Home

Stratos®Pro A2... MSOXY

1. N w Marrom Verde Amarelo Branco Blindagem transparente Cabo Sensor 23 Interface do Usu rio Teclado is OLA sm y 0 yee EAi 1 Transmissor IrDA receptor 2 Tela 3 Teclado 4 Placa de especifica o parte inferior do inv lucro meas e Retornar ao n vel anterior do menu Diretamente ao modo medi o pressione gt 2 s Modo de medi o outra tela info e Consultar informa es e Exibir mensagens de erro enter Configura o Confirmar entradas pr xima etapa da configura o e Calibra o Continuar a execu o do programa menu e Modo de medi o Ir ao menu Teclas de seta para Menu Aumenta diminui um n mero cima para baixo e Menu Sele o Teclas de seta e Anterior pr ximo grupo de menu esquerda direita Aplica o de n mero Mover entre os d gitos 24 Tela IA OCX SAR O A o sm cm NE SHARE o LILI 4 87 BA ZA E A A A A A RA A ATANAN JANTA AN AN AN JM A JNJN J N qme L q r TR ra Rr F Cm O eee re Tiam IR rs E Vere 22 21 20 19 18 17 1 Temperatura 13 Info dispon vel 2 Sensocheck 14 Modo Hold ativado 3 Intervalo tempo de resposta 15 Tela principal 4 Dados do sensor 16 Tela secund ria 5 N o usado 17 Usar enter 6 Mensagem do limite 18 Sensor ISM Lim 1 MW ouLlim 2 amp 19 Diagn stico 7 Alarme 20 Modo de configura o 8 Servi o 21 Modo de calibra o 9 Ajuste do par metro 22 Modo de medi o 10
2. 199 185 Fig Capa de prote o para montagem em parede e tubo acess rio ZU 0737 Todas as dimens es em mm 16 Montagem em painel 1 Veda o Circunferente 1 x 2 Parafusos 4 x 3 Posi o do painel de con trole 4 Pe a do span 4 x 5 Manga roscada 4 x Recorte 138x 138 mm DIN 43700 Fig Kit montagem em painel acess rio ZU 0738 Todas as dimens es em mm 17 Instala o Instru es de Instala o e A instala o do dispositivo deve ser realizada por pessoa treinada de acordo com este manual do usu rio e com os c digos locais aplic veis Certifique se de observar as especifica es t cnicas e as classifica es de entrada durante a instala o e Certifique se de n o cortar o condutor ao tirar a isola o A corrente fornecida deve ser galvanicamente isolada Se n o co necte um m dulo isolador Todos os par metros devem ser estabelecidos por um administra dor de sistema antes do comissionamento Terminais Terminal adequado para fios simples condutores flex veis de at 2 5 mm AWG 14 Aplica o em reas classificadas Hezea Para uso em locais perigosos ver documento em separado Certificados e IECEx e ATEX e FM e CSA e GOST e NEPSI 18 Placas de Especifica o Designa o do Terminal a l 7 z 2 2 z E Z Fo e 2q d vE E I E lt E amp 5 lt
3. 3 Tela da hora e data 85 Diagn stico No modo Diagn stico voc pode acessar os seguintes menus sem interromper a medi o Visualiza o dos dados de calibra o Visualiza o dos dados do sensor Iniciar um autoteste do dispositivo Visualiza o das entradas do logbook Exibi o dos valores medidos atualmente Exibi o do tipo de dispositivo vers o do software n de s rie CALDATA SENSOR SELFTEST LOGBOOK MONITOR VERSION O acesso ao diagn stico pode ser protegido com uma senha Menu SERVICE Nota HOLD n o est ativo durante o modo de Diagn stico A o Diagn stico ativado Selecione a op o diag n stico Sa da 86 Tecla PR W menu meas Observa o Pressione a tecla menu para ir ao menu de sele o A cor da tela muda para turquesa Selecione DIAG usando as teclas 4 gt confirme pressionando enter Use as teclas 4 para selecionar a partir de CALDATA SENSOR SELFTEST LOGBOOK MONITOR VERSION Ver nas pr ximas p ginas os proce dimentos adicionais Saia pressionando meas Tela Item de menu Exibindo os dados de calibra o Selecione CALDATA usando 4 b confirme pressionando enter Use as teclas 4 para selecionar o par me tro desejado a partir da linha inferior da tela LAST CAL ZERO SLOPE NEXT CAL O par metro selecionado mostrado na tela principal NT V INL A j Pressione meas para retornar medi o Exib
4. 2 W Pressione a tecla menu Selecione CONF usando 4 pressione enter Selecione o conjunto do par metro usando 4 gt as teclas pressione enter Selecione o menu OUT1 usando as teclas 4 gt pressione enter Todos os itens deste grupo de menu s o indi cados pelo c digo OT1 Pressione enter para selecionar o menu edite usando as teclas de seta ver na pr xima p gina Confirmar e prosseguir pressionan do enter Sa da Pressione a tecla meas at ser exibido o indicador do modo meas Vari vel do processo entar In cio da corrente Final da corrente Filtro da m dia de tempo Sa da de corrente durante mensagem de erro Sa da de corrente durante HOLD Sa da de corrente para HOLD FIX RR em de menu A o Escolhas Sa da de corrente duran Selecione ON 22 mA ON OFF te mensagem de erro para mensagem de erro ou OFF usando as teclas Av Mm A Pressione enter para con Li firmar 074 FAIL ComA cont Sa da de corrente LAST Durante HOLD o LAST FIX durante HOLD ltimo valor medido mantido na sa da FIX Durante HOLD um valor a ser aplicado mantido na sa da Selecione usando 4 Pressione enter para confirmar Sa da de corrente para Com FIX selecionado 00 40 22 00 mA HOLD FIX Aplique a corrente que 21 00 mA para fluir na sa da duran te HOLD Aplique o valor usando as teclas aw 4 Pressione enter para con fir
5. Aguarde at que os dados do sensor sejam exibidos Verificar os dados do sensor GEnSoi MEMEGE NG Visualize a informa o do sensor usando 4 confirme com enter Pressione meas info ou enter Ir ao modo de medi o Mensagens de erro poss veis Sensor ISM est des valorizado Substituir o sensor Sensor com defeito Substituir o sensor cp BUM SENSOR Observa o Antes de conectar um sensor Memosens ser exibida uma mensagem de erro NO SENSOR O cone ampulheta est piscando na tela A cor da tela troca para verde O Sensoface est amig vel quando os dados do sensor estiverem certos Ap s 60 seg o dispositivo automaticamente retorna ao modo de medi o timeout Quando aparecer esta mensagem de erro o sensor n o pode ser mais usado O Sensoface est triste Quando aparecer esta mensagem de erro o sen sor n o pode ser usado O Sensoface est triste 73 Substitui o do sensor Um sensor deve ser substitu do apenas durante o modo HOLD a fim de evitar rea es involunt rias das sa das ou dos contatos Quando desejar calibrar o novo sensor este pode ser substitu do no modo de calibra o Passo A o Tela Observa o Selecionar o modo Pressione a tecla O dispositivo agora est HOLD menu para ir ao no modo de HOLD O menu de sele o modo HOLD pode ser ativado externamente via selecione HOLD entrada HOLD usand
6. A P TMP Temperatura OT 4 CHANNEL Pressione enter para con firmar In cio da corrente Modifique o d gito usan t rmino da corrente do as teclas selecione o pr ximo d gito usando as teclas 4 gt Pressione enter para con firmar Escolhas OXY TMP 000 0 0600 OXY 0 000 0150 OXY Op o Tra os 20 150 C 4 302 F TMP Para vari veis do processo abrangendo v rias d cadas ponto decimal e dimen s o podem ser substitu dos usando as 4 teclas do cursor O n mero desejado aplicado usando para cima para baixo e 4 este m todo usado para medi o em gases GAS para chavear entre ppm e para a concentra o de volume 10000 ppm 1 Designa o dos valores medidos In cio da corrente e t rmino da corrente Exemplo 1 Faixa 0 100 Exemplo 2 Faixa 50 70 Vantagem Resolu o superior na 70 4 Satura o do oxig pi Sa da de corrente Satura o do oxig nio 9 faixa de interesse 100 70 4 50 4 Sa da de corrente 0 T 50 4 20 mA 4 20 mA 55 Sa da de Corrente 1 Ajustar o intervalo de tempo do filtro de sa da N o as Ww 2 W Pressione a tecla menu Selecione CONF usando 4 pressione enter Selecione o conjunto do par metro usando 4 gt as teclas pressione enter Selecione o menu OUT1 usando as teclas 4 gt pressione enter Todo
7. Com Flow seleciona 12000 pulsos litro do voc deve ajustar o dispositivo ao medidor de vaz o usado Aplique o valor usando as teclas de seta Pressione enter para confirmar No menu alarme voc pode configurar o monitoramento da vaz o Quando tiver estabelecido CONTROL para FLOW voc pode especifi car 2 valores limites adicionais para a vaz o m xima e m nima Se o valor medido se encontrar fora dessa faixa ser o gerados uma mensagem de alarme e um sinal de erro 22 maA se configurado Tela Tela Medi o de vaz o no modo de medi o Medi o de vaz o monitor do sensor 65 Alarme Retardo do alarme Sensocheck Nm PS 0 W 2 W Pressione a tecla menu Selecione CONF usando 4 gt pressione enter Selecione o conjunto do par metro usando as teclas 4 gt pressione enter Selecione o menu ALARM usando as teclas 4 gt pressionando enter Todos os itens deste grupo de menu s o indi cados pelo c digo ALA Pressione enter para selecionar o menu edite usando as teclas de seta ver na pr xima p gina Confirmar e prosseguir pressionan do enter Sa da Pressione a tecla meas at ser exibido o indicador do modo meas Retardo enter Sensocheck p Alarme Entrada CONTROL Para monitoramento da vaz o Taxa de vaz o m x Para monitoramento da vaz o Taxa de vaz o m n Item de menu A o Escolhas Retardo do alarm
