Manual Video Porteiro com Telefone Sense
Contents
1. 35 022 Toque Porteiro 35 DT Pad aO ession ensine 35 02 F Lianenn 35 03 M dio 35 04 CUMO 35 05 Duplo longo 35 06 gt Duplo normal 35 07 Duplo curto 35 08 Triplo 35 09 Alerta 35 10 Crescente 35 TI UM e A 35 12 Triplo Longo 35 13 Extra longo issu santisiasanss 35 142 Toque nico 35 04 Data e hora 35 HDL 05 Vol Campainha caasissssaistadasiaasgsbsds 36 01T BAIXO potes diana Da 36 02 SAIO 36 03 amp 4 6 o RN NADA 36 04 F Avan a diine 36 017 Modo de Opera o 36 01 7 Residencial 36 02 5 PABX 36 03 lt 710 54 1 0 FOOD RR ER SP 36 029 ID Chamadas 36 017 DesabilitadoO uia inisueirs 36 02 DTMF 36 03F FSK eener 36 04 aa PABX O 62 AS SO NE 36 03 Sensib Teclado 36 04 Vol C psula 37 01 Y BAIXO asia hide nad 37 02 SAIO 37 09 PAUL O aupbsisiaiiniadiiiaiednaaa taneria 37 05 Tempo de Tela 37 01 7 Desativado uaiaiisanistaaaiai iniabai ias 37 02 3 segundos 37 03 3 segundos 37 04 1 Minuto 37 05 Sempre desl cessisietiasorssgocamess aee 37 06 Apaga Chamadas 37 07 Reset Geral 37 08 Nova Senha 37 09 Atual Firmware 37 10 Vers o Firmware 38 11 Ganho ID MF 38 12 N vel Discagem 38 13 Sensib Toque 38 142 V deo Modo PABX 38 HDL CAP TULO I AP2. i 0 J Para maiores detalhes na instala o consultar o Manual do pr prio equipamento ql Hobe IGEL udio Ramal de uma Central HDL Conectar nesta entrada o cabo proveniente de um ramal da Central HDL Para maiores detalhes na instala o consultar o respectivo Manual do pr prio equipamento conforme modelo p a Centrix Centrix 2 08 pe Centrix 4 12 udio Ramal de uma Central HDL Instala o Il J HDL Kit V deo Porteiro com Telefone Sense 25 OP O 4 INSTALA O NO MODO PABX V2 ESQUEMA DE LIGA O PARA UTILIZAR SIMULTANEAMENTE O M DULO EXTERNO E O PORTEIRO ELETR NICO F12 CD Importante para que o M dulo Interno do Kit V deo Porteiro com Telefone Sense abra o sinal de v deo corretamente preciso configurar o Modo de Opera o 4 PABX V2 para esta aplica o Fechadura HDL Sa da 1 transistor q INSTALA O B SICA NO M DULO EXTERNO Para maiores detalhes na instala o consultar o Manual do pr prio equipamento gi FF413VG M dulo Externo za SR o Fechadura iara WOWVa 144 um RLA 12V RLB coletor chaveia para 0V NC n o conectado RLA FO GS R i rL Loe rle NC n o conectado O KS o SB M D booooood Alimenta o Ss 90000000 do Porteiro Fonte TRA 400 12V AC 400m INSTALA O B S
3. 16 Acionando uma segunda fechadura el trica 1 7 Instala o de seguran a com 6 fios 18 Instala o do M dulo Interno monitor de v deo Sistema coletivo utilizando porteiro externo com camera modelo VPO seueeiusaiuniisidasad estadia pulo 19 Configura o do M dulo Interno para sistema COLUNA ARE A TE 20 Op o 2 Instala o mista 21 Esquema de liga es para utiliza o do Kit V deo Porteiro com Telefone Sense simultaneamente com a entrada de uma linha externa ou ramal de uma 6 ago PRRPRREE UR REEARR D 2 D R 21 Op o 3 Instala o somente como telefone Aplica o nas Centrais HDL 23 Esquema de liga o para utilizar o M dulo Interno apenas como ramal da Central HDL e o sinal de v deo proveniente de um Porteiro Eletr nico F12 Bornes de sinais e fun es do Porteiro Eletr nico F12 CD s serenas 26 Angulo de visualiza o para instala o da EE PERES DAR RR RD E RR 26 Sistema de interfonia coletiva com v deo usando Centrais Flex HDL s sssssss iss 27 Instala o r pida do Booster 28 Cabo para atualiza o do firmware Utilizando o Software C Dlissaisanaasasnaniciscia ii naacaa aci i nina n dada 28 Procedimento para atualiza o do firmware 28 Procedimentos 28 Configura o do jumper de opera o da mem ria e seu respectiv
4. O Tecla O ESPA O Em modo de opera o normal do telefone esta tecla utilizada como O ZERO do teclado Quando o usu rio estiver navegando no MENU realizando qualquer fun o como por exemplo cadastrando um nome na AGENDA ela assume a fun o de ESPA AMENTO deslocando o cursor uma posi o para frente Opera o HDL O Tecla ENTER Em modo de opera o normal do telefone esta tecla utilizada como ASTERISCO do teclado Quan do o usu rio estiver navegando no MENU reali zando qualquer fun o ela assume a fun o de ENTER confirma o da a o executada Tecla REDIAL Em modo de opera o normal do telefone esta tecla utilizada como REDIAL REDISCAGEM do tecla do Quando o usu rio estiver navegando no MENU realizando qualquer fun o ela assume a fun o NAVEGAR PARA BAIXO no menu Tecla MENU Esta tecla quando pressionada abre o MENU do M dulo Interno do Kit V deo Porteiro com Tele fone Sense Se pressionada novamente sai imediatamente do MENU voltando para o modo TELEFONE Tecla FLASH Em modo de opera o normal do telefone esta tecla utilizada como FLASH do teclado Quando o usu rio estiver navegando no MENU realizando qual quer fun o ela assume a fun o NAVEGAR PARA CIMA no menu Tel O Tecla TELEFONE PORTEIRO Permite comutar as interfaces do M dulo Interno do Kit V deo Porteiro com Tel
5. caso sainte ser mostrada uma seta para a direita gt Opera o 34 Manual do Usu rio Para visualizar a chamada digitar a Tecla MENU tu navegar at a op o 01 Y Chamadas e pressionar a Tecla ENTER l Caso n o exista nenhum chamada cadastrada ser visualizado da seguinte maneira 01 Vazio Havendo uma chamada cadastrada ser visualizada da seguinte maneira 01 Y 1140256500 ou nome cadastrado p 02 1198765432 ou nome cadastrado 4 03 2 1123456789 ou nome cadastrado N Para saber detalhes da chamada digitar a Tecla ENTER sobre o n mero desejado Deste modo ser poss vel navegar sobre as informa es disponibilizadas para esta chamada 01 02 03 04 05 06 07 08 Ns 1140256500 ou nome cadastrado Nome caso esteja cadastrado Hora 16 00h Data 20 07 Tempo 0 01 55 Externa Efetuada Atendida MENU O 000904 gt O 02 Agenda Procurar e inserir nomes na agenda possibilitando a inser o de at 40 nomes Para visualizar a agenda digitar a Tecla MENU tem navegar at a op o 02 AGENDA e pressionar a Tecla ENTER l Caso n o exista nenhum chamada cadastrada ser visualizado da seguinte maneira 01 Vazio Opera o HDL Para cadastrar um novo contato na agenda nave gar at uma posi o vaga e pressionar a Tecla ENTER para entrar no modo de cadastro Editar Nome Neste campo esquerda i
