AD-261 5
Contents
1. Conector 1 Fio preto 2 2 Encaixe o conector padr o fornecido Fio amarelo no aparelho 3 Retire os conectores ISO do painel do carro e conecte os extremidade maior do conector padr o fornecido 3 Fio vermelho 4 Fios verde e verde preto 5 Fios branco e preto branco 6 Fios cinza e cinza preto a TM 7 Fios roxo e roxo preto B Instalac o FRA Ji d bd fd b ESAE H rm EI EIA h Esquema de conex o dos fios tU e JJO Conex o com Lataria do carro Primeiro conecte o fio preto de aterramento Em seguida conecte os fios de alimenta o amarelo e vermelho Bateria do carro de 12V ativa da ininterruptamente Terminal de alimenta o de 12V ativado na posi o de acess rio ACC da chave de igni o Se n o houver posi o de aces s rio conecte o fio vermelho ao terminal da bateria do carro de 12V que permanece ativado ininterruptamente Certifique se de conectar primeiro o fio preto terra lataria do carro ATEN O este tipo de liga o po der ocasionar o descarregamen to da bateria Alto falante TRASEIRO ESQUERDO Alto falante DIANTEIRO ESQUERDO Alto falante DIANTEIRO DIREITO Alto falante TRASEIRO DIREITO CONHE A O SEU APARELHO ES ines HE A Tela TFT de 7 polegadas Tecla PWR Pressione para ligar o aparelho Com o apare lho ligado pressione e solte para deligar a2. Configura o de idioma Configura o de udio Configura o de v deo Configura o digital Especifica es t cnicas 19 24 26 27 30 Configura o de udio Configura o digital digital SA DA DE UDIO Seleciona uma das sa das de udio dispon veis 2 TONAL Seleciona a velocidade de repro du o a SAIR Sair do menu de configura es Configura o de v deo BRILHO CONTRASTE 2 BRILHO de O a 12 CONTRASTE de O a 12 TONALIDADE de 6 a 6 SATURACAO de O a 12 NITIDEZ de 0 a 8 Estas op es permitem a voc ajustar a qualidade da imagem de acordo com sua prefer ncia a SAIR Sair do menu de configura es a DUAL MONO Se o seu amplificador deco dificador tiver sa da Dolby Digital voc pode selecionar EST REO MONO ESQ MONO DIR ou MONO MISTURA como sa da a SAIR Sair do menu de configura es 27 Configurac es LIGANDO 0 APARELHO PELA PRIMEIRA VEZ Para entrar em modo de configurac o do Configura o de idioma Este aparelho reproduz os seguintes tipos AJUSTE DO VOLUME aparelho pode ser acessada tocando o DEIESECCLGLGZGGGCCL OGZGGGGGGGILLLD GQGGG de arquivos de udio e v deo a Gire o bot o de volume no sentido hor icone EM do 3 grupo de fun es Veja qse in WESTEN Tm rio para aumentar o volume e no senti gina 22
3. o Pressione duas vezes para cancelar a repro du o e retornar tela inicial Tecla AMS RPT MODO R DIO Pressione e mantenha pressio nada por mais de 1 segundo para que o apa relho escaneie todas as emissoras da faixa selecionada e em seguida armazene auto maticamente as seis emissoras de sinal mais forte nas teclas de pr sintonia 1 a 6 MODO USB CART O Pressione uma ou mais vezes para repetir faixas pastas ou todos Tecla ST PROG MODO R DIO Alterna entre recep o est reo e monaural MODO USB CARTAO Permite criar um programa especificando quais faixas ser o reproduzidas e em qual ordem Tecla LOC RDM MODO R DIO Pressione para impedir que emissoras locais com sinal forte interfiram no sinal de emissoras de sinal mais fraco Pressione novamente para desativar esse re curso MODO USB CART O Pressione para re produzir as faixas em ordem aleat ria Tecla CLK Pressione para exibir horas e minutos na tela Para ajustar a data e as horas veja item Configura o TIME rel gio na p gina 27 Tecla OSD Pressione sucessivamente para que a tela mostre diversas informa es sobre os dis positivo USB ou cart o SD sendo reproduzi do OPERA O B SICA Ligue o aparelho pressionando a tecla PWR do painel frontal ou trole remoto do con 2 Pressione a tecla OPEN para abrir a tela do aparelho O menu principal aparece na tela z Ld p i a CART O AV I
4. MODO R DIO Sintoniza a emissora memori zada na posi o 1 MODO USB CART O Pressione para ini ciar a reproduc o Pressione novamente para pausar a reproduc o Pressione mais uma vez para reiniciar a reprodu o 3 Entrada SD CARD Insira aqui um cart o de mem ria Aten o s insira e retire o cart o de mem ria com o aparelho desligado k Tecla 2 RPT MODO R DIO Sintoniza a emissora memori zada na posi o 2 MODO USB CART O Pressione uma ou mais vezes para repetir faixas pastas ou todos Tecla 3 RDM MODO R DIO Sintoniza a emissora memori zada na posi o 3 MODO USB CART O Pressione para re produzir as faixas em ordem aleat ria M Tecla 4 INT MODO R DIO Sintoniza a emissora memori zada na posi o 4 MODO USB CART O Pressione para re produzir os 10 segundos iniciais de cada faixa N Tecla 5 MODO R DIO Sintoniza a emissora memori zada na posi o 5 o Tecla 6 MODO R DIO Sintoniza a emissora memori zada na posi o 6 P Entrada AV IN Permite conectar outros aparelhos ao AD 2615 a Entrada USB Insira aqui um dispositivo USB Aten o s insira e retire o dispositivo USB com o apare lho desligado R Tecla OPEN Pressione para abrir e fechar a tela Pressi one e mantenha pressionada por 2 segundos para alternar entre as diferentes posi es de tela s Sensor do controle remoto Aponte o controle remoto nesta dire o Bot o RESET