8. a Q z 9 Supply L Out 2 L Digital in LHARTI Lout 1 21 HART caca o o E 8 8 2 6 5 49 BI BID u 4 g L I n L RS 485 WARNING DO NOT SEPARATE MODULE WHEN ENERGIZED WHICL YE GN BN anm lt a gt Sa o Hen o 20 mA 5 Fig Designa es do Terminal do Stratos Pro A2 Knick gt OXY A2 N No 12345 1234567 0832 20 lt Ta lt 65 C Berlin Made in Germany ees ACE Placa de especifica o do Stratos Pro A2 N na parte inferior externa da frente 20 lt Ta lt 65 C Electrical data see Control drawing 212 002 100 i KEMA 08 ATEX 0100 IECEx KEM 08 0020 Knick gt YY ll 1 G Ex ia IIC T4 O Ex ib ia IIC T4 A2 X 1201 G Exib ia IIC T4 Zone 0 Ex ia IIC T4 Di BEsia a pas Tao leram anexas Berlin A APPROVED E ES A Ena a a de especifica o do Stratos Pro A2 X na parte inferior externa da frente Nota Importante O operador deve indicar o tipo de prote o Quando o dispositivo fornece tipos diferentes de prote o o operador deve especificar o tipo aplicado de prote o durante a instala o Ao fazer isso utilize as caixas de sele o na placa de especifica es Ver tamb m o cap tulo Informa o de Seguran a O FM3037411 3037411 C C Wo ExiallC T4 Entity C DIP ILIII 2 FG T4 US I 0 AEx ia IIC T4 Entity US S ILII 2 FG T4 C W2 ExnAIICT4
9. lucro fornece e 3 aberturas para encaixe para prensas cabo M20x1 5 e 2 aberturas para encaixe para NPT 1 2 ou conduite r gido met lico Para instala es quase estacion rias com sensores Memosens reco mendamos usar o soquete do dispositivo M12 acess rio ZU 0822 em vez de um prensa cabo que permite uma substitui o simples do cabo do sensor sem abrir o dispositivo Sensores O dispositivo foi projetado para sensores padr o Memosens ou senso res de tra o Memosens opcional 7 Introdu o Tela Mensagens de texto claras em uma ampla tela LC retroiluminada com opera o intuitiva Voc pode especificar quais valores ser o exibidos no modo de medi o padr o Tela Principal ver p gina 28 Interface do usu rio com c digo de cores A ilumina o de fundo da tela colorida sinaliza os diferentes estados de opera o ex alarme vermelho modo HOLD laranja ver p g 29 Fun es de diagn stico Sensocheck e Sensoface monitoram o sensor e fornecem uma infor ma o clara sobre seu status ver p gina 86 Registrador de dados O logbook interno pode comandar at 100 entradas at 200 com Trilha de Auditoria opcional liberado por TAN ver p gina 89 2 conjuntos de par metros A B O dispositivo fornece dois conjuntos de par metros que podem ser chaveados manualmente ou por uma entrada de controle para dife rentes adapta es ao processo ou diferentes condi es de processo Para
10. o do produto O pr ximo passo descreve uma calibra o do produto com corre o do slope exe cutada uma calibra o do produto com corre o de zero Tela A o Observa o Selecionar a calibra o calibra o do produto P CAL Pressione enter para prosseguir A calibra o est pronta Tela 3 seg A ampulheta est pis O dispositivo agora cando est no modo de HOLD Recolha a amostra e A amostra agora salve o valor pode ser medida Pressione enter para Se o valor j estiver prosseguir dispon vel pressio ne info enter para seguir ao passo 2 80 A o O dispositivo retorna ao modo de medi o Calibra o do produto passo 2 Quando foi determina do o valor da amostra inicie mais uma vez a calibra o do produto exibido o valor armaze nado piscando e pode ser substitu do pelo valor do laborat rio Pressione enter para prosseguir Exibi o do novo slope e novo zero O Sensoface est ativado Pressione enter para prosseguir Exibi o do novo valor de oxig nio O Sensoface est ativado Para finalizar a calibra o Selecione MEAS e depois enter Fim da calibra o Observa o Atrav s do indica dor do modo CAL piscando veja que a calibra o do produ to n o foi finalizada Tela 3 seg O dispositivo agora est no modo HOLD Relativo a 25 Ce 1013 mbars Repetir a calibra o Selecione REPEAT e depois en
11. B ativo 10 30 V CA CC Stratos Pro A2 37 Desvio Manual dos Conjuntos dos Par metros A B Tela A o Observa o Para chavear entre os A sele o manual dos conjuntos dos par conjuntos dos par metros metros deve ser feita no modo p CONFIG A configura o TESSIONE Meas default um conjunto fixo do par metro A As configura es erradas alteram as propriedades de medi o PARSET pisca na linha inferior Selecione o conjunto do par metro usando as teclas 4 e Selecionar PARSET A PARSET B Pressione enter para confirmar Cancele pressionan do meas 38 Configura o Escolhas Default Sensor SENSOR SNS Selecionar a linha do MEMOSENS MEMOSENS texto STANDARD TRACES TAN Esses sensores aparecem na sele o do menu mas podem ser usados somente com um m dulo de medi o instalado Stratos Pro A2 A finalidade do MSOXY se conectar a um sensor Memosens via interface RS 485 Ele n o fornece um m dulo de medi o Para informa o em readapta o e custos respetivos contate o fabricante ver na parte de tr s deste manual MEAS MODE dO dO dO mg l dO ppm GAS TEMP UNIT C F C CAL MODE CAL AIR CAL AIR CAL WTR CAL TIMER ON OFF OFF ON CAL CYCLE 0 9999 h 0168 h ds CIP COUNT ON OFF OFF ON CIPCYCLES 0 9999 CYC 0025 CYC SIP COUNT ON OFF OFF ON SIP CYCLES 0 9999 CYC 0025 CYC Apenas para sensores digitais 3
12. Do io as 2 W Pressione a tecla menu Selecione CONF usando 4 gt pressione enter Selecione o conjunto do par metro usando as teclas 4 pressione enter Selecione o menu CORRECTION usando as teclas 4 gt pressionando enter Todos os itens deste grupo de menu s o indi cados pelo c digo COR Pressione enter para selecionar o menu edite usando as teclas de seta ver na pr xima p gina Confirmar e prosseguir pressionan do enter Sa da Pressione a tecla meas at ser exibido o indicador do modo meas Salinidade enter Unidade de press o s Corre o da press o Entrada manual de press o Entrada da corrente Faixa de corrente Faixa de press o Item de menu Aplicar salinidade Aplique a corre o de press o Entrada manual de press o Entrada de corrente Faixa de press o PM 1 O INE 14 IN MT La A o Aplicar salinidade do meio do processo Aplique o valor usando as teclas a w 4 Pressione enter para con firmar Selecione a unidade de press o desej vel usando as teclas a v Pressione enter para con firmar Selecione o procedimen to desej vel para a corre o de press o usando as teclas a v MAN Especifica o manual EXT Corre o da press o externa via entrada de corrente Pressione enter para confirmar Aplique o valor usando as teclas a w 4 gt Pressione enter para con firmar Com
13. F 4 302 F 0 120 SEC ON OFF LAST FIX 0 4 22 mA OXY 000 0 150 0 0000 SEC OFF LAST 021 0 mA 41 Configura o Sa da 1 OUT1 Medi o do tra o necess rio sensor tipo 001 TAN OT1 CHANNEL OXY dO OXY dO mg l OXY dO ppm OXY GAS TMP C TMP F FILTERTIME 22mA FAIL HOLD MODE FIX 42 BEGIN 4mA END 20 mA BEGIN 4mA END 20 mA BEGIN 4mA END 20 mA BEGIN 4mA END 20 mA BEGIN 4mA END 20 mA BEGIN 4mA END 20 mA HOLD FIX SEE OXY TMP 000 0 150 0 000 0 150 0 000 0 ug l 000 0 ug l 000 0 ppb 000 0 ppb 20 00 mg l 20 00 mg l 20 00 ppm 20 00 ppm 0000 ppb 50 0000 ppb 50 20 150 C 20 150 C 4 302 F 4 302 F 0 120 SEC ON OFF LAST FIX 4 22 mA Default OXY 000 0 150 0 0000 SEC OFF LAST 021 0 mA Configura o Escolhas Default Sa da 2 OUT2 OT2 CHANNEL OXY TMP TMP OUtros passos como a sa da 1 Salinidade ou compensa o de press o CORRE O COR SALINITY 00 00 45 00 ppt 00 00 ppt PRESSURE UNIT BAR KPA PSI BAR PRESSURE MAN EXT MAN BAR 0 000 9 999 BAR 1 013 BAR KPA 000 0 999 9 KPA PSI 000 0 145 0 PSI EXT l input OFF 4 0 20 mA 4 20 mA BAR BEGIN 4mA 0 000 9 999 BAR 0 000 BAR 0 mA END 20 mA 0 000 9 999 BAR 9 999 BAR KPA BEGIN 4mA 000 0 999 9 KPA 0 mA END 20 mA 000 0 999 9 KPA PSI BEGIN 4mA 000 0 145 0 PSI 0 mA E
14. J enter Sa da de corrente 1 OT LON F Sa da de corrente 2 OT2 Compensa o COR Lo nF i HA Entrada Control conj do par metro IN COR TE LAU gt C ou medi o de vaz o Modo de alarme ALA on F co ALARM d DA F F Ai Configura o do rel gio CLK LO n CLOCK a EaD r Ai N mero tag TAG L IN F 1 TAG 36 Conjunto do par metro A B grupos de menu configur veis O dispositivo fornece 2 conjuntos de par metros A e B Chaveando entre os con juntos de par metros voc pode por exemplo adaptar o dispositivo a diferentes situa es de medi o O conjunto do par metro B permite apenas a configura o dos par metros relacionados ao processo Conjdo par metro A Conj do par metro B SENSOR Sele o do sensor OUT1 Sa da de corrente 1 Sa da de corrente 1 OUT2 Sa da de corrente 2 Sa da de corrente 2 CORRECTION Compensa o Compensa o CNTR IN Entrada de controle ALARM Modo de alarme Modo de alarme PARSET Sele o do conjunto do par metro CLOCK Config do rel gio TAG N mero tag ma Desvio externo dos conjuntos dos par metros A B Voc pode chavear entre os conjuntos dos par metros A e B aplicando um sinal para a entrada CONTROL Para conjunto de par metro ver p gina 44 M x 30 V CA CC Sm i ex sistema de controle do processo Conj do par metro A ativo 0 2 V CA CC Conj do par metro
