Manual usuario HFK HFT
Contents
1. Activaci n Falta la Bater a indica que hay que conectarla Mientras si la hay ignifica que la Bater a es Baja o Fusible Salida est Quemado Bater a 1 Bajo tensi n Bater a Intentada una carga pero la Bater a est debajo los l mites programados La corriente est debajo del valor m nimo Falta la Tensi n de Red AC falta una fase AC o uno o m s Fusibles en entrada quemados sobre el enchufe a pared o Bater a 4 interiormente Tiempo M ximo de la Fase 1 Gasificaci n no alcanzada E7 Tiempo M ximo La Carga ha superado el tempo de seguridad Apretando el interruptor P4 durante la carga el display muestra AAFIO O O e ha Apretando nuovamente P4 el Cargador se apaga El display muestra Despu s del apagamiento esperar hasta que el display muestri antes de una nueva carga El sistema permite programar un retraso de la activaci n hasta 5h con t 23 intervalos de15 min Ol 6 O MA Para programar Alimentar el cargador solamente con la red AC No hay que inserir la bater a gt gt a Avanzar hasta al par metro 9000 y apretar P1 durante1 segundo Aumentar y reducir el tiempo con P2 Incrementa de 15 minutos de 0 00 5 00 h Confirmar con P1 Insertando la bater a el c lculo comienza muestrando un tal desminuci n ejemplo JOTA 14 min El Par metro nico muestra DAQE wait Vencidos los minuto programados el cargador comienza la carga El tiempo programado s2. muestran la secuencia de las fases de carga pero ATENCI N sus numeros dependen de la curva programada LED 1 Amarillo LED 2 Amarillo LED 3 Verde Fijo Fase 1 corriente constante 1 Fase 2 tensi n constante V K Bater a Cargada Avanzando la Modalidad Est ndar set0 con los teclados lt lt y gt gt se pueden ver los valores principales de carga y las programaciones del Cargador info durante la carga otras informaciones Cargas completas 0 AhBater a Y Tensi n Bateria Cargas Parciales 1 Tensi n Bater a Corriente Bater a C digo Error 2 Corriente Cargada horas max carga Revisi n Firmware Cuenta hacia atr s n N Ka Capacidad total Acumulada Retraso Activaci n LA EN Capacidad Fase 1 2 Acumulada t TiempodeCarga El par metro nico cambia en continuaci n suministrando indicaciones generales sobre el estado del Cargador BLACIBULL 3 AP NDICE RELEASE Stop Cargador Parado Bateria desconectable sin arcos el ctricos Cargador en carga de Mantenimiento La carga primaria est Fase 4 Fase 5 Terminada Fase 4 Mantenimiento Fijo Fase 5 Mantenimiento impulsivo La carga est terminada Carga Completa Bater a desconectable La carga est terminada La carga dur poco Probablemente la Bater a est ya carga o sulfatada Wat La carga no est todav a iniciada Programado un Retraso de la
3. y a la bater a que se deber cargar 1 La tensi n de alimentaci n de red Generalmente 400V 50Hz por los sistemas trif sicos 230V 50Hz monof sicos 2 La corriente de la alimentaci n de red Algunos modelos necesitan de un enchufe monof sico 2P tierra de 32A 3 La tensi n de la bater a Verificar que su valor de carga coincida con el del cargador 4 La corriente de carga inicial Para el correcto valor comprobar con la tablilla Capacidad Corriente disponible en nuestras oficinas 5 La capacidad de la bater a A cargador alimentado controlar que el par metro O Capacidad de la bater a corresponda con los datos de la placa de la bater a que tiene que ser cargada Si la vuestra bater a tiene algunos valores de capacidad diferentes hay que contactar la nuestra oficina t cnica para tener la asistencia necesaria 6 Hay que comprobar con el fabricante de la bater a que la curva de carga sea compatible con el cargador ATENCI N UNA PROGRAMACI N INCORRECTA PODR A CAUSAR DA OS IRREPARABLES A LA BATER A Si los datos de tarjeta no son iguales que vuestra instalaci n y vuestra bater a NO alimenten el cargador En caso de un problema o un mal funcionamiento apagar el aparato y no intentar repararlo sino contactar nuestra oficina t cnica o el centro de asistencia m s cercano Intentar ser precisos describiendo el problema encontrado No est n permitidas reparaciones o sustituciones si no autorizadas por escrito por nue
