Earth/Ground Tester
Contents
1. dispon vel se o produto houver sido adquirido de uma loja autorizada da Fluke ou se o Comprador tiver pago o pre o internacional aplic vel A Fluke reserva se o direito de cobrar do Comprador os custos de importa o das pe as de reposi o reparo nos casos em que o produto tenha sido comprado em um pa s e remetido para reparos em outro pa s A obriga o da Fluke no tocante a esta garantia limitada a crit rio da Fluke devolu o da import ncia correspondente ao pre o pago pelo produto a consertos gratuitos ou substitui o de produto defeituoso que seja devolvido a um centro de assist ncia t cnica autorizado Fluke dentro do per odo coberto pela garantia Para obter servi os cobertos pela garantia entre em contato com o centro de assist ncia t cnica autorizado Fluke mais pr ximo ou remeta o produto com uma descri o do problema encontrado e com frete e seguro pagos FOB no destino ao centro de assist ncia t cnica mais pr ximo A Fluke n o se responsabiliza por nenhum dano que possa ocorrer durante o transporte Ap s serem efetuados os servi os cobertos pela garantia o produto ser remetido de volta ao Comprador com frete pago FOB no destino Se a Fluke constatar que a falha do produto foi causada por neglig ncia uso inadequado contamina o altera es acidente ou condi es anormais de opera o ou manuseio inclusive falhas devidas a sobrevoltagem causadas pelo uso do produto fora das faixas e2. 1 5 m 1 cabo conector para medi es RA de 2 p los 2 clipes jacar 1 manual do usu rio Maleta O n mero de pe a da maleta do testador de aterramento prote o 1623 e dos respectivos acess rios como as sondas de corrente 2583565 Earth Ground Tester Acessorios Models and Accessories A Tabela 2 apresenta a lista de modelos e acessorios Tabela 2 Modelos e acess rios Descri o N de pe a item Testador de aterramento e prote o Fluke 1623 el trica modelo b sico inclui manual 2 terminais e 2 garras Testador de aterramento e prote o Fluke 1623 Kit el trica modelo completo com todos os recursos inclui manual 2 terminais e 2 garras ES162P4 El 1623 Kit de reposi o para consertos e Fluke 162x 7001 manuten o inclui 2 terminais e 2 garras Jogo de hastes para medi es de 3 p los ES 162P3 inclui 3 hastes 1 bobina de cabo de 25 m 1 bobina de cabo de 50 m Jogo de hastes para medi es de 4 p los ES 162P4 inclui 4 hastes 2 bobinas de cabo de 25 m 1 bobina de cabo de 50 m Kit de alicates para medi es seletivas El 1623 ou sem utiliza o de hastes para 1623 inclui El 162X e El 162AC Transformador de corrente com El 162X prendedor cabo blindado sensor Cabo blindado usado com o alicate 2630254 El 162X Transformador de corrente com El 162AC prendedor indutor Transformador com nucleo dividido El 162BN 3
3. pilhas iciasssmisenst eedeciatheaeede aegisizeds ca cip dif rcaga ado raptada 3 Medi o de Ra de 2 p los 4 Medi o de Ra de 3 p los S Medi es de Rade 4 Plsss pane coneaiiciocitiaanadeda 6 Medi o seletiva da resist ncia de aterramento de 3 p los com alicate de corrente hol 7 Medi o seletiva da resist ncia de aterramento de 4 p los com alicate de corrente e 8 Medi o de loop de aterramento sem utiliza o de hastes 9 Identifica o e solu o de problemas ecccesecseeesceseeeeeteeeeeeeenes Fluke 1623 Manual do Usuario vi Earth Ground Tester Introdu o Este instrumento foi fabricado de acordo com o sistema de garantia de qualidade DIN ISO 9001 A conformidade com as regulamenta es referentes a EMC propriamente ditas confirmada pelo s mbolo CE anexo Conte do da embalagem Examine a remessa recebida para ver se ocorreu algum dano durante o transporte Guarde o material de embalagem caso seja necess rio transportar ou remeter o equipamento em ocasi o futura ou caso haja algum problema relacionado remessa Embalagem Para remeter o produto use apenas a embalagem original Normas de seguran a Este instrumento adequado para efetuar medi es conforme o estabelecido pelas normas IEC 1024 ENV 61024 DIN VDE 0185 e OVE E 49 Este dispositivo de medi o s deve ser instalado e usado por t cnicos qualificados e apenas de
