H S CO CH Q-Test Manual do Usuário e Operador Q-Test
Contents
1. Desembalagem Prepara o Opera o Manuten o Especifica o Acess rios Solu o de problemas Contato Garantia Este equipamento sai de f brica completamente testado e calibrado Se dentro do prazo de garantia de dois anos a partir da remessa for constatado qualquer defeito de fabrica o ou material no equipamento a Crowcon se compromete a reparar ou a seu crit rio substitu lo ressalvadas as condi es abaixo Junta do adaptador de fluxo A junta do adaptador de fluxo tem durabilidade prevista para 15 000 testes de resposta em condi es de ambiente Procedimento de garantia Para facilitar o processamento eficiente de um pedido de assist ncia em garantia entre em contato com a representa o distribuidora local da Crowcon sua filial regional ou sua equipe global de suporte ao cliente atendimento na l ngua inglesa pelo n mero 44 0 1235 557711 ou pelo e mail customersupport crowcon com para obter o formul rio de devolu o para fins de identifica o e rastreamento O formul rio pode ser obtido no site crowconsupport com sendo solicitadas as seguintes informa es Nome da sua empresa nome da pessoa a contatar telefone e endere o de e mail e Descri o e quantidade de produtos devolvidos incluindo eventuais assess rios e N mero s de s rie do s instrumento s e Motivo da devolu o N o ser aceita a devolu o do Gas Pro em garantia sem o N mero de Devo2. O Test Manual do Usu rio e Operador PCROWCON ame a Gas Pro Q Test Q Test Solu o para a execu o r pida e simplificada de testes de resposta e calibra o em campo PEEN i e ve Safety CROWCON MO70001 BP indie Gas Rev 2 novembro de 2012 INSTRU ES DE NAVEGA O Os s mbolos na margem esquerda de cada p gina do manual permitem realizar as seguintes fun es Clique neste bot o para exibir o ndice Clique neste bot o para exibir a p gina anterior Clique neste bot o para exibir a p gina seguinte Clique neste bot o para exibir a tela anterior depois de seguir uma refer ncia cruzada Clique neste bot o para exibir a tela seguinte use para voltar a uma refer ncia cruzada Clique neste bot o para imprimir o documento ou p ginas selecionadas dele Clique neste bot o para sair do Manual do Usu rio e Operador Pressione a tecla Esc para exibir os controles normais do Acrobat E CROWCON NDICE PICIQCIO cc pusaCaRA DE ACELERADA E E IA DES Ed 5 Informa es de Seguran a icccccicicciccc 6 Desembalagem ccccciccccic T PICDARA O sarran Erap aE 8 LT MONDEM csssmrarmedssp sanidade EN 8 1 2 Antes da utiliza o aananannaan annann nnana 10 1 2 1 Abertura do Q Test nanna anann rr 10 A o e e o E E e E AE E EE E EEN 10 1 3 Conex es de entrada sa da annann anann aaan nn nann 11 1 3 1 Conex es de Entr
3. exibido o cone de alerta sensores bloqueados pelo adaptador de fluxo ao inseri lo no Q Test Para que funcione adequadamente no Q test o Gas Pro deve estar devidamente configurado para realizar o teste de resposta Se o Gas Pro for o modelo com bomba e n o estiver configurado para realizar o teste de resposta a bomba ser ligada imediatamente Para que funcione adequadamente no Q test o Gas Pro deve estar devidamente configurado para realizar o teste de resposta Figura 8 Tela de teste de resposta bomba CH4 LEL OZ JOL HZS PPH Clique no bot o do operador para destacar o s mbolo de Teste de resposta E e em seguida d duplo clique para selecionar o Teste de resposta Dependendo da configura o do Gas Pro o usu rio pode ser solicitado a selecionar o grupo de gases para o qual ser realizado o teste de resposta e ser realizado ou o Speedy bump ou o Smart bump ver p gina 15 CROWCON NDICE A A V wv Pref cio Desembalagem Prepara o Opera o Manuten o Especifica o Acess rios Solu o de problemas Contato 2 3 1 Fun o Teste de Resposta Dentre os recursos oferecidos pela fun o de teste de resposta do Gas Pro est a possibilidade de agrupar os sensores de g s instalados no equipamento em grupos de teste de resposta Esses grupos s o v lidos tanto para o speedy bump quanto para o smart bump Os grupos dispon veis s o
