Manual - Segurança Industrial Equipamentos
Contents
1. Cls e Po Changs C Logh C Harmenkaria lrdg hk de Fa Changa Unica Mamentanis Urik E Po Sheng riem O Fri grilo Urdzk de Ma Changa Unicd C Mamentanis Urik Pe o Changa C Look de Ma Chenga Lack E fo Change Look de Ma Chenga Lack E Fa change C Logi de Ma Changa Lad E to Shange C Look de Ma Changa Lad E fo Change C Lank e Ma Changa Lack E Mo Changs Lad E fo Change Lock C Hamienka ia iird ik i Mamentanis Urik C Harmentarily ird ggk C Mamentanis Urik C Aimekanly rd gzk T Hamentanis Urik C Homen Ung i Mamentanis Urik C Harmeniarily ird ggk Fomantanly Urdek C Mamentanty Urik C Aimeitarily Urdick ThH gradut la patart probsciad Borzh mM revarves al ighir avan in tha meant of indurkrial properko roleta Wa renaren all ighir cf doaporal much ao coppirea ard q Enis Ed par Controle Manual Portas verifica a condi o de todas as portas e envia um comando para desbloquear momentaneamente ou permanentemente a porta sem que algu m esteja no local da porta Quando voc controla manualmente esta opera o voc anula o controle do sistema Quando o sistema encontra um intervalo de hor rio v lido assume novamente o comando e restabelece o funcionamento normal 10 1 1 20 Controlando Portas Selecione o s bot o bot es de radiocomunica o O seu administrador do sistema pr determina a descri o do leitor Clique E ou LS para transmitir o comando Selecione so2. dispon vel N o se preocupe com este aviso no momento e fee T OE Mal iiir MS E dirt Expe Fls pi yee Firrodes Toda Ham adita pE tiro AZ DAY E DD a ala d l 5 ibp Feb Homo benh Fomm Hee O i Pt i The page cannot be displayed Ire Coe Ro ode ind e Tie e Correio gra ade The mel gia righi bo tepari hha ditado r vei Thy rea ta adju veur brca r aning Em Endere o digite o endere o IP do AEC AEC Guia R pido do Usu rio 1 0 Configura o do AEC e do Computador 16 Pressione a tecla Enter ou clique em 4 Go para abrir a p gina de Login do AEC E 17 Execute o Log in usando a ID do usu rio predefinido USER1 e a senha 8088 para abrir a Home Page do AEC 18 Na Home Page selecione Admin do Painel gt Config do Painel para abrir o di logo Configura o da Rede 19 Fa a as altera es necess rias para configurar o AEC para funcionar na rede do cliente A seguir clique em para salvar as altera es 20 Depois de salvar a base de dados reinicialize o AEC para iniciar usando o novo endere o IP Para informa o detalhada sobre a 6 configura o da base de dados veja o software AEC Manual do Usu rio doc N FO1U027398 1 3 2 Configurando o navegador da web para o Macintosh Use este procedimento para configurar O Microsoft Internet Explorar vers o 5 0 para o Macintosh Outros navegadores web s o similares 1 Inicie o Internet Explorer para Macintosh e selec
3. 129 3 0 202 129 3 0 203 129 0 204 Erceplons El Dogo uso pop eve for addinezes beginning vih t Saratna tocea ya maa an gesan 129 2041129 40202 12940209 1245020 Uss semicolons bo separate enlie Clique repetidamente em para sair da tela Op es da Internet A seguir feche o Controlador de Controle Assegure se de ter um cabo de rede tipo crossover conectado entre o computador e o AEC Rode o programa do navegador web a partir do Windows para abrir o navegador Antes de conectar o AEC na rede do cliente fa a um teste usando as novas configura es para confirmar que tudo est correto Mude a configura o da rede do seu computador para um endere o na mesma rede que o AEC Veja o Cap tulo 1 2 Instalando TCP IP e Configurando o Endere o IP que come a na p gina 5 para ver detalhes sobre esta configura o Por exemplo configure o endere o IP do AEC para 172 30 0 220 e a M scara da Rede para 255 255 0 0 Para testar o AEC usando o seu computador mude a configura o de rede do computador para um endere o similar na mesma rede Se voc configurou o computador para 172 30 0 222 voc precisa configurar a M scara da Rede no computador para o mesmo valor do AEC Sistemas de Controle de Acesso 17 Depois de mudar a configura o de rede do computador reinicialize o computador 18 Conecte o AEC digitando o seu novo endere o na barra de localiza o ou de endere o do navegador abrin
4. Endere o IP no Modo Pesquisar V rios Controladores podem ser selecionados dentro da rede Use a fun o Localizar para concentrar a sua pesquisa ou localizar um Controlador espec fico e editar os dados necess rios r A o por dis PR CORTE Bkr Bihis LE dia kiirii 1 ibaiak i air I T a P E a E Curtomia dz Em Localizar clique em para abrir o di logo Personalizar Localizar Eid To Search M AO dieser F Suhr Heki Customize Scarch Geach phan Ent gs vath lhe cinc phase e Fades i Enies contaria phase Gabas MSC Add es C Enties agmg wh phem IF der A Dub H k 2 C Enie ending nih chesa M Gray Selecione os par metros desejados Neste exemplo o Endere o IP 1 em Campos a Pesquisar e Entradas contendo a frase em Op o de Localizar est o nos par metros de localizar Clique em para abrir o di logo Localizar Search hor E Lustomze peach Em Localizar digite o valor que voc quer localizar e clique em b d Este exemplo tem 32 como valor LER Adhem ET Dana dealim et loleah L kakaiy 1 bii ada s T ET E z E a F EEE Md Ria e re Pr Ja ES WILH FE i ip IiE Bnr E tem atie RES e Os resultados da pesquisa s o real ados com um fundo em cor azul claro e s o mostrados no display Siga os Passos 2e 3no Cap tulo
5. cone Apple e selecione Pain is de Controle gt TCP IP como mostrado Ehesf This Compeirr ED Soro Sgriem promier ES SpReli bi Hopr gp p o Pace Bpabicino H EnpieToalk Mubariatad Tacki Calbeiatar Do pe fp SUR E dg proa rom Cosfigerailna His gor ado CDir Sra Babe E Timo Doi E F eatin EER EF JA fere him Enkmlmlar Err m Ch Inierrei Srresy Erika Har A digune Perzie Fa age E Memnony Mi ico lar AA to e chji Fa MAR Ft Ed riie F Borma omicalmas Leien Mosagar E Ex E O E ini o i Fo Haiii riug LE E C IH Penia a E bo memi Pigil ripi Piano aa PE FA pia m Fimi iere E Tar mia a iria E PDFer 4 brita ifu ie ETE mu Tiai gs En mnl Rir er ip o Sbartago isk CF Sumula Borms Talas EE Scrapkank Thardarck g Timp inen i TEF iP ADC Drfeco m hig contigo Pian imti rah EE E ae FR raro daria boi 2 Quando o di logo TCP IP abre digite o endere o IP e a m scara da sub rede no correspondente Endere o IP e nos campos da Sub rede Este exemplo mostra o endere o e a m scara de sub rede recomendada atribu da ao computador para que este possa se comunicar com um novo AEC tal como recebido da f brica 3 Quando solicitado clique em sue para abrir a seguinte mensagem tee changes do lise treni confegaraticas Peping be chege may esberrupl eny TCF IP eeruices purest es fados head save 4 Clique em a o para confirmar a 1 3 Con
6. 4 Definindo a configura o Inicial do 10 DECO EN A DA Sa ER 1 4 1 Reconfigurando o Navegador web para Novo Endere o IP 10 2 0 Sistemas de Controle de Acesso 12 3 0 Log On Log Off ssiri 13 3 1 Entrando no sistema 13 3 2 Saindo do sistema 13 4 0 Navegando na Tela 14 4 1 Visualizar Atividade 14 4 2 Controle Manual 14 4 3 Base de Dados de Cart es 14 4 4 Admin dos Cart es de Acesso 14 4 5 Administra o do Painel 15 4 6 Manuten o do Painel 15 4 7 Saindo do sistema 15 5 0 Tabelas de Hor rios 15 5 1 Definindo Nova Tabela de Hor rios 15 60 FOLadOS sand 16 6 1 Definindo as Datas dos Feriados 16 7 0 Grupos de Acesso a 16 7 1 Definindo Grupos de Acesso 16 8 0 Registrando Cart es 17 8 1 Acrescentando uma Faixa de N meros de Canos uti da ad 17 8 2 Acrescentando uma Faixa de N meros de Cart es com Mesmas Entradas de Dados assita E guess 17 8 3 Acrescentando N meros de Cart es Base de Dados 18 8 4 Registrando N meros de Cart es com um Formato Wiegand Desconhecido 18 8 4 1 Registrando Cart es Usando uma P gina Web aa saia aiercso ads 18 9 0 Visualizar Ativi
7. Cada cart o tem um n mero interno codificado identificado pelo Sistema de Controle de Acesso Quando o leitor l um cart o o n mero codificado localiza a informa o da pessoa na base de dados do AEC A base de dados configurada com informa o sobre a pessoa juntamente com os direitos de acesso e Os direitos de acesso permitem ou rejeitam o acesso com base em um crit rio tais como n vel de ger ncia departamento ou qualquer esquema que se adapte ao seu ambiente Os direitos de acesso atribu dos s pessoas as habiltam a ter acesso quando e onde Tabelas de hor rios podem ser estabelecidas para controlar quando certos direitos de acesso s o v lidos e quando bloquear ou desbloquear reas com base em um crit rio de tempo AEC Guia R pido do Usu rio 3 0 Entrar Sair do Sistema Log On Log Off 3 0 Entrar Sair do Sistema Log On Log Off O AEC usa a web para mudar uma implementa o do sistema de controle de acesso A implementa o convencional instala programas aplicativos baseados em computador para controlar e monitorar remotamente um controlador no sistema Adicionalmente programas aplicativos projetados para um sistema operacional espec fico devem ser re desenvolvidos antes que possam rodar em um outro sistema operacional tais como o Windows 988 at Windows NT 20008 O AEC combina as caracter sticas de um servidor web e a funcionalidade de um controlador de acesso em uma u