6. M sai Fechadura El trica C 90 vendida separadamente Ramal Audio Para maiores detalhes de Instala o Centrais HDL Programa o e Opera o consultar o ad E e Manual do Porteiro Eletr nico F12 CD 29P 4E9P 342P e das Centais HDL Importante poss vel utilizar a mesma fonte de alimenta o para energizar simultaneamente o Porteiro Eletr nico F12 CD e a mini c mera pin hole Utilizar preferencialmente uma Fonte Linear n o chaveada de 12VDC e 1 Ampere ou mais Observa o a HDL n o comercializa Fonte com estas especifica es Descri o dos fios Vermelho 12 Vcc Preto GND Azul V deo Preto GND Fonte FR 500 HDL Tens o de entrada 90 a 240 VAC Tens o de Saida 12V Positivo Fio Vermelho OV Negativo Fio Preto Instala o Instala o 24 Manual do Usu rio HDL Sa da 1 transistor RLA 12U ETR A RLB coletor chaveia para 0V 6 NC n o conectado RIA FOo S 3 RLB LO E abre mem NC n o conectado O F R o Dg Alimenta o o UI Fechadura HDL do Porteiro O lt E Descri o dos fios Vermelho 12 Vec Fonte FR 500 HDL BT BT RB RA 12 12 Tens o de Saida Preto GND E 12V Fio Vermelho j Azul V deo Fonte TRA 400 j OV Fio Preto Preto GND 12V AC 400mA Tens o de antrada 90 a 240 VAC INSTALA O B SICA NO PORTEIRO ELETR NICO F12CD
7. deo Porteiro com Telefone Sense onotone Instala o Il l HDL Kit V deo Porteiro com Telefone Sense 13 INSTALA O B SICA DO KIT V DEO PORTEIRO COM TELEFONE SENSE MODO TRADICIONAL Entrada da Linha Externa 0 260 Vac 500000009 pd Vi CVV 314 5 FF4143VG Fechadura Instala o 14 Manual do Usu rio HDL USANDO INTERFONE HDL MODELO AZ EXTENS O Interfone AZ Ea Vac WI CVV 3314 65 FFF413VG Porteiro Fechadura Observa es 1 O Kit V deo Porteiro com Telefone Sense permite que seja ligado como extens o um segundo M dulo Interno Monitor de V deo ou um Interfone HDL Modelo AZ 2 Aextens o n o permite atender chamadas da linha telef nica Instala o Il J HDL Kit V deo Porteiro com Telefone Sense 15 USO DA TECLA AUXILIAR SELECIONANDO UMA SEGUNDA C MERA Fonte FR 500 Camera Vermelho FF413VG boocoood e Rede de Energia Porteiro 9 Vermelho 12W Preto GND Amarelo Azul V deo Amarelo Azul Io POCO COPA Lat TDT MevVv314 sS cz Monitor Ty Fechadura Observa o Para visualizar a imagem da segunda c mera pressione a tecla auxiliar Ao soltar a tecla imagem retorna para a c mera principal Importante N o esquecer de fazer a interliga o jumper entre os bornes V e C Instala o 16 Manual do Usu rio Il HDL ACIONAN
8. o AVAN ADO Para configurar Pressionar a tecla Ir aparecer a seguinte tela 017 Chamadas Navegar com a tecla at o item 4 Avan a do 02 Agenda 03 Ajustes 04 lt Avan ado Confirmar este item pressionando a Tecla ENTER Digite a Senha Senha digitar a senha de 4 d gitos senha de f brica 1 2 3 4 Menu Avan ado 01 7 Modo de Opera o Confirmar este item pres sionando a Tecla ENTER Opera o HDL Os itens deste menu s o detalhados a seguir 017 Modo de Opera o Neste menu pode se escolher os modos em que o M dulo Interno do Kit V deo Porteiro com Tele fone Sense ir operar Eles influenciam o funciona mento do equipamento e devem ser ajustados de acordo com a correta instala o do mesmo Modos de Opera o dispon veis 017 Residencial Utilizado em aplica es onde existe ape nas a linha externa e o m dulo externo 02 PABX Utilizado em aplica es com Porteiros Eletr nicos F12 CD ou Centrais Telef ni cas com Placa de V deo Neste modos os Porteiros Eletr nicos com c mera po dem ser cadastrados na agenda e quan do uma chamada for recebida o v deo automaticamente aberto 03 Coletivo Utilizado em aplica es coletivas de V deo Porteiro com Telefone sem a utiliza o de Centrais de Comunica o 04 lt PABX V2 Utilizado em aplica es que utilizam si multaneamente o M dulo Externo e o Por teiro Eletr nico
9. F12 CD 02 ID Chamadas Neste menu pode se escolher qual tipo de identificador de chamadas vai estar habilitado Exis tem 3 op es para habilitar e ou desabilitar desabilitado sem identifica o de chamadas Identificador DTMF Brasil e Identificador FSK Bellcore O es dispon veis 01 Y Desabilitado 02 DTMF 3 03 2 FSK Observa o enquanto a tela do M dulo Interno do Kit V deo Porteiro com Telefone Sense estiver ligada a identifica o de chamadas desabilitada parcialmente Quando a identifica o de chamadas estiver habilitada deve se reduzir o tempo da tela ligada 03 Sensib Teclado Neste menu pode se ajustar a sensibilidade do te clado capacitivo em 10 n veis diferentes Estes n veis s o alterados conforme uma barra vari vel na tela HDL Para salvar o ajuste Pressionar a Tecla ENTER ou Para sair do ajuste Pressionar a Tecla CANCELAR Este n vel ficar configurado no M dulo Interno do Kit V deo Porteiro com Telefone Sense Observa o necess rio aguardar alguns segundos ap s o ajuste do teclado para que o mesmo seja calibrado corretamente 04 Vol C psula Neste menu pode se ajustar o volume da c psula O es de volume dispon veis 01 7 Baixo 02 Alto 03 2 Padr o 05 Tempo de Tela Neste menu pode se ajustar o tempo que a tela fica ligada mostrando as informa es ap s o usu rio colocar o monofone no ganho O
