Clique aqui para obter o arquivo
Contents
1. Portas USB ntrada para cart o SD a B a teria Carregador O XO vem com um cabo de energia que pode ser conectado em qualquer tomada de 110 a 240 volts em corrente alternada A entrada de energia tamb m aceita alimenta o de corrente cont nua de um painel solar para carregar a bateria do laptop Entrada para cart es de mem ria Existe uma entrada na parte inferior do monitor que aceita cart es de mem ria SD para fotos v deos e outros conte dos Para localizar e acessar a entrada de cart o necess rio girar a tela de modo que a borda esquerda fique sobre o teclado e a outra borda livre para manusear Bateria recarreg vel Considerando que muitas crian as no mundo em desenvolvimento podem n o ter acesso energia el trica em locais com pobre ou inexistente infra estrutura el trica n s concebemos o laptop XO para ser extremamente eficiente em rela o ao consumo de energia Carregando a Bateria Utilizando a bateria Para funcionar o XO precisa estar com a sua bateria encaixada e carregada ou ent o estar conectado diretamente a uma fonte de energia tomada Ele funcionar a partir de qualquer uma dessas op es Quando voc receber seu laptop a bateria deve vir com alguma quantidade de carga Utilize as seguintes instru es para instalar e carregar a bateria do seu laptop Esta a bateria do XO A bateria encaixada na parte de tr s do laptop Encaixando a bateria Alinhe2. Clique em um cone para mudar para um modo de exibi o diferente Passe o mouse sobre o icone da Vis o de Favoritos para ver um menu que permite escolher o modo anel ou o modo livre 3 O cone Atividade Clique no cone da Atividade para inici la o que faz com que ela apare a na moldura Somente as atividades que t m sido selecionadas como favoritos aparecem nesta vis o Consulte a vis o em lista abaixo para mais detalhes 4 cone XO Passe o ponteiro do mouse sobre o XO no centro da Vis o da Casa para abrir um menu e acessar as Minhas Configura es do Sugar 5 cone da atividade atual O cone da corrente atividade aparece abaixo do icone do XO Vis o em lista Use a vis o em Lista para acessar todas as suas atividades e para escolher os cones de atividades que devem aparecer na Vis o de Favoritos Ci O Y Finan a 3 p 2 an AAA ud t O i E E Je Pegar Livros 5 2 anos 10 meses atr s i pto Etoys 113 2 anos 1O meses atr s A CC E d amp 00 Calcular 30 2 anos 10 meses atr s ooo O AN TamTammMini 52 2 anos 10 meses atr s o Maze 6 2 anos 10 meses atr s Omna 2 anos 10 meses atr s sY ou F sica 4 2 anos 10 meses atr s O Wikipedia 20 2 anos 1O meses atr s Q e PI Fatiador de infor 8 2 anos 10 meses atr s S Log 20 2 anos 10 meses atr s 1 Entrada da atividade Cada entrada na lista tem e Uma estrela que fica colorida para ativida
3. manual do usu rio 105 one laptop per child Diga Al para o seu XO Um computador como nenhum outro Acha os outros XOS assim que liga Conecta a crian a Internet de forma simples e Feito de materiais resistes para suportar as condi es mais desfavor veis Um computador de verdade com todas as funcionalidades de um laptop convencional mas projetado para as crian as Uma tela com uma qualidade fant stica que funciona sob a luz do sol perfeita para usar ao ar livre Escrever Gravar Navegar Experimente a escrita Tire fotos ou fa a v deos de Aprenda na Internet cooperativa de hist rias qualquer coisa que voc navegando da maneira r pida poemas ou qualquer outra deseja qualquer FOME e segura coisa de maneira f cil e IA Darc SUE Opa simples exposi o de arte ou para seu lbum de fotografias ou ilustre as p ginas de um jornal a b S Etoys Scratch p E MS PES Fa a anima es jogos Descubra o prazer de criar F NESA x p O do entro simula es colagens e o seu pr prio jogo ou dida RAS NU livros interativos desenvolvendo suas habilidades em matem tica e l gica hist ria aprendendo a h programar de uma maneira simples e divertida ttp activities sugarlabs ora Conte do Introdu o Sobre a OLPC Sobre computadores Come ando Abrindo o XO Recursos e Conex es Carregando a Bateria
4. passa o mouse sobre um cone XO aparece a op o tornar amigo Clique nesta op o para adicionar essa pessoa como um amigo Seu novo amigo ent o aparece na Vis o do Grupo Removendo um amigo Voc pode remover um amigo da Vis o do Grupo em remover amigo a partir do menu vis vel quando voc deixa o ponteiro do mouse sobre o cone desejado nesse caso o XO do seu amigo No menu clique em Remover amigo O cone dessa pessoa desaparecer da vis o do grupo Convidar um amigo O Convidar para A partir do menu voc pode convidar amigos para participar da sua Atividade atual A Moldura A Moldura a qual voc pode acessar a partir de qualquer ponto de vista cont m uma rea de transfer ncia convites e notifica es recebidas amigos atividades abertas e a informa o global que usada em todos os modos de exibi o rea de transfer ncia A borda esquerda da moldura serve como uma rea de transfer ncia Voc pode arrastar objetos como imagens e texto de e para a rea de transfer ncia e de e para as atividades Menu Zoom O menu Zoom est na borda superior esquerda da moldura Use o para se mover entre as quatro Vis es do Sugar Vizinhan a Grupo Casa e Atividade Lista de atividades abertas em execu o A lista de atividades atualmente abertas aparece no topo da moldura A atividade ativa real ada O Di rio sempre aparece aqui As vezes um c rculo sem r tulo a
5. 8 Atividade Turtle Art 6 minutos atr s gt so H Atividade Pintar 6 minutos atr s ki OO atividade Speak 7 minutos atr s O gt XY Atividade Navegar 7 minutos atr s O NN EA Fotol 9 minutos atr s gt sr Ea Captura da tela 10 minutos atr s O Y E Atividade Terminal 12 minutos atr s gt Para limpar espaco para mais arquivos 1 Na moldura clique no cone do Di rio 2 Coloque o ponteiro do mouse sobre o cone do Di rio para verificar a quantidade de espa o livre Di rio Mostrar conte dos 1948 MB Livre 3 Procure por arquivos que voc possa apagar tais como arquivos antigos fotos e v deos desnecess rios ou grandes arquivos que voc copiou para outro local e Em geral os arquivos de udio v deo e PDF ou e books s o maiores do que arquivos de texto ou fotos O limite m ximo de um arquivo PDF que o XO pode ler de cerca de 36 MB e O navegador pode baixar mais de uma c pia de um mesmo arquivo PDF ou arquivo de m dia se voc n o perceber que voc j o baixou Apague arquivos duplicados para economizar espa o 4 Selecione um arquivo para apagar clicando com o bot o direito do mouse no cone correspondente e logo clicando em Apagar Ou clique no bot o com uma pequena seta para ir para a visualiza o da atividade ou arquivo Uma vez que voc estiver visualizando o tem clique no cone Apagar sinal de menos na parte superior da tela E Segundos atr s Se voc q
6. Energia para o XO Ligando o XO Desligando o XO O Teclado e Touchpad Tela e Alto falantes Usando o seu xo Sugar a Interface de Usu rio Vis o da Casa Vis o da Atividade Vis o da Vizinhan a Vis o do Grupo A Moldura A rea de Transfer ncia O Di rio 10 12 16 17 20 21 23 25 27 31 33 35 37 39 39 Quanto cabe no XO Colaborando Redes e Internet O que uma rede Ponha me na internet Cuidados com o seu XO Cr ditos Licenca Autores 44 50 54 58 64 64 Introducao Voc j deve ter ouvido falar sobre o projeto One Laptop Per Child Um Laptop Por Crian a ou OLPC A meta inicial do projeto foi provar que poss vel levar laptops resistentes de baixo custo e baixo consumo de energia a crian as de pa ses em desenvolvimento Para tanto a OLPC criou o laptop XO uma ferramenta educacional projetada especialmente para ser posta na m o de cada crian a Usando software livre de c digo aberto 1 que conta com a colabora o de desenvolvedores do mundo todo a OLPC tem adaptado XOS para a distribui o em v rios lugares do mundo em diversas l nguas o BA DDE SST mini RES VE di per y BAS il mo Bans E ai EEI e Act a 1 O XO roda LINUX com a Interface Sugar a qual foi pensada e desenvolvida especialmente para crian as mesmo aquelas n o alfabetizadas Por utilizar software livre de c digo aberto o sistema operacional e a interface podem ser usados c