4. MANUAL DE USUARIO CARGADOR ALTA FRECUENCIA MODELOS AIR HFTD HFU y energy YA CE Serie Manual De Usuario y Mantenimiento Esta gama de cargadores ha sido proyectada para la carga de bater as de cido libre y gel Antes de cargar la bater a leer atentamente las instrucciones Poner el producto en lugares cerrados ventilados y no exponer a la lluvia Desactivar la alimentaci n antes de conectar y desconectar la bater a El modelo HFK con potencia superior a los 3KW necesitan de un enchufe 1f sico 2P tierra de 32A ATENCI N Gas explosivo Evitar llamas y centellas y proveer una correcta ventilaci n en el almac n L1 1213 14 O error LED Color Descripci n de la se alaci n Carga Inicial Se ala que la carga ha empezado Carga final que se ha alcanzado el punto de gasificaci n Vbat L3 Verde Bater a cargada Indica que la bater a est cargada el cargador se ha parado L4 Rojo Alarma Se ha presentado un fallo o una anomal a El tipo de la curva de carga pre seleccionada est indicado en los datos de la tarjeta con la letra que sigue el modelo ejemplo HFK curva 1 ADVERTENCIAS Y SEGURIDAD 1 1 Informaciones el ctricas Consultar los datos el ctricos presentes en la tarjeta de identificaci n del producto y verificar que sean en conformidad con la instalaci n el ctrica
5. a est da ada o un cable bater a est cortado o se ha 1 1 1 1 1 Alcance del tiempo m ximo de carga time out error Bater a no adecuada sulfatada estropeada entonces no alcanza los 2 4V el dentro 10h Programaci n incorrecta de la electr nica Error de curva Se ha seleccionado una curva implementada en el cargador Error corriente La corriente de bater a es inferior a 1A 30s consecutivos en las fases I o II o en fase III si programado una curva con mantenimiento Error presi n AIR El sistema leye el estado de la presi n durante la fase de activaci n de la bomba el caso de presi n demasiado baja bloquea la bomba y el cargador Despu s de 30 segundos prueben otra vez accender el cargador y la bomba si la presi n es todav a demasiado baja se al error 5 GARANT A Duraci n La normal duraci n de la garant a es de 12 meses Extensiones deben ser definidas en fase de pedido Caducidad La fecha de expedici n desde el establecimiento del fabricante representa la fecha de caducidad Cobertura El fabricante se compromete a Facilitar gratuitamente los materiales defectuosos La sustituci n de stos es gratuita en su propio establecimiento mientras la entrega en la sede del cliente final se har mediante pago de los mismos Los costes de expedici n de los materiales en proceso de sustituci n son a cargo del cliente Caducidad La garant a
6. ador de bater a 3 INSTALACI N Lea atentamente el cap tulo Advertencias y Seguridad Para pasar a la puesta en marcha es necesario seguir las instrucciones siguientes operando en total ausencia de tensi n 3 1 Fase de montaje 1 Posicionar el cargador en un lugar y permitir un adecuado recambio de aire Asegurarse que el interruptor ON OFF sea bien visible y f cilmente alcanzable 2 Conectar los enchufes con particular cuidado a la conexi n de la puesta a tierra de la tensi n de alimentaci n y a no invertir la polaridad del cargador con respecto la bater a Los modelos con potencia superior a los 3KW necesitan de un enchufe monof sico 2P tierra de 32A 3 2 Fase de control 1 Verificar que los datos en la placa de la matricula del cargador correspondan a los datos de la alimentaci n de red y de la bater a 2 Asegurarse que haya un buen aislamiento da tierra de la bater a y de los cables de alimentaci n 3 Controlar que no existan cortocircuitos en los enchufes y los cables 3 3 Fase de alimentaci n Conectar el enchufe del cargador la bater a 2 Conectar el enchufe de alimentaci n a la tensi n de red 230 3 4 Par metros AIR Los cargadores AIR controlan el funcionamiento de la bomba a trav s de la activaci n de un rel La bomba ser activada c clicamente quedando iluminada acerca 25 segundos y despu s siguen 5 segundos de pausa Es posible obtener informaci