4. Di rio e Intermitente podendo ser configurados com o Portables Pro Dessa forma poss vel aplicar regimes distintos de g s de teste aos diversos sensores de acordo com os procedimentos locais ou da sua empresa As informa es abaixo d o maiores detalhes Se os sensores estiverem agrupados no grupo intermitente com por exemplo um intervalo de 90 dias configur vel no Portables Pro o Gas Pro informar ao usu rio sobre o vencimento do teste de resposta no 90 dia de uso Isso se dar por meio de um alerta de vencimento do teste de resposta na tela do Gas Pro durante a inicializa o ONDE OO Figura 9 Tela de vencimento do teste de resposta 12 43 23 c4 har 2011 O Gas Pro n o informar ao usu rio sobre a necessidade de realizar o teste de resposta at vencer o respectivo intervalo desde o ltimo teste de resposta aprovado Por m com a instala o de um adaptador de fluxo magnetizado ou com a coloca o do Gas Pro no Q Test o usu rio ter a op o de realizar o teste de resposta ou prosseguir ao funcionamento com bomba Se os sensores estiverem agrupados no grupo Di rio o Gas Pro informar ao usu rio sobre a necessidade de realizar o teste de resposta no in cio do dia na realidade a cada 24 horas Isso se dar por meio de um alerta de vencimento do teste de resposta na tela do Gas Pro durante a inicializa o Se o Gas Pro for desligado e religado dentro de 24 horas ap s o test
5. Na calibra o por falha no teste de resposta recomenda se o uso de g s com precis o certificada de 2 Certifique se de que a precis o do cilindro de g s utilizado n o permita que a concentra o nominal de g s aplicada ultrapasse o valor m ximo recomendado CROWCON NDICE A A wv Pref cio Desembalagem Prepara o Opera o Manuten o Especifica o Acess rios Solu o de problemas Contato 3 Manuten o 3 1 Geral A manuten o deve ser realizada de acordo com os procedimentos neste manual e somente por pessoas habilitadas O Q Test foi projetado para minimizar a manuten o Devem ser usadas exclusivamente pe as de reposi o originais da Crowcon 3 2 Verifica es peri dicas Verifique periodicamente a exist ncia de danos f sicos particularmente na junta do adaptador de fluxo e nas mangueiras de entrada e sa da Figura 12 Verifica es peri dicas CROWCON NDICE A A Vw Pref cio Desembalagem Prepara o 0707 1 K Kot To Manuten o Especifica o Acess rios Solu o de problemas Contato 4 Especifica o Q Test Dimens es d x x w Peso Trilho DIN Di metro das mangueiras de entrada sa da Q Test com Recarga Dimens es d x x w Peso Trilho DIN Di metro das mangueiras de entrada sa da Tabela 4 88 x 221 x 116mm 3 46 x 8 7
6. depende da regi o configura o A reprova o na calibra o pode indicar um problema mais grave nos sensores inclusive a necessidade de troca dos mesmos O instrumento deve ent o passar por manuten o CROWCON A A V wv Pref cio Desembalagem Prepara o Opera o Manuten o Especifica o Acess rios Solu o de problemas Contato 2 4 Calibra o de novos sensores manuten o A manuten o e a coloca o de novos sensores s o servi os a serem realizadas exclusivamente por t cnicos habilitados utilizando o software para PC e os gases adequados Al m disso a calibra o deve ser realizada de acordo com as normas nacionais ou da organiza o Na aus ncia de evid ncia adequada como avalia es por profissionais competentes a Crowcon recomenda a manuten o e calibra o com periodicidade semestral 2 5 Fluxo das Telas do Teste de Resposta As imagens a seguir referem se aos itens sobre o Speedy Bump Smart Bump e Calibra o p s reprova o Mostram o fluxo geral do recurso de teste de resposta dependendo do teste efetivamente realizado e as op es feitas Figura 11 Fluxo das telas do teste de resposta Teste de resposta Bomba CH4 ZLEL OZ ZVOL H2S PPM G s Ligado CH4 XLEL 02 ZUL H2S PPM 1 O0 1 co PPM CO XUOL 0 04 4 2 m amp Cas On G s Desligado CH4 LEL 02 zUoL H2S PPM co PRM CO
7. Para os gases n o testados ser exibido um asterisco X O teste ser conclu do antes do tempo pr definido se todos os gases em teste forem aprovados 2 3 3 Smart bump O teste smart bump verifica se o Gas Pro responde corretamente a determinado n vel de g s de teste O g s introduzido sobre os sensores e aguardada uma resposta determinada dentro de uma janela de tempo conforme o tempo de resposta do sensor A aprova o ocorre se o n vel de g s indicado pelo detector estiver dentro dos limites predeterminados nessa janela de tempo os par metros do teste podem ser configurados no Portables Pro 2 3 3 1 Procedimento gt Introduza o Gas Pro no m dulo Q Test gt Clique no bot o do operador para destacar o s mbolo de Teste de resposta e em seguida d duplo clique para selecionar o Teste de resposta D Ser exibida a express o Gas on na tela gt Conecte e abra o cilindro de g s gt Decorrido determinado tempo indicado pela barra de tempo na base da tela ser o exibidos na tela os gases em teste que foram aprovados Ei ou reprovados a Para os gases n o testados ser exibido um asterisco CROWCON NDICE A A V wv Pref cio Desembalagem Prepara o Opera o Manuten o Especifica o Acess rios Solu o de problemas Contato 2 3 4 Calibra o ap s reprova o no teste de resposta Ocorrendo a reprova o de algum canal no spee
