Home

Manual do Usuário

1. udio AMR e toques musicais monof nicos e Videoclipes no formato 3gp com resolu o SubQOCIF e QCIF e udio AMR e Temas para o plano de fundo do visor O telefone n o suporta necessariamente todas as varia es desses formatos de arquivos Se a mensagem recebida incorporar algum elemento n o aceito o mesmo poder ser substitu do pelo nome do arquivo e o aviso Formato de objeto n o aceito N o ser poss vel receber nenhuma mensagem multim dia se houver uma chamada em curso um jogo ou outro aplicativo Java em uso Escrever e enviar uma mensagem multim dia Para modificar as configura es de mensagens multim dia veja Configura es para mensagens multim dia p g 46 Para informa es sobre disponibilidade e cadastramento consulte a operadora ou o provedor de servi os A prote o de direitos autorais pode evitar que algumas figuras toques musicais e outro conte do sejam copiados modificados transferidos ou encaminhados 40 Mensagens 1 Selecione Menu gt Mensagens gt Mens multim dia gt Criar mensagem 2 Digite uma mensagem Veja Escrever texto p g 32 e Para inserir um arquivo na mensagem pressione Op es Inserir e selecione a op o desejada da Galeria ou selecione Nota de agenda ou Cart o Para mover o texto para o canto superior ou inferior da mensagem selecione Op es gt Texto em primeiro ou Texto no final e O seu telefone suporta o recebimento e envio d
2. o de chamada Voc pode obter a senha junto sua operadora 31 Escrever texto 7 Escrever texto Voc pode digitar texto e n meros com o teclado aberto ou fechado E Escrever com o teclado aberto Quando o teclado est aberto voc pode come ar a escrever uma mensagem de v rios modos Selecione Menu gt Mensagens gt Mensagem texto gt Criar mensagem Mova o Joystick para a esquerda em modo de espera Pressione qualquer uma das teclas de letras no modo de espera para abrir Notas Fun es dispon veis As seguintes fun es est o dispon veis ao escrever texto com o teclado aberto 32 Para inserir um n mero pressione uma tecla num rica Se voc pressionar uma tecla num rica em modo de espera o procedimento de chamada iniciado Para alternar entre letra mai scula e min scula indicada por EIS3 EE ou ELSE no canto superior esquerdo do visor ou para inserir simbolos pressione as teclas Shift no teclado Voc pode tanto pressionar a tecla Shift e o caractere desejado consecutivamente como pressionar e segurar a tecla Shift e a tecla da letra desejada ao mesmo tempo Para escrever somente com letra mai scula pressione uma das teclas Shift duas vezes Para excluir caracteres do visor pressione a tecla Backspace ou selecione Limpar Pressione a tecla Backspace brevemente para limpar um caractere por vez Fa a um pressionamento mais longo para excluir caracteres mais rapidamente
3. Voc pode definir diferentes configura es para seu telefone J Selecione Menu gt Configura es gt Perfis Selecione um perfil e Ativar Para ativar o perfil selecionado selecione Personalizar Para personalizar o perfil Selecione a configura o que deseja alterar e modific la como preferir Program vel Para definir que um perfil permane a ativo por um certo periodo de at 24 horas Defina a hora para a configura o do perfil desativar Quando o periodo de tempo estipulado expirar o perfil anterior que n o foi programado torna se ativo E Temas Tema um pacote que pode incluir descanso de tela papel de parede toque musical e esquema de cores para personalizar o telefone para diferentes eventos e ambientes Os temas s o armazenados na Galeria Para ativar um tema fa a o seguinte 1 Selecione Menu gt Configura es gt Temas gt Selecionar tema A galeria abre automaticamente para que voc possa localizar um tema 2 Abra a pasta Temas v at um tema e selecione Op es gt Aplicar tema Veja Galeria p g 71 Para fazer o download de novos temas selecione Menu gt Configura es gt Temas gt Downloads temas Veja Fazer download p g 87 64 Configura es E Configura es de toques Para alterar as configura es de toques para o perfil ativo selecione Menu gt Configura es gt Configura es de toques Selecione e altere Alerta de chamada recebida Toque musica
4. 2 V at o dispositivo desejado selecione Op es e em seguida Atribuir apelido D um apelido somente visivel para voc para o dispositivo selecionado Conex o autom sem confirma o Selecione Sim se voc deseja conectar com o dispositivo selecionado automaticamente ou N o se deseja que o dispositivo solicite permiss o primeiro Excl pareamento Exclua o pareamento com o dispositivo selecionado Parear novo dispositivo Procure por dispositivos ativos com conex o Bluetooth dentro da rea de alcance v at o dispositivo desejado e selecione Parear para estabelecer o pareamento Configura es Voc pode definir como deseja que seu dispositivo seja exibido para outros dispositivos Bluetooth Selecione Menu gt Configura es gt Conectividade gt Bluetooth gt Configura es Bluetooth e em seguida Visibilidade do meu telefone Selecione Visto por todos para exibir o telefone para outros dispositivos Bluetooth ou Oculto para exibir o telefone somente para os dispositivos pareados Nome do meu telefone Altere o nome do seu dispositivo que pode ser visto por outros usu rios Enviar dados Em vez de utilizar o menu Configura es voc poder utilizar outros menus do dispositivo para enviar v rios tipos de dados para outro dispositivo Bluetooth Voc pode enviar um videoclipe da pasta Videoclipes do menu Galeria Veja as se es apropriadas do manual do usu rio para informa es sobre o e
5. 3 5 horas de conversa o e at 14 dias em modo de espera Os tempos de opera o s o aproximados e podem variar dependendo das condi es da rede do m todo de carregamento e utiliza o do aparelho O tempo de carregamento com o recarregador ACP 12 de aproximadamente 1 hora e 30 minutos enquanto o telefone estiver em modo de espera Para detalhes sobre a disponibilidade de acess rios consulte o revendedor autorizado Ao desconectar o cabo de qualquer acess rio segure e puxe pela tomada n o pelo cabo Sobre este dispositivo 3 Sobre este dispositivo WE Texto de ajuda Muitas op es cont m uma breve descri o texto de ajuda que pode ser exibida no visor Para ver essas descri es v at a op o e aguarde aproximadamente 15 segundos Pressione Mais para ver a descri o inteira se necess rio ou pressione Voltar para sair Para informa es sobre como ativar e desativar a fun o de texto de ajuda veja Configura es do telefone p g 67 E Visor Inicial modo de espera O Visor Inicial o ponto de partida e indica que o telefone est inativo ou em modo de espera 1 O nome da operadora poder 1 aparecer nessa tela 2 Intensidade do sinal A barra mais EAM H a j elevada indica sinal da rede 2 ie 3 mais forte 3 N vel da bateria A barra mais elevada indica mais carga na bateria E gt 4 pa a q er 4 Tecla de sele o esquerda A Te
6. 52 e Grupose Grupos p blicos A lista de marcadores para grupos p blicos fornecida pelo provedor de servi os exibida Para iniciar um conversa v at um grupo e pressione Entrar Digite o apelido que deseja utilizar na conversa Ao entrar na conversa de grupo com sucesso o telefone exibe o aviso Entrou no grupo e o nome do grupo Para criar um grupo particular veja Grupos p g 53 e Buscare selecione Usu rios ou Grupos para buscar outros usu rios de bate papo ou grupos p blicos na rede Para iniciar uma sess o quando voc encontrar o usu rio ou o grupo desejado pressione Op es e selecione Bate papo ou Entrar no grupo e Para iniciar uma sess o a partir de Contatos veja Ver nomes registrados p g 60 50 Mensagem Instant nea E Aceitar ou recusar um convite Ao conectar se ao servi o e receber um novo convite o aviso Novo convite foi recebido exibido Selecione Ler para ler a mensagem Se receber mais de um convite o n mero de mensagens ser exibido seguido de Novos convites foram recebidos Selecione Ler v at o convite desejado e selecione Abrir Selecione Aceitar para entrar no grupo particular ou selecione Op es e Recusar ou Excluir para recusar ou excluir o convite E Ler uma mensagem instant nea Quando estiver conectado com o servi o e receber uma mensagem de uma pessoa que n o est fazendo parte da conversa o aviso Nova mensagem instant nea exibido Selecione Ler par
7. e Confira se as portas IV dos dispositivos que v o remeter e receber os dados est o apontadas diretamente uma para a outra e que n o existem obst culos entre os dois e Para ativar a porta IV infravermelho selecione Menu gt Configura es gt Conectividade gt Infravermelho e O usu rio do dispositivo transmissor seleciona a fun o IV desejada para iniciar a transfer ncia de dados Se a transfer ncia de dados n o iniciar dentro de dois minutos ap s a ativa o da porta IV a conex o ser cancelada e dever ser reiniciada Indicador da conex o Quando pum piscar constantemente indica que h uma conex o IV ativa e o telefone est pronto para enviar ou receber dados via porta IV A conex o IV desativada automaticamente 95 Conectividade E GPRS GPRS General Packet Radio Service Servi o Geral de R dio em Pacotes um servi o de rede que permite que telefones celulares sejam utilizados para o envio e recebimento de dados atrav s de um Protocolo de Internet IP baseado na rede EGPRS Enhanced GPRS GPRS Aprimorado tamb m conhecido como EDGE Enhanced Data Rates for Global Evolution similar ao GPRS Para mais informa es sobre disponibilidade de EGPRS e velocidades de transfer ncia de dados consulte a operadora Se voc selecionou GPRS como portadora de dados o telefone utiliza EGPRS em vez de GPRS se estiver dispon vel na rede Voc n o pode selecionar entre EGPRS e GPRS no s
8. es veja C mera p g 72 As outras fun es no aparelho s o e Mensagem multim dia veja Mensagens multim dia MMS servi o de rede p g 40 e Mensagem instant nea veja Mensagem Instant nea p g 49 e Contatos aprimorados de presen a veja Minha presen a p g 57 e Aplicativo de e mail veja E mail servi o de rede p g 43 e EDGE Enhanced Data rates for GSM Evolution Taxas de Dados Aprimorados para Evolu o de GSM veja GPRS p g 96 e J2ME Java 2 Micro Edition veja Aplicativos p g 79 e Browser XHTML veja Servi os p g 84 e Conex o Bluetooth veja Configurar uma conex o Bluetooth p g 93 E Prote o de Direitos Autorais A prote o de direitos autorais pode evitar que algumas figuras toques musicais e outro conte do sejam copiados modificados transferidos ou encaminhados E Atendimento Nokia Se precisar ligar para a Central de Atendimento Nokia ou sua operadora voc dever fornecer informa es especificas sobre o aparelho veja Informa es gerais p g 13 Quando ligar a respeito do seu telefone ou algum acess rio tenha o em m os ao fazer a chamada Se um representante Nokia fizer uma pergunta especifica sobre o acess rio voc poder consult lo rapidamente 12 Bem Vindo Nokia do Brasil Tecnologia Ltda Endere o para correspond ncia Av das Na es Unidas 12 901 11 andar Torre Norte Brooklin Novo 04578 91
9. es necess rias para acessar o servi o desejado Veja Configurar o telefone para um servi o p g 84 2 Fa a a conex o com o referido servi o Veja Conectar com um servi o p g 84 3 Comece a navegar nas p ginas do servi o Veja Percorrer as p ginas do servi o p g 85 4 Quando completar a procura encerre a conex o com o servi o Veja Desconectar se de um servi o p g 86 E Configurar o telefone para um servi o O telefone j pode possuir algumas configura es de servi o armazenadas Configura es adicionais podem ser recebidas como mensagem de configura o da operadora que oferece o servi o que voc deseja utilizar Para mais informa es e para as configura es apropriadas consulte a operadora Veja tamb m Defini es de configura o p g 69 EH Conectar com um servi o Certifique se de que as configura es do servi o desejado est o ativadas Para ativar as configura es selecione Menu gt Web gt Configura es gt Defini es de configura o gt Configura o e selecione a defini o de configura o que deseja ativar 84 Servi os Conecte ao servi o por um dos seguintes met dos e Abraa p gina inicial do provedor de servi os selecione Menu gt Web gt Homepage ou no modo de espera pressione e segure a tecla 0 e Abra um marcador do servi o selecione Menu gt Web gt Marcadores e selecione um marcador Se o marcador n o operar com
10. o do aparelho Leve isso em considera o quando realizar outras opera es com o telefone Podem haver restri es sobre o uso de dispositivos com conex o Bluetooth Verifique com as autoridades locais Este telefone est em conformidade com a Especifica o 1 1 do Bluetooth e os seguintes perfis e SIM access profile Perfil de Acesso SIM e Object push profile Perfil de Remessa de Objetos e File transfer profile Perfil de Transfer ncia de Arquivo e Dial up networking profile Perfil da Rede de Discagem e Headset profile Perfil de Fone de Ouvido e Hands free profile Perfil de viva voz e Generic access profile Perfil de Acesso Gen rico e Serial port profile Perfil de Porta Serial e Generic object exchange profile Perfil de Troca de Objeto Gen rico Para assegurar a interoperabilidade entre dispositivos Bluetooth utilize acess rios Nokia aprovados para este modelo Consulte os fabricantes de outros dispositivos para informa es sobre compatibilidade com este aparelho 92 Conectividade Configurar uma conex o Bluetooth 1 Selecione Menu gt Configura es gt Conectividade gt Bluetooth 2 Para ativar a fun o Bluetooth selecione Bluetooth gt Ativar A conex o Bluetooth ativa indicada por ca no canto superior do visor 3 Selecione Procurar acess rio de udio para procurar dispositivos compativeis que possuam tecnologia Bluetooth A lista de dispositivos encontrados aparece no visor 4 Selec
11. ou um cabo de dados para conectar o telefone a um PC para sincronizar Contatos Calend rio e Notas a partir de um PC compativel Para ver cabos de dados compat veis veja Acess rios p g 101 Voc tamb m dever instalar o software do PC Suite no PC Inicie a sincroniza o do PC usando o PC Suite Certifique se de que o telefone est em modo de espera e a hora e data est o configuradas 18 Aplicativos 16 Aplicativos O menu Aplicativos inclui jogos pr instalados e fun es extras Novos aplicativos e jogos podem D tamb m ser baixados E Jogos e aplicativos O software do telefone pode incluir alguns jogos e aplicativos Java especialmente fabricados para este telefone Nokia Iniciar um jogo ou aplicativo Selecione Menu gt Aplicativos gt Jogos gt Selecionar jogo ou Cole o gt Selec aplicativo V at um jogo ou um aplicativo e selecione Abrir Downloads de jogos e aplicativos Seu aparelho suporta aplicativos Java J2ME Verifique se o aplicativo compat vel com o seu aparelho antes de fazer o download Selecione Menu gt Aplicativos ent o Jogos gt Downloads jogos ou Cole o gt Downloads aplicat A lista de marcadores dispon veis exibida Selecione Mais marcadores para acessar a lista de marcadores no menu Web Veja Marcadores p g 87 Selecione um marcador para conect lo ao servi o desejado Para saber a disponibilidade de diferentes servi os pre os e tarifas entr
12. 45 configura es 45 e mail 43 excluir 45 mensagens info 45 multimidia MMS 40 texto 36 voz 44 menu como usar 29 personalizar tela 29 microfone 28 P Parear 93 ponto de acesso 69 portadora de dados 96 previs o de texto adicionar novas palavras 35 prote o 30 109 Indice R sele o central 20 servi os WAP assinar documentos 90 m dulo de seguran a em SIM 89 recusar uma chamada 27 rediscar ltimo n mero 27 seguran a do browser visor inicial 20 m dulo de seguran a para do fone 28 aplicativos WAP 89 O AE O Ong 110 Anota es 111 Para saber o endere o e o telefone da Assist ncia T cnica Autorizada Nokia mais pr xima consulte o site www nokia com br meucelular ou ligue para a Central de Relacionamento Nokia Salvador Belo Horizonte Rio de Janeiro Bras lia e Porto Alegre 4003 2525 S o Paulo e outras localidades 11 5681 3333 Central de Relacionamento www nokia com br Brasilia Porto Alegre Salvador 2525 Rio de Janeiro Belo Horizonte 4003 2525 S o Paulo e outras localidades 15681 3333 112
13. Endere o de e mail Digite o endere o de e mail Incluir assinatura Defina uma assinatura que ser automaticamente adicionada ao final do e mail ao escrever a mensagem End p resp Digite o endere o de e mail ao qual deseja que a resposta seja enviada Nome do usu rio SMTP Digite o nome do usu rio para sa da de e mail Senha SMTP Digite a senha que deseja utilizar para sa da de e mail Exibir janela de terminal Selecione Sim para executar a autentica o manual do usu rio para conex es com a intranet Tipo de servidor de entrado Selecione entre POP3 ou IMAP4 dependendo do tipo de sistema de e mail que estiver utilizando Se ambos os tipos forem suportados selecione IMAP4 41 Mensagens Configura es de correio de entrada Se voc selecionou POP3 como tipo de servidor de entrada as seguintes op es ser o exibidas Recuperar e mails Nome do usu rio POP3 Senha POP3 e Exibir janela de terminal Se voc selecionou IMAP4 como tipo de servidor de entrada as seguintes op es ser o exibidas Recuperar e mails M t recupera o Nome do usu rio IMAP4 Senha IMAP4 e Exibir janela de terminal Outras configura es Selecione Menu gt Mensagens gt Config mensagem gt Outras configs gt Tamanho da fonte para configurar o tamanho da fonte ao ler e escrever mensagens 48 Mensagem Instant nea 9 Mensagem Instant nea Mensagem Instant nea MI uma mensagem de texto curta que enviad
14. Escolha uma das duas op es Digite a taxa de c mbio pressione para obter um ponto decimal e selecione OK A taxa de c mbio permanece na mem ria at ser substitu da por outro valor 4 Para fazer a convers o monet ria digite a quantia a ser convertida e selecione Op es gt Unidades estrangeiras em locais ou Unidades locais em estrangeiras E Contador regressivo Selecione Menu gt Aplicativos gt Extras gt Cont regressivo Digite a hora do alarme em horas minutos e segundos e selecione OK Voc pode escrever seu pr prio texto para ser exibido quando o tempo expirar e selecionar Iniciar para iniciar a contagem regressiva Para alterar o tempo do contador selecione Alterar o tempo ou para interromper o contador selecione Parar contador Se o tempo do alarme expirar e o telefone estiver no modo de espera o aparelho emitir um som e se configurada a sua nota ficar piscando ou ent o o aviso Contagem regressiva terminada aparece em seu lugar 81 Aplicativos Pressione qualquer tecla para interromper o alarme Se nenhuma tecla for pressionada dentro de 30 segundos o alarme p ra automaticamente Para interromper o alarme e excluir a nota selecione Sair E Cron metro RR Nota A precis o do cron metro n o a mesma de um cron metro profissional Desta forma a Nokia adverte que ele n o dever ser utilizado para competi es oficiais ou qualquer outro evento que necessite de elevado grau de precis
15. Se n o estiver conectado ao servi o de presen a o telefone pergunta se deseja conectar se agora 2 Se voc n o tiver contatos em sua lista pressione Adicionar Ou ent o selecione Op es gt Registrar novo A lista de Contatos aparece 3 Selecione um contato da lista e se ele possuir uma ID salva ele ser adicionado lista de nomes registrados Se houver mais de uma ID selecione uma Depois do contato ser registrado o aviso Registro ativado exibido Ver nomes registrados Voc pode ver os nomes registrados percorrendo a lista ou por meio do menu Nomes registr Selecione Menu gt Contatos gt Nomes registr O primeiro contato registrado na lista de nomes registrados exibido e a seguinte informa o de status aparece e Texto descrevendo a disponibilidade do contato se a pessoa escolher defini la e cones indicando o status de presen a do contato O icone E que a informa o de presen a do contato n o est dispon vel Selecione Detalhar para ver os detalhes do contato selecionado ou selecione Op es e em seguida selecione Registrar novo Adicione um contato novo lista de nomes registrados Bate papo lInicie uma conversa Enviar mensagem Envie uma mensagem de texto para o contato selecionado 60 Contatos Enviar e mail SMS Envie um e mail para o contato selecionado Enviar cart o Envie um cart o de visita para o contato selecionado Cancelar registro Remov