7. Modelo EM113 9 NATEL Ag ncia Nacional de Telecomunica es MaN 01 07898940395026 Este produto possui m dulo integrado ao mesmo que opera em car ter secund rio isto n o tem direito a prote o contra interfer ncia prejudicial mesmo de esta es do mesmo tipo e n o pode causar interfer ncia a sistemas operando em car ter prim rio Ponha me na internet A Internet consiste em uma interliga o mundial entre redes governamentais acad micas p blicas e privadas A Internet traz v rios recursos de informa o e servi os tais como correio eletr nico e mail chat documentos jogos online e a World Wide Web WWW Uma das coisas mais importantes para o XO possibilitar que os estudantes se conectem a Internet Onde existe uma rede sem fio o ponto de acesso AP o equipamento que permite ao seu computador se conectar rede O ponto de acesso normalmente possui uma conex o direta com a Internet o que possibilita voc a navegar Conectando se Internet via um Ponto de Acesso A maneira mais usual de se conectar Internet por meio de um Ponto de Acesso PASSO 1 V a Vis o da Vizinhan a Voc pode ir Vis o da Vizinhan a abrindo a Moldura e clicando no bot o Vizinhan a ou pelo atalho do teclado caso o seu computador tenha essa tecla O O O PASSO 2 Escolha um Ponto de Acesso e a X Gr e e e e Na Vis o da Vizinhan a
8. o diferentes de aplicativos no cerne colaborac o e express o e na sua implementac o di rio e itera o Isso mais do que uma nova conven o de nome isso representa uma qualidade intr nseca da experi ncia de aprendizagem que n s esperamos que as crian as tenham quando usarem o Sugar Presen a est sempre presente Todo mundo tem o potencial para aprender e ensinar O Sugar coloca a colabora o no centro da experi ncia do usu rio a fim de propiciar o ensinar e aprender A presen a de outros alunos incentiva as crian as a assumirem a responsabilidade pela aprendizagem de outros bem como pelas suas pr prias aprendizagens A troca de id ias entre pares torna o processo de aprendizagem mais comprometido e estimula as habilidades de pensamento cr tico O Sugar incentiva esse tipo de intera o social com os laptops A maioria das atividades tem o potencial de se tornar rede de colabora o Por exemplo considere a atividade Navegar Em uma interface de computador tradicional navega se de forma isolada No Sugar compartilhar links parte integrante da navega o transformando o navegar na web em um grupo de colabora o Ferramentas de Express o O Sugar enfatiza o pensar o expressar e o comunicar usando a tecnologia O Sugar parte da premissa de usar o que o conhecimento pr vio das pessoas a fim de que elas fa am conex es para novos conhecimentos Computa o uma coisa para pensar com O Sugar promove a
9. cart o SD Mova o ponteiro do mouse sobre o cone do SD na parte inferior do Di rio e clique em Desmontar AN 4 1 GB Filesystem media 6363 3565 xa O Desmontar 3758 MB Livre Somente quando o cone SD desaparecer voc pode remover o cart o SD Empurre o delicadamente para cima com o polegar e solte para ejet lo Nota para os pais e professores O Di rio mant m um registro de tudo o que uma crianca faz dentro do Sugar quais atividades que ela utiliza e quais os conte dos que ela cria Ele tamb m mant m um registro das atividades do grupo como a participa o em uma sess o de grava o compartilhada ou a navega o na Internet O Di rio estimula a reflex o Voc pode consult lo para avaliar o progresso de uma crian a bem no esp rito do portf lio de avalia o Voc tamb m pode us lo como um catalisador para a discuss o com seu filho ou aluno N s incentivamos o uso do campo de descri o em Ver detalhes de entradas do Di rio como um lugar para fazer anota es ou coment rios para as mesmas Colaborando Para que seja poss vel desenvolver atividades colaborativas compartilhando uma atividade com outro usu rio do XO necess rio que voc s estejam na mesma rede mesma rede mesh ou o mesmo ponto de acesso A rede mesh possui tr s canais 1 6 e 11 Voc s devem combinar em que rede ambos entrar o Existem diferentes maneiras de iniciar a colabora o de uma atividade com outros
10. comece a trabalhar Por exemplo volte para a Atividade Bate papo e comece a teclar Atividade Bate papo mpartilhar n GB Mini nhanca Silvia Ol amigos Recebendo e aceitando um convite Passo 1 Fique atento aos convites que voc recebe A notifica o de um convite aparece na parte superior esquerda da moldura O convite um cone na atividade O cor do cone o mesmo da cor da pessoa que enviou o convite Passo 2 Clique no cone para aceitar o convite Voc pode aceitar o convite pela vista da vizinhan a ou pela moldura Pela vista da vizinhan a voc clica sobre o cone de outro usu rio Na moldura clique no cone de convite ou clique na op o aceitar Nota Voc n o precisa aceitar o convite caso n o queira Para tanto basta ignor lo clicando no menu Recusar o convite Passo 3 Comece a trabalhar Assim que voc aceitar o convite voc pode come ar a trabalhar colaborativamente e alterar a atividade Compartilhamento de uma atividade Voc pode compartilhar uma atividade com a vizinhan a se voc quiser permitir que qualquer um se junte ao seu trabalho Passo 1 Inicie uma Atividade Voc deve estar executando uma atividade a ser compartilhada Passo 2 Uma vez que a atividade est em execu o selecione o menu da Atividade A atividade por padr o aparecer em modo Privado Para compartilhar voc deve alterar esse cone Compartilhar com para Minha Vizinhan a Ativ
11. conex o Conectado Desconectar Criar nova rede sem fio Canal 11 Endere o IP 172 18 96 5 Cuidados com o seu XO Embora o seu XO seja um computador diferente de qualquer outro j que foi especificamente projetado para as condic es dif ceis e remotas ele n o indestrut vel preciso cuid lo para que ele n o quebre e dure mais tempo Se voc cuidar bem do seu laptop ele ir durar at 5 anos Ou mais Aqui est o algumas dicas de como cuidar do seu XO F Carregue o com cuidado e evite deix lo cair principalmente d se ele estiver aberto A tela pode quebrar facilmente O Se voc parar de usar o laptop durante o intervalo ou recreio desligue o e mantenha o fechado em um lugar seguro Tamb m desconecte o cabo do carregador para evitar acidentes N o pise ou sente se sobre ele Evite deixar o seu laptop exposto gua Se ele molhar com a chuva deixe o secar completamente antes de us lo Cuide do carregador N o puxe pelo cabo para desconectar da fonte de energia Mantenha o cabo do carregador enrolado mas n o muito apertado quando voc n o estiver usando o Evite o uso de objetos cortantes para limpar o teclado Se ele estiver sujo limpe o com um pano mido e seco No caminho casa escola e escola casa mantenha o seu laptop dentro da mochila ou bolsa para evitar que ele chame aten o de pessoas mal intencionadas Se poss vel caminhe junto com um irm o mais velho
12. express o criativa em todas as suas formas como principal atividade da crian a A maioria das atividades centra se na cria o de algum tipo de objeto seja ele um desenho uma can o uma hist ria um jogo ou um programa Mudando a linguagem para descrever a experi ncia do usu rio nos referimos a objetos em vez de arquivos como o material principal express o criativa Como a maioria dos desenvolvedores de software concordaria a melhor maneira de aprender a escrever um programa escrever um ou talvez ensinar outra pessoa a faz lo Estudar a sintaxe da linguagem til mas n o ensina como fazer o c digo N s aplicamos o princ pio de aprender fazendo para todos os tipos de cria o Por exemplo n s incentivamos compor m sicas em vez de baixar musicas N s tamb m encorajamos as crian as a participar no processo de cr tica colaborativa das suas express es e iterar sobre esta express o tamb m Tornamos o sistema de arquivos tradicionais em objetos de fala mais diretamente voltado as met foras do mundo real ao inv s de um arquivo de som temos um som real em vez de um arquivo de texto uma hist ria A fim de apoiar este conceito os desenvolvedores da atividade podem definir tipos de objeto e cones associados para represent los Di rio O conceito de Di rio a documenta o escrita dos eventos cotidianos geralmente entendido de formas diversas em diferentes culturas O Di rio armazena cronologicame
13. ou em grupos N o empreste o seu laptop para estranhos Mantenha o seu XO longe de fogo ou qualquer fonte de calor A bateria pode causar uma pequena explos o AN pp N o deixe o XO no alcance de criancas Ou de beb s Cr ditos Licenca Todos os cap tulos s o propriedades de seus autores Todos os cap tulos neste manual s o licenciados sob a licenca GNU General Public License version 2 Esse documento uma documentac o livre voc pode redistribu la e ou modific la sob OS termos da GNU General Public License tal como publicada pela Free Software Foundation tanto em sua vers o 2 ou qualquer outra posterior Autores Este manual foi criado por One Laptop per Child Edi o e Revis o Juliano Bittencourt Silvia de Oliveira Kist Tradu o para Lingua Portuguesa Silvia de Oliveira Kist Elayne Morais Baseado em Vers es Originais em Lingua Inglesa de Anne Gentle Adam Hyde Adam Holt Brian Jordan Charles McCarthy Janet Swisher Lisa Lewis Sandy Culver Seth Woodworth Rob Mason Tom Boyle