8. Fools HEF Had Fri DE Cart fin server Mirai Internet Explorer gere Feme Joa Hep pad Sp Fafmesh Hons The page cannot be displayed Tha page sau dra locking ter ie curer y ureeadatda Tha Wab mie mESfTt ba asparancirag nical drAicuhas ar ye may nead to adjust par brear nga Phara try tha dolleano Em Endere o digite o endere o IP do AEC 12 13 1 4 10 11 10 Pressione a tecla Enter ou clique em para abrir a p gina de Login do AEC Acesse usando o ID predefinido de usu rio USER1 e a senha 8088 para abrir a Home Page do AEC Para informa o detalhada sobre a configura o da base de dados veja o software AEC Manual do Usu rio doc N F01U027398 Defina o endere o IP do AEC m scara de sub rede e o endere o de gateway antes de instalar o Controlador na rede de um cliente Conecte o computador rodando o sistema operacional Windows diretamente no AEC usando o cabo de rede tipo crossover O computador em uso deve ser configurado para a rede 129 2 0 x e Endere o IP 129 2 0 40 e M scara de sub rede 255 255 0 0 e Gateway 0 0 0 0 Use o cabo crossover para conectar o computador no Controlador Ligue o AEC caso n o esteja ligado A placa da CPU executa um auto teste inicial que demora aproximadamente 90 seg para ser completado Terminado o teste os LEDs 1 2 e 3 piscam alternadamente no canto inferior da Placa de Seguran a Comunica o Du
9. Segundo Cart o e escolha se o cart o um Primeiro Cart o ou um Segundo Cart o Se nenhuma sequ ncia for necess ria selecione Indiferente Selecione Grupo de Segundo Cart o na lista Clique em M para salvar os par metros do cart o Cadastrando um Cart o com um Formato Wiegand Desconhecido Para usar um cart o Wiegand espec fico com formato desconhecido o administrador do sistema ativa um leitor atrav s de um cart o de registro pr designado ou atrav s da web Ele ela seleciona o Modo Registro e registra qualquer cart o na base de dados com um comprimento m ximo de 64 bit Cadastrando um Cart o usando P gina Web Na tela Base de Dados de Cart es selecione Designa o de Cart es e clique em no canto superior direito Clique em Weieen Selecione um leitor para o leitor de registro e clique em para ativar o leitor Apresente o cart o com o Formato Wiegand desconhecido ao leitor de registro O cart o que voc apresentou aparece na caixa para a lista de cart es escaneados O administrador pode agora designar um n mero e um nome ao cart o Designe um n mero ao cart o de formato Wiegand desconhecido com anteced ncia Coloque uma etiqueta no cart o para fazer refer ncia ao n mero do cart o durante o processo de registro Na lista de cart es escaneados selecione o cart o que recebeu o n mero e o nome Clique em LE para adicionar o cart o que recebeu o n mero e o nome na base d
10. a voc a quantidade de Licen as de Acesso do Cliente para o Produto de Software indicado no topo desta EULA Cada licen a permite a um computador ou esta o de trabalho adicional o direito de acessar ou utilizar os servi os do Servidor Os servi os do Servidor s o considerados como acessados ou utilizados quando existe uma conex o direta ou indireta entre um computador ou esta o de trabalho e um Servidor e Restri es voc n o est autorizado a copiar ou modificar o Produto de Software O Produto de Software est protegido por copyright pela Bosch Security Systems ou terceiros Exceto como expressamente permitido neste acordo voc n o pode copiar ou de outro modo reproduzir o Produto de Software Em hip tese alguma a autoriza o limitada de c pia ou reprodu o permitida neste acordo inclui o direito de descompilar aplicar qualquer procedimento de engenharia reversa desmontar modificar ou transferir eletronicamente o Produto de Software ou traduzir o Produto de Software para outra linguagem de computa o e Separa o de Componentes o Produto de Software licenciado como um nico produto Os componentes que comp e o produto n o podem ser separadas para uso em mais de um Servidor e Aluguel proibido o aluguel ou leasing do Produto de Software e Cancelamento sem preju zo de quaisquer outros direitos a Bosch Security Systems pode cancelar esta EULA caso voc falhe em cumprir os termo
11. de grupo de cart es O n mero do Facility Code configurado em Configura o do Painel gt Configura es Predefinidas Mude o c digo se for diferente do c digo predefinido Veja Configura es Predefinidas para detalhes Digite O se o formato do cart o n o suportar o Facility Code Da lista Formato do Cart o selecione o formato de cart o adequado O formato do cart o configurado em Configura o do Painel gt Formato do Cart o Veja Formato do Cart o para detalhes Em N mero de Cart es digite o n mero E do cart o e clique em Aparecer a mensagem Cart es adicionados com sucesso Clique em e para voltar para a primeira p gina dos itens do menu Edite os par metros do novo n mero do cart o Edite os par metros do novo n mero do cart o Acrescentando uma Faixa de N meros de Cart es com Mesmas Entradas de Dados Esta fun o adiciona uma faixa de n meros de cart es com entradas de dados copiadas do n mero de um cart o de refer ncia Todos os n meros de cart es adicionados s o copiados com os dados e par metros do cart o de refer ncia exceto o Facility Code Formato do Cart o e Nome de Usu rio nas quais est o relacionados com o cart o individual e com o portador do cart o O n mero do cart o de refer ncia que voc digitou deve ser o n mero exato do cart o do Facility Code e do formato do cart o para que o processo seja completado O AEC mostra u
12. endere o predefinido 129 2 0 41 Reconfigurando o Navegador Web para o Novo Endere o IP Reconfigure o navegador da web para o novo endere o IP Use o seguinte procedimento para configurar o Internet Explorer Para o Macintosh veja o Cap tulo 1 3 Configurando o Navegador Web para o AEC que come a na p gina 7 Fie Edi vim Taob Heap Mal and Mews Synch onae windows Update Favorites err QUA Address E http ijwa Fp usb Show Related Links I Bosch Security amp Intermet Gokions q o O O TOO O TT NET md Abra o seu navegador web e selecione Tools gt Internet gt Options para abrir o di logo de Op es da Internet Internet Options 2 General security Cantent Conneckons Programs Advanced Homa papa 4 You can change whid page to use for pour home page itp iea FE LEE Ouran Lee Dafault La Blank Temporary Inberme Fies Ta Pages you wiw on the Internei are dored in a special folder For quick wiswing later Delate Cookies Deals Fies Settings Hiborr The Hetary folder contains links to pages yadwe visbed for T quick acress to recently viewed pages Days bo keea pages in history Ei clear History Toos Fonts Languages Axesdblty O exemplo usado aqui o Internet Explorer vers o 6 0 A tela real poder ser um pouco diferente dependendo do navegador usado 2 3 AEC Guia R pido do Usu rio 1 0 Configura o do A
13. leitores de cart es em uso 1 Abra a primeira p gina dos itens do menu e clique no link Relat rios Abre se uma p gina de Crit rios de Sele o 2 Fa a a sua sele o e clique em para pr visualizar um relat rio 3 Selecione Arquivo gt Imprimir 23 AEC Guia R pido do Usu rio 15 0 Programas Utilit rios 15 0 Programas Utilit rios 15 1 Executando o aplicativo IP Setup 3 D um duplo clique em IPSetup e procure o arquivo Setup exe 1 Inicie o Windows e coloque o CD Access E Alternativamente voc copiar todo o arquivo Easy Utilities na unidade do CD ROM na IPSetup para o seu computador e iniciar o programa Execute o Windows Explorer e clique na IPSetup 2 unidade do CD ROM para visualizar os arquivos AEMC Utility IPSetup e SQL Desktop Engine MSDE2000 IPSetup Des dll IPSetup ogrDas dll AEMZ Utility IPSetup SOL Desktop ReadM Engine MM 15 2 Visualizando os Itens do Menu Start About Est Ea MAL Address 1 F Address 1 Subnet Mask 1 MAC Address Z Changs IF saddiesr C Change Pessuord Send To Broadcast Co Spect TOJAN elo Entar Petr A ddraze Display rea an T i E i Status Screen Her Parsword 3 3 a o o o o o o o o o o bo o o o o o o o o o o ob o o o ob o o Ao oo bo o bo o bb o o bb N AEC Guia R pido do Usu rio 15 0 Programas Utilit rios 15 2 1 Start permite a voc come ar a visualizar o endere o IP existente do Cont