5. O bot o RESET fica localizado no corpo do apa relho atr s do painel frontal Para acess lo solte o painel frontal pressionando a tecla REL Pressione o bot o RESET use um clipe para papel a ponta de uma caneta esfero gr fica ou objeto semelhante para restau rar as configura es originais de f brica para todos os ajustes Esta opera o tor na se necess ria quando O o aparelho for usado pela primeira vez depois que toda a fia o foi realizada uma ou to das as teclas deixarem de funcionar ou a tela mostrar um s mbolo de erro Aten o Ao acionar esta tecla todas as confi gura es personalizadas do aparelho se perdem l1 Conheca o seu Aparelho CONHE A O SEU CONTROLE REMOTO A a TOO Z Q MODI b Il mute ka Y O VONNZ4AC lt S Tecla MODE Pressione e solte para alternar entre os modos R DIO USB CART O e AV IN Tecla Pressione para ligar o aparelho Com o apare lho ligado pressione e solte para deligar a tela Pressione e solte novamente para ligar novamente a tela Mantenha pressionada por dois segundos para desligar o aparelho Tecla BAND Pressione uma ou mais vezes para alternar entre as faixas FM1 FM2 e FM3 Teclas direcionais 9 Pressione para navegar pelos menus do apa relho Tecla OK Pressione para confirmar uma opera o E e 124 Conheca o seu Controle Remoto Tecla B 1 Pressione para interromper a reprodu
6. tela Pressione e solte novamente para ligar novamente a tela Mantenha pressionada por dois segundos para desligar o aparelho Tecla REL Pressione para soltar o painel frontal D Bot o de volume Gire para a esquerda para diminuir o vo lume Gire para a direita para aument lo Pressione e solte esta tecla para alternar entre configurac es de VOLUME BASS gra ves TREBLE agudos BALANCE equilibrio entre alto falantes esquerdo e direito FADER equil brio entre alto falantes diante iro e traseiro BRILHO CONTRASTE e COR Quando estiver na configura o desejada E E 6 gire o bot o para a esquerda ou para a direi ta para efetuar os ajustes desejados Tecla MUTE Pressione para cancelar o som A tela mos trar 0 Para cancelar pressione nova mente a tecla ou gire o bot o de volume Tecla MOD Pressione repetidamente para alternar entre os modos RADIO USB CARTAO e AV IN Tecla M4 Pressione e solte para saltar para faixas ou cap tulos anteriores Pressione e mantenha pressionada para retroceder um v deo em alta velocidade H Tecla M Pressione e solte para saltar para faixas ou cap tulos seguintes Pressione e mantenha pressionada para avancar um v deo em alta velocidade Conhe a o seu Aparelho MODOS USB E CARTAO Para entrar em modo USB to que o icone USB no menu principal Para entrar em modo CART O toque o cone CART O no menu princip
7. CONTRASTE e COR Quando estiver na configura o dese jada gire o bot o para a esquerda ou para a direita para efetuar os ajustes desejados MODO R DIO Pressione esta tecla por 2 se gundos para habilitar ou desabilitar o modo LOUD intensifica o de sons graves e agu dos Tecla SEEK M MODO R DIO Pressione e solte repetida mente para ir aumentando a frequ ncia at sintonizar a emissora desejada Pressione e mantenha pressionada para sintonizar auto maticamente a pr xima emissora de frequ n cia maior que a atual MODO USB CART O Pressione e solte para saltar para faixas seguinte Pressione e mantenha pressionada para avan ar a reprodu o de um v deo em alta velocidade R s Is 4 35 Conheca o seu Controle Remoto Tecla SEEK M4 MODO R DIO Pressione e solte repetida mente para ir reduzindo a frequ ncia at sin tonizar a emissora desejada Pressione e mantenha pressionada para sintonizar auto maticamente a pr xima emissora de frequ n cia menor que a atual MODO USB CART O Pressione e solte para saltar para faixas anteriores Pressione e mantenha pressionada para retroceder um v deo em alta velocidade Tecla ZOOM Pressione para ampliar ou reduzir a imagem na tela Tecla OPEN Pressione para abrir e fechar a tela Pressione e mantenha pressionada por 2 segundos para alternar entre as diferentes posi es de tela Tecla EQ Pressione e mantenha pressionada par
8. eti queta ou parte impressa voltada para bai XO Empurre o cart o de mem ria para dentro do aparelho at ouvir um clique Para retirar o cart o desligue o apare lho pressione a extremidade do cart o para solt lo retire o cart o Modos USB e Card 2 grupo de fun es 3 grupo de fun es INSTRU ES EXPRESSAS DE INSTALA O PR REQUISITOS Este aparelho pode ser instalado em qual ATEN O Antes de instalar remova os quer painel que tenha a abertura medindo dois parafusos de seguran a localiza m n o p q r 183 x 52 mm dos na parte superior do aparelho g loque para avan ar para o pr ximo m Toque para retornar ao primeiro grupo E grupo de fun es de fun es AR n espessura do painel h AUDIO Em AVI e MPEG toque uma ou A Ai e vista lateral mais vezes para alternar entre os mo t MENU NAO SIS DonIvon o IE MOGEN A espessura do painel deve ser entre 4 75 E geli e 5 56 mm E dos de udio o LEGENDA N o dispon vel neste modelo R i RANDOM N o dispon vel neste modelo p 4 3 Toque uma ou mais vezes para al j REPEAT Toque uma ou mais vezes para ternar entre os formatos de tela dispo repetir uma faixa pasta ou todas faixas NIVEIS do dispositivo USB SD q ZOOM Toque para aumentar diminuir a imagem na tela Insira a luva para montagem no painel e dobre as bra adeiras com uma chave de fenda r SETUP Toque para acessar o menu de k A B
