XCSoar em um flash Assistente T´atico de Planeio
Contents
1. XCSoar Ed Po E m um flash Como ter Assistente T tico de Planeio pronto para opera o CH Checklist do XCSoar Flash Ligado Traga o XCSoar para rodar tenha o hardware e instale o XCSoar tenha os arquivos de dados apropriados do seu local de v o configure o XCSoar para os arquivos de dados teis indique para o XCSoar sobre a curva polar e peso possibilite conectar instrumentos finalize as configura es e se familiarize monte o hardware adicione os itens listados sua checklist fa a Casa O procedimento de verifica o pr v o inclui e ajuste a polar e peso e ajuste os par metros de vento e v o MC bugs QNH e se poss vel execute uma prova v lida Fa a a conduta de in cio incluindo e Verifique o vento e ajustes de v o mais uma vez Voe Aprecie Fa a o procedimento de verifica o p s v o e Fa a download dos logs de v o verificando dist ncias e Guarde os dados estat sticos do v o Flash Desligado O tempo de flash est curto S um segundo ajustando o tempo do flash agora proceda 1 INSTALA O DO XCSOAR 1 Instala o do XCSoar Identifique a vers o apropriada do XCSoar para seu hardware e sistema operacional An droid PC Windows Mobile PPC2000 PPC2008 Linux em http www xcsoar org No caso de escolher um diret rio de instala o diferente do padr o tenha certeza que os di reitos de acesso est o ajustados para completo to2. e Fa a os ltimos passos abaixo e fa a um replay de um v o arquivado somente ob servando a tela do XCSoar para se familiarizar com as leituras e a es ocorridas ou ative o modo de simula o do XCSoar a melhor estrat gia utilizar ambas acima A o observe o XCSoar repetir um v o Escolha um registro de v o e deixe o XCSoar repet lo Coloque o arquivo no subdiret rio XCSoarData logs e inicie o replay fi Repl o PPS pamen Agora voc capaz de estudar o comportamento do XCSoar no solo Enquanto examina provavelmente ir desenvolver uma necessidade de alterar o layout da tela e infoboxes Voc est convidado a proceder com os passos seguintes se tiver desenvolvido uma de manda para isso O XCSoar vem com uma pr configura o muito til Layout da tela Retrato paisagem etc Para alterar o layout b sico da tela Config Sistema 2 3 gt dal gt Layout da tela Alterar o conte do da Infobox To change Infobox sets and boxes content Confi Sist o p Sena ostra CEET 2 FINALIZANDO OS AJUSTES DAS CONFIGURA ES Alterar o conte do da Infobox Para usar o XCSoar em diversas situa es ambientes e planadores diferentes voc pode usar perfis Se o XCSoar encontrar mais do que um perfil no in cio voc ser perguntado sobre qual deve utilizar Poder escolher entre os perfis existentes somente clicando em um bot o Por m uma vez satisfeito com qua
3. o Em todos os casos a montagem do hardware deve resistir s condi es severas n o importando se voc usa suportes especiais suporte de suc o ou um suporte segura tudo a qualquer momento Neste caso voc talvez n o queira experimentar segurar seu telefone em m os talvez seja uma m id ia Para este caso voc deve colocar velcro Algumas id ias de fixa o pro vis ria e Tenha uma capa de silicone para o telefone e aplique fita adesiva na parta traseira e Tenha uma fita de velcro fixando ao redor de sua perna pouco acima do joelho e Colocar a capa do telefone inclui deixar seu telefone na perna logo ap s embarque para conseguir operar dessa forma Nunca usa m quinas complexas na m o enquanto voa de 1 4 3 CHECK PR V O 3 Check Pr v o Para ser incluso em sua Checklist Se voc um usu rio nico do hardware do XCSoar com diversos planadores primeira mente configure as curvas polares de seus planadores Depois proceda com o ajuste de v o Ajuste da Polar Acione ambos Config gt Planador Recuperar Ajuste Reinicie o XCSoar e escolha uma configura o diferente incluindo corretamente o ajuste da polar e peso Setup Flight fi Fligh o gt pan Carga alar Bugs QNH Max temp Ajuste de Vento Confi Vento m gt Maai gt Vento auto Velocidade Rumo Ajuste de Prova Ap s ter feito Casa o XCSoar ir sempre lhe dar suporte de como seguir par