14. manual e na aus ncia de outro software O uso simult neo com outro software ou com hardware n o especificado pode provocar funcionamento incorreto ou n o funcionar A Bosch Security System poder n o fornecer suporte para sistemas operando sob tais condi es Todos os esfor os foram feitos para assegurar a precis o dos conte dos deste manual Entretanto a Bosch Security Systems n o assume nenhuma responsabilidade por quaisquer erros neste manual ou suas consequ ncias A informa o neste documento est sujeita a altera es sem pr via notifica o Acordo de Licen a com o Usu rio Final para o Software do Access Easy Controller Produtos de Software da Bosch Security Systems e Software do Servidor Access Easy Controller AEC Software e N mero de Licen as de Acesso do Cliente 8 Produtos de Hardware da Bosch Security Systems e AEC e todos os m dulos de entrada e sa da Este Acordo de Licen a de Usu rio Final EULA um acordo legal entre voc pessoa f sica ou jur dica e a Bosch Security Systems para o produto Software que voc adquire e qualquer produto de hardware previamente identificado O Produto de Software inclui o software do computador m dias associadas material impresso e qualquer documenta o on line ou eletr nica Ao instalar copiar ou de outro modo utilizar o Produto de Software voc concorda estar vinculado aos termos desta EULA Caso voc n o conc
15. novas transa es tem um fundo amarelo e Todas as transa es de alarmes tem texto em vermelho outras transa es tem texto em preto e Terminada a atualiza o da p gina o fundo amarelado torna se cinza exceto para transa es de alarmes Estes permanecem a menos que voc ative o El A seguir um exemplo da tela Visualizar Atividade A seguir um exemplo da tela Visualizar Atividade Veja a Tabela 2 para uma descri o das colunas da tela Tabela 2 Colunas da Tela Visualizar Atividade Novo envio em cad ncia clock out Transa es de atendimento com hor rio Nova transa o de Restaura o texto em preto fundo amarelo N 3 Sem confirma o de uma transa o de e Alarme texto em vermelho fundo amarelo N 2 Transa o v lida Restaurar transa o N 0 Confirma o de uma transa o de Alarme texto em vermelho fundo cinza AEC Guia R pido do Usu rio 10 0 Controle Manual Portas 1 0 Controle Manual Portas Fmadar 2 esde 9 Enader d Reader 5 Feadar herder 7 Emadar 5 Resder 9 Emader LD i Etader ii Emadar 17 obou wom h w mne Reader iz 3 Enader l4 Fesjer 15 l Fesder ib Lekad Clonad Loki Sked Lead Clonad Glim Urdea ilp Urian Glej Urdea Glia Urdea ilp Lr deoad ic Liu quilos dd iigb dd Liu quilos dd indb dd imdb dd Lirica d Unded Cic pmi AE ml E E C ic Ciema
16. rio e a sua senha para iniciar as opera es Se voc n o sabe qual o seu ID e sua senha consulte o seu administrador do sistema IDs de usu rios e senhas s o configuradas pelo administrador do sistema Veja a Figura 2 para ver os est gios da 3 2 Saindo do Sistema Logging Off inicializa o r pida do AEC Para mais detalhes veja o Software AEC Manual do Usu rio N F01U027398 Figura 2 Estagios da Inicializa o Rapida do AEC 1 Est gio Entendendo J jg EC 2 estagio Navegar na tela Ei do REU 1 est gio acessando IME at 3 estagio Tabelas de horarios 4 estagio feriados 2 Est gio Config da Gereciam do Cartao de ACESSO 5 est gio Grupos de acesso Est gio g7 Estagio E oran doa Emiss o Ce cart es T est gio Controla das portas E Es 4 Est gio Us 4 est gio Controle das saidas 107 estagio Reset do ACP T1 est gio Impress o de relat rios 1 Clique no link Sair do Sistema Vai aparecer uma mensagem solicitando que voc salve a base de dados Clique no bot o apropriado para prosseguir Execute sempre um Log Off antes de sair do computador AEC Guia R pido do Usu rio 4 0 Navegando na Tela 4 0 Navegando na Tela Ap s voc ter feito o seu Log on abre se a Home Page com os bot es de cones e grupos de itens do menu Access Easy Grupo do menu principal Bot es dos cones que abrem a p gina do item do men
17. 15 3 Visualizando e Alterando o Endere o de IP do Controlador na p gina 25 para alterar os dados desejados AEC Guia R pido do Usu rio 15 0 Programas Utilit rios 15 6 Alterando a Senha C Change lF address 1 Change Password 1 No campo do Menu Principal Iniciar gt Tarefa selecione Alterar Senha para abrir o di logo da senha Fassmord erersess NemPassmod Confim Parsmord _ Chong Password 2 Complete os campos Senha Nova Senha e Confirmar Senha e clique em iria Voc pode limpar todos os campos clicando em Os resultados s o mostrados na tela de status para indicar procedimento bem sucedido ou falha 2 Sistemas de Seguran a Bosch 2006 Sistemas de Seguran a Bosch FOILOSTISTE s Peciel vel Distribui o Seguran a Industrial p Fone Fax 41 4063 9687 ou 3287 1364 Wwww segind com br cnl Dsegind com br 28
18. ADP Completo para restabelecer a viola o e permitir que o violador acesse ou saia pela porta controlada Use o ADP Simples para parar de registrar as transa es de Atividades tais como Acesso Liberado ADP Simples e Sa da Liberada ADP Simples para um subsequente acesso ou sa da de um violador Resete uma viola o de ADP por meio de e n mero do cart o referente ao Leitor Todos os Leitores e nome referente ao Leitor Todos os Leitores e todos os n meros dos cart es referente ao Leitor Todos os Leitores 13 1 Resetando o ADP de um Leitor Todos os Leitores com Base no N mero do Cart o Resete o ASDP com base no n mero do cart o usando o n mero do cart o o c digo da facilidade e o formato do cart o 1 Clique no link Reset ADP 2 Digite o n mero do cart o de quem violou o ADP 3 Deixe o C digo da Facilidade como est Este campo pr determinado pelo administrador do seu sistema 4 Selecione Formato do Cart o na lista pull down 5 Selecione o Leitor apropriado ou Todos os Leitores 6 Clique em 7 Se o comando foi executado com sucesso aparece uma mensagem indicando Reset do ADP por n mero do cart o e zonas referente ao leitor todos os leitores Clique no bot o para voltar 13 2 Resetando o ADP de um Leitor Todos os Leitores com base no Nome 1 Em Nome digite uma letra nome parcial ou nome completo e clique em eb Se for encontrada uma coincid ncia aparece uma janela
19. AEC BR Guia R pido do Usu rio AEC Guia R pido do Usu rio Marcas Registradas Marcas Registradas O Access Easy Controller uma marca registrada da Bosch Security Systems Netscape Navigator uma marca registrada da Netscape Communications Corporation Microsoft Windows 95 98 ME 2000 XP e Windows NTE s o ou marcas registradas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos da Am rica do Norte e ou outros pa ses Notas Todos os direitos reservados Nenhuma parte deste documento pode ser reproduzida armazenada em um sistema de recupera o de dados ou transmitida de qualquer forma por quaisquer meios eletr nicos mec nicos fotoc pia grava o ou de outro modo sem pr via permiss o da Bosch Security Systems Este documento fornecido conforme um acordo de licen a contendo restri es de uso Cont m valiosos segredos comerciais e informa o propriet ria da Bosch Securitu Systems e protegido por leis internacionais de copyright N o pode ser copiado ou distribu do a terceiros ou usado de qualquer modo n o autorizado no mencionado acordo de licen a Todo software entregue no estado como fornecido A nica obriga o da Bosch Security Systems disponibilizar todas as modifica es publicadas que corrijam problemas do programa e publicadas dentro de um 1 ano a partir da data do despacho O software destina se ao uso exclusivo com o hardware especificado neste
20. EC e do Computador Clique na aba Seguran a para abrir o di logo Seguran a intermek pima E IM General SEE Content Connections Programs Extreme Gel a Web concert core to specy ks security settings Trusted sites This zone contains Web dhes hat you trost rot to damage pour computer or data zerurik lea hor thi zornig Jan is nam Cusbom calbings To hange he sahing kE usina Lead To use iha recomende setings cct Dalauk Lera me no cone Sites Confi veis e ER para abrir a tela Sites Confi veis Trusted shes You can mdd and remane Web ates fron hi sont al heb dies inthis zore wil we the rore s cr iy ee di kh Web zs bo bhe sora O Requira server re on hea o al sites in ths 2ONA m a Careel Em Adicionar esse Site Web Zona digite o endere o IP do AEC como https XXX XXX XXX XXX onde X o seu endere o IP do AEC O endere o IP aqui usado um exemplo Certamente o seu endere o IP diferente dd Clique em para mostrar Oo endere o IP nos sites Web Clique em e retorne para a tela Op es da Internet Selecione a aba Conex es para abrir a caixa de di logo Conex es 10 Infernal Mpiliors General Secaiy Privacy Content Connections Pogan Adwanced To set up sn leane conmecimn chk Ssbup aN ty Comecion Dalat decess Easy Controller H Chose Seiny il yw need ig conige a pny zereal A a conned Never dia a ca