16. a ltima letra no visor aceita e o aparelho aguarda a pr xima entrada Selecione Limpar para voltar atr s com o cursor e apagar um caractere Pressione e segure Limpar para continuar retrocedendo e apagar tudo Pressione O para obter um espa o e aceitar uma palavra concluida Pressione 1 para inserir um ponto Pressione para exibir os caracteres especiais Veja Digite sinais de pontua o e caracteres especiais p g 35 33 Escrever texto Pressione e segure a tecla para alternar entre entrada de texto e de n meros O cone EE exibido na parte superior do visor quando o telefone est no modo num rico Dependendo do modo selecionado um dos cones MH CA ou WMA ser exibido quando o telefone estiver no modo alfab tico W Previs o de texto A previs o de texto permite que voc escreva textos com rapidez utilizando o teclado e o dicion rio incorporado no telefone muito mais r pido que usar o m todo tradicional de multi digita es Voc pode utilizar a previs o de texto para escrever mensagem e criar nota de calend rio Para ativar a previs o de texto em qualquer tela de entrada de texto selecione Op es gt Texto previsto Selecione um idioma Como utilizar a previs o de texto e Para cada letra da palavra que voc deseja digitar pressione a tecla correspondente no teclado apenas uma vez mesmo que a letra desejada n o seja a primeira da tecla O telefone adivinha a palavra
17. acess rio segure e puxe pela tomada n o pelo cabo e Verifique regularmente se os acess rios instalados no carro est o montados e operando adequadamente e Ainstala o de qualquer acess rio veicular dever ser feita apenas por t cnico autorizado V rios acess rios foram produzidos com o fim de maximizar a funcionalidade do seu telefone Selecione aqueles que melhor acomodam suas exig ncias especificas de comunica o Verifique no site www nokia com br a lista de acess rios dispon veis para o mercado brasileiro WE Cuidado e manuten o Este telefone um produto de planejamento e fabrica o de alta tecnologia e deve ser tratado com cuidado As sugest es abaixo dever o ser atendidas para valida o da garantia do seu aparelho e para o prolongamento de sua vida til e Mantenha este dispositivo sempre seco Chuva umidade l quidos e condensa o em geral cont m minerais que corroem circuitos eletr nicos Se o dispositivo estiver molhado remova a bateria e permita que ele seque completamente antes de recoloc la e N oo use ou guarde este dispositivo em lugares empoeirados ou sujos pois as partes m veis ou componentes eletr nicos poder o ser danificados 101 Refer ncias e N o guarde em lugares quentes Temperaturas altas podem encurtar a vida til de dispositivos eletr nicos danificar baterias bem como entortar ou derreter certos pl sticos e N oo guarde em lugares frios A medida que
18. assunto e a mensagem de e mail 3 Selecione Enviar PN Nota Ao enviar e mail seu aparelho poder exibir o aviso Mensagem de e mail enviada Isso significa que o e mail foi enviado pelo telefone para o servidor de e mail N o significa que a mensagem j foi recebida pelo destinat rio Para mais detalhes sobre servi os de e mail consulte o seu provedor de servi os Fazer download de mensagens de e mail 1 Para fazer download de e mail que foi enviado para sua conta selecione Menu gt Mensagens gt E mail gt Recuperar Para fazer download de novo e mail e enviar e mail que j foi salvo na pasta Caixa de sa da selecione Menu gt Mensagens gt E mail Selecione Op es gt Recuperar e mails O telefone conecta com o servi o de e mail e faz o download de mensagens para a pasta Caixa de entrada 2 Pressione Selecion para ler a nova mensagem imediatamente ou Voltar para ler mais tarde 43 Mensagens Ler a mensagem mais tarde Partindo de menu selecione Mensagens gt E mail gt Caixa entrada e a mensagem que deseja ler Uma mensagem de texto n o lida indicada por FA Responder uma mensagem de e mail Aten o Tenha cuidado ao abrir as mensagens Mensagens recebidas podem conter virus prejudiciais ao seu dispositivo ou PC 1 Ao ver uma mensagem selecione Respond ou selecione Op es para visualizar outras op es de resposta 2 Selecione Texto original para incluir o texto original na sua re
19. chamadas foram desviadas para outro n mero Se voc possuir duas linhas o indicador para desvios da linha 1 14 edalinha2 24 Se voc possuir duas linhas isso indica que a linha 2 est em uso Veja Configura es de chamada p g 67 As chamadas est o limitadas a um grupo fechado Veja Configura es de seguran a p g 70 O perfil program vel foi selecionado Veja Perfis p g 64 Viva voz integrado est ativo Veja Alto falante p g 28 Um fone de ouvido viva voz ou extens o indutiva est conectado ao telefone Indicador de conex o Bluetooth Veja Configurar uma conex o Bluetooth p g 93 Opera es b sicas 4 Opera es b sicas W Ligar e desligar o telefone 1 Paraligar e desligar o telefone pressione e segure o Bot o Liga Desliga como indicado Se o telefone exibir Inserir o cart o SIM ou Cart o SIM n o aceito mesmo que o cart o tenha sido devidamente inserido consulte a operadora 2 Se o telefone solicitar o c digo PIN digite o exibido como e selecione OK 3 Seo telefone solicitar o c digo de seguran a digite o e selecione OK Veja C digos de acesso p g 31 para mais informa es W Ajustar a hora Selecione Menu gt Configura es gt Configura es de data e hora gt Rel gio gt Ajustar a hora Digite a hora no formato hh mm e selecione OK gt am ou pm HH Fazer e atender chamadas Usar o teclado Digite o n mero de telefo
20. do m dulo Altera o PIN do m dulo se permitido pelo m dulo de seguran a Digite o PIN do m dulo atual em seguida digite o novo c digo duas vezes Alterar PIN de assinatura Selecione o PIN de assinatura que voc deseja alterar Digite o c digo PIN atual em seguida digite o novo c digo duas vezes Certificados H tr s tipos de certificados Certificados do servidor Utilizado pelo telefone para incrementar a seguran a da conex o com o servidor de conte do O telefone recebe o certificado do servidor do provedor de servi os antes de estabelecer a conex o e sua validade verificada mediante o uso de certificados de autoridade salvos no aparelho Os certificados do servidor n o s o armazenados 89 Servi os O indicador de seguran a f aparece durante uma conex o se a transmiss o de dados entre o telefone e o servidor de conte do for criptografada O icone de seguran a n o indica que a transmiss o de dados entre o gateway e o servidor de conte do ou o lugar onde o recurso solicitado foi armazenado segura O provedor de servi os assegura a transmiss o de dados entre o gateway e o servidor de conte do Certificados de autoridade Utilizados por alguns servi os tais como servi os banc rios para verificar a validade de outros certificados Os certificados de autoridade podem ser salvos no m dulo de seguran a pelo provedor de servi os ou podem ser baixados da rede se o servi o suportar a
21. e selecione OK para salv la Adicionar imagem Ao selecionar essa op o Galeria aberta automaticamente para que voc possa escolher a imagem Abra a imagem que deseja adicionar e selecione Op es gt Salv em contatos 4 Selecione Voltar gt Sair para retornar ao modo de espera Para mudar o tipo de n mero ou de texto selecione Alterar tipo na lista de op es Voc n o pode alterar o tipo de uma ID quando esta se encontrar em Contatos do MI ou na lista Nomes registr W Procurar um contato Selecione Menu gt Contatos gt Localizar ou para encontrar um nome de contato mais rapidamente v para baixo no modo de espera Voc pode digitar os primeiros caracteres do nome que est procurando na janela pop up EH Op es para contatos As seguintes op es podem tamb m estar dispon veis no menu Contatos Adicionar contato e Excluir Copiar Copia nomes e n meros de telefone entre o diret rio de contatos do telefone e a mem ria do cart o SIM Configura es Selecione como os nomes e n meros s o exibidos e veja a capacidade de mem ria livre e usada Veja Configura es para contatos p g 55 56 Contatos Discagem r pida Atribua um n mero a uma tecla de discagem r pida Para ativar a discagem r pida veja Discagem r pida p g 61 Nos para info Chame os n meros de informa o da operadora se os n meros tiverem sido inclu dos no cart o SIM servi o de rede Nos de servi
22. ele aquecer atingindo a temperatura normal de opera o poder haver forma o de umidade interna o que poder causar danos s placas de circuitos eletr nicos e N o tente abrir o dispositivo a n o ser da forma indicada neste manual e N oo derrube bata ou sacuda O manuseio descuidado poder quebrar placas de circuitos internos e de pe as mec nicas delicadas e N o use produtos qu micos corrosivos solventes ou detergentes fortes para limp lo e N o pinte este dispositivo As tintas podem obstruir as partes m veis deste aparelho e impedir sua opera o adequada e Utilize um pano macio limpo e seco para limpar lentes tais como lentes de c meras e sensores de luz e dist ncia e Useapenas a antena fornecida ou uma antena original Antenas n o originais modifica es ou adi es poder o danificar o telefone e violar os regulamentos que governam o uso de dispositivos de r dio Essas sugest es referem se igualmente ao dispositivo bateria carregador ou qualquer acess rio Se qualquer dispositivo n o estiver funcionando corretamente leve o a uma assist ncia t cnica autorizada Nokia ou consulte a Central de Atendimento Nokia E Informa es adicionais de seguran a Ambiente Lembre se de seguir todas as leis e regulamentos especiais em vigor em qualquer lugar e sempre desligue o dispositivo quando seu uso for proibido ou se houver possibilidade de interfer ncia ou algum perigo Use o aparelho ap
23. es Importante Instale a bateria exatamente como exibido na ilustra o Os contatos na bateria devem estar alinhados com os contatos do telefone para que o mesmo possa operar Cart o SIM e bateria Para soltar a arma o do cart o SIM empurre a para a direita 4 e levante a para abri la 5 Insira o cart o SIM na arma o 6 Confira se o cart o SIM foi instalado corretamente e se a rea de contato dourada est voltada para baixo Feche a arma o do cart o SIM 7 e coloque a de volta no lugar 8 Alinhe o verso do telefone com os fechos de seguran a 9 e empurre o verso at que se encaixe no lugar 10 Cart o SIM e bateria W Carregar a bateria Aten o Utilize apenas baterias carregadores e acess rios Nokia aprovados para uso com este modelo em particular O uso de qualquer outro produto poder invalidar a garantia aplic vel ao telefone al m de ser perigoso Este dispositivo utiliza uma bateria recarreg vel Carregar a bateria 1 Conecte o carregador a uma tomada comum de corrente alternada 2 Conecte o cabo do carregador ao conector redondo na base do telefone Ap s alguns segundos o indicador da bateria aparece no visor e come a a oscilar de baixo para cima Se a bateria estiver completamente descarregada aguarde alguns minutos para que o indicador apare a no visor ou para fazer chamadas Pode se usar o telefone durante o carregamento A bateria BL 5C oferece at
24. o Chame os n meros de servi o da operadora se os n meros tiverem sido inclu dos no cart o SIM servi o de rede Meus n meros Visualize os n meros de telefone atribu dos ao cart o SIM S aparece se os n meros estiverem inclu dos em seu cart o SIM Grupos chamada Organize os nomes e n meros de telefone salvos na mem ria em grupos com diferentes toques musicais Minha presen a Compartilhe seu status de presen a com outros usu rios que tenham dispositivos compat veis e acesso ao servi o Nomes registr Mantenha se informado sobre os status de presen a de seus contatos criando uma lista de contatos registrados W Editar ou excluir detalhes 1 Procure o contato que deseja editar ou excluir e selecione Detalhar 2 V at o nome n mero item de texto ou imagem que deseja editar ou excluir e selecione Op es 3 Selecione Editar nome Editar n mero Editar detalhes Alterar imagem Excluir n mero Excluir detalhes ou Excluir imagem Voc n o pode editar ou excluir uma ID quando esta se encontrar em Contatos do Ml ou na lista Nomes registr Excluir uma imagem anexada ao contato n o o exclui da Galeria HH Minha presen a Com o servi o de presen a servi o de rede poss vel compartilhar seu status de presen a com outros usu rios que possuam dispositivos compat veis e acesso ao servi o O status de presen a inclui sua disponibilidade mensagem de status e logo pessoal Outros usu rios que
25. o desejada v at a fun o em que deseja adicionar uma marca vocal e selecione Adicionar Um comando de voz indicado por amp Ao utilizar comandos de voz as mesmas instru es em Fazer chamada utilizando marcas vocais p g 63 s o aplicadas 65 Configura es E Configura es de tela Selecione Menu gt Configura es gt Configura es de tela e em seguida Papel de parede Para configurar o telefone para que exiba uma imagem de fundo conhecida como papel de parede quando ele estiver em modo de espera Independente das configura es do descanso de tela para economizar energia uma tela com rel gio digital ser ativada quando nenhuma fun o do telefone for utilizada por um determinado per odo de tempo Esquema de cores Para alterar a cor de alguns componentes de tela tais como indicadores barras de sinal de bateria e imagem de fundo que aparecem ao se utilizar uma fun o do menu Visualiza o de menu Defina o modo como o telefone exibe o menu principal Logo da operadora Configure o telefone para exibir ou ocultar o logo da operadora Descanso de telo Selecione Selecion desc tela para escolher uma anima o ou uma imagem fotogr fica da Galeria como descanso de tela Selecione em Tempo limite o intervalo ap s o qual o descanso de tela ser ativado Selecione Ativar para ativar o descanso de tela Selecione Desativar para desativar o descanso de tela E Configura es de d
26. ou mova Joystick em 5 dire es para a esquerda Escreva a mensagem Enviar mensagens de texto Na tela de entrada de texto selecione Enviar Digite o telefone do destinat rio ou procure o em Contatos e selecione OK O servi o de mensagem dependente da operadora Ler mensagem nova Se o aviso Mensagens recebidas aparecer na tela selecione Mostrar em seguida selecione a mensagem que deseja ler Responder a uma mensagem Selecione Responder Escreva uma resposta Selecione Enviar Conte do Conte do Para sua prote o as as seco sterciaginitasiser pude duda petetafoetp ota Brent pesina doses 9 tes ON tele TONE as a cena A a Si ANN 16 2 Cart o SIM bat ria iaasa iii 17 3 Sobre este dispositivo saiit niai aa 20 Az Opera es DASICAS jus an ar a rep a 27 5 Menudo telefonen ariana einstein pedi N 29 6 Seguran a do telefone eee 30 7 Escrever texto 8 Mensagens nasais a a E a aa 36 Mensagem Instant N Eainig 49 10 Registro de chamadas eras 54 Ti Contatos ss rsss sind SiS SALE a e a a a A 55 12 Configura es sisin sininen aiaia 64 13 Galeride aeaa a a a E ARRA a 71 t4 Camera mn ennan nana a A 72 15 Organizador ninanmi a E fe na satalsagaagantas 74 16 Aplicativos 17 SEIVI OS EEEE EE E EE AEE 84 18 Conectividade iniiai a a aA 92 19 Conectividade do PCiannionianannaannnan nh 98 20 Refer NCIaS ca a a nei AN ER 100 AdCenter aeaea qa Lies 109 Para sua prote o Para sua prote o Leia
27. pela rede QO indica novas mensagens de voz Pressione Ouvir para chamar o correio de voz Pressione e segure 1 para chamar o correio de voz ativo se voc tiver o n mero definido EH Mensagens info Com o servi o de rede de mensagem info voc poder receber mensagens sobre v rios t picos Para detalhes consulte a operadora E Comandos de servi o Selecione Menu gt Mensagens gt Coms de servi o Digite e envie operadora as solicita es de servi o tamb m denominadas comandos USSD tais como solicita es de ativa o de servi os de rede WE Excluir todas as mensagens de uma pasta Para excluir todas as mensagens de uma pasta selecione Menu gt Mensagens Selecione o tipo de mensagem e selecione Excluir mensagens Selecione a pasta da qual deseja excluir mensagens e selecione Sim para confirmar Se as pastas contiverem mensagens n o lidas o telefone perguntar se voc tamb m deseja exclu las E Configura es de mensagem As configura es de mensagem afetam o envio recebimento e visualiza o de mensagens Configura es para mensagens de texto e de e mail SMS 1 Selecione Menu gt Mensagens gt Config mensagem gt Mensagem texto gt Perfil de envio 45 Mensagens 2 Selecione o perfil de mensagem que deseja alterar e atualize as seguintes configura es como desejar N mero do centro de mensagens fornecido pela operadora Mensagens enviadas como Validade da mensagem N mero p
28. que voc est tentando digitar e Sea palavra exibida n o estiver correta pressione para ver outras combina es Para percorrer a lista de combina es pressione repetidamente Para retornar palavra anterior na lista de combina es selecione Anterior e Pressione O para aceitar a palavra dar um espa o e come ar a escrever a palavra seguinte e Se aparecer ap s a palavra selecione Soletrar para adicionar a palavra ao dicion rio Veja Adicionar palavras novas ao dicion rio p g 35 e Pressione 1 para inserir um ponto final na mensagem e Pressione e segure para exibir caracteres especiais Veja Digite sinais de pontua o e caracteres especiais p g 35 Palavras compostas Digite a primeira parte da palavra e confirme movendo o Joystick para a direita Digite a ltima parte da palavra e confirme movendo o Joystick para a direita 34 Escrever texto Adicionar palavras novas ao dicion rio Se voc encontrar uma palavra que a previs o de texto n o reconhece um ponto de interroga o 7 aparece ap s a palavra e Soletrar aparece no canto inferior esquerdo do visor Selecione Soletrar digite a nova palavra utilizando o teclado e pressione Salvar A palavra adicionada ao dicion rio bem como mensagem que voc estiver escrevendo Mantenha isso em mente ao adicionar palavras e As novas palavras que voc aceitar selecionando Salvar a tecla 0 ou excluindo o espa o entr
29. tenham acesso ao servi o e que solicitem suas informa es poder o ver o seu status A informa o solicitada aparece em Nomes registr no menu Contatos do aparelho dos usu rios Voc pode personalizar as informa es que deseja compartilhar com os outros e controlar quem pode ver seu status 57 Contatos Antes de utilizar a presen a necess rio cadastrar se no servi o Entre em contato com a operadora para verificar a disponibilidade e tarifas cadastrar se no servi o e receber sua ID e senha nicas bem como as configura es para o servi o Enquanto conectado ao servi o de presen a voc pode utilizar outras fun es do telefone e o servi o fica ativo em segundo plano Conectar e desconectar do servi o de presen a Selecione Menu gt Contatos gt Minha presen a gt Conectar o servi o Minha presen a ou Desconectar Atualizar status de presen a Selecione Menu gt Contatos gt Minha presen a gt Minha presen a atual e em seguida selecione Ver presen a atual Selecione Presen a particular ou Presen a p blica Minha disponibilidade Defina seu status de disponibilidade para Dispon vel Ea Ocupado q ou N o dispon vel E Minha mensagem de presen a Digite o texto a ser exibido para outras pessoas ou selecione Op es gt Mensagens anteriores e selecione uma mensagem antiga como mensagem de status Meu logo de presen a Selecione o logo pessoal da pasta Imagens na Galeri
30. 0 S o Paulo SP Central de Relacionamento Nokia Salvador Belo Horizonte Rio de Janeiro Bras lia e Porto Alegre 4003 2525 S o Paulo e outras localidades 11 5681 3333 Www nokia com br Suporte Nokia na Web Visite as p ginas www nokia com br meucelular para obter a vers o mais recente deste manual informa es adicionais downloads e servi os relacionados ao seu produto Nokia Informa es gerais As informa es sobre o aparelho s o fornecidas na etiqueta localizada embaixo da bateria atr s do telefone veja Remover o verso p g 17 A etiqueta cont m os n meros do modelo e de s rie bem como o seguinte e Tipo do aparelho RM 69 e Modelo do aparelho como Nokia 6822 e Identificador Internacional de Equipamentos Celulares International Mobile Equipment Identifier IMEI Bem Vindo E Termos comuns Os seguintes termos s o usados neste manual APN CsD DRM DTMF EDGE E GRPS EGSM ESN GPRS GSM HSCSD HTTP IMAP4 MMS PC PIN POP3 PTP Access Point Name Nome do Ponto de Acesso Circuit Switched Data Dados Comutados por Circuito Digital Rights Management Gerenciamento de Direitos Digitais Digital Time Multi Frequency Multifrequ ncia de Tempo Digital Enhanced Data rates for GSM Evolution Taxas de Dados Aprimorados para Evolu o de GSM Enhanced GPRS GPRS Aprimorado Extended Global Systems for Mobile communications Sistemas Globais Estendidos para com