9. exigir perfu rar a carroceria ou outras modifica es consulte a concession ria ou revenda onde adquiriu o ve culo para n o per der a garantia a Para n o prejudicar o funcionamento do aparelho nunca instale num ngulo superior a 30 30 a O aparelho pode ser instalado tanto pela frente instala o convencional ou por tr s usando os orif cios para pa rafusos de rosca nas laterais do corpo do aparelho painel do ve culo parafuso autoatarraxante abra adeira moldura luva para montagem Instala o CONFIGURA ES Configura o geral Para entrar em modo de con figura o geral toque o co ne CONFIG no menu principal Configura o COM BRILHO DE TELA Toque o cone E para dimi nuir e Bd para aumentar o brilho da tela entre 1 e 4 BEEP Toque o cone ES para desativar e para ativar o bip sonoro cada vez que uma tecla tocada ou pressionada DESLIGAR TELA Toque o cone Ed ou Ed para selecionar depois de quanto tempo sem ati vidade a tela do aparelho ser desligada AJUSTE DA TELA Toque o cone para iniciar a calibragem da tela Veja item Calibragem da tela na p gina 17 Configura o TIME rel gio Toque os cones EN e M para ajustar o ano m s dia hora minutos e formato 12 ho ras am pm estilo americano ou 24 ho ras Configura o AUDIO DLA UZHARID AGUDO Toque o cone 4 para intensificar e Bd
10. 0 anQ Q gt 92 25 S c t ZDE g rng gt o v B se Co ct O C pO x Or H ci C un 539523 E E c q Sem zd DO un E U 5 m o O oTo O Q D opupbaunosap ajuaumjdnuasjuiui bu 70q pp pib1aua aualp opobijsap oyjasodo o anb uisso opupjia ojaiDuuD ou auueaA soif so ajun po2uny Dzainjpu pssap suabpul ap op igixa DADd ODDUOIDD opui ap oia4f O uio opppd 10 sa a ap 0 D218A Q o3uauiAOul Ula 0 D212A O WOI 0juauiuaja1jue ap sutf pupd suabpui ap op3iqi04d p aja a1 as anb ou NVYMINOJ OP SDUUOU SD WOJ OJIa LSD4g OJ SUDA ap oDipo o uio op102D ap pjsa ojnpo4d 3757 OUJauueA e aja4 EWE SOI So GUS J H AUI OJNIJ A o Ie Il Jebijsep oe olb j op sejsn e no solpeJ ep seg ejso sep epjed efeu ose sqo Y 4 OLI3MIQ 1 OJI9S84 91Ue 6J Oj3 e V1310IA T Z Ol3Hd VZNID TE 4 OLI3MIG ejuejsuoo TR og5iu8i amp 30u0JJ 91Uue eJ o3 e oe5iu8i i o 91uejsuoo ii OU 9UJJ9A OUu 9UJJ9A oe5iusi LL ogus 9juejsuoo TET RM E ejuejsuoo 9 U8 SUOO oe3ejuauul e 9 O13WNHVINV g Bs i A Bi op5IUBI ap 9 eu 9 OHIIINNIA sIssey2 0negou 9 OlIdd 24 9p eJeule ACT 9 vrNvuv1 sejue e oJ e sop soo3eD OlINd VLINOIA OSI HOLO3NOO sisseu2 oAne8au oeu ap oIa3J 9 vSOMW T ejue uqej ojed sepeuuojul sao5eoui edse seuiseu se wo 0J3no 10d auduies o en3i3qns oe5e30Jd ap jeArsnj o jIn3tsqns Oy e egueie
11. AUTO R DIO USB SD MP3 PLAYER AU cbi5 Manual do Usu rio Parab ns Voc acaba de se tornar propriet rio de um aparelho de alta qualidade o Auto R dio USB SD MP3 Player AD 2615 Leia atentamente este Manual de Instru es para que possa usufruir todas as fun es do aparelho Agradecemos a sua escolha pois sua sa tisfa o a nossa maior meta Distribuidor Autorizado Lenoxx TERMO DE GARANTIA Prezado Consumidor O DISTRIBUIDOR AUTORIZADO LENOXX assegura ao propriet rio consumidor deste aparelho garantia contra qualquer defeito de material ou de fabrica o que nele se apresentar no prazo legal de 90 noventa dias mais 90 no venta dias de cortesia totalizando 180 cen to e oitenta dias contados a partir da data de emiss o da Nota Fiscal de Venda desde que tenha sido instalado e utilizado confor me orienta es contidas no Manual do Usu rio e exclusivamente para uso dom stico O DISTRIBUIDOR AUTORIZADO LENOXX restrin ge sua responsabilidade substitui o das pe as defeituosas desde que a crit rio de seu t cnico credenciado se constatem falhas em condi es normais de uso N O EST O COBERTOS PELA GARANTIA 1 materiais pl sticos gabinetes antenas pilhas quando fornecidas cabos de liga o corta dos rompidos ou indevidamente isolados e conectores danificados no ato da instala o ou desinstala o do aparelho 2 a elimina o de interfer ncias exte