21. Security Systems e que retornado para a Bosch Security Systems com uma c pia da sua nota fiscal de compra Esta limita o da garantia torna se nula caso a falha do hardware ou do software seja proveniente de abuso acidente ou uso indevido Responsabilidade por Danos Consequentes Em nenhuma circunst ncia a Bosch Security Systems ou seus fornecedores poder o ser responsabilizados por quaisquer outros danos que sejam inclusive sem limita o por danos devido a interrup es na empresa e seus neg cios perdas nos lucros da empresa ou outras perdas pecuni rias provenientes do uso do ou inabilidade no uso deste produto da Bosch Security Systems O total compromisso da Bosch Security Systems sob quaisquer cl usulas deste acordo limitar se ao valor efetivamente pago pelo produto pelo comprador AEC Guia R pido do Usu rio ndice Indice 1 0 Configura o do AEC e do Computador s 5 022022a0sciscacsesiozaciadas 5 1 1 Configura o do AEC 5 1 2 Instalando o TCP IP e Configurando o Endere o IP do Computador 5 1 2 1 Configurando a Rede no Windows Windows XP eirinen 5 1 2 2 Configurando a Rede no Macintosh 7 1 3 Configurando o Navegador da web pardo ARO marina decr esatas ins dean Sadi T 1 3 1 Configurando o Navegador da web para o Windows sim 7 1 3 2 Configurando o Navegador da web para o Macintosh snenenneeeneneeesennnn 9 1
22. com os nomes Por exemplo se voc inserir John e clicar em bi E abre se a seguinte tela John dElep ci 2 Selecione o nome apropriado de Nomes encontrados Aparece o nome selecionado 3 Selecione Leitor ou Todos os Leitores 4 Clique em E Aparece uma mensagem indicando que o ADP foi resetado por nome e zona referente ao Leitor Todos os Leitores 5 Clique em 13 3 Resetando o ADP para Todos os N meros de Cart es Referentes ao Leitor Todos os Leitores 1 Selecione o Leitor apropriado ou Todos os Leitores 2 Clique em E Aparece uma mensagem indicando reset do ADP por todos os cart es e zonas referentes ao Leitor Todos os Leitores 3 Clique em EM para voltar AEC Guia R pido do Usu rio 14 0 Imprimindo um Relat rio 14 0 Imprimindo um Relat rio Veja a Tabela 3 para detalhes sobre os relat rios AEC Tabela 3 Relat rios Visualizar Atividade Mostra as atividades e os eventos que ocorreram durante o funcionamento do sistema Inclui os seguintes tipos e Alarme e Valida o e Restaura o e Todos e Hor rio de Atendimento momento da visualiza o do relat rio acesso a leitores especificados durante hor rios especificados Programa o Hor ria Mostra a defini o dos intervalos para um Dia da Semana diferente para cada programa o hor ria Feriados Oficial ou Lista a descri o dos feriados e as datas Especial Leitores de Cart es Fornece detalhes sobre todos os
23. dade 19 10 0 Controle Manual Porta 20 10 1 Controlando Portas 20 11 0 Controle Manual Entrada 21 11 1 Controlando os Pontos de Entrada de Zonas de Alarme 21 11 2 Controlando Pontos Individuais de Entrada passa nisiasilta bin sdedR ra cus ires adega adis 21 12 0 Controle Manual Sa da 21 12 1 Controlando Pontos de Sa da 21 13 0 Reset do Anti Dupla Passagem ADE saia een Sd 22 13 1 Resetando o ADP de Um Leitor Todos os Leitores com base no N do Cana o JOSS RED EN RR UR 22 13 2 Resetando o ADP de Um Leitor Todos os Leitores com base no NOME caa E 22 13 3 Resetando o ADP de Um Leitor Todos os Leitores com base no N mero de Todos os Cart es 22 14 0 Imprimindo um Relat rio 23 15 0 Programas Utilit rios 24 15 1 Rodando Configura o do IP 24 15 2 Visualizando Itens do Menu de Tipo 24 15 2 1 Inicializando Start 25 15 22 EXPONO ss Rana asi essi casi dges 25 15 2 3 Sobre a Configura o do IP 25 15 2 4 Fechar Exit 25 15 3 Executando uma Varredura e Alterando os Dados do Endere o do IP do Controlador ea 25 15 4 Executando uma Varredura e Alterando os Dados do Endere o do IP de um Controlador 26 Espec fico 15 5 Executando uma Varredura e Alterando a Base
24. de Dados de Endere os de IP do Controlador baseado em Crit rios de Busca 26 15 6 Alterando a Senha 27 Figuras Figura 1 Conex o do Servidor AEC e do 5 Notebook suas ianininossaabiianiesado Figura 2 Etapas da Inicializa o R pida Qick Start do AEC 13 Figura 3 Tabela de Hor rios 15 Tabelas Tabela 1 Icones de P ginas da Web 19 Tabela 2 Colunas da Tela Visualizar Atividade 19 Tabela 3 Relat rios 23 1 0 Configura o do AEC e do Computador Este documento complementa o manual do usu rio e n o destinado para ser usado como um documento aut nomo Antes que o AEC possa estar em condi es operacionais voc deve executar alguns procedimentos b sicos de configura o Este cap tulo descreve os procedimentos de configura o necess rios para preparar o AEC para conex o na rede do cliente Resume tamb m a configura o necess ria em um computador para que o computador se conecte com o AEC 1 1 Configura o do AEC Os AEC s vem de f brica configurados com o endere o predefinido 129 2 0 41 Antes de conectar o Controlador na rede do cliente mude o endere o IP para que corresponda configura o da rede do cliente Caso o AEC seja conectado a um computador aut nomo na rede particular do cliente voc poder n o precisar alterar o endere o predefinido no AEC Somente configure os ajust
25. do a tela de Login 19 Ap s o funcionamento correto ter sido confirmado execute um Log out sair do AEC e feche o seu navegador 20 Desconecte o cabo crossover tanto no AEC como no computador O AEC est pronto para ser conectado na rede do cliente Em geral esta conex o feita em uma tomada de parede ou hub usando um cabo de rede do tipo direto 2 0 Sistemas de Controle de Acesso Um Sistema de Controle de Acesso AEC um controlador computadorizado de entrada para qualquer rea que possa ser tornada segura por uma fechadura e chave e monitorada com pontos de alarme O controlador bloqueia e desbloqueia portas e rastreia pessoas em certas reas durante um per odo de tempo espec fico Um ponto de alarme pode ser qualquer coisa de uma porta at um detector de movimentos que muda de condi o Por exemplo um ponto de alarme em uma porta pode mudar da condi o normal para a condi o de alarme se for aberta a partir da sua pr via condi o de fechada ou normal Um sistema de controle de acesso permite e nega acesso a reas tais como edif cios inteiros escrit rios individuais reas designadas estacionamentos e o reas externas com port es Um gerenciamento corporativo define o acesso mediante configura o do AEC com as informa es correspondentes tais como quem o que quando ou onde e Um cart o designado a uma pessoa atua como uma chave para desbloquear reas seguras e permitir o acesso
26. dor Proxy para a sua LAN estes ajustes n o se aplicam para conex es discadas ou conex es VPN para abrir o di logo Configura es de Proxy 10 11 12 18 14 15 Prop Getiimgas F Typs Prem sbec bo ug Poi a HTTE EE jo Fato ETF iopha Zs fe Los the sore prap me lora pooo Excepdoris Do no wa proa sare lor aken begiming vt 71 E Use iieri to epa entries Cama Em Exce es digite o endere o IP predefinido do AEC Se o endere o IP permanente do AEC for diferente do endere o predefinido entre o endere o permanente do controle tamb m em Exce es separando cada endere o por ponto e v rgula Se j houver endere os listados neste campo acrescente o endere o do AEC e separe cada endere o com um ponto e v rgula A tela a seguir mostra o endere o IP predefinido do AEC e tr s endere os de IP adicionais 129 3 0 202 129 3 0 2083 e 129 0 204 E siii mi Cho pad ums prosy penas for bios bairig ih aA a i Meee a LA ho separado andres Clique repetidamente em para sair do di logo Op es de Ajuste do Proxy da Internet A seguir feche o Controlador de Controle Assegure se de que um cabo de rede do tipo crossover esteja conectado entre o computador e o AEC Rode o programa de navegador web a partir do Windows Voc poder receber uma mensagem de aviso abaixo indicando que a p gina que voc est tentando acessar n o est
27. e dados AEC Guia R pido do Usu rio 9 0 Visualizar Atividade 9 0 Visualizar Atividade Use a fun o Visualizar Atividade para ver as transa es de atividades As transa es s o mostradas no Modo Tempo Real de acordo com a data e a hora em que a transa o ocorreu Clique no link apropriado para visualizar as seguintes transa es Transa es de Alarmes Transa es de Alarme e Restaura o Transa es de Alarme e Valida o Ponto eletr nico Todas as Transa es Quando executada qualquer transa o de Atividade de Alarme um som de alerta enviado ao sistema de udio do computador Veja a Tabela 1 quanto ao significado dos cones da p gina web Tabela 1 Icones da P gina da Web cone Descri o Aene teneas de alarmes TR ab Transa es alarme valida o Transa es restaura o Todas as transa es Somente transa es com base no tempo time clocking Confirma transa es de alarme e silencia os sons aud veis no CMC Atualiza a p gina da web para as ltimas transa es Pr visualiza o para impress o dos portadores de cart es que est o nas zonas espec ficas de ADP no momento da pr visualiza o Pr visualiza o para impress o do Relat rio de Atividades antes da impress o alarme E restore Localizado no lado esquerdo da barra de condi es de opera o este cone mostra a hora e data atual do AEC e Todas as