4. 2 cm 12 7 polegadas Haste de aterramento 2630222 Bobina de cabo de 25 m 2630231 Bobina de cabo de 50 m 2630246 Manual do usuario do 1623 2560327 Fluke 1623 Manual do Usuario Configura o A Cuidado Leia com cuidado as normas de seguran a antes de ligar o instrumento Se tiver algum problema veja a se o identifica o e solu o de problemas Instala o das pilhas Veja a Figura 2 e siga estas etapas 1 Desligue o instrumento 2 Desconecte todos os terminais de teste 3 Abra o compartimento de pilhas 4 Instale as pilhas Feche o compartimento de pilhas Ground Ra Resistance 4pole e edv002 eps Figura 2 Instalagao das pilhas Earth Ground Tester Configura o Instru es de opera o Medi es R de2 e 3 p los Para efetuar medi es de 2 p los ou de condutor de aterramento conecte um jumper entre os terminais H C2 e S P2 usando o cabo conector fornecido Veja as Figuras 3 e 4 Em seguida prossiga com as etapas de 1 a 4 mas use apenas o eletrodo de aterramento e o eletrodo de aterramento auxiliar com uma dist ncia m nima de 20 m entre eles Selecione a fun o Ra para 3 p los O visor aparece conforme mostrado abaixo 2 Conecte os terminais de teste Conecte o terminal E C1 ao sistema de aterramento prote o a ser medido por meio do terminal de teste e do clipe 1 5 m fornecidos Coloque 2 hastes
5. FLUKE 1623 Earth Ground Tester IV ETalerel elem DETTETATO PN 2560327 January 2006 Portuguese 2006 Fluke Corporation All rights reserved Printed in USA All product names are trademarks of their respective companies GARANTIA LIMITADA E LIMITA O DE RESPONSABILIDADE Todos os produtos da Fluke s o garantidos contra defeitos de material e de m o de obra sob condi es de uso e servi o normal O per odo de garantia de dois anos a partir da data de remessa do produto As pe as reparos do produto e servi os s o garantidos por 90 dias Esta garantia aplica se apenas ao comprador original ou ao cliente usu rio final de um revendedor autorizado da Fluke e n o cobre fus veis baterias descart veis nem qualquer produto que na opini o da Fluke tenha sido usado de forma inadequada alterado contaminado ou tenha sido danificado por acidente ou condi es anormais de opera o ou manuseio A Fluke garante que o software funcionar de acordo com as suas especifica es t cnicas pelo per odo de 90 dias e que foi gravado de forma adequada em meio f sico sem defeitos A Fluke n o garante que o software n o apresentar erros nem que funcionar ininterruptamente Os revendedores Fluke autorizados devem conceder esta garantia somente para produtos novos e n o usados mas n o est o autorizados a ampli la ou modific la de qualquer forma em nome da Fluke A assist ncia t cnica coberta pela garantia est
6. Fun es e Medi es da resist ncia do aterramento prote o el trica em diversos tipos de instala es ex postes de alta tens o edif cios sistemas de aterramento de redes el tricas esta es de comunica es m veis transmissores de alta fregii ncia etc e Monitora o e planejamento de sistemas de prote o contra descargas atmosf ricas e Medi es de resist ncia com eletrodos de aterramento sem espa amento Veja na Figura 1 e Tabela 1 a lista completa de caracter sticas e fun es Earth Ground Tester Normas de seguran a edv001 eps Figura 1 Caracter sticas e fun es Tabela 1 Caracter sticas e fun es Descri o Comutador rotativo que funciona como seletor de fun es de medi o e bot o ON OFF LIGA DESLIGA Bot o START INICIAR inicia a fun o de medi o selecionada Visor de cristal l quido LCD Conex o H de aterramento auxiliar 4 mm Conex o S para sonda 4 mm 9 Conex o 2C para alicate sensor de corrente Conex o ES para sonda com eletrodo de aterramento 4 mm Conex o E para sonda com eletrodo de aterramento prote o de 4mm Compartimento de pilha para 6 pilhas alcalinas tipo AA LR6 ou NiCd OO O O 0 O 0 O off parte inferior do instrumento Fluke 1623 Manual do Usuario Acessorios Os seguintes acess rios s o fornecidos com o testador 6 pilhas alcalinas tipo AA LR6 2 terminais de medi o