14. usu rios de XOs 1 Envie um convite para colaborar em uma atividade 2 Compartilhe uma atividade com a vizinhan a 3 Junte se a uma atividade compartilhada na vis o da vizinhan a A diferen a entre esses modos sutil mas importante Quando voc envia um convite voc tem o controle espec fico sobre quem se junta a sua atividade Quando voc compartilha com a vizinhan a voc est possibilitando a qualquer pessoa vis vel na tela Vizinhan a juntar se a sua atividade Enviando um convite para uma atividade Se voc quiser iniciar uma atividade colaborativa com um amigo espec fico envie um convite a ele para juntar se atividade Voc pode convidar quantos amigos quiser seguindo os passos abaixo As etapas do exemplo abaixo s o referente ao convite para falar na Atividade de bate papo Passo 1 Iniciar uma Atividade Voc deve abrir uma atividade para enviar um convite Por exemplo abra o Bate papo na vis o da Casa Passo 2 Pela moldura ou pelo teclado v para a vis o do grupo Passo 3 Localize o cone XO do amigo que deseja convidar coloque o ponteiro do mouse sobre ele e clique em Convidar para Atividade nesse caso Convidar para Atividade Bate papo juliano Remover amigo Convidar para Atividade Bate papo Seu amigo receber um convite O icone da atividade bate papo da sua cor aparecer na moldura superior esquerda na tela do seu amigo Passo 4 Volte para sua atividade e
15. a da tela 25 minutos atr s gt O Di rio cont m um menu e uma lista de entradas 1 Estrela Voc pode marcar as entradas importantes clicando no cone da estrela para essa entrada o que facilita a localiza o posteriormente Quando voc clica no cone da estrela a estrela torna se colorida por dentro 2 cone Cada entrada no Di rio tem um cone A cor do cone mostra quem criou a entrada Por exemplo se voc copiar uma foto de um amigo o icone da foto tem as cores do seu amigo Voc pode iniciar a atividade para a entrada clicando no cone Um menu ativado pelo ponteiro do mouse pode revelar outras op es Em particular apagar que exclui a entrada do seu di rio Cuidado Apagar apaga exclui todos os dados associados com a entrada mostrada Por exemplo se voc apagar uma entrada que mostra que voc instalou uma atividade voc apaga a atividade tamb m 3 Nome da entrada Cada entrada tem um nome Voc pode editar o nome clicando nele Se a exibi o Di rio est mostrando o conte do de um dispositivo de armazenamento remov vel o nome do arquivo Linux mostrado aqui com o caminho e o nome do arquivo com a extens o retirada 4 Barra de rolagem Quando h mais entradas no Di rio que pode caber na tela voc pode usar a barra de rolagem para rolar atrav s delas 5 cones dos seus amigos Se voc se juntou a outros participantes nesta atividade cones em suas cores apare
16. ada para obter uma vis o detalhada Voc pode retomar uma atividade clicando no cone para essa entrada O Di rio tamb m suporta m dia de armazenamento externo como um dispositivo USB ou cart o SD Quando voc conecta um dispositivo USB para o XO voc pode acessar o conte do do dispositivo USB usando o Di rio Clique no cone USB para ver o conte do armazenado no dispositivo Voc tamb m pode copiar as informa es do Di rio para uma m dia remov vel como um dispositivo USB como uma forma de guardar c pias fazer backup Se voc estiver conectado a um servidor da escola voc pode acessar o seu sistema de backup Mostrando o Di rio Di rio Mostrar conte dos 1948 MB Livre Para acessar o Di rio clique no cone Di rio na Moldura Em um laptop XO voc pode pressionar a tecla lupa na linha superior do teclado para abrir imediatamente o Di rio e a busca Caracter sticas do Di rio Qualquer coisa v Qualquer momento w Segundos atr s O Atividade Gravar N Projeto Etoys Segundos atr s O A N E Atividade Navegar Segundos atr s gt ES o Atividade Escrever X minuto atr gt Ty Ei Captura da tela 13 minutos atr s 2 N n Atividade TamTa mjam 17 minutos atr s gt 6 ka fes Atividade Turtle Art 21 minutos atr s KA H Atividade Pintar 21 minutos atr s N OO atividade Speak 22 minutos atr s lt gt N ma Fotol 24 minutos atr s N Ea Captur
17. ateria ao lado do bot o de ligar estar vermelha Se a luz estiver vermelha ou se o laptop n o ligar conecte o carregador ao XO e ligue o a uma tomada Usando o XO pela primeira vez Depois de pressionar o bot o para ligar o XO ser iniciado e aparecer uma tela que pedir o seu nome Da pr xima vez que ligar a m quina ela lembrar de seu nome e ir diretamente para a tela inicial Mais tarde voc pode aprender a mudar o nome para um apelido de sua escolha 1 Digite seu nome Nome 2 Depois de inserir seu nome clique em Avan ar Use um dedo sobre o touchpad abaixo do teclado para mover a seta at a palavra Avan ar Pressione o bot o com um X sobre ele abaixo do touchpad esquerda para clicar Nome Silvial O Avancar O Avancar ig 3 Em seguida voc ver um O pequeno em cima de um X Esse s mbolo representar voc quando voc usar o seu XO Use o dedo no touchpad para mover a seta sobre o s mbolo Clique no s mbolo pressionando a tecla com um X esquerda abaixo do touchpad quantas vezes voc desejar at encontrar uma cor que voc goste para ele Clique para mudar a cor R 4 Depois de escolher a cor para o seu s mbolo clique em Pronto Clique para mudar a cor Desligando o XO 1 Quando voc terminar de usar o computador v para a vis o da Casa clicando sobre o c rculo com um nico ponto no centro na linha superior do lado es
18. b m pode mover o mouse sobre o c rculo e clicar sobre Conectar Demora alguns segundos at que o ponto de acesso aceite a sua conex o Durante esse tempo o c rculo ficar piscando indicando que o seu laptop est conversando com o ponto de acesso pedindo permiss o para receber uma conex o Se por alguma raz o a conex o falhar o c rculo p ra de piscar Algumas vezes necess rio tentar v rias vezes para conseguir se conectar Quando a conex o for um sucesso dois par nteses aparecer o ao lado do c rculo Existem alguns pontos de acesso que utilizam uma conex o segura Isso significa que para voc poder se conectar neles voc precisa de uma senha Caso o ponto de acesso que voc escolheu seja um desses uma janela aparecer para voc digitar a senha Wireless Key Required x A wireless encryption key is required for the wireless network VMLAN Tipo de chave REES JE Ey lS a Tipo de Autentica o Ke ALA RA PASSO 4 Verificando sua Conex o com a rede Se voc est na Vis o da Vizinhan a passe o mouse sobre o c rculo e voc ver os detalhes do ponto de acesso Caso voc veja a palavra Conectado voc j est na rede E v e e e e X m e xs x Conectado e a Desconectar So Caso voc se encontre em outra Vis o voc sempre pode verificar sua conex o pela Moldura passando o mouse sobre o c rculo na parte inferior da tela e vendo os detalhes da
19. baixo consumo de energia com alta resolu o em preto e branco que torna a tela leg vel sob luz solar direta Luz do microfone 1 AS oo f Microfone imbutido Ea Alto falante 3 Controle para jogos 4 Bot o de girar a 5 tela 1 2 Microfone embutido H um microfone embutido e uma entrada externa para microfone A luz LED do microfone 1 acende quando ele estiver em uso 3 8 Alto falantes Alto falantes internos e um amplificador permitem reproduzir m sica v deos e qualquer coisa que voc mesmo tenha gravado H tamb m uma entrada para fones de ouvido ou alto falantes externos 4 Controle para jogos Dois conjuntos de bot es teclas de quatro dire es e controlador do cursor podem ser usados como controles de jogo Esses bot es tamb m funcionam quando a tela dobrada em modo de leitura assim o XO propicia controles auto suficientes para se Jogar nesse modo 5 Bot o de girar a tela Um bot o na moldura da tela do laptop muda a orienta o da exibi o da imagem para que ela possa ser vista com a orienta o correta independente da forma que voc segurar o laptop A 4 p i 6 Luz da C mera P t C mera BY Alto falante indicadores 6 7 C mera embutida O laptop XO tem uma c mera colorida embutida o que nos possibilita tirar fotos e gravar v deos A luz LED da c mara 6 acende quando ela est ligada 9 Bot es de jogo Os b