28. es da rede do computador para que este tenha um endere o na mesma rede que o AEC Use um Notebook ou um computador de mesa Desktop para a configura o inicial O computador deve ter uma placa de 10 100Base T Ethernet instalada e rodar qualquer vers o do sistema operacional Windows ou Macintosh O computador tamb m deve ter um programa de navegador web funcionando como o Internet Explorer vers o 4 0 ou superior ou Netscape Navigator vers o 4 0 ou superior 1 Configure o computador para que o endere o IP do AEC tenha a mesma classe de IP da rede 129 2 0 que o AEC Configure o endere o IP do computador para 129 2 0 40 e a m scara da sub rede para 255 255 0 0 Caso voc n o saiba como alterar os ajustes de uma rede de computadores veja o Cap tulo 1 2 Instalando TCP IP e Configurando o Endere o IP do Computador na p gina 5 2 Conecte o AEC ao computador utilizando um cabo crossover Categoria 5 cabo bege Categoria 5 como mostrado na Figura 1 Figura 1 Conex o do Servidor AEC o do Notebook Cabo UTP Categoria 5 terminando vom conector RF nas duas pontas Comprimento maimo amp metros Anpas EAR Conndroller Hotebook com placa de rede instalada Use somente a Porta LAN 1 N o conectar o cabo crossover na LAN 2 3 Siga o procedimento no Cap tulo 1 4 Definindo a Configura o Inicial do AEC na p gina 10 1 2 Instalando TCP IP e Definindo o Endere o do Computador Este cap tu
29. es integrantes deste grupo de acesso podem acessar os leitores somente dentro destes hor rios 7 1 Definindo o Grupo de Acesso 1 Clique no link Grupos de Acesso 2 Selecione o n mero do Grupo de Acesso Indefinido seguinte O administrador do sistema pr determina a descri o dos leitores em uso 3 Selecione o texto predefinido e digite a descri o do novo grupo de acesso 4 Clique na caixa de sele o apropriada para que indique uma marca v para os leitores designados para este grupo de acesso 5 Selecione a tabela de hor rio para cada leitor 6 Terminados os ajustes para os primeiros oito leitores ajuste os outros leitores se necess rio clicando em 7 Repita os Passos 4 e 5 8 Clique em 8 0 Designando Cart es de Acesso 8 1 Acrescentando uma Faixa de N meros de Cart es 8 2 Card Database Oo to Cards Enrollmert Card Facility code j Card Format umber of Cards Add Options Copy From Card Facility code Card Format 19001 Card Assignment 3 L 17 ADC Pro prigtars Cord Formal ADC Pro prigtary Cord Format E automatically replace the existing card s with defaultfreference card information mos sm i m D o tn 7 Ea N ng eie o a s Clique em Ea para abrir a tela Cadastramento de Grupos de Cart es No campo Cart o digite o n mero do cart o desejado O n mero que voc digitar o n mero inicial da opera o
30. figurando o navegador da Web para o AEC Use o seguinte procedimento para configurar um navegador web para o AEC Na maioria dos casos n o necess rio fazer altera es na configura o do navegador web para se conectar a um AEC Estes procedimentos s o para pessoas que usam um navegador pela primeira vez e como refer ncia t cnica em caso de dificuldades para se conectar a um AEC Configurando o Navegador da web para 1 3 1 o Windows No Painel de Controle do Windows clique em para abrir o di logo Op es da Internet picar DD pilhas General secip Corien Cornactiare Programe Asvarcad Poucen change eichpege bo use hos voor hore pes Lou rent Usa Pelaut Lies Biyi Tanpa hians her e Paty EA olhe nterriet ae daed n a paid che hor h wea rg Laer Delete Ele Entrar Hios Th HEkip bkr contae icio pagir piia atad fi F que ear do warih Hrd pagas Das to bemp pages inhitoor 0 H ata Caua Faa Loges ecset Para mostrar a p gina de Login do AEC 2 cada vez que voc abre o seu software de navegador web altere o endere o da Home Page para o endere o IP atribu do ao AEC Em Arquivos Tempor rios da Internet e clique em ste para abri o di logo de Ajustes re Check fa rever yaam dd Arad pages E Ermy tai o lha pam E Evan ira quo datlari Esg bora Terps Inbaral has fda Cure biabr EMOS Temos neant Fies Ampak o gi pae bm use Veja se Verificar po
31. imos Acree raun L7 Lie Arer ro hs 5 Apiti dingi El Atribui o de Cart o identifica os direitos e os par metros entrando o nome do portador do cart o de acesso o n mero direito de armar ou desarmar zonas de alarme e assim por diante 4 4 Administrador de Cart es de Acesso Programa es Hor rios estabelece intervalos de tempo para uso no controle do acesso do sistema e do hardware Feriados define e atribui datas de feriados program veis Leitores de Cart es define a fun o do leitor e seus par metros tais como Configura o das Portas do Hardware e assim por diante O Administrador do Sistema configura o Painel de Manuten o e realiza a Administra o do Painel 4 5 AEC Guia R pido do Usu rio 5 0 Tabelas de Hor rios Administra o do Painel Usu rios define a ID do usu rio e a senha inclusive os direitos de acesso aos v rios itens do menu Isto configurado pelo administrador do sistema Configura o da Entrada define o Ponto de Monitora o do Alarme a ser armado ou desarmado com base em uma programa o hor ria ou usando um leitor espec fico Se for detectado um alarme isto define qual Ponto s de Sa da deve m ser ativado s Configura o da Sa da ativa o Rel de Sa da com base na programa o hor ria como acender luzes em uma rea ap s o hor rio comercial Salvar a Base de Dados faz um backup da base de dados em uma mem ria tempor ria me
32. ione Prefer ncias na barra de ferramentas para abrir o di logo Prefer ncias do Internet Explorer Intermel EHH mer Freferen es 2 Do menu do navegador da web selecione Advanced para abrir a tela de Ajustes Avan ados Antersel Engipser Preferen es ETTET IA FP E ei iiy ba Th Erro I BL im CNI a Sourtirirea AT a in pi ada era raS E iii Dinh r ua detido Praia Rh E re Apis TE be E picos OO PR FR Hage Ru EEE B C Lis primy or iishi ara e re or AR maio ro panva ro rins l F rera 1 1 f Ed 3 Na rea de Cache ajuste Atualizar P ginas y Mrk D Mrs Ea dog g Fi bii E rank o Lapeh sd hyr jiin gra i Tery D Tenis Dra IT p rrira T e ia par desta ja U a Eira deli 1 pa ado aA F Eeri ieg Fibs D re La curta para Sempre Eirinra Fama ii im E ice nimi LR k Epiri pe Cd Desc per mpa 7 par Estero 9 HE Eu HE Empis bia Lihai PA MA aa a Td a A A A 1 0 ET Loi Estilo his i h E sap prt ra Fo r ad Oie errar mnp Fin E Wi A CTi i a n lg DO antore colo eara do sn imh rab if u pap do rai DR Se a sua rede n o usa um servidor proxy v para o Passo 8 Se a sua rede usa um servidor proxy use a barra de rolagem do menu Prefer ncias para localizar Network Rede A seguir selecione Proxies para abrir a seguinte tela Intermel EHH wrer Preferen es TO T po i e Du b a r a aT ET epi a a i b h l i h br ra pa E
33. istenng loi cenisz Hesse wal Foiea mbna ewa MAC Aan 2 Marque a caixa do Controlador e clique em Endere o IP 1 ou em Endere o IP 2 Sub rede M scara 1 ou em Sub rede M scara 2 Gateway 1 ou Gateway 2 para alterar os dados No exemplo a seguir o Endere o IP 1 foi alterado para 129 3 0 33 Eri Equei B Ert Edir Sebra Wkak i Goran mcan FE J a T HE HH EEI RT fem War W PM Password Mew Password mem Contem Password EE Change IFP 3 As senhas s o limitadas a oito caracteres A senha predefinida Supvisor e n o Supervisor Os resultados s o mostrados na tela de Status abaixo indicando procedimento bem sucedido ou falha Resors obtamed SUCCESS 1 FAILO TIME OUT O 29 AEC Guia R pido do Usu rio 15 0 Programas Utilit rios 15 4 Visualizando e Alterando o Endere o IP do Controlador 15 5 26 Send To Bmadcaz t pecie TOU Mewok Entes IP4N etwork Address Na parte de tela Enviar Para Send To selecione a TCU Network espec fica Em Entre o Endere o IP Endere o da Rede digite o endere o IP que voc quer localizar Este exemplo mostra o endere o IP 129 3 0 33 Clique em EEE Os resultados e no ein a se Siga os Passo 2 e 3 no Cap tulo 15 3 Visualizando e Alterando Endere o IP do Controlador na p gina 25 para alterar os dados desejados Visualizando e Alterando a Base de Dados de
34. lo descreve como instalar o protocolo de comunica o TCP IP em um computador e atribuir um endere o IP ao computador O primeiro exemplo descreve um computador executando o Windows XP o segundo descreve o Macintosh da Apple 1 2 1 Configurando a Rede no Windows Windows XP O seguinte exemplo baseia se no Windows XP Apesar de que algumas diferen as podem aparecer em alguns di logos telas e descri es quando usando uma outra vers o ou um sistema operacional diferente as configura es principais s o as mesmas 1 Clique em e selecione Painel de Controle gt Conex es de Rede 2 D um duplo clique em e selecione Propriedades para abrir Propriedades de Conex o da Area Local b lacal ra Canmi Ppmpertles EEE Ma Den dotado idend borrad omg E Pobi ATLE SA Pane PCS F EM carr Mi pora p e hk rA n E ari uH roer HEr T dt ia sed Fanta taag Ha Fier Rubro e 98 004 PachniS charhio e E jera hrial OE mr al Po O Rana kiar bra reco Eh a Hil H Lip sao he connect Ard Pi CETTE D Deed 3 Em Esta conex o usa os seguintes itens use a barra de rolagem para localizar o Protocolo da Internet TCP IP AEC Guia R pido do Usu rio 1 0 Configura o do AEC e do Computador Protocolo TCP IP Linha do adaptador da rede da lista de componentes de rede instalados A seguir v para o Passo 10 k l ral Aires Canmi ipn Pmperiles np Sa rms ifadedoo ihmi borrat Ler DD F
