Manual Portavo 904 OXY
Contents
1. PA12 GF30 cinza prata RAL 7001 TPE preto IP 66 67 com compensa o de press o Aprox 132 x 156 x 30 mm Aprox 500 g ER ndice A ACESS TIOS isrann io a ca DS OU sda in ab da iiini 35 Ajuste de temperatura manu l seen 21 Altitud CONMGUrA O PENA 16 Apoio de Mesa iaa caia mada AR R a 10 B Baterias de IO cassa eeeseie eege 13 35 Cc Cabo de conex o Memosens n mero para pedido EEN 13 35 Cabo de conex o Memosens Calibra o AIR CAL E ea top Calibra o DATA INPUT secs ureegen 19 Calibra o FREE CAL s sesta aireeesecem ane sseemadoioereniaraapessra nani sondas siendo aaa REEE eras sea dana 20 Calibra o ZERO CAL eeneg Serieegee entar oet raa vd R a ondas pr ev dv 18 Caracter sticas com valor agregado EEN 9 Caracteristicas do produtos amaiiissa sssansisaasestasseriseaenisasmasiconsilioniiesintaatac us sattar tasas stato cisanendra ad 8 Carinh s Sensofac scsssscsstessossossstassssisassass isesososp sass ist as Ea enna Pda ass asi ss asa ss ONES assa subs aesed ENEE 33 C digos de erro Compartimento sobressalente pi sensor acess rio cemeemeeeeeesseeemesereeeesereerts 35 Conector EE 13 CONEX ES ienna an a OR N NEAN NAOR ENN 14 Configura o de dados seen 16 Configura o de OXIJ NIO x g schter ee a a 16 Configura o do Instrumento ENEE 16 Configura o do registrador scrseenrassetros essere eveerasvecervev ne sa ve raoevtre severas RRE n 26 Configu2. The Art of Measuring Kn ick A Manual do Usu rio Portugu s Portavo 904 OXY ltimas informa es sobre o produto www knick de Generalidades EEN Garantia Se o instrumento apresentar algum defeito no prazo de 3 anos a partir da data de en trega ele ser reparado gratuitamente em nossa f brica transporte e seguro pagos pelo remetente Sensores e acess rios 1 ano Sujeito a modifica es Devolu o de produtos em garantia Entre em contato com a Assist ncia T cnica antes de devolver um instrumento defeituoso Envie o instrumento limpo para o endere o que lhe for informado Se o instrumento tiver entrado em contato com fluidos de processo ele ter que ser descontaminado desinfetado antes do envio Nesse caso anexe o respectivo certifi cado para preservar a sa de e a seguran a de nosso pessoal de servi o Descarte Respeite as regulamenta es vigentes referentes ao descarte de equipa mm Mentos eletroeletr nicos Marcas registradas Os nomes seguintes s o marcas registradas Para praticidade esses nomes s o mos trados sem o s mbolo de marca registrada neste manual e Calimatic Memosens e Paraly Portavo Sensocheck Sensoface A Sum rio Itens FOIRECI OS acima insadirda ir dibiodaa ido qaddipa a idoneidade 6 DOCUMENTa o esasmaciarari si ta siitea das tadeliresgaeindenuai ie qaaianen ria 7 Sinopse do Partavo 904 OXY esspesesrseeeerrsgersrreuasssegsreestsegrru
3. SET pisca Y set Logger Escolha o tipo de registro desejado com AV O tipo de registro atual pisca DIFF INT DIFF INT ou SHOT y set Selecione o par metro apropriado com AY e confirme cada sele o com set Ao terminar a configura o CONT pisca Pode se iniciar o registrador selecionando START ou CONT veja a p g 27 Registrador Iniciar o Registrador com CONT Pr requisito O registrador deve estar configurado Toda vez que o medidor for desligado o registrador precisa ser reiniciado exce o SHOT A STO O valor medido salvo y set Logger CONT pisca y set Endere o do ltimo valor registrado Se desejado Selecione o endere o de in cio 1 pisca com AV endere o de in cio proposto A set O valor medido salvo no endere o de in cio selecionado exce o SHOT O display mostra FREE MEMORY cones LOGGER e tipo de registro ativo Iniciar o Registrador com START Pr requisitos Registrador configurado Todos os registros existentes s o deletados O endere o de in cio para salvar valores 0001 Toda vez que o medidor desligado o registrador precisa ser reiniciado exce o SHOT Medi o A STO O valor medido mantido Y set Logger CONT pisca Y v Logger START pisca A set Todos os registros existentes s o deletados O display mostra 5000 FREE MEMORY os cones LOGGER e o tipo de registro ativo ER Registrado