31. 0 horas Salvador Belo Horizonte Rio de Janeiro Bras lia e Porto Alegre 4003 2525 S o Paulo e outras localidades 11 5681 3333 Guia R pido Guia R pido EH A es Pressione Pressione a tecla brevemente e solte a Pressione e segure Pressione a tecla segure a por dois ou tr s segundos e solte a Fazer chamadas Digite um n mero de telefone e pressione Enviar Atender chamadas Pressione Enviar ou selecione Op es gt Atender chamada Atender uma chamada durante chamada em curso Pressione Enviar Encerrar chamadas Pressione Encerrar ou selecione Op es gt Encerrar chamada Recusar uma chamada Pressione Encerrar para direcionar a chamada para o correio de voz Silenciar uma chamada Selecione Op es gt Silenciar durante uma chamada Rediscar Pressione Enviar duas vezes Ajustar o volume Mova o Joystick em 5 dire es para esquerda ou direita durante uma chamada Usar menu durante a chamada Selecione Op es durante uma chamada Salvar nome e n mero Digite um n mero Selecione Salvar Digite um nome Selecione OK Guia R pido Usar a discagem r pida Pressione e segure uma tecla 2 8 Voc deve atribuir uma tecla a um n mero da agenda Procurar um nome Selecione Nomes gt Localizar Verificar mensagem de voz Pressione e segure a tecla 7 consulte a sua operadora para detalhes Escrever mensagens de texto Selecione Menu gt Mensagens gt Mensagem texto gt Criar mensagem
32. 4 exclui caracteres Tecla de caracteres 5 abre um conjunto de caracteres e simbolos ao escrever um texto Teclas Shift 6 digitam letras mai sculas e simbolos Voc pode tanto pressionar a tecla Shift primeiro e ent o a tecla desejada ou pressionar ambas ao mesmo tempo Barras de espa o 7 inserem um espa o Tecla Enviar 8 disca o n mero de telefone e atende chamadas No modo de espera exibe a lista dos ltimos n meros discados Tecla de Sele o esquerda 9 e Tecla de Sele o direita 9 selecionam a op o de menu exibida pelo texto exibido acima da tecla Tecla Encerrar 10 encerra uma chamada ativa ou sai de qualquer fun o atual Tecla Enter 11 inicia uma nova linha ao escrever texto 24 Sobre este dispositivo E Joystick em 5 dire es O Joystick em 5 dire es oferece uma variedade de fun es e Permite que voc percorra listas e Move o cursor para cima baixo direita e esquerda ao escrever textos usar o Calend rio bem como em alguns aplicativos de Jogos e Seleciona um item de menu ativo quando pressionado brevemente ou confirma uma sele o e Ajusta o volume quando movido para esquerda diminui o volume ou para direita aumenta o volume durante uma chamada e Ativa a c mera quando movido para cima em modo de espera e Abreatela de edi o de texto para escrever mensagens quando movido para esquerda em modo de espera e Abre o Calend rio quando movi
33. Codifica o de caracteres Selecione o conjunto de caracteres que o telefone vai utilizar para exibir p ginas que n o incluem essas informa es ou selecione a utiliza o da codifica o UTF 8 quando estiver enviando um endere o Web para um telefone compat vel E Cookies Cookie um bloco de dados que o site salva na mem ria do browser por exemplo suas informa es pessoais ou prefer ncias de navega o Os cookies estar o salvos at que voc apague a mem ria cache Veja Mem ria cache p g 88 86 Servi os Enquanto navega selecione Op es gt Outras op es gt Seguran a gt Config de cookie ou no modo de espera selecione Menu gt Web gt Configura es gt Configura es de seguran a gt Cookies Selecione Permitirou Recusar para permitir ou evitar que o telefone receba cookies EH Marcadores Voc pode salvar endere os de p ginas como marcadores na mem ria do aparelho 1 Enquanto navega selecione Op es gt Marcadores ou no modo de espera selecione Menu gt Web gt Marcadores 2 Selecione o marcador que deseja utilizar e pressione Selecion para fazer uma conex o com a p gina associada ao marcador Selecione Op es para ver o t tulo ou endere o do marcador selecionado editar ou excluir envi lo diretamente para outro telefone como marcador ou mensagem de texto bem como para criar um novo marcador Seu aparelho pode ter alguns marcadores carregados de sites
34. Configura es de tela p g 66 No modo Grade v para cima baixo direita e esquerda para navegar nos cones do menu principal No modo Grade o icone para o menu selecionado EE real ado e o nome do menu aparece no canto x superior do visor A Ao percorrer os menus o n mero de cada um deles P Pa r aparece no canto superior direito do visor Embaixo do n mero do menu encontra se uma barra que Selecione Sair possui tabula es A tabula o movimenta se para cima e para baixo medida que voc percorre os menus oferecendo uma representa o visual da sua posi o atual na estrutura do menu Abrir um item de menu V at o mesmo e selecione o Mensagens Mensagens Abrir um submenu Se o menu contiver submenus use as teclas direcionais para selecionar o menu desejado em seguida selecione o Voltar ao menu anterior Selecione Voltar para retornar ao menu ou submenu anterior Voltar ao Visor Inicial Pressione Encerrar de qualquer tela de menu 29 Seguran a do telefone 6 Seguran a do telefone E Bloquear o teclado Prote o Voc pode bloquear o teclado para prevenir pressionamentos acidentais das teclas Para atender uma chamada com teclado bloqueado pressione Enviar Durante a chamada todas as fun es operam normalmente Quando se encerra ou recusa uma chamada o bloqueio reativa automaticamente e Para bloquear o teclado selecione Menu gt 4 e Para desbloquear o teclado sel
35. Enviar ou pressione a Tecla Enviar para enviar a mensagem As mensagens que voc enviou s o salvas na pasta Itens enviados se a configura o de Salvar mensagens enviadas for Sim Veja Configura es para mensagens de texto e de e mail SMS p g 45 Mensagens de texto s o indicadas por f 4 Digite o n mero do telefone do destinat rio ou procure o n mero do telefone em Nomes 5 Selecione OK para enviar a mensagem Op es para enviar mensagens Ap s escrever a mensagem selecione Op es gt Op es de envio e em seguida selecione V rias c pias Envia a mensagem para v rios destinat rios Enviar para lista Envia a mensagem para os membros de uma lista de distribui o Perfil de envio Utiliza um perfil de mensagem pr definido para enviar a mensagem Para definir um perfil de mensagem veja Configura es para mensagens de texto e de e mail SMS p g 45 Ler e responder uma mensagem ou e mail Quando voc recebe uma mensagem ou e mail SMS o indicador 1 e o n mero de novas mensagens seguido do aviso mensagens recebidas aparecem no visor O icone 5 pisca se a mem ria de mensagens estiver cheia Antes de receber novas mensagens exclua algumas das suas mensagens antigas da pasta Caixa de entrada Se houver recebido mais de uma mensagem selecione a que deseja ler Uma mensagem de texto ou e mail SMS n o lido indicado por F 37 Mensagens 1 Pressione Mostrar para ver a mensag
36. Menu gt Configura es gt Configura es de acess rio Voc pode selecionar um menu de acess rio se o acess rio correspondente est ou j foi conectado ao telefone E Defini es de configura o Certos servi os de rede precisam ter as defini es de configura o corretas no telefone Obtenha as configura es junto operadora como mensagem de configura o ou digite suas configura es pessoais manualmente As defini es de configura o de at dez operadoras diferentes podem ser armazenadas no telefone e gerenciadas dentro desse menu Selecione Menu gt Configura es gt Defini es de configura o e em seguida Configura es padr o Veja a lista de operadoras armazenada no telefone a operadora padr o est marcada e selecione outra operadora padr o V at o provedor e selecione Detalhar para ver a lista com aplicativos suportados Para excluir uma operadora da lista selecione Op es gt Excluir Ativar padr o em todos aplicativos Defina os aplicativos para usar as configura es da operadora padr o Ponto de acesso preferido Selecione outro ponto de acesso Normalmente o ponto de acesso de sua operadora preferencial o utilizado Para acessar ver e editar as configura es manualmente selecione Menu gt Configura es gt Defini es de configura o gt Configura es pessoais Para adicionar uma nova configura o selecione Adicionar nova ou Op es gt Adicionar n
37. NHUM CASO A NOKIA SER RESPONS VEL POR PERDA DE DADOS RENDIMENTOS OU POR QUALQUER OUTRO DANO EXTRAORDIN RIO INCIDENTAL CONSEQUENTE OU INDIRETO N O OBSTANTE A CAUSA O CONTE DO DESTE DOCUMENTO OFERECIDO NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA A N O SER EM CASOS EM QUE A LEI EM VIGOR O EXIJA NENHUMA GARANTIA EXPRESSA OU IMPL CITA INCLUINDO POR M N O LIMITADA S GARANTIAS DE NEGOCIABILIDADE OU APTID O PARA UM PROP SITO DETERMINADO OFERECIDA EM RELA O PRECIS O CONFIABILIDADE OU CONTE DO DESTE DOCUMENTO A NOKIA RESERVA SE O DIREITO DE REVISAR ESTE DOCUMENTO OU RETIR LO DO MERCADO SEM AVISO PR VIO CONTROLES DE EXPORTA O Este dispositivo cont m artigos tecnologia ou software sujeitos s leis de exporta o dos Estados Unidos da Am rica e outros pa ses Proibe se qualquer uso contr rio s referidas leis ANATEL O ANATEL Ag ncia Nacional de Telecomunica es 7894396844095 www anatel gov br Este produto est homologado pela Anatel de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolu o n 242 2000 e atende aos requisitos t cnicos aplicados incluindo os limites de exposi o da Taxa de Absor o Especifica referente a campos el tricos magn ticos e eletromagn ticos de radiofrequ ncia de acordo com a Resolu o n 303 2002 E Termos do Certificado de Garantia Nota O texto abaixo uma transcri o dos Termos do Certificado de Garantia incluso na caixa de seu tele
38. NOKIA 6822 Fale Escreva Mostre do Usu rio Manual NOKIA CONNECTING PEOPLE www nokia com br Manual do Usu rio Nokia 6822 INFORMA ES LEGAIS PARTE NO 9236284 EDI O NO 1 Copyright 2005 Nokia Todos os direitos reservados E proibido reproduzir transferir distribuir ou armazenar parte ou toda a informa o contida neste manual em qualquer forma sem a autoriza o pr via e por escrito da Nokia Nokia Nokia Connecting People Nokia 6822 Pop Port e Nokia Original Enhancements s o marcas comerciais ou marcas registradas da Nokia Corporation Os demais produtos e nomes de empresas aqui mencionados podem ser marcas comerciais ou marcas registradas de seus respectivos propriet rios Impresso na Finl ndia 04 2005 Nokia Tune marca registrada da Nokia Corporation Patente dos E U A no 5818437 e outras patentes pendentes Software T9 para previs o de textos Copyright 1999 2005 Tegic Communications Inc Todos os direitos reservados EE Incorpora Software RSA BSAFE da RSA Security para protocolos criptogr ficos ou de seguran a SECURED G Java marca registrada da Sun Microsystems Inc a Java POWERED As informa es contidas neste Manual do Usu rio s o para o telefone Nokia 6822 A Nokia opera sob uma orienta o de desenvolvimento continuo A Nokia reserva se o direito de fazer altera es em qualquer dos produtos descritos neste documento sem pr vio aviso EM NE
39. Para adicionar um espa o pressione uma das teclas de espa o localizadas na parte inferior do teclado Para criar uma quebra de linha pressione a tecla Enter Escrever texto Digitar caracteres acentuados Os caracteres dispon veis dependem do idioma selecionado no menu Idioma do telefone Para digitar caracteres acentuados ou simbolos que n o est o impressos no teclado fa a o seguinte e Para acessar um grupo de sinais de pontua o caracteres acentuados e simbolos pressione a tecla de caracteres Percorra o grupo de caracteres com o Joystick e selecione Utilizar para digitar o caractere selecionado e Para digitar um caractere acentuado que n o est incluso na lista de caracteres especiais abaixo da tecla de caracteres pressione e segure a tecla de caracteres e ao mesmo tempo pressione A repetidamente at que a variante acentuada de apare a no visor E Escrever com o teclado fechado Voc pode utilizar dois m todos para digitar textos e n meros com o teclado fechado e M todo Tradicional o nico modo para digitar nomes em Nomes e renomear grupos de chamada e M todo de texto previsto 4 uma maneira agilizada e f cil de escrever mensagens Pressione para ativar e desativar a previs o de texto e para us la nos v rios modos E Metodo tradicional Pressione a tecla uma vez para inserir a primeira letra da tecla duas vezes para a segunda letra e etc Se voc pausar brevemente
40. Para alterar o prazo visualize a nota e selecione a op o para o prazo Ao visualizar a nota voc pode selecionar Op es para ver e excluir a nota selecionada bem como excluir todas as notas que voc marcou como concluidas Voc pode classificar as notas por prioridade ou prazo enviar a nota para outro telefone salv la como nota de calend rio ou acessar o calend rio Voc tamb m pode selecionar uma op o para editar a nota marcada editar o prazo ou prioridade da nota ou marc la como conclu da EH Notas Voc pode utilizar este aplicativo para escrever e enviar notas para dispositivos compat veis por meio de MMS Selecione Menu gt Organizador gt Notas O telefone pedir que voc insira a data e hora se ainda n o foram inseridas ao come ar a escrever a nota Para adicionar uma nota selecione Ad nota Digite a nota e selecione Salvar ou v at a nota e selecione Verou Op es para ver as op es para notas E Carteira Em Carteira voc pode salvar informa es pessoais tais como n meros de cart o de cr dito e endere os Os dados salvos na carteira podem ser facilmente recuperados para automaticamente completar os campos de dados ao fazer compras enquanto navega se o servi o suportar essa fun o Voc tamb m pode salvar c digos de acesso para servi os m veis que solicitem um nome de usu rio e senha Se voc tentou acessar ou j acessou dados confidenciais que exigiam senhas esvazie o
41. RS gt Configura es de modem GPRS e em seguida Ponto de acesso ativo Ative o ponto de acesso que deseja utilizar Editar o ponto de acesso ativo Altere as configura es do ponto de acesso e Alias para ponto de acesso Digite o nome do ponto de acesso ativado e selecione OK e Ponto de acesso GPRS Digite o nome do ponto de acesso APN para estabelecer uma conex o com a rede GPRS e selecione OK Entre em contato com a operadora para obter o APN Voc tamb m pode definir as configura es GPRS de servi o dial up Nome do Ponto de Acesso no seu PC utilizando o software Nokia Modem Options veja PC Suite p g 98 Se voc definiu as configura es no PC e no telefone note que as configura es do PC ser o utilizadas 97 Conectividade do PC 19 Conectividade do PC Voc pode enviar e receber e mail bem como acessar a Internet utilizando Bluetooth IV ou cabo de dados para conectar com um PC compat vel Voc poder utilizar uma variedade de aplicativos de comunica o de dados e de conectividade do PC com o telefone Com o PC Suite voc poder sincronizar contatos calend rio e notas entre o telefone e um PC compativel ou servidor remoto da Internet servi o de rede Voc poder obter mais informa es e arquivos para download incluindo o PC Suite na rea de suporte no site da Nokia www nokia com br meucelular A prote o de direitos autorais pode evitar que algumas figuras toques
42. a Para retornar ao cron metro selecione Menu gt Aplicativos gt Extras gt Cron metro 82 Aplicativos A utiliza o do cron metro ou sua coloca o em segundo plano enquanto se utilizam outras fun es aumenta a demanda de energia da bateria e reduz a sua vida til Ver e apagar tempos Selecione Menu gt Aplicativos gt Extras gt Cron metro Se o cron metro n o foi zerado voc pode selecionar Mostrar ltimo para ver a marca o mais recente Selecione Ver tempos e voc poder selecionar a partir de uma lista de nomes ou de tempos totais das cronometragens feitas Para excluir tempos armazenados selecione Excluir tempos Selecione Excluir tudo gt Sim ou selecione Um por um V at os tempos que deseja excluir e selecione Excluir gt Sim 83 Servi os 17 Servi os O telefone possui um browser que pode ser utilizado F para acessar v rios servi os da Internet m vel Q Verifique a disponibilidade de servi os pre os e tarifas com a sua operadora Com o browser de seu aparelho voc pode visualizar os servi os que utilizam WML Wireless Mark Up Language Idioma de Marca o Sem Rio ou xHTML extensible HyperText Markup Language Idioma eXtensivo de Marca o de Hipertexto nessas p ginas A apar ncia pode variar de acordo com o tamanho da tela Voc talvez n o possa ver todos os detalhes de algumas p ginas da Internet E Acessar e utilizar os servi os 1 Armazene as configura
43. a Se voc selecionar Padr o o logo n o ser publicado Mostrar para Selecione os grupos que podem ver seu status de presen a ou escolha n o exibi lo A seguir selecione e Particular e p blico Os contatos na sua lista particular poder o ver toda sua informa o de presen a disponibilidade mensagem de status e logo Outros contatos poder o ver somente sua disponibilidade e Usu rios particul Os contatos na sua lista particular poder o ver toda sua informa o de presen a disponibilidade mensagem de status e logo Outros usu rios n o ver o nenhuma informa o e Ningu m Ningu m poder ver sua informa o de presen a 58 Contatos Listas de usu rios Para ver as pessoas que t m permiss o para ver suas informa es de presen a selecione Menu gt Contatos gt Minha presen a gt Usu rios e em seguida selecione Usu rios atuais Verifique todas as pessoas que se registraram em sua informa o de presen a Lista particular Verifique a lista de pessoas com permiss o para ver toda sua informa o de presen a incluindo disponibilidade mensagem de status e logo Voc pode gerenciar sua pr pria lista particular Outras pessoas que n o est o na sua lista particular poder o ver somente sua disponibilidade Lista bloqueada Visualize a lista de pessoas que foram bloqueadas e n o podem ver sua informa o de presen a Configura es de presen a Selecione Menu gt Cont
44. a por meio de protocolos TCP IP para usu rios on line servi o de rede A sua lista de Contatos mostra quando os seus contatos est o on line e dispon veis para participar de um bate papo Antes de utilizar o servi o de mensagens instant neas necess rio fazer o cadastro Para detalhes sobre disponibilidade cobran a e cadastramento no servi o consulte a operadora de quem voc tamb m receber sua ID e senha nicas bem como as configura es para mensagem instant nea Para definir as configura es necess rias para o servi o de mensagem instant nea veja Configura es de mensagem instant nea p g 53 Os icones e textos no visor podem variar dependendo do servi o de mensagem instant nea E poss vel utilizar outras fun es do telefone enquanto a sess o ativa de mensagem instant nea permanece em segundo plano Mensagem instant nea compartilha mem ria veja Mem ria compartilhada p g 11 E Acessar o menu de mensagem instant nea Para acessar o menu Mens instant nea enquanto estiver off line pressione Menu e selecione Mens instant nea Ative um servi o e ent o selecione Entrar para conectar com o servi o Convers salvas para ver apagar ou renomear as conversas que foram salvas durante uma sess o ou Configura es para acessar as configura es necess rias para a conex o E Conectar e desconectar de um servi o de mensagem instant nea Para conectar se a um servi o entre no me
45. a ler a mensagem Se receber mais de uma mensagem o n mero de mensagens seguido de novas mensagens instant neas ser exibido Selecione Ler v at a mensagem e selecione Abrir As novas mensagens recebidas durante uma sess o ativa s o guardadas em Conversa es no menu MI Se a mensagem for de uma pessoa cujas informa es de contato est o faltando na lista de contatos do menu Contatos do MI a ID do remetente exibida Se a informa o do contato for encontrada na mem ria do telefone e este a reconhecer o nome do remetente exibido Para salvar um novo contato na mem ria do telefone selecione Op es e selecione Salvar contato ou digite o nome da pessoa ou Adic contato W Participar de uma conversa Inicie ou participe de uma sess o selecionando Escrever Escreva a mensagem e selecione Enviar ou pressione a tecla Enviar para envi la Se voc selecionar Op es algumas das seguintes op es estar o dispon veis Exibir conversa Salvar contato Adicion a contato Membros do grupo Encerrar conversa Texto previsto 51 Mensagem Instant nea E Edite suas pr prias configura es Acesse o menu Ml e conecte se ao servi o Selecione Configura es para ver e editar sua informa o de disponibilidade ou apelido Selecione Disponibilidade e Dispon v p todos ou Disp para contatos ou Aparecer off line para permitir que outros usu rios ou somente os contatos em sua lista vejam que voc est on line q
46. a o contato selecionado da lista de nomes registrados Cancelar o registro de um contato Para cancelar o registro de um contato de Contatos mova o Joystick para baixo em modo de espera e v at o contato que deseja cancelar Pressione Detalhar selecione a ID e ent o Op es Para cancelar selecione Cancelar gt Sim Para cancelar por meio do menu Nomes registr veja Ver nomes registrados p g 60 E Enviar e receber cart es de visita Voc pode enviar e receber informa es de contato de uma pessoa em forma de cart o de visita se estiver usando um aparelho compativel Ap s receber um cart o de visita pressione Mostrar gt Salvar para salvar o cart o de visita na mem ria do telefone Para descartar o cart o de visita selecione Sair gt Sim Para enviar um cart o de visita 1 Em Contatos procure o nome e n mero de telefone que deseja enviar 2 Selecione Detalhar gt Op es gt Enviar cart o 3 Selecione Via SMS servi o de rede Via multim dia servi o de rede Via infravermelho ou Via Bluetooth 4 Selecione N mero padr o ou Completo E Discagem r pida Para atribuir um n mero a uma tecla de discagem r pida 1 Selecione Menu gt Contatos gt Op es gt Discagem r pida e v at a tecla num rica 2 Selecione Atribuir ou se o n mero j tiver sido atribu do tecla selecione Op es gt Alterar 61 Contatos 3 Selecione Buscar selecione primeiro o nome e em segu