10. N o esquecer de colocar um resistor de 100 Ohms entre os terminais V e 4 Bot es de Chamada Colocar um resistor de 100 R nos pontos dA e Ve de todos os monitores saidas de Video a os monitores a juivalva valvs velv7iva Selecionar EFE tens o de Booster acordo com a rede local ii Posiehonar chave na posi o L Ed F Boositar Malha para ramais Cabo Coaxial RG 59 75 Ohms Sinal de Video Sinal de Video k Condutor Instala o 20 Manual do Usu rio l HDL CONFIGURA O DO M DULO INTERNO PARA SISTEMAS COLETIVOS Ap s a instala o do M dulo Interno monitor de v deo do Kit V deo Porteiro com Telefone Sense aplicado em sistema Coletivo utilizando Porteiro Externo com c mera modelo VPC da HDL ser necess rio configurar o equipamento para operar neste modo Para configurar Pressionar a tecla Ir aparecer a seguinte tela 017 Chamadas Navegar com a tecla at o item 4 Avan ado 02 Agenda 03 Ajustes 04 lt Avan ado Confirmar este item pressionando a Tecla ENTER Digite a Senha Senha digitar a senha de 4 d gitos senha de f brica 1 2 3 4 Menu Avan ado 01 Y Modo de Opera o Confirmar este item pressionando a Tecla ENTER Navegar com a tecla at o item 3 Coletivo 017 Residencial 02 PABX 03 2 Coletivo X Confirmar este item pressionando a Tecla ENTER Como o sistema possui sigilo entre os
11. composto pelas 14 seguintes op es 017 Padr o op o padr o de f brica 02 Longo 03 Medio 04 Curto 05 Duplo longo 06 Duplo normal 07 Duplo curto 08 Triplo 09 lt Alerta 10 Crescente 11 Um bip 12 Triplo Longo 13 Extra longo 14 Toque nico Observa o o M dulo Interno do Kit V deo Por teiro com Telefone Sense exibe por alguns se gundos uma amostra do toque exibido na tela Para selecionar basta clicar ENTER e marcar com o X o toque desejado 04 Data e hora Usado para ajustar a a data e a hora do equipamento todas as informa es de data e hora das chamadas est o em fun o deste hor rio Observa o o M dulo Interno do Kit V deo Por teiro com Telefone Sense possui bateria interna para manter a data e hora por at 10 minutos na falta de energia el trica Opera o 36 Manual do Usu rio 05 2 Vol Campainha Usado para ajustar a volume da campainha buzzer do M dulo Interno do Kit V deo Porteiro com Telefone Sense para os seguintes n veis 01 Y Baixo 02 Alto 03 2 Mudo Observa o Esta fun o ajusta o volume da campainha para a Linha Telef nica e tamb m para o Porteiro Eletr nico MENU 04 lt Avan ado Este menu protegido por uma senha de acesso de 4 d gitos valor de f brica 1 2 3 4 solicitada quando o usu rio instalador for utilizar este menu Para acessar basta pressionar a tecla MENU na vegar at a op
12. es de tempo dispon veis 01 7 Desativado 02 3 segundos 03 7 segundos 04 1 minuto 05 Sempre desl Sr Observa es 1 Em todas as op es o M dulo Interno do Kit V deo Porteiro com Telefone Sense mant m a tela ligada sempre que o monofone estiver fora do gancho No modo Sempre Desligada a tela fica ligada por 7 segundos para a discagem e esta op o somente pode ser utilizada quando n o existir o m dulo externo instalado 2 Importante lembrar que enquanto o M dulo In terno do Kit V deo Porteiro com Telefone Sense estiver ocupado ou em opera o a tela ir ficar permanentemente ligada Importante Enquanto a tela do M dulo Interno do Kit V deo Porteiro com Telefone Sense estiver ligada a idenfica o de chamadas parcialmente desabilitada Em caso de utiliza o do identificador de chamadas deve se utilizar tempos pequenos Kit V deo Porteiro com Telefone Sense 37 06 Y Apaga Chamadas Neste menu ser poss vel apagar todos os dados das chamadas efetuadas recebidas ou perdidas fazendo com que a mesma volte a ficar vazia nova mente Para apagar as chamadas selecionar o item e confirmar pressionando a Tecla ENTER l 07 gt Reset Geral Neste menu pode se restaurar todas as configura es do M dulo Interno do Kit V deo Porteiro com Telefone Sense retornando para os valores originais de f brica inclusive apagando todos os dados registrados na agenda Para resse
13. o Evite instalar a c mera e o monitor em locais sujeitos a forte calor ou umidade excessiva Aten o O monitor um aparelho Bi volt portanto pode ser conectado em tomadas de 127V ou 220V FIXA O DO SUPORTE NA PAREDE Determinado o local de fixa o do monitor pa rafusar o suporte na caixa padr o 2X4 4X4 ou diretamente parede como mostram as figuras ao lado HDL Kit V deo Porteiro com Telefone Sense 9 Suporte de fixa o o No Bucha Eta 7 Suportede Fixa o pagi N dl Parafuso Instala o 10 Manual do Usu rio HDL MONTAGEM COM SUPORTE DE MESA NA BASE FIXA O DO SUPORTE NA BASE O m dulo interno do V deo Porteiro com Telefone poder ser utilizado como telefone de mesa Para isto existe um Suporte de Mesa acess rio opcional que permite fix lo na base do equipamento ao inv s de ser fixado na parede FIXA O DO SUPORTE NA BASE Encaixar os 4 engates existentes no suporte nas aberturas existentes na traseira do equipamento Instala o HDL Kit V deo Porteiro com Telefone Sense 11 VISTA TRASEIRA Instala o 12 Manual do Usu rio HDL ENTRADA DOS CABOS NOS CONECTORES ENTRADA DO MONOFONE ENTRADA DA LINHA EXTERNA OU RAMAL DA CENTRAL RIDE Conector para entrada do Cabo da Linha Externa ou do Ramal da Central HDL Conector paia Conectar aqui o cabo telef nico ara o que acompanha o N a y 0 V