35. m ria flash do Controlador e o descarrega no disco r gido de um computador O AEC realiza um backup autom tico para a mem ria flash que o usu rio definir Configura o Avan ada das Entradas Sa das faz um novo roteamento da informa o f sica ou l gica de uma opera o para outra Configura o do Painel configura os seguintes par metros e Configura o da Rede e Define Data amp Hora e Temporizador de Sa da Autom tica Logout do Sistema Log registro de Auditoria Configura es pr definidas Formato do Cart o Perfil da Empresa Configura o de e mail Mensagens curtas SMS 4 6 Manuten o do Painel Atualizar Mem ria Flash programa as atualiza es para o Firmware nova caracter stica e corre o de erros bugs quando necess rio Pode tamb m recuperar a base de dados Painel de Reboot reinicialza o AEC para que as altera es tenham efeito tais como altera o do endere o IP ou uma atualiza o do firmware 4 7 Sair do Sistema Logout Use Logout para sair do AEC 5 0 Programa es Hor ria e Permite especificar tabelas de hor rios a leitores de cart es para grupos de acesso para especificar se os portadores de cart es podem acessar leitores espec ficos em um hor rio espec fico e Permite especificar tabelas de hor rios aos leitores de cart es para ativar desativar leitores ou usar o modo PIN em um hor rio espec fico e Define o intervalo de tempo pa
36. ma mensagem de erro caso voc digite um n mero de um cart o de refer ncia inexistente Economize tempo quando designar uma faixa de n meros de cart es ao pessoal de um departamento especificado da empresa designando cart es com n meros de 19001 at 19100 como para o pessoal do Setor de Produ o 7 O n mero de cart o 18020 um Ni Formato de Cart o ADC exclusivo com um Facility Code 0 E usado refer ncia para configurar par metros similares para novos n meros de cart es tais como Grupos de Acesso como Este grupo de cart es usa o Facility Code 0 e o Formato de Cart o Exclusivo ADC Para usar o n mero de cart o 18020 do Setor de Produ o como refer ncia para um novo grupo de cart es 1 Clique em para abrir a tela de Grupos de Cart es 2 Clique em 3 Edite os par metros do n mero do cart o rec m adicionado clicando no link do n mero do cart o desejado Siga os Passos 2 at 13 no Cap tulo 8 3 Adicionando N meros de Cart es na Base de Dados na p gina 18 para editar os par metros do n mero do cart o 17 AEC Guia R pido do Usu rio 8 0 Designando Cart es de Acesso 18 Adicionando N meros de Cart es na Base de Dados Clique no link Registro de Cart es E Clique em Su e digite um n mero de cart o em Cart o Este o campo necess rio N o digitar nenhuma informa o neste campo retorna uma mensagem de erro Deixe o Facility Code como est O seu admi
37. mente a porta para qual voc deseja enviar o comando A tela atualizada mostrando a nova condi o A condi o atual da porta para um comando de Momentaneamente Desbloqueada n o mostra a condi o real da porta depois do terminado o tempo do Temporizador de Fechamento da Porta a menos que voc atualize a tela Ei clicando em AEC Guia R pido do Usu rio 11 0 Controle Manual Entradas 11 0 Controle Manual Entradas O Controle Manual Entradas verifica a condi o de todos os pontos de entrada em uma zona de alarme pr determinada e envia um comando para armar ou desarmar manualmente a zona Quando voc controla manualmente esta opera o voc anula o controle do sistema Quando o sistema encontra um intervalo de hor rio v lido assume novamente o comando e restabelece o funcionamento normal 11 1 Controlando os pontos de Entrada das Zonas de Alarme Clique em ou em para visualizar a zona de alarme desejada O seu administrador do sistema pr determina e agrupa os pontos de entrada com as suas correspondentes zonas de alarme Aparece a condi o da zona selecionada e Clique em ou EI para mudar a condi o A p gina da web atualizada para mostrar a nova condi o Controlando Pontos de Entrada Individuais Clique no link de controle de entradas para 2 ver a condi o da entrada Observe a condi o de todas as entradas n o agrupadas para uma zona de alarme Seleci
38. nidade completa Esta combina o resulta em uma solu o de baixo custo que oferece a voc a simplicidade e a facilidade de uso associada com um navegador web Tudo isso mais sofisticadas caracter sticas de seguran a essenciais para pequenas at m dias empresas completam o pacote AEC adota um design comum a todas as aplica es baseadas na web para uma alta consist ncia e facilidade de uso O mesmo visual e caixas de sele o que voc est acostumado a ver em outros aplicativos da web tamb m est o no AEC 3 1 Acessando o Sistema Conhecimento de Windows ou Macintosh e do navegador predefinido web como o Internet Explorer vers o 4 0 ou superior ou do Netscape Navigator vers o 4 0 ou superior e a habilidade de movimentar um mouse o necess rio para completar o quadro Quando o AEC instalado pela primeira vez designada somente uma ID e uma senha Esta ID predefinida de usu rio superusu rio designada ao administrador do sistema Os direitos de acesso n o podem ser desativados mas alDe a senha podem ser modificadas A ID do usu rio predefinido usu rio 1 e a senha 8088 Logo ap s o sistema ter sido liberado para funcionamento mude imediatamente a ID do usu rio predefinido para evitar acesso n o autorizado Inicie o seu navegador da web e digite o endere o do URL Localizador Uniforme de Recursos do AEC para abrir a p gina de Login do Usu rio Digite o seu ID de usu
39. nistrador do sistema pr determina os c digos dos setores da empresa Selecione um formato no menu pull down Formato do Cart o O administrador do sistema pr determina os formatos dos cart es Em Nome do Usu rio digite o nome do portador do cart o de acesso Em Departamento entre o departamento do portador do cart o de acesso Digite a entrada apropriada nos dois campos a seguir O seu administrador do sistema determina a descri o dos campos Selecione o Grupo de Acesso apropriado a partir do menu pull down O Grupo de Acesso uma combina o de leitores com hor rios programados para quando e onde uma pessoa tem acesso At dois Grupos de Acesso podem ser designados para cada portador de cart o de acesso O seu administrador do sistema pr determina as descri es dos campos de acesso Clique em para continuar Funcionalidade do Cart o define como e quando o a dono a do cart o de acesso usa o seu cart o e Portadores de cart es de acesso podem armar ou desarmar uma Zona de Alarme usando um leitor de cart o dedicado e Portadores de cart es de acesso devem sujeitar se s tabelas de programa o de hor rios para feriados O acesso ao leitor determinado pela programa o para feriados Permitir o uso do leitor de sa da somente de acordo com as programa es hor rias O portador de cart o pode sair conforme determinado pelas programa es hor rias e O portador de cart o pode habili
40. oi RTLA Sariga ao 10 Com Componente acaptador TCP IP selecionado clique em meea para aiii sao io abrir o di logo Propriedades do Protocolo da BE BM Cri ica Heci Hira dBi ai Forte Stasrgha Horsa abet Internet TCP IP apici Perda i dadis 4 arat Arra F Inferned Profacol TCR Properines Gereral Aene Ecetigursten Yiu cai i F ii ed iana a il po AE SUDO ihi capabi C prne oak r ri ariii i Ti ihe apola P ii fi CH am an P adbar adora 105 Liga the iima rag F ahire DO Ehina kaar F i a H Mp rea tao fio orein ha ad E raa Ce Ota DHS sara sidar sed costa p y Uatha dedica rg DS saran addera 4 Se o Protocolo da Internet TCP IP for encontrado selecione o e v para o Passo 5 at Passo 10 Se o Protocolo da Internet TCP IP n o for encontrado siga o Passo 5 para instalar 5 Para adicionar TCP IP clique para abrir e selecione o di logo Tipo de 11 Selecione Use o Seguinte Endere o IP Componente da Rede para habilitar o endere o IP e os campos e de Sub rede Select Heiwork Companem Type no 12 Nos campos correspondentes digite o endere o IP e m scara da sub rede gos la eg A tela seguinte mostra o endere o en recomendado e a m scara da sub rede pedir atribu da ao computador para se comunicar com um novo AEC tal como recebido da ps f brica Deixe os campos relacionados com DNS em branco popol p alen us e Jor ooe pras Boi Torman Eta wa her cagri e nieret Protocol TORO Pro