47. a operadora cobrindo chamadas feitas e servi os prestados pode variar dependendo dos recursos de rede aproxima o de n meros impostos e outros fatores Selecione Menu gt Registro cham gt Contadores de chamadas Contador de dados GPRS ou Contador da conex o GPRS para obter informa es aproximadas sobre comunica es recentes 54 Contatos 11 Contatos Voc pode salvar nomes e n meros de telefone Contatos tanto na mem ria do telefone quanto na mem ria do EE cart o SIM e Amem ria do telefone pode salvar nomes com n meros e notas de texto para cada nome Voc tamb m pode salvar uma imagem para um certo n mero de nomes e Osnomes e n meros salvos na mem ria do cart o SIM s o indicados por um BI Se voc se cadastrar no servi o de presen a ser possivel configurar sua lista de Contatos de modo que exiba seu status atual de disponibilidade servi o de rede A sua informa o de status comunicada qualquer um que tenha acesso ao servi o de presen a e que solicite essa informa o Veja Minha presen a p g 57 e Nomes registrados p g 59 E Configura es para contatos Selecione Menu gt Contatos gt Configura es gt Mem ria em uso Visualiza o de contatos ou Status da mem ria E Adicionar contato Selecione Menu gt Contatos gt Adicionar contato Digite o nome e n mero de telefone Quando o nome e n mero estiverem salvos pressione Concl E Adicionar n meros iten
48. adr o do destinat rio mensagens de texto ou Servidor e mail e mail Avisos de entrega Usar GPRS Responder pelo mesmo centro servi o de rede e Renomear perfil de envio Selecione Voltar 4 Selecione Substitui o em Itens enviados ou Substitui o na Cx de entrada para definir como o aparelho administrar mensagens novas Configura es para mensagens multim dia Selecione Menu gt Mensagens gt Config mensagem gt Mens multim dia e em seguida selecione Salvar mensagens enviadas Selecione Sim para configurar o telefone para que salve as mensagens multim dia na pasta tens enviados Se voc selecionar N o as mensagens enviadas n o ser o salvas Avisos de entrega Selecione Sim para que a rede envie relat rios de entrega das mensagens servi o de rede Escala da imagem baixa Selecione Sim para alterar o tamanho da imagem ao inseri la numa mensagem multim dia Dura o padr o do slide Para definir o tempo padr o para os slides na mensagem multim dia Permitir recebim de multim dia Escolha N o Sim ou No sistema local para utilizar o servi o multim dia Se Permitir recebim de multim dia estiver configurado em Sim ou No sistema local a operadora ou provedor de servi os poder cobrar por todas as mensagens recebidas A configura o padr o para receber mensagens multim dia geralmente ativar Mensagens multim dia recebidas Selecione Recuperar para configurar o telefone para a
49. ais antigas antes de adicionar as novas 1 No modo de espera mova o Joystick para baixo para abrir a lista de Contatos 62 Contatos 2 V at o nome ao qual deseja atribuir uma marca vocal e pressione Detalhar 3 V at o n mero de telefone desejado e selecione Op es gt Adic marca vocal 4 Selecione Iniciar e pronuncie claramente a palavra que deseja gravar como marca vocal Ap s gravar o aparelho repete a marca gravada O s mbolo a aparece depois do n mero de telefone com a marca vocal Para verificar as marcas vocais selecione Menu gt Contatos gt Marcas vocais V at o contato com a marca vocal desejada selecione as op es para ouvir excluir ou alterar a marca gravada Fazer chamada utilizando marcas vocais No modo de espera pressione e segure a Tecla de sele o direita Ouve se um sinal breve e o aviso Fale agora aparece Pronuncie a marca vocal claramente O telefone repete a marca vocal reconhecida e disca o n mero de telefone associado ap s 1 5 segundos 63 Configura es 12 Configura es incluindo configura es relacionadas chamadas telefone seguran a e muito mais E Perfis Utilize Perfis para definir e personalizar toques musicais e sons para diferentes eventos e ambientes Voc pode personalizar os perfis como preferir bem como ativar um perfil para utiliz lo Os perfis dispon veis s o Geral Silencioso Reuni o Externo Meu perfil 1e Meu perfil 2
50. amado no telefone Digite o n mero de emerg ncia e pressione Enviar EE C digos de acesso O seguinte c digo de acesso permite que voc proteja seu aparelho contra uso n o autorizado Para alterar os c digos de acesso veja Configura es de seguran a p g 70 Mantenha o novo c digo em sigilo num lugar seguro longe do telefone C digo de seguran a Este c digo fornecido com o telefone protege o aparelho contra uso n o autorizado O c digo de seguran a pr definido 12345 C digo PIN Este c digo fornecido com o cart o SIM protege o cart o contra uso n o autorizado Ative a Solicita o do c digo PIN de modo que o c digo seja solicitado toda vez que o telefone for ligado Se voc digitar o c digo PIN incorretamente tr s vezes seguidas o cart o SIM ser bloqueado Voc dever digitar o c digo PUK para desbloquear o cart o SIM e definir um novo c digo PIN C digo PIN2 Este c digo fornecido com alguns cart es SIM e solicitado para acessar algumas fun es tais como carregamentos de unidades de cr dito Se voc digitar o c digo PIN2 incorretamente tr s vezes seguidas o aviso C digo PIN2 bloqueado aparece no visor e o c digo PUK2 ser solicitado C digo PUK e C digo PUK2 Estes c digos de desbloqueio podem ser fornecidos com o cart o SIM Para mais detalhes entre em contato com a operadora Senha de restri o Esta senha necess ria para o Servi o de restri
51. ant nea E Grupos Voc pode criar seus pr prios grupos particulares para uma sess o ou utilizar os grupos p blicos fornecidos pelo provedor de servi os Os grupo particulares existem somente durante uma sess o ativa Voc s pode adicionar a um grupo particular os contatos que est o na sua lista de Contatos ou seja na mem ria de contatos do telefone Se o servidor no qual esteja conectado n o suportar servi os de grupos todos os menus relacionados aos grupos ser o ofuscados Grupos p blicos Voc pode marcar grupos p blicos que o seu provedor de servi os talvez mantenha Conecte se ao servi o selecione Grupos e Grupos p blicos V at o grupo com o qual deseja conversar e selecione Entrar Se n o estiver no grupo digite o seu apelido para o grupo Se voc selecionar Op es poss vel selecionar Excluir grupo para excluir um grupo da lista de grupos Criar um grupo particular Conecte se ao servi o selecione Grupos e Criar grupo Digite o nome do grupo e o apelido que deseja utilizar com esse grupo Voc pode utilizar outro nome em outro grupo Marque os membros do grupo particular da lista de Contatos e digite um convite para os membros adicionados recentemente E Configura es de mensagem instant nea Voc poder receber as configura es em forma de mensagem de configura o da operadora Para receber as configura es como mensagem de configura o ou para digitar as configura es manualment
52. ar o telefone para fazer chamadas 3 Digite o n mero oficial de emerg ncia da localidade em que se encontra N meros de emerg ncia variam com a localidade 4 Pressione Enviar Se certas fun es estiverem em uso talvez seja necess rio desativ las antes de poder fazer uma chamada de emerg ncia Se o dispositivo estiver no modo off line ou modo flight durante um v o mude o perfil a fim de ativar a fun o telefone antes de fazer a chamada de emerg ncia Consulte este manual ou o seu provedor de servi os Ao fazer uma chamada de emerg ncia lembre se de dar informa es necess rias o mais precisamente poss vel O seu telefone sem fios pode ser o nico meio de comunica o dispon vel no local de um acidente N o encerre a chamada sem receber permiss o 105 Refer ncias Dados sobre a certifica o ICNIRP ESTE TELEFONE CELULAR EST EM CONFORMIDADE COM AS DIRETRIZES SOBRE EXPOSI O RADIOFREQU NCIA Este telefone celular port til um transmissor e receptor de radiofrequ ncia projetado e fabricado de modo a n o exceder os limites de exposi o radiofrequ ncia RF definidos por entidades internacionais de padroniza o como a Comiss o Internacional para Prote o contra Radia es N o lonizantes ICNIRP Esses limites fazem parte de um conjunto extenso de diretrizes e permitem estabelecer n veis de energia RF para o p blico em geral Essas diretrizes baseiam se em padr es desenvolvid
53. as configura es ativas no momento ative outro conjunto de configura es e tente a conex o novamente e Acesse a ltima URL selecione Menu gt Web gt ltimo end web e Digite o endere o do servi o selecione Menu gt Web gt Ir para endere o Digite o endere o do servi o e selecione OK W Percorrer as p ginas do servi o Ap s completar a conex o com o servi o voc pode navegar nas p ginas A fun o das teclas poder variar de acordo com o servi o Siga o texto no visor do telefone Para mais detalhes entre em contato com o provedor de servi os Se a portadora de dados selecionada for GPRS o indicador E aparece no canto superior esquerdo do visor durante a navega o Se receber uma chamada ou mensagem de texto ou fizer uma chamada durante uma conex o E GPRS o indicador TE ser exibido no canto superior esquerdo do visor para indicar que a conex o EJGPRS foi suspensa retida Ap s a chamada por exemplo o telefone tenta fazer novamente a conex o EJGPRS Veja tamb m Conex o GPRS p g 96 Se voc tentou acessar ou j acessou dados confidenciais que exigiam senhas esvazie o cache ap s cada uso Para esvaziar o cache veja Mem ria cache p g 88 Teclas durante a navega o e Utilize qualquer uma das teclas de navega o para navegar na p gina e Para selecionar um item marcado pressione Selecion ou selecione Op es para selecionar a op o para abrir o link
54. ata e hora Selecione Menu gt Configura es gt Configura es de data e hora e em seguida selecione Rel gio Configure o telefone para mostrar ou ocultar o rel gio no modo de espera e selecione o fuso hor rio e formato de hora Data Configure o telefone para mostrar ou ocultar a data no modo de espera configure a data e selecione o formato e separador de data Atualiz autom tica de data e hora servi o de rede Configure o telefone para automaticamente atualizar a data e hora de acordo com o fuso hor rio atual 66 Configura es E Configura es de chamada Selecione Menu gt Configura es gt Configura es de chamada e em seguida Desvio de chamada servi o de rede Para desviar as chamadas recebidas Para detalhes consulte a operadora Atender com qualquer tecla Selecione Ativar e voc poder atender uma chamada pressionando brevemente qualquer tecla com exce o do Bot o Liga Desliga ou a Tecla Encerrar Rediscagem autom tica Selecione Ativar e o telefone tentar ligar automaticamente por dez vezes no m ximo na pr xima vez que a liga o n o conectar Discagem r pida Selecione Ativar Para chamar nomes e n meros de telefone atribu dos s teclas de discagem r pida de 2 9 pressione e segure a tecla num rica correspondente Espera de chamadas Selecione Ativar para que a rede envie um aviso de nova chamada recebida se houver outra chamada em curso servi o de red
55. atos gt Minha presen a gt Configura es e em seguida selecione Mostrar presen a atual quando inativo Selecione Ativar para exibir o indicador do status atual em modo de espera Sincronizar com perfis Selecione Ativar para atualizar Minha mensagem de presen a e Minha disponibilidade manual ou automaticamente ao perfil ativo no momento Veja Perfis p g 64 Note que voc n o pode conectar um logo de status personalizado a um Perfil Tipo de conex o Escolha se o telefone conecta se automaticamente ao servi o quando estiver ligado Configura es de MI e minha presen a Visualize e altere suas configura es de MI e minha presen a E Nomes registrados Voc pode manter se informado sobre os status de presen a de seus contatos criando uma lista de contatos registrados Voc pode visualizar o status de presen a dos contatos se isso n o for impedido pelo contato ou pela rede 59 Contatos Para utilizar essa fun o voc e o s contato s que deseja visualizar devem cadastrar se no servi o de presen a veja Minha presen a p g 57 A mem ria em uso deve ser Telefone ou Telefone e SIM para que essa fun o opere veja Configura es para contatos p g 55 Para conectar o servi o de presen a selecione Menu gt Contatos gt Minha presen a gt Conectar com o servi o Minha presen a Adicionar contatos aos contatos registrados 1 Selecione Menu gt Contatos gt Nomes registr
56. ava o selecione Parar A grava o ser salva na pasta Grava es do menu Galeria 4 Para ouvir a ltima grava o selecione Exec ltimo grav 5 Para enviar a ltima grava o selecione Enviar ltimo grav Lista de grava es Selecione Menu gt Aplicativos gt Extras gt Gravador de voz gt Grava es A lista de pastas aparece na Galeria Abra Grava es para ver a lista com as grava es E Calculadora A calculadora desse aparelho soma subtrai multiplica divide eleva ao quadrado e tira a raiz bem como faz convers es monet rias 1 Selecione Menu gt Aplicativos gt Extras gt Calculadora 80 Aplicativos 2 Quando O for exibido na tela digite o primeiro n mero da opera o Pressione para obter um ponto decimal 3 Selecione Op es gt Somar Subtrair Multiplicar Dividir Quadrado Raiz quadrada ou Mudar sinal 4 Digite o segundo n mero 5 Para obter um resultado selecione Result Ou para iniciar nova opera o pressione e segure Limpar Co Nota A precis o da calculadora limitada e erros de aproxima o podem ocorrer especialmente em divis es longas Convers o monet ria Co Nota Quando voc trocar a moeda local dever digitar as novas taxas pois todas as taxas de c mbio previamente configuradas ser o zeradas 1 Selecione Menu gt Aplicativos gt Extras gt Calculadora 2 Para salvar a taxa de c mbio selecione Op es gt Taxa de c mbio 3
57. cache ap s cada uso Para esvaziar o cache veja Mem ria cache p g 88 Configurar senha da carteira Os dados na Carteira s o protegidos por uma senha da carteira que pode ser definida quando a Carteira for acessada pela primeira vez Em Digitar senha da carteira digite a senha e selecione OK para confirm la Em Confirmar senha da carteira digite a senha novamente e selecione OK 16 Organizador Excluir conte do da carteira Se quiser excluir todo o conte do da carteira bem como a senha digite 47370925538 no modo de espera Voc tamb m precisar do c digo de seguran a do aparelho veja C digos de acesso p g 31 Utilizar a carteira Para configurar sua informa o pessoal utilize o menu da carteira Para usar o conte do da carteira num servi o m vel acesse a carteira atrav s do browser veja Servi os p g 84 Para utilizar a fun o carteira selecione Menu gt Organizador gt Carteira Digite a senha da carteira selecione OK e em seguida selecione Perfis carteira Ao salvar os detalhes do cart o pessoal voc pode combin los para criar um perfil carteira Voc pode usar o perfil carteira para recuperar dados de diferentes cart es enquanto navega Cart es lUtilize essa op o para criar e salvar Cart es pgto Cart es fidelid Cart es acesso Cart es info usu ou Cart es endere o Sobre disponibilidade e recebimento de informa es do cart o como defini es
58. cla de sele o esquerda em modo de espera acessa o menu Ir para Para mais informa es veja Op es de Ir para p g 65 5 Menu Pressione o Joystick de 5 dire es para selecionar o item exibido no centro inferior rea de sele o central do Visor Inicial No modo de espera pressione o Joystick para abrir o Menu 6 Tecla de sele o direita A Tecla de sele o direita em modo de espera abre o menu Nomes padr o a homepage da operadora ou uma fun o especificada pelo usu rio Para mais informa es veja Atalhos pessoais p g 65 20 Sobre este dispositivo EH Antena Este aparelho possui uma antena interna Segure o telefone com a rea da antena apontando para cima PN Nota Quando o aparelho estiver ligado trate o como trataria qualquer outro aparelho de r dio n o toque na antena desnecessariamente Esse pe contato pode afetar a qualidade da chamada e causar o descarregamento mais r pido da bateria e Para otimizar a performance da antena e o tempo de conversa o do telefone n o toque na rea da antena er E Fun es do telefone O telefone pode ser usado com teclado aberto ou fechado Para abrir o teclado fa a o seguinte 1 Segure o aparelho com as m os e abra o teclado como exibido 21 Sobre este dispositivo 2 Abra o teclado at ouvir um clique 22 Sobre este dispositivo E Fun es das teclas teclado fechado Bot o Liga Desliga 1 liga
59. cluir todas as notas no calend rio selecione a tela do m s ou da semana e selecione Op es gt Exc todas notas Criar uma nota de calend rio Selecione Menu gt Organizador gt Calend rio V at a data que quer e selecione Op es gt Criar nota Selecione um dos seguintes tipos de nota FB Reuni o TF Ligar para E Anivers rio x Memoou E Lembrete Quando o alarme da nota tocar O aparelho deve estar ligado para tocar o alarme da nota de calend rio Se voc deseja configurar um alarme para que toque enquanto o telefone estiver desligado veja Despertador p g 74 Ao tocar o alarme para uma nota de calend rio o telefone emite um bipe e exibe a nota Com uma nota para chamar ER no visor poss vel ligar para o n mero exibido pressionando a tecla Enviar Para interromper o alarme e ver a nota pressione Ver Pressione Soneca e o telefone emitir um alarme novamente ap s 10 minutos Para interromper o alarme sem ver a nota pressione Sair E Lista de atividades Voc pode salvar uma nota para uma tarefa que deseja realizar selecionar um n vel de prioridade e marc la como concluida quando a tiver completado Organize as notas por prioridade ou por data Selecione Menu gt Organizador gt Lista atividades 15 Organizador Pressione Ad nota para criar a nota Digite a nota e selecione Salvar Selecione a prioridade para a nota O telefone automaticamente define o prazo sem um alarme para a nota
60. da chamada mova o Joystick em 5 dire es para esquerda Quando se ajusta o volume um gr fico de barras aparece no visor indicando o n vel do volume Veja informa es do controle de volume em Configura es de chamada p g 67 Voc s pode ajustar o volume do fone durante uma chamada ativa EH Alto falante Aten o N o segure o telefone pr ximo ao ouvido quando o A alto falante estiver em uso pois o volume pode estar extremamente alto Voc pode utilizar o seu telefone como alto falante durante a chamada Para ativar o alto falante durante uma chamada selecione Alto fal Para desativar o alto falante durante uma chamada selecione Normal 28 Menu do telefone 5 Menu do telefone As fun es do telefone s o acessadas atrav s do menu principal do aparelho Utilize os menus e submenus para selecionar ou visualizar itens bem como para personalizar as fun es do telefone Nota Algumas operadoras oferecem telefones especialmente programados para suas redes Algumas fun es podem n o ser exibidas no menu No modo de espera pressione o Joystick para selecionar Menu O primeiro item do menu exibido Voc pode visualizar o menu em forma de lista ou de grade Modo Lista Lista a visualiza o padr o para o menu principal V para cima ou para baixo para 7 visualizar as sele es do menu principal uma de cada vez Selecione sair Modo Grade Para alternar entre Lista e Grade veja
61. dado no Manual de Instru es e ou Instru es de Uso de acidentes quedas exposi o do produto umidade excessiva ou a o dos agentes da natureza ou imers o do produto em meios l quidos ou da utiliza o do produto com outros equipamentos ou acess rios que n o os originais da Nokia N o s o objetos desta garantia i os danos na embalagem e no acabamento externo do produto ii o produto cujo n mero de s rie que o identifica ESN e que consta tamb m deste certificado de garantia estiver de qualquer forma adulterado violado ou rasurado e iii o produto cuja respectiva Nota Fiscal de aquisi o apresentar rasuras modifica es ou quaisquer irregularidades No caso de envio do produto para conserto Nokia ou ao Posto Autorizado sendo constatado que o v cio ou dano no produto n o est coberto pela garantia legal a Nokia ou o Posto Autorizado comunicar o or amento para o conserto do Produto sendo facultado ao consumidor a aprova o ou n o da execu o do servi o Caso n o haja Posto Autorizado em sua localidade favor ligar para o telefone 0xx11 5681 3333 O consumidor ser respons vel pelas despesas e pela seguran a do transporte do produto a um Posto Autorizado situado em outra localidade A Nokia ser respons vel pelas despesas e seguran a da volta do produto ao consumidor Nokia do Brasil Tecnologia Ltda Central de Relacionamento Nokia de 2a a s bado das 8 00 s 22 0