4. conectado a outro instrumento que use o Memosens Sensoface O sensoface carinha informa sobre a condi o do C E sensor As tr s carinhas mostradas direita repre sentam a condi o do sensor durante a medi o e ap s uma calibra o Quando a condi o dete riora aparece uma mensagem INFO explicando sobre a poss vel causa 10 Sinopse do Portavo 904 OXY Tampa Protetora O frontal do medidor protegido por uma tampa que pode ser aberta com pletamente e presa atr s para opera o Uma etiqueta no lado interno da tampa mostra as fun es de controle e as men sagens do instrumento Gancho Um gancho dobr vel na parte traseira pode ser usado para pendurar o medidor Com isso pode se ficar com as m os livres para efetuar a medi o A etiqueta de identifica o fica atr s do gancho Tampa Protetora e Gancho Combinados A tampa e o gancho podem ser unidos formando um apoio para leitura confort vel sobre uma bancada ou mesa Sinopse do Portavo 904 OXY E Display O medidor tem um display de tr s linhas para exibi o de informa es alfanum ricas como medi o e calibra o dados tempe raturas e data hora Outras informa es s o mostradas median te cones Sensoface cone de pilha etc Algumas informa es t picas s o mostradas abaixo TEEN x T 4 my dl AL Cia Medi o exibi o de valor medido e temperatur
5. o de temperatura sensor separado ou manual 16 Configura o Configura o de Oxig nio Antes da medi o preciso fazer uma configura o para adaptar o sensor conectado performance de medi o desejada Al m disso pode se selecionar o m todo de calibra o desejado A tabela seguinte mostra um resumo de configura o Os valores de f brica default s o mostrados em negrito Medi o set Setup Selecione com as teclas de seta confirme com set Display 1 Satura o em ar Concentra o em mg l Display 2 OFF data hora data hora Altitude 0 4000 m 4 A v Salt Correct 0 0 45 0 g kg CAL AIR CAL ZERO CAL DATA INPUT FREE CAL set CAL Timer gt OFF 1 99 dias Auto OFF OFF 0 1h 1h 6h 12h Temp Unit C F Time Format 24h 12h Date Format dd mm yy mm dd yy Default NO YES recupera os valores de f bria Nota Deleta todos os eventos registrados Este cone pede para selecionar um item de menu com as teclas de seta a sele o deve ser confirmada com a tecla set Calibra o ca Calibra o AIR CAL Em Calibra o da rampa ao ar O m todo de calibra o selecionado no menu de configura o Medi o cal CAL Exponha o sensor ao ar e espere o valor medido AIR CAL se estabilizar Valor medido Use AY para ajustar o
6. exibe o logotipo Memosens Sonda de temperatura separada Ap s ligar o medidor uma sonda de temperatura separada reconhecida automati camente Para trocar a sonda de temperatura preciso desligar e religar o medidor Entradas a Porta micro USB b M8 4 pinos para cabo lab Memosens c Sonda de temperatura terra GND d Sonda de temperatura e M12 8 pinos para sensores Memosens O cabo de um sensor Memosens tem uma uni o para troca do sensor com o cabo conectado ao medidor O cabo conectado ao soquete b M8 4 pinos ou e M12 8 pinos Partida KEN Icones Informa es importantes sobre o estado do instrumento Condi o do sensor Mensagem de erro Ligar o Medidor Com o sensor conectado pode se ligar o medidor com a tecla on off ou meas Quando o medidor ligado com a tecla on off primei ramente feito um autoteste e ent o os dados de calibra o e con figura o s o exibidos antes de o medidor entrar no modo medi o Quando o medidor ligado com a tecla meas ele entra no modo me di o imediatamente Dependendo do sensor conectado e da tarefa de medi o espec fica v rios passos de configura o e calibra o precisam ser executados como descrito nas p ginas seguintes Sensor Memosens MEMOU SENS amp A EEE v oC Pt C 1000 NTC man Data Hora Carga das pilhas Valor medido Vari vel medida Detec
7. INFO 8 Corrente de fuga ER Mensagens de Erro e Status Mensagens de Erro As seguintes mensagens de erro podem ser vistas no display Mensagem Causa Solu o UC Pilhas bateiras fracas Troque as pilhas baterias pisca ERROR 1 Valor fora de faixa Veja se as condi es de medi o ERROR 3 Valor de temperatura correspondem faixa de medi o fora de faixa ajustada ERROR 4 Ponto zero alto baixo demais Lave bem o sensor e recalibre o Se ERROR 5 Rampa alta baixa demais isso n o resolver substitua o sensor ERROR 11 Valor medido inst vel Deixe o sensor no l quido at a Crit rio de estabilidade temperatura se estabilizar Se isso n o n o conseguido