8. UL 0 75 VOL ATEX 1 15 VOL UL 1 2 VOL ATEX 1 15 VOL UL 1 35 VOL 2 gt 50ppm gt 10ppm 2 gt 50ppm Concentra o Recomendada 18 VOL 250ppm 100ppm 25ppm 15ppm 2 VOL 1 10ppm ATEX 2 2 VOL UL 2 5 VOL ATEX 0 7 VOL UL 0 6 VOL ATEX 0 85 VOL UL 1 05 VOL ATEX 0 55 VOL UL 0 75 VOL ATEX 1 15 VOL UL 1 2 VOL ATEX 1 15 VOL UL 1 35 VOL 50ppm 10ppm 50ppm Concentra o M xima Recomendada lt 22 VOL lt 400ppm lt 85ppm lt 2 VOL lt 16ppm ATEX lt 2 2 VOL UL lt 2 5 VOL ATEX lt 0 7 VOL UL lt 0 6 VOL ATEX lt 0 85 VOL UL lt 1 05 VOL ATEX lt 0 55 VOL UL lt 0 75 VOL ATEX lt 1 15 VOL UL lt 1 2 VOL ATEX lt 1 15 VOL UL lt 1 35 VOL lt 85ppm lt 17ppm lt 85ppm CROWCON NDICE A A Vw Pref cio Desembalagem Prepara o Opera o Manuten o Especifica o Acess rios Solu o de problemas Contato Gas CL 2 CLO 2 Nome do G s Oz nio Cloro Di xido de Cloro Concentra o M nima Recomendada 0 ppm concentra o do gerador recomendado lt fppm lt 0 5ppm Concentra o Recomendada 0 7 ppm concentra o do gerador recomendado 2 5ppm 0 5ppm Concentra o M xima Recomendada lt 0 7ppm concentra o do gerador recomendado lt 3ppm lt 0 8ppm E
9. UOL DJ sos E Um g s Aprovado Reprovado reprovado CH4 EL O2 XVL H2S PPM CH4 XLFI 02 ZUOL HZS PPM CH4 EL O2 XVL H2S PPM cU PPM CUZ UU CU PPM CUZ UU x x mm TO a mm Zerado nos 15 minutos anteriores calibra o CH4 EL O2 o H2S Per Calibra o p s reprova o CU PPM CUZ UUL 0 04 4 2 mg EEE Um g Reprovado reprovado OZ Uol H2S PPM CH4 LEL 02 VOL H2S PPM Aprovado CH4 ZXLEL 02 xUOL H2S PPM CH4 ZLEL co PPM COZ LOL co FPM COZ UOL x x my amp EL CROWCON Reto amp NDICE A A V wv Pref cio Desembalagem Prepara o Opera o Manuten o Especifica o Acess rios Solu o de problemas Contato 2 6 Gases Adequados para o Q Test Os gases a seguir s o adequados para uso com o Q Test e Oxig nio e Mon xido de Carbono e Sulfeto de Hidrog nio e Di xido de Carbono e Di xido de Enxofre G s reativo e Metano e Butano e Propano e Pentano e Acetileno e Etileno e Am nia G s reativo e Di xido de Nitrog nio e xido N trico e Oz nio G s reativo e Cloro G s reativo e Di xido de Cloro G s reativo 2 7 Requisitos Recomenda es para Testes de Resposta Quando do uso de gases reativos todas as mangueiras e reguladores devem ser purgados com o respectivo g s reativo A Crowcon recomenda o uso de uma vaz o t pica d
10. es de entrada sa da O cilindro de g s conectado mangueira de entrada Dea mangueira de sa da 2 deve ser conectada a uma mangueira de comprimento adequado com sa da para a atmosfera Essas mangueiras t m comprimento suficiente para o seu posicionamento esquerda ou direita do Q Test 1 3 1 Conex es de Entrada Para gases n o reativos a Crowcon recomenda o uso de mangueira em Tygothane ou Tygon 3603 Se for usada essa mangueira o seu comprimento m ximo recomendado entre o regulador e o Q Test de 30m Para uso com gases reativos a Crowcon recomenda o uso de mangueira em Tygothane AC0301 Se for usada essa mangueira o seu comprimento m ximo recomendado entre o regulador e o Q Test de 1m Para garantir o correto funcionamento quando do uso de gases reativos todas as mangueiras e reguladores devem ser purgados com o respectivo g s reativo Figura 5 Conex es de entrada sa da 1 3 2 Reguladores O Q Test pode ser usado com reguladores de 0 5 litros por minuto ou de 1 litro por minuto necess rio o uso de regulador de vaz o fixa ou tipo gatilho uma vez que o usu rio respons vel por abrir o fluxo de g s no momento apropriado quando solicitado pelo Gas Pro Consulte a se o sobre acess rios para obter mais detalhes CROWCON NDICE A A wv Pref cio Desembalagem Prepara o 0707 1 K Kot Ko Manuten o Especifica o Acess rios Solu o de
11. n vel 1 lt 85ppm lt 17ppm lt 85ppm CROWCON NDICE A A Vw Pref cio Desembalagem Prepara o Opera o Manuten o Especifica o Acess rios Solu o de problemas Contato Gas Nome do G s O Oz nio CL Cloro CLO Di xido de Cloro 2 E Concentra o M nima Recomendada gt n vel de acionamento do alarme n vel 1 gt n vel de acionamento do alarme n vel 1 gt n vel de acionamento do alarme n vel 1 Concentra o M xima Recomendada ver nota lt 0 ppm concentra o do gerador recomendado lt 3ppm lt 0 8ppm Certifique se de que a precis o do cilindro de g s utilizado n o permita que a concentra o nominal de g s aplicada ultrapasse o valor m ximo recomendado 2 8 2 N veis Recomendados de G s para o Smart Bump Na Tabela 2 s o apresentadas as concentra es m nimas e m ximas de g s adequadas para um Gas Pro configurado para realizar o smart bump ao ser inserido no Q Test Gas Nome do G s O Oxig nio CO Mon xido de Carbono HS Sulfeto de Hidrog nio CO Di xido de Carbono SO Di xido de Enxofre CH Metano CH Butano CH Propano CH Pentano C H Acetileno Tabela 2 Concentra o M nima Recomendada gt n vel de acionamento do alarme n vel 1 gt n vel de acionamento do alarme n vel 1 gt n vel de acionamento do alarme n vel 1 gt n vel de acionamento do alarme n vel 1 gt n