12. IDIOMA AUDIO p as g do anti hor rio para diminuir IDIOMA LEGENDA JPEG O e a Pressione a tecla MUTE para cancelar o ta som A tela mostrar GO Para cancelar MP3 T pressione novamente a tecla MUTE ou e gire o bot o de volume Configura o de sistema a IDIOMA OSD Seleciona o idioma usado AVI nas configurac es e menus do apare z lho As op es s o ingl s alem o es MPEG Arquivos OBOT ORESET BOTAO RESET panhol franc s portugu s e russo MPEG1 e MPEG2 a Ao ligar o aparelho pela primeira vez a IDIOMA UDIO N o dispon vel para este mode MP4 MPEG ou depois de substituir a bateria do lo seu ve culo pressione o bot o RESET l com um clipe para papel a ponta de a IDIOMA LEGENDA N o dispon vel para este mo uu n deld A nitidez das imagens depende da resolu uma caneta esferogr fica ou objeto se 5 V DEO V deo CVBS o do arquivo de origem melhante Veja p gina 13 a IDIOMA MENU N o dispon vel para este modelo NOTA Se a tela TFT apresentar algum 2 TIPO DE TV Ajusta o formato da tela COMO LIGAR DESLIGAR 0 APARELHO tipo de erro ou mau funcionamento ex 4 3PS 4 3LB e 16 9 a SAIR Sair do menu de configura es perimente pressionar o bot o RESET a Para ligar o aparelho pressione a tecla para restaurar o aparelho configura 2 MODO F BRICA Restaura as configura PWR do painel frontal ou D do contro c o original Lembre se que quando o es originais de f brica le remot
13. N CONFIG 1 7 Opera o B sica Toque o cone do modo que deseja acessar Se preferir use as teclas direcionais do controle remoto para selecionar o modo desejado e em seguida pressione OK Ou ainda pressione uma ou mais vezes a tecla MODE para selecionar o modo de sejado e em seguida pressione OK Veja nas p ginas seguintes instru es de talhadas sobre cada um dos modos Em qualquer modo voc sempre pode tocar na tela o cone da fun o dese jada ou usar as teclas direcionais do controle remoto para selecionar o icone desejado e pressionar a tecla OK para confirmar OUTRAS FUN ES Como ligar desligar o aparelho a Para ligar o aparelho pressione a tecla do con PWR do painel frontal ou O trole remoto Uma vez ligado o aparelho pressione e solte a tecla PWR ou para desligar a Calibragem da tela Caso ocorra um desajuste entre o ponto de toque na tela e as fun es apresenta das voc deve recalibrar a tela Recomen damos efetuar a calibragem ao usar o apa relho pela primeira vez tela Pressione e solte novamente a te 1 Selecione a op o CONFIG ei no cla PWR ou tela Para desligar completamente o apare lho pressione e mantenha pressionada por 2 segundos tecla PWR ou Como selecionar o modo desejado a Pressione uma ou mais vezes a tecla MODE do painel frontal ou do controle remoto para alternar entre os v rios mo 4 dos dispon veis
14. POP CLASSIC ROCK JAZZ ou DESLIGADO b Toque uma vez para cancelar o som Toque novamente para restaurar o som c Toque para sair do modo AV IN e retor nar ao menu principal Modo Sa da de V deo No modo AV IN os sinais de udio e v deo de um aparelho externo ser o exibidos no AD 2615 Ou seja o udio e o v deo de um aparelho externo ser o conectados en trada AUXILIAR frontal O AD 2615 tamb m permite a opera o inversa OU Seja permite reproduzir o udio e o v deo do aparelho em um moni tor externo Como conectar um monitor externo Conecte uma extremidade de um cabo AN com plugues RCA na sa da VIDEO OUT na parte de tr s do AD 2615 2 Conecte a outra extremidade do cabo entrada de v deo do monitor externo Ligue o monitor externo e configure o adequadamente 20 Modo AV IN Teste todas as conex es Certifique se que a ignic o esteja desli gada Desconecte o cabo do terminal 9 negativo da bateria do ve culo Desconecte a fia o principal e a ante na 10 Pressione o bot o RELEASE no painel 11 frontal e retire o painel frontal Veja a se o Como Colocar e Retirar o Painel Frontal Levante a parte superior da moldura ex terna e puxe a para fora para retir la Insira os dois puxadores que acompa nham o aparelho para soltar as lingue tas no interior da luva do aparelho a fim de retir lo 12 puxador moldura 13 externa 14 Um puxador est marcad
15. R DIO USB CART O e AV IN para voltar a ligar a menu principal 2 Selecione INICIAR ao lado da op o AJUSTE DA TELA e confirme pressio nando OK 44 n Uma cruz aparecer no centro da tela Toque a 5 cruz mudar de posi o cinco vezes Toque a em cada nova posi o 6 Ap s o quinto toque o processo de ca libragem encerrar automaticamente 153 Ligando o Aparelho pela Primeira Vez Teclas num ricas 0 a 9 10 MODO R DIO Pressione para sintonizar a emissora cuja frequ ncia foi armazenada na posi o correspondente MODO USB CART O Use em associa o com a tecla GOTO para saltar diretamente para uma faixa espec fica Para saltar para faixas de n mero superior a 9 pressione antes a tecla 10 Por exemplo para saltar para a faixa 23 pressione duas vezes a tecla 10 em seguida a tecla 3 e por fim a tecla GOTO Tecla GOTO Use em associa o com as teclas num ricas para saltar diretamente para uma faixa de um dispositivo USB ou cart o de mem ria Teclas VOL e VOL Pressione uma ou mais vezes para respecti vamente diminuir e aumentar o volume Tecla AUDIO Pressione uma ou mais vezes para selecio nar o udio desejado Tecla SEL LOUD A tecla SEL tem as mesmas fun es do bot o de volume quando pressionado em vez de gi rado Pressione e solte esta tecla para alter nar entre configura es de VOLUME BASS TREBLE BALANCE FADER BRILHO