20. cada c rculo representa uma rede Ponto de Acesso Passe o mouse sobre o circulo para ver mais informa es da rede Um ponto de acesso sempre possui um nome ESSID para diferenci lo dos demais Assim se voc estiver em um lugar com v rias redes voc poder saber em qual pode se conectar Cada ponto de acesso funciona como um r dio que recebe e envia informa es Quanto mais longe voc estiver do ponto de acesso mais fraco ser o sinal para que voc se comunique com ele Caso voc esteja em um local onde o sinal seja muito fraco n o ser poss vel se conectar ao ponto de acesso Na Vis o da Vizinhan a o n vel do preenchimento de cada c rculo representa o n vel do sinal daquele ponto de acesso Caso o c rculo esteja totalmente preenchido e a qualidade do seu sinal est tima Caso ele esteja pela metade a qualidade ser de 50 O Existem tamb m alguns c rculos que s o diferentes dos demais pois aparecem como v rios c rculos uns dentro dos outros Esses c rculos representam a rede Mesh que uma das grandes funcionalidades do XO Caso voc se encontre em um local onde n o existam pontos de acesso para conectar voc Internet voc ainda poder conectar se aos demais XOs pr ximos a voc para poder trabalhar e estudar em conjunto com seus colegas PASSO 3 Ativando a conex o com a rede Para ativar a sua conex o com o ponto de acesso clique uma vez dentro do c rculo que o representa Voc tam
21. cem aqui 6 O tempo decorrido O Di rio mostra o tempo desde a mudan a mais recente para a entrada 7 Bot o para ver mais detalhes Clique neste bot o para ver informa es detalhadas sobre a entrada Consulte Ver detalhes abaixo 8 Caixa de busca Digite as palavras na caixa de busca para as entradas que correspondam a essas palavras As entradas s o exibidas quando elas cont m todas as palavras digitadas A compara o ser com os dados de todos os campos e O campo do nome da entrada e O campo de descri o Ver detalhes e O campo etiquetas Ver detalhes Nota o bot o x pequeno na direita da caixa mostra que a procura est sendo aplicada Para cancelar a sua pesquisa clique no bot o x 9 Selecione por tipo Escolha um tipo de entrada para mostrar apenas as entradas desse tipo Os tipos incluem a atividade que criou uma entrada ou o tipo de objeto como imagem som texto e assim por diante 10 Filtrar por data Voc pode limitar a exibi o do Di rio por entradas feitas no dia semanas ou meses passados Ver detalhes DAD Q Oo O Voltar C A Nossa hist ria E Segundos atr s Participantes Ver Detalhes aparece quando voc clica no bot o para ver mais detalhes para uma entrada Esta vis o permite que voc examine e fa a anota es sobre a entrada 1 Linha do cone Voltar Voc pode clicar em qualquer lugar desta linha para voltar a vis o p
22. cla de escape mais comumente usada em combina o com a tecla de controle para parar atividades CTRL ESC 2 Tecla Tab A tecla TAB marcada com setas apontando para a direita e esquerda e cria um recuo de um par grafo Al m disso seu uso em combina o com teclas Shift e Alt mostra Atividades abertas Por exemplo alt tab mostra Atividades em execu o uma ap s a outra 3 Tecla Control A tecla Control usada em combina o com outras teclas para executar comandos Por exemplo CTRL C copia para a rea de transfer ncia CRTL V cola para a rea desejada Tecla Shift A tecla shift usada em combina o com outras teclas como um modificador mais comumente para alternar entre letra mai sculas e min sculas Para digitar letra mai scula pressione a tecla Shift junto com a letra desejada Tecla Fn A tecla de fun o Fn usada em combina o com outras teclas como um modificador Por exemplo Fn erase apagar Fn seta para cima vai para a p gina acima Tecla Alt A tecla Alt utilizada em combina o com outras teclas para executar comandos Por exemplo ALT ENTER alterna para o modo de tela cheia Barra de espa o A barra de espa o pressionada inseri um espa o Mais tarde quando utilizada em conjunto com a tecla de fun o fn ela ir mostrar o c digo fonte da atividade em execu o Alt Gr A tecla de gr ficos alt gr usada em combina o com outras te
23. clas como um modificador mais comumente para escolher uma letra alternativa ou gerar um caractere acentuado Por exemplo no teclado americano alt gr J cria o s mbolo do euro a alt gr 4 cria a letra a acentuada Setas A seta usada para navega o combinada com a tecla de fun o fn elas s o utilizadas para mudar para a p gina de cima de baixo ir para o in cio ou fim da p gina 10 Idioma A tecla de idioma encontrada em teclados que combinam latim e escritas n o latinas permitindo o uso simult neo de ambas de modo que voc pode alternar entre escrever em Ingl s e Hindi pressionando a Em teclados latinos apenas a tecla de idioma tem sido substitu do por uma chave de x e 11 Enter A tecla enter para al m da sua utiliza o padr o utilizada em combina o com outras teclas Por exemplo ALT ENTER alterna para o modo de tela cheia 12 Apagar A tecla erase apaga os caracteres atr s do cursor Fn erase apaga os caracteres na frente ou sobre o cursor 13 Moldura A tecla da moldura alterna a sua presenca na tela A moldura a borda preta ao redor da tela que cont m a barra de atividades as transfer ncias os indicadores de conex es sem fio n vel de carga da bateria e assim por diante 14 Controles de volume As teclas de volume permitem diminuir e aumentar o volume de udio 15 Controles de brilho As teclas de brilho permitem diminuir e aumentar o brilho da lu
24. des favoritas ou seja aquelas que aparecem no modo anel ou modo livre na vis o de favoritos Clique na estrela para marc la ou desmarc la e O cone da atividade e O nome da atividade e O n mero da vers o e H quanto tempo ela foi instalada 2 cone Clique no cone para iniciar a atividade Aten o Ao clicar no cone de Excluir suspenso no menu voc pode desinstalar a atividade do seu sistema 3 N mero da vers o Permite que voc compare a sua vers o com uma lista de disponivel em wiki laptop org go Atividades para verificar se a atividade est atualizada 4 Barra de rolagem A lista de atividades pode ir al m da tela Use a barra de rolagem para percorrer a lista Vis o de Favoritos em modo livre O modo livre da Vis o da Casa funciona do mesmo modo como o modo Anel mas os icones s o dispostos de forma aleat ria em vez de um c rculo Voc pode arrastar os cones nesta Vis o para agrup los de uma maneira que fa a sentido para voc SA O mk L r e eo O Menu do XO Use o menu suspenso que aparece sobre o cone XO para acessar as Minhas Configura es do Sugar e desligar ou cadastrar o computador EE ci 00 A O NO Silvia e Desligar A Minhas configura es W e Cadastrar Vis o da Atividade Quando voc est interagindo em uma atividade voc est na vis o da Atividade Retorne para a mais recente atividade que ainda est em ex
25. do mouse pode mostrar as op es adicionais Por exemplo voc pode continuar trabalhando com uma imagem usando o navegador ou a atividade de pintura A image Viewer Segundos atr s Etoys Navegar A Pintar 10 Bot o Copiar Voc pode copiar uma entrada de di rio para a rea de transfer ncia ou a um dos dispositivos de armazenamento remov veis mostrado no canto inferior da tela do Di rio clicando no bot o Copiar 11 Bot o Apagar Voc pode excluir uma entrada clicando no bot o Apagar Aten o Depois de apagar uma entrada ela n o pode ser restaurada a menos que voc tenha backup de seu Di rio Ao retomar a partir da exibi o de detalhes voc pode escolher entre diferentes atividades Quanto cabe no XO A atividade Di rio armazena e recupera os arquivos atrav s da interface do usu rio Sugar Para acessar o Di rio deixe a moldura vis vel e clique no cone do di rio icone do livro que se encontra ao lado dos cones das Vis es amp 00 0 Armazenamento Interno Seu XO pode armazenar um n mero limitado de arquivos em sua unidade de disco Voc deve manter seu XO organizado para que ele n o fique sem espa o de armazenamento para arquivos novos Voc pode apagar alguns itens pelo Di rio N wi Atividade TamTamjam 2 minutos atr s gt Y T Atividade Escrever 2 minutos atr s i Projeto Etoys 3 minutos atr s M N O Atividade Gravar 5 minutos atr s N