resolver troque o sensor ERROR 14 Hora e data inv lidas Acerte a hora e a data ERROR 18 Reinicie restaure os valores de f brica Setup DEFAULT YES configure e Configura o inv lida calibre Se isso n o resolver envie o instrumento para reparo ERROR 19 o Instrumento defeituoso envie o para Erro nos valores de f brica reparo ERROR 21 Erro no sensor Conecte um sensor Memosens Memosens operacional ERROR 22 Conflito de sensores Conecte apenas um sensor Linha de Produtos ES Sensores Sensores digitais de oxig nio Sensor de oxig nio amperom trico Memosens Detectores de temperatura Detector de temperatura Pt 1000 Detector de temperatura com ponta inclinada Pt 1000 Acess rios Item Estojo robusto d
8. a Memo ES UI SE IL Ja eg gt HR CHL 4 MI lt lt UI AA au C o Iu qu rh S5 nA Calibra o passo 1 m todo de calibra o ao ar Calibra o passo 2 ajuste da umidade relativa O AEE hd ad ret dUH 1 C LO L LU ab Es HIE CHD id FE uJ 7 ICUBCU to Registrador exibi o de valor medido local da mem ria temperatura data e hora Rel gio exibi o de hora e minutos segundos e data Era Sinopse do Portavo 904 OXY Teclado As teclas do teclado membrana t m um ponto de press o percept vel Executam as seguintes fun es a on off Liga o medidor e exibe os dados do instrumento e de e calibra o ver Partida meas Liga o medidor Ativa o modo medi o Para o registrador cal Inicia a calibra o set Ativa a configura o confirma introdu es clock Exibe a hora e a data permite acertar o rel gio com set RCL Exibe valores armazenados STO Segura e salva um valor medido permite configurar e iniciar o registrador com a tecla set p g 22 Quando esse cone aparece pode se usar as teclas de seta para navega o lt gt Partida EES Abra a embalagem e veja se o instrumento foi danificado e se est faltando algum item ver Itens Fornecidos Aten o N o opere o instrumento numa das situa es abaixo e dano vis vel no instrumento O instrument
9. a Volta automaticamente para o modo medi o Note Para abortar a calibra o pode se pressionar meas a qualquer momento ER Calibra o Calibra o FREE CAL Livre escolha do m todo de calibra o A calibra o FREE CAL selecionada no menu de configura o cal CAL Use AV para selecionar o m todo de calibra AIR CAL pisca o desejado AIR CAL ZERO CAL DATA INPUT cal Fa a a calibra o selecionada veja calibra o AIR CAL ZERO CAL ou DATA INPUT Medi o A Ap s fazer todos os preparativos do instrumento a medi o propriamente pode ser iniciada 1 Conecte o sensor desejado ao medidor Alguns sensores exi gem um preparo especial Proceda conforme as instru es no manual do sensor 2 Ligue o medidor com a tecla on off ou meas 3 Dependendo do m todo de medi o e do sensor usado mergulhe a parte sens vel do sensor no fluido a ser medido 4 Observe o display e espere a leitura se estabilizar 5 Com a tecla STO pode se segurar e salvar um valor medido veja Registrador na p g 22 A medi o pode tamb m ser controlada atrav s do software Paraly SW 112 Ajuste de Temperatura Quando um sensor conectado sem um detector de tempe ratura esta pode ser ajustada manualmente para medi o ou calibra o 1 Pressione meas para acessar o modo medi o A temperatura ajustada exibida 2 Ajuste o valor desejada da temperatura com a tecla Zou A M
10. a os registros s o feitos nos intervalos predefinidos O primeiro registro DIFF feito automaticamente quando o registrador iniciado Oxig nio Exemplo Tipo de registrador Intervalo Diferen a 4 3 2 Lef 1L0 MM Intervalo e e o gt Iniciar registr A o registro Tempo Registrador ER Menu Registrador Data Logger Display Selecione com as teclas de seta e confirme com set Escolher o endere o de in cio e iniciar o registrador Deletar todos os registros e iniciar o registrador no endere o de in cio 0001 set Deletar todos os registros Escolher o tipo de registro e configurar DIFF INT DIFF INT SHOT ver tabela abaixo Itens do menu registrador default em negrito OFF 0 1 100 air 1 0 air OFF 0 01 20 mg l 1 00 mg l Delta C F OFF 0 1 50 0 C 1 0 C OFF 0 1 90 F 1 0 F Tipo de Delta air registra dor INT Intervalo h mm ss 0 00 01 9 59 59 0 02 00 DIFF INT DIFF Veja tipo de registrador DIFF INT Veja tipo de registrador INT SHOT A vari vel de processo atual selecionada regis trada valor instant neo Registrador Configura o do Registrador Pr requisito O registrador est parado pressione meas Medi o y STO O valor medido salvo y set Logger CONT pisca y v Logger START pisca Y v Logger DEL pisca y v Logger