14. DO UM PORT O AUTOM TICO FF413VG bo000000 90000000 Porteiro o P ee Central de Comando SIISII poo0oo0ooooog Vi CV2V314 5 Instala o Il l HDL Kit V deo Porteiro com Telefone Sense 17 ACIONANDO UMA SEGUNDA FECHADURA EL TRICA Rede de Energla t i 1 TRA 400 MUITO CUIDADO PERIGO Esta liga o leva alta tens o para dentro do equipamento f Na Fechadura ViCV2V314 FS FF413VB IPO Porte Fechadura Instala o 18 Manual do Usu rio Il HDL INSTALA O DE SEGURAN A COM 6 FIOS Esta instala o torna o sistema eletricamente inviol vel pois os fios da fechadura el trica n o passam pelo Porteiro Deve se instalar a fonte de alimenta o TRA 400 com mais 2 fios confor me esquema abaixo Rede de Energia rFF413VG possocoa 8600060000 Porteiro eso MUITO CUIDADO PERIGO Esta liga o leva alta tens o para dentro do equipamento Vi CV2V314 S 90 260 n vwe B Monitor Instala o Il HDL Kit V deo Porteiro com Telefone Sense 19 INSTALA O DO M DULO INTERNO MONITOR DE V DEO SISTEMA COLETIVO UTILIZANDO PORTEIRO EXTERNO COM C MERA MODELO VPC O M dulo Interno monitor de v deo do Kit V deo Porteiro com Telefone Sense pode ser aplicado a sistemas Residenciais ou Coletivos utilizando Porteiro Externo com c mera modelo VPC da HDL Apto 3 Entrada da Linha Externa Obs
15. ESLIGA 32 Manual do Usu rio 3 1 Teclado o CO Tecla MONITOR Esta tecla quando pressionada liga a imagem do v deo por 40 segundos Caso seja pressionada novamente enquanto o v deo estiver ativo o M dulo Interno do Kit V deo Por teiro com Telefone Sense desliga o v deo nova mente C Tecla FECHADURA Esta tecla quando pressionada aciona a fechadura do M dulo Externo do Kit V deo Porteiro com Telefone Sense ou do Porteiro Eletr nico F10 F12 ou F12 CD instalado na Central HDL Importante para esta tecla funcionar necess rio que o monofone esteja fora do gancho Tecla AUXILIAR Esta tecla quando pressionada mostra a c mera auxiliar ou seja comuta o contato do rel C co mum para V2 Observa o este rel poder ser utilizado tamb m para acionamentos diversos Consultar o Cap tulo Il Instala o o Tecla LIGA DESLIGA Utilizada para ligar e desligar o M dulo Interno do Kit V deo Porteiro com Telefone Sense Quando desligado modo stand by nenhuma chamada po der ser recebida ou efetuada no M dulo Interno Ligar pressionar esta tecla 1 vez Desligar pressionar esta tecla por 2 segundos o Tecla CANCELAR Em modo de opera o normal do telefone esta tecla utilizada como amp SUSTENIDO do teclado Quan do o usu rio estiver navegando no MENU reali zando qualquer fun o cancelando a opera o em andamento e voltando ao menu anterior
16. ICA NO PORTEIRO ELETR NICO Para maiores detalhes na instala o consultar o Manual do pr prio equipamento IKEL udio Ramal de uma Central HDL Conectar nesta entrada o cabo proveniente de um ramal da Central HDL Para maiores detalhes na instala o consultar o respectivo Manual do pr prio equipamento conforme modelo MODELOS DE CENTRAIS HDL Centrix 2 08 Centrix 4 12 udio 312P Ramal de uma Central HDL Instala o 26 Manual do Usu rio J HDL BORNES DE SINAIS E FUN ES DO PORTEIRO F12 CD SA DA 1 RELA H2Y D transistor ERLE Coletor chaveia para DV q NC n o conectado SA DA 2 Comum rel Sa da para fechadura U Entrada da alimenta o externa Alimenta o do Porteiro Ramal da Central Comando para TRA 400 12V AC 400mA acionamento Uso obrigat rio rbotoeira ET ET AB RA 12 12 NGULO DE VISUALIZA O PARA INSTALA O DA C MERA Quanto maior a dist ncia menos detalhada ser a imagem por m maior ser a rea capada pela lente da c mera Deve se escolher portanto uma condi o que permita a imagem mais conveni ente de acordo com os interesses dos usu rios A figura abaixo ilustra a diferen a entre duas situa es em rela o dist ncia entre a c mera e a pessoa captada pela imagem Altura m dia Dist ncia m dia Instala o 27 Telefone Sense eiro com Kit V de
17. Kit Video Porteiro com Telefone Sense Manual do Usu rio Apresenta o Instala o Opera o HDL Inova o Inteligente HDL Kit V deo Porteiro com Telefone Sense 3 NDICE CAP TULO APRESENTA O E fama Gian 05 Procedimento para instala o da mini FUN ES B sar 05 Gameline n e n En 28 Kit V deo Porteiro com Telefone Sense 05 Op o 4 Instala o no Modo PABX V2 25 CAP TULO II INSTALA O 06 Esquema de liga o para utilizar simultaneamente o M dulo Externo e o Porteiro Eletr nico F12 CD 25 Op o 1 Instala o como V deo Porteiro 06 M dulo Externo porteiro com c mera Pixa ao na Pare E anquaadosabasa ns nega dade asaaddntas 06 Vista WASE sinnini ieie 07 M dulo Interno monitor de v deo FIXA O aSeiA neniaiiiasnii or ra 08 FIXA O NA Pare E csagadasiasanissicanadaisoseasisases 08 Montagem com suporte de mesa na base 10 Vista NASCIA susasatasiid sais dna asa ad 11 Entrada dos cabos nos conectores 12 Entrada do MONOfONGe eeeeenreeen 12 Entrada da linha externa ou ramal da CE OA jo ia A REEE 12 Instala o b sica do Kit V deo Porteiro com Telefone Sense Modo radicina SERRA RR 13 Usando Interfone modelo AZ extens o 14 Uso da tecla auxiliar Selecionando uma segunda c mera 15 Acionando um port o autom tico
18. Liga Desliga o Monitor de V deo C Tecla Fechadura Aciona fechadura somente quando o monofone estiver fora do gancho Interfonia Centrais HDL Tecla Auxiliar Comando por rel segunda c mera ou acionamentos diversos O Tecla Liga Desliga Liga Desliga o V deo Porteiro com Telefone Teclas Num ricas discagem e cadastro de nomes na agenda Tecla Telefone Porteiro comuta entre uma liga o do Porteiro Eletr nico e uma liga o da linha externa Tecla Flash executa a fun o FLASH Com o menu ativo permite navegar para cima Tecla Menu entra e Sai do menu de fun es Tecla Redial executa a fun o Redigitar Com o menuativo permite navegar para baixo Utilizado como backspace ar no modo Menu Agenda Tecla ENTER a tecla Asterisco Tecla f CANCELAR a tecla assume a fun o de ENTER sustenido assume a fun o de quando navegando no MENU CANCELAR quando navegando no MENU retornando a fun o ao menu anterior x Quando uma chamada recebida do Porteiro ou na Linha Externa o Monitor automaticamente aberto recurso configur vel A tecla V deo mais uma op o para o usu rio Opera o Il l HDL Kit V deo Porteiro com Telefone Sense 31 L f i po 2 KNO TECLAS DE FUN ES TECLADO ALFANUMERICO Tecla TELEFONE Tecla PORTEIRO MONITOR Tecla Tecla FLASH FECHADURA e MENU AUXILIAR REDIAL LIGA D