62. de configura o consulte o fornecedor do cart o ou operadora Ingressos Salve as notifica es de ingressos comprados via servi os m veis Recibos Salve recibos de compras eletr nicas Notas pessoais Salve informa es pessoais tais como n meros de conta senhas c digos ou notas As notas pessoais s o protegidas pelo c digo PIN da carteira Ao visualizar uma nota selecione Op es e Enviar via mensagem de texto para copiar a nota como mensagem de texto Copiar p calend para copiar a nota no calend rio como memo Usar detalhes para extrair n meros endere os de e mail e da Web de uma nota e Excluir para excluir a nota que est visualizando Configura es Utilize essa op o para alterar as configura es da carteira E Sincronizar Sincronizar permite salvar dados do Calend rio e de Contatos num servidor remoto de Internet servi o de rede ou num PC compativel Se voc salvou dados no servidor remoto de Internet voc pode sincronizar o seu aparelho iniciando a sincroniza o a partir do telefone Voc tamb m pode sincronizar os dados na lista de Contatos Calend rio e Notas do telefone para corresponder com os dados do seu PC compat vel iniciando a sincroniza o pelo PC 77 Organizador A lista de Contatos no seu cart o SIM n o estar sincronizada Sincronizar a partir do seu telefone Antes de iniciar a sincroniza o voc precisa se cadastrar com um servi o de sincroniza o e obte
63. do para direita em modo de espera e Abrea lista de Contatos quando movido para baixo em modo de espera E Indicadores e icones Os seguintes icones podem ser exibidos no modo de espera MH Voc recebeu uma ou mais mensagens de texto ou gr ficas Veja Mensagens de texto SMS servi o de rede p g 36 Voc n o atendeu uma chamada Veja Registro de chamadas p g 54 Seu telefone est conectado ao servi o de mensagem instant nea e o status de disponibilidade on line ou off line respectivamente Veja Mensagem Instant nea p g 49 E Voc recebeu uma ou mais mensagens instant neas e est conectado ao servi o de mensagem instant nea Veja Mensagem Instant nea p g 49 p Voc recebeu uma ou mais mensagens multimidia Veja Mensagens de texto SMS servi o de rede p g 36 ap Voc recebeu uma ou mais mensagens de voz Veja Mensagens de voz p g 44 25 Sobre este dispositivo ro oa t afi o ai ou E ca 26 O teclado est travado Veja Bloquear o teclado Prote o p g 30 O perfil Silencioso est ativado Veja Perfis p g 64 O despertador est Ativo Veja Despertador p g 74 O modo de conex o GPRS Sempre on line est selecionado e o servi o GPRS est dispon vel Chamada feita ou recebida durante a conex o de discagem GPRS Conex o GPRS interrompida Existe uma conex o GPRS ativa Desvia todas as chamadas de voz Todas as
64. e Resumo ap s chamada Selecione Ativar e o telefone ir exibir brevemente a dura o e o custo aproximados servi o de rede ap s cada chamada Enviar minha ID de chamada servi o de rede Selecione Padr o Sim ou N o Linha para chamadas discadas servi o de rede Selecione a linha 1 ou 2 para fazer chamadas Essa op o exibida somente se suportada pelo cart o SIM E Configura es do telefone Selecione Menu gt Configura es gt Configura es do telefone e em seguida Idioma do telefone Defina o idioma do visor do telefone Se voc selecionar Autom tico o telefone seleciona o idioma de acordo com as informa es do cart o SIM 67 Configura es Status da mem ria Veja a quantidade de mem ria livre utilizada e total para cada fun o Voc tamb m poder encontrar informa es sobre a mem ria nos menus de algumas fun es Para mais informa es sobre mem ria compartilhada veja Mem ria compartilhada p g 11 Prote o teclado autom tica Configure o teclado do telefone para travar automaticamente ap s um intervalo de tempo pr definido quando o telefone estiver em modo de espera e nenhuma fun o tiver sido utilizada Selecione Ativar e voc poder definir o tempo de 5 segundos a 60 minutos Mesmo com o teclado bloqueado voc poder chamar o n mero de emerg ncia programado em seu telefone Digite o n mero de emerg ncia e pressione Enviar Prote o segura
65. e desliga o aparelho Quando o teclado est travado o bot o Liga Desliga acende as luzes do visor por aproximadamente 15 segundos Tecla de Sele o 2 n o tem fun o quando o teclado est fechado Tecla de Sele o esquerda 3 e Tecla de Sele o direita 3 oferecem uma variedade de fun es que dependem do texto explicativo no visor acima delas O Joystick em 5 dire es 4 move se em quatro dire es e seleciona a op o de menu ativa quando pressionado Para detalhes veja Joystick em 5 dire es p g 25 Tecla Enviar disca o n mero de telefone e atende chamadas No modo de espera exibe a lista dos ltimos n meros discados Tecla Encerrar 6 encerra uma chamada ativa ou sai de qualquer fun o atual Teclado 7 digita n meros e caracteres Ps Nota Alguns aparelhos podem n o exibir o s mbolo da Internet m vel na tecla 0 23 Sobre este dispositivo E Fun es das teclas teclado aberto Quando o teclado est aberto as imagens do visor giram 90 graus e as Teclas de Sele o esquerda e direita mudam de posi o O texto explicativo pr ximo s Teclas de Sele o esquerda e direita n o muda 9 10 7 611 Tecla de ilumina o do teclado 1 acende a apaga a luz do teclado Bot o Liga Desliga 2 liga e desliga o aparelho O Joystick em 5 dire es 3 move se em quatro dire es e seleciona a op o de menu exibida quando pressionado Tecla Backspace
66. e veja Defini es de configura o p g 69 Para obter configura es de mensagem instant nea e de presen a consulte a operadora Para acessar o menu MI enquanto estiver off line selecione Menu gt Mensagens gt Mens instant nea Ative um servi o e selecione Configura es Selecione Configura es e selecione a configura o que deseja ativar Selecione Conta e escolha a conta que deseja utilizar Selecione D do usu rio para ver ou editar a ID do usu rio Selecione Senha para digitar a senha 53 Registro de chamadas 10 Registro de chamadas Este aparelho registra o n mero de telefone das chamadas n o atendidas recebidas e discadas bem 2 como a dura o e custo aproximado dessas chamadas O aparelho s registra essa informa o se ele estiver ligado e dentro da rea de servi o da rede e se a rede suportar essas fun es Para visualizar os registros de chamadas recentes selecione Menu gt Registro cham gt Chamadas n o atendidas Chamadas recebidas ou N meros discados Ao visualizar uma lista selecione Op es para visualizar a data e hora da chamada editar ou excluir o n mero de telefone da lista salvar o n mero em Nomes ou enviar uma mensagem para o n mero E Excluir conte do Para excluir listas de chamadas recentes selecione Menu gt Registro cham gt Excluir listas chamadas recentes gt Todas N o atendidas Recebidas ou Discadas E Contadores RR Nota A fatura d
67. e Mensagens Curtas o seu telefone pode enviar e receber mensagens concatenadas as quais consistem de v rias mensagens de texto comuns O faturamento pode ser baseado no n mero de mensagens comuns exigidas para completar a mensagem concatenada Antes de enviar uma mensagem voc precisa salvar algumas configura es Veja Configura es para mensagens de texto e de e mail SMS p g 45 Voc tamb m pode receber mensagens de texto que contenham figuras Uma mensagem gr fica pode ser uma mensagem com v rias partes PN Nota O uso dessa fun o depende de disponibilidade por parte da operadora ou provedor de servi os Somente os aparelhos que disp em das fun es de mensagens gr ficas poder o receber e exibir tais mensagens Escrever e enviar mensagens O telefone pode enviar mensagens de texto com o limite de caracteres superior 160 Se a mensagem exceder 160 caracteres ela ser enviada como uma s rie de duas ou mais mensagens O n mero de caracteres disponiveis bem como o n mero da parte atual de uma dessas mensagens 36 Mensagens aparecem no canto superior direito do visor por exemplo 120 2 O uso de caracteres especiais Unicode tais como ocupa mais espa o 1 Selecione Menu gt Mensagens gt Mensagem texto gt Criar mensagem 2 Digite uma mensagem Veja Escrever texto p g 32 Para inserir modelos de texto ou figuras na mensagem veja Modelos p g 38 3 Selecione
68. e Para digitar letras e n meros pressione as teclas de 1 9 Para digitar caracteres especiais pressione 85 Servi os Chamada direta Durante a navega o voc pode fazer uma chamada de voz enviar sons DTMF durante uma chamada em curso bem como salvar um nome e um n mero de telefone de uma p gina HH Desconectar se de um servi o Para interromper a navega o e encerrar a conex o selecione Op es gt Encerrar Pressione Encerrar duas vezes ou pressione e segure Encerrar E Configura es de apresenta o do browser Durante a navega o selecione Op es gt Outras op es gt Configs apresent ou em modo de espera selecione Menu gt Web gt Configura es gt Configura es de apresenta o e em seguida selecione Quebra de texto Selecione Ativar e o texto continuar na linha seguinte Se voc selecionar Desativar o texto ser abreviado Tamanho da fonte Selecione o tamanho da fonte Mostrar imagens Selecione N o e as figuras exibidas na p gina n o aparecer o Alertas Selecione Alerta de conex o desprotegida e Sim para que o telefone emita um sinal de alerta quando a conex o segura tornar se desprotegida durante a navega o Selecione Alerta de itens desprotegidos e Sim para que o telefone emita um sinal de alerta quando a p gina contiver um item desprotegido Esses alertas n o garantem uma conex o segura Para mais informa es veja Seguran a do browser p g 89
69. e duas palavras ser o salvas no dicion rio e Dependendo do idioma e do tamanho das palavras voc talvez possa adicionar centenas de palavras ao dicion rio e Quando n o houver mais espa o no dicion rio a palavra mais recente toma o lugar da primeira W Digite sinais de pontua o e caracteres especiais Em qualquer tela de entrada de texto pressione a tecla para exibir caracteres especiais pressione e segure a tecla para ativar a previs o de texto Pressione a tecla duas vezes para exibir o menu Emoticons gr f Percorra a lista de caracteres especiais utilizando o Joystick em 5 dire es Uma vez que um caractere marcado pressione o Joystick em 5 dire es para inserir o caractere na mensagem 35 Mensagens 8 Mensagens O servi o de mensagens s pode ser utilizado se for suportado pela rede ou operadora K A E Para selecionar o tamanho da fonte ao ler e escrever mensagens selecione Menu gt Mensagens gt Config mensagem gt Outras configs gt Tamanho da fonte PN Nota Ao enviar mensagens seu aparelho poder exibir o aviso Mensagem Enviada Isto significa que a mensagem foi enviada pelo aparelho para o centro de mensagens programado no mesmo N o significa que a mensagem j foi recebida pelo destinat rio Para mais detalhes sobre os servi os de mensagens consulte a sua operadora EH Mensagens de texto SMS servi o de rede Ao utilizar o SMS Short Message Service Servi o d
70. e em contato com a operadora Aten o Somente instale e utilize aplicativos e outros softwares de fontes que ofere am seguran a e prote o adequadas contra v rus Os aplicativos baixados podem ser salvos no menu Jogos em vez de no menu Aplicativos Configura es Selecione Menu gt Aplicativos gt Jogos gt Confs aplicativos para configurar sons luzes e vibra es para jogos 19 Aplicativos Status de mem ria para jogos e aplicativos Para visualizar a quantidade de mem ria dispon vel para instala o de jogos e aplicativos terceira mem ria compartilhada selecione Menu gt Aplicativos gt Jogos ou Cole o gt Mem ria W Gravador de voz PN Nota A Nokia adverte que a utiliza o das fun es deste aparelho deve se pautar em respeito legisla o local aplic vel Voc pode gravar partes de falas sons ou uma chamada ativa por at 1 minuto e 40 segundos Essa fun o til para gravar nomes e n meros de telefone para escrev los depois O gravador n o pode ser utilizado quando houver uma chamada de dados ou uma conex o GPRS ativa Fazer grava es 1 Selecione Menu gt Aplicativos gt Extras gt Gravador de voz 2 Para iniciar a grava o selecione Gravar Para iniciar a grava o durante uma chamada selecione Op es gt Gravar Enquanto a chamada estiver sendo gravada todos os participantes escutam um bipe a cada 5 segundos aproximadamente 3 Para encerrar a gr
71. e mensagens multim dia contendo v rias p ginas slides Para inserir um slide na mensagem selecione Op es gt Inserir gt Slide Cada slide cont m texto uma imagem e um clipe de som Se a mensagem contiver v rios slides para abrir o desejado selecione Op es gt Slide anterior Pr ximo slide ou Lista de slides Para definir um intervalo entre os slides selecione Dura o do slide e As seguintes op es tamb m podem estar dispon veis Excluir para excluir uma imagem slide ou clipe de som da mensagem Visualizar ou Salvar mensagem Em Mais op es as seguintes op es podem estar dispon veis Inserir contato Inserir n mero Detalhes de mens e Editar assunto 3 Para enviar a mensagem selecione Enviar ou selecione Op es para visualizar outras op es de envio 4 Digite o n mero de telefone ou endere o de e mail do destinat rio ou selecione Buscar para ver os contatos salvos em Nomes Enquanto a mensagem multim dia estiver sendo enviada lt S exibido no visor e voc poder utilizar outras fun es do telefone Se houver uma interrup o durante o envio da mensagem o telefone procurar reenvi la algumas vezes Se falhar a mensagem permanecer na pasta Caixa de sa da e voc poder tentar reenvi la depois As mensagens que voc enviou s o salvas na pasta Itens enviados se a configura o de Salvar mensagens enviadas for Sim Mensagens multim dia s o indicadas por E Para mais i
72. ece na tela do telefone e voc pode us la como visor da c mera Mova o Joystick para esquerda e direita para alterar o modo da c mera Foto padr o Retrato V deo ou Modo noturno se a ilumina o estiver fraca para tirar fotos Se desejar adicionar essa foto a um nome ou n mero de telefone salvo em contatos selecione Retrato Tirar foto Selecione Capturar Quve se um som de obturador O telefone salva a foto na pasta Imagens do menu Galeria Se voc deseja enviar a foto como mensagem multim dia selecione Enviar Selecione Voltar para tirar outra foto ou Op es e selecione uma op o para renomear ou dar um zoom na foto salva definir o contraste ver os detalhes defini la como papel de parede abrir a galeria ou exclui la Voc pode ativar o disparador autom tico da c mera e tirar uma foto de cada vez Coloque a c mera no modo retrato selecione Op es gt Contador autom gt Iniciar e ap s um intervalo a c mera tira a foto Enquanto o disparador autom tico estiver operando ouve se um bipe 72 C mera Gravar um video Para come ar a gravar o videoclipe selecione Gravar Quando voc est gravando um videoclipe o tempo de grava o restante aparece na parte superior do visor Para pausar a grava o selecione Pausa Para continuar a grava o selecione Continuar Para encerrar a grava o selecione Parar O telefone salva a grava o na pasta Videoclipes do menu Galeria Para ver o videoc
73. ecione Liberar gt Mesmo com o teclado bloqueado voc poder chamar o n mero de emerg ncia oficial programado no telefone Digite o n mero de emerg ncia e pressione Enviar W Prote o de teclado autom tica Voc pode programar seu telefone para bloquear as teclas automaticamente ap s um tempo determinado Veja Configura es do telefone p g 67 para ativar essa fun o E Prote o com c digo de seguran a A prote o com c digo de seguran a bloqueia o teclado do telefone com um c digo de seguran a A prote o do teclado permanece ativada se voc abrir o flip Selecione Menu gt Configura es gt Configura es do telefone gt Prote o segura teclado Digite o c digo de seguran a Para ativar a prote o com c digo de seguran a selecione Ativar Para ativar a prote o com c digo de seguran a quando o telefone estiver fechado selecione Menu gt dentro de 1 5 segundos Para desativar a prote o quando o flip estiver aberto selecione Liberar gt OK e digite o c digo de seguran a Se o telefone estiver fechado selecione Liberar gt dentro de 1 5 segundos e digite o c digo de seguran a Se voc receber uma solicita o de conex o Bluetooth de outro telefone enquanto a prote o est ativada voc dever desativar a prote o antes de aceitar a conex o 30 Seguran a do telefone Mesmo com o teclado bloqueado voc poder chamar o n mero de emerg ncia progr
74. em nova ou selecione Sair para v la depois Ao selecionar Op es enquanto l a mensagem algumas das seguintes op es podem estar dispon veis Excluir Encaminhar ou Editar a mensagem como mensagem de texto ou e mail SMS Renomear a mensagem que est lendo ou mov la para outra pasta Copiar p calend para copiar o texto do in cio da mensagem no calend rio do telefone como lembrete para a data atual Detalhes de mens para ver se dispon vel o nome e n mero do remetente o centro de mensagens utilizado e a data e hora de recebimento Usar detalhes para extrair n meros endere os de e mail e da Web da mensagem atual Ao ler uma mensagem gr fica selecione Salvar figura para salvar a figura na pasta Modelos 2 Selecione Responder e o tipo da mensagem para resposta Ao responder um e mail SMS confirme ou edite o endere o de e mail e o assunto antes de criar uma resposta 3 Para enviar uma resposta ao n mero ou endere o de e mail selecione Enviar gt OK Pastas Caixa de entrada e Itens enviados O telefone salva mensagens de texto e multim dia recebidas na pasta Caixa de entrada Mensagens de texto enviadas s o salvas na pasta Itens enviados Modelos O seu telefone possui modelos de texto indicados por E e modelos de desenhos indicados por Para acessar a lista de modelos selecione Menu gt Mensagens gt Mensagem texto gt Modelos Arquivo e Minhas pastas Para organizar as mensagens coloque a
75. enas na posi o normal de opera o Este produto atende s diretrizes estabelecidas contra a exposi o RF quando utilizado na posi o normal junto ao ouvido ou quando posicionado a uma dist ncia minima de 1 5 em do corpo Se um estojo clipe para o cinto ou outro tipo de dispositivo for utilizado para transporte junto ao corpo o mesmo n o dever conter nenhum metal e dever posicionar o produto a uma dist ncia m nima de 1 5 em do corpo 102 Refer ncias A fim de transmitir arquivos ou mensagens de dados este dispositivo exige uma conex o de boa qualidade com a rede Em alguns casos a transmiss o de arquivos ou de mensagens de dados poder ser adiada at que uma conex o apropriada esteja dispon vel Certifique se de que as diretrizes de dist ncia acima mencionadas sejam mantidas at a transmiss o encerrar Dispositivos m dicos A opera o de qualquer equipamento de r dio incluindo telefones celulares poder interferir com o funcionamento de dispositivos m dicos que n o estejam adequadamente isolados Em caso de d vidas consulte autoridades m dicas ou o fabricante do aparelho para determinar se ele foi adequadamente isolado contra energia RF externa Desligue o telefone quando se encontrar em estabelecimentos m dicos onde regulamentos afixados exijam que essas instru es sejam seguidas Hospitais ou cl nicas de sa de talvez utilizem equipamentos sens veis energia RF externa MARCAPASSOS Os fabr
76. ensagens cheia Quando houver uma mensagem multim dia aguardando e a mem ria estiver cheia o indicador lt pisca e o aviso Mem ria mens multim dia cheia ver mens em espera exibido Para ver a mensagem em espera selecione Mostrar Para salvar a mensagem selecione Op es gt Salvar mensagem Para excluir mensagens antigas primeiro selecione a pasta em seguida a mensagem antiga a ser exclu da Para descartar a mensagem em espera selecione Sair gt Sim se voc selecionar N o voc poder ver a mensagem 42 Mensagens E E mail servi o de rede Voc pode escrever enviar e ler e mails com o seu telefone Este telefone suporta servidores de e mail POP3 Post Office Protocol Protocolo de Correio e IMAP4 Internet Message Access Protocol Protocolo de Acesso de Mensagens Internet Antes de enviar e recuperar e mail fa a o seguinte e Obtenha uma conta de e mail ou utilize a conta atual Entre em contato com a operadora para verificar a compatibilidade dos provedores de e mail e Entre em contato com o provedor de servi os de e mail para obter as configura es solicitadas e Defina as configura es de e mail no seu telefone Selecione Menu gt Mensagens gt Config mensagem gt Mensag de e mail Veja Configura es para aplicativo de e mail p g 47 Escrever e enviar um e mail 1 Selecione Menu gt Mensagens gt E mail gt Criar e mail 2 Digite o endere o de e mail do destinat rio um