7. acordo com os dados t cnicos e as precau es e normas de seguran a descritas a seguir Al m disso o uso deste equipamento exige o cumprimento de todas as normas legais e de seguran a referentes aplica o espec fica Normas semelhantes se aplicam ao uso dos acess rios A opera o de dispositivos el tricos significa implicitamente que certas partes do dispositivo apresentam cargas de tens o perigosa A falta de cumprimento dos avisos e advert ncias podem levar a les es f sicas individuais graves ou a danos materiais Fluke 1623 Manual do Usuario Deve se pressupor que as condi es de seguran a do dispositivo s o inadequadas para o uso se este e apresentar ind cios vis veis de dano e tiver sido exposto a condi es que possa afetar o funcionamento adequado ex armazenagem fora dos limites clim ticos aceit veis sem adapta o ao clima ambiente exposi o a orvalho etc e tiver sido submetido a condi es f sicas excessivas durante o transporte ex queda de determinada altura sem ind cio vis vel de dano externo etc N o deve ser efetuada nenhuma medi o em circuitos n o protegidos N o se deve encostar em nenhuma haste de aterramento durante a medi o T cnico qualificado significa pessoa com conhecimento dos procedimentos preparat rios de instala o e in cio de opera o do dispositivo e que recebeu o treinamento formal necess rio para levar a cabo as atividades em quest o
8. classifica es especificadas ou pelo desgaste normal de componentes mec nicos a Fluke dar uma estimativa dos custos de reparo e obter autoriza o do Comprador antes de efetuar tais reparos Ap s a realiza o dos reparos o produto ser remetido de volta ao Comprador com frete pago e este reembolsar a Fluke pelos custos do reparo e da remessa FOB no local de remessa ESTA GARANTIA O NICO E EXCLUSIVO RECURSO JUR DICO DO COMPRADOR E SUBSTITUI TODAS AS OUTRAS GARANTIAS EXPRESSAS OU IMPL CITAS INCLUINDO MAS NAO SE LIMITANDO A QUALQUER GARANTIA IMPLICITA DE COMERCIABILIDADE OU ADEQUA O PARA UM DETERMINADO FIM A FLUKE NAO SE RESPONSABILIZA POR NENHUM DANO OU PERDA INCIDENTAL OU CONSEQUENTE QUE POSSA OCORRER POR QUALQUER MOTIVO OU QUE SEJA DECORRENTE DE QUALQUER CAUSA OU TEORIA JUR DICA Como alguns estados ou pa ses n o permitem a exclus o ou limita o dos termos de garantias impl citas nem de danos incidentais ou consequentes esta limita o de responsabilidade poder n o se aplicar ao seu caso Se alguma provis o desta Garantia for considerada inv lida ou inexequ vel por algum tribunal ou outro rg o de jurisdi o competente tal decis o judicial n o afetar a validade ou exequibilidade de nenhuma outra provis o Fluke Corporation Fluke Europe B V P O Box 9090 P O Box 1186 Everett WA 98206 9090 5602 BD Eindhoven EUA Holanda 11 99 Indice Titulo Pagina Introdu o sci sos
9. da Rs 100 kQ maxima Resist ncia do eletrodo de aterramento auxiliar Rh 100 kQ maxima Monitora o de Rs e Rh com indicador de erro As medi es n o ser o efetuadas se a corrente presente no alicate for muito baixa Sele o de faixa autom tica 19 Fluke 1623 Manual do Usuario Medi o de loop de aterramento sem utiliza o de hastes EC 3 Princ pio de medi o medi o de resist ncia em circuitos fechados sem utiliza o de hastes com dois transformadores de corrente Medi o de tens o Um 48 VCA principal Medi o de frequ ncia 128 Hz 125 Hz a pedido Corrente de ru do Text Text max 10 A CA Ra lt 20 Q Text max 2 A CA Ra lt 20 Q Sele o de faixa autom tica As informa es relacionadas s medi es de loop de aterramento sem utiliza o de hastes s o v lidas quando usados os alicates de corrente recomendados e a dist ncia m nima especificada 20 Earth Ground Tester Assist ncia t cnica Assist ncia t cnica Se parecer haver algum problema com o testador reveja este manual para assegurar se de que o instrumento est sendo usado da forma correta Se verificar que o instrumento n o est funcionando corretamente embale o de forma segura na embalagem original se poss vel e remeta o com porte pago ao Centro de Assist ncia T cnica Fluke mais pr ximo Inclua uma breve descri o do problema A Fluke N O se responsabiliza por nenhum dano q