15. Pressione enter para selecionar o menu edite usando as teclas de seta ver na pr xima p gina Confirmar e prosseguir pressionando enter Sa da Pressione a tecla meas at ser exibido o indicador do modo meas Selecionar o tipo de sensor enter Selecionar o modo de medi o AJA Unidade de temperatura Meio de calibra o na gua ar Temporizador de calibra o Indicador do ciclo de limpeza Ciclos de limpeza Indicador do ciclo de esteriliza o Ciclos de esteriliza o Item de menu Unidade de temp o A o Selecione a unidade de temperatura usando as teclas 4 Pressione enter para con firmar Selecione o meio decali bra o usando as teclas AV AIR Ar como meio de calibra o WTR gua saturada de ar como meio de calibra o Pressione enter para con firmar Selecione n o selecione o temporizador de cali bra o usando as teclas Av Pressione enter para con firmar Aplique o ciclo de calibra o em horas usando as teclas av 4 gt Pressione enter para con firmar Escolhas eC F CAL_AIR CAL_WTR OFF ON 0 9999 h 0168 h 51 Sensor apenas ISM Ajustar Ciclos de limpeza CIP Ciclos de esteriliza o SIP D 1 Pressione a tecla menu e D 2 Selecione CONF usando 4 gt pressione enter P 3 Selecione o conjunto do par metro usando 4 pressione enter Selecione o menu SENSOR usando as teclas 4 gt press
16. T4 Ex tD A22 IP5X T85 C Stratos Proa ATEX 113 G Ex nA IIT4 113 G Ex nL IICT4 113 D Ex tD A22 IP5X Zone2 185 C FM C NI 1 2 ABCD T4Ta 65 C Type 4X DIP I II 2 T4 Ta 65 C Type 4X 1 2 ExnA IIC T4 Ta 65 C Type 4X 22 Ex tD T85 C Type 4X US NI 1 2 ABCD T4Ta 65 C Type 4X S 1I 2 FG T4Ta 65 C Type 4X 1 2 Ex nA IIC T4 Ta 65 C Type 4X 22 Ex tD T85 C Type 4X CSA Class I II III Div 2 GP A B C D E F G T4 Ta 65 C Type 4X Ex nA II T4 Ta 65 C Type 4X DIP A22 Class Il and III Division 2 Groups E F and G Type 4x NEPSI Ex nA IIC T4 Ex nL IIC T4 DIP A22 TA T6 GOST 2ExnAIIT4 DIP A22 TA 85 C Interliga o Memosens Ex U l P C L V mA mW uH HH Stratos Pro A2 X A2 B 5 124 155 10 6 0 101 Condi es de opera o nominal Temperatura ambiente Temperatura de transporte armazenamento Umidade relativa Tens o de alimenta o 20 65 C 30 70 C 10 95 sem condensa o 14 30 V I Inv lucro Montagem Cor Prote o de ingresso Inflamabilidade Dimens es Recorte do painel de controle Peso Prensas cabo Conex es Definido pelo usu rio 2 1 contagem 102 Inv lucro moldado feito de vidro refor ado PBT PC Montagem em parede tubo poste ou em painel Cinza RAL 7001 IP 67 NEMA 4X UL 94 V 0 148 mm x 148 mm 138 mm x 138 mm para DIN 43 700
17. TOO HIGH OUTPUT 2 TOO LOW OUTPUT 2 TOO HIGH Memosens ou sensores ISM 106 Problema Causas poss veis Falha no sensor Erro nos dados de calibra o Viola o da faixa da tela SAT Satura o CONC Concentra o ou GAS Concentra o do volume Faixa excedida de medi o do sensor Viola o da faixa de temperatura Sensocheck Erro de carga Sa da de corrente 1 lt 0 3 8 mA Sa da de corrente 1 gt 20 5 mA Sa da de corrente 2 lt 0 3 8 mA Sa da de corrente 2 gt 20 5 mA ERR 72 ERR 73 ERR 100 ERR 101 ERR 104 ERR 105 Texto Informativo exibido em caso de falha ao pressionar a tecla Info FLOW TOO LOW FLOW TOO HIGH INVALID SPAN OUT1 INVALID SPAN OUT2 INVALID PARAMETER CONTROLLER INVALID SPAN I INPUT Problema Causas poss veis Vaz o muito baixa Vaz o muito alta Erro de configura o Span Out1 Span selecionado muito pequeno Erro de configura o Span Out2 Span selecionado muito pequeno Erro de configura o do controlador Apenas A4 Erro de configura o l Input 107 Sensoface O Sensocheck deve ser ativado durante a configura o O smiley na tela Sensoface alerta aos problemas do sensor OD sensor com defeito desgaste do sensor cabo com defeito E manuten o solicitada As faixas de calibra o permitidas e as condi es para um Sensoface amig vel neutro ou triste est o resumidas na pr xima tabela Os cones
18. Texto Informativo Sensor wear change membrane and electrolyte Ap s realizar o servi o reajustar o indicador de desgaste do sensor no menu Servi o Vers o Exibi o do tipo de dispositivo vers o de softwa re hardware e n mero de s rie para todos os com ponentes do dispositivo Use as teclas a w para chavear entre as vers o de software e hardware Pressione enter para ir ao pr xi mo componente do dispositivo 90 Servi o No modo de Servi o voc pode acessar os seguintes menus exibi o dos valores medidos atualmente exibi o dos dados do sensor com MEMOSENS tamb m reajuste do indicador do desgaste do sensor ap s substitui o do eletr lito membrana teste de sa da de corrente 1 teste de sa da de corrente 2 ativa o e comunica o via a interface IrDA designa o e edi o dos c digos de acesso reajuste do dispositivo para configura es de f brica capacitando op es via TAN MONITOR SENSOR OUT1 OUT2 IRDA CODES DEFAULT OPTION Nota HOLD est ativo durante o modo Servi o A o Servi o Ativado C digo de acesso Vis o Sa da Tecla Tela meas Observa o Pressione a tecla menu para ir ao menu de sele o Selecione SERVICE usando as teclas 4 gt pressione enter para confir mar Aplique o c digo de acesso 5555 para o modo de servi o usando as teclas aw 45 Pressione enter para confirmar No modo de servi o s
19. adicionais se referem causa do erro Sensocheck Monitora continuamente o sensor e sua interliga o Valores cr ticos fazem o Sensoface triste e o cone correspondente pisca y A mensagem do Sensocheck tamb m a sa da como mensagem de erro Err15 O contato do alarme Apenas A4 est ativo o fundo ilu minado da tela torna se vermelho a corrente de sa da 1 fixada para 22 mA quando configurada O Sensocheck pode ser desligado durante a configura o o Sensoface tamb m est desabilitado Exce o Ap s uma calibra o um smiley sempre ser exibido para confirma o Nota A deteriora o de um crit rio do Sensoface leva a inutiliza o do indi cador do Sensoface O Smiley torna se triste Uma melhora no indica dor Sensoface pode acontecer apenas ap s a calibra o ou remo o do sensor defeituoso 108 Tela SLOPE 7 Z ZERO Problema Status Zero e slope Temporizador de calibra o Sensor com O defeito Tempo de O resposta Zero e slope do sensor ainda est o bem O sensor deve ser substitu do logo Zero e ou slope do sensor atingiram valores que n o as seguram mais uma calibra o adequada Substituir o sensor J se passou mais de 80 do intervalo de calibra o O intervalo de calibra o foi excedido Verifique o sensor e suas conex es ver tamb m Err 15 Mensagens de Erro O tempo de resposta do sen sor foi au
20. as teclas de seta Pressione enter Aplique a press o de cal usando as teclas teclas de seta Pressione enter Verifica o do desvio Exibi o de Corrente do sensor nA Tempo de resposta s Temperatura C F Pressione enter Exibi o dos dados de calibra o slope e zero Pressione enter Exibi o da vari vel do processo selecionada Y vol O dispositivo agora est no modo HOLD Reinstale o sensor e verifique se a mensagem est correta MEAS finaliza a calibra o REPEAT permite a repeti o Observa o Medium water ou Medium air sele cionado na configu ra o Default para umida de relativa do ar uR 50 Default 1 000 bar Unidade bar kpa PSI A verifica o do desvio pode levar alguns minutos Ap s finalizar a calibra o as sa das permanecem no modo HOLD por um curto per odo de tempo 83 Ajuste do Sensor de Temp Tela 84 A o Selecione o ajuste de temp Pressione enter para prosseguir Medir a temperatura do meio do processo usando um term metro externo Aplique o valor medido da temperatura Diferen a m xima 10 K Pressione enter para prosseguir exibido o valor corrigi do da temperatura O Sensoface est ativa do Para finalizar a calibra o Selecione MEAS e de pois enter Para repetir a calibra o Selecione REPEAT e depois enter Ap s a final
21. ativado na Configura o menu Alarme o t rmino do intervalo de calibra o ser indicado pelo Sensoface Tela Status t J se passaram mais de 80 do intervalo de calibra o t O O intervalo de calibra o foi excedido As configura es do temporizador de calibra o se aplicam ao par metros A e B O tempo restante at a pr xima calibra o pode ser visto no menu diagn stico ver Diagn stico 53 Sa da de Corrente 1 Faixa da sa da de corrente In cio da corrente Final da corrente o as O Pressione a tecla menu Selecione CONF usando 4 gt pressione enter Selecione o conjunto do par metro usando as teclas 4 gt pressione enter Selecione o menu OUT1 usando as teclas 4 gt pressione enter Todos os itens deste grupo de menu s o indi cados pelo c digo OT1 Pressione enter para selecionar o menu edite usando as teclas de seta ver na pr xima p gina Confirmar e prosseguir pressionando enter Sa da Pressione a tecla meas at ser exibido o indicador do modo meas Vari vel do processo Enter In cio da corrente Final da corrente Filtro da m dia de tempo Sa da de corrente durante mensagem de erro Sa da de corrente durante HOLD Sa da de corrente para HOLD FIX RI R Item de menu A o Vari vel do processo Selecione usando as u teclasa v a i OXY Valor do oxig nio Ai miv