19. RESENTA O Neste manual voc encontrar todas as in forma es necess rias para instalar e operar o seu Kit V deo Porteiro com Telefone Sense Leia atentamente as instru es deste manu al para aproveitar adequadamente todos os recur sos do seu equipamento e obter o m ximo desempe nho O Kit V deo Porteiro com Telefone Sense um sistema de v deo comunica o composto por uma unidade externa porteiro com c mera e uma interna monitor que permite a integra o do porteiro com c mera e uma linha externa ou ramal de uma Central de Comunica o Possui um teclado sens vel ao toque para a sua opera o e configua o Pela unidade interna poss vel atender ao visitante por meio de um ca nal de comunica o de udio e v deo ou tamb m falar ao telefone atendendo a uma liga o externa inclusive com a identifica o da chamada O sistema permite acionar a fechadura el trica opcional e tamb m est preparado para rece ber uma segunda c mera segundo ngulo de vi s o ligada diretamente ao monitor M DULO INTERNO MONITOR DE V DEO Kit V deo Porteiro com Telefone Sense 5 O Kit V deo Porteiro com Telefone Sense um sistema que se integra as Centrais de Comu nica o HDL permitindo ao usu rio receber liga es do Porteiro Eletr nico e simultaneamente visualizar a imagem FUN ES BASICAS Interfonia com v deo e telefonia residencial Interfonia coletiva com v deo
20. deo Porteiro com Tele fone Sense permite que seja ligado como exten s o um segundo M dulo Interno Monitor de V deo ou um Interfone HDL Modelo AZ CER Centrais HDL 2 08 4 12 32P 772P 152P 312P HDL Conector para entrada do Cabo da Linha Telef nica Externa ou do Ramal da Central Conectar aqui o cabo telef nico que acompanha o V deo Porteiro com Telefone Sense Para maiores detalhes de Instala o Programa o e Opera o consultar o Manual das Centrais HDL Instala o Conector para entrada do Cabo do Monofone 22 Manual do Usu rio HDL O h Fechadura FF413VG 431 booocood 00000000 Porteiro IGGL udio Linha Externa ou Ramal de uma Central HDL Conectar nesta entrada o cabo proveniente de uma linha externa ou Ramal da Central HDL Para instala o do ramal na Central HDL consultar o respectivo Manual do equipamento conforme modelo MODELOS DE CENTRAIS HDL HDL Centrix 2 08 Centrix 4 12 Instala o l HDL Kit V deo Porteiro com Telefone Sense 23 OP O 3 INSTALA O SOMENTE COMO TELEFONE APLICA O NAS CENTRAIS HDL ESQUEMA DE LIGA O PARA UTILIZAR O M DULO INTERNO APENAS COMO RAMAL DA CENTRAL HDL E O SINAL DE V DEO PROVENIENTE DE UM PORTEIRO ELETR NICO F12 CD Unidade Interna Porteiro Eletr nico PUET UNIDADE EXTERNA DE PORTEIRO ELETRONICO F12 CD
21. efone Sense Estando em comunica o com o M dulo Externo modo PORTEIRO ao chegar uma liga o pela linha externa ou ramal da Central o usu rio ser informado atrav s de um bip de aviso Pressio nando esta tecla ser poss vel deixar esta primeira chamada em espera e atender a segunda p ndulo Pressionando novamente ser poss vel retornar chamada original e assim por diante ou at que uma das chamadas seja desfeita HDL 3 2 Opera es B sicas Fazer uma liga o pela linha telef nica Retirar o monofone o gancho e discar o n mero desejado Falar com o porteiro m dulo externo 1 Retirar o monofone do gancho 2 Pressionar a Tel Tecla TELEFONE PORTEIRO o Para atender uma chamada pela Linha Externa ou Porteiro Eletr nico Retirar o monofone do gancho e atender a chamada Para alternar entre a linha telef nica e a linha do porteiro Tel Utilizar a Tecla TELEFONE PORTEIRO o Chamadas n o atendidas Quando houver alguma chamada n o atendida apenas da linha telef nica ser exibido uma mensagem piscante no display do M dulo Interno do Kit V deo Porteiro com Telefone Sense Para apagar a mensagem piscante acessar a fun o de chamadas Digitar a Tecla MENU te navegar at a op o 01 Y Chamadas e pressionar a Tecla ENTER D Ap s acessar a fun o de chamadas a mensagem piscante ser removida automaticamente Kit V deo Porteiro co
22. enu ser poss vel alterar o n vel de disca gem do tom do gerador de MF ajustar o n vel de discagem N veis de 01 at 10 escolhidos pelo usu rio Valor padr o de f brica 6 13 Sensib Toque Neste menu ser poss vel alterar a sensibilidade que o M dulo Interno do Kit V deo Porteiro com Telefone Sense ir sentir no toque gerado pelo M dulo Externo melhora no entendimento do to que Existem 3 op es de sensibilidade Baixo Padr o e Alto a serem escolhidos pelo usu rio Valor padr o de f brica Padr o 142 V deo Modo PABX Este menu usado para ativar sigilo entre os usu rios quando o M dulo Interno do Kit V deo Portei ro com Telefone Sense estiver instalado somente em uma Central HDL no MODO PABX e usando c mera coletiva Op es Padr o e Sigilo Ativo Valor padr o de f brica Padr o HDL Inova o Inteligente HDL da Amaz nia Ind stria Eletr nica Ltda Avenida Abiurana 1 150 Distrito Industrial Manaus AM Cep 69075 010 Tel 11 4025 6500 Fax 11 4024 3232 CNPJ 04 034 304 0001 20 Made in Brazil e mail hdl Dhdlsac com br http Avww hdl com br PRODUZIDO HO P LO INDUSTRIAL DE MANAUS COMHECA A AMAD MIA e Z f A kana o 1 as EL Fa LO N o o 2 f