10. de aterramento no solo A dist ncia entre o eletrodo de aterramento E C1 a sonda S P2 e o eletrodo de aterramento auxiliar H C2 deve ser de pelo menos 20 metros Conecte as hastes ao H C2 e ao S P2 usando as bobinas de cabo de 25 m e de 50 m conforme mostrado abaixo 3 Pressione START O s mbolo de ativo indica que h uma medi o em andamento Para efetuar uma medi o cont nua mantenha START pressionado 4 O s mbolo v indica o t rmino da medi o O resultado permanece no visor at uma nova medi o ser iniciada ou o seletor principal ser girado Fluke 1623 Manual do Usuario edv003 eps edv003b eps Figura 4 Medi o de Ra de 3 p los Earth Ground Tester Configura o Medi es de R de 4 p los Veja a Figura 5 O Selecione a fun o Ra para 4 p los O visor aparece conforme mostrado abaixo Conecte os terminais de teste Conecte o terminal E C1 e ES P1 ao sistema de aterramento a ser medido por meio dos dois terminais de teste 1 5 m fornecidos Coloque 2 hastes de aterramento no solo A dist ncia entre o eletrodo de aterramento E C1 a sonda S P2 e o eletrodo de aterramento auxiliar H C2 deve ser de pelo menos 20 metros O terminal de teste ES elimina a influ ncia dos terminais de teste Conecte as hastes ao H C2 e ao S P2 usando as bobinas de cabo de 25 m e de 50 m conforme mostrado abaixo Pressione START O s mbolo de ativ
11. ento auxiliar Rh 100 kQ maxima Erro adicional de Rh e Rs Rh kQ Rs kQ Ra Q 0 2 Monitora o de Rs e Rh com indicador de erro Sele o de faixa autom tica Medi o seletiva da resist ncia R de aterramento de 3 p los com alicate de corrente Ra 2C a E tae Erro Erro de Foto Pe a intrinseco opera o 7 da 10 da Spates 20 10 Q 10 001 Q 19 99 KQ lena Sd sima Sd Princ pio de medi o medi o de corrente e tens o com alicate de corrente externa Medi o de tens o Um 48 VCA Corrente de curto circuito gt 50 mA Medi o de frequ ncia 128 Hz 125 Hz a pedido 18 Earth Ground Tester Especifica es Resist ncia da sonda Rs 100 kQ m xima Resist ncia do eletrodo de aterramento auxiliar Rh 100 kQ maxima Monitora o de Rs e Rh com indicador de erro As medi es n o ser o efetuadas se a corrente presente no alicate for muito baixa Sele o de faixa autom tica Medi o seletiva da resist ncia R de aterramento de 4 p los com alicate de corrente R 2C Erro Erro de Resolu o Faixa de medi o intr nseco operacao 7 da 10 da 0 001 10 2 0 001 Q 19 99 KQ isitura 44d elas Sd Principio de medi o medi o de corrente e tens o com alicate de corrente externa Medi o de tens o Um 48 VCA Corrente de curto circuito gt 50mA Medi o de frequ ncia 128 Hz 125 Hz a pedido Resist ncia da son
12. er aos padr es europeus o instrumento pode ser usado na faixa total de temperatura funcional usando se o coeficiente de temperatura para calcular a exatid o em rela o temperatura ambiente durante o uso do instrumento Coeficiente de temperatura Erro intr nseco Erro de opera o Classifica o clim tica Tipo de prote o Seguran a 16 0 1 da leitura K Em rela o faixa de temperatura de refer ncia garantido por 1 ano Em rela o faixa de temperatura de opera o garantido por 1 ano C1 IEC 654 1 5 C 45 C 5 95 de umidade relativa IP56 para o inv lucro e IP40 para o compartimento das pilhas de acordo com a norma EN 60529 Prote o por isola o dupla ou refor ada m ximo de 50 V ao terra Earth Ground Tester Especifica es EMC imunidade eletromagn tica IEC 61326 1 1997 Classe A Sistema de Desenvolvido projetado e fabricado de acordo com o qualidade padr o DIN ISO 9001 Tens o externa Uext m x 24 V CC CA lt 400 Hz medi o inibida para valores mais altos Rejei o de Uext gt 120 dB 162 3 50 60 400 Hz Tempo de medi o 6 segundos normalmente Sobrecarga m xima 250 Vrms pertinente a uso inadequado Alimenta o auxiliar 6 pilhas alcalinas mangan s de 1 5 V tipo AA LR6 Dura o das pilhas gt 3000 medi es normalmente Dimens es 240 x 180 x 110 mm Peso 1 1 kg com as pilhas Medi o de resist