16. Toque para marcar o in cio do tre configura o do aparelho cho a ser repetido ponto A Toque no vamente no final do trecho a ser repeti do ponto O trecho A B ser repetido Certifique se que a trava esteja alinhada com a luva para montagem e n o projetando se para fora GOTO Use em conjunto com as teclas num ricas para selecionar faixa ou ca p tulo a ser reproduzido Remova os parafusos de seguran a antes ds Afixe a parte traseira do aparelho cavilha de montagem e Ap s fixar a cavilha de montagem e o soquete conector amortecedor de borracha prenda a parte traseira do aparelho carroceria do carro com o amortecedor de borracha 22 24 Modo V DEO Instalac o ESQUEMA DE FIACAO gs MODO VIDEOS a Toque para avan ar para o pr ximo Toque novamente para restaurar o som c KK Toque para saltar faixa cap tulo anterior Toque e mantenha o toque para retroceder em alta velocidade Toque para pausar a reprodu o Toque novamente para reiniciar a re e bh Toque para saltar faixa cap tulo seguinte Toque e mantenha o toque para avan ar em alta velocidade f Bi Toque para cancelar a reprodu o b MUTE Toque para cancelar o som Uu w m rO T Oh O c P Um w ie i g bs G e ES a e O s5 Sm i o Qe en TU RO n Soc 5 E GU f ne elo v O hr 3 xr 2 O Z889 U i E E s st mou SU a 352 j gt Sn e Qo vos o E pati Q
17. a al ternar entre as equaliza es combina es de sons graves e agudos predefinidas Tecla n o dispon vel neste modelo Tecla n o dispon vel neste modelo Tecla n o dispon vel neste modelo Tecla MUTE Pressione e solte para cancelar o som do apa relho Pressione e solte novamente para res taurar o som Tecla Pll Pressione para iniciar a reprodu o Pressi one novamente para pausar a reprodu o Pressione mais uma vez para reiniciar a re produ o COMO INSERIR A BATERIA 1 Empurre a lingueta do compartimen to da bateria na dire o indicada pela seta para destravar Retire o compartimento da bateria puxando o na dire o indicada pela seta Insira uma bateria no compartimen to respeitando a polaridade indicada na figura positivo voltado para cima Empurre o compartimento da bateria de volta para interior do controle re moto at ouvir um clique DICAS SOBRE O CONTROLE REMOTO 1 14 Conheca o seu Controle Remoto MUITA ATEN O mantenha as baterias sempre fora do alcance de crian as para evitar acidentes ou ingest o acidental O controle remoto sai de f brica com uma bateria de l tio No entanto como prote o a bateria afixada com uma pequena l mina que tem de ser retirada antes que o controle possa ser usado Aponte o controle remoto ao sensor lo calizado na frente do aparelho no m ximo a 6 metros de dist ncia O controle remoto funciona em um
18. al O aparelho mostrar uma tela semelhan te abaixo AUDIO SELECIONAR PARA O MODO UDIO NO ICONE ABAIXO a Toque para mostrar arquivos de udio b Toque para mostrar arquivos de ima gem c Toque para mostrar aquivos de v deo d Toque para voltar tela anterior IMPORTANTE Para evitar apagamento acidental dos arquivos desligue o aparelho antes de inserir ou remover um dispositivo USB ou um cart o de mem ria O AD 2615 pode reconhecer at USB 4 GB SD 2 GB Arquivos de udio e imagem Ao selecionar arquivos de udio ou ima gem o aparelho mostrar na tela uma lis ta dos arquivos correspondentes Na colu na da esquerda mostrar os nomes dos arquivos Na coluna da direita os nomes das pastas Veja exemplo abaixo para ar quivos de som 00 00 33 e pe WICHEXTUTRCK gy us TvoP40 SIN E ki WO BABY BE MINE gg mzLom 6 s MICHAEL J 1 grupo de fun es grupo de fun es a Toque para avan ar para o pr ximo grupo de fun es b MUTE Toque para cancelar o som Toque novamente para restaurar o som c M4 Toque para saltar faixa anterior Toque e mantenha o toque para retro ceder em alta velocidade d Il Toque para pausar a reprodu o Toque novamente para reiniciar a re produ o e bh Toque para saltar faixa seguinte Toque e mantenha o toque para avan car em alta velocidade f W Toque para cancelar a reprodu o Modos USB
19. b op epjed opeonduir ojnpoud o jeoiuep eJopod 2119 SOL SO WOD SO 9 12AUL 920A es stod op ejegsuL e qqueinp AZT e3ue1suoo oe5equeuire ojosewe o oe5iubi 9p 9ABLD oujeuneA SOL so 1272902 oe opepin REAREN OLIUd IQUIA T 5 668 3QU3A 7N ONIaSvaL OLI4d ODNVUS i 1 bs3 OONVug 7N TVINONA efueje1 ojeJeuuy 94 ep eJeuJleo ep epeJju3 O9plA ep epes 4 oipne ep epies 1 oipne ep epies eusuy epeJju ei2ugjod ep ojnpou e3119 9 eue1ue 1nzv 21 Modo V deo Instalac o 2 grupo de fun es grupo de fun es po 01 14 Si pc p NIUUENRTUTECK gy us TOP40 SIN g vs 7 BP mMELON 6 g Toque retornar ao primeiro grupo de fun es h RANDOM Toque para reproduzir faixas em ordem aleat ria i REPEAT Toque uma vez para reproduzir a faixa atual Toque duas vezes para re petir todas faixas Toque mais uma vez para cancelar o modo de repeti o j A B Toque para marcar o in cio do tre cho a ser repetido ponto A Toque no vamente no final do trecho a ser repeti do ponto O trecho A B ser repetido k SETUP Toque para acessar o menu de configura o do aparelho 20 Instalac o FIA O E CONEX ES EL TRICAS Fios de conex o conectores ISO Obs Verifique se todos os fios expostos es t o isolados com fita isolante 1 Verifique cuidadosamente a fia o do carro e encaixe a ao conector padr o fornecido