26. e comunicar com outras pessoas para ler para aprender O uso do seu XO limitado somente pela Atividade que voc usar e pela sua imagina o O que o seu XO pode fazer O XO pode guardar uma biblioteca inteira de hist rias v deos e imagens Voc pode criar e tocar m sica Voc pode fazer v deos e tirar fotos Ele cont m Atividades que voc pode usar para aprender Matem tica jogar um jogo programar navegar na Internet criar uma figura e se comunicar com outras pessoas Voc interage com o seu XO usando o touchpad dispositivo sens vel ao toque que substitui o mouse o teclado o microfone e a c mera Como ele faz isso Os computadores s o constru dos a partir de componentes separados que trabalham juntos para cumprir as tarefas que voc d a ele ao interagir com ele Veja em wiki laptop org go Disassembly como s o as pe as do XO Voc pode usar o seu XO para descobrir como os computadores funcionam lendo sobre computadores e aprendendo as fun es b sicas e ent o aprendendo sobre hardware e software e como eles funcionam Comecando Bem vindo XO l ndia Voc est prestes a come ar uma divertida aventura de explora o e aprendizagem A maquininha verde e branca na caixa a ferramenta que lhe permitir viajar pelo mundo atrav s da Internet compor e tocar m sica criar obras de arte fazer experi ncias cient ficas tirar fotografias e fazer v deos se comunicar com amigos e familiares atra
27. ecu o clicando no cone da Vis o da Atividade na parte superior esquerda da moldura icone a seguir 900 Voc tamb m pode usar o bot o de Atividade feito para este prop sito se o seu teclado tiver um Use a tecla F4 se voc estiver usando um teclado que n o tem um bot o de Atividade Use o icone da Atividade icone da direita na parte superior esquerda da moldura estando voc em qualquer tela sempre que quiser retornar qualquer atividade em execu o As atividades do Sugar sempre usam a tela cheia Esta figura mostra a Vis o da Atividade para a atividade Escrever Atividade Escrever Compartilhar com Privado v Atividade Editar Texto Imagem ELITE Formatar Ver O 1 Menus da atividade As atividades t m um ou mais menus que aparecem no topo da tela 2 Guias de Menu Clique nas guias encontradas logo abaixo do menu de atividades para alternar entre os menus de uma atividade 3 Espa o de trabalho da Atividade O resto da tela utilizada pela atividade em si neste exemplo Escrever Todas as atividades t m um menu da Atividade 1 Nome da atividade O conte do do campo Nome da atividade a forma como esta espec fica sess o de atividade aparece no Di rio Certifique se de inserir um nome nico aqui se voc quiser tornar a sess o f cil de ser encontrada mais tarde entre as outras entradas da mesma atividade mostradas no Di rio 2 Menu Compartilhar com Use o
28. es 4 Sobre a OLPC One Laptop Per Child OLPC ou Um Laptop Por Crian a em tradu o livre um projeto idealizado por Nicholas Negroponte do Massachusetis Institute of Technology MIT com apoio do pessoal do MIT Media Lab A organiza o cresceu para integrar pessoas apaixonadas pelo desenvolvimento de software hardware e preocupadas com o desenvolvimento sustent vel das comunidades com o fim de atingir uma miss o educacional A miss o da OLPC simples e ao mesmo tempo imprescind vel criar oportunidades educacionais para as crian as pobres de todo o mundo provendo cada uma delas com um laptop resistente de baixo custo e baixo consumo de energia com conte do e software projetados para um aprendizado colaborativo prazeroso e auto gerido Saiba mais sobre a OLPC no site http laptop org ou http wiki laptop org todos s o bem vindos a participar Sobre computadores O que um computador Um computador cont m informa es e responde a instru es que damos a ele Computadores s o usados como ferramentas para acessar e trocar informa es Podem ser como uma sala de aula ou como um brinquedo e oferecem formas de se comunicar com outros computadores Devido ao fato de obedecerem a instru es e serem program veis os computadores podem ser o que n s quisermos que ele seja Muitas pessoas usam o computador para escrever para fazer contas para a arte para jogos para gravar sons e imagens para s
29. idade Bate papo Compartilhar com o Minha Vizinhan a vw v O cone dessa Atividade com a cor do seu cone XO aparecer na vis o da vizinhan a Juntando se a uma atividade compartilhada Voc pode participar de qualquer atividade compartilhada que apare a na vis o da Vizinhan a Passo 1 Na vis o da vizinhan a voc clica no icone que representa uma atividade compartilhada para a qual voc gostaria de participar Passo 2 Comece a colaborar A Atividade dever abrir assim que voc clicar sobre o icone da atividade compartilhada A abordagem de trabalho varia de atividade para atividade Na Atividade Gravar por exemplo fotos em miniaturas s o compartilhadas A moldura da foto a cor do cone XO da pessoa que tirou a foto Na moldura no lado direito voc vai ver os cones das pessoas que est o trabalhando com voc Voc pode sair de uma Atividade compartilhada a qualquer momento Redes e Internet O que uma rede Uma rede de computadores um agrupamento de computadores conectados Tipos de redes As redes s o normalmente descritas por sua escala rede de rea local LAN cobrindo uma rea geogr fica pequena como uma casa escrit rio ou edif cio rede de rea ampla WAN abrangendo uma rea geogr fica relativamente ampla como de uma cidade para outra e de um pa s para outro pa s rede de rea metropolitana MAN conectando juntas m ltiplas redes de rea local mas n o se estende
30. io de conte do local backup gest o escolar e outras fun es locais T o importante como todos estes servi os o seu papel mais cr tico a amplia o da rede de rea local Sem um servidor na escola a maior rede que pode ser mantida de cerca de 20 laptops Cada servidor na escola pode manter uma rede de cerca de 120 laptops As raz es para essa diferen a incluem e Ao manter informa es o servidor da escola elimina a necessidade de grande parte do tr fego de multicast o que coloca uma carga pesada na rede e O servidor da escola pode unificar at tr s separados canais da rede mesh Hardware de Rede O seu XO j vem com uma placa wireless EM 113 a qual permite que voc se conecte Internet por meio de conex o sem fio wireless Entretanto h alguns lugares onde esse tipo de rede ainda n o existe Nesse caso seu XO possui 3 portas USB que permitem que voc se conecte a outros dispositivos para se conectar a diferentes tipos de rede O caso mais comum ser onde existe apenas redes com fio do tipo Ethernet aquelas que usam um cabo azul Nesse caso voc precisar de um adaptador USB para Ethernet que pode ser encontrado em qualquer loja de acess rios de inform tica Este produto est homologado pela ANATEL de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolu o 242 2000 e atende aos requisitos t cnicos aplicados Para maiores informa es consulte o site da ANATEL www anatel gov br
31. menu suspenso do Compartilhar com para compartilhar uma atividade com seus vizinhos Minha Vizinhan a Muitas atividades podem ser compartilhadas 3 Bot o Guardar Clique no bot o Guardar para for ar uma atividade a salvar seu estado atual no Di rio 4 Bot o Parar Use o bot o Parar ou pressione CTRL ESC para salvar a atividade no Di rio e fech la N a gt aa C Atividade Editar Texto Imagem Tabela Formatar Muitas atividades t m um menu Editar 1 Desfazer Refazer Os bot es de desfazer e refazer s o de aplica o espec fica mas geralmente se referem a desfazer ou refazer a sua mais recente edi o 2 Copiar Colar H bot es para copiar e colar Voc tamb m pode usar os atalhos de teclado Ctrl ce Ctrl v para copiar e colar respectivamente Itens que voc copia v o para a rea de transfer ncia que encontrado na margem esquerda da moldura Itens que voc cola v m da rea de transfer ncia 3 Buscar Pesquisar Muitas atividades possuem mecanismos de busca voc pode encontrar um texto dentro da atividade inserindo o na caixa de busca 4 Buscar Anterior Pr ximo No menu Editar um par de bot es permite voc localizar ocorr ncias anteriores ou seguintes do texto digitado na caixa de busca a a GH o MIN Atividade Editar Texto Imagem Tabela Formatar Muitas atividades t m tamb m um menu Ver 1 Diminuir e aumentar Zoom U