22. calibra o SNS Indicador CIP SNS Ciclos CIP kas SNS Indicador SIP SNS Ciclos SIP ces OT1 Vari vel do processo OT1 In cio da corrente OT1 Final da corrente OT1 Tempo de filtragem OT1 Erro de corrente 22 mA OT1 Modo HOLD OT1 Corrente HOLD FIX OT2 Vari vel do processo OT2 In cio da corrente OT2 Final da corrente OT2 Tempo de filtragem OT2 Erro de corrente 22 mA OT2 Modo HOLD OT2 Corrente HOLD FIX 46 Par metro COR Salinidade ppt COR Unidade de press o BAR KPA PSI COR Press o MAN EXT COR Entrada de corrente externa Op o IN Conjunto do par me tro A B ou vaz o IN Medidor de vaz o Ajustando os pulsos litro ALA Retardo ALA Sensocheck on off ALA Controle de vaz o FLOW CNTR on off ALA Vaz o m nima histerese fixa em 5 ALA Vaz o m xima histerese fixa em 5 PAR Sele o do conjunto do par metro CLK Formato da hora CLK Hora hh mm CLK Dia m s CLK Ano TAG N mero tag Conj dopar metroA Conj do par metro B Esses par metros n o podem ser ajustados no conjunto de par metro B os valores s o os mesmos do conjunto do par metro A 47 Sensor Selecionar Tipo de sensor modo de medi o PN 0 Pressione a tecla menu Selecione CONF usando 4 pressione enter Selecione o conjunto do par metro usando 4 gt pressione enter Selecione o menu SENSOR usando as
23. de menu Observa o Designa o dos c digos de acesso No menu SERVICE CODES voc pode designar os c digos de acesso para os modos DIAG HOLD CAL CONF e SERVICE Servi o prefixado em 5555 Quando voc perder o c digo de acesso do Servi o voc ter que solicitar um Ambulance TAN do fabri cante especificando o n de s rie de seu dispositivo Para aplicar Ambulance TAN v fun o Servi o e aplique o c digo de acesso 7321 Ap s corrigir a entrada de ambulance TAN o dispositivo sinaliza PASS por 4 seg e restabelece o c digo de acesso do Servi o para 5555 Reajustar as configura es de f brica No menu SERVICE DEFAULT voc pode reajustar o dispositivo para as configura es de f brica Cuidado Ap s o reajuste na configura o de f brica o disposi tivo deve ser configurado completamente incluindo os par metros do sensor Solicita o da Op o Comunicar o n mero de s rie e vers o hardware sof tware de seu dispositivo ao fabricante Os dados podem ser visualizados no menu Diagn stico Vers o Voc receber o n mero da transa o TAN ser v lido apenas para o dispositivo com o n mero de s rie correspondente Liberando uma op o As op es v m com um n mero de transa o TAN Para liberar a op o aplique este TAN e confir me pressionando enter Sensor Reajustando o indicador de desgaste Quando voc tive
24. enviando um sinal para aplica o de HOLD ex do sistema de controle do processo Fonte de Alimenta o 12 24 V CA CC Sist de Contr do Processo Entrada HOLD Stratos Pro A2 HOLD ativado 0 2 V CA CC HOLD ativado 10 30 V CA CC Ativa o manual de HOLD O modo HOLD pode ser ativado manualmente a partir do menu HOLD Isto permite verificar ou substituir um sensor por exemplo sem provocar rea es involunt rias nas sa das Pressione a tecla meas para retornar ao menu de sele o Alarme Quando ocorrer um erro Err xx exibido imediatamente Somente ap s o t rmino do tempo de retardo definido pelo usu rio o alarme ser registrado e aplicado no logbook Durante um alarme a tela pisca e a ilumina o de fundo torna se vermelha As mensagens de erro tamb m podem ser assinaladas por uma sa da de corrente de 22 mA ver Configura o O status do alarme ser cancelado 2 seg depois que a falha for corrigida 34 Mensagens de Alarme e de HOLD Mensagem Liberado por Causa Alarme Sensocheck Polariza o Cabo 22 mA Mensagens de erro Vaz o entrada CONTROL HOLD HOLD HOLD via menu ou entrada Last Fix CONF Configura o CAL Calibra o SERVICE Servi o Gerando uma mensagem via entrada CONTROL vaz o m n vaz o m x A entrada CONTROL pode ser usada para a sele o do conjunto de par metro ou para a medi o de
25. o exibidos os seguintes cones e diag indicador do modo Tri ngulo HOLD Servi o chave Para sair pressione meas 91 Item de menu 92 Observa o Exibi o dos valores medidos atualmente moni tor do sensor com modo HOLD ativado Selecione MONITOR usando 4 pressione enter para confirmar Selecione a vari vel na linha texto inferior usando 4 gt O par metro selecionado mostrado na tela princi pal Como o dispositivo est no modo HOLD voc pode executar as valida es usando simuladores sem influenciar as sa das de sinal Retornar ao menu de Servi o Mantenha meas pres sionada por n o mais que 2 seg Pressione meas mais uma vez para retornar medi o Especificando a corrente em sa das 1e 2 Selecione OUT1 ou OUT2 usando as teclas 4 pres sione enter para confirmar Aplique um valor de corrente v lido para a respectiva sa da usando as teclas 4 Pressione enter para confirmar Para verifica o a sa da de corrente real mostrada no canto inferior direita da tela Saia pressionando enter ou meas Comunica o IrDA Selecione IRDA usando 4 pressione enter para confirmar Quando a comunica o IrDA est ativa o dispositivo permanece no modo HOLD por raz es de seguran a Uma opera o adicional executada via IrDA Finalize a comunica o pressionando meas Exce o Atualiza o Firmware n o deve ser interrompida Item
26. o manual do modo HOLD ex para substitui o de um sensor digital As sa das do sinal adotam um estado definido Calibra o Cada sensor tem valores caracter sticos que se alteram no curso do tem po de opera o A calibra o necess ria para fornecer um valor medi do correto O dispositivo verifica qual valor o sensor libera ao medir em uma solu o conhecida Quando h um desvio o dispositivo pode ser ajustado Neste caso o dispositivo exibe o valor real e corrige interna mente o erro de medi o do sensor A calibra o deve ser repetida em intervalos regulares O tempo entre os ciclos de calibra o depende da carga no sensor Durante a calibra o o dispositivo fica no modo HOLD Durante a calibra o o dispositivo permanece no modo HOLD at que seja parado pelo operador Configura o O analisador deve ser configurado para a respectiva tarefa de medi o No modo Configura o voc seleciona o sensor conectado a faixa de medi o a ser transmitida e as condi es para mensagens de advert n cia e alarme Durante a configura o o dispositivo fica no modo HOLD O modo de configura o sai automaticamente 20 minutos ap s o ltimo toque na tecla O dispositivo retorna ao modo de medi o Servi o Fun es de manuten o monitor fonte da corrente opera o IrDA designa o do c digo de acesso reajustar as configura es de f brica capacita o de op es TAN 30
27. uma vis o geral dos conjuntos de par metros tabela para c pia ver p gina 46 Prote o da senha Pode ser configurada a prote o da senha c digos de acesso para conceder acesso durante a opera o ver p gina 93 Corre o Voc pode adaptar o dispositivo s condi es do processo atrav s da corre o da salinidade e da press o manualmente ou por uma entra da de corrente externa opcional liberado por TAN ver p gina 62 Introdu o Entradas de controle Input 5 Entrada de l Input A entrada anal gica de corrente 0 4 20 Input 6 mA pode ser usada para compensa o de press o externa necess rio TAN Ver p gina 63 HOLD 0 HOLD entrada digital de controle flutuante HOLD E A entrada HOLD pode ser usada para ativa o externa do modo HOLD ver p gina 34 CONTROL PONTROL A entrada digital de controle flutuante A entrada CONTROL pode ser usada para CONTROL sele o do conjunto de par metro A B ou para monitoramento da vaz o ver p gina 64 Sa das de sinal O dispositivo fornece duas sa das de corrente para transmiss o do valor medido e temperatura por exemplo Op es As fun es adicionais podem ser ativadas aplicando TAN p gina 93 9 Informa o de Seguran a Informa o de Seguran a Certifique se de ler e observar as pr ximas instru es O dispositivo foi fabricando usando tecnologia de ponta e submete se aos regulamentos aplic veis de segur
28. 22 ExtD T85 C C US NI l 2 ABCDIT4 APPROVED US I 2 AEx nA IIC T4 22 AEx tD T85 C CIUS IS LILII ABCDEFGITA O de Fig 20 lt Ta lt 65 c Exemplo de placa de Control drawing 212 002 300 aprova o adicional Q CSA 08 2117513 IS 1 111 1 ABCDEFG T4 Ta 65 C Entity AIS L IL l1 1 ABCDEFG T4 Ta 65 C Entity IM AEx ia IIC T4 Ta 65 C Entity A especifica o se refere ao respectivo disposi cus tivo Enclosure Type 4X Control drawing 212 002 330 19 Interliga o do Stratos Pro A2 MSOXY O O Locais para colocar a chave de fenda para puxar os terminais 1 NR 18 HART ER oo 000000000 s O 1 BN 3V A 10 hold 2 GN RS485A A mn hold 3 YE R 485B 12 n c 4 WH GND shield A 13 contr 5 input 14 contr 6 input 15 n c 7 PA 16 n c 8 out 1 2 HART 17 out2 9 out 1 HART 18 n c Al m de 2 pinos HART entre as filas 1 e 2 do terminal N Conex o do sensor RS 485 para Memosens Fig Terminais dispositivo aberto atr s da unidade frontal 20 Cabo Memosens Cores do Fio Marrom 3 V RS485 A RS485 B Fonte de aliment GND Amarelo Branco Blindagem 21 22 Exemplo de Interliga oe Vari vel de medi o Oxig nio padr o Sensores exemplo SE 706 NMSN Knick Cabo exemplo CA MS 003NAA Knick Al Dispositivo RS 485 A RS 485 B 3 V GND shield