23. es necess rias consultar o Capi tulo Il Instala o selecionar o item e confirmar pressionando a Tecla ENTER Atualizar Firmware Enter Sim Cancel N o Aguardando Firmware N o desligue durante 5 min O equipamento vai esperar por 5 minutos pela des carga do novo firmware e ir reiniciar o sistema automaticamente Em caso de falha de comunica o durante a atuali za o de firmware ap s a grava o ser iniciada e antes do tempo limite de 5 minutos por exemplo falta de energia o equipamento n o ir mais operar nem permitir a atualiza o Neste caso para regravar o firmware ser necess rio fazer a grava o via hardware Esta opera o somente poder ser reali zada por uma Assist ncia T cnica credenciada HDL Muito importante a abertura do equipamento somente poder ser realizada por uma Assis t ncia T cnica credenciada HDL A abertura do equipamento por pessoas n o credenciadas pela HDL implicar na perda total da garantia do equi pamento 102 Vers o Firmware Neste menu ser poss vel visualizar a vers o atual do firmware do M dulo Interno do Kit V deo Por teiro com Telefone Sense V deo Telefone HDL Vers o x xx bxx Opera o HDL 11 Ganho ID MF Neste menu ser poss vel alterar a sensibilidade do detector de MF ajuste do ganho do ID N veis de 01 at 10 escolhidos pelo usu rio Valor padr o de f brica 5 12 N vel Discagem Neste m
24. m Telefone Sense 33 3 3 Fun es Neste cap tulo ser o apresentados os menus e res pectivos sub menus do M dulo Interno do Kit V deo Porteiro com Telefone Sense A rvore de fun es est o divididas em 4 MENUS PRINCIPAIS 01 CHAMADAS 02 AGENDA 03 AJUSTES 04 AVAN ADO Observa o o Menu s funciona quando o monofone estiver no gancho e o VPT desocupado Para entrar numa destas op es digitar a Tecla MENU Importante ap s escolher a fun o do item dese jado sempre confirmar com a Tecla ENTER Enter As op es para operar e programar o M dulo In terno do Kit V deo Porteiro com Telefone Sense ser o apresentadas a seguir MENU 01 Y Chamadas Este menu possibilita o usu rio visualizar at 99 chamadas efetuadas recebidas atendidas ou n o bem como as informa es relativas a cada uma delas O modo chamadas mostra o registro de todas as liga es externas efetuadas recebidas ambas necessitam habilitar o identificador de chamadas do aparelho e a linha externa precisa estar habilitada com identifica o pela Operadora O n mero mostrado na ordem em que as chamadas s o registradas ou seja a primeira mostrada no menu correspondente ltima chamada recebida Se a chamada for atendida aparecer a letra A precedendo o n mero ou caso n o atendida aparecer a letra N Se a chamada for entrante uma seta para a esquerda ser mostrada ou
25. monitores enquanto o primeiro usu rio n o desligar outro usu rio monitor n o ter acesso ao painel externo Importante no sistema Coletivo quando um visitante chamar um monitor este fica em funciona mento imagem ativa durante aproximadamente 1 minuto desligando automaticamente ap s 30 segundos e assim liberando o sistema para outro usu rio O mesmo ocorre quando um usu rio pressiona a tecla monitor Instala o Il l HDL Kit V deo Porteiro com Telefone Sense 21 OP O 2 INSTALA O MISTA ESQUEMA DE LIGA ES PARA UTILIZA O DO KIT V DEO PORTEIRO COM TELEFONE SENSE SIMULTANEAMENTE COM A ENTRADA DE UMA LINHA EXTERNA OU RAMAL DE UMA CENTRAL Unidade Interna OU il O pi ly opciona o nal Unidade Unidade Fechadura Unidade Externa vendida 4 separadamente Instala o esta configura o mista permite ao Kit V deo Porteiro com Telefone Sense ser instalado de forma tradicional Unidade Externa Unidade Interna com a Unidade Interna rece bendo uma linha telef nica externa ou ramal de uma Central telef nica Opera o nesta configura o o usu rio pode r tanto atender ou chamada do v deo porteiro visita ou uma chamada da linha telef nica que Ramal esteja ligada no M dulo Interno Estando em co Audio munica o um bip ir avisar que existe uma se gunda chamada permitindo inclusive seja efetu ado um p ndulo troca de atendimento Observa o o Kit V
26. o Port HDL g SISTEMA DE INTERFONIA COLETIVA COM VIDEO USANDO CENTRAIS FLEX HDL soau pg 19 5009 0 5 Jopuoul o anu GUIXEU ePuULL O9PIA ap salopuou g epeo eed 19 5009 Jejeysu JINTLHO IH sol Z O9PpIA Lixzo3 0qL3 4 ospiA ap sepenug jap veld asuas auojoja estas auojaja SAS auol wo oaod wo onauog Copia UM op capM A UM Op owu npo owauj ojnpop OWS omp eN xa d L uoj j L didMZ08H NH Hawen saosuaxa g epes eed oap A ap Jopeomgipdun 19 5009 selawe pp seoed OL e dp apepqssog xa 4 pnug ep oLossa2y l yH 1 dn5 uos goo N O ZG NH wawez wod onauogd O9PIA UY op dZLE dZsL del 70H Xa d Stenuag lt gt 03 Zld 013H0d E kd Mod BEN E E E DHT sol Z opne 29 0qe9 gt o Instala 28 Manual do Usu rio HDL INSTALA O R PIDA DO BOOSTER Posicionar chave Atenuadora na posi o L aH q fo NE Para maiores detalhes consultar o Manual do Booster Amplificador para cada 8 monitores de v deo Rm MALHA ONDUTOR f RG n gi e a io da CABO PARA ATUALIZA O DO FIRMWARE UTILIZANDO O Conectar o DB9 na entrada serial do computador 12345 SOFTWARE CTI para atualiza o de firmware PROCEDIMENTOS 1 Instalar o cabo serial conectando o M dulo Interno com o microcomputador onde est instalado o Software CTI conf
27. o led de sinaliza o 29 CAP TULO III OPERA O 30 Componentes e controle do M dulo Interno Monitor de VIdeo ii R 30 Teclas de fun es 31 Teclado alfanum rico eeeeeeeere 31 d l TecladO PRECE SAE ER 32 op ea MONITOR e o RO a 32 ia Tecla FECHADURA cs anseaissam dada 32 Es lecla AUXILIAR spaaraa geniais ssenaninsirona anais 32 Tecla LIGA DESLIGA ssiri 32 Tecla amp CANCELAR 32 0 Tecla 0 ESPA O 32 Tecla ENTER sema 32 Tecla REDIAL 32 uno Tecla MENU 32 Pa Tecla PLASH O Fongers apinaa 32 4 Manual do Usu rio 3 2 Opera es B sicas s 33 Fazer uma liga o pela linha telef nica 39 Falar com o porteiro m dulo externo 33 Para atender uma chamada pela Linha Externa ou Porteiro EISIM NICO acionistas 39 Chamadas n o atendidas 33 3 3 PUN O Ss aassigosoesmaqaana Errado nn sans tRan edad 33 01T CNAMadAS aussi isa da ml 33 02 Agenda 34 03 AJUSTES 35 do ade l or O E T AT A 35 TE o E ne 35 03 Tipo TOQUE 35 017 Toque Linha 35 017 PadiaO sinureni 35 02T Lo ianonnanin 35 03 M CIOeuemsicisasintidntntinda 35 04 CUMO 35 05 Duplo longo 35 06 Duplo normal 35 07 Duplo curto 35 08 Triplo 35 09 Alerta 35 10 Crescente 35 11 UM Dipisescasssassdi isntonsiaa 35 12 Triplo Longo 35 19 Extra IoNdO issu sindicais 35 142 Toque nico