32. ndo para al m dos limites de um povoado munic pio cidade ou regi o s vezes as redes s o descritas pelo hardware que conecta os computadores sat lite fibra ptica Ethernet rede sem fio wireless e assim por diante Algumas redes usam conex es fisicas fio enquanto outros usam ondas de r dio sem fio Voc pode nomear uma rede baseada em sua rela o funcional cliente servidor e peer to peer s o bons exemplos Finalmente voc pode falar de redes pela topologia Topologia significa as rela es l gicas entre dispositivos Exemplos incluem barra estrela malha e em rvore Redes de XO da OLPC Uma t pica rede de XO da OLPC seria de rea local wireless redes peer to peer de malha No entanto o XO suporta direta ou indiretamente uma variedade de redes Nos mais comuns cen rios todos os laptops utilizamos seus r dios sem fio embutidos e Mesh simples XOs comunicam se uns com os outros sem acesso Internet e Infra estrutura XOs se conectam Internet atrav s de um ponto de acesso access point pr existentes AP e Servidor da Escola XOs conversam entre si e se conectam a Internet atrav s de um servidor da escola Ponto de acesso Internet Internet Rede com o servidor da escola O servidor da escola Parte do modelo de implantac o da OLPC a utilizac o de servidores na escola Esses servidores s o projetados para fornecer um gateway para a Internet um reposit r
33. nte as atividades realizadas durante o dia Adotamos a met fora do di rio para o sistema de arquivos como a nossa abordagem organiza o dos arquivos A implementa o b sica do Di rio n o difere significativamente dos sistemas de arquivos nos sistemas operacionais contempor neos O layout do sistema de arquivos menos importante do que o pr prio Di rio O Di rio incorpora a id ia de armazenar um hist rico das coisas que uma crian a fez e as atividades as quais uma crian a participou A pr pria crian a os pais e o professor podem refletir sobre o Di rio para avaliar o progresso O Di rio armazena os objetos criados enquanto o aluno executa uma atividade Esta fun o secund ria embora importante O Di rio naturalmente se presta a uma organiza o cronol gica Objetos no Di rio podem ser marcados procurados e ordenados de diversas formas O Di rio registra tudo o que a crian a fez e n o apenas o que a crian a salvou O Di rio um portf lio ou um lbum da hist ria das intera es da crian a com a m quina e tamb m com seus pares O Di rio inclui entradas explicitamente criadas pela crian a como entradas que s o implicitamente criadas em fun o da participa o da crian a nas atividades Os desenvolvedores devem pensar cuidadosamente como uma atividade integra se com o Di rio mais do que um sistema tradicional de arquivos que funciona independentemente de um aplicativo As atividades os objeto
34. nteriormente por isso n o ir fazer o som novamente at que voc pressione o grande icone de udio durante a inicializa o do laptop Girando a tela Voc pode pressionar o pequeno bot o com duas setas na parte inferior esquerda da tela do XO para girar a tela 90 graus Ela gira 90 graus a cada vez que voc pressionar esse bot o Use este bot o quando voc dobrar o XO colocando o no modo de leitura Usando o seu xo Sugar a Interface de Usu rio A plataforma Sugar incentiva a aprendizagem atrav s da express o pessoal A interface de usu rio difere da met fora do desktop tradicional Ela usa a met fora de zoom cada vista representa uma escala diferente de intera o Voc se move entre uma vis o da vizinhan a seu grupo a sua casa e sua aplica o atualmente aberta Atividade Cada vis o ocupa a tela inteira N o h janelas sobrepostas para lidar Visa o da Vizinhanca Vis o do Grupo Vis o da Casa Vis o da Atividade Com o Sugar como se voc estivesse vendo a sua escola de cima e fosse cada vez se aproximando mais aplicando zoom Do alto voc veria primeiro a sua escola e todos os seus colegas ao redor vizinhan a aproximando se mais voc veria apenas os seus amigos o grupo depois o seu laptop casa e por ltimo a atividade que voc est usando no seu computador a sua atividade atual O Sugar suporta o compartilhamento e colabora o por padr o O Sugar traz mui
35. opiados distribu dos estudados modificados e melhorados por todos Muitas pessoas que contribuem com o projeto acreditam que essa liberdade vital para se atingir as metas educacionais da OLPC Ao ouvir hist rias sobre laptops de pre o acess vel para crian as ou ver fotos de um pequeno computador nas m os de uma crian a voc talvez se questione a respeito das capacidades de um XO Mas quando voc come ar a interagir com esse computador t o compacto quanto s lido com a sua al a de carregar e suas cores nicas voc vai perceber o grande potencial do XO para as crian as ao redor do mundo Quando voc abrir o XO voc ver a tela de alta resolu o e de f cil leitura que funciona at mesmo sob a luz solar Voc pode inclusive fechar o laptop com a tela girada para tr s e transform lo num livro digital esse o modo Livro ou E book O XO est preparado para ser levado para ambientes externos e at mesmo sobreviver agita o da vida das crian as O XO uma excelente ferramenta educacional que amplia as possibilidades de comunicac o express o e aprendizagem da crianca Ele poder ser o companheiro da crian a na sua jornada de aprendizagem Ele pode ser transformado em livro assim a crian a nunca encontrar problemas em ler um timo livro pela Internet Crian as do mundo todo t m adorado o XO e v o continuar adorando N s esperamos que voc aprenda mais sobre o laptop XO lendo esse material
36. os quatro pequenos encaixes da bateria com a borda da al a do laptop Deslize a bateria para o lugar Deslize a trava da esquerda para a esquerda e encaixe suavemente a bateria Deslize a trava da direita para a esquerda para travar a bateria no lugar nd add dr Carregando a bateria 1 Certifique se que a bateria est encaixada no XO 2 Conecte o carregador cabo de alimenta o em seu XO 3 Ligue a outra extremidade do carregador a fonte de energia tomada mais pr xima Quando voc deve carregar a bateria Um cone em forma de bateria na moldura da interface do Sugar mostra o quanto de carga ainda h na bateria Mova o ponteiro do mouse sobre o cone da bateria para ver o qu o carregada ela est Al m disso h uma luz indicadora pr xima ao bot o de ligar do laptop em forma de bateria Enquanto a bateria carregada essa luz deve mostrar se laranja tornando se verde quando a bateria estiver totalmente carregada Quando a luz est vermelha significa que a carga da bateria est muito baixa e voc deve carreg la assim que poss vel ou desligar o laptop evitando que ele desligue se automaticamente por falta de bateria Problemas comuns Se a bateria perder totalmente a carga durante o transporte dos laptops ou se o laptop desligar se automaticamente por falta de bateria o XO pode n o ligar Mesmo conectando o carregador na tomada a bateria pode n o carregar Se isso acontecer retire a bateria e ligue o lap
37. ot es de jogo podem ser utilizados quando a tela dobrada para o modo de leitura fazendo surgir um controle para jogos auto suficiente Os bot es s o marcados com um c rculo um quadrado uma V e um X Estes bot es s o usados frequentemente nas Atividades Por exemplo o bot o c rculo pode ser usado para tirar fotos na Atividade da C mera 10 Bot o de ligar e indicadores Da esquerda para a direita o indicador de n vel de carregamento da bateria O indicador de energia e o bot o de ligar Conex es Al m de oferecer diversas op es de conectividade o laptop XO pode trabalhar com v rios dispositivos externos Antena Microfone externo Fone de ouvido Porta USB Conector de alimenta o Antenas Quando as antenas orelhas s o abertas colocadas para cima elas fornecem ao XO uma conex o de rede sem fio muito superior a dos laptops convencionais Quando elas est o fechadas na posi o para baixo elas evitam a entrada de sujeira nos conectores Elas tamb m funcionam como uma trava para o laptop Fone de ouvidos e microfones externos Al m de oferecer alto falantes e microfone embutidos o laptop XO tamb m possui conectores para fones de ouvido e um microfone externo Portas USB mem ria O laptop XO possui tr s portas USB externas para possibilitar a conex o de perif ricos uma que pode ser vista na foto acima e outras duas protegidas pela segunda antena como destacadas na foto abaixo
38. parece aqui que normalmente representa uma sess o de tela cheia adicional iniciada por uma atividade cujo cone j aparece na borda superior da moldura Convites tamb m aparecem nesta parte da moldura Eles aparecem como cones na cor da pessoa que o enviou Lista de amigos ativos Pessoas que est o colaborando atualmente aparecem sobre a borda direita da moldura O status do sistema Bateria alto falantes e status da rede aparecem no canto inferior da moldura A rea de Transfer ncia recorte de Texto Texto Remover m Abrir mn Hp Guardar Voc pode arrastar os itens da rea de transfer ncia para as Atividades Um menu que aparece deixando o ponteiro do mouse sobre tamb m permite a voc remover itens da rea de transfer ncia ou abrir los em uma atividade ou salv los Guard los em seu di rio O Di rio A atividade Di rio um registro automatizado de tudo que voc faz dentro do Sugar As atividades do Sugar usam o Di rio como um lugar para salvar seu trabalho Voc pode usar o Di rio como um lugar para rever antigos trabalhos para retomar uma obra incompleta para organizar o seu trabalho concluido e refletir sobre seu progresso como um aprendiz O Di rio mant m um registro do que voc faz e das coisas que voc cria tais como fotos desenhos e escritos Voc pode procurar por itens no Di rio ou classificar as entradas por tipo ou data Voc tamb m pode clicar em uma entr