29. 24 V CC sa da 4 20 mA IsoAmp PWR B 10116 Fonte de alimenta o do repetidor n o Ex 24V CC HART sa da 0 4 20 mA 0 10 V Conex o s Unidades de Alimenta o out 8 out 1 2 out 2 u Exig ncias para reas classificadas para o cabo Stratos Pro Entre os fios A 2 X Isola o s lida gt 0 5 mm Tens o de teste gt 500 V IsoAmp PWR A 20100 Unidade de ali E menta o 1 Unidade de ali menta o 2 95 Linha do Produto e Acess rios C digo do Pedido Stratos Pro A 2 TAN Exemplo A 2 1 IPH 2 fios 4 20 mA A 2 B C E Comunica o Sem HART readapt vel via TAN A HART N mero da vers o Vers o 1 Certificados Seguran a Geral ATEX IECEx Zona 2 ATEX IECEx FM CSA Zona 1 CI 1 Div 1 Outros certificados Canal de medi o Memosens pH Redox digital MSPH Memosens Cond digital MSCOND Memosens Oxy digital MSOXY COND duplo sensores do eletrodo 2x2 anal gico N CC valor pH ORP M dulo de medi o PH F ISM digital para TAN Cond eletrodo 2 4 M dulo de medi o COND Condutividade sem eletrodo M dulo de medi o CONDI Oxig nio ISM digital e tra M dulo de medi o OXY D F os para TAN Op es Sem 22 sa da de corrente Com 22 sa da de corrente Op es TAN HART SW A001 Logbook SW A002 Logbook estendido Trilha de Auditoria SW A003 Medi o de pres
30. 9 Configura o Sa da 1 OUT1 sem medi o de tra o OXY TMP OT 40 CHANNEL OXY dO OXY dO mg l OXY dO ppm OXY GAS TMP C TMP F FILTERTIME 22mA FAIL HOLD MODE FIX BEGIN 4mA 0 mA END 20 mA BEGIN 4mA 0 mA END 20 mA BEGIN 4mA 0 mA END 20 mA BEGIN 4mA 0 mA END 20 mA BEGIN 4mA 0 mA END 20 mA BEGIN 4mA 0 mA END 20 mA HOLD FIX Escolhas 000 0 0 000 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 600 0 600 0 99 99 mg l 99 99 mg l 99 99 ppm 99 99 ppm 99 99 99 99 20 150 C 20 150 C 4 302 F 4 302 F 0 120 ON OF LAST F SEC F IX 4 22 mA Default OXY 000 0 600 0 0000 SEC OFF LAST 021 0 mA Configura o Sa da 1 OUT1 Medi o do tra o necess rio sensor tipo 01 TAN Escolhas Default Esses valores s o especificados pelo sensor de tra o Memosens OT1 CHANNEL OXY dO BEGIN 4mA 0 mA END 20 mA OXY dO BEGIN 4mA 0 mA mg l END 20 mA OXY dO BEGIN 4mA 0 mA ppm END 20 mA OXY GAS BEGIN 4mA 0 mA END 20 mA TMP C BEGIN 4mA 0 mA END 20 mA TMP F BEGIN 4mA 0 mA END 20 mA FILTERTIME 22mA FAIL HOLD MODE FIX HOLD FIX OXY TMP 000 0 150 0 000 0 150 0 0000 ug l 20 00 mg l 0000 ug l 20 00 mg l 0000 ppb 20 00 ppm 0000 ppb 20 00 ppm 0000 ppm 50 00 0000 ppm 50 00 20 150 C 20 150 C 4 302
31. Ala ME ReRRRDE RR O RD NE RR E sitir ir oiran snan 66 Configura es do Alarme ssssssssssssssssssseesssssseeeeessssssseesoosssssseeersssss 68 Horae Data sinta ada dica aa si 70 N mero AO so Sd 70 Sensores Digitais sasasasaseissaspasiasa isoniiicando cos ii pala s dissaddncsid s 72 O DEIA O cap ad a a a ada 72 Conectando um Sensor Digital ss essssssseeeeessssssoserssosssssesersssss 73 Substitui o do SENSOR eine ad nina 74 Cal oT E LE o passaro ho E Dados na DS SR ET 76 Selecionando um Modo de Calibra o tees 77 Calibra o de ZELO aa do Da anna 78 Calibra o do Produto rir eeeeereereeereeeeeeneereerseerees 80 Calibra o de Slope Meio gua umeeeemseereemeasereeesm 82 Calibra o de Slope Meio Ar s ssssssssseeessssssssssossssssssceressssseee 83 Ajuste do Sensor de Temp ri eeereereeereesereeneerserseeers 84 ya elo 67 T o PARREIRA E RR RR SR A RR 85 DIAGN STICOS Srs asian asia asa o Radiador aan tata 86 LE ATAN e o PAPANPRENP ARA PR ROMPER ERR ORNE P DR RAR RR SR RR RR 91 Estados da Opera o isiaasiiaiarsisaissaaiiasdas asas naaab nan adiadas anadihandad 94 A2 X Unidades de Fornecimento e Conex o 95 Linha de Produto e Acess rios esssesesssesececsesesssssscscsesescsssseeee 96 ESPECIFICA ES ass aaiaiacaigasaipniaisadiera decada ita Desce sado paia pata 97 Tratamento do Erro ao ao O aaa 104 Mensagens de ErrO scssesseerssescionisnesers
32. Aprox 1200 g 3 aberturas para encaixe para M20 x prensas cabo de 1 5 2 aberturas para encaixe para NPT 4 ou conduite r gido met lico Terminais se o transversal do condutor com m x 2 5 mm 1 De acordo com EN 60746 em condi es de opera o nominal 3 Mais erro do sensor 103 Tratamento do erro Condi o de alarme e A ilumina o de fundo da tela torna se vermelha exibido um cone E de alarme A tela do valor completo medido pisca e ERR xxx exibido na linha inferior do menu Pressione a tecla info para visualizar um pequeno texto de erro Aparecer o texto de erro na linha inferior do menu Atela principal l InFo Erros de par metro Dados de configura o como faixa de corrente valores limites etc s o verificados durante a entrada Se estiverem fora da faixa e ERR xxx ser exibido por 3 seg A ilumina o de fundo da tela brilhar em vermelho o respectivo valor m ximo ou m nimo ser mostrado e a entrada dever ser repetida Se um par metro com falha chegar pela interface IrDA HART e ser exibida uma mensagem de erro ERR 100 199 O par metro com falha pode ser localizado pressionando a tecla info Erros de calibra o Se ocorrerem erros durante a calibra o ser exibida uma mensagem de erro Sensoface Se o Sensoface ficar triste a ilumina o de fundo da tela brilha tornar se roxa a causa po
33. Calibra o 23 Sensoface 11 Sensor Memosensr 24 S mbolos da unidade 12 Aguardando o func do tempo Cores dos sinais tela retroiluminada Vermelho Alarme falha os valores da tela piscam Vermmipiscando Erro de entrada valor ou c digo de acesso ilegais Laranja Modo HOLD Calibra o Configura o Servi o Turquesa Diagn stico Verde Info Roxo Mensagem do Sensoface 25 Modo de Medi o Ap s ter sido conectada a tens o de opera o o analisador automati camente vai ao Modo de Medi o O acesso ao modo de medi o de outro modo operacional ex Diagn stico Servi o Mantenha a tecla meas pressionada gt 2 5 Indicador Sensoface Ajuste do par status do sensor metro ativo Boa configura o ou vaz o A tela indica OUT1 ex vari vel do processo Indicador do modo medi o Mantenha a tecla meas pressionada A tela indica para ir ao modo de OUT2 ex medi o temperatura pressionando mais uma vez muda de tela tecla enter Dependendo da configura o uma das pr ximas telas pode ser esta belecida como tela padr o para o modo de medi o ver p gina 28 e Valor medido hora e temperatura configura o default e Valor medido e sele o do conjunto do par metro A B ou vaz o Valor medido e n mero tag TAG e Hora e data Nota Pressionando a tecla meas no modo medi o pode se visualizar a tela por aproximadamente 60 seg O dispositivo de
34. Estrutura do Menu dos Modos e Fun es selecion vel Modo med meas meas meas tela principal gt ap s 60 s ap s 60 s lt Pressionando a tecla menu seta para baixo abre o menu sele o d b Selecione o grupo do menu usando as teclas de seta esquerda direita gt v Pressionando enter abre um item do menu Pressione meas para retornar DIAG CALDATA Exibi o dos dados de calibra o SENSOR Exibi o dos dados do sensor SELFTEST Autoteste RAM ROM EEPROM M dulo LOGBOOK Logbook 100 eventos com data e hora MONITOR Exibi o dos sinais diretos e incorretos do sensor VERSION Exibi o da vers o do software nome do modelo n de s rie gt y HOLD Ativa o manual do modo HOLD ex para sensor remov vel As sa das do sinal se comportam como config ex ltimo valor medido 21 mA AL ONF SERVICE wW wW w Q Q a O O o Q o o D acesso con figura o de f brica 5555 Calibra o na gua ar como configurado Calibra o de zero Calibra o do produto Ajuste do sensor de temperatura Configurando o conjunto do par metro A Configurando o conjunto do par metro B Exibi o dos valores medidos para valida o simuladores Reajustar o indicador de desgaste Fonte de corrente sa da 1 Fonte de corrente sa da 2 Ativando a interface IrDA Especificando os c
35. ND 20 mA 000 0 145 0 PSI Entrada de controle CNTR IN IN CONTROL PARSET FLOW PARSET FLOW FLOW ADJUST 12000 000 0 20000 pulses liter pulses liter Alarme ALARM ALA DELAYTIME 0 600 SEC 0010 SEC SENSOCHECK ON OFF OFF FLOW CNTR ON OFF OFF ON FLOW MIN 005 0 L h 0 99 9 L h FLOW MAX 025 0 L h 0 99 9 L h exibido apenas se capacitado Histerese fixa em 5 do valor m nimo 43 Configura o Escolhas Default Conjunto do par metro PARSET PAR Selecione o conjunto do par PARSET FIX A PARSET FIX A metro fixo A ou chaveie entre CNTR INPUT conjunto do par A B via entrada de controle MANUAL metro fixo A ou manualmente no modo de medi o Rel gio em tempo real CLOCK CLK FORMAT 24h 12h 24h TIME hh mm 00 23 00 59 12h TIME hh mm 00 11 AM PM 00 59 DAY MONTH 01 31 01 12 YEAR 2000 2099 N mero tag TAG TAG Entrada na pr xima linha 44 Dois conjuntos completos de par metros est o armazenados em EEPROM Conforme liberado os dois conjuntos s o id nticos mas podem ser editados Nota Preencha com seus dados de configura o nas pr ximas p ginas ou use os como original para c pia 45 Conj de Par metros Original para C pia Par metro Conj do par metroA Conj do par metro B SNS Tipo de sensor sas SNS Modo de medi o os SNS Unid de temperatura SNS Modo calibra o Se SNS Temporizador de calib o SNS Ciclo de