12. problemas Contato 2 Opera o 2 1 Inser o do Gas Pro Ligue o Gas Pro aguarde o t rmino de seu processo de inicializa o e em seguida introduza o no Q Test conforme ilustrado abaixo AIEIEIEICUEURUICICICICOCCUOUCUOUUUCATOUATOTOTOTOAOUAAUUUONUUOIUCOCUCUCUCUCUCUCUREUICIUECICUCUUCCUCUCUUCAUAUATOTATOTOAAUAAUUUUAUIOCUCNCUCUCUCUCUCUCURUICICICIUOUUUCCUUUUUCUAUOUATOTOTOTOAOUAAUOUOAUUOCUCUCUCUCUCUCUCUTCIUCCIUECIUAUUUAUUUUUUUUAUOUOTOIOIOIOOOUOONUCOIOIOCUCEEICIEIEIEIECEETTEE TETTEN Figura 6 Inser o do Gas Pro 2 2 Controle do Gas Pro Ap s inserir o Gas Pro no Q Test o display D deve ficar vis vel e o bot o do operador 2 acess vel ver abaixo DERORRRDO GRADO DDD DO DDD DDA DDD DRD ORAR DDR DR DDD DDD RODO DDD DOR DRD ODOR DR DOOR DDD DDR DDD DDD RODO D DDD DOOR D DDD DOOR RODO DDD DO DDR DARDO ROD DRT DO DDR DRD DO DOR RODO DRD ODOR DDR DDD DDD DDR DDD RD DDR DARDO Figura 7 Controles do Gas Pro 12 CROWCON NDICE A A V wv Pref cio Desembalagem Prepara o Opera o Manuten o Especifica o Acess rios Solu o de problemas Contato 2 3 Teste de resposta Se o Gas Pro estiver configurado com a fun o de Teste de Resposta Bomba ao colocar o Gas Pro no m dulo Q Test ser exibida a tela de Teste de Resposta Bomba ver Figura 8 abaixo Ei Se o Gas Pro for o modelo sem bomba e n o estiver configurado para realizar o teste de resposta ser
13. 0 x 4 57 pol 340g Trilho DIN perfil cartola 35mm x 75mm EN 50022 BS 5584 DIN 46277 3 Com porta cilindro o comprimento recomendado do trilho DIN de 250mm Di metro interno 3mm di metro externo 5mm 88 x 240 x 185mm 3 46 x 9 45 x 7 29 pol 762g Trilho DIN perfil cartola 35mm x 275mm EN 50022 BS 5584 DIN 46277 3 Com porta cilindro o comprimento recomendado do trilho DIN de 300mm Di metro interno 3mm di metro externo 5mm CROWCON NDICE A A V wv Pref cio Desembalagem Prepara o Opera o Manuten o Especifica o Acess rios Solu o de problemas Contato 5 Acess rios Refer ncia REG001 REG002 REG003 AC0510 AC0611 AC0612 AC0613 CH0106 CH0101 AC0201 AC0203 AC0205 AC0210 AC0220 AC0230 AC0301 AC0303 AC0614 Tabela 5 Descri o Regulador de vaz o fixa de 0 5l min com chave liga desliga Regulador de vaz o fixa de 0 5 m Regulador de vaz o fixa de 0 5l min para gases reativos com chave liga desliga Porta cilindro montagem em parede para cilindros de 341 a 110l Junta de reposi o do adaptador de fluxo Conector da mangueira de entrada Conector da mangueira de sa da Adaptador de recarga veicular Fonte de alimenta o multi regi o Mangueira padr o 1m inclui niple de conex o Mangueira padr o 3m inclui niple de conex o Mangueira padr o 5m inclui niple de conex o Mangueira padr o 10m inc
14. B Chuangxin Building 12 Hongda North Road Beijing Economic amp Technological Development Area Beijing PRC 100176 86 10 6787 0335 saleschina crowcon com WWW crowcon com WWW CcrowcoNn us CROWCON
15. a dos detectores O seu uso em conjunto com o ve Safety permite ao gerente de rea identificar f cil e rapidamente eventuais n o conformidades com as normas locais Econ mico Solu es para testes repet veis que desde que seguidas as instru es recomendadas para uso do g s permitem realizar mais de 200 testes speedy bump com cilindro de 341 e mais de 330 com cilindro de 56l CROWCON NDICE A A V wv Pref cio Desembalagem Prepara o Opera o Manuten o Especifica o Acess rios Solu o de problemas Contato a DOGONODGHE Informa es de Seguran a necess rio ler e entender todas as instru es na se o de opera o deste manual antes do uso Antes de utilizar o equipamento verifique se est em boas condi es de preserva o se seu inv lucro est intacto e se sofreu algum dano Se o equipamento apresentar algum dano ou mau funcionamento n o o utilize leia o guia de solu o de problemas ver p gina 27 e ou entre em contato com o escrit rio ou representa o local da Crowcon para solicitar o reparo substitui o Respeite todos os avisos e instru es presentes no equipamento e neste manual Observe os procedimentos de sa de e seguran a relacionados aos gases monitorados bem como os procedimentos de evacua o necess rio entender a tela e os alarmes antes de utilizar o equipamento ver o Manual do Usu rio e Ope