20. cessorios O DISTRIBUIDOR AUTORIZADO LENOXX obriga se a prestar os servi os acima referidos somente nas localidades onde mantiver oficinas de servi os pr prias ou especificamente auto rizadas para atender este aparelho O pro priet rio consumidor ser portanto o nico respons vel pelas despesas e riscos de trans porte deste aparelho oficina autorizada LENOXX mais pr xima ida e volta NOTA A LENOXX se isenta de qualquer respon sabilidade decorrente da aquisi o da cha mada garantia estendida perante qualquer seguradora revenda O prazo de garantia se restringe ao total acima mencionado SAC SERVI O DE ATENDIMENTO AO CLIENTE Para elucidar qualquer d vida ou efetuar re clama es favor contatar o nosso servi o de atendimento pelo telefone 11 3339 9954 S o Paulo ou DDG 0800 77 29 209 demais localidades seg a qui das 8h00 s 17h30 e sex das 8h00 s 16h30 ou envie e mail para sacQlenoxx com br Voc tamb m pode con sultar nosso site www lenoxx com br A ga rantia v lida somente em territ rio brasileiro ESPECIFICACOES T CNICAS Aspectos gerais Especifica es el tricas Imped ncia dos alto falantes Pot ncia de sa da de udio Controles de tonalidade Dimens es A x L x P Peso V deo Sistema de v deo N vel de sa da de v deo Resolu o horizontal Tamanho e tipo de tela R dio FM Faixa de frequ ncia Faixa IF Sensibilidade Re
21. do sistema Reconecte o cabo do terminal negati vo da bateria do ve culo Recoloque a moldura externa e colo que o painel frontal do aparelho Veja se o Como Colocar e Retirar o Painel Frontal MONTAGEM POR TR S Verifique se seu ve culo necessita este tipo de instala o que geralmente utili zada em importados 1 Instale usando os orif cios para parafu sos nas laterais do aparelho Orif cios marcados T ou N dependendo do tipo de ve culo e a Visto ata da os orif cios para parafusos Qo eg marcados T e N suportes parafusos fornecidos pelo fabricante do veiculo parafusos D Instala o 2 Selecione uma posi o em que os orifi cios do suporte e os orif cios do apare lho fiquem alinhados Insira parafusos 5 x 5 nos onf cios e aperte os de ambos os lados A moldura externa a luva e o tirante n o s o usados na montagem por tr s COMO INSERIR USB SD COMO INSERIR UM DISPOSITIVO USB Desligue o aparelhoe insira um disposi tivo USB no conector Ao conectar um MP3 player que utilize pilhas comuns n o recarreg veis re tire essas pilhas do aparelho antes de conect lo ao AD 2615 para evitar risco de vazamento ou explos o Para retirar o dispositivo desligue o apa relho retire o dispositivo 23 COMO INSERIR UM CART O DE MEM RIA Desligue o aparelho e insira um cart o de mem ria no local apropriado com a
22. e CART O MODO R DIO d gt Ro c C Ed 87 50 d EN 02 08 87 50 90 00 98 00 a Toque para retornar ao menu principal b Toque para sintonizar automatica mente a emissora de frequ ncia abaixo da atual Toque EM para sintonizar auto maticamente a emissora de frequ ncia acima da atual Toque e mantenha o toque para habilitar o modo de sinto nia manual c Indicador ST Acende quando a emisso ra estiver transmitindo em est reo d Indica as 6 emissoras armazenadas na mem ria Toque sobre a emissora dese jada para sintoniz la diretamente e Pressione para cancelar o som Pressio ne novamente para restaurar o som f Pressione para alternar entre sintonia est reo se dispon vel e monaural Para entrar em modo R DIO toque o cone R DIO no menu principal O apare lho mostrar uma tela semelhante abaixo D M gt 04 05 106 00 108 00 e gt g Pressione para alternar entre faixas FM1 FM2 e FM3 h Ajusta a sensibilidade de recep o do r dio i AUTOSCAN Busca automaticamente emissoras de r dio com memoriza o manual j AUTOARMAZENAMENTO Toque para rea lizar uma busca autom tica de emisso ras k Toque para voltar tela anterior Se a bateria do carro for desconectada ou descarregada as emissoras armazenadas na mem ria das teclas de pr sintonia se r o apagadas e ter o de ser reprogramadas 1 8 Modo RADIO 1 Tecla 1 bil
23. e l tio No entanto como prote o a bateria afixada com uma pequena l mina que tem de ser retirada antes que o controle possa ser usado Leia antes de Usar o Aparelho NDICE Leia antes de Usar o Aparelho 1 Sobre instala o 1 SODE USO aptas Pora dA 1 SODE a Tela oue dise S spa 1 Sobre o controle remoto 1 Observa es Iniciais 4 Instala o Montagem frontal Montagem por tr s Instru es expressas de instala o Esquema de fia o Fia o e conex es el tricas Fios de conex o conectores ISO 10 Esquema de conex o dos fios Conhe a o seu Aparelho 11 Conhe a o seu Controle Remoto 13 Como trocar a bateria do controle 15 Conhe a a Parte de Tr s do seu Aparelho 16 Ligando o Aparelho pela Primeira Vez 17 O bot o RESET 17 Como ligar desligar o aparelho 17 Como selecionar o modo desejado 17 Ajuste do volume _ 17 Calibragem da tela 17 Opera o B sica 18 E 2 Indice Modo R DIO Modos USB e CART O Arquivos de udio e deimagem 1 grupo de fun es 2 grupo de fun es Arquivos de v deo Modo AV IN Modo Sa da de V deo Como conectar um monitor externo Configura es Configura o geral Configura o COM s sas mass pa as Configura o TIME rel gio Configura o AUDIO Configura o BALANCE Configura o do aparelho Configura o de sistema