41. one ou Ecim 4 clique em LE para armar ou desarmar 12 0 Controle Manual Sa das O Controle Manual Sa das verifica a condi o de todos os pontos de sa da e envia um comando para ligar ou desligar os pontos de sa da Se o ponto de sa da estiver conectado a um ponto de entrada como uma sa da de alarme a condi o n o ser indicada Quando voc controla manualmente esta opera o voc anula o controle do sistema Quando o sistema encontra um intervalo de hor rio v lido assume novamente o comando e restabelece o funcionamento normal 12 1 Controlando os Pontos de Sa da 1 Clique em ou em para ver o grupo de pontos de sa da Selecione o s bot o es de r dio desejados O seu administrador do sistema pr determina a descri o do ponto de sa da 3 Clique E ou LJ para transmitir o comando Selecione somente o s ponto s de sa da para o s qual quais voc deseja enviar o comando A tela atualizada mostrando a nova condi o A condi o atual do ponto de sa da para um comando de Tempo de Dura o Ligado ou Tempo de Dura o Desligado n o mostra a condi o real ap s o t rmino do tempo de dura o a menos que voc atualize a tela 2 21 AEC Guia R pido do Usu rio 13 0 Reset do ADP 13 0 Reset do ADP Reset ADP restabelece a fun o anti dupla passagem ADP ap s esta ter sido violada Esta fun o somente se aplica ao ADP Completo e ao ADP Simples Use o
42. orde com os termos nesta EULA a Bosch Security Systems ou seu revendedor n o licenciar o o seu Produto de Software Neste caso voc n o poder usar ou copiar o Produto de Software e deve entrar imediatamente em contato com a Bosch Security Systems ou seu distribuidor para instru es sobre retornar o produto n o utilizado para reembolso Licen a de Produto de Software O Produto de Software protegido por leis de copyright e tratados internacionais de copyright assim como leis e tratados de propriedade intelectual O Produto de Software licenciado n o vendido Licenciamento O Produto de Software refere se ao software AEC que rode no AEC para habilitar um computador ou uma esta o de trabalho rodar um software de navegador web Software de Terceiros para acessar ou utilizar os servi os fornecidos pelo controle de acesso AEC Esta EULA assegura a voc os seguintes direitos sobre o Produto de Software e Uso do Software do Servidor voc pode usar uma c pia do Software do Servidor rodando em um Servidor que poder estar conectado a qualquer momento a um n mero ilimitado de esta es de trabalho Voc precisa adquirir uma Licen a de Aplica o de Software de Cliente separada para acessar ou de outro modo utilizar os servi os do Servidor ao usar Software de Terceiros AEC Guia R pido do Usu rio Notas Outros Direitos e Limita es e Licen as de Acesso do Cliente esta EULA assegura
43. portics Ya cange IF cetngs moged aimab pour rat oppa Has cepa Che nees poirese d do ak pras nebak sirami a tha araraya IF zaim ETR E Dam an P address aodorradicad 6 ELE 8 Lam tha irang F akies Selecione Protocolo e clique em Re Da 2 0 para abrir a tela Selecionar Protocolo da E FE 0 0 Rede Ta leyi Heban k Fhe Dasi gia H i E sho tolera ra DHE pace addresses Fralamed DME sarean Ch Ea Mater Procol fra umi mard des rekel dean och RC poa bom So pg C CS nu aC Ha pa Ajara OHE remos f a toma korn Dt mor da Po irado Pa PUH PG orphie urapa Pre Sd hoden bpak agad 13 Verifique se o endere o IP e a m scara da sub rede foram digitados corretamente 7 Em Protocolo da Rede selecione A seguir clique em Microsoft TCP IP vers o 6 14 O computador configura os ajustes de Lee dd E TCP IP e quando termina solicita que voc 8 Clique e siga as instru es que reinicie Aa utador ara ue E novas aparecem na tela p p q 9 Quando solicitado inserir o disco de ie ee stc ana Soo instala o na unidade de CD ROM Quando terminada a instala o retorne ao Passo 4 AEC Guia R pido do Usu rio 1 0 Configura o do AEC e do Computador 1 2 2 Configurando a Rede no Macintosh O exemplo a seguir baseia se em um iMac Apesar das telas poderem ser um pouco diferente quando configurando outros modelos da Apple as configura es principais s o as mesmas 1 Clique no
44. r Vers es Mais 4 Recentes das p ginas armazenadas est ajustado para Automaticamente Se n o estiver selecione a Este passo necess rio para que as telas de Visualizar Atividade sejam periodicamente atualizadas AEC Guia R pido do Usu rio 1 0 Configura o do AEC e do Computador o Clique em para salvar os seus ajustes feche o di logo e retorne para o di logo Op es da Internet Selecione a aba Conex o para abrir o di logo Conex o letermet Dgkmns Gomma Security Pirene Content Conmac onr Progra Adven ed Si een r e chek Le Disp emdvriua Fiam habar saire Py Errei Diu Adi Arraas Easy Controller H Haa Chora Jah rap i vu need Ioco ana pues Este server For a conrechon D Heap del a poredi E Dia abhaase a rated corma chon m rai paei C Hran cda ry dedi crar E peg ps r ds Loreal diea kda ha ca LA sahira LAH Sahrap de rot sppdp o dal up conmacteno eine Chorn Jeti nba ka ciehap oina AH Soling LAN Selig z 7 Clique em para abrir o di logo 8 9 de Configura es da LAN Local ica Hedenik ILAH Sfinga PA oa anga EA Puai configuration meg coranide namal ing To emas ha ike al mama iiin dabe autora bo niaje F on daet paing T Us ini cor gura kon oipi Pee LAR T hana mmh rege al nal apy in Dre rE Se a sua rede n o usa um servidor proxy v para o Passo 13 Se a sua rede usa um servidor proxy selecione Use um Servi
45. ra armar ou desarmar os Pontos de Entrada para monitora o dos alarmes e Define o intervalo de tempo para ativar pontos de sa da como a ilumina o de uma rea espec fica Pe a permiss o ao seu administrador do sistema antes de fazer altera es ou configurar novas programa es hor rios Veja a Figura 3 para visualizar o sistema quando configurado para trabalhar com programa o hor ria Figura 3 Tabela de Hor rios rtervalo i nieo H3 horas Iervdo 4 Am1 horas Comportarmarto Cuando aplicado a0 anlagd ao Grupo d f rro Comportamento quando aplicado so ado Cartao FIH E Maia Fonade aplicado laan Cormigura o da Eriira y Corpo era quando aplicado a Comigura o ca sadi 5 1 Definindo uma nova Programa o Hor ria 1 Clique no link Programa o Hor ria 2 Clique em Tabela Indefinida 3 Selecione o texto predefinido digite a nova descri o e clique em al 4 Clique em 2 do dia da semana DDS na fileira Feriado Normal ou Feriado Especial para habilitar toda a linha para edi o 5 Clique no campo necess rio iniciando pelo Intervalo 1 In cio e digite a hora apropriada no formato 24 horas 4 d gitos 6 Repita o Passo 5 para todas as entradas aplic veis 7 Seo per odo de opera o for o mesmo de Segunda a Sexta marque as caixas de sele o para duplicar a configura o atual para outro DDS Desmarque DDS clicando no
46. rante o auto teste inicial n o existe comunica o com o AEC Aguarde at que o auto teste termine antes de prosseguir No computador abra um aplicativo de navegador web Microsoft Internet Explorer ou Netscape Navigator e digite o endere o IP do AEC 129 2 0 41 na barra do endere o ou do local Clique em GO lr ou pressione Enter para se conectar com o AEC e abra a tela de Login do AEC Execute o Login para acessar o AEC usando o nome do usu rio principal user1 e a senha 8088 Pressione Login para abrir a Home Page do AEC A seguir selecione Admin do Painel para abrir a tela com a lista de Usu rios Selecione Config do Panel no menu no lado esquerdo para abrir a p gina Ajustes da Rede Network Settings Defina os campos do Endere o IP do AEC M scara da rede e do Gateway para os valores fornecidos pelo cliente 12 13 1 4 1 Os valores para estes campos devem ser digitados corretamente para que o Controlador possa funcionar na rede do cliente Entre em contato como cliente ou com um representante do departamento de TI do cliente Clique em Salvar na parte inferior da tela Selecione Reinicializar o Controlador no menu no lado esquerdo Isto faz com que o Controlador seja reinicializado e carregue informa o do novo endere o IP que foi entrada e salva nos passos anteriores Ap s a reinicializa o o Controlador come a a responder ao seu novo endere o n o respondendo mais ao
47. re eo ri rrak ma Criei ar mhr ri i prio r rmp jar p og E Feii ETETE B rasa 60 EJ bistie Farma Ej byk WIJF o EE Ret mi Lear i Pmrer t C las prior acai cm rra ho ecabring Fla A Creed pira qr E ikr y Nrivirt isi iie aika ri RC r P a T p Ea E Frrr H par Hi dea Fui b pH o EET Gi Po io a 2 Fra D TE da erari mr i mi A g a Em Listar os sites aos quais voc quer se conectar diretamente anulando os proxies acima ajustados Coloque um espa o ou v rgula entre cada site e digite o endere o predefinido de IP do AEC Se o endere o permanente de IP do AEC diferente do endere o predefinido adicione o e separe cada endere o com um espa o ou v rgula Se j houver endere os listados neste campo adicione o endere o do AEC e separe cada endere o com um espa o ou uma v rgula A tela a seguir mostra o endere o predefinido do IP do AEC 129 2 0 45 129 2 0 44 e 129 3 0 80 29 20 9 120 2 0 45 129 2 0 44 129 3 0 80 CIR P Clique repetidamente em para fechar o di logo Assegure se de que de que voc tem um cabo de rede do tipo crossover conectado entre o computador e o AEC SE o navegador web n o estiver funcionando inicie o agora Voc poder receber uma mensagem de aviso abaixo indicando que a p gina que voc est tentando acessar n o est dispon vel N o se preocupe com este aviso no momento AmE Addas E pna 20 ec EM 2 a a BH 3 Skath