28. o sem teto com teto VISTA TRASEIRA Controle de ajuste do Circuito Anti Viola o volume interno e externo A chave anti viola o dispara o toque de cha Volume ajustado de f brica caso seja neces mada somente se o painel externo for retirado s rio ajustar os volumes A fun o anti viola o n o ser executada caso a unidade externa seja totalmente retirada pa inel suporte de fixa o Instala o 8 Manual do Usu rio Centro da Tela Instala o HDL M DULO INTERNO MONITOR DE V DEO FIXA O NA PAREDE 1 6 m O primeiro passo ser fixar o monitor em local adequado a uma altura que permita uma per feita visualiza o da imagem gerada no v deo A altura do solo ao centro do monitor est de monstrada na figura ao lado Ap s a coloca o do suporte de fixa o o monitor dever ser encaixado e parafusado Quando instalado na posi o horizontal inverta a posi o da trava do fone para facilitar o manuseio Importante Este equipamento monitor n o est preparado para instala o ao tempo N o dever ser exposto gua ou condi es externas de umidade e temperatura Precau es Evite instalar a c mera de tal maneira que incidam diretamente sobre sua lente luzes fortes ou reflexos prejudicando a visualiza o da imagem Procure evitar a instala o do equipamento pr ximo a campos magn ticos intensos como linhas e antenas de transmiss
29. orme a figura 2 No Software CTI dirija se ao menu PABX Atualiza o de Firmware 3 Ler as instru es desta tela e clicar em Avan ar gt gt 4 Na tela seguinte deve se localizar e selecionar o arquivo com a vers o de atualiza o de firmware desejado a ser transmitido e carreg lo hex 5 Clicar em Abrir pressionar OK e aguardar 6 Dirija se ao M dulo Interno 7 Entrar no Menu 04 lt Avan ado e digitar a senha de 4 d gitos 8 Seguir at o menu 09 Atual Firmware e seguir o procedimento para atualizar o firmware O equipamento vai esperar por 5 minutos pela descarga do novo firmware e ir reiniciar o sistema automaticamente Proceder rapidamente Instala o TXD pino 3 do DB9 GND pino 5 do DB9 02000 CONECTOR DB 9 FEMEA PROCEDIMENTO PARA ATUALIZA O DO FIRMWARE O M dulo Interno do Kit V deo Porteiro com Telefone Sense permite que seja atualizado seu firmware software operacional de maneira bastante simples atrav s do Software CTI Para isto ser necess rio que o equipamento esteja ligado configurado e conectado com o microcomputador atrav s do cabo serial e o Software CTI tamb m esteja instalado e em opera o no microcomputador Importante o Software CTI n o acompanha o equipamento O mesmo encontra se dispon vel para download no site da HDL www hdl com br O firmware para atualiza o tamb m encontra se dispon vel neste site 09 Re
30. r aparecer o cursor no modo piscante para fazer o cadastro do nome Nes te modo deve se utilizar as teclas alfa num ricas para digitar o texto utilizando o procedimento similar ao existente nos celulares Para inserir espa o ap s uma letra Pressionar a Tecla O ESPA O Para apagar a ltima letra Pressionar a Tecla REDIAL Ao t rmino pressionar a Tecla ENTER Editar N mero Neste campo a esquerda ir aparecer o cursor no modo piscante para fazer o cadastro do n mero Utilizar as teclas dispon veis no teclado semelhan te ao cadastro de um telefone celular Apagar Nome para apagar uma posi o da agen da pressionar a Tecla 9 Buscar Nome para buscar um nome da agenda pressionar a Tecla 8 Ao t rmino pressionar a Tecla ENTER Observa o quando o M dulo Interno do Kit V deo Porteiro com Telefone Sense est configu rado em MODO PABX ao inserir um novo nome feito a pergunta MOSTRAR VIDEO Caso o usu rio aceite esta op o a imagem de v deo ser aberta quando receber uma chamada deste n mero HDL MENU 03 Ajustes 017 Brilho Usado para ajustar o brilho da tela em 16 n veis Estes n veis s o alterados conforme uma barra va ri vel na tela Para salvar o ajuste Pressionar a Tecla ENTER ou Para sair do ajuste Pressionar a Tecla CANCELAR Existe a possibilidade do usu rio pressionar a Tecla MONITOR GT e fazer o ajuste vis
31. tar o equi pamento selecionar o item e confirmar pressionan do a Tecla ENTER 08 Nova Senha Neste menu pode se configurar uma nova senha para o menu Avan ado do M dulo Interno do Kit V deo Porteiro com Telefone Sense Muito Importante ao ser configurado uma nova senha somente a mesma ir possibilitar acessar este menu portanto em caso de perda da mesma ser necess rio fazer um reset geral por hardware consultar o Cap tulo II Instala o Para inserir a nova senha selecionar o item e digitar a nova senha com 4 n meros Ap s a inser o da mesma confirmar pressionando a Tecla ENTER Automaticamente o M dulo Interno do Kit V deo Porteiro com Telefone Sense volta para o menu Avan ado 09 Atual Firmware Muito Importante leia primeiramente todo o pro cedimento antes de realiz lo 1 Esta opera o somente poder ser realizada pelo t cnico instalador capacitado Todo o procedimento ser de sua inteira responsabilidade Caso n o esteja qualificado entre em contato com a HDL para solicitar informa es da rede de assist ncia t cnica credenciada 2 HDL se exime de qualquer responsabilidade sobre danos ou preju zos que vierem a ocorrer Opera o 38 Manual do Usu rio Procedimentos para entrar no menu Neste menu pode se iniciar o procedimento para atualizar o firmware do M dulo Interno do Kit V deo Porteiro com Telefone Sense Ap s feita todas as conex
