 383260 Email info sim2 it www sim2 com SIM2 USA SIM2 USA Inc 10216 NW 47th Street Sunrise FL 33351 Phone 1 954 442 2999 Email sales sim2usa com www sim2usa com SI
42. ropor o Trap zio Zoom Digital udio Avan ado 1 Avan ado 2 Fonte Volume Mudo SRS Idioma Bloqueio de seguran a Tela em Branco Logo Splash Closed Captioning CRYSTALCUBE Manual do Usu rio Configura o 3D 3D Padr o de Teste Alterna o de Imagem H Alterna o de Imagem V Invers o do Syn 3D Formato 3D 21 Configura es Normal Parte posterior Teto Parte posterior Teto Preencher 4 3 16 9 Caixa de Correio Nativo 2 35 1 40 40 10 10 0 30 Desligado Ligado Desligado Ligado English Fran ais Deutsch Espa ol Portugu s Rafa sc SREB Italiano Norsk Svenska Nederlands Pyccknn Polski Suomi EAAnvika amp 01 Magyar e tina av s l T rk e Vi t HAS Ins YANN sw Desligado Ligado Blank Vermelho Verde Azul Branco Desligado Ligado Desligado Ligado Desligado DLP Link IR Desligado Ligado Quadro sequencial Superior Inferior Lado a Lado Empacotamento de quadros Apenas da fonte Empacotamento de Quadros 3D HDMI Nenhum Malha Branco Vermelho Verde Azul Preto 00 50 00 50 CRYSTALCUBE Manual do Usu rio Menu Principal Sub Menu Configura es Config 2 Fonte Desligado Ligado Autom tica Sem Sinal 0 180 Desligamento Ligamento Desligado Ligado Autom tico Modo da Eco Normal L mpada Reajustar tudo Estado Fonte Ativa Informa o de V deo Hor rio da L mpada Eco
43. s com a guia de travamento orientada para a parte inferior do projetor Estes suportes angulares est o com o kit do projetor fornecidos no seu saco em nylon cinco suportes angulares SIM2 quatro pe as para usar para a montagem no teto e uma peca sobressalente Www Locking tab ED H Se voc precisar remover os suportes angulares solte a guia de travamento Wo Locking tab CH CRYSTALCUBE Manual do Usu rio Ajustando o N vel do Projetor Tome nota do seguinte ao configurar o projetor e A mesa de projetor ou a estante devem estar nivelados e serem resistentes e Posicione o projetor para que fique perpendicular tela e Assegure que os fios est o em uma posi o segura Para ajustar o ngulo da imagem vire o ajuste de inclina o no sentido hor rio ou anti hor rio at que o ngulo desejado seja conseguido No caso da proje o com ngulo de proje o reduzido ngulo entre a base e centro da tela use o ajustador de inclina o especial inclu do no kit de acess rios 15 mm de comprimento no lugar do frontal 30 mm de comprimento 16 CRYSTALCUBE Manual do Usu rio Ajustando o Zoom Foco e Trap zio 1 Use o controle de imagem de zoom no projetor somente para redimensionar a imagem projetada e tamanho da tela 5 D Use o controle de foco de imagem no projetor somente para mais nitidez na imagem projetada M 3 Use o RC via OSD
44. s de calor Evite rea com excesso de poeira fu Pref cio Seguran a de Energia gt Use apenas o cabo de energia fornecido gt Nao coloque nada sobre o cabo de energia Coloque o cabo de alimenta o de modo que n o fique no caminho do tr fego das pessoas gt Retire as baterias do controle remoto ao armazenar ou n o estiver em uso por um per odo prolongado Substituindo a L mpada A substitui o da l mpada pode ser perigosa se realizada incorretamente Veja Substituindo a L mpada de Proje o na p gina 39 para instru es claras e seguras para este procedimento Antes de substituir a l mpada gt Desconecte o cabo de alimenta o gt Deixe que a l mpada esfrie por aproximadamente uma hora N Cuidado Em casos raros o bulbo da l mpada pode queimar durante a opera o normal e causa p de vidro ou cacos a serem descarregados para fora da abertura de exaust o posterior N o inale ou toque no p de vidro ou cacos Fazer isso pode causar les es Sempre mantenha sua face afastada da abertura de exaust o de modo que voc n o sofra com o g s e cacos quebrados da l mpada Limpando o Projetor gt Desconecte o cabo de alimenta o antes da limpeza Ver Limpando o Projetor pagina 42 gt Deixe que a l mpada esfrie por aproximadamente uma hora Alertas Regulamentares Antes de instalar e usar o projetor leia os avisos regulamentares na se o Conformidades Regulamentares na p gin