48. rolador e que est o dispon veis na rede Start Iniciar 15 2 2 Exportar Exportar permite que voc exporte os dados do endere o IP dispon vel do Controlador para um formato de arquivo CSV Voc tamb m pode usar esta op o para guardar e rastrear os dados do Controlador 1 Ap s visualizar e editar os dados de endere o IP do Controlador selecione Exportar no Menu Principal para abrir a tela Salvar Como macas Pami and away T i a Ea MiC d sa ET r i ad l E Loto uol irri drini Cs Clique em para exportar os dados selecionados 15 2 3 Sobre About Sobre About mostra a vers o atual do seu software No Menu Principal selecione Sobre About para abrir a tela Sobre o IP Setup para visualizar a vers o atual do seu software FS tuo Spolicalron version 1 0 0 6 Copyriaht E 2005 Bosch Secun Sustems MHo 16 Kaki Bukk Creacent Kaki Bikil TechParm 1 Shgapara 415247 Tal 6 6743 90 Fan E5 6rd46 1935 E mail megiabosckh ade com sg hitg avaa Bosch cur kj con tg 15 2 4 Sair Exit Clicando em Sair Exit voc sair do FingerprintIP Setup software software de setup do IP de Impress es Digitais 15 3 Visualizando e Alterando os Dados do Endere o IP do Controlador Selecione Start em qualquer um dos menus para come ar a visualiza o O IP Setup come a a fazer uma varredura para mostrar Controladores dentro da rede e aparece a seguinte mensagem L
49. rreslion C Dil herever o nevoik connection iz no presert T Ajaz dial my cola cora cho Puan hriii Perae Merma a ERES CRER ohe Loza rea Hewak LAM setirgs LAH Selbino do rot apply to dial up caner ine Saige Chie Seling abawa h dialup saling ic f LAH Sellina f i Clique em para abrir o di logo Configura es da Rede da rea Local LAN Local Area Helmak LAH Setimos Puimdcemigdo dulomebo confoueshon mey owanda maruel zaling To ermu the ugs D manka estinge cizable cutomatio comtiguradon W utomehicaly detect setings ze gulemsbo conhigursion song Se a sua rede n o usa um servidor proxy v para o Passo 10 Se a sua rede usa um servidor proxy selecione Use um servidor proxy para a sua LAN estes ajustes n o se aplicam a conex es discadas ou VPN para abrir o di logo Configura es de Proxy 11 AEC Guia R pido do Usu rio 2 0 11 12 13 14 15 16 12 Prasy Setimos Pray addes lo use fi J420 E Concha fe Utka eame pioi serves la al protocoe Erceplons o Dog vzs pimp mra lo addes bag ming aih Uza semeolors lo separate enbes cna Em Exce es digite o endere o IP predefinido do AEC Se j existem endere os listados neste campo adicione o endere o do AEC e separe cada endere o com um ponto e v rgula A tela a seguir mostra o endere o IP predefinido do AEC e tr s endere os IP adicionais
50. s e as condi es desta EULA Neste caso voc deve destruir todas as c pias do Produto de Software e todas as partes que o comp e Copyright Todos os direitos de titularidade e de copyright no e para o Produto de Software inclusive mas n o limitados a quaisquer imagens fotografias anima es v deos udio m sica texto e applets software aplicativo incorporado no Produto de Software os materiais impressos e quaisquer c pias do Produto de Software que acompanha o Produto s o de propriedade da Bosch Security Systems ou seus fornecedores O Produto de Software protegido pelas leis de copyright e tratados internacionais Voc n o pode copiar material impresso que acompanha o Produto de Software Limita o da Garantia A Bosch Security Systems garante que a o Software AEC e b os pain is do controle de acesso do AEC e todos os m dulos de entrada sa da fabricados exclusivamente pela Bosch Security Systems funcionar o adequadamente conforme o Manual do Usu rio que acompanha o produto estar o isentos de defeitos de material e de m o de obra sob suas condi es normais de uso e de servi o pelo per odo de 1 ano a partir da data da compra Garantia ao Cliente A responsabilidade da Bosch Security Systems e a solu o de eventuais problemas ser exclusivamente a estornar o pre o pago ou b reparar ou substituir o hardware ou o software que n o se enquadre na limita o da garantia da Bosch
51. tar uma opera o de registro de cart o Isto permite que portadores de cart es selecionados possam usar o seu cart o para ativar um leitor no Modo Registro e Desativar o cart o permanentemente para todos os acessos Quando este modo selecionado o cart o do usu rio imediatamente rejeitado pelo sistema Este modo de opera o evita acesso ilegal ao sistema se voc perdeu ou esqueceu onde deixou o seu cart o e Portadores de cart es com direito a um nico acesso permitem ao administrador do sistema designar um nico acesso do portador do cart o no sistema Ap s um nico uso o acesso do portador do cart o se torna inv lido Para obter novo acesso o dono do cart o deve solicitar que o administrador reative o direito de acesso nico 11 12 13 14 15 8 4 8 4 1 e Assegure se de ter selecionado V lido para a Condi o de Acesso Ap s o cart o ter sido utilizado para um nico acesso a Condi o de Acesso automati mente atualizada para Vencido e Cart o Senha necess rio em leitores com teclado Este o Modo Cart o mais Senha Se necess rio selecione a Senha predefinida do usu rio 1234000 e digite um novo c digo 1 at 7 d gitos Use Datas de Validade dos Cart es para definir quando o cart o v lido e ou quando vence a validade do cart o Marque a caixa de sele o apropriada antes de selecionar a data Selecione sequ ncia de apresenta o do
52. u dependente dos direitos de acesso fciivito haagH CorntaH Led Dabare Card Arrman A ims s Piei di ffiidano o o S E E O EE O O E E A O L Ped Mantena E TILILTLITTILILILCOIOILITITITIIIITITI Li no grupo Tha product io priki priede Pio Es rt aceh Sma ese l hgh man dotes t cf indu cisial prapa rhy Agia e sacana Ki Agris cl daparsl oidi de copio rrd Se voc tem direitos de acesso a um ou mais itens de menu de um grupo clique no link do grupo ou no bot o do cone para ver a p gina web com os itens do menu Clique nos links dos itens do menu no painel esquerdo para navegar pelas v rias p ginas web Menu dependente do direito de acesso PERRE Fc SP o o RE dc a ts a ki 4 1 Visualizar Atividade Selecione as transa es para controle de acesso controle do sistema e as condi es de alarme a partir do menu Visualizar Atividade As categorias das transa es s o Alarmes V lido Restaurar e Ponto Time Attendance Selecione Todas as Transa es para ver todas as categorias 4 2 Controle Manual Este grupo representa interven o do usu rio ou controle manual do hardware do sistema Inclui Controle de Portas Controle de Entradas Controle de Sa das e Reset do ADP 4 3 Base de Dados de Cart es Grupos de Acesso Categoriza os leitores de cart es em diferentes grupos de acesso para os direitos de acesso dos portadores de cart es de acesso durante um per odo espec fico 14 Lirnda
53. vamente nele 8 Clique em AEC Guia R pido do Usu rio 6 0 Feriados 6 0 Feriados Configure os par metros para os feriados somente se for desejado que o sistema apresente um comportamento diferente durante os feriados Exemplos sobre como os par metros afetam o comportamento do sistema s o e O Controlador desbloqueia uma porta espec fica durante o hor rio de trabalho mas durante um feriado a porta permanece bloqueada o dia inteiro e Um portador de cart o de acesso tem acesso a certas reas durante o hor rio de trabalho mas durante um feriado o portador do cart o n o tem o acesso liberado Os itens do menu de feriados s o categorizados como datas de Feriados Oficiais ou como datas de Feriados Especiais N o existe diferen a no comportamento operacional de qualquer um dos tipos de feriados 6 1 Definindo a Data do Feriado 1 Clique no link Feriado 2 Selecione o feriado apropriado Oficial ou Especial 3 Clique no pr ximo Feriado Indefinido 4 Selecione o texto predefinido e digite a descri o do novo feriado A seguir selecione a data do feriado 5 Se a data do feriado for a mesma ano ap s ano selecione N o quando aparecer a pergunta Incluir o ano no processamento 6 Clique em ai 16 7 0 Grupos de Acesso Um Grupo de Acesso define uma lista de leitores que os portadores de cart es podem acessar dentro de certos hor rios autorizados Os portadores de cart
Download Pdf Manuals
Related Search