13. gn tico do alicate de indu o afetar o sensor de corrente Para evitar interfer ncia m tua a dist ncia entre os alicates pode ser variada e um novo teste efetuado Se os valores das medi es diferirem muito pouco ou forem iguais eles podem ser considerados confi veis O Uime O 00 2 i RoLimiceA O a edv008 eps Figura 9 Identifica o e solu o de problemas 15 Fluke 1623 Manual do Usuario Especifica es Observa o A Fluke reserva se o direito de modificar as especifica es para fins de melhoria dos produtos sem aviso pr vio Visor LCD com 1999 d gitos Interface de usu rio Dur vel e prova d gua Faixas de temperatura Temperatura funcional Temperatura de opera o Temperatura de armazenamento Temperatura de refer ncia Visor com s mbolos especiais d gitos com altura de 25 mm retroilumina o fluorescente Medi o instant nea por meio de um nico bot o concebido para a o de GIRAR e INICIAR Os nicos elementos de opera o s o o comutador rotativo e o bot o START O instrumento foi projetado para tolerar condi es ambientais rigorosas capa protetora em borracha IP56 10 C 50 C 4 F 122 F 0 C 435 C 32 F 95 F 20 C 460 C 4 F 140 F 423 C 2 C 473 F 4 F Esse quadro com 4 faixas de temperatura do instrumento existe para atend
14. gura o edv007 eps Figura 8 Medi o de loop de aterramento sem utiliza o de hastes 13 Fluke 1623 Manual do Usuario Identifica o e solu o de problemas Sigas as etapas descritas na Tabela 3 e consulte a Figura 9 com rela o s etapas las SH E O a Tabela 3 Identifica o e solu o de problemas Descri o Tens o externa Uext muito alta Se a tens o externa aplicada ao instrumento for muito alta geralmente devido a fugas de corrente no sistema sendo testado nenhuma medi o poder ser iniciada veja a explica o sobre limites de Uext em Dados t cnicos Sugest o Ajuste a posi o da sonda S P2 e reinicie a medi o Resist ncia do eletrodo de aterramento auxiliar RH muito alta Se a resist ncia do eletrodo de aterramento auxiliar for muito alta n o ser poss vel produzir a corrente necess ria para obter medi es confi veis A medi o ser bloqueada veja a explica o de limite de Rh em Dados t cnicos Sugest o Examine a conex o do terminal de teste com terminal H C2 examine a haste de aterramento auxiliar Resist ncia da sonda Rs muito alta Se a resist ncia da sonda for muito alta as medi es n o ser o confi veis A medi o ser bloqueada veja a explica o de limite de Rs em Dados t cnicos Sugest o Examine a conex o do terminal de teste com terminal S P2 examine a haste da sonda Pilhas fracas Se as pi
15. ha START pressionado O s mbolo v indica o t rmino da medi o O resultado permanece no visor at uma nova medi o ser iniciada ou o seletor principal ser girado E C1 S P2 H C2 edv006 eps Figure 7 Medi o seletiva da resist ncia de aterramento de 4 p los com alicate de corrente 11 Fluke 1623 Manual do Usuario Medi o de loop de aterramento sem utiliza o de hastes Veja a Figura 8 12 Selecione a fun o O gt gt O visor aparece conforme mostrado abaixo Conecte os alicates de corrente Conecte o alicate indutor ver Acess rios Recomendados aos terminais H C2 e E C1 usando os terminais de teste de seguran a fornecidos 1 5 m conforme mostrado Sugest o Use apenas o alicate de corrente recomendado para indu o Outros alicates de corrente s o inadequados Conecte o segundo alicate de corrente usando o cabo adaptador alicate sensor de corrente Prenda os dois alicates de corrente no eletrodo de aterramento que vai ser medido Sugest o A distancia minima entre os dois alicates de corrente de 10 cm Pressione START O s mbolo de ativo indica que h uma medi o em andamento Para efetuar uma medi o continua mantenha START pressionado O s mbolo of indica o t rmino da medi o O resultado permanece no visor at uma nova medi o ser iniciada ou o seletor principal ser girado Earth Ground Tester Confi