11. ador Com at 5000 reas de mem ria Registro Manual em intervalos ou em eventos Comunica o USB 2 0 Perfil HID instala o sem driver Uso Troca de dados e comunica o atrav s do software Paraly SW 112 Fun es de diagn stico Dados do sensor s Memosens Dados de calibra o Autoteste do instrumento Dados do instrumento Fabricante tipo de sensor n mero de s rie tempo de opera o Data de calibra o zero e rampa Teste autom tico das mem rias FLASH EEPROM RAM Tipo de instrumento vers o do software vers o do hardware Reten o de dados Par metros dados de calibra o gt 10 anos Compatibilidade eletromagn tica EMC Emiss o de interfer ncias Imunidade a interfer ncias EN 61326 1 Requisitos Gerais Classe B rea residencial Ind stria EN 61326 2 3 Requisitos Especiais para Transmissores 1 As faixas dependem do sensor Memosens Especifica es ES Conformidade RoHS Conforme diretiva 2011 65 EU Alimenta o Portavo 904 Tempo de opera o 4 pilhas AA 4 baterias de n quel NiMH recarreg veis 1 bateria de l tio carreg vel via USB Aprox 500 h alcalinas Condi es nominais de opera o Temperatura ambiente Temperatura de transporte armazenamento Umidade relativa 10 C 55 C 25 ss t70 C O 95 condensa o admiss vel por curto tempo Alojamento Material Prote o Dimens es Peso
12. antendo uma tecla pressionada o valor de temperatura muda em alta velocidade Teclas para medi o E221 Registrador Registrador Data Loger O medidor possui um registrador de dados Antes de us lo ele tem que ser configurado e ent o ativado Pode se optar por um dos seguintes tipos de registro DIFF registro da vari vel medida e da temperatura controlado por sinal INT registro a intervalos fixos DIFF INT combina o de registro a intervalos e mediante sinal SHOT registro manual com a tecla STO O registrador registra at 5000 dados e salva os num buffer circular Os dados j existentes s o substitu dos Os seguintes dados s o registrados valor prim rio temperatura hora e status do instrumento O registrador pode ser gerenciado pelo software Paraly SW 112 A vari vel de processo registrada sempre a selecionada no momento O cone STO e o endere o de mem ria exibido rapidamente para indicar que um evento est sendo salvo Endere o Pr ximo valor de mem ria 0026 O TE A sm E O valor mg l Vari vel de medido est mg am L processo sendo salvo prim ria STO SE MS di D Sro yi 4 C 4 LI RN TC Temperatura Os valores LI LI L LI L LU medidos s o qama fe LE exibidos LU q E Ita LOGGER Registrador ativado Data Hora Tipo de registro Registrador 78 Modos de Opera o do Registrador Logger Type Registro manual quando o regis
13. e campo para medidor sensor v rias partes pequenas e manual do usu rio Compartimento sobressalente 5 unidades Cabo lab Memosens M8 4 pinos Cabo flex vel para sensores Memosens M12 8 pinos Bateria de ons de l tio Kit membrana para O 4 m dulos de membrana jogo de O rings 25 ml de eletr lito Eletr lito O N p Pedido SE315 MS ZU 6959 ZU 0156 N p Pedido ZU 0934 ZU 0929 CA MS 001XFA L CA MS 001XDA L ZU 0925 ZU 0564 ZU 0565 Veja mais informa es sobre nossa linha de produtos no site www knick de ER Especifica es Entrada p Memosens Oxig nio Faixas do display Faixa de medi o de temperatura Soquete M8 4 pinos para cabo lab Memosens ou Soquete M12 8 pinos para sensores Memosens Satura o 0 000 200 0 Concentra o 000 ug l 20 00 mg l 20 150 C Padroniza o do sensor Calibra o autom tica ao ar 100 UR Calibra o de zero Conex es 1 soquete M8 4 pinos para cabo lab Memosens 1 soquete M12 para sensores Memosens 2 soquetes de 4 mm para detector de temperatura separado 1 porta micro USB B comunica o de dados com PC Display LCD STN 7 segmentos com 3 linhas e cones Sensoface Indica o de status carinha alegre s ria ou triste Indicadores de status Para n vel de carga das pilhas baterias registrador Avisos Ampulheta Teclado on off cal meas set A V STO RCL clock Registr