16. a esa ss asia dn E de DS E TE 28 CONGO assados ARNAR SEFE 30 CROWCON NDICE A A V wv Pref cio Desembalagem Prepara o Opera o Manuten o Especifica o Acess rios Solu o de problemas Contato Pref cio Geral Obrigado por adquirir o Q Test A Crowcon reconhece a demanda por solu es de teste de resposta que sejam geis simplificadas e adequadas s exig ncias do uso interno e externo Q Test uma solu o r pida e simplificada para testes de resposta e calibra o em campo Permite a realiza o de testes em locais remotos onde o fornecimento de energia el trica nem sempre existe ou n o pr tico Simples de usar e f cil de reproduzir o Q Test reduz a infraestrutura o treinamento e o espa o necess rios Flexibilidade O Q Test gerencia os testes speedy bump e smart bump al m da calibra o O Q Test tamb m pode ser montado por meio de suportes para trilho DIN em parede ou no interior de um ve culo oferecendo uma solu o de teste de resposta para qualquer finalidade A op o de recarga oferece uma base permanente para os detectores instalados em ve culos com alimenta o pela tomada do acendedor de cigarros ou por fonte de alimenta o multi regi o Trabalhadores em Locais Remotos Em campo o Q Test oferece aos trabalhadores em espa os confinados uma solu o de teste de resposta repet vel para manter a integridade e seguran
17. ada naa annann anann nnan 11 1 3 2 ReguladoreS aannana anaana nannan nann 11 2 ODEI AOs seriar Rien ERRA TRAS EUR ARTA NA 12 2 1 Inser o do Gas Pro ccccciccic cc 12 2 2 Controle do Gas Pro cccccccsc crer 12 2 3 Teste de resposta cqars ss sonic d o CGL a EO O E 13 2 3 1 Fun o Teste de Resposta cccccccc 14 2 3 2 Speedy bump ccccicicccccccci ca 15 2 3 9 SMart PUMP sas psi Saad AREA ras 15 2 3 4 Calibra o ap s reprova o no teste de resposta 16 2 4 Calibra o de novos sensores manuten o 17 2 5 Fluxo das Telas do Teste de Resposta 17 2 6 Gases Adequados para o Q Test ccccccciccca o 18 2 7 Requisitos Recomenda es para Testes de Resposta 18 2 8 Requisitos para Gases de Teste ccicccciccc 19 2 8 1 N veis Recomendados de G s para o Speedy Bump 19 2 8 2 N veis Recomendados de G s para o Smart Bump 20 2 8 3 N veis de G s Recomendados para Calibra o por Reprova o no Teste de Resposta 22 E CROWCON 3 MANULENCIO sasrrgrsisacepndasasa pasta nadesd se dA 24 31Geral ccccca errar 24 3 2 Verifica es peri dicas anans nannan anann nnn nanen 24 4 Especifica o cascidisassidna na CODES DEDE RE DMA 25 O JAGOSSOTMIOS susisicprssee Pedi pass DE CDA ATE DA 26 6 Solu o de problemas cccccccccciccr 27 Garanti
18. ados de G s para o Speedy Bump Na Tabela 1 s o apresentadas as concentra es m nimas e m ximas de g s adequadas para um Gas Pro configurado para realizar o speedy bump ao ser inserido no Q Test Gas Nome do G s Oxig nio Mon xido de Carbono Tabela 1 Concentra o M nima Recomendada gt n vel de acionamento do alarme n vel 1 Concentra o M xima Recomendada ver nota lt 22 VOL gt n vel de acionamento do alarme n vel 1 Sulfeto de Hidrog nio Di xido de Carbono gt n vel de acionamento do alarme n vel 1 lt 400ppm lt 85ppm lt 2 VOL gt n vel de acionamento do alarme n vel 1 Di xido de Enxofre Metano Butano Propano Acetileno Pentano Etileno Am nia Di xido de Nitrog nio xido N trico gt n vel de acionamento do alarme n vel 1 gt n vel de acionamento do alarme n vel 1 gt n vel de acionamento do alarme n vel 1 gt n vel de acionamento do alarme n vel 1 gt n vel de acionamento do alarme n vel 1 gt n vel de acionamento do alarme n vel 1 gt n vel de acionamento do alarme n vel 1 gt n vel de acionamento do alarme n vel 1 gt n vel de acionamento do alarme n vel 1 lt 16ppm ATEX 2 2 VOL UL 2 5 VOL ATEX 0 7 VOL UL 0 6 VOL ATEX 0 85 VOL UL 1 05 VOL ATEX 0 55 VOL UL 0 75 VOL ATEX 1 15 VOL UL 1 2 VOL ATEX 1 15 VOL UL 1 35 VOL gt n vel de acionamento do alarme