39. querdo no teclado 2 Leve a seta ao s mbolo do XO no centro da tela Use um dedo sobre o touchpad abaixo do teclado para mover a seta e clique sobre ele para ver o menu pressionando a tecla com um X esquerda abaixo do touchpad 3 No menu clique em Desligar para garantir que o seu laptop seja encerrado corretamente Silvia A Minhas configura es e Cadastrar 4 Voc deve sempre seguir este procedimento para desligar o laptop porque isso permite que o XO organize seus arquivos internos antes de se desligar automaticamente Isso ajuda o XO saber onde encontrar as coisas quando voc usar novamente o laptop No entanto se acontecer algo que impe a voc mover o ponteiro do mouse ou clicar voc pode usar um procedimento de emerg ncia que consiste em pressionar o bot o de ligar durante alguns segundos Tenha cuidado para que o bot o de ligar n o fique preso na posi o para baixo Se ele ficar preso o XO n o liga O Teclado e Touchpad Touchpad O teclado e o touchpad s o resistentes a poeira e a gua O teclado possui teclas especiais para maior funcionalidade Em cada distribui o os teclados s o adaptados ao idioma principal do pa s Ent o poss vel que seu teclado n o corresponda exatamente ao desta figura As teclas destacadas em amarelo s o reservadas para futuros recursos mm Tecla Escape Sa da A tecla escape marcada com um s mbolo x em um c rculo preto A te
40. rincipal do Di rio 2 Estrela e cone Esses itens duplicam suas fun es na principal vis o Di rio a estrela representa uma entrada especial nunca exclu da do Di rio e a cor do cone indica quem a criou originalmente Imagem miniatura Cada entrada tem uma imagem em miniatura que criada automaticamente A imagem mostra a tela de atividades quando da ltima altera o a entrada de di rio salvo Nome da entrada Voc pode alterar o nome da entrada clicando nela e digitando um novo nome O tempo decorrido Exibe o tempo decorrido desde a mudan a mais recente para a entrada Campo Descri o Voc pode digitar uma descri o para a entrada que voc pode usar para encontr la mais tarde usando a caixa de busca na vis o principal do Di rio Use uma descri o para lembr lo do que voc fez Por exemplo As flores que eu vi na caminhada at a cachoeira Campo Etiquetas Voc pode inserir etiquetas de busca Use etiquetas palavras chave para descrever uma entrada de di rio para que voc possa encontr la mais tarde usando a caixa de busca na vis o principal do Di rio Voc pode usar etiquetas para ajud lo a agrupar suas entradas por inst ncias como origem ou contexto Participantes Exibe os cones XO de cada pessoa que participou de uma atividade compartilhada Bot o Continuar Voc pode clicar no bot o Continuar para retomar uma atividade Um menu acionado pelo ponteiro
41. s do dispositivo USB para o Di rio Qualquer coisa w Hoje Foto por Silvia jpe Segundos atr s O Captura da tela 12 34 56 7 8910111 12 minutos atr s 5 Captura da tela 12 34 56 7 8 9 1O 11 1 12 minutos atr s a Captura da tela 1234567 8910111 12 minutos atr s a 12 minutos atr s Captura da tela 12 3 4 5 6 7 8 9 1O 11 1 12 minutos atr s gt Captura da tela 123456789 1O 11 1 12 minutos atr s gt YA N A g v et E Q g et e o Pr 7 Em Y K re O pa jo pa us pa Captura da tela 12 3 4 5 6 7 8910111 12 minutos atr s N Nossa hist ria odt 18 minutos atr s Para remover desmontar o sistema de arquivo externo escolha Desmontar no menu acionado pelo ponteiro do mouse que aparece deixando o ponteiro sobre o cone 4 0 GB Filesystem media 9545 1DFA a Desmontar TE 2096 MB Livre correspondente Atenc o Pode levar algum tempo para esse menu aparecer f cil cometer um erro clicando no cone da USB em si quando pretendia clicar em Desmontar Cuidado Se voc tem um terminal em execuc o voc pode inadvertidamente ter sua m dia remov vel bloqueada A forma mais segura de remover a m dia retir la ap s desligar o computador Para inserir um cart o SD A entrada para cart es SD debaixo da tela abaixo do bot o de ligar o XO Voc ter que girar a tela para a esquerda para acessar a entrada Para remover o
42. s e os meios de grava o se integram para criar um diferente tipo de experi ncia em computa o Vis o da Casa Use a Vis o da Casa para come ar novas atividades Nota Quando voc clicar no cone de uma atividade aguarde a atividade come ar Se voc ficar impaciente e clicar novamente no icone da atividade voc pode acabar iniciando a mesma atividade duas vezes Quando voc clica no cone de uma atividade voc v uma tela de inicializa o enquanto a atividade inicializada Uma vez que a atividade est em execu o voc colocado na Vis o da Atividade Se a atividade n o for iniciada voc retorna automaticamente para a Vis o da Casa 000 Para ir para a Vis o da Casa clique no cone Casa na moldura ou pressione a tecla F3 A Vis o da Casa tem v rios modos de apresenta o Cada modo tem um arranjo diferente das Atividades e Suas atividades favoritas em um anel Vis o de favoritos em anel e Todas as suas atividades instaladas em uma lista Vis o em lista e Suas atividades favoritas organizadas de forma livre Vis o de favoritos livre Vis o de Favoritos 1 Caixa de busca de atividades Use a caixa de busca para encontrar atividades Nota Se na vis o de lista voc ver menos atividades do que o esperado pode ser necess rio clicar no pequeno X na extremidade direita da caixa de busca para desfazer uma solicita o de pesquisa n o intencional 2 Modos de Exibi o
43. se os bot es diminuir ou aumentar a escala Zoom da tela se a atividade suportar esse recurso 2 Mudan a de p gina Clique nas setas para mudar de p gina se a atividade suportar esse recurso Vis o da Vizinhan a Voc pode usar a vis o da vizinhan a para se conectar Internet e para colaborar com os O 00 outros Para ver a vis o da vizinhan a clique no cone Vizinhan a na moldura Voc tamb m pode usar a tecla Vizinhan a para esse fim caso o seu teclado tenha uma Tamb m poss vel ver a vizinhan a pressionando a tecla F1 Menu de busca Voc pode encontrar pessoas atividades ou pontos de acesso Internet Access point usando o menu de busca Atividades compartilhadas Voc pode participar de uma atividade clicando no cone da atividade Atividades compartilhadas aparecem como icones na vis o da vizinhan a cone XO Outros usu rios do Sugar aparecem na vis o da vizinhan a Colocando o ponteiro do mouse por cima de um cone XO voc pode descobrir o apelido da pessoa e pode adicion la ao grupo como um amigo ou convid la a juntar se em uma atividade compartilhada cone da rede Mesh Um cone de rede mesh permite voc se conectar a um servidor da escola ou outros computadores em uma rede mesh 802 11s O XO da OLPC tem tr s canais da rede mesh Ao clicar em um icone de rede mesh voc junta se a uma particular rede mesh e desconecta se do ponto de acesso In
44. ternet Os outros icones do XO mostram altera es para quem est na mesma rede Ponto de acesso Access point WiFi hot spots pontos de acesso Internet aparecem como c rculos na vis o da vizinhan a Se voc passar o mouse sobre um c rculo o nome do ponto de acesso aparece e Para se Conectar a um hot spot clique no c rculo Se o c rculo mostrar o s mbolo de um cadeado ser solicitado que voc digite uma senha O interior do c rculo pisca enquanto o sistema tenta se conectar Uma vez conectado o cone cercado por par nteses Um cone para a conex o aparece no canto inferior direito da moldura Ao clicar em um cone de ponto de acesso a Internet indica que voc n o quer colaborar atrav s de uma rede mesh os cones de outros XOs que s o mostrados podem mudar de acordo e Para desligar o Ponto de Acesso Internet passe o mouse sobre o c rculo e escolha Desconectar no menu Ou passe o mouse sobre o cone na moldura e escolha Desconectar no menu Depois que feita uma conex o o icone muda Vis o do Grupo A vis o do Grupo mostra os seus amigos cones de XOs que est o desativados representam amigos que est o offline DO o Para acessar a vis o do grupo clique no cone do grupo na moldura ou pressione a tecla F2 Adicionando um amigo CD e e e D e e o xe S e o e e Q e e x v e x e bad Juliano Tornar amigo Convidar para Quando voc