77. er conte do antes de adquiri lo pois o mesmo poder estar sujeito a uma taxa A prote o de direitos autorais pode evitar que algumas figuras toques musicais e outro conte do sejam copiados modificados transferidos ou encaminhados 1 Selecione Menu gt Galeria Uma lista de pastas aparece Imagens Videoclipes Temas Desenhos Toques e Grava es s o as pastas originais no telefone 2 V at uma pasta e selecione Abrir para ver uma lista de arquivos na pasta ou Op es para escolher a partir de op es adicionais 3 Ap s abrir a pasta selecione o arquivo que deseja visualizar e selecione Abrir Se voc selecionou a pasta Temas v at um tema e selecione Abrir gt Ver para visualizar um pacote de temas Para escolh lo como tema selecione Op es gt Aplicar tema 4 Ap s abrir um arquivo poss vel selecionar Op es para escolher a partir de op es adicionais 71 C mera 14 C mera Voc pode tirar fotos e gravar videoclipes com a c mera e incorporada no telefone A c mera produz fotos no formato e JPEG e videoclipes no formato 3GP O telefone Nokia 6822 suporta resolu es de 640 x 480 pixels na captura de imagens A resolu o de imagens neste manual pode parecer diferente E Fotos e videoclipes PN Nota Ao utilizar as fun es deste dispositivo respeite a legisla o local o direito de privacidade e demais direitos das pessoas Selecione Menu gt C mera A imagem apar
78. estas simples diretrizes A falta de aten o a essas regras poder causar perigo ou ser ilegal Leia o manual por completo para mais informa es SNSPDDDDD DB PRECAU O AO LIGAR O APARELHO N o ligue o aparelho quando o uso de celulares for proibido ou quando houver possibilidade de interfer ncia ou perigo SEGURAN A AO VOLANTE EM PRIMEIRO LUGAR Siga as leis aplic veis Mantenha sempre as m os desocupadas para operar o ve culo enquanto estiver dirigindo A seguran a ao volante deve ser sempre a sua primeira preocupa o enquanto estiver dirigindo INTERFER NCIA Telefones sem fios podem estar sujeitos a interfer ncias que podem afetar sua opera o DESLIGUE O TELEFONE EM HOSPITAIS Siga as restri es aplic veis Desligue o telefone nas proximidades de equipamento m dico DESLIGUE O TELEFONE EM AERONAVES Siga as restri es aplic veis Dispositivos sem fios podem causar interfer ncias a bordo de aeronaves DESLIGUE AO REABASTECER N o use o telefone em reas de reabastecimento N o use o telefone nas proximidades de combust veis ou produtos qu micos DESLIGUE O TELEFONE NAS PROXIMIDADES DE DETONA ES Siga as restri es aplic veis N o use o telefone se uma detona o estiver em curso USE BOM SENSO Use o telefone apenas na posi o normal como explicado no manual do usu rio Evite contato desnecess rio com a antena SERVI O AUTORIZADO Somente t cnicos autorizados dever o instalar ou con
79. estri es que controlam o uso de equipamento de r dio em dep sitos de combust veis tanto em setores de distribui o como de armazenamento f bricas de produtos qu micos ou onde detona es estejam em andamento reas com atmosfera potencialmente explosiva s o geralmente mas nem sempre bem 104 Refer ncias demarcadas Tais reas incluem por es de barcos estabelecimentos de transfer ncia e armazenamento de produtos quimicos ve culos que utilizam g s liquefeito tais como propano ou butano reas em que o ar cont m produtos ou part culas qu micas tais como cereais poeira ou limalhas Falta de aten o a essas instru es pode causar suspens o ou recusa de servi os celulares ao infrator a o legal ou ambos CHAMADAS DE EMERG NCIA es Importante Este telefone como qualquer outro aparelho sem fios opera atrav s de sinais de r dio redes celulares ou terrestres bem como atrav s de fun es programadas pelo usu rio Isso n o garante uma boa conex o em todas as condi es Nunca dependa unicamente de um telefone sem fios para comunica es essenciais como emerg ncias m dicas Para fazer uma chamada de emerg ncia 1 Seo aparelho n o estiver ligado ligue o Verifique se a intensidade do sinal adequada Algumas redes podem exigir que um cart o SIM v lido esteja corretamente inserido no telefone 2 Pressione a Tecla Encerrar quantas vezes for necess rio para limpar o visor e prepar
80. eu dispositivo mas para alguns aplicativos poss vel selecionar entre GPRS ou Dados GSM como portadora de dados A portadora de dados parte do ponto de acesso preferencial e pode ser alterada em Defini es de configura o veja Defini es de configura o p g 69 Os aplicativos que podem utilizar GPRS s o MMS mensagens instant neas sess es de navega o e mail sincroniza o remota SyncML downloads de aplicativos Java e PC dial up por exemplo Internet e e mail Antes de utilizar a tecnologia GPRS entre em contato com a operadora para obter informa es sobre disponibilidade e cadastramento no servi o GPRS e para salvar as configura es GPRS para cada aplicativo utilizado por meio de GPRS Conex o GPRS Selecione Menu gt Configura es gt Conectividade gt GPRS gt Conex o GPRS e em seguida Sempre on line Configure o telefone para registrar automaticamente uma rede GPRS ao ser ligado Quando preciso Configure o telefone para estabelecer o registro e conex o GPRS quando solicitados por um aplicativo utilizando GPRS e finalizar ao encerrar o aplicativo 96 Conectividade Configura es do modem GPRS Voc pode conectar o telefone por meio de uma conex o de cabo de dados a um PC compativel e utilizar o telefone como modem para permitir a conex o GPRS do PC Para definir as configura es para conex es GPRS do seu PC selecione Menu gt Configura es gt Conectividade gt GP
81. fone e n o o substitui Para qualquer presta o de servi o de uma Assist ncia T cnica Nokia indispens vel a apresenta o do Certificado de Garantia CONDI ES DA GARANTIA LEGAL E ASSIST NCIA T CNICA GRATUITA Para exerc cio dos direitos conferidos pela garantia legal indispens vel a apresenta o Nokia do Brasil Tecnologia Ltda Nokia ou aos seus postos de servi os autorizados Postos Autorizados da respectiva Nota Fiscal de aquisi o do produto aparelho celular bateria e carregador de bateria no Brasil acompanhada do presente Certificado de Garantia que dever ser preenchido no momento de aquisi o do produto A manuten o da garantia legal tamb m depender do cumprimento de todas as recomenda es constantes do Manual do Usu rio e ou outras instru es que acompanham o produto cuja leitura e expressamente recomendada I ABRANG NCIA E PRAZO DA GARANTIA LEGAL 1 Conforme legisla o vigente a garantia legal deste produto de 12 doze meses contados a partir da data de emiss o da Nota Fiscal original de aquisi o do produto no Brasil garantindo desta forma o produto contra eventuais v cios de fabrica o 2 Verificado o eventual v cio de fabrica o no prazo da garantia legal o consumidor dever entrar em contato com o SAC Servi o de Atendimento ao Consumidor O exame e o reparo do produto dentro do prazo de garantia s poder o ser efetuados pela Nokia ou por seus Postos A
82. icantes de marcapassos recomendam que um m nimo de 15 3 em de dist ncia seja mantido entre um telefone celular e um marcapassos para evitar a possibilidade de interfer ncias com o marcapassos Essas recomenda es s o consistentes com pesquisas independentes e com recomenda es feitas pela Wireless Technology Research Para reduzir a possibilidade de interfer ncias os portadores de marcapassos dever o e manter o telefone sempre a uma dist ncia de 15 3 cm ou mais do marcapassos quando o dispositivo estiver ligado e n o carregar o dispositivo no bolso do palet e usar telefone do lado oposto do marcapassos Se houver qualquer possibilidade de interfer ncia desligue o dispositivo imediatamente APARELHOS AUDITIVOS Alguns dispositivos sem fios poder o interferir com certos aparelhos auditivos No caso de tal interfer ncia consulte a operadora celular 103 Refer ncias Ve culos Sinais de radiofrequ ncia podem afetar sistemas eletr nicos em ve culos caso esses n o tenham sido adequadamente instalados ou isolados tais como sistemas de inje o de combustivel de freios antiderrapantes sistemas de controle de velocidade e air bags Para mais informa es consulte o fabricante ou revendedor do veiculo ou o fabricante de qualquer equipamento que tenha sido adicionado ao seu ve culo Apenas t cnicos de assist ncias autorizadas dever o consertar este dispositivo ou instal lo num ve culo Instala es ou c
83. ida o n mero que deseja associar tecla Se Discagem r pida estiver desativada o telefone pergunta se deseja ativ la Veja tamb m Discagem r pida em Configura es de chamada p g 67 Para utilizar a discagem r pida segure a tecla de discagem r pida desejada no modo de espera E Discagem por voz poss vel fazer uma chamada repetindo uma marca vocal que tenha sido atribu da a um n mero de telefone Qualquer palavra s falada s como por exemplo um nome pode ser marca vocal possivel adicionar at dez marcas vocais Antes de utilizar marcas vocais lembre se de que e As marcas vocais n o dependem do idioma mas dependem da voz da pessoa e Voc deve repetir a marca vocal exatamente como a gravou e As marcas vocais captam ru dos de fundo com facilidade Grave marcas vocais e utilize as em ambientes calmos e Nomes muito curtos n o ser o aceitos Use nomes longos e evite utilizar nomes semelhantes para n meros diferentes PN Nota A utiliza o das marcas vocais pode se dificultar em ambientes ruidosos ou durante uma emerg ncia portanto n o dependa somente da discagem por comando de voz em todas as ocasi es Adicionar e gerenciar marcas vocais Salve ou copie na mem ria do telefone os contatos aos quais deseja adicionar uma marca vocal Tamb m possivel adicionar marcas vocais aos nomes do cart o SIM mas se este for trocado por um cart o SIM novo ser preciso apagar as marcas voc
84. io utilizado para executar a assinatura O uso da assinatura digital pode ser comparado ao ato de assinar o seu nome numa fatura contrato ou outro documento Veja M dulo de seguran a p g 89 Para utilizar a assinatura digital selecione um link numa p gina tais como o t tulo de um livro que deseja comprar e o seu pre o O texto para assinatura provavelmente incluindo quantia data etc aparecer Confira se o cabe alho do texto Lere se o icone da assinatura digital Ag est sendo exibido PS Nota Se o icone da assinatura digital n o aparecer h uma viola o de seguran a e n o se recomenda a divulga o de dados pessoais tais como o seu PIN de assinatura Para assinar o texto leia todo ele primeiro e ent o selecione Assinar O texto poder n o caber s numa tela Portanto navegue e leia todo o texto antes de assinar Selecione o certificado de usu rio que deseja utilizar Digite o PIN de assinatura e selecione OK O icone da assinatura digital desaparecer e o servi o poder exibir uma confirma o de sua compra E Servi os SIM Al m das fun es dispon veis no telefone o cart o SIM pode fornecer servi os que voc pode acessar neste menu que s exibido somente se suportado pelo cart o SIM O nome e conte dos do menu dependem do cart o SIM Para disponibilidade tarifas e informa es sobre o uso dos servi os SIM consulte o fornecedor do cart o SIM por exemplo a operadora
85. ione o contato desejado 5 Se solicitado digite a senha Bluetooth do aparelho para pare lo com o aparelho Para mais informa es sobre a senha Bluetooth veja Parear p g 93 Seu aparelho conecta se com outro aparelho Voc pode iniciar a transfer ncia de dados 6 Para ver o dispositivo que voc est conectado selecione Dispositivo ativo 7 Para desativar a conex o Bluetooth selecione Bluetooth gt Desativar Parear Voc pode configurar um pareamento permanente associa o entre seu aparelho e outro dispositivo Bluetooth Alguns dispositivos podem solicitar pareamento antes de iniciar a transfer ncia de dados Para parear com um dispositivo voc e o propriet rio do outro dispositivo devem concordar com a mesma senha de 1 16 n meros Na primeira vez que voc tentar conectar os dispositivos ser necess rio que ambos digitem a mesma senha Uma vez que os dispositivos est o pareados n o ser preciso que voc digite a senha novamente portanto n o h necessidade de memoriz la Dispositivos pareados est o localizados na sua lista de dispositivos pareados Voc pode ver a lista mesmo que a conex o Bluetooth n o esteja ativa ou quando os dispositivos na lista n o estiverem dispon veis para conex o Para ver a lista de dispositivos pareados fa a o seguinte 1 A partir do menu selecione Configura es gt Conectividade gt Bluetooth gt Dispositivos pareados 93 Conectividade
86. l Volume do toque musical Alerta vibrat rio Sinal de alerta de mensagem Sinal alerta mensag instant nea Sons do teclado e Sinais de aviso Essas mesmas configura es encontram se no menu Perfis veja Perfis p g 64 Selecione Alerta para se quiser que o telefone toque apenas quando receber chamadas dos n meros pertencentes ao grupo de chamadas selecionado V at o grupo de chamadas desejado ou escolha Todas as cham gt Incluir E Atalhos pessoais Com atalhos pessoais voc tem acesso r pido s fun es do telefone utilizadas mais frequentemente Tecla de sele o direita Selecione Menu gt Configura es gt Atalhos pessoais gt Tecla de sele o direita e uma fun o do telefone para atribuir tecla Veja Visor Inicial modo de espera p g 20 Este menu n o suportado por algumas operadoras Op es de Ir para Para atribuir fun es de uma lista pr definida para a lista de atalhos Ir para selecione Ir para gt Op es gt Selecionar op es de Ir para Selecione Ir para gt Op es gt Organizar op es de Ir para para reorganizar as fun es da lista de atalhos pessoais Veja Visor Inicial modo de espera p g 20 Comandos de voz Voc pode ativar algumas fun es do telefone por comando de voz At cinco fun es podem ser selecionadas para comando de voz Selecione Menu gt Configura es gt Atalhos pessoais gt Comando de voz Selecione a pasta da fun
87. lgumas na pasta Arquivo ou adicione novas pastas para suas mensagens Ao ler uma mensagem selecione Op es gt Mover v at a nova pasta e pressione Selecion Para adicionar ou excluir uma pasta selecione Menu gt Mensagens gt Mensagem texto gt Minhas pastas Para adicionar uma pasta se voc n o salvou nenhuma selecione Adicionar 38 Mensagens Para adicionar uma pasta se voc j adicionou e salvou uma selecione Op es gt Adicionar pasta Para excluir uma pasta v at a desejada e selecione Op es gt Excluir pasta Para renomear uma pasta v at a desejada e selecione Op es gt Renomear pasta Listas de distribui o Cria edita e salva listas de distribui o pessoais que incluem v rios destinat rios O telefone envia mensagens separadamente para cada destinat rio da lista de modo que o envio de uma mensagem usando a lista de distribui o pode ser mais dispendioso do que enviar mensagem para um destinat rio Cada contato que voc deseja adicionar a uma lista de distribui o deve j existir na sua agenda 1 Selecione Menu gt Mensagens gt Mensagem texto gt Listas de distrib 2 Para criar a primeira lista de distribui o selecione Adicionar Para criar uma lista de distribui o se voc j adicionou e salvou uma selecione Op es gt Adicionar lista 3 Atribua um nome lista e selecione OK 4 Para adicionar nomes lista selecione a lista e Ver gt Adici
88. lipe gravado pressione Executar Selecione Voltar para iniciar a grava o de um videoclipe novo ou Op es e selecione uma op o para excluir ou renomear o videoclipe salvo definir o contraste ver os detalhes envi lo como mensagem multim dia abrir a galeria ou silenciar ou ativar o microfone E Configura es da c mera Selecione Menu gt C mera gt Op es Dependendo do modo da c mera ativado as seguintes op es podem aparecer Alterar modo Contad autom Sem dudio Com udio Abrir a Galeria ou Configura es para ajustar as configura es da c mera Modo padr o Qualidade da imagem Dura o do videoclipe Sons da c mera e T tulo padr o 13 Organizador 15 Organizador Voc pode organizar tarefas utilizando as ferramentas e fun es do menu Organizador E Despertador Voc pode configurar o telefone para soar um alarme na hora desejada Selecione Menu gt Organizador gt Despertador Para configurar o despertador selecione Hora do alarme e digite a hora Para mudar a hora do alarme ap s programar o despertador selecione Ativar Selecione Repetir alarme para configurar o telefone para tocar nos dias selecionados da semana Selecione Som do alarme e em seguida o alarme padr o para personalizar o som do alarme selecionando um da lista de toques musicais ou da Galeria Quando o alarme tocar o aparelho toca um alerta e exibe no visor o aviso Alarme e a hora atual mesmo se o telefone e
89. m exce o do despertador o telefone dever estar ligado N o ligue o dispositivo quando o uso de aparelhos sem fios for proibido ou quando houver possibilidade de interfer ncia ou perigo E Servi os de Rede Para utilizar o aparelho voc deve possuir o servi o de uma operadora de servi os celulares A opera o de muitas das fun es deste aparelho depende das fun es da rede Tais Servi os de Rede poder o n o estar disponibilizados em todas as redes Talvez seja necess rio inscrever se em planos especificos da operadora antes de utilizar esses recursos A operadora talvez necessite fornecer instru es adicionais para o seu uso bem como explicar a aplica o de tarifas Algumas redes possuem limita es que afetam a utiliza o dos Servi os de Rede Por exemplo algumas redes podem n o suportar os caracteres especiais de v rios idiomas e ou certos recursos Para sua prote o A operadora poder n o disponibilizar ou desativar certos recursos no seu aparelho celular Neste caso certos menus podem n o aparecer no seu aparelho Consulte a sua operadora para mais informa es Este telefone celular um terminal 3GPP GSM Release 99 que suporta servi os GPRS General Packet Radio Service Servi o Geral de R dio em Pacotes e foi projetado para suportar redes Release 4 GPRS Entretanto o funcionamento adequado em redes Release 97 GPRS n o est garantido Para mais informa es entre em contato com a sua operado
90. ma bateria Use a bateria apenas para o prop sito designado N o use carregadores ou baterias defeituosos Evite curtos circuitos na bateria Curtos circuitos ocorrem acidentalmente se um objeto met lico como uma moeda prendedor ou caneta causar contato direto entre os polos positivo e negativo da bateria Estes se assemelham a l minas de metal atr s da bateria Isso pode acontecer por exemplo quando voc estiver transportando uma bateria avulsa numa bolsa ou bolso Um curto circuito pode danificar a bateria ou o objeto que fizer contato com ela A bateria deixada num lugar quente ou frio tal como um carro fechado no ver o ou inverno ter sua capacidade e vida til reduzidas Procure sempre mant la entre 15 C e 25 C Um telefone com uma bateria demasiadamente quente ou fria pode deixar de funcionar por algum tempo mesmo que a bateria esteja totalmente carregada O rendimento das baterias particularmente limitado em temperaturas abaixo de 0 C 100 Refer ncias N o aproxime a bateria do fogo Descarte as baterias de acordo com regulamentos locais Recicle sempre que poss vel N o descarte a bateria juntamente com o lixo dom stico Use somente com o carregador Nokia especificado Risco de explos o se exposta ao fogo N o provocar curto circuito E Acess rios Regras pr ticas sobre acess rios e Mantenha todos os acess rios fora do alcance de crian as e Ao desconectar o cabo de qualquer
91. mensagem de texto ou endere o de um servi o Ao receber uma mensagem de servi o no modo de espera selecione Mostrar para acessar a mensagem em Caixa de servi os Se selecionar Sair a mensagem ser movida para a Caixa de servi os Para acessar Caixa de servi os mais tarde selecione Menu gt Web gt Caixa de servi os Para acessar Caixa de servi os enquanto navega selecione Op es gt Outras op es gt Caixa de servi os V at a mensagem desejada e selecione Recuperar para ativar o browser e fazer o download do conte do marcado Para exibir informa es detalhadas da notifica o de servi o ou exclui las selecione Op es gt Detalhes ou Excluir respectivamente Configura es da caixa de entrada de servi os Selecione Menu gt Web gt Configura es gt Configs caixa de entrada de servi o e em seguida selecione Mensagens de servi o Selecione Ativar ou Desativar para configurar o telefone para receber mensagens de servi o Filtro de mensagens Selecione Ativar para configurar o telefone para receber mensagens de servi o somente de autores de conte do aprovados pela operadora Para ver a lista de autores de conte do aprovados selecione Esta confi veis Conex o autom tica Se voc configurar o telefone para receber mensagens de servi o e selecionar Ativar o telefone ir automaticamente ativar o browser a partir do modo de espera quando receber uma mensagem de servi o Se voc selecionar Desa