7. ador se para apretando el bot n OFF teclado F 2 veces llamada y confirmaci n o quitando la RED AC La BATER A tiene que ser quitada sucesivamente para evitar posibles arcos el ctricos indeseados El Cargador antes de apagarse completamente aguarda algunos segundos hasta 20 sec ATENCI N Antes de conectar otra bater a hay que esperar un pitido de 2 segundos y que el display muestre El Despu s de una parada no es posible retomar la carga La bater a tiene que ser desconectada La carga reparte dal principio Informaciones sobre el Display y Se ales LED El display muestra muchas informaciones tecnicas como la tensi n la corriente la capacidad el n mero de cargas ecc avanzando el display con los teclados lt lt y gt gt A la activaci n el Display se pone en el par metro nico o navigator que muestra informaciones generales sobre el estado del Cargador por ejemplo si est trabajando o est parado por alg n motivo Estas son solamente algunas de las informaciones principales Para tener la lista completa solicitar el manual t cnico Par metro nico el display muestra una de estas informaciones a la vez seg n de lo que est haciendo con Cargador con Cacragdor Activo con CB Error ejemplos inactivo _ bat Falta la batteria Fase decarga_____ t_ Sobrecalentamiento Stop Parado _cur Bajocomiente _______ End Cargaterminada time Superaci n Tiempo m ximo Los LED
8. decae si No se han observado las instrucciones contenidas en el presente manual de instrucciones Se verifique un uso impropio o manipulaci n del producto El carga bater a se utilice fuera de los par metros definidos por la especificaciones del producto o por el pedido BLACISBULL GU A R PIDA STD HFT HFK Informaciones B sicas Los cargadores son previstos con alimentaci n monof sica 230V para bater as de 12 a 96V y corriente de 25 85 amp mientras los cargadores son previstos con alimentaci n trif sica 400V para bater as de 24 96V y corriente de 25 a 1204 Estos equipos pueden ser colocados en paralelo para alcanzar tambi n los 180A La frecuencia de la Red puede ser tan 50 como 60Hz Son previstas numerosas Cargas Est ndares para Pb Gel y WUIU lUla IUoU ecc Para cada curva los par metros pueden ser modificados en base a sus exigencias Est prevista tambi n una carga de desulfataci n para la bater a nominal La ltima Release disponible es la 5 09A Activaci n Final de la Carga y Apagamiento del Cargador ACTIVACI N El Cargador se enciende inseriendo la RED AC Inseriendo la BATER A el Cargador realiza la carga FINAL DE CARGA La inscripci n End y el LED verde ON indicano que el Cargador ha terminado la carga Eventuales cargas adicionales o de mantenimiento son indicadas con un n mero o una letra E n d S mantenimiento INTERRUPCI N DE LA CARGA El Carg
9. e queda memorizado tambi n para la carga sucesiva Para anular hay que regresar en y programar un tiempo 0 00 ENTER DOWN yi
10. ones sobre como modificar los intervalos de funcionamiento y pausa de la bomba preguntando a nuestros t cnicos BMAGKBUOULLE Dowe Werful energy YES 4 MANUTENCI N La frecuencia de los controles depende del uso y de las condiciones de empleo pero generalmente no tendr a que ser superior a tres meses Las operaciones deben efectuarlas personal cualificado que cumpla las normas de seguridad En nuestras oficinas encontrar a su disposici n espec ficos M dulos para el Mantenimiento ordinario y extraordinario Efect e las operaciones explicadas en el p rrafo 4 1 Puesta fuera de servicio de la m quina 4 1 Puesta fuera de servicio de la m quina Debido a un mal funcionamiento cuando debe efectuarse el mantenimiento ordinario o extraordinario o cuando no se desea utilizar el cargador de bater as por un determinado periodo de tiempo debe ponerse la m quina fuera de servicio Act ese en el modo siguiente 1 Sit e el interruptor de marcha en la posici n de OFF Exclusivo por el modelo HFT 2 Gire el interruptor general de l nea y desenchufe la clavija de alimentaci n de corriente alternada 3 Desconectar el enchufe de la bater a Si se decide no emplear el cargador de bater as por un determinado periodo no lo exponga in tilmente a los agentes atmosf ricos ni a cambios t rmicos gu rdelo en un sitio protegido Tanto la clavija de tensi n alterna como la de la bater a deben ser establecidas en un si