16. lhas estiverem fracas o suprimento de tens o poder ser interrompido durante a medi o Se houver carga suficiente para terminar a medi o o s mbolo W aparecer no visor e os resultados das medi es ser o v lidos Caso contr rio o instrumento ser reiniciado Sugest o Troque as pilhas Use 6 pilhas alcalinas tipo AA LR6 Earth Ground Tester Identifica o e solu o de problemas O resultado da medi o de R confi vel A sonda S P2 precisa estar fora das reas de gradiente potencial de E C1 e H C2 para que as medi es sejam exatas Normalmente uma dist ncia de mais de 20 m suficiente Contudo em certas condi es ambientais dependendo sobretudo da resistividade do solo isso n o suficiente Para ter certeza ajuste a posi o das sondas e efetue v rias medi es Se as leituras forem aproximadamente as mesmas significa que as medi es obtidas s o confi veis caso contr rio aumente a dist ncia at a sonda O resultado da medi o de loop de aterramento sem utiliza o de hastes confi vel Assegure se de usar o alicate correto de indu o veja Acess rios recomendados Os par metros desse alicate s o adequados para este m todo de teste O uso de um alicate qualquer produzir resultados incorretos Assegure se de que haja a dist ncia m nima recomendada entre os alicates de corrente Se os alicates forem colocados muito pr ximos o campo ma
17. mbolo v indica o t rmino da medi o O resultado permanece no visor at uma nova medi o ser iniciada ou o seletor principal ser girado edv005 eps Figura 6 Medi o seletiva da resist ncia de aterramento de 3 p los com alicate de corrente Earth Ground Tester Configura o Medi o seletiva da resist ncia de aterramento de 4 p los com alicate de corrente O procedimento de medi o seletiva da resist ncia de aterramento de 4 p los com alicate de corrente til para medir a resist ncia de v rias se es paralelas de sistemas de aterramento prote o el trica Veja a Figura 7 O Selecione a fun o R4 para SC de 4 p los O visor aparece conforme mostrado abaixo Conecte os terminais de teste Conecte os terminais E C1 e ES P1 com os terminais de teste de seguran a fornecidos 1 5 m fornecidos ao eletrodo de aterramento a ser medido Coloque 2 hastes de aterramento no solo A dist ncia entre o eletrodo de aterramento E C1 a sonda S P2 e o eletrodo de aterramento auxiliar H C2 deve ser de pelo menos 20 metros O terminal de teste ES elimina a influ ncia dos terminais de teste Conecte as hastes ao H C2 e ao S P2 usando as bobinas de cabo de 25 m e de 50 m conforme mostrado abaixo Conecte o alicate de corrente com o cabo adaptador conforme mostrado Pressione START O s mbolo de ativo indica que h uma medi o em andamento Para efetuar uma medi o continua manten
18. ncia R de aterramento de 3 p los IEC 1557 5 Posi o do Resolu o Faixa de Erro Erro de comutador medi o intr nseco opera o Ra3 p los 0 001 10Q 0 001 Q 2 da 5 da 19 99 KQ leitura 3 d leitura 3 d Para efetuar medi es de dois p los conecte os terminais H e S usando o cabo conector fornecido Princ pio de medi o medi o de corrente e tens o Um 48 VCA gt 50 mA 128 Hz 125 Hz a pedido 100 kQ m xima Medi o de tens o Corrente de curto circuito Medi o de frequ ncia Resist ncia da sonda Rs Resist ncia do eletrodo de aterramento auxiliar Rh Erro adicional de Rh e Rs 100 kQ maxima Rh kQ Rs kQ Ra Q 0 2 Monitora o de Rs e Rh com indicador de erro 17 Fluke 1623 Manual do Usuario Sele o de faixa autom tica As medi es n o ser o efetuadas se a corrente presente no alicate for muito baixa Medi o de resist ncia R de aterramento de 4 p los IEC 1557 5 Resolu o Faixa de medi o Erro Erro de intr nseco opera o 0 001 100 10 001 02 19 99 KQ 2 da 5 da leitura 3 d leitura 3 d Princ pio de medi o medi o de corrente e tens o Medi o de tens o Um 48 VCA Corrente de curto circuito gt 50 mA Medi o de frequ ncia 128 Hz 125 Hz a pedido Resist ncia da sonda Rs Res 100 kQ m ximo Resist ncia do eletrodo de aterram