36. Sa da de corrente valor fixo 92 Salinidade 62 Sele o do conjunto do par metro via sinal externo 64 Sele o do modo de medi o 48 Senhas 113 124 Configura o dos c digos de acesso 93 Sensocheck 66 108 Configura o 67 Sensoface 104 108 Sensores digitais 72 Servi o 30 91 C digos de acesso 93 Comunica o IrDA 92 Configura o de f brica 93 Especifica o das sa das de corrente 92 116 Libera o de op es 93 Monitor do sensor 92 Sinal de sa da durante HOLD 33 59 SIP 52 Solicita o da op o 93 Start up 10 T Teclado 24 Tela 25 Teste de tela 88 Tela retroiluminada 25 29 Temporizador de calibra o 53 109 Terminais 11 18 19 Teste do m dulo 88 Teste EEPROM 88 Teste FLASH 88 Teste RAM 88 Texto Informativo 105 Tipo de dispositivo tela 90 Tratamento do erro 104 Trilha de Auditoria 111 U Unidades da fonte de alimenta o 95 Unidades de alimenta o 95 V Valores medidos tela 90 VAZ O 65 Vers o do software tela 90 Vis o geral 8 9 13 117 118 Marcas Registradas Os pr ximos nomes s o marcas registradas Por raz es pr ticas elas ser o mostradas neste manual sem o s mbolo de marca registrada Stratos Sensocheck Sensoface Calimatic GainCheck InPro uma marca registrada da Mettler Toledo Memosens uma marca registrada de Endress Hauser Conducta GmbH e Knick Elektronische Messger te GmbH amp Co KG HART uma marca registrada da Funda
37. Stratos Pro A2 MSOXY Manual do Usu rio a EB Stratos Pro O Documenta o Atualizada do Produto www knick de 810 IN Knick gt Garantia Concess o Sobre Este Manual Garantia Defeitos que ocorrerem em um per odo de 3 anos a partir da data de entrega se r o reparados gratuitamente na f brica transporte e seguro pagos pelo cliente Sensores encaixes e acess rios 1 ano Sujeito a altera o sem nota pr via Retorno dos produtos na garantia Contate o Servi o de Assist ncia T cnica antes de devolver um dispo sitivo com defeito Envie o dispositivo ao endere o que lhe foi enviado Se o dispositivo estiver em contato com fluidos do processo ele deve ser descontaminado desinfetado antes da remessa Neste caso anexe o certificado correspondente para a sa de e seguran a de nosso pessoal Concess o Observe as normas nacionais legais espec ficas a respeito da conces s o de res duos de equipamentos el tricos e eletr nicos Sobre Este Manual Este manual um guia de refer ncia para o seu dispositivo Voc n o tem que ler o livro todo Veja a Tabela de Conte do ou o ndice para encontrar a fun o que lhe interessa Cada t pico explicado em uma p gina dupla com instru es passo a passo de como configurar a fun o desejada Os n meros das p ginas claramente leg veis e o cabe alho ajudam a encontrar rapidamente a informa o Alarm Settin
38. a de vaz o m n Item de menu Entrada CONTROL y Lim HLH FLOW ENT Alarme Vaz o m nima FLOW MIN Alarme Vaz o m xima FLOW MAX A o A entrada CONTROL pode gerar um alarme quando designada para FLOW monitoramento da vaz o no menu CONF FLOW CNTR Medi o da vaz o per mite o monitoramento da vaz o m nima e m xima contador de pulso Especifique o valor Especifique o valor Escolhas ON OFF FLOW MIN FLOW MAX Default 05 00 litros h Default 25 00 litros h 69 Hora e Data N mero Tag Es as o DOS Pressione a tecla menu Selecione CONF usando as teclas 4 gt pressione enter Selecione o par metro A usando as teclas 4 gt pressione enter Selecione CLOCK ou TAG usando as teclas 4 gt pressionando enter Todos os itens deste grupo de menu s o indi cados pelo c digo CLK ou TAG Pressione enter para selecionar o menu edite com as teclas de seta ver na pr xima p gina Confirmar e prosseguir com enter Finalizar Pressione a tecla meas at ser exibi do o indicador do modo meas Formato da hora Ss Hora K Dia e m s Ano N mero tag Hora e Data O controle da calibra o e dos ciclos de limpeza s o baseados na hora e data do rel gio em tempo real integrado No modo de medi o a hora mostrada na tela inferior Ao usar sensores digitais os dados de calibra o est o inscritos na cabe a do
39. acesso ver SERVICE Isso pre vine a modifica o n o autorizada das configura es do dispositivo ou manipula o dos resultados de medi o O uso apropriado desses c digos de acesso torna os adequados como assinatura eletr nica Trilha de Auditoria Cada altera o manual das configura es do dispositivo podem ser documentadas automaticamente Cada altera o somada Con figuration Change Flag que pode ser examinada e documentada usando a comunica o HART As configura es ou par metros do dispositivo alterados podem ser recuperados e documentados usando a comunica o HART Logbook estendido A Trilha de Auditoria tamb m registra as ativa es da fun o CAL CONFIG SERVICE algumas mensagens do Sensoface cal timer wear e a abertura do inv lucro 111 Indice A Acess rios 96 Ajuste do sensor de temperatura 84 Alarme 34 Retardo 66 Alarme e mensagens HOLD 35 Ambulance TAN 93 Aplica o de valores 27 Aplica o em reas classificadas 18 Aprova es para aplica o em reas classificadas 11 101 Assinatura Eletr nica 111 Ativando uma op o 93 Autoteste do dispositivo 88 C Cabo do Memosens 21 Calibra o 30 76 Calibra o de slope 82 Meio de calibra o 51 Calibra o de slope meio ar 83 Calibra o de zero 78 Calibra o do produto 80 Capa de prote o 16 Capa protetora 16 CD ROM 3 CIP 52 C digo do pedido 96 C digos de acesso 93 111 120 Configura o dos
40. an a Ao oper lo determinadas condi es podem contudo levar perigo ao operador ou danificar o dispositivo Ver tamb m os seguintes documentos p gina 3 e Instru es de Seguran a Certificados N CUIDADO O comissionamento deve ser executado por pessoa treinada e auto rizada pela companhia de opera o Sempre que for prov vel que a prote o tenha sido danificada o dispositivo ficar inoperante e segu ro contra opera o involunt ria Ser prov vel que a prote o seja danificada se por exemplo e o dispositivo mostrar dano vis vel e o dispositivo falhar ao executar as medi es planejadas ap s um armazenamento prolongado em temperaturas abaixo de 30 C ou acima de 70 C ap s um grande esfor o no transporte Antes do comissionamento do dispositivo deve ser executado um teste de rotina profissional Este teste deve ser realizado no fabricante Nota Antes do comissionamento voc deve provar que o dispositivo pode ser conectado a outro equipamento 10 Informa o para Instala o em reas Classificadas Stratos Pro A2 X MSOXY e Certifique se de observar as condi es de EN 60079 10 EN 60079 14 ou os regulamentos locais durante a instala o e o comissio namento Ver tamb m o documento em separado Instru es de Seguran a Aprova es para aplica o em reas classificadas Stratos Pro A2 X MSOXY IECEx ATEX FM CSA NEPSI e GOST ver docum
41. asansnsinsontonoses cas ciseasasoosasdes 105 SENSOTACO puagisis ia nda a sacana 108 FDA 21 CFR Parte 11 asas assa dana sana tasca 111 Asinatura Eletr nica C digos de Acesso 111 Trilha d Auditoria amos ainda pass ig 111 lo o Ra EE RE EE RE ESEE 112 Marcas RegIStiadas sinigas ia da sean iR 119 Conte do Introdu o Finalidade do Produto Stratos Pro A2 MSOXY um dispositivo a 2 fios para medi o de oxig nio dissolvido e de temperatura usando sensores Memosens na ind stria de bio tecnologia e farmac utica assim como na ind stria meio ambiente processa mento de alimentos e tratamento de esgotos Pode ser usado opcionalmente para medir presen a de oxig nio Inv lucro e possibilidades de montagem e O inv lucro resistente tem classifica o IP 67 NEMA 4X para uso em locais abertos feito de vidro refor ado PBT PC e mede 148 mm x 148 mm x 117 mm AxLxP fornecido com aberturas para encaixe para montagem em parede com plugues de veda o para vedar o inv lucro ver p gina 14 montagem em poste tubo 40 60 mm 30 45 mm ver p gina 16 montagem em painel 138 mm x 138 mm recorte para DIN 43700 ver p gina 17 Capa protetora acess rio A capa protetora que dispon vel como acess rio fornece prote o adicional contra exposi o direta ao tempo e danos mec nicos ver p gina 16 Conex o dos sensores prensas cabo Para a conex o dos cabos o inv