19. dor do Gas Pro estejam acess veis ver Figura 7 na p gina 12 Figura 2 Instala o do Q Test Sed DS a SS N DERORRREORDRDDODDD DDR DD ODOR DDO DEDO RD RODO DDR DRD RODO DDD DRD DOE DO RODO DRT DO DDD RODO DOR RO DDD DRDO DO DDD RODO DD DDD DDR RD DDD DDD RODO DOOR DOR DEDO DO DDD DRD DD DOTADO DDD DRD ODOR DDD DDD DDD DDD DDD RD DDD DDD DDD DRA RD CROWCON A A wv Pref cio Desembalagem Prepara o Opera o Manuten o Especifica o Acess rios Solu o de problemas Contato 1 2 Antes da utiliza o 1 2 1 Abertura do Q Test Pressione o bot o de libera o e abra a porta 2 como ilustrado abaixo Figura 3 Abertura do Q Test Existem dois n veis de abertura Em queda livre a porta se abre at o ngulo de 45 A porta pode ser aberta por completo puxando a cuidadosamente para baixo 1 2 2 Inspe o Antes de sua utiliza o o Q Test dever ser sempre verificado quanto a danos f sicos com aten o em especial junta do adaptador de fluxo mangueira de entrada e mangueira de sa da 3 Verifique se h danos na junta os quais podem comprometer a circula o do g s Figura 4 Inspe o antes da utiliza o CROWCON NDICE A A wv Pref cio Desembalagem Prepara o 0707 1 er Ko Manuten o Especifica o Acess rios Solu o de problemas Contato 1 3 Conex
20. dy bump ou smart bump o Gas Pro pode ser configurado para realizar uma calibra o p s reprova o logo ap s a reprova o no teste de resposta Como esse teste feito logo ap s o speedy bump ou smart bump a sele o da op o de calibra o p s reprova o torna necess rio utilizar nesses testes um g s de qualidade pr pria para calibra o E Verifique se o g s aplicado coincide com as configura es no Gas Pro Caso contr rio o teste ser reprovado Essa verifica o pode ser feita no Portables Pro E Se for instalado um sensor de inflam veis consulte no seu r tulo o g s de calibra o apropriada 2 3 4 1 Procedimento E O g s utilizado na calibra o deve ter precis o adequada e Caso se pretenda realizar a calibra o necess rio que o instrumento tenha sido zerado nos 15 minutos anteriores calibra o e Ap s a reprova o no teste de resposta mantenha o instrumento no m dulo Q test e o g s ligado Aguarde o resultado da calibra o indicado pelo Fi ou E Figura 10 Tela de vencimento do teste de resposta 12 43 23 c4 har coil Em seguida o Gas Pro retorna ao funcionamento normal Durante o processo os novos valores de calibra o s o armazenados na mem ria do instrumento e as datas de vencimento s o avan adas segundo o intervalo configurado que geralmente de 1 m s uma vez que o Gas Pro n o passou por uma rotina formal de calibra o manuten o
21. e de resposta o Gas Pro n o informar ao usu rio sobre a necessidade de realizar o teste de resposta Por m com a instala o de um adaptador de fluxo magnetizado ou com a coloca o do Gas Pro no Q Test o usu rio ter a op o de realizar o teste de resposta ou prosseguir ao funcionamento com bomba CROWCON NDICE A A Vw Pref cio Desembalagem Prepara o Opera o Manuten o Especifica o Acess rios Solu o de problemas Contato 2 3 2 Speedy bump O teste speedy bump testa o Gas Pro at o primeiro n vel de alarme O g s introduzido sobre o sensor durante um tempo espec fico dependendo do tipo de sensor devendo acionar o alarme de n vel 1 A aprova o no teste ocorre se o detector entrar em alarme e estiver funcionando normalmente alarme sonoro LEDs e vibrador verificados pelo usu rio A reprova o ocorre se o detector n o entrar em alarme 2 3 2 1 Procedimento gt Introduza o Gas Pro no m dulo Q Test Clique no bot o do operador para destacar o s mbolo de Teste de resposta e fe em seguida d duplo clique para selecionar o Teste de resposta v Ser exibida a express o Gas on na tela v Conecte o cilindro de g s mangueira de entrada e abra o em seguida gt Decorrido determinado tempo indicado pela barra de tempo na base da tela ser o exibidos na tela os gases em teste que foram aprovados ou reprovados a
22. e teste de 0 5 litros por minuto No uso de cloro ou di xido de cloro como g s de teste a vaz o t pica deve ser de 1 litro por minuto O teste ou calibra o com di xido de cloro deve ser realizado exclusivamente com gerador de di xido de cloro A Crowcon recomenda o Gerador de G s modelo CAL2000 ref 750 0603 AT da Advanced Calibration Designs inc utilizando a C lula de Di xido de Cloro ref 510 2060 00 Consulte as instru es de utiliza o do gerador O teste ou calibra o com oz nio deve ser realizado exclusivamente com gerador de oz nio A Crowcon recomenda o Gerador de Oz nio modelo A23 14 da Analytical Technology inc Consulte as instru es de utiliza o do gerador CROWCON NDICE A A V wv Pref cio Desembalagem Prepara o Opera o Manuten o Especifica o Acess rios Solu o de problemas Contato 2 8 Requisitos para Gases de Teste Para cada tipo de teste com g s realizado pelo Q test speedy bump smart bump e calibra o por reprova o no teste de resposta a Crowcon recomenda os n veis de g s especificados a seguir Deve se atentar para que o Gas Pro seja configurado corretamente de forma que os n veis de g s aplicados sejam adequados para o teste realizado A configura o pode ser verificada no Portables Pro Se o Gas Pro n o for configurado corretamente o teste n o ser bem sucedido 2 8 1 N veis Recomend