14. ens de ERT 34 Sum rio E Linha de Produtos EN 35 ks DSO 4 so PORCA ES SEN E A 35 el ed CN 35 ESPeCINCA ES on cnciiiiiina bodas iscanidbiada iba ro a dl quase caida idas 36 e Itens Fornecidos Abra a embalagem e veja se h algum dano no instrumento e se falta algum item A embalagem do Portavo 904 OXY deve conter Medidor Portavo 904 OXY com 4 baterias AA e compartimento de sensor pr montado Al a de transporte Guia de partida r pida em alguns idiomas Relat rio de teste espec fico Instru es de seguran a Portador de dados com manuais do usu rio e software Paraly SW 112 Cabo USB de 1 5 m Documenta o E Portavo 900 series E ELELE Ei Relat rio de Teste Espec fico CD ROM Documenta o completa e Manuais do usu rio em diferentes idiomas e Instru es de seguran a e Guia de partida r pida Instru es de Seguran a Em idiomas oficiais da UE e outras e Declara es de Conformidade UE Guia de Partida R pida Instala o e primeiros passos e Opera o e Estrutura de menus e Calibra o Mensagens de erro e provid ncias recomendadas Diferentes idiomas em CD ROM e em nosso site www knick de Sinopse do Portavo 904 OXY O Portavo 904 OXY um medidor de oxi g nio port til Uma linha de texto na tela LCD de alto contraste torna a opera o praticamente autoexplicativa O medidor destaca se pelas seguintes caracter st
15. ertar o rel gio proceda como segue Exibi o de hora data A hora pisca SET HOUR Acerte a hora lt gt Os minutos piscam SET MINUTE Acerte os minutos lt gt O display secund rio O rel gio ativado pisca e mostra 00 Come a a contagem de segundos O ano pisca SET YEAR Acerte o ano lt gt O m s pisca SET MONTH Acerte o m s ak lt lt lt lt lt A A A A A o D D o D er er er er er y set O dia pisca SET DAY Acerte o dia 4 gt y set Exibi o de data e hora corretas Software Paraly SW 112 E O Software Paraly SW 112 complementa a s rie Portavo Permite gerenciar os dados adquiridos pelos medidores e tamb m configur los com simplicidade e clareza O Paraly SW 112 inicia automaticamente quando o computador conectado porta USB do Portavo O software Paraly SW 112 destaca se pelas seguintes caracter sticas e Interface intuitiva com Windows e F cil configura o e gerenciamento de v rios medidores e Exibi o de informa es dos instrumentos e sensores e Gerenciamento e avalia o convenientes do registrador e Fun o exporta o para Microsoft Excel e Fun o impress o e Atualiza o do software do instrumento Note Um manual de instru es detalhado do software Paraly SW 112 acompanha o portador de dados ES Mensagens de Erro e Status As mensagens de erro s o indicadas como ERROR no display A condi o do senso
16. icas Uso de sensores digitais Memosens Um compartimento remov vel protege o sensor e evita seu ressecamento e pode ser usado para calibra o O alojamento robusto de pol mero de alta performance altamente resis tente a impactos e dimensionalmente Compartimento de sensor est vel mesmo quando exposto a umi dade extrema Display de vidro prova de arranh es que permite uma leitura clara mesmo depois de anos Tempo de opera o muito longo com apenas um jogo de 4 pilhas AA ou uma ba teria de ons de l tio para opera o confi vel mesmo sob temperaturas altas ou muito baixas Registrador com 5000 valores Porta micro USB para comunica o com o software Paraly SW 112 para avalia o de dados de sensores digitais Memosens cones Sensoface carinhas vistos imediatamente informam sobre a condi o do sensor p g 33 Rel gio em tempo real e indica o da carga das pilhas baterias Sinopse do Portavo 904 OXY 0 Caracter sticas com Valor Agregado Memosens O Portavo 904 pode se comunicar com sensores Memosens Esses sensores digitais s o identifica dos automaticamente e o medidor muda para o MEMOL SENS respectivo m todo de medi o Quando um sensor Memosens est conectado ao medidor ele indicado por um logotipo mostrado direita do display Al m disso o Memosens permite o armazenamento de dados de calibra o que fi cam dispon veis e podem ser usados quando o sensor