45. s de seguran a e uso assegurar o que voc aprecie muitos anos de uso seguro do projetor Guarde este manual para refer ncia futura S mbolos Usados S mbolos de alerta s o usados na unidade e neste manual para alertar voc sobre situa es perigosas Os seguintes estilos s o usados neste manual para alertar voc sobre informa es importantes Nota Oferece informa es adicionais sobre o t pico mencionado Importante Oferece informa es adicionais que n o devem ser ignoradas N Precau o Alerta voc sobre situa es que podem danificar a unidade N Alerta Alerta voc sobre situa es que podem danificar a unidade criar um ambiente perigoso ou causar ferimento pessoal Em todo este manual pe as componentese itens nos menus OSD s o denotados em fonte em negrito como neste exemplo Pressione o bot o Menu no controle remoto para abrir o menu Principal Informa es Gerais de Seguran a gt Nao abra a parte externa da unidade Al m da l mpada de proje o nao ha partes de manuten o pelo usu rio na unidade Para servi o contate pessoal qualificado de servi o gt Siga todos os alertas de precau es neste manual e na parte externa da unidade gt Al mpada de proje o extremamente brilhante por projeto Para evitar danos aos olhos n o olhe a lente quando a l mpada est ligada gt Nao coloque a unidade sobre uma superf cie inst vel carro ou estante gt
46. s temperaturas alta umidade ou altitude elevada superior a 1500m 4921ft ITEM Posi o do menu Menu transl cido Modo baixo consumo Velocidade da ventoinha Depois de substituir a l mpada este item deve ser reinicializado Veja a p gina 36 para obter mais informa es sobre Rein cio de Hor rio da L mpada Pressione o bot o do cursor dk para entrar e ajustar um ID de projetor de dois d gitos de 00 at 98 Repor dura o da l mpada ID do projector 35 CRYSTALCUBE Manual do Usu rio Reinicio de Horario da Lampada SO Defini es 1 S ei Defini es 2 Consulte o manual do utilizador Por favor consulte Reinicializando a L mpada na p gina 41 para reinicializar o contador de horas da l mpada 36 CRYSTALCUBE Manual do Usu rio Recurso Avancado 2 Pressione o bot o MenuU para abrir o menu OSD Pressione lt gt para ir para o menu Configura es 2 Pressione Y A para se mover no menu Avan ado 2 e depois pressione Enter ou gt Pressione V A para se mover para cima e para baixo no menu Avan ado 2 Pressione lt gt to para entrar e alterar valores para configura o SIE Temporizador min Filtro de fonte de entrada DESCRI O Pressione o bot o do cursor ak para entrar e definir o Cron metro de hiberna o O projetor desliga se automaticamente ap s o per odo de tempo pr definido Pressione lt Enter gt para entra