23. lu o Crowcon Crowcon Returns Number CRN importante que a etiqueta de endere o seja devidamente fixada na embalagem externa dos produtos devolvidos A garantia ser invalidada se for constatada qualquer altera o modifica o desmontagem ou adultera o do instrumento o uso de pe as de reposi o n o originais da Crowcon ou a sua manuten o ou reparo por terceiros n o autorizados ou certificados pela Crowcon para tais servi os A garantia n o cobre o uso incorreto ou indevido do equipamento inclusive seu uso fora dos limites especificados Limita o da Garantia A Crowcon n o se responsabiliza por perdas e danos consequentes ou indiretos a qualquer t tulo incluindo perdas ou danos decorrentes do uso do instrumento bem como se exime expressamente de qualquer responsabilidade perante terceiros Esta garantia n o abrange a precis o da calibra o do equipamento ou seu acabamento est tico A manuten o do equipamento deve ser feita de acordo com as instru es deste manual A garantia para itens consum veis de reposi o fornecidos sob garantia para substituir as pe as defeituosas ser limitada garantia em vigor do item original fornecido CROWCON A A V Pref cio Desembalagem Prepara o Opera o Manuten o Especifica o Acess rios Solu o de problemas Contato A responsabilidade da Crowcon com rela o ao equipamento defeituos
24. lui niple de conex o Mangueira padr o 20m inclui niple de conex o Mangueira padr o 30m inclui niple de conex o Mangueira para g s reativo 1m Tygothane8 DI 3 2mm com niple de conex o Mangueira para g s reativo 3m Tygothane8 DI 3 2mm com niple de conex o Trilho DIN 35mm x 275mm Para informa es sobre cilindros de g s entre em contato com a Crowcon ou a representa o local CROWCON NDICE A A Vw Pref cio Desembalagem Prepara o Opera o Manuten o Especifica o Acess rios Solu o de problemas Contato 6 Solu o de problemas Sintoma O Gas Pro n o entra em modo de teste de resposta O Gas Pro n o aprovado no teste de resposta O Gas Pro n o recarregado apenas para o Q Test com Recarga Tabela 6 Solu o Verifique se o Gas Pro est ligado e configurado para realizar o teste de resposta Verifique se o g s o correto para o tipo de Gas Pro apresentado Certifique se de abrir o g s manualmente durante todo o teste Verifique a junta quanto a sinais de desgaste e danos Certifique se de que a porta esteja totalmente fechada Se a reprova o do Gas Pro no teste de resposta persiste prov vel que seja necess rio calibr lo Verifique se a alimenta o est ligada e conectada Verifique se os contatos de recarga est o limpos e n o apresentam danos CROWCON NDICE A A V wv Pref cio
25. m posicionadas antes da montagem A A wv Figura 1 Posicionamento das mangueiras de entrada sa da Pref cio Desembalagem Prepara o 0707 1 K Kot Ko Manuten o Especifica o Acess rios parea j Was Gas Pro Q Test Solu o de problemas Contato 8 CROWCON A A wv Pref cio Desembalagem Prepara o Opera o Manuten o Especifica o Acess rios Solu o de problemas Contato O Q Test pode ser montado em trilho padr o DIN tipo EN 50022 ou aparafusado em superf cie plana atrav s dos 3 furos no corpo principal do m dulo ver abaixo Se o Q Test for instalado isoladamente o comprimento recomendado do trilho DIN de 150mm Para o uso do Q Test em conjunto com porta cilindro recomenda se que o comprimento do trilho DIN seja de 250mm Se o Q Test com Recarga for instalado isoladamente o comprimento recomendado do trilho DIN de 275mm acompanha o Q Test com Recarga Para o uso do Q Test com Recarga em conjunto com porta cilindro recomenda se que o comprimento do trilho DIN seja 350mm Instale o trilho DIN na parede com sua face plana voltada parede reservando espa o em pelo menos um dos lados para a inser o lateral do Q Test O porta cilindro pode ser montado no trilho DIN ou diretamente na parede E A posi o instalada do Q Test deve permitir que a tela e o bot o do opera