17. ida E 7 H Horae data acerto EE 30 Horaedata exibi o nanenane RAAE E Aa ENa 30 l Cone de EE 13 SE nanna Anni 12 ergeet ee 22 E E Aria 15 Intervalo modo do registrador ENEE 23 Introdu o 8 Itens fornecidos D K KitimembranaacessS RiO unrainn eer ege 35 L Ligar O instr UmMeNt O nanona Eed 15 M Marcas tegi Hals ierugeeger n onnan giga tas eege ET AG a 3 Medi o asa ana ta pena sda san dida aaa anil as amais noad 21 Medidor pendurar EEN 10 Membrana de O kit acess rio ee 35 Mem ria de valores medidos EEN 22 Memosens EN E ER Mensagens deerto SINOPSC sas aimiaiasemenmareaatenr sitio NEE 34 Mensagens de erro tabela EEN 34 Mensagens de status eersten eer 32 Mensagens do Ipnstrumento ENEE 32 Mensagens Intormativas EEN ER Menu do registrador EEN 25 Menu estrutura do menu de configura o irem mese reeeeamseee seres 16 Menu estrutura do menu do registrador let ET EE Modos de opera o do registrador ENEE 23 N Nitrog nio E 18 P Paraly SW he 31 Parametriza o configura o ENEE 16 BEIENEE 13 ilhas AA spears eege ARTE 13 Pilhas baterias capacidade een 13 Pilhas carga carga a13 Pilhas baterias Colocac o ENEE 13 Pilhas baterias Compartirmento EEN 13 Pilhas baterias indicador de Carga ENEE 13 42 ndice Pilhas baterias tOCa sad aja Sn ad alo A O a a 13 Porta micro USB assada sincsstiisdo mer iasceia is a paes aan dead Desp R in a cada ind 8 Po
18. o n o executa a fun o pretendida armazenamento prolongado sob temperaturas acima de 70 C e ap s grandes esfor os de transporte Nesse caso preciso realizar uma rotina de testes profissional Este teste precisa ser realizado pelo fabricante Coloca o das Pilhas Baterias Com 4 pilhas AA o tempo de opera o do Portavo de 500 horas Abra o compartimento de pilhas na parte posterior do instrumento Observe a pola ridade correta ao inserir as pilhas veja as marca es Feche a tampa do comparti mento e fixe a apertando o parafuso com a m o Uma bateria de ons de l tio especial pr pria para o compartimento de pilhas dispon vel para o Portavo 904 A bateria recarregada atrav s da porta USB Um cone de pilha no display indica a carga das pilhas baterias cone totalmente cheio Pilhas baterias com plena carga cone parcialmente cheio Pilhas baterias com carga suficiente cone vazio Pilhas baterias com carga insuficiente O instrumento pode ser calibrado D 0 6 6 cone piscando Restam apenas 10 horas de opera o O instrumento pode continuar medindo Aten o absolutamente necess rio trocar as pilhas baterias WER Partida Conex o do Sensor O Portavo 904 OXY tem entradas para v rios tipos de sensor ver ilustra o abaixo Note que apenas um sensor pode ser conectado ao medidor por vez O medidor reconhece automaticamente um sensor Memosens conectado e
19. r Exibir Dados Registrados Para exibir todos os registros pressione RCL O software Paraly SW 112 pode ser usado para gerenciar o registrador com mais facilidade Medi o RCL O cone RCL e o ltimo registro Use AN para selecionar o endere o desejado s o exibidos As reas vazias da mem ria tamb m s o exibidas RCL ou meas Voltar para medi o gt LU E E q mg l mimar aum wel LEAD DU L UU SIMA SAI O 0 TL 19 1345 NEEN DIFF Exemplo Exemplo Valor medido registrado na rea de rea de mem ria 0004 vazia mem ria 0026 Registrador Parar o Registrador O registrador pode ser parado a qualquer momento com a tecla meas Medi o logger ativado meas O registrador parado Os cones LOGGER e o tipo de registrador ativo n o s o mais exibidos O valor medido pode ainda ser segurado com a tecla STO e enviado para qualquer endere o desejado Limpar o Registrador Selecione DEL para deletar todos os registros Medi o STO O valor medido mantido I set Logger CONT pisca J v Logger START pisca l v Logger DEL pisca PRESS SET set Todos os dados armazenado s o deletados O display mostra 0000 DELETED Rel gio Pressione a tecla clock para acessar o modo rel gio A data e a hora clock s o mostradas no formato definido no menu de configura o c Para ac