24. la o sinal ru do Resposta de frequ ncia Separa o de canais udio MP3 Resposta de frequ ncia Rela o sinal ru do Separa o de canais Pot ncia m xima de sa da Acess rios inclusos CC 12 V 4 160 W RMS 4 x 40 W RMS 10 dB graves 100 Hz Agudos 10 KHz 50 x 178 x 200 mm 2 17 kg 16 9 widescreen 1 0 V PP 7 1530 800 x 480 pixels TFT de 7 polegadas 87 5 a 108 Mhz 10 7 Mhz FM 30 dB 12 dBu 60 dB 30 Hz a 15 kHz 30 dB 1KHz 20 Hz a 20 kHz 60 dB 60 dB 2 V RMS 3 dB 1 luva de montagem 1 controle remoto 1 cabo de alimenta o 1 Manual do Usu rio Projeto e especifica es t cnicas sujeitos a altera es sem pr vio aviso CQ Rev 01 Abr 15 As figuras apresentadas neste manual s o de car ter ilustrativo n o s o necessariamente fi is ao produto em si Proteja o nosso meio ambiente Informe se antes de jogar no lixo comum quaisquer desses materiais MANUAL RECICL VEL BIODEGRAD VEL x 28 Especifica es t cnicas LEIA ANTES DE USAR O APARELHO Para evitar danos ou acidentes leia aten tamente as instru es abaixo antes de ins talar e usar o aparelho Sobre instala o instala o a N o instale o aparelho onde ele possa interferir no manuseio da dire o e da alavanca de c mbio a Para evitar acidentes potencialmente fatais nunca instale o aparelho onde ele possa interferir no funcionamento de dispositivos de
25. n gulo de at 30 esquerda e direita A CONECTOR para entradas e sa das pa dr o RCA do aparelho Voc pode conectar diversos tipos de apare lhos nesta entrada sa da RR OUT RL OUT Sa da de udio est reo pr amplificada cabo cinza com conector RCA verme lho cabo cinza com conector RCA branco O funcionamento do controle remoto tamb m pode ser prejudicado se ele for usado perto de outros aparelhos el tri cos que gerem raios infravermelhos ou de outro controle remoto A dist ncia operacional do controle re moto pode variar dependendo da lumi nosidade da sala CAMERA Entrada para sinal de c mera de r cabo laranja com conector RCA ama N o use este controle remoto ao relo mesmo tempo em que usa o controle re moto de outros aparelhos pois os si nais podem se misturar VIDEO OUT Sa da de v deo para monitor externo cabo cinza com conector RCA ama Aten o n o exponha o controle remoto ao relo Sol sob o risco de explos o Entrada para antena Conecte aqui uma antena externa para FM 5 m e gt o Ed 9 CONHECA A PARTE DE TR S DO SEU APARELHO CONECTOR para alimenta o e alto fa lantes Preto terra Amarelo mem ria alimenta o cons tante Vermelho positivo 12V chave de igni o Laranja aciona a entrada de c mera 12V Rosa libera visualiza o da tela TFT com freio de m o Violeta alto falante t
26. o R Right lado direito e o outro L Left lado esquerdo Insira os o mais fundo pos sivel com as sali ncias voltadas para cima nas ranhuras apropriadas locali zadas no meio dos lados direito e es querdo do aparelho Retire a luva deslizando a para tr s do aparelho Monte a luva inserindo a na abertura do painel de instrumentos ou do conso le do ve culo Com uma chave de fenda abra as linguetas localizadas em torno da luva para fix la firmemente no interior do painel ou console Nem todas as linguetas conseguir o fa zer contato com a parte interna do ori f cio do painel ou console portanto se Dos Instala o MONTAGEM FRONTAL lecione aquelas que ser o mais eficien tes nesse sentido Reconecte a fia o principal e a ante na tomando cuidado para n o prender nenhum fio ou cabo Insira o aparelho na luva at que trave Use a abra adeira inclusa para afixar a parte traseira do aparelho Usea porca hexagonal de 5 mm e a arru ela de press o inclusas para fixar uma extremidade do tirante ao pino he xagonal na parte de tr s do aparelho Se necess rio dobre a abra adeira para adequ la rea de montagem do ve culo Em seguida use o parafuso autoatarra xante e a arruela simples inclusas para afixar a outra extremidade da abra adeira a alguma pe a s lida de metal do ve culo debaixo do painel A abra adeira tamb m contribui para o aterramento adequado