26. o se limitar s obriga es estabelecidas na garantia e fica exclu da qualquer outra garantia condi o ou declara o expressa ou impl cita legal ou volunt ria com rela o qualidade comercial do equipamento ou sua adequa o para qualquer finalidade espec fica salvo quando for proibido por lei Esta garantia n o afeta os direitos legais do cliente A Crowcon se reserva o direito de aplicar uma tarifa de processamento e transporte se os equipamentos devolvidos em garantia necessitarem exclusivamente de calibra o ou manuten o normal e o cliente se recusar em execut la Para pedidos de garantia ou para obter suporte t cnico entre em contato conosco Suporte ao Cliente Tel 44 0 1235 557711 Fax 44 0 1235 557722 Email customersupport crowcon com CROWCON A A V wv Pref cio Desembalagem Prepara o Opera o Manuten o Especifica o Acess rios Solu o de problemas Contato Contato Reino Unido 2 Blacklands Way Abingdon Business Park Abingdon OXON 0X14 1DY 44 0 1235 557700 sales crowcon com EUA 21 Kenton Lands Road Erlanger Kentucky 41018 1845 1 859 957 1039 salesusa crowcon com Pa ses Baixos Vlambloem 129 3068JG Rotterdam 31 10 421 1232 eu crowcon com Cingapura 65 6745 2936 sales crowcon com sg Block 194 Pandan Loop 06 20 Pantech Industrial Complex Singapore 128383 China Unit 316 Area 1 Tower
27. r recomendado lt 3ppm lt 0 8ppm a concentra o de g s aplicada ultrapasse o valor m ximo recomendado Certifique se de que a precis o do cilindro de g s utilizado n o permita que a concentra o nominal de g s aplicada ultrapasse o valor m ximo recomendado Certifique se de que o desvio mais menos no teste de resposta bump test plus minus deviation implementado como limite para o teste smart bump configurado no Portables Pro n o permita que CROWCON NDICE A A V wv Pref cio Desembalagem Prepara o Opera o Manuten o Especifica o Acess rios Solu o de problemas Contato 2 8 3 N veis de G s Recomendados para Calibra o por Reprova o no Teste de Resposta Na Tabela 3 s o apresentadas as concentra es m nimas e m ximas de g s adequadas para um Gas Pro configurado para realizar uma calibra o em caso de reprova o no teste speedy bump ou smart bump Gas HS Nome do G s Oxig nio Mon xido de Carbono Sulfeto de Hidrog nio Di xido de Carbono Di xido de Enxofre Metano Butano Propano Pentano Acetileno Etileno Am nia Di xido de Nitrog nio xido N trico Tabela 3 Concentra o M nima Recomendada 18 VOL 100ppm IV IV IV 15ppm 0 5 VOL 10ppm ATEX 2 2 VOL IV IV UL 2 5 VOL ATEX 0 7 VOL UL 0 6 VOL ATEX 0 85 VOL UL 1 05 VOL ATEX 0 55 VOL
28. rador do Gas Pro A manuten o e calibra o devem ser realizadas de acordo com os procedimentos neste manual e somente por pessoas habilitadas O Gas Pro um detector de g s certificado para reas classificadas e sendo assim deve ser operado e mantido de acordo com suas instru es avisos e outras informa es inclusas no manual do Gas Pro Deve ser usado somente o plugue multi regi o do Gas Pro ou adaptador de recarga veicular fornecidos pela Crowcon Inadequado para uso com outros plugues multi regi o podendo danificar o equipamento CROWCON NDICE A A wv Pref cio Desembalagem Prepara o 0707 1 K Kot Ko Manuten o Especifica o Acess rios Solu o de problemas Contato Desembalagem Retire o Q Test da embalagem Os acess rios fornecidos de f brica se encontram sob as bandejas de suporte Os itens de s rie relacionados abaixo estar o inclusos Conte do da embalagem e Q Test e Manual em CD Opcionais na caixa e Reguladores e Plugue Multi regi o do Gas Pro e Adaptador de recarga veicular O r tulo na caixa detalha o seu conte do CROWCON NDICE 1 Prepara o 1 1 Montagem EI A mangueira de entrada Dea mangueira de sa da t m comprimento suficiente para permitir seu posicionamento esquerda ou direita do Q Test 3 Q Test com Recarga 4 ou Q Test com Recarga e porta cilindro mas devem ser assi
29. vel de acionamento do alarme n vel 1 gt n vel de acionamento do alarme n vel 1 gt n vel de acionamento do alarme n vel 1 gt n vel de acionamento do alarme n vel 1 gt n vel de acionamento do alarme n vel 1 gt n vel de acionamento do alarme n vel 1 Concentra o M xima Recomendada ver nota lt 22 VOL lt 400ppm lt 85ppm lt 2 VOL lt 16ppm ATEX 2 2 VOL UL 2 5 VOL ATEX 0 7 VOL UL 0 6 VOL ATEX 0 85 VOL UL 1 05 VOL ATEX 0 55 VOL UL 0 75 VOL ATEX 1 15 VOL UL 1 2 VOL CROWCON NDICE A A V wv Pref cio Desembalagem Prepara o Opera o Manuten o Especifica o Acess rios Solu o de problemas Contato G as CH NH NO NO CL CLO 2 Nome do G s Etileno Am nia Di xido de Nitrog nio xido N trico Oz nio Cloro Di xido de Cloro Concentra o M nima Recomendada gt n vel de acionamento do alarme n vel 1 gt n vel de acionamento do alarme n vel 1 gt n vel de acionamento do alarme n vel 1 gt n vel de acionamento do alarme n vel 1 gt n vel de acionamento do alarme n vel 1 gt n vel de acionamento do alarme n vel 1 gt n vel de acionamento do alarme n vel 1 Concentra o M xima Recomendada ver nota ATEX 1 15 VOL UL 1 35 VOL lt 85ppm lt 17ppm lt 85ppm lt 0 7ppm concentra o do gerado
Download Pdf Manuals
Related Search