20. r indicada pelo Sensoface carinha alegre s ria ou triste possivelmente acompa nhada por uma mensagem informativa INFO O MEMOU SENS BER MEMOT SENS BER DE ma E Du Dg bi lt gt a lt E ya a pe l i Tu mc l I C SE LL nro Lota Exemplo de mensagem de erro Exemplo de mensagem Sensoface ERROR 1 valor fora de faixa INFO 1 timer de calibra o expirado O Sensoface informa sobre a condi o do sensor aviso para manuten o A medi o pode continuar Ap s uma cali bra o o cone Sensoface correspon dente carinha alegre s ria ou triste mostrado juntamente com os dados de calibra o Fora essa situa o o Senso face s fica vis vel no modo medi o As mais importantes mensagens de erro e mensagens informativas do Sensoface s o mostradas no lado interno da tampa protetora Veja nas tabelas seguintes todas as mensagens juntamente com seus significados Mensagens de Erro e Status ER Mensagens Sensoface O cone Sensoface carinha informa sobre a condi o do sensor Sensoface Significado Sensor OK O sensor deve ser calibrado brevemente Calibrar ou substituir o sensor Os cones de carinha s ria e triste s o acompanhados por uma mensagem infor mativa INFO indicando uma poss vel causa da deteriora o Sensoface Mensagem Causa INFO 1 Timer de calibra o INFO 5 Zero Rampa INFO 6 Tempo de resposta
21. ra o tabela ndice Le D Dados deletados 0000 DELETED EEN 29 Dados do medidor Dados registrados elt 28 Dados t cnicos assess ara aR aaa Da aa caindo aa 36 RE 30 Declara o de Conformidade UE see 7 Default Lcopnfogurac ol ENEE Descarte de instrumentos Descri o do ele UE Detectores de temperatura Lacessorlosl EEN 35 Devolu o de produtos isirarrair narar NE Sraa REAPERAS ESEESE TEE 3 Diferen a modo do registrador ENEE 24 Diferen a Intervalo modo do reglstrador NEEN 24 Display Display regis trOS asas acusar rasas votadas sadaaiotagas narinari OEH Faia asa scans 25 DOCmenta o asian Eita ass edhe don leg ioE ds A eae A A GN 7 E Eletr lito acess rio Embalagem conte do completo saias siecisisasmas asereesastaisiasras iii descenso denise edrapuetaada aaa 10 Endere o de in cio Ireglstrador ENEE 23 Ge eege EE 34 Especia OSet an RaT aid pad ia Td a Ti a ara 36 Estojo de campo acess rio isisssiiiiisiserania dereen 35 Etiqueta de identifica o 40 ndice F Faixa delta registrador c ssasescisiassissarasasiosateiap Topa detags cenas tocar aaadai aiani ii 24 Fluido livre de OXIg NIO sussa uia apo ins ns rp pt a ana ua aRiaU iii 18 FREE CAL calibra o E 17 FREE CAL m todo de calibra o selecionado no modo medi o 20 Gancho Pena ERRAR ER RD RE a Rc AR PRN E TE SRD RT E DOR ER Garantia Guia de partida r p
22. rta USB para carregar bateria nu teen eenegen na pis EELER 13 Kl 14 Propriedades do instrumento a an saia a andas asia Ee 8 R Roster 22 Registrador CONNGQUIa O js us air ans Een 26 Registrador deletar reglstros EEN 29 Registrador estruttia sia deed 25 Registrador CXIDI O 3 aires iasiiaesiiifaliiasaasis ideais Eed 22 Registrador CONES giereg dene Ee ee 22 Registrador iniciar Registrador interrompe fassa an nessas Eed 29 Registrado MENU Rasa eebe ee 25 Registrado Palaf css sas jets ariatass isentas feira seat Dada ade ana Rn a canada iai cat Na 29 Registrador tipo Imodosl EEN 23 Registrador vistializar dadOS ss asas iss mepaeta mancada rieaar arado EES 28 Registro c clico de valores medidos EEN 23 Registro cont nuo de valores medldos EEN 23 Relat rio de teste espec fico Rel gio em tempo real Ro oo E S Salinidade Correc o ssssissssseosssirosssistorasssagussdspuaaraapsdiapaadvaanda panoni sdadtsasaa podda pua ddaasaa ibaka vsdaadasa easda peada 16 Seet gelos display AS RCE PR SR SRD SR O Seguran a instru es Sensor amperom trico de oxlg nio ENEE 35 Sensor sem detector de temperatura riem reme rem reree rem ereeerrerereseeersserts 21 SENSOR COMER O E 14 ndice KEN Sensores MeEMOSeNS suis emita anca aa ua ni ara ua caga 14 eq o E 16 Simbolos no dis play ssa sm premissa sra reiege senai aaa sensei a 15 Sinopse do Ipnstrumento EEN 8 Software Paral
23. sseerreusesee 8 Caracter sticas com Valor Agregado eene 9 Tampa PrOterOL a isso assa asian dnds Bisa asa HDs 10 ETDE 6 RARA ER RR A SEDES EAR RS CEU DR UN 10 EDISON cp 11 e o PAA E EE T T 12 Barttg Segsuegegssageeuggeggee eege RRCeeEegee RENE osd Coss E A RD A 13 Coloca o das Pilhas Baterias entgeet 13 Conexao do Senso auge las ada ada adia dada ada 14 Ligar O Medidor ie nintendo 15 ONE a dai 15 COnfigUra O sssssssssisusis scsssisssisesusdassususasisusssisisesasssssds dsssasisss sssasdsss 16 Calibra o ssisisssssssssosssosssisssosnssosssssossssusnsosss sssisdsosssssssis sssruseSsssiSsiss 17 M di Ossiicsssssssssisssisssasi s sesusesssasusss susesssisssisis sess ussssdsi isosa ss ssusd ssi 21 Aj ste de Temperatura cpu asta uia tias aaja plage sia 21 RegisthadiOr ssseasesisiacansiaiscscerstacansioiomoistonsisesdcnsconsisksconciaiadansisncaNad a 22 Modos de Opera o do Registrador Logger Type 23 Menu Registrador Data Logger see 25 Configura o Te E E 26 Iniciar o Registrador com CONT uiaaa maintain aliada 27 Iniciar o Registrador com START esse socsrensarosartorensorerencocontearsencoasais coitecatimena a 27 Exibir Dados BenHettag Eiere 28 Parar Registrador isa aneitipsiasaaadi cafe sa ga eegene 29 Limpar o Registrador uerge 29 ET E 30 Software Paraly SW 112 E 31 Mensagens de Erro e StatuS eeessssoocsssooccsssooccsssoocessososessosocessossese 32 M nsagens Ee 33 Mensag