4. v rio e escolher outro driver no XCSoar para ter acesso direto do FLARM para o XCSoar Analise do V o Info gt An lise 1 3 Use para navegar atrav s das v rias telas de dados estat sticos adquiridos durante o v o como resultado estimado de dist ncia OLC bar grafo e mesmo uma an lise de curva polar se voc tiver conex o com um instrumento que forne a medi o da velocidade do ar Estado de V o Info Estado l para ter mais informa es estat sticas 12 wd 1 4 6 PROVAS Subindo o v o Existem dois portais aguardando pelos seus registros de v os Skylines http www skylines project org e OLC http www onlinecontest org Se voc quiser subir o arquivo fa a isso ap s o v o O OLC d 24 horas de prazo para subir os registros Usar o Skylines mais f cil e pode ser seu portal para rastreamento ao vivo e arquivos de v o arquivados no subdiret rio logs Desligando tudo Salve os atuais Tenha certeza que incluiu tudo antes de salvar 6 Provas Recupere a fun o casa e provas lr para Desde que j tenha sido definida uma prova real pela primeira vez a fun o b sica de navega o para casa desligada permanentemente Use a fun o Ir Para para fornecer a prova mais simples poss vel Observa o h v rias fun es nas Infoboxes relativas aos waypoints da Casa Neste caso n o ser o afetados A nica fun o que ser desligada a subs
5. a casa a menos que uma prova seja realizada Como voc deve esperar o XCSoar ir lhe guiar atrav s da prova e casa daqui em diante Para criar e usar provas mostrada uma breve introdu o ao final deste manual Pode ser escolhida uma prova Simples ou Verdadeira 10 CH 4 CHECK INICIAL 4 Check Inicial Para ser incluso na sua Checklist Check V o Config Flight Kali Check Vento Config gt Vento 1 3 Voo Durante o v o h dois ajustes particulares de telas de informa es que pode lhe fornecer informa es importantes Estado do V o Info Estado l An lise do V o Info An lise gt o a 11 gt j 1 4 5 CHECK P S V O 5 Check P s V o Baixe o Registro de V o Baixe o registro de v o de seu registrador preferido Config gt Dispositivos 2 3 e selecione a porta de comunica o Aparecer uma lista de registros de v o arquivados em seu registrador externo Es colha um Tecle aguarde esta uma linha serial antiga trabalhando escolha outra ou tecle para finalizar dependendo do seu registrador haver uma demora O registrador ir reiniciar e levar tempo para retornar opera o normal Observa o caso encontre dificuldades tenha certeza que o driver que utiliza suporta baixar os arquivos do registrador Neste caso voc pode estar usando um sistema em cascata por exemplo um FLARM Vario XCSoar Pode ser necess rio ativar um link direto no
6. a medi es e c lculos e Um indicador de velocidade do ar permite uma estimativa r pida e exata enquanto gira Um vario melhora o assistente de termal e e prova pode ser declarada para um registrador IGC e ap s pousar o registro do v o pode ser baixado e Alguns v rios permitem sincroniza o com o XCSoar para ajuste de MacCready e O FLARM e tamb m a entrada ADS B fornece informa o da posi o de outros ao redor de voc por m o XCSoar N O fornece detector de colis o NMEA Pensando NMEA Associa o Nacional de Eletr nicos Mar timos National Marine Elec tronics Association sendo considerado o padr o mundial O padr o define as interfaces el tricas bem como os protocolos usados para transmitir dados de navega o e muito mais Assim como as milhas n uticas os aviadores adaptaram v rias coisas mar timas e tamb m seus instrumentos de 1 4 2 FINALIZANDO OS AJUSTES DAS CONFIGURA ES GPS Interno O receptor de GPS do seu dispositivo m vel pode ser bom Por v rias razoes verifique com muita cautela se os itens abaixo s o observados em v o e orienta o tridimensional de seu dispositivo e a antena interna do GPS podem cau sar m recep o de sinal Quando se perde a posi o do GPS muitos dispositivos m veis s o dependentes de aGPS GPS assistido Voc tem que esperar minutos para uma nova posi o no ar e O aGPS baseado em informa o transmitida por re
7. as lr para ccccccccc aa a 13 Prova simples Prova Ir Para cccccccccccc a 13 Prova criar salvar carregar declarar ao oaoa oaoa a a a a 14 15 para mais informa es veja XCSoar O computador de v o de c digo aberto Manual do Usu rio Dispon vel em http www xcsoar org discover manual html