47. tudo Estado Avan ado 1 Avan ado 2 Defini es 2 Desactivado 0 Desactivado Normal dp gt ITEM DESCRICAO nm o bot o do cursor lt P para habilitar ou desabilitar a detec o autom tica Fonte autom tica de fonte Pressione o bot o do cursor lt gt para entrar e habilitar ou desabilitar o desligamento Desligar sem sinal min Se S automatico da lampada quando sem sinal Pressione o bot o do cursor dk para habilitar ou desabilitar o ligamento autom tico Ligar automaticamente l j l quando a energia AC fornecida Pressione o bot o do cursor lt gt para entrar e selecionar o modo da l mpada para maior brilho ou menor brilho para economizar a vida da l mpada Repor tudo Pressione lt Enter gt para reiniciar todas as configura es a valores padr o Pressione lt Enter gt para entrar no menu Estado Veja a p gina 34 para obter Estado eier S mais informa es sobre Estado Pressione lt Enter gt para entrar no menu Avan ado 1 Veja Recurso Avan ado 1 Avan ado 1 a na pagina 35 Pressione lt Enter gt para entrar no menu Avan ado 2 Veja Recurso Avan ado 2 Avan ado 2 ca na pagina 37 Modo da lampada 33 CRYSTALCUBE Manual do Usu rio Estado Pressione o bot o do cursor A Y para mover para cima e para baixo no menu de Configura es 2 Selecione o menu Estado e pressione Enter ou D para entrar oe Fonte activa RGB
48. ual do Usu rio 1 a Defini es 1 3A Defini es 2 4D Desactivado Configura o SD Inverter sincroniza o 3D Desactivado Formato 3D Lado a Lado ITEM Di esifo o 3D Pressione o bot o do cursor lt P para entrar e selecionar um modo 3D diferente E Pressione o bot o do cursor lt gt para entrar e habilitar ou desabilitar a Inverter sincroniza o 3D E l aes Invers o de sincroniza o 3D Formato 3D Pressione o bot o do cursor lt gt para entrar e habilitar ou desabilitar Formato 3D diferente Nota 1 O item do menu OSD 3D fica cinza se n o houver fonte SD adequada Esta a configura o padr o Quando o projetor conectado a uma fonte 3D apropriada os itens do menu OSD 3D s o dispon veis para sele o Use culos 3D para ver uma imagem 3D Voc precisa do conte do 3D de um DVD BRD 3D ou arquivo de m dia 3 Voc precisa ativar a fonte 3D algum conte do do DVD 3D pode ter um recurso de sele o liga desliga 3D Voc precisa de culos de obtura o IR RF Com os culos de obtura o IR RF 3D voc precisa ligar o emissor ao conector SINC 3D no painel traseiro O modo 3D do OSD precisa corresponder ao tipo de culos Ligue os culos Os culos normalmente t m um interruptor liga desliga a for a Cada tipo de culos tem suas pr prias instru es de configura o Por favor siga as instru es de configura o que vem com seus culos para terminar seu processo de c
49. veis mas n o tenham sido adequadamente testados Com a Licen a HDMI a LLC investiga ativamente estes casos para garantir que a marca de com rcio HDMI seja adequadamente usada no mercado Recomendamos que os consumidores comprem seus cabos de uma fonte confi vel e uma empresa respeitada Para obter mais detalhes verifique htip www hdmi org learningcenter tag aspx 49 47 CRYSTALCUBE Manual do Usu rio ESPECIFICACOES Especifica es CRYSTALCUBE TI DMD 1080p 1080p 1920x1080 1 2 10m Modelo Tipo de visualiza o Resolu o Dist ncia de proje o Tamanho da tela de proje o 25 9 324 97 Foco Manual Zoom Manual 1 9x Lente de Proje o Propor o de zoom Corre o de trap zio vertical 40 graus M todos de proje o Frontal Posterior Mesa Teto Posterior Frontal Compatibilidade de dados VGA SVGA XGA WXGA SXGA SXGA UXGA WUXGA Mac SDTV EDTV HDTV 480i 480p 576i 576p 720p 1080i 1080p Compatibilidade de v deo NTSC PAL SECAM 2D 15 30 91 4KHz 3D 101 6KHz 24 30Hz 47 120Hz H Sync V Sync FCC B cUL UL CE CCC Temperatura de opera o O 2190 Dimensoes 316 mm L x 316 mm P x 180 mm A Entrada CA AC Universal 100 240V Consumo de Energia 240W lt 0 5W Stand By L mpada 190W Boost 160W Std VGA x 1 Componente YPbPr RCAx3 x 1 Certifica o de seguran a Terminais de entrada Composto x 1 S Video x 1 HDMI x 2 Terminais de sa
Download Pdf Manuals
Related Search