24. trador est ativado SHOT Neste modo um valor medido registrado quando a tecla STO pressionada Medi o Registrador ativado A STO O valor medido salvo no endere o do ltimo valor registrado 1 Registro manual quando o registrador est desativado Medi o Registrador desativado A STO O valor medido mantido Se desejado selecione o endere o de in cio O endere o proposto pisca com as teclas AV endere o do ltimo valor registrado 1 d STO O valor medido salvo no endere o desejado p ex para substituir uma medi o incorreta Intervalo INT Neste modo os valores medidos s o registrados em ciclos Oxig nio Exemplo Tipo de registrador INT A o registros Tempo ER Registrador Diferen a DIFF Quando a faixa delta vari vel de processo e ou temperatura relativa ao ltimo regis tro for ultrapassada um novo registro feito e a faixa delta deslocada para cima ou para baixo pelo valor delta O primeiro registro feito automaticamente quando o registrador iniciado Exemplo Primeiro registro 7 Delta 1 A Oxig nio 4 e registros Tempo Diferen a Intervalo combinados DIFF INT Quando a faixa delta relativa ao ltimo registro DIFF ultrapassada um novo registro feito exemplo A e a faixa delta deslocada para cima ou para baixo pelo valor delta Enquanto o valor medido permanece dentro da faixa delt
25. valor de umidade Temperatura relativa xxx rH pisca cal xxx nA pisca A calibra o realizada A ampulheta pisca CAL DATA f Data Os dados da calibra o de rampa s o exibidos SLOPE xxxnA Volta automaticamente para o modo medi o Note Para abortar a calibra o pode se pressionar meas a qualquer momento KEN Calibra o Calibra o Zero CAL c Calibra o de zero com fluido livre de oxig nio O m todo de calibra o selecionado no menu de configura o Medi o cal CAL ZERO CAL y XXX Coloque o sensor em fluido livre de oxig nio nA p ex nitrog nio 5 0 e espere o valor medido PRESS CAL pisca se estabilizar cal CAL DATA A calibra o realizada Data Os dados da calibra o de zero s o exibidos ZEROP xxxnA Data Os dados da calibra o de rampa s o exibidos SLOPE xxxnA y Volta automaticamente para o modo medi o Note Para abortar a calibra o pode se pressionar meas a qualquer momento Calibra o 19 Calibra o DATA INPUT Calibra o com introdu o de valores conhecidos do sensor O m todo de calibra o selecionado no menu de configura o cal CAL DATA INPUT xx pisca Use AY para ajustar o valor conhecido do nA ponto zero do sensor ZERO POINT l cal xxx pisca Use AY para ajustar o valor conhecido da nA rampa do sensor SLOPE cal A calibra o realizad
26. y SW Teen ees eeegeger Ed EES 31 Sonda de temperatura CONEX O e irrereemeeemeereermeereereersereerese eee rese re rese ese rese race reseras 14 START iniciar o registrador STO ativar o reglstracdor ENEE T Tampa protetora asas naa nor nrs aaa Iia am sra na N a Eaa ELSE 10 Tecla cal sas eessen eene EE 12 Tecla clock Tecla meas Tecla ne E 12 Tecla ue BE 12 Tecla RCL exibir dados do registrador ENEE 28 EAE E det dada Sd a a salas gas 12 Tecla STO suite ais asi ada lan cn ie ra saida aa a di arado 12 Teclado EE 12 Teclas de seta escassas seagate o ga da Qd 12 V Valor medido regiSthal Si emsirosaisiamsurn iafisiniaienst ooveraerenisena dotadi amanaia Nii 23 Valor medido saar 23 Valores de f brica default restaurar e eereneeneeaeemereaseaeeasemeeneneeaeesenseeetetasenas 16 Valores instant neos salvar EEN 23 Z ZERO CAL calibra o oe seregtegegt rgeg eege Ge 18 Knick Elektronische Messger te GmbH amp Co KG Beuckestr 22 14163 Berlin Germany Phone 49 0 30 801 91 0 Fax 49 0 30 801 91 200 Web www knick de Email knick knick de Tp 085143 TA 209 40X KNBRO1 20131211 Vers o do software 1 x
Download Pdf Manuals
Related Search