8. bluetooth Sendo o XCSoar sem custo n o h riscos em testar a capacidade de seu hardware Se tudo estiver bem Observa o antes de conectar os instrumentos via bluetooth voc deve ter que parear os dispositivos Os passos necess rios podem divergir dependendo do hardware usado Use as ferramentas do seu sistema operacional Para usar o hardware equipado com USB voc ter que possuir um conversor serial USB Consulte o site do XCSoar para mais detalhes http www xcsoar org hardware Se estiver usando uma conex o serial com algum PDA fique atento pois h tr s formas f sicas de diferentes tipos de conex o usadas Trata se de usar n veis de sinais diferentes e RS232 usa n veis de 12Volts e TTL usa oscila o de sinal de 5Volts e L gica de baixo n vel usa oscila o de 3Volts Sempre logicamente falando estas tr s conex es fazem exatamente o mesmo de 1 4 2 FINALIZANDO OS AJUSTES DAS CONFIGURA ES Tenha certeza que as oscila es dos sinais da porta serial s o correspondentes Caso contr rio necessitar de um conversor Consulte o site do XCSoar para mais detalhes Tudo fica mais f cil se usar os ajustes de hardware j aprovados Um dispositivo Android muito usado para rodar o XCSoar o Dell Streak 5 Na p gina de hardware do XCSoar voc achar uma lista com diversos adaptadores de bluetooth j conhecido como sendo est veis em termos de conex es Nome do Piloto Config Siste
9. de de telefonia celular A recep o pode ser ruim bem como a precis o de posicionamento do GPS e Ajustes baratos ou ruins do hardware para fixar o posicionamento Os chamados interpolados podem fornecer valores n o confi veis e confundir os algoritmos do XCSoar Se a recep o de GPS de seu dispositivo for est vel parab ns Voc adquiriu um bom hardware N o h necessidade de outro hardware extra voc j ter o sistema XCSoar b sico Caso n o tenha o m todo de escolha conectar um receptor de GPS extra Melhor se conectar um registrador IGC e timo se tiver um FLARM Com o registrador IGC voc pode declarar as provas e baixar os registros certificados IGC para participar da liga OLC Conectando o FLARM lhe fornecer o posicionamento e estado de seus colegas de time informa es de tr fego e leitura de altura barom trica bem como registros de v o certificados IGC Com o FLARM conectado voc tem um sistema XCSoar cl ssico Integrando mais dispositivos uma tarefa pr pria sua e n o est inclusa no escopo do guia de in cio r pido Agrupando coisas At o momento h tr s formas de conectar a outros instrumentos Usando um cabo serial um cabo serial USB ou conex o via bluetooth A ltima op o a mais usada para Android mas um perfil bluetooth de porta serial spp necess rio Com a vers o 4 ou acima do An droid o Google introduziu problemas s rios decorrentes do perfil da porta serial
10. do ir se fechar Tempo de fechamento atin gido Tempo de visualizar o Manual do Usu rio do XCSoar Obrigado pelo seu tempo e Sempre tenha bons pousos 14 Conte do Traga o XCSoar para rodar ccccccccll a a 2 1 Instala o do XCSoar cccccccclll 3 Rodando o XCSoar pela primeira vez o oo a a 3 Gerenciador de Arquivos cccccccccclcc a 4 Idioma Fontes Sons c ccccccclcl a 4 2 Finalizando os Ajustes das Configura es lcccccccc a 5 Ajuste da Curva Polar ccccccccccc 5 Conectar Registrador Flarm Vario etc ajuste do NMEA 5 NMEA arhesi pera READER RE Em 5 GPS Interno ccccclcl 6 Agrupando coisas cccccccccl 6 Nome do Piloto susausibestidess Ed EE E DE A 7 Ajuste de hora aaao 7 Movendo o Mapa m vel manualmente oaoa a a a 7 a LO area ana a aa SATA A ES A 6 7 A o observe o XCSoar repetir um v O noaoo a a a a 8 Alterar o conte do da Infobox nononono a a a a a a a 9 Montar o Hardware ooo a 9 3 Check Pr v o aoaaa E Rd Sc 10 4 Check Inicial oaoa a a a a 11 Pice aitu r E E E 11 Check Vento noaoo a a a 11 5 CheckPOS VOO arsmrddisargas RAND EPL Rm Dada 12 Baixe o Registro de V O ccccccll a 12 An lise do VOO sscscusaidigdeerais add ha Ed ad 12 Estado de V o sscsnisndianbiuniedreasa DS dE E E 12 SUDINGO OVO csusrssgagibedbecisfrsdad daria dd 13 O PIOV Se arresi erior ifa es ES nana RETO EA 13 Recupere a fun o casa e prov