32. tornar novamente ao Software CTI e clicar transmiss o do arquivo selecionado para a atualiza o do M dulo Interno atualiza o do firmware preenchendo os setores de 1 at o 12 Aguarde at que o mesmo seja conclu do Este procedimento poder demorar alguns minutos 11 Aguardar o final da atualiza o e o restante do tempo de 5 minutos que o equipamento disponibiliza para atualiza o de firmware 12 Ap s a conclus o deste tempo o equipamento ir ser inicializado automaticamente e estar pronto para ser utilizado com o novo firmware instalado Finalizar o processo removendo o cabo serial O uso do Software CTI tamb m n o ser mais necess rio J HDL Kit V deo Porteiro com Telefone Sense 29 CONFIGURA O DO JUMPER DE OPERA O DA MEM RIA E SEU RESPECTIVO LED DE SINALIZA O MUITO IMPORTANTE ESTA P GINA CONT M INFORMA ES DE USO EXCLUSIVO DA ASSIST NCIA T CNICA CREDENCIADA HDL Em caso de falha de comunica o durante a atualiza o de firmware ap s a grava o ser iniciada e antes do tempo limite de 5 minutos por exemplo falta de energia o equipamento n o ir mais operar nem permitir a atualiza o Neste caso para regravar o firmware ser necess rio dar uma Reset de Hardware no mesmo Esta opera o somente poder ser realizada por uma Assist ncia T cnica credenciada HDL Muito importante a abertura do equipamento por pessoas n o credenciadas pela HDL impli car na perda
33. total da garantia do equipamento A placa do o M dulo Interno do Kit V deo Porteiro com Telefone Sense sai de f brica com um jumper de reset de inicializa o CN3 um jumper de reset da mem ria Flash CN4 um led de sinaliza o de opera o com mem ria LED 1 e uma sa da serial TX RX e GND CN5 Fun es realizadas por cada jumper e led Jumper CNS para reset de inicializa o Jumper CN4 usado para opera o em modo normal posi o 1 2 e tamb m para ressetar a mem ria Flash de programa o do M dulo Interno do Kit V deo Porteiro com Telefone Sense e ou atualizar o firmware da mesma posi o 2 3 Conector CN5 TX RX e GND utilizado para instala o do cabo serial para atualiza o do firmware do M dulo Interno do Kit V deo Porteiro com Telefone Sense LED 1 sinaliza as opera es realizadas com a Mem ria Flash d hm e TE Sa da Serial Reset da Mem ria ENCERECO E Mem ria 2 3 Atualiza SERIAL S ms sia q CESTO aa gue pon Mem ria Instala o 30 Manual do Usu rio Il HDL CAP TULO III OPERA O Neste cap tulo ser descrito como operar o M dulo Interno do Kit V deo Porteiro com Telefone Sense Na figura abaixo ser apresentado o frontal do equipamento com suas caracter sticas b sicas COMPONENTES E CONTROLE DO M DULO INTERNO MONITOR DE V DEO Fone Trava do fone Tela de 4 lt L Tecla Monitor
34. ualizando a c mera 02 Cor Usado para ajustar a cor da tela em 16 n veis Es tes n veis s o alterados conforme uma barra vari vel na tela Para salvar o ajuste Pressionar a Tecla ENTER ou Para sair do ajuste Pressionar a Tecla CANCELAR l Existe a possibilidade do usu rio pressionar a Tecla MONITOR GT e fazer o ajuste visualizando a c mera 03 Tipo Toque Usado para ajustar o toque do Telefone ou do Portei ro Eletr nico Este menu dividido em 2 sub me nus Toque Linha e Toque Porteiro 017 Toque Linha Usado para ajustar o toque ring da linha telef ni ca E composto pelas 14 seguintes op es 01Y Padr o op o padr o de f brica 02 Longo 03 Medio 04 Curto 05 Duplo longo 06 Duplo normal Kit V deo Porteiro com Telefone Sense 35 07 Duplo curto 08 Triplo 09 lt Alerta 10 Crescente 11 Um bip 12 Triplo Longo 13 Extra longo 14 Toque nico Observa es 1 O M dulo Interno do Kit V deo Porteiro com Telefone Sense exibe por alguns segundos uma amostra do toque exibido na tela Para selecionar basta clicar ENTER e marcar com o X o toque desejado 2 Na op o de toque padr o o M dulo Interno do Kit V deo Porteiro com Telefone Sense reproduz o toque seguindo a cad ncia da linha o que indicado para uso em PABX com toques diferenciados 02 lt Toque Porteiro Usado para ajustar o toque ring do Porteiro Ele tr nico E
35. utilizando Centrais HDL e Porteiro Eletr nico F12 CD com teclado capacitivo e c mera al m das Placas de V deo para at 40 c meras at 10 placas nas Centrais HDL Flex 72P 152P 312P O v deo pode ser visualizado quan do o telefone retirado do ganho ou quando o porteiro recebe uma chamada de um ramal programado Telefone com Identifica o de Chamadas DTMF Brasil e FSK Bellcore Registra as ltimas 99 chamadas efetuadas rece bidas ou n o atendidas com n mero data e hora Agenda de 40 posi es nomes Integra o com Centrais Flex fun es para visualizar c meras abrir fechaduras etc Possibilidade de instala o de c mera extra Configura o de volume de campainha Menus visuais de configura o cor brilho con traste campainha etc Bip de espera para aviso de chamadas simult ne as porteiro externo linha externa KIT V DEO PORTEIRO COM TELEFONE SENSE M DULO EXTERNO PORTEIRO COM C MERA Apresenta o 6 Manual do Usu rio Il HDL CAP TULO II INSTALA O OP O 1 INSTALA O COMO V DEO PORTEIRO M DULO EXTERNO PORTEIRO COM C MERA FIXA O NA PAREDE Centro do Porteiro N o h necessidade de abrir o produto para instala o basta conectar os fios nos bornes e fixar o painel no suporte como mostram as figuras 1 6m Altura media Instala o Il l HDL Kit V deo Porteiro com Telefone Sense 7 Painel Suporte Suporte Extern
Download Pdf Manuals
Related Search