19. o indica que h uma medi o em andamento Para efetuar uma medi o cont nua mantenha START pressionado O s mbolo v indica o t rmino da medi o O resultado permanece no visor at uma nova medi o ser iniciada ou o seletor principal ser girado edv004 eps Figura 5 Medi es de Ra de 4 p los Fluke 1623 Manual do Usuario Medi o seletiva da resist ncia de aterramento de 3 p los com alicate de corrente O procedimento de medi o seletiva da resist ncia de aterramento de 3 p los com alicate de corrente til para medir a resist ncia de v rias se es paralelas de sistemas de aterramento prote o el trica Veja a Figura 6 O 10 Selecione a fun o Ra para SC de 3 p los O visor aparece conforme mostrado abaixo Conecte os terminais de teste Conecte o terminal de teste fornecido 1 5 m ao terminal E Cl e a outra extremidade ao sistema de aterramento a ser medido Coloque 2 hastes de aterramento no solo A dist ncia entre o eletrodo de aterramento E C1 a sonda S P2 e o eletrodo de aterramento auxiliar H C2 deve ser de pelo menos 20 metros Conecte as hastes ao H C2 e ao S P2 usando as bobinas de cabo de 25 me de 50 m conforme mostrado abaixo Conecte o alicate de corrente com o cabo adaptador conforme mostrado Pressione START O s mbolo de ativo indica que h uma medi o em andamento Para efetuar uma medi o cont nua mantenha START pressionado O s
20. sesescesesoevseosyseevcasanetousdenesveresosvnsenesuaveevensvossteveeoencevevneanevee Conte do da embalagem Embalagem s o Normas de seguran siste iaeio iinet Pesa ieies PUN ES 25522555 A A A S N E TO E A E OS Acess rios Ma let sapnis Models and Accessories ais a axis COMPS ULAGAO PAR ss csaess ta nesndesdesucanesssevtaseeieelavenavdidess saeaness caeieess fexssvaevextensese Instala o das pilhas 0 ceccseessescceseeeceeeeceeeceaecseeeeeeeceaecaeeeeeeaees Instru es de opera o a ee Medi es Ra de 2 3 p los re Medi es de Ra de 4 p los errei Medi o seletiva da resist ncia de aterramento de 3 p los com alicate de corrente eres ol Medi o seletiva da resist ncia de aterramento de 4 p los com alicate de corrente re Medi o de loop de aterramento sem utiliza o de hastes Identifica o e solu o de problemas Especifica es Assist ncia t cnica Armazenamento nierstene aE Fluke 1623 Manual do Usuario Lista das tabelas Tabela Titulo Pagina l Caracter sticas e fun es ccccceeceesceeseecsseceeceseeecsaecsseeeseeeesseesseeees 2 Modelos e acess rios 3 Identifica o e solu o de problemas iii Fluke 1623 Manual do Usuario Lista das figuras Figura Titulo Pagina l Caracter sticas e fun es inrsin aeii a ii a 2 Instala o das
21. ue possa ocorrer durante o transporte Para saber onde se localizam os centros de assist ncia t cnica autorizados ligue para a Fluke em um dos n meros indicados a seguir EUA 1 888 99 FLUKE 1 888 993 5853 Canad 1 800 36 FLUKE 1 800 363 5853 Europa 31 402 678 200 Jap o 81 3 3434 0181 Cingapura 65 738 5655 Outros pa ses 1 425 446 5500 Ou visite nosso site na Internet www fluke com Para registrar o produto acesse o site register fluke com Armazenamento Se o instrumento n o for usado ou se for armazenado por per odo prolongado retire as pilhas e guarde as separadamente para evitar risco de dano devido a vazamento de eletr litos das pilhas 21 Fluke 1623 Manual do Usuario 22
Download Pdf Manuals
Related Search