42. aturado ar CAL AIR como configurado CAL ZERO Calibra o de zero P CAL Calibra o do produto calibra o com amostragem CAL RTD Ajuste do sensor de temperatura 77 Calibra o de Zero Os sensores Memosens t m correntes de zero muito baixas Por isso a calibra o de zero recomendada apenas para medi o de presen a de oxig nio Quando for executada uma calibra o de zero o sensor deve perma necer por no m nimo 10 a 30 minutos no modo de calibra o para obter valores est veis sem desvio Durante a calibra o de zero executada uma verifica o de desvio A corrente de zero de um sensor funcionando adequadamente muito menor que 0 5 da corrente de ar A tela inferior valor medido superior valor aplicado n o se altera at que uma entrada de corrente seja aplicada para o ponto de zero Ao medir um meio livre de oxig nio a corrente exibida pode ser toma da diretamente 78 ZERO TAM VAVA A o Selecione a calibra o siga pressionando enter A calibra o est pronta A ampulheta est piscando Coloque o sensor no meio livre de oxig nio Tela principal Corrente de zero Pressione enter para salvar este valor ou corrigir usando as teclas de seta e salve pressionando enter Tela secund ria Corrente medida do sensor Exibi o do slope Exibi o da nova corrente de zero Finalize a calibra o pressionando a tecla enter coloque o s
43. bida no modo de medi o Interface do usu rio com c digo de cores A interface do usu rio com c digo de cores garante uma opera o segura Os modos de opera o est o claramente sinalizados O modo de medi o normal branco O texto informativo aparece em uma tela verde e o menu diagn stico em turquesa O modo HOLD laranja ex durante a calibra o vis vel rapidamente na tela magenta que indica mensagens de gerenciamento de ativos para diagn stico previs vel como solicita o de manuten o pr alarme e desgaste do sensor O status do alarme tem uma cor de tela vermelha not vel e tamb m sinalizado pelos valores piscando na tela As entradas inv lidas ou fal sos c digos de acesso fazem com que a tela inteira pisque em verme lho de modo que o erros sejam reduzidos visivelmente Branco Vermelho piscando Laranja Modo de medi o Alarme erros Modo HOLD Magenta Turquesa Verde Solicita o de manut Diagn stico Textos informativos 29 Modos de Opera o Diagn stico Tela dos dados de calibra o tela dos dados do sensor execu o de um autoteste do dispositivo exibi o das entradas no logbook tela das ver s es hardware software dos componentes individuais O logbook pode armazenar 100 eventos 00 99 Podem ser exibidos diretamente no dispositivo O logbook pode ser aumentado para 200 entradas usando um TAN Op o HOLD Ativa
44. c digos de acesso 93 Compensa o de membrana 48 Componentes do inv lucro 14 Comunica o IrDA 92 Concess o 2 Conex o do sensor 20 Conex o para unidades de fornecimento 95 Configura o 30 Alarme 66 Ciclos de esteriliza o 52 112 Ciclos de limpeza 52 Corre o 62 Dados de configura o individual 45 Entrada CONTROL 64 Estrutura do menu 36 Filtro da m dia de tempo 56 Grupos do menu 37 Hora e data 70 N mero Tag 70 Sa da de corrente 1 54 Sa da de corrente 2 60 Sa da de corrente durante Error e HOLD 58 Sensocheck 66 Sensor 48 Vis o Geral 39 Configura o do alarme 68 Conjunto do par metro A B 37 Dados de configura o individual 46 Tela 85 Conte do da embalagem 3 14 CONTROL 64 Cores do sinal 25 Corre o da press o 62 D Dados de calibra o 87 Dados do sensor tela 87 Data 71 Tela 85 Defeito do sensor 109 Desgaste do sensor 110 Designa es do terminal 19 Desvio dos conjuntos dos par metros A B 38 64 Diagn stico 30 86 Autoteste do dispositivo 88 Dados de calibra o 87 Dados do sensor 87 Monitor do sensor 90 113 Vers o 90 Dimens es 15 Documenta o 3 E Entrada CONTROL 35 Entrada TAN 93 Erro de par metro 104 Erros de calibra o 104 Especifica es 97 Estados da opera o 94 Estrutura do menu 31 Configura o 36 Exemplo de conex o 23 Exemplo de interliga o 23 F Faixa da sa da de corrente 54 60 Faixa de medi o 55 FDA 21 CFR Parte 11 111 Filtro da m
45. ca TAN Exibi o dos sinais diretos do sensor Corrente especific vel para sa da 1 e 2 04 00 22 00 mA Ativando a fun o IrDA Designa o dos c digos de acesso para entrar no menu Reajuste de todos os par metros para configura es de f brica Capacitando opcionalmente as fun es adicionais dispon veis Reten o de dados Par metros dados de calibra o logbook gt 10 anos EEPROM EMC Emiss o de interfer ncia Imunidade interfer ncia 100 EN 61326 1 Exig ncias Gerais Classe B rea residencial Ind stria EN 61326 2 3 Prote o contra explos o IECEx Ex ib ia IIC T4 zone O Ex ia IIC T4 Ex iaD 20 IP 6XT 85 C Stratos Pro A2 X ATEX 112 1 G Exiblia IICT4 111 G Ex ia IIC T4 111 D Ex iaD 20 IP6x T85 C II 2 D Ex iaD 21 IP6x T85 C FM C US NI I 2 ABCD T4 S II 1 2 FG T4 Type 4X C S 1 11111 1 ABCDEFG TA4 1 0 Ex ia IIC T4 Entity Type 4X 2 Ex nA IIC T4 22 Ex tD T85 C Type 4X US S 11111 1 ABCDEFG T4 I 0 AEx ia IIC T4 Entity Type 4X 2 AEx nA IIC T4 22 AEx tD T85 C Type 4X CSA S Class 1 11 Ill Div 1 GP A B C D E F G T4 Entity Type 4X AIS Class IL HI Div 1 GP A B C D E F G T4 Entity Type 4X Class Zone 1 AEx ia IIC T4 Entity Type 4X NEPSI Ex ib ia IIC T4 Ex ia IIC T4 DIP A20 TA T6 GOST 1Exib ia liCT4 OExiallCT4 DIP A20 TA 85 C DIP A21 TA 85 C Prote o contra explos o IECEx Ex nA II T4 Ex nL IIC
46. de ser vista pressionando a tecla info e os dados de calibra o podem ser vistos no menu Diagn stico 104 Mensagens de erro Texto Informativo Problema exibido em caso de falha ao pressionar a tecla Info Causas poss veis ERR99 DEVICE FAILURE Erro na config de f brica EEPROM ou RAM com defeito Esta mensagem de erro ocorre apenas no caso de um defeito total O dispositivo deve ser repa rado e recalibrado na f brica ERR98 CONFIGURATION ERROR Erro na configura o ou dados de calibra o Erro de mem ria no programa do dispositivo Dados de configura o ou calibra o errados reconfigure e recali bre o dispositivo totalmente ERR97 NO MODULE INSTALLED Sem m dulo Substitua o m dulo na f brica ERR96 WRONG MODULE M dulo errado Substitua o m dulo na f brica ERR 95 SYSTEM ERROR Erro do sistema necess rio um rein cio Se persistir ainda o erro envie o dispositivo para reparo ERRO1 NO SENSOR Sensor O Sensor com defeito Sensor n o conectado Ruptura no cabo do sensor ERRO2 WRONG SENSOR Sensor errado ERRO3 CANCELED SENSOR Sensor ISM est desvalo rizado 105 ERR 04 ERR 05 ERR 11 ERR 12 ERR 13 ERR 15 ERR 60 ERR 61 ERR 62 ERR 63 ERR 64 Texto Informativo exibido em caso de falha ao pressionar a tecla Info SENSOR FAILURE CAL DATA RANGE DO SATURATION SENSOR CURRENT RANGE TEMPERATURE RANGE SENSOCHECK OUTPUT LOAD OUTPUT 1 TOO LOW OUTPUT 1
47. dia de tempo 57 Filtro de sa da 56 Finalidade do produto 7 G Garantia 2 H HOLD 30 33 Ativa o externa de HOLD 34 Ativa o manual de HOLD 34 Resposta do sinal de sa da 33 Sair 33 Sinal de sa da durante HOLD 33 59 Hora 71 Tela 85 114 Ilumina o de fundo 25 Indicador de desgaste do sensor reajuste Memosens 93 Informa o de seguran a 3 10 Instala o 18 reas classificadas 11 Interface do usu rio 24 Interliga o 20 Exemplos 21 Unidades da fonte de alimenta o 95 Inv lucro 15 L Libera o de op es 93 Linha do produto 96 Linhas de sinal 20 Logbook 89 Logbook estendido 89 111 M Marcas obrigat rias 11 19 Marcas registradas 119 Medi o 26 85 Medi o da vaz o 64 Memosens 72 Conex o 73 Conex o Ex 11 101 Substitui o do sensor 74 Mensagem via entrada CONTROL 35 Mensagens de erro 105 Menu de sele o 27 Modo de calibra o 77 Modos de opera o 30 Modos de opera o sele o 27 Monitor do sensor 90 92 Montagem 14 Montagem em painel 17 Montagem em tubo 16 115 N N vel 65 N mero da transa o 93 N mero de s rie tela 90 N mero tag TAG 71 O Op es 96 Op es TAN 93 96 P Perda do c digo de acesso do servi o 93 Placas de especifica es 19 Plano de montagem 15 Ponto de medi o TAG 71 Possibilidades de montagem 7 Prote o contra explos o 101 R Reajuste das configura es de f brica 93 Retorno dos produtos na garantia 2 S
48. digos de acesso para modos de opera o Reajustar as configura es de f brica Capacitando uma op o via TAN 31 32 Modo HOLD O modo HOLD um estado de seguran a durante a configura o e a calibra o A sa da de corrente fica congelada LAST ou fixa em um valor FIX Este modo indicado pela cor alaranjada da tela Modo HOLD cone da tela HOLD Resposta do sinal de sa da e LAST A sa da de corrente congelada no seu ltimo valor Reco mendado para breves procedimentos de configura o O processo n o deve ser alterado durante a configura o As altera es n o s o notadas com esta configura o e FIX A sa da de corrente fixa em um valor que diferente do valor do processo para assinalar que o sistema de controle que est sen do operado no dispositivo Sinal de sa da durante HOLD Sa da de corrente Sinal de sa da para HOLD Sinal de sa da para HOLD mA Config FIX 21 0 mA Configura o LAST 21 CODERE HOLD ativado Finaliza o do modo HOLD O modo HOLD finalizado com a mudan a para o modo de medi o mantenha a tecla meas pressionada A tela exibe Good Bye e logo ap s o modo HOLD cancelado Quando o modo de calibra o cancelado um aviso de confirma o assegura a opera o ex nova instala o do sensor localizado no processo 33 Alarme Ativa o externa de HOLD SW A005 O modo HOLD pode ser ativado do lado externo