11. dos Crie um subdiret rio XCSoarData e coloque todos os arquivos de dados nele que s o as configura es espa o a reo way points e os arquivos XCM de terreno Usando o padr o da instala o para Android Windows Mobile o PC ir fazer o trabalho suavemente Para deixar as coisas f ceis permane a com o padr o A instala o no cart o SD poss vel 1 DBaixe a ltima vers o do XCSoar na p gina http www xcsoar org ou via Google Play app para Android 2 Baixe o arquivo de terreno name xcm de http www xcsoar org download maps cor respondente ao seu local de v o Se o arquivo xcm aparentar corrompido use outro navegador uma falha com as diversas vers es do Internet Explorer que desintegra OS arquivos xcm 3 Baixe os waypoints em v rios formatos suportados pelo XCSoar sendo dat cup wpz wpt Todavia inicie com http www xcsoar org download data html 4 Baixe O arquivo txt and or sua de espa o a reo Siga novamente o link mencio nado Rodando o XCSoar pela primeira vez Rode o XCSoar No in cio o XCSoar ir solicitar o modo de opera o em v o FLY ou modo simula o SIM No modo SIM voc pode entrar manualmente com dados de velocidade dire o altura para fazer alguns testes em solo No modo FLY a entrada de instrumentos externos alimentar o XCSoar Lembre se disto quando for conectar o XCSoar aos instru mentos externos No modo SIM todas as conex es externas s o des
12. leza veja o manual do usu rio OU http www glidinghotspots eu Idioma Fontes Sons Geralmente o XCSoar segue o ajuste do idioma do sistema Se voc prefere outro h 28 idiomas dispon veis desde Dezembro de 2013 desculpem nos os Bavarianos usu rios de Boston e outros usu rios mas os dialetos n o ser o inclu dos Confi Sist onto p Sena ostra OE Esta p gina do menu tamb m permite alterar as fontes e depois de preparado um arquivo de dados especial tamb m poss vel incluir eventos Todavia n o a inten o do escopo do manual r pido somente uma perspectiva CH 2 FINALIZANDO OS AJUSTES DAS CONFIGURA ES 2 Finalizando os Ajustes das Configura es Ajuste da Curva Polar O XCSoar vem com uma extensa lista de polares pr definidas Para escolher editar ou salvar sua polar personalizada acione a configura o do planador por Config gt Planador A compila o dos planadores nesta lista foi retirada da lista oficial DAEC de 2012 Conectar Registrador Flarm Vario etc ajuste do NMEA Para rodar o XCSoar precisa de dados de pelo menos um receptor de GPS Indique ao XCSoar qual usar mesmo o interno do hardware Para conectar ao GPS use Config Dispositivos Muitos dispositivos port teis s o equipados com este hardware Por m sempre uma boa id ia conectar um ou mais dispositivos e Um receptor espec fico de GPS tem recep o melhor e fornece dados mais confi veis par
13. ligadas Inicie o modo FLY Indique para o XCSoar quais arquivos utilizar Acione a configura o do sistema atrav s dos bot es abaixo Coe gt S raa sea Escolha os arquivos apropriados na janela Se n o houver arquivos dispon veis tenha certeza que estes arquivos est o no diret rio XCSoarData de 1 4 1 INSTALA O DO XCSOAR Gerenciador de Arquivos Observe O gerenciador de arquivos do XCSoar para Android opera somente na vers o 2 2 e acima Se o seu dispositivo tem acesso internet voc pode baixar facilmente e gerenciar os arquivos de dados diretamente Clique Config gt File 2 3 Manager Aparecer uma lista de arquivos baixados Se fizer isso pela primeira vez poder resultar em uma lista vazia Clique em gt Adicionar Aparecer uma grande lista Caso n o apare a verifique a conex o com a internet O time do XCSoar gerencia esta lista de arquivos e endere os correspondentes Clique em gt Adicionar para lhe mostrar a lista completa de todos os downloads poss veis Selecione o arquivo e o download ir come ar imediatamente Para adicionar mais arquivos repita o procedimento com a tecla gt Adicionar A atualiza o dos arquivos feita atrav s da tecla gt Baixar no mesmo menu Baixe o arquivo de terreno espa o a reo e waypoints um de cada vez Com alguns mapas como o mapa termal ser necess rio ter um tempo de sobra para entender os ajustes Para mais informa es por genti