45. top com o carregador na tomada Assim que o laptop for ligado insira a bateria Fazendo isso a bateria volta a ser carregada e a luz indicadora de carga deve acender Energia para o XO Enquanto o seu XO normalmente executado com a bateria com a carga necess ria para um determinado n mero de horas de uso voc pode procurar outras fontes de energia al m do carregador AC quem vem com a sua m quina Ou procurar maneiras de modificar o carregador para possibilitar diferentes formas de carregamento da bateria Este cap tulo aborda algumas dessas id ias de modifica es avan adas para carregamento de energia Substituindo Carregadores Se voc perder ou danificar o carregador de energia voc pode substitu lo por qualquer carregador cuja tomada se encaixa na porta de energia do XO e gera a polaridade correta entre 11 e 18 volts Carregamento atrav s de um painel solar ou adaptador de bateria de carro Com um correto conector que caiba na entrada DC no lado esquerdo do XO voc pode se conectar a perif ricos de energia alternativas tais como um painel solar pedal ou adaptador de carro para carregar a bateria do seu laptop As especifica es acima para a dimens o tomada DC e os requisitos de tens o de sa da devem guiar a sua decis o Ligando o XO Para ligar o XO pressione o bot o de Ligar no canto inferior direito da tela O XO leva cerca de dois minutos para iniciar Se a bateria precisa ser recarregada a luz da b
46. top mais pr xima a voc abrindo at voc ser capaz de visualizar a tela Voc pode ouvir e sentir um leve clique quando abrir a tela Para dobrar o XO Voc pode dobrar o XO para que a tela se feche sobre o teclado e fique voltada para cima Isto lhe permite manusear os bot es de controle de jogo mais facilmente ou ler livros eletr nicos E books usando as setas para alternar as p ginas a ho a a nr 1 Posicione a tela formando um ngulo de 90 graus sem inclina o Esse o passo mais importante e feche as antenas colocado as na posi o inicial 2 Gire atela 180 graus at que ela esteja voltada para tr s 3 Dobre a tela sobre o teclado 4 Pressione o bot o girar para orientar a imagem na tela caso necess rio Certifique se de que voc n o est tendo problemas para girar a tela Se voc fizer isso incorretamente ouvir algum som estranho voc infelizmente quebrar o seu primeiro XO Recursos e Conex es O laptop XO possui muitos recursos Eles incluem uma c mera um microfone alto falantes e antenas wireless Al m disso o laptop permite a conex o de outros dispositivos externos Isto feito frequentemente conectando os dispositivos em conectores alguns s o mais comumente referido como portas plugs ou entradas Recursos F sicos Ilumina o da tela A exibi o na tela no modo em cores funciona de forma semelhante a outro laptop Mas h tamb m um modo de
47. tos dos ricos mecanismos de colabora o que estamos acostumados na Internet diretamente na interface do usu rio Compartilhar um arquivo iniciar um bate papo colaborar em um exerc cio de escrita ou jogar um jogo com outras pessoas est t o pr ximo quanto um clique de dist ncia O Sugar incorpora uma moldura ao redor da borda da tela a moldura cont m informa es de status como alertas rea de transfer ncia atividades abertas e os seus colaboradores atuais O sugar mant m um di rio de tudo que voc faz um lugar para a reflex o Voc n o precisa salvar arquivos ou criar pastas As atividades salvam automaticamente o seu trabalho no di rio O Sugar enfatiza a descoberta Cada objeto na interface tem um menu que revela mais detalhes e op es para explora o Muitas atividades incluem a op o de vista do c digo por exemplo a atividade Navegar permite que voc examine o c digo HTML que revela como uma p gina da Internet criada A maioria das atividades escrita na linguagem de script Python Voc pode ver como elas funcionam e fazer altera es O Sugar tem clareza de design N o h necessidade de clique duplo N o h janelas sobrepostas Sugar usa a cor e a forma ao longo da interface para propiciar divertimento expressividade uma plataforma acess vel para a computa o Para pais e professores Atividades e n o aplicativos O Sugar n o tem aplicativos no sentido tradicional Atividades s
48. uiser continuar usando o arquivo clique no cone do arquivo para abrir a atividade O uso de m dia remov vel N Sl Atividade Gravar Segundos atr s 2 N E Nossa hist ria x Segundos atr s gt Ri Ei Captura da tela 2 minutos atr s O N E Captura da tela 4 minutos atr s N E Nossa hist ria X 5 minutos atr s gt N Ei Captura da tela 7 minutos atr s O tr Ei Foto por Silvia 8 minutos atr s ka Ei Captura da tela 11 minutos atr s SY 2 Atividade Turtle Art 13 minutos atr s gt Y e Atividade Bate papo 13 minutos atr s o Quando voc insere m dia remov vel como um dispositivo USB pendrive ou cart o SD ele aparece como um cone no canto inferior da tela na moldura dentro da Vis o do Di rio 1 Di rio Clique no cone do Di rio para mostrar a vis o do Di rio 2 Dispositivo USB Clique no cone USB ou cone SD para mostrar o sistema de arquivos de m dia remov vel N Ei Captura da tela Segundos atr s O Atividade Gravar Segundos atr s Es Nossa hist ria XxX Segundos atr s Captura da tela 3 minutos atr s 2 Captura da tela 4 minutos atr s Nossa hist ria 5 minutos atr s Captura da tela 8 minutos atr s 2 Foto por Silvia 8 minutos atr s O Captura da tel 12 minutos atr s SEFEREFNRE Xe Atividade T e Art 13 minutos atr s O Voc pode arrastar as entradas do Di rio para o dispositivo USB Voc tamb m pode arrastar as entrada
49. v s de e mail e at mesmo aprender um pouco a programar computadores Mas o XO representa muito mais do que isso Ele o s mbolo do nosso compromisso com a educa o das crian as do mundo inteiro A OLPC n o um projeto de computador um projeto de Educa o Esperamos que voc tenha orgulho de usar o seu XO assim como outras crian as ao redor do mundo t m Antes de come ar leia este manual assim voc ter uma id ia do que esperar A primeira coisa que voc precisa fazer desembalar com cuidado o seu XO Guarde tudo Se voc n o fizer isso voc pode acidentalmente jogar fora algo importante Certifique se de guardar a caixa a embalagem e qualquer documenta o que esteja ali dentro Antes de utilizar o XO pela primeira vez voc deve carregar totalmente a bateria A sess o sobre bateria mais adiante neste cap tulo mostra como encaix la no laptop e como ligar o carregador Enquanto voc espera para carregar a bateria leia o resto deste manual e veja o que voc pode fazer Abrindo o XO Voc pode abrir virar e fechar o XO para posicion lo de diferentes maneiras Tenha cuidado Se voc n o olhar o manual com a emo o de abrir o laptop voc pode quebrar uma ou duas pe as Seja cuidadoso e fa a tudo com muito carinho Para abrir o XO 1 Posicione o laptop com a al a na dire o oposta a voc e ent o gire ambas as antenas na sua dire o 2 Levante a borda verde do lap
50. z de fundo da tela Para desativar completamente a ilumina o de fundo voc precisar pressionar a tecla mais OU menos 7 ou 8 vezes 16 Vis es As quatro teclas de navega o da esquerda para a direita leva o vis o da vizinhan a vis o do grupo vis o da casa tela inicial e atividade correntemente aberta 17 Busca A tecla de busca leva o diretamente para o di rio e coloca o cursor de texto na caixa de busca Tela e Alto falantes A linha superior do teclado do XO tem tr s longos bot es O bot o mais direita controla a ilumina o na tela e o volume dos alto falantes a o i A A esquerda desse bot o duas teclas controlam a ilumina o e Pressione a tecla com o pequeno sol para escurecer a luz na tela Pressione esta tecla repetidamente para colocar a tela em um modo escala de cinza o que economiza energia e Pressione a tecla com o sol grande para aumentar o brilho da luz Pressione esta tecla repetidamente para ir para um modo de cor As duas teclas a direita controlam o volume do som e Pressione a tecla com o pequeno icone de udio para diminuir o volume do alto falante que tamb m economiza energia e Pressione a tecla com o grande icone de udio para aumentar o volume do alto falante e Quando ligar o XO pressione o pequeno cone de udio para diminuir o volume do som de inicializa o A pr xima vez que voc ligar o XO ele lembra que silenciou esse som a
Download Pdf Manuals
Related Search