11. stra oficina t cnica 1 2 Normas de seguridad y referencia El enlace el ctrico debe ser realizado por personal especializado Aconsejamos encargar al personal que sea en grado de dejar una declaraci n conforme al trabajo realizado La declaraci n deber a incluir el efectivo enlace con la instalaci n a tierra la verificaci n de la portada el ctrica del enchufe y del implante al que se conecta La seguridad el ctrica est garantizada solo cuando el enchufe de alimentaci n est correctamente conectada a una buena instalaci n de tierra En nuestras oficinas se puede encontrar el Modulo de Instalaci n El montaje o la sustituci n del enchufe del cargador debe ser hecho por personal especializado Proteger con fusibles retardados o magneto t rmico curva D los cables de alimentaci n Antes de efectuar la manutenci n o reparaci n del cargador asegurarse que los enchufes de alimentaci n y de bater a sean ambos desconectados Si el cable de alimentaci n o los cables bater a mostrasen se ales de uso o fueran da ados hacerlos sustituir inmediatamente por el personal especializado En nuestras oficinas hay disponibles m dulos para la manutenci n ordinaria y extraordinaria 2 FUNCIONAMIENTO 2 1 Visualizaci n y impostaciones Las funciones principales son identificadas por el cebado de los LED presentes en la tarjeta Los LED L1 L2 L3 muestran el estado de la carga de la bater a El LED L4 mues
12. tio seguro distante del suelo 4 2 Mantenimiento ordinario Limpie cuidadosamente los cables de alimentaci n y los cables bater a Aseg rese de que no est n marcados o da ados En caso contrario sustit yalos inmediatamente 2 Verifique las condiciones de la toma enchufe de alimentaci n y de la de bater a Si presentan marcas de quemaduras o de aplastamientos o si est n da adas sustit yalas inmediatamente 3 Los equipos el ctricos no deben estar expuestos al polvo ni a la humedad Limpie el cargador de bater as Si est excesivamente sucio o h medo encu ntrele un sitio m s id neo 4 3 B squeda de fallos Display DESCRIPCI N DEL PROBLEMA A A E NE NEEN E E Falta de alimentacion de verificar la conexi n del apagado enchufe de alimentaci n el interruptor general del implante los fusibles en entrada vaa 0 Ninguna alarma presente 1 T n de bater a al encender ten la tensi n nominal E 1 La bater a no est conectada al cargador la toma enchufe de la quemado el fusible de salida interno al cargador an ada Tensi n de bater a inferior al umbral m nimo 63 Vnom Tensi n de bater a inferior al segundo umbral 65 Vnom al cabo de un minuto intervenci n de la sonda t rmica en los semiconductores 1 NTC1 NTC2 NTC3 1 1 1 1 1 1 1 bater
13. tra eventuales alarmas del cargador S mbolos Led apagado O Destellante lento O Destellante r pido e Led con luz fija p ES energy YES Visualizaci n de las fases de carga L1 L2 L3 L4 Display Alimentaci n AC del cargador de bater a no presente Fase inicial de la carga con tensi n de bater a conectada lt 2 4 V el Carga final con tensi n de bater a constante a 2 4 V el fase Carga final con corriente constante fase 12 Exclusivo por curva LX carga final con tensi n de bater a constante a 2 65V el ka ales DONE 2 Fasececonsenac no o po pos 27 2 35 V el por bater as al gel Funcionamiento del display Funci n No utilizado Volver atr s en los par metros Pasar adelante en los par metros No utilizado Descripci n Tensi n bater a Muestra la tensi n Voltios Corriente Bater a Muestra la corriente de carga Amperios Capacidad acumulada desde el inicio de la carga Capacidad total Tiempo transcurrido desde el inicio de la carga h Tiempo total Cargas efectuadas Cargas parciales Cuenta el n mero de cargas llevadas a cabo el mero de cargas efectuadas con durada superior alos 30 minutos ndica la capacidad nominal en Ah de la bater a ue tiene que ser cargada Capacidad Bater a Curva de carga seleccionada en el carg
Download Pdf Manuals
Related Search