92. musicais e outro conte do sejam copiados modificados transferidos ou encaminhados E PC Suite PC Suite permite a transfer ncia e sincroniza o entre o telefone e o PC Com o PC Suite voc poder editar contatos no telefone instalar aplicativos Java J2ME tais como jogos e dicion rios de um PC compat vel para o telefone bem como fazer c pias de seguran a backup e restaurar dados pessoais entre o telefone e um PC compat vel Para ver fun es oferecidas pelo PC Suite voc pode fazer o download do aplicativo no site da Nokia www nokia com br meucelular E GPRS EGPRS HSCSD e CSD Voc pode utilizar os seguintes servi os de dados com o telefone e GPRS General Packet Radio Service Servi o Geral de R dio em Pacotes e EGPRS Enhanced GPRS GPRS Aprimorado Veja GPRS p g 96 e HSCSD High Speed Circuit Switched Data Dados Comutados por Circuitos de Alta Velocidade e CSD Circuit Switched Data Dados Comutados por Circuito ou dados GSM 98 Conectividade do PC Para disponibilidade e cadastramento com servi os de dados consulte a sua operadora O uso de servi os HSCSD descarrega a bateria do telefone mais rapidamente do que chamadas normais de dados e voz Talvez seja necess rio conectar o telefone a um carregador durante a transfer ncia de dados WE Aplicativos para comunica o de dados Para detalhes sobre o modo de usar um aplicativo para comunica o de dados consulte os documentos for
93. n 850 mAh BL 5C Tamanho volume 79 cm Redes Nokia 6822 EGSM de 900 MHz e redes GSM de 1800 e 1900 MHz Faixa de frequ ncia Tx EGSM 900 880 915 MHz GSM 1800 1710 1785 MHz GSM 1900 1850 1910 MHz Faixa de frequ ncia Rx EGSM 900 925 960 MHz GSM 1800 1805 1865 MHz GSM 1900 1930 1990 MHz Voltagem Tx 2 W m x N meros de canais 299 Tamanho da mem ria 16 MB mem ria flash aproximadamente 2 MB disponivel para o usu rio Tens o da bateria 3 7 V dc Temperatura operacional de 10 55 C 108 Indice A alto falante 28 antena 20 assinatura digital 90 atalhos pessoais 65 atender uma chamada 27 atendimento Nokia 12 B bateria carregar 19 remover 17 C carregar a bateria 19 cart o SIM 17 carteira assinar documetos por meio de WAP 90 chamadas atender 27 recusar 27 chamadas internacionais 27 c digo de seguran a 31 c digo PIN 31 c digo PIN2 31 c digos de acesso 31 c digos PUK e PUK2 31 conex o Bluetooth 92 95 configura es acess rios 69 atalhos pessoais 65 chamada 67 conectividade 68 defini o 69 hora e data 66 perfis 64 seguran a 70 telefone 67 temas 64 visor 66 configura es de seguran a assinatura digital 90 Indice D discagem por voz 62 E etiqueta do telefone 13 G grava od e video 72 H hora 27 icones 25 indicadores 25 inserir cart o SIM 17 M mem ria compartilhada 11 mensagens comandos de servi o
94. n o relacionados Nokia A Nokia n o garante nem valida esses sites Se voc decidir acess los tome os mesmos cuidados com rela o seguran a e conte do que tomaria com qualquer site da Internet m vel Receber um marcador Ao receber um marcador o aviso 1 marcador recebido exibido Selecione Mostrar para ver o marcador Para salvar o marcador selecione Salvar Selecione Op es gt Ver para ver os detalhes ou Excluir para descart lo E Fazer download Para fazer o download de mais toques imagens jogos v deos temas ou aplicativos no seu aparelho servi o de rede selecione o tipo de download para receber Aten o Somente instale aplicativos de fontes que ofere am prote o adequada contra programas prejudiciais Para saber a disponibilidade de diferentes servi os pre os e tarifas entre em contato com a operadora 87 Servi os EH Mem ria cache As informa es ou servi os acessados s o armazenados na mem ria cache do aparelho O cache um reposit rio intermedi rio da mem ria utilizado para armazenamento tempor rio Para esvaziar o cache enquanto navega selecione Op es gt Outras op es gt Limpar cache ou no modo de espera selecione Menu gt Web gt Limpar cache W Caixa de servi os O telefone pode receber mensagens de servi o mensagens push enviadas pela operadora servi o de rede Essas mensagens s o not cias de ltima hora por exemplo e podem conter uma
95. ne incluindo o c digo de rea e pressione Enviar Para apagar o caractere esquerda do cursor pressione Limpar Para encerrar a chamada ou cancelar a tentativa pressione Encerrar Usar contatos No Visor Inicial mova o Joystick em 5 dire es para baixo para ver seus contatos v at o registro que deseja chamar e pressione Enviar para fazer a chamada Rediscar o ltimo n mero No Visor Inicial pressione Enviar duas vezes Fazer uma chamada internacional Pressione duas vezes para digitar o prefixo internacional um sinal de mais no lugar do c digo de acesso internacional Em seguida digite o c digo do pa s o c digo de rea sem o zero se necess rio e o n mero de telefone Atender ou recusar uma chamada Pressione Enviar para atender a chamada ou Encerrar para recusar a chamada Se Desviar se ocupado estiver ativado na caixa de correio de voz a chamada ser desviada para o correio de voz Se n o a chamada ser recusada 21 Opera es b sicas Se selecionar Silencioso somente o toque ser silenciado Voc pode ent o atender ou recusar a chamada Atender uma chamada com o teclado travado Veja Bloquear o teclado Prote o p g 30 Discagem r pida Veja Discagem r pida p g 61 Espera de chamada vVeja Configura es de chamada p g 67 W Ajustar o volume do fone Para aumentar o volume da chamada mova o Joystick em 5 dire es para direita Para diminuir o volume
96. necidos com o respectivo aplicativo N o recomendado fazer ou atender chamadas durante uma conex o com o PC pois a opera o poder ser interrompida Para otimizar o desempenho durante a chamada de dados coloque o telefone numa superficie firme com o teclado voltado para baixo N o toque no telefone nem o segure em suas m os durante uma chamada de dados 99 Refer ncias 20 Refer ncias EH Dados sobre a bateria Carregar e descarregar Este dispositivo utiliza uma bateria recarreg vel O rendimento m ximo de uma bateria nova s ser alcan ado ap s dois ou tr s ciclos completos de carga e descarga A bateria pode ser carregada e descarregada centenas de vezes Entretanto sua vida til eventualmente acabar Quando o tempo de conversa o e espera estiverem bem mais curtos do que o normal compre uma bateria nova Use apenas baterias originais Nokia e carregue as apenas com carregadores originais Nokia projetados para uso com este dispositivo Confira o n mero do modelo do carregador antes de conect lo a este dispositivo Este aparelho s dever ser utilizado com o carregador ACP 12 Quando um carregador n o estiver sendo utilizado desligue o da corrente el trica N o deixe a bateria conectada ao carregador O carregamento excessivo poder encurtar sua vida til Sem uso uma bateria completamente carregada perder a carga ap s um certo tempo Temperaturas extremas podem afetar o carregamento de u
97. nforma es veja Configura es para mensagens multim dia p g 46 41 Mensagens Ler e responder mensagens multim dia Quando o telefone recebe uma mensagem multim dia o indicador lt eo aviso Mensagem multim dia recebida s o exibidos A apar ncia de uma mensagem multim dia pode variar de acordo com o aparelho receptor 1 Pressione Mostrar para ver a mensagem ou selecione Sair para v la depois Se houver recebido mais de uma mensagem selecione a que deseja ler Uma mensagem multim dia n o lida indicada por 2 Use o m todo de rolagem para ver a mensagem Veja as op es em Galeria p g 71 Excluir mensagens multim dia Para excluir mensagens multim dia selecione Menu gt Mensagens gt Mens multim dia gt Excluir mensagens Selecione a pasta da qual deseja excluir mensagens e selecione Sim para confirmar Pastas multim dia O telefone salva as mensagens multim dia recebidas na pasta Caixa de entrada As mensagens multim dia que ainda n o foram enviadas s o movidas para a pasta Caixa de sa da As mensagens multim dia que voc deseja enviar mais tarde podem ser colocadas na pasta Itens salvos As mensagens multim dia que foram enviadas s o salvas na pasta Itens salvos do submenu Mens multim dia se a configura o Salvar mensagens enviadas estiver definida em Sim Para mais informa es veja Configura es para mensagens multim dia p g 46 Mem ria de m
98. nu MI ative um servi o e selecione Fazer login Selecione um dos conjuntos dispon veis Se necess rio digite a D do usu rio e Senha Quando a conex o completar o aviso Login conclu do exibido 49 Mensagem Instant nea PN Nota Para configurar o telefone para conectar se automaticamente ao servi o de mensagem instant nea quando voc acessar o menu MI conecte se ao servi o selecione Configura es Login autom tico e Login aut em MI Para desconectar se do servi o selecione Fazer logout W Iniciar uma conversa com mensagem instant nea Acesse o menu MI e conecte se ao servi o Voc pode selecionar e Conversa es para ver uma lista de mensagens novas e lidas ou convites para mensagem instant nea durante uma sess o ativa V at a mensagem ou convite desejado e selecione Abrir para ler a mensagem E indica mensagens instant neas novas e E lidas amp gt indica mensagens de grupos novas e amp 3 lidas amp indica convites e Contatos de Mlinclui os contatos que voc adicionou V at o contato ao qual voc deseja enviar a mensagem instant nea e pressione Bate papo ou selecione Abrir se houver uma nova mensagem na lista Se voc recebeu uma nova mensagem de um contato ela ser indicada pra 3 indica os contatos on line e s os contatos off line na mem ria de contatos do telefone 5 indica um contato bloqueado Para mais informa es veja Bloquear e desbloquear mensagens p g
99. nvio de diferentes tipos de dados Iniciar transfer ncia de dados Quando uma conex o Bluetooth est ativa no seu dispositivo possivel receber notas cart es de visita videoclipes e outros tipos de transfer ncia de dados de outros dispositivo Bluetooth Antes de iniciar uma transfer ncia de dados ser solicitado que voc aceite ou recuse a transfer ncia O dispositivo ir iniciar a transfer ncia ap s aceit la 94 Conectividade Quando a transfer ncia estiver conclu da um alarme toca e uma mensagem exibida no visor e Paravero item transferido imediatamente selecione Mostrar e Para salv lo e v lo mais tarde selecione Sair Dependendo da natureza do item o mesmo salvo no menu apropriado do seu telefone Por exemplo um cart o de visita ser salvo em Nomes e uma nota de calend rio ser salva no Calend rio E Infravermelho O telefone possui uma porta IV infravermelho que pode ser utilizada para conect lo com outro dispositivo IrDA compativel possivel enviar ou receber dados tais como cart es de vista e notas de calend rio de um telefone ou dispositivo para dados compat vel por exemplo um computador Conex es Bluetooth e IV infravermelho n o podem ser ativadas ao mesmo tempo N o aponte o raio IV infravermelho diretamente nos olhos de uma pessoa nem permita que interfira com outros dispositivos IV Este dispositivo um produto Laser de Classe 1 Enviar e receber dados
100. o do cron metro para o estabelecimento de marcas de tempo Voc pode utilizar o cron metro para medir tempo fazer tomada parcial de tempo ou de uma volta completa A utiliza o do cron metro ou sua coloca o em segundo plano enquanto se utilizam outras fun es aumenta a demanda de energia da bateria e reduz a sua vida til Cronometragem e tempo parcial Selecione Menu gt Aplicativos gt Extras gt Cron metro gt Cronometr parcial Selecione Iniciar para dar in cio tomada de tempo Selecione Dividir toda vez que voc desejar marcar um tempo parcial tempos parciais est o listados embaixo do tempo cronometrado no visor Pressione Parar para encerrar a tomada de tempo Para salvar os tempos selecione Salvar Selecione Op es e voc poder iniciar nova tomada de tempo novamente ou zerar os tempos sem salv los Voltas Selecione Menu gt Aplicativos gt Extras gt Cron metro gt Cron m de volta Pressione Iniciar para iniciar a tomada de tempo e Volta para cronometrar a volta Pressione Parar para interromper a cronometragem da volta Para salvar os tempos pressione Salvar e digite um nome Ou selecione Op es e voc poder iniciar nova tomada de tempo novamente ou zerar os tempos Fun es do telefone durante tomada de tempo Se voc j iniciou o cron metro e deseja utilizar outras fun es do telefone durante a tomada de tempo simplesmente pressione Encerrar para retornar ao modo de esper
101. onar para abrir Nomes Selecione o contato desejado Contador de mensagens O contador de mensagem mostra o n mero de mensagens de texto enviadas e recebidas bem como os detalhes de cada mensagem Selecionar Zerar contadores permite que voc zere o contador para mensagens enviadas e recebidas Para ver os detalhes da mensagem selecione Menu gt Mensagens gt Mensagem texto gt Contador mensag gt Mensagens enviadas ou Mensagens recebidas Para zerar os contadores de mensagem selecione Menu gt Mensagens gt Mensagem texto gt Contador mensag gt Zerar contadores 39 Mensagens EH Mensagens multim dia MMS servi o de rede PR Nota Somente os aparelhos que disp em das fun es de mensagens multimidia poder o receber e exibir tais mensagens Tenha cuidado ao abrir as mensagens Mensagens recebidas podem conter v rus prejudiciais ao seu dispositivo ou PC Uma mensagem multimidia pode conter texto som e uma figura ou videoclipe O telefone suporta mensagens multimidia de at 100KB de tamanho Se a mensagem contiver figuras o telefone dimensionar as mesmas para que caibam no visor A configura o padr o para receber mensagens multimidia Permitir recebim de multim dia geralmente Sim ou No sistema local Veja Configura es para mensagens multimidia p g 46 As mensagens multimidia suportam os seguintes formatos e Figura JPEG GIF WBMP BMP e PNG e Som Scalable Polyphonic MIDI SP MIDI
102. onsertos defeituosos poder o ser perigosos e invalidar qualquer garantia aplic vel ao dispositivo Verifique regularmente se todo o equipamento celular em seu carro est montado e operando adequadamente N o armazene ou transporte liquidos inflam veis gases ou materiais explosivos no mesmo compartimento em que se encontram este dispositivo suas pe as ou acess rios Em ve culos equipados com air bag lembre se de que a sua infla o ocorre com muita for a N o coloque objetos incluindo equipamento celular seja ele instalado ou port til na rea acima do air bag ou na rea de sua infla o Se o equipamento celular veicular for impropriamente instalado e o air bag inflar poder o ocorrer ferimentos s rios O uso deste dispositivo proibido durante o v o Desligue o dispositivo antes de embarcar numa aeronave O uso de dispositivos sem fios pode ser perigoso para a opera o da aeronave pode interromper as redes celulares e ser ilegal Ambientes potencialmente explosivos Desligue o dispositivo quando se encontrar numa rea potencialmente explosiva e siga todos os avisos e instru es Ambientes potencialmente explosivos incluem locais em que normalmente se aconselharia a desligar o motor do carro Qualquer fa sca num ambiente dessa natureza poderia causar uma explos o ou inc ndio o que resultaria em ferimentos ou mesmo morte Desligue o dispositivo em setores de reabastecimento tais como postos de gasolina Observe as r
103. os por institui es cient ficas aut nomas por meio de avalia es completas e peri dicas de estudos cient ficos Tais padr es incluem uma substancial margem de seguran a calculada para garantir prote o a todos os usu rios independente da idade e condi o de sa de O padr o de exposi o para telefones celulares port teis emprega uma unidade de medida denominada SAR Specific Absorption Rate Taxa de Absor o Especifica O limite SAR estabelecido pelos padr es internacionais de 2 0W kg Os testes de SAR s o executados mediante o uso de posi es padronizadas de opera o do aparelho com o telefone funcionando no mais alto n vel de pot ncia certificado em todas as faixas de frequ ncia testadas Apesar de a taxa SAR ser determinada com o aparelho no mais alto nivel de pot ncia certificado o n vel real de SAR com o telefone em uso pode ser bem mais baixo do que o valor m ximo Deve se esse resultado ao fato de que o telefone foi planejado para operar em n veis m ltiplos de pot ncia de modo a utilizar apenas a pot ncia necess ria para acessar a rede Em geral quanto mais pr ximo o aparelho estiver da antena da esta o r dio base celular menor ser a pot ncia de transmiss o O valor SAR mais alto para este modelo celular de 0 67 W kg quando testado para uso junto ao ouvido Este produto atende s diretrizes estabelecidas contra a exposi o RF quando utilizado na posi o normal junto ao o
104. ou outro varejista Dependendo da operadora voc pode configurar o telefone para exibir as mensagens de confirma o enviadas entre o aparelho e a rede quando voc estiver utilizando servi os SIM Selecione Menu gt Configura es gt Configura es do telefone gt Confirmar a es de servi o do SIM gt Sim Observe que o acesso a esses servi os envolve o envio de mensagens ou o ato de fazer chamadas cujos custos poder o ser cobrados 91 Conectividade 18 Conectividade EH Conex o Bluetooth Atecnologia Bluetooth permite conex es celulares gr tis entre dispositivos eletr nicos numa rea com 10 metros de alcance no m ximo A conex o Bluetooth pode ser utilizada para enviar e receber imagens textos arquivos de galeria grava es de voz videoclipes notas cart es de visita e notas de calend rio Tamb m pode ser utilizada para conectar com produtos que usam tecnologia sem fios Bluetooth tais como computadores Voc pode sincronizar o telefone e o PC utilizando uma conex o Bluetooth Como dispositivos com tecnologia Bluetooth comunicam se via ondas de r dio o seu aparelho e o outro dispositivo n o precisam estar na mesma linha de vis o Os dois dispositivos s precisam estar dentro de uma dist ncia de no m ximo 10 metros um do outro embora a conex o esteja sujeita obstru es tais como paredes ou outros dispositivos eletr nicos O aplicativo Bluetooth consome a bateria e reduz o tempo de opera
105. ova Escolha um dos tipos de aplicativo da lista e digite todas as configura es necess rias Para ativar as configura es selecione Voltar Para ver ou editar as configura es definidas pelo usu rio selecione o aplicativo desejado e a configura o para editar 69 Configura es E Configura es de seguran a Quando fun es de seguran a que restringem chamadas estiverem em uso tais como restri o de chamadas grupo fechado de usu rio e discagem fixa talvez seja possivel chamar n meros de emerg ncia programados no telefone Selecione Menu gt Configura es gt Configura es de seguran a e em seguida Solicita o do c digo PIN Programe o telefone para solicitar o c digo PIN toda vez que for ligado Alguns cart es SIM n o permitem desativar a solicita o do c digo PIN Restri es de chamada servi o de rede Restrinja as chamadas recebidas e discadas Uma senha de restri o ser exigida Discagem fixa Restrinja chamadas a serem feitas apenas para certos n meros se a fun o for aceita pelo cart o SIM Grupo fechado de usu rios servi o da rede Especifique um grupo de pessoas que voc poder chamar ou de quem poder receber chamadas N vel de seguran a Selecione Telefone para que o aparelho solicite o c digo de seguran a sempre que um novo cart o SIM for inserido Selecione Mem ria e o aparelho solicitar o c digo de seguran a quando a mem ria do cart o SIM e
106. r Sem Estrutura Uniform Resource Locator Localizador de Recurso Uniforme Wireless Application Protocol Protocolo de Aplicativos Sem Fio Wireless Markup Language ldioma de Marca o Sem Fio eXtended Hypertext Markup Language ldioma eXtensivo de Marca o de Hipertexto O telefone 1 O telefone Bot o Liga Desliga 1 Tecla de Sele o direita 2 Tecla Encerrar 3 Teclado 4 Microfone 5 Conector Pop Port 6 Conector para carregador 7 Tecla Enviar 8 Tecla de Sele o esquerda 9 Joystick em 5 dire es 10 Tela 11 Alto falante 12 Tecla de Sele o esquerda teclado aberto 13 Fone 14 Porta IV infravermelho 15 Lente da c mera 16 Cart o SIM e bateria 2 Cart o SIM e bateria O cart o SIM e seus contatos podem arranhar ou entortar com facilidade tome cuidado ao manusear inserir ou remover o cart o Este dispositivo e acess rios podem conter pe as pequenas Mantenha as fora do alcance de crian as Para detalhes sobre disponibilidade e informa es sobre a utiliza o de servi os SIM consulte o revendedor do seu cart o Este poder ser o provedor de servi os ou outro fornecedor Sempre desligue o aparelho e desconecte o carregador antes de remover a bateria E Remover o verso Empurre o bot o de travamento em dire o parte inferior do telefone 1 e ao mesmo tempo levante e retire o verso do telefone 2 E Instalar o Cart o SIM e bateria