27. o bot o RESET pressionado o aparelho a SAIR Sair do menu de configura es Uma vez ligado o aparelho pressione e retorna s configura es originais de solte a tecla PWR Oi nc pe f brica Isso significa que o ajuste do i i p g rel gio e quaisquer emissoras memori tela Pressione e solte novamente a te zadas ser o apagadas cla PWR ou O para voltar a ligar a tela a Para desligar completamente o apare lho pressione e mantenha pressionada por 2 segundos tecla PWR ou D COMO SELECIONAR O MODO DESEJADO Pressione uma ou mais vezes a tecla MODE do painel frontal ou do controle remoto p e gt e para alternar entre os modos disponiveis R DIO M SICA V DEO FOTO AUXIN e CONFIGURA ES 3 26 Ligando o Aparelho pela Primeira Vez Configurac es INSTALACAO a Instale o aparelho num local em que n o atrapalhe os movimentos do moto rista e onde ndo possa machucar o pas sageiro em caso de freada s bita Evite instalar o aparelho em local mu ito quente ao lado do aquecedor ou sob a luz direta do sol ou onde esteja sujeito a poeira ou vibra o excessiva L Antes de instalar o aparelho conecte os fios temporariamente a fim de verifi car se todas as conex es est o corretas e se o sistema est funcionando ade quadamente Na instala o use apenas as pe as in clusas O uso de pe as n o autorizadas pode provocar defeitos no funciona mento a Se a instala o do aparelho
28. para atenuar os tons agudos entre 7 e 7 GRAVE Toque o cone BS para intensificar e Ed para atenuar os tons graves entre 7 e 7 LOUD Toque o cone ES para desativar e para ativar a fun o loudness que intensi fica todos os sons EQ Toque o cone ES ou Ell para alternar entre os v rios modos de equaliza o ajustes predefinidos de sons graves m dios e agudos Os modos de equaliza o dispon veis s o USU RIO JAZZ ROCK CLAS SIC POP e FLAT Configura o BALANCE RR RU MEATA FRENTE ATEAS Toque os cones EM e El para ajustar a in tensidade de som em cada um dos quatro alto falantes Para restaurar a configura o padr o toque o cone ESEN 125 Configura es MODO AV IN Para entrar em modo AV IN toque o cone AV IN no menu principal Conecte uma fonte externa de udio e video entrada auxiliar do AD 2615 por meio de um cabo tipo P2 Essa entrada aceita tanto sinais de v deo como de udio est reo Se nenhum aparelho externo estiver co nectado a tela mostrar HV ti SEMI Su HL gt Ligue o outro aparelho Voc ouvir o som e ou assistir ao v deo do apare lho externo no AD 2615 rj Coloque o volume do aparelho externo perto do m ximo e controle o volume no AD 2615 A qualquer momento toque na tela para exibir as seguintes op es Eu E T a b c a Toque para selecionar a equaliza o de sejada FLAT
29. raseiro direito Cinza alto falante frontal direito Branco alto falante frontal esquerdo Verde alto falante traseiro esquerdo Fio AZUL Azul antena el trica Conhe a a Parte de Tr s do seu Aparelho
30. rnas ao produto que prejudiquem seu desempenho corre o de problemas de recep o ineren tes ao local ou decorrentes do uso de antenas inadequadas 3 otransporte m o de obra e remo o de pro dutos para conserto e ou instala o e atendi mento em domic lio 4 o atendimento em cidades que n o possuam servi os autorizados sendo as despesas e ris cos de transporte de ida e volta do aparelho autorizada de total responsabilidade do con sumidor O DISTRIBUIDOR AUTORIZADO LENOXX DECLA RA A GARANTIA NULA OU SEM EFEITO 1 seo aparelho sofrer qualquer dano provocado por queda acidentes agentes da natureza 2 se for usado em desacordo com o Manual do Usu rio 3 sefor ligado a rede el trica impr pria JE 4 em caso de flutua es excessivas de energia el trica em caso de uso comercial profissional se forem utilizadas m dias n o originais se o n mero de s rie for removido ou rasurado O N QA U em caso de rasura da Nota Fiscal ou na au s ncia da apresenta o desta 9 se o aparelho for alterado apresentar sinais de viola o ajuste ou conserto por pessoa n o credenciada pelo DISTRIBUIDOR AUTORI ZADO LENOXX 10 se o produto adquirido provier de venda no estado caracterizada por meio de Nota Fiscal de Venda ou ainda se o pre o de venda for muito inferior ao praticado pelo mercado 10a no caso de venda no estado ou mostru rio n o nos responsabilizamos pela aus ncia de quaisquer a
31. seguran a como air bags e cintos de seguran a a N o instale o aparelho onde ele possa atrapalhar a visibilidade do motorista e do passageiro ESTEIRA uso a Para dirigir com seguran a nunca as sista a um v deo enquanto estiver ao vo lante e mantenha o volume suficiente mente baixo para se concentrar nas condi es do tr nsito a N o configure o aparelho enquanto es tiver dirigindo a Ao usar o r dio mantenha a vista vol tada para a frente Evite baixar os olhos para observar a tela a Abaixe o volume antes de desligar o aparelho ou a chave de igni o O apa relho memoriza o ltimo volume e se for ligado em alto volume poder ser 1l danificado ou provocar susto perigoso ao motorista a Ouvir m sica acima de 85 decib is pode causar danos ao sistema auditivo Lei Federal n 11 291 06 ESTICERAES a tela a Veja como abrir fechar e inclinar a te cla no item Tecla Open p gina 12 a Retire a pel cula protetora da tela an tes de utilizar o aparelho a N o fa a press o sobre a tela pois po der danific la a Limpe a tela com um pano macio leve mente umedecido N o use solventes como benzeno thinner sprays antiest tica e produtos similares N o use lcool para limpar a tela a Se o interior do ve culo estiver muito quente aguarde at que esfrie antes de ligar o aparelho Sobre o controle remoto O controle remoto sai de f brica com uma bateria d
Download Pdf Manuals
Related Search