14. ma l Ajuste de hora Config Sistema as o sema ema Movendo o Mapa m vel manualmente Tempo para se ocupar com o mapa Navegue atrav s dele entrando em modo panor mico Mostrar Pan gt or Fa a uso dos tipos de bot es de seu hardware para navegar ou mesmo usar seus dedos para arrastar o mapa Fa a Casa Quando o XCSoar inicia a visualiza o do mapa centrada no seu waypoint casa A menos que voc configure sua prova real a fun o de rota do XCSoar ir Ihe mostrar seu caminho para o ponto de origem Se voc n o definir casa o XCSoar ir criar um waypoint automaticamente na posi o que detectar sua decolagem e mostrar seu caminho de volta Navegue at o waypoint desejado Clique aperte ou toque na tela pr ximo ao waypoint desejado Abrir a janela de Elementos de mapa nesta localiza o Escolha o waypoint Tecle Vire para a pr xima p gina teclando gt de 1 4 2 FINALIZANDO OS AJUSTES DAS CONFIGURA ES e Tecle Quando terminar a configura o b sica estar quase pronto para dar o pr ximo passo com o check pr v o Caso contr rio dever mostrar um profundo interesse em se familiarizar com todos os bot es e acionamentos que o XCSoar fornece ou Possivelmente todas as caracter sticas de in cio poder o ser muito estranhas H duas estrat gias para lidar e Alterne para o Manual do Usu rio do XCSoar e tenha um tempo pra isso
15. se todas as configura es realizadas fa a uma c pia de seguran a do se arquivo de perfil Outras raz es s o retratadas abaixo e Voc n o possui um planador voando com todos os existentes no clube N o se canse alterando todas as polares e peso cada vez que mudar de planador mas o hardware do XCSoar atrav s da janela de configura o ajuste v rios arquivos de configura es e Voc est em uma prova Com localiza es e planadores diferentes e tendo configu rado v rias telas para diferentes prop sitos voc deseja voltar para as configura es do dia a dia e Voc um instrutor de v o levando seu computador de v o toda vez para mostrar aos alunos sobre o funcionamento do mesmo Por m voc deve necessitar de uma configura o menos complexa do que geralmente usa Para fazer o backup das configura es fa a duas c pias do seu perfil Uma mantendo a extens o prf e outra alterando a extens o para bak Como no ltimo exemplo deve ter algo parecido com e aulaemASK13 prf e aulaemASK1S bak e humphreyinLSSatwonderland prf e humphreyinLSSatwonderland bak Toda vez que o XCSoar carrega um perfil espec fico prf este arquivo ir incluir todos os ajustes das configura es que voc indicou com este arquivo ativo Por este motivo o arquivo de backup bak necess rio para preservar os padr es que julga importante Montar o Hardware Montar o hardware de sua escolha lhe tomar algum n vel de esfor
16. titui o que o XCSoar usa para localizar uma prova real ou at que o usu rio defina a primeira prova Prova simples Prova Ir Para H v rias maneiras de criar uma prova simples Em todos os casos escolha um waypoint e tecle Caso mais comum Nav gt Lista 1 2 Waypoint e Use o filtro para identificar um waypoint Tenha cuidado para n o configurar filtros m ltiplos Caso configure dessa forma n o haver waypoints mostrados A condi o de m ltiplos filtros pode evitar a localiza o de um alvo e Tecle ok e selecione um Tecle Seleciona ent o IR Ou use a fun o panor mica do mapa e proceda da mesma forma de definir Casa e Navegue at o waypoint desejado 13 gt j 1 A 6 PROVAS Clique toque na tela pr ximo ao waypoint desejado A janela de Elementos de mapa neste local aparecer Escolha o waypoint Tecle Prova criar salvar carregar declarar Criando uma nova prova Nav gt Prova gt Gerenciar gt Nova Prova e na mesma tela de menu voc achar Or para o registrador Ap s teclar voc ser questionado reconhecer e a janela de menu para comes up Defina o primeiro e Clicando em and abrir uma janela de filtro Edite seus wayponts Clicando lhe permitir alterar os par metros e e N o feche a janela Por ltimo use e e posteriormente Prova Tempo de abertura e fechamento de Start Agora o tempo de flash inicialmente configura
Download Pdf Manuals
Related Search