107. r as defini es de configura o junto operadora Para mais informa es sobre disponibilidade e configura o de servi os de sincroniza o consulte a operadora Para iniciar a sincroniza o a partir do telefone fa a o seguinte 1 Ative as configura es de conex o que voc precisa para sincroniza o Veja Configura es para sincroniza o p g 78 2 Selecione Menu gt Organizador gt Sincroniza o gt Sincronizar via servidor gt Dados a serem sincronizados marque os dados a serem sincronizados e selecione Conclu do gt Sincronizar Os dados marcados no conjunto ativado ser o sincronizados ap s confirma o Configura es para sincroniza o Voc poder receber as configura es de sincroniza o como mensagem de configura o da operadora Para mais informa es sobre disponibilidade e configura o de servi os de sincroniza o consulte a operadora Para digitar as configura es manualmente veja Defini es de configura o p g 69 Selecione Menu gt Organizador gt Sincroniza o gt Sincronizar via servidor gt Configura es de sincroniza o gt Configura o Selecione a operadora cujas configura es voc deseja ativar e pressione Selecionar Selecione Conta para ver as contas fornecidas pela operadora Se mais de uma conta for exibida escolha a que deseja utilizar Sincronizar de um PC compat vel Voc deve utilizar Bluetooth IV infravermelho
108. ra Este telefone suporta protocolos WAP 2 0 HTTP e SSL que operam em protocolos TCP IP Algumas fun es deste aparelho s o dependentes do suporte da rede para essas tecnologias EH Mem ria compartilhada O telefone possui tr s mem rias diferentes Nomes Mensagens de texto E mail SMS Marcas vocais Calend rio e Notas podem compartilhar a primeira mem ria A segunda mem ria compartilhada utilizada por mensagens multim dia arquivos armazenados na Galeria e defini es de configura o A terceira mem ria compartilhada utilizada por aplicativos de e mail jogos Java e aplicativos Ao utilizar tais fun es pode se reduzir a mem ria dispon vel para as outras fun es que compartilham mem ria Por exemplo ao salvar muitos itens da Galeria toda mem ria poder ser utilizada Quando voc tentar utilizar uma fun o que compartilha a mem ria o dispositivo poder mostrar um aviso indicando que a mem ria est cheia Nesse caso exclua algumas informa es ou entradas armazenadas nas fun es de mem ria compartilhada antes de prosseguir Bem Vindo Bem Vindo Parab ns pela aquisi o do telefone celular Nokia 6822 Seu aparelho possui muitas fun es para o uso di rio tais como Calend rio Rel gio Despertador e c mera embutida A c mera pode ser utilizada para gravar videoclipes e tirar fotos que podem ser anexadas como papel de parede no modo de espera ou como miniaturas em Nomes Para mais informa
109. s de texto ou uma imagem Voc pode salvar tipos diferentes de n meros de telefone anota es e uma imagem para cada nome na mem ria interna de Contatos do telefone O primeiro n mero salvo automaticamente definido como n mero padr o e indicado por uma moldura em volta do indicador de tipo de n mero por exemplo Ao selecionar um nome dos contatos para fazer uma chamada o n mero padr o utilizado a n o ser que voc selecione outro n mero 1 Certifique se de que a mem ria em uso Telefone ou Telefone e SIM Veja Configura es para contatos p g 55 2 Abra a lista de Contatos e v at o contato que deseja modificar 55 Contatos 3 Selecione Detalhar gt Op es e em seguida selecione Adicionar n mero Selecione um dos tipos de n mero digite o n mero e selecione OK para salv lo Para definir o n mero selecionado como padr o selecione Def como padr o Adicionar detalhes Selecione um dos tipos de texto digite o texto veja Escrever texto p g 32 e selecione OK para salv lo Se voc selecionar D do usu rio selecione Buscar para encontrar a ID pelo telefone celular ou endere o de e mail se voc estiver conectado ao servi o de presen a Veja Minha presen a p g 57 Se somente uma ID for encontrada esta ser salva automaticamente Ou ent o para salvar a ID selecione Op es gt Salvar Para digitar a ID selecione Digitar ID manualmente Digite a ID
110. sertar equipamentos celulares ACESS RIOS E BATERIAS Utilize apenas acess rios e baterias originais Nokia N o conecte produtos n o compat veis Para sua prote o EVITE CONTATO COM GUA Este aparelho celular n o prova d gua Mantenha o seco C PIAS DE SEGURAN A Lembre se de fazer c pias de seguran a backup ou manter um registro por escrito de todos os dados importantes armazenados no telefone CONEX O COM OUTROS DISPOSITIVOS Antes de conectar qualquer dispositivo leia o manual do mesmo para obter instru es detalhadas sobre seguran a N o conecte produtos n o compat veis CHAMADAS DE EMERG NCIA Verifique se o telefone est ligado e dentro de uma rea de servi o Pressione a tecla Encerrar quantas vezes for necess rio para limpar o visor e voltar tela principal Digite o n mero de emerg ncia e pressione Enviar Indique sua localiza o N o encerre a chamada sem receber permiss o DB a a EH Sobre este dispositivo O dispositivo sem fios descrito neste manual foi aprovado para uso em redes EGSM de 900 MHz bem como redes GSM de 1800 e 1900 MHz Veja Informa es gerais p g 13 para identificar o modelo especifico de seu aparelho Consulte a sua operadora para mais informa es sobre redes Ao utilizar as fun es deste dispositivo siga todas as leis e respeite a privacidade e direitos de outras pessoas Aten o Para utilizar qualquer fun o deste dispositivo co
111. sposta ou Tela vazia para responder sem o texto original 3 Confirme ou edite o endere o de e mail e escreva a resposta 4 Selecione Enviar para enviar a mensagem Pastas de e mail O telefone salva os e mails que voc baixou da sua conta de e mail na pasta Caixa de entrada Outra pasta cont m Rascunhos para salvar e mails n o conclu dos Arquivo para organizar e salvar e mails Caixa de sa da para salvar e mails que n o foram enviados e Itens enviados para salvar e mails que foram enviados Excluir e mails Para excluir um e mail selecione Menu gt Mensagens gt E mail gt Op es gt Excluir mensagens Para excluir todas as mensagens de uma pasta selecione a pasta que cont m as mensagens e Sim Para excluir todas as mensagens de todas as pastas selecione Todas as mensag gt Sim Ao excluir um e mail de seu telefone o mesmo n o exclu do do servidor E Mensagens de voz Voc pode definir um n mero de telefone da caixa de correio de voz e uma sequ ncia DTMF Digital Time Multi Frequency Multifrequ ncia de Tempo Digital que deseja utilizar com a caixa de correio servi o de rede Para saber mais detalhes e obter o n mero de telefone do correio de voz consulte a operadora 44 Mensagens Selecione Menu gt Mensagens gt Mensagens de voz e em seguida Ouvir mensagens de voz Chama o correio de voz N mero do correio de voz Digite procure ou edite o n mero do correio de voz Se for suportado
112. stiver desligado Pressione Parar para interromper o alarme Se deixar o alarme tocar por um minuto ou se pressionar Soneca o alarme p ra por cerca de 10 minutos e depois recome a Se a hora do alarme se aproximar quando o telefone estiver desligado o aparelho liga automaticamente e o alarme come a a tocar Se voc pressionar Parar o aparelho pergunta se voc deseja lig lo para chamadas Selecione N o para desligar o aparelho ou Sim para fazer e receber chamadas N o pressione Sim quando o uso de aparelhos celulares puder causar interfer ncia ou perigo E Calend rio Selecione Menu gt Organizador gt Calend rio O dia atual indicado por um quadro Se houver notas para o dia este ser indicado em negrito Para ver as notas do dia selecione Ver Para ver uma semana selecione Op es gt Visualiz semanal Para ver uma nica nota selecione Ver 14 Organizador Outras op es para a visualiza o do calend rio podem ser para criar uma nota excluir editar mover e repetir a nota copi la para outro dia ou envi la diretamente para outro aparelho compat vel como nota mensagem de texto ou mensagem multim dia Em Configura es voc pode configurar a data hora fuso hor rio formato de data e hora bem como o primeiro dia da semana Na op o Exclus o autom tica de notas possivel configurar o telefone para que automaticamente exclua notas antigas ap s um determinado periodo de tempo Para ex
113. stiver selecionada e voc desejar trocar a mem ria em uso C digos de acesso Altere o c digo de seguran a o c digo PIN o c digo PIN2 ou a senha de restri o E Restaurar configura es originais Para restaurar algumas das configura es originais do menu selecione Menu gt Configura es gt Restaurar configura es originais EH Menu da operadora Esse menu permite que voc acesse um portal de servi os oferecidos pela operadora Esse menu espec fico da operadora O nome e icone dependem da operadora Para mais detalhes entre em contato com a operadora A operadora pode atualizar esse menu com uma mensagem de servi o Para mais informa es veja Caixa de servi os p g 88 70 Galeria 13 Galeria Neste menu voc pode gerenciar figuras imagens p videoclipes grava es temas e sons Esses arquivos PR s o organizados em pastas z Este telefone suporta um sistema de DRM Digital Rights Management Gerenciamento de Direitos Digitais para proteger o conte do adquirido Uma parte do conte do por exemplo um toque musical pode ser protegido e associado a certas regras de uso por exemplo o n mero de vezes que pode ser usado e o per odo de uso As regras s o definidas no c digo de ativa o do conte do que pode ser enviado junto com o conte do ou em separado dependendo da operadora Voc poder atualizar esses c digos de ativa o Verifique sempre os termos de entrega de qualqu
114. teclado Veja Prote o com c digo de seguran a p g 30 Exibi o de inform da c lula Selecione Ativar para receber informa es da rede dependendo da c lula de rede utilizada servi o de rede Nota de abertura Digite a nota que gostaria de ver brevemente quando o aparelho for ligado Para salvar a nota pressione Salvar Escolha de operadora Selecione Autom tica para que o telefone automaticamente procure uma das redes celulares dispon veis em sua rea Selecione Manual e voc poder escolher uma rede que tenha um acordo de roam com sua operadora local Confirmar a es de servi o do SIM Veja Servi os SIM p g 91 Ativa o de textos de ajuda Selecione se o telefone ir mostrar os textos de ajuda Sinal inicial Selecione se o aparelho ir tocar um sinal inicial quando for ligado E Configura es de Conectividade Voc pode definir as configura es para conex es Bluetooth IV infravermelho e de discagem GPRS Para mais informa es sobre conex es Bluetooth veja Conex o Bluetooth p g 92 Para mais informa es sobre conex es IV veja Infravermelho p g 95 Para mais informa es sobre conex es GPRS veja GPRS p g 96 68 Configura es E Configura es de acess rio O menu Configura es de acess rio exibido somente se o telefone est ou j foi conectado a um acess rio m vel carregadores ou unidades de viva voz compat veis Selecione
115. tivar o telefone ir ativar o browser somente depois que voc tiver selecionado Recuperar quando o aparelho receber uma mensagem de servi o 88 Servi os WE Seguran a do browser Fun es de seguran a s o necess rias para certos servi os tais como transa es banc rias ou comerciais Para tais conex es voc necessitar de certificados de seguran a e provavelmente um m dulo de seguran a que poder estar dispon vel no seu cart o SIM Para mais detalhes entre em contato com o provedor de servi os M dulo de seguran a O m dulo de seguran a pode conter certificados bem como c digos p blicos e particulares O prop sito do m dulo de seguran a melhorar a seguran a de aplicativos que exigem conex o do browser e de permitir o uso de uma assinatura digital Os certificados s o salvos no m dulo de seguran a pelo provedor de servi os Veja C digos de acesso p g 31 Selecione Menu gt Web gt Configura es gt Configura es de seguran a gt Configs do m dulo de seguran a e em seguida Detalhes m dulo de seguran a Exibe o t tulo status fornecedor e n mero de s rie do m dulo de seguran a Solicita o de PIN do m dulo Configura o aparelho para solicitar o PIN do m dulo quando estiver utilizando servi os fornecidos pelo m dulo de seguran a Digite o c digo e selecione Salvar Para desativar a solicita o de PIN do m dulo selecione Desativar Alterar o PIN
116. uando voc se conectar ao servi o Quando voc est conectado ao servi o amp indica que voc est on line e E Contatos para mensagem instant nea Para adicionar contatos lista de Contatos de mensagem instant nea conecte se ao servi o e selecione Contatos de MI Se a lista de Contatos estiver vazia o telefone exibe o aviso Lista de contatos vazia Copiar contatos do servidor para recuperar contatos dispon veis do servidor Ou ent o selecione Op es e selecione Adicionar contato ou se voc n o tiver contatos adicionados selecione Adicionar Selecione Inserir ID manual Buscar no servidor De contatos ou Copiar do servidor para adicionar um novo contato Quando um contato adicionado o telefone exibe o aviso Adicionado aos contatos do MI e o nome do contato V at um contato e pressione Bate papo para iniciar uma sess o ou selecione Op es e Inform do contato Editar nome Bloquear contato ou Desblog contato Adicionar contato Remover contato Copiar p servidor ou Alertas disponibil E Bloquear e desbloquear mensagens Conecte se ao servi o e selecione Conversa es ou Contatos do MI Marque na lista de Contatos o contato cujas mensagens voc deseja bloquear Selecione Op es Bloquear contato e selecione OK Para desbloquear as mensagens conecte se ao servi o e selecione Lista bloqueados V at o contato cujas mensagens voc deseja desbloquear e selecione Desbloquear 52 Mensagem Inst
117. unica es M veis Electronic Serial Number N mero de S rie Eletr nico General Packet Radio Service Servi o Geral de R dio em Pacotes Global Systems for Mobile communications Sistemas Globais para comunica es M veis High Speed Circuit Switched Data Dados Comutados por Circuitos de Alta Velocidade Hyper Text Transfer Protocol Protocolo de Transfer ncia de Hipertexto Internet Message Access Protocol Protocolo de Acesso de Mensagens Internet Internet Protocol Protocolo da Internet Multimedia Messaging Service Servi o de Mensagens Multim dia Personal Computer Computador Pessoal Personal Identification Number N mero de Identifica o Pessoal Post Office Protocol Protocolo de Correio Picture Transfer Protocol Protocolo de Transfer ncia de Imagens PUK RF SAR SIM SSL SMS SMTP SP MIDI TCP USSD URL WAP WML XHTML Bem Vindo Personal Unblocking Key C digo Pessoal para Desbloquear Radio Frequency Frequ ncia de R dio Specific Absorption Rate Taxa de Absor o Especifica Subscriber Identity Module M dulo de Identifica o de Usu rio Secure Sockets Layer Canal de Comunica o Seguro Short Message Service Servi o de Mensagens Curtas Simple Mail Transfer Protocol Protocolo de Transfer ncia de Correio SImples Scaleable Polyphonic MIDI MIDI Polif nico em Escala Transmission Control Protocol Protocolo de Controle da Transmiss o Unstructured Supplementary Service Data Dados de Servi o Suplementa
118. utiliza o de certificados de autoridade Certificados do usu rio Conferidos ao usu rio por uma Autoridade Certificadora Certifying Authority Os certificados do usu rio s o exigidos por exemplo para criar uma assinatura digital e associam o usu rio a uma tecla particular espec fica num m dulo de seguran a Nota Apesar do uso de certificados tornar os riscos envolvidos em conex es remotas e instala o de software consideravelmente menores eles devem ser utilizados corretamente a fim de oferecerem os benef cios de prote o adicional A simples exist ncia de um certificado n o oferece nenhuma prote o O gerenciador de certificados deve conter certificados corretos aut nticos ou confi veis para que essa prote o adicional seja disponibilizada Os certificados t m uma vida til limitada Se o aviso Certificado expirado ou Certificado ainda n o v lido aparecer e o certificado deveria ser v lido verifique se a data e hora atuais do telefone est o corretas Antes de alterar essas defini es tenha certeza de que realmente confia no propriet rio do certificado e de que o certificado realmente pertence ao propriet rio listado Assinatura digital Voc pode criar assinaturas digitais com o telefone se o cart o SIM possuir o m dulo de seguran a A assinatura pode ser tra ada de volta a voc por meio de uma chave de privacidade no m dulo de seguran a e pelo certificado do 90 Servi os usu r
119. utomaticamente acessar as mensagens multim dia mais recentes ou selecione Recusar se n o desejar receber tais mensagens Essa configura o n o aparece se Permitir recebim de multim dia estiver configurado em N o 46 Mensagens Defini es de configura o Selecione Configura o e selecione a exibida escolha a que deseja utilizar Voc poder receber as configura es em forma de mensagem de configura o da operadora Para digitar as configura es manualmente veja Defini es de configura o p g 69 Permitir propagandas Selecione se deseja receber ou n o mensagens de propaganda Essa configura o n o aparece se Permitir recebim de multim dia estiver configurado em N o Configura es para aplicativo de e mail Voc poder receber o aplicativo de e mail em forma de mensagem de configura o do provedor de servi os Para digitar as configura es manualmente veja Defini es de configura o p g 69 Selecione cada configura o individualmente e digite todas as defini es exigidas Consulte o provedor de servi os de e mail para obter as configura es Selecione Menu gt Mensagens gt Config mensagem gt Mensag de e mail e em seguida selecione Configura o Selecione a configura o que deseja ativar Conta Veja as contas fornecidas pelo provedor de servi os Se mais de uma conta for exibida escolha a que deseja utilizar Meu nome Digite um nome ou apelido
120. utorizados 3 No prazo da garantia legal a troca de partes pe as e acess rios eventualmente viciados ser gratuita assim como os servi os de m o de obra necess rios observando se o disposto no item 4 abaixo 4 As partes pe as e acess rios ser o substitu dos no prazo de garantia desde que fique comprovado o defeito de mat ria prima e ou fabrica o exclu dos os casos do item 5 A constata o do defeito ser feita pela Nokia ou por seus Postos Autorizados As partes pe as e acess rios viciados substitu dos ser o retidos pela Nokia ou por seus Postos Autorizados Il LIMITE DA GARANTIA LEGAL 5 Exclui se da garantia legal o conserto de produtos danificados em decorr ncia i do uso do produto em desacordo com a finalidade e as aplica es para as quais foi projetado ii iii iv v vi vii viii ix 5 1 5 2 do desgaste natural do produto da n o observ ncia do usu rio do produto no cumprimento das orienta es contidas no Manual de Instru es e ou Instru es de Uso do produto ou em qualquer outra orienta o de uso contida no produto do uso inadequado do produto da viola o modifica o ou adultera o do lacre ou selo de garantia do produto do conserto ajuste ou modifica o do produto por pessoas n o autorizadas pela Nokia da liga o do produto em instala o el trica inadequada ou sujeita a flutua es excessivas ou diferente do recomen
121. uvido ou quando posicionado a uma dist ncia minima de 1 5 cm do corpo Se um estojo clipe para o cinto ou outro tipo de dispositivo for utilizado para transporte junto ao corpo o mesmo n o dever conter nenhum metal e dever posicionar o produto a uma dist ncia minima de 1 5 cm do corpo 106 Refer ncias A fim de transmitir arquivos ou mensagens de dados este dispositivo exige uma conex o de boa qualidade com a rede Em alguns casos a transmiss o de arquivos ou de mensagens de dados poder ser adiada at que uma conex o apropriada esteja dispon vel Certifique se de que as diretrizes de dist ncia acima mencionadas sejam mantidas at a transmiss o encerrar O limite SAR para telefones celulares utilizados pelo usu rio de 2 0 watts quilograma W kg valor m dio por dez gramas de tecido humano Esse limite padr o possui uma substancial margem de seguran a oferecendo prote o adicional ao p blico e levando em considera o varia es de medida Os valores de SAR dependem dos requisitos de apresenta o de relat rio conforme legisla o nacional bem como da faixa de frequ ncia da rede celular Para informa es sobre SAR em outras regi es consulte os dados sobre o produto no site www nokia com br 107 E Dados t cnicos Caracteristicas 46 1 mm nas dobradi as 38 mm no lado inferior comprimento 10 61 cm profundidade 21 6 mm em cima 17 mm embaixo Peso 100 g com a bateria interna de Li io

Manual do Usuário

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual do Usu&aacute;rio

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual do Usuário