49. e Aplique o retardo do alar 0 600 SEC me usando as teclas a 010 SEC 4 Pressione enter para con firmar Sensocheck Selecionar o Sensocheck ON OFF monitoramento cont nuo da membrana do sensor e linhas Selecione ON ou OFF so ENSOLHE usando as teclas a Pressione enter para con firmar Ao mesmo tempo o Sensoface ativado Com OFF o Sensoface tamb m desligado As mensagens de erro podem ser sinalizadas por uma sa da de corrente 22 mA ver Mensagens de Erro e Configura o de Sa da 1 Sa da 2 O tempo de retardo do alarme atrasa a altera o da cor da tela retroiluminada para vermelho e o sinal 22 mA se configurado 67 Configura es do Alarme Entrada CONTROL FLOW MIN FLOW MAX D Pressione a tecla menu d D Selecione CONF usando 4 gt pressione enter P Selecione o conjunto do par metro usando as teclas 4 gt pressione enter Selecione o menu ALARM usando as teclas 4 gt pressionando enter Todos os itens deste grupo de menu s o indi cados pelo c digo ALA Pressione enter para selecionar o menu edite usando as teclas de seta ver na pr xima p gina Confirmar e prosseguir usando enter Finalizar Pressione a tecla meas at ser exibi do o indicador do modo meas Ww N a pas e 2 ALARM Retardo enter Alarme Sensocheck to Alarme Entrada CONTROL Para monitoramento da vaz o Taxa de vaz o m x Para monitoramento da vaz o meas Tax
50. en a de oxig nio SW A004 Entrada de corrente 2 entradas digitais SW A005 ISM digital SW A006 Acess rios de montagem Kit de montagem em tubo ZU 0274 Capa de prote o ZU 0737 Kit de montagem em painel ZU 0738 96 vio ek Especifica es Entrada Oxy Entrada para sensores Memosens I Modos de Opera o GAS Medi o em gases DO Medi o em l quidos Medi o da temperatura 20 150 0 C I Faixas de tela Satura o 10 80 C 0 0 600 0 Padr o Concentra o 10 80 C oxig nio dissolvido 0 00 99 99 mg l 0 00 99 99 ppm Concentra o do volume no g s0 00 99 99 Y vol Faixas da tela Tra os op o Satura o 10 80 C 0 000 150 0 0000 9999 ug l 10 00 20 00 mg l 0000 9999 ppb 10 00 20 00 ppm Concentra o 10 80 C oxig nio dissolvido Concentra o do volume no g s0000 9999 ppm 1 000 50 00 vol I Corre o de entrada Corre o da press o 0 000 manualmente ou pela entrada de corrente 0 4 20 mA 0 0 45 0 g kg 9 999 bars 999 9 kPa 145 0 PSI Corre o da salinidade Padroniza o do sensor Modos de opera o Faixa de calibra o Padr o Faixa de calibra o Tra os Temporizador de calibra o Corre o da press o AIR Calibra o autom tica no ar AIR Calibra o autom tica na gua com ar saturado Calibra o do produ
51. enai e Did nana 18 Instru es de Instala o creme reeesereereeereerserserseneeess 18 Placa de Especifica es Designa o do Terminal 19 Interliga o do Stratos Pro A2 MSOXY trees 20 Cabo Memosens Cores dos FiOS sssssseseessssssssssossssssssteeessssseee 21 Exemplo de Interliga o e re eereereeerereeereereesereerseneenss 23 Interface do Usu rio Teclado sesesosesssoeseossesesesoscsssosseossesese 24 A e EE E E E E 25 Cores do Sinal Tela Retroiluminada sessssss0ssssssssss1eerssssseee 25 Modo de Medi o essesessseseeeesescscseseesososcecessessososcscsescscessesececsese 26 Sele o do Modo Aplica o de Valores 27 Interface do usu rio com C digo de Cores cce 29 Modos de Opera o PERNA ARE RENDA PR 30 Estrutura do Menu dos Modos e Fun es s 31 Modo HOLD sis nnns 33 Alare eena E E A RR 34 Alarme e Mensagens HOLD sssssseesssssssseeeesssssssssroosossssseeresssssee 35 Configura o asse Si Ui aeee 36 Estrutura do Menu de Configura o 36 Desvio Manual dos Conjuntos do Par metro A B 38 Conjuntos dos Par metros Original para C pia 46 SENSO scan E E adia add ad 48 Sa da de Corrente 1 ri ereerereereeeereeereereereereereeneererereenses 54 Sa da de Corrente 2 asandendei pa caqui a ra caga 60 COMECOU ali gt 62 Entrada CONTROL ceeerererereresererererenrsensaena 64
52. ensor no processo O valor do oxig nio mostrado na tela princi pal enter est piscando Pare Hold pressionando enter Saia pressionando enter Observa o Tela 3 seg O dispositivo agora est no modo de HOLD Tela do Sensoface Nova calibra o Selecionar REPEAT pressione a tecla enter Ap s finalizar a cali bra o as sa das per manecem no modo HOLD por um curto per odo de tempo 79 Calibra o do Produto Calibra o com amostragem Durante a calibra o do produto o sensor permanece no processo O processo de medi o interrompido brevemente Procedimento Durante a amostragem o atual valor medido mantido no disposi tivo O dispositivo retorna imediatamente ao modo de medi o O indicador do modo CAL pisca e lembra a voc que a calibra o n o foi finalizada O valor de refer ncia medido no local ex usando um medidor port til DO em um bypass Este valor aplicado no dispositivo O novo valor para slope ou zero calculado do valor armazenado e o valor de refer ncia A partir do valor medido o dispositivo automaticamente reconhece se um novo slope ou zero devem ser calculados acima de aprox 5 de satura o slope abaixo zero Se a amostra for inv lida voc pode assumir o valor medido salvo durante a amos tragem em vez do valor de refer ncia Neste caso os antigos valores de calibra o permanecem armazenados Em seguida inicie uma nova calibra
53. ento Certificados Interliga o Memosens Ex U l P Ci L V mA mW MH uH Stratos Pro A2 X A2 B 5 124 155 10 6 0 Nota Importante O operador deve indicar o tipo de prote o Quando o dispositivo fornece tipos diferentes de prote o o operador deve especificar o tipo aplicado de prote o durante a instala o Ao fazer isso utilize as caixas de sele o na placa de especifica es i KEMA 08 ATEX 0100 x KEM 08 0020 Knick gt YY O 1 G Ex ia IIC T4 EF ib ia IIC T4 A2 X W2 1 G Ex ib ia IIC T4 bne 0 Ex ia IIC T4 11 D Ex iaD 20 IP6 CI x iaD 20 IP6x T85 C x T85 C 20 lt Tas 65 C Electrica see Control drawing 212 002 100 ums E ES ACE Placa de especifica es do Stratos Pro A2 X na parte inferior externa da frente com as caixas de sele o para marcar a res pectiva aplica o ap s a instala o us APPROVED Terminais Terminal roscado adequados para fios simples condutores flex veis de at 2 5 mm AWG 14 Torque recomendado para os terminais roscados 0 5 0 6 Nm 11 12 Vis o Geral Vis o Geral do Stratos Pro A2 MSOXY 3V RS 485 A RS 485 B GND Shield Input EA A Input HOLD HOLD CONTROL CONTROL Ww 13 Montagem Conte do da Embalagem Verifique a remessa para danos de transporte e a perfei o do produto A embalagem deve conter e Unidade frontal unidade traseira mal
54. entrada de pres s o externa selecione a entrada de corrente 0 4 20 MA e os par metros de press o para in cio e final de corrente usando asteclas aw 45 Escolhas 00 00 45 00 ppt Bar kPa PSI MAN EXT Faixa de entrada 0 000 9 999 BAR 000 0 999 9 KPA 000 0 145 0 PSI 1 013 BAR 0 4 20 mA 0 000 9 999 Bar 000 0 999 9 kPa 000 0 999 9 PSI 63 Entrada CONTROL Sele o do conjunto do par metro via sinal externo ou medi o de vaz o io as Ww N a Do 2 W g Pressione a tecla menu Selecione CONF usando 4 gt pressione enter Selecione o conjunto do par metro usando as teclas 4 gt pressione enter Selecione o menu CNTR IN usando as teclas 4 pressionando enter Todos os itens deste grupo de menu s o indi cados pelo c digo IN Pressione enter para selecionar o menu edite usando as teclas de seta ver na pr xima p gina Confirmar e prosseguir usando enter Finalizar Pressione a tecla meas at ser exibi do o indicador do modo meas Entrada CONTROL fun o pee PARSET FLOW FLOW AJUSTAR Item de menu A o Escolhas Selecionar fun o da Selecione usando as PARSET entrada CONTROL teclas a v Pressione sele o do conjunto do enter para confirmar par metro A B via sinal em entrada CONTROL ND ONT UN LUNA Flow para conectar um medi dor de vaz o de sa da de pulso Ajustaro medidor devaz o
55. eta contendo pe as pequenas e Relat rio de teste espec fico Documenta o cf p 3 e CD ROM Fig Montagem do inv lucro 1 Jumper 3x 6 2 Arruela 1 x para montagem 7 Inser o de veda o 1 x Redutor de borracha 1 x do conduite Colocar a arruela 8 Prensa cabo 3 x 0 entre o inv lucro e a porca 9 3 Bra adeira de cabo 3 x Porca hexagonal 5 x 4 Pino da dobradi a 1 x inseri 11 Plugue de veda o 2 x para ve do de um dos lados da o em montagem em parede 5 Parafuso do inv lucro 4 x 14 Plugue de enchimento 3 x Plano de Montagem Dimens es 117 148 E ij 3 1 Prensa cabo 3 x 2 Aberturas para encaixe para prensa cabo ou conduite 21 5 mm di m 2 aberturas para encaixe Conduites n o inclu dos 3 Aberturas para encaixe para montagem em tubo 4 x 4 Aberturas para encaixe para a 2 i aa EE E s montagem em parede 2 x Fig Plano de montagem Todas as dimens es em mm 15 Montagem em Tubo Capa de Prote o 940 060 p u 1 Bra adeira do tubo flex vel com transmiss o de engrena gem helicoidal para DIN 3017 2x 2 Placa de montagem em tubo 1x 3 Postes ou tubos para vertical O ou horizontal 4 Parafuso autoderiva o 4 x Fig Kit montagem em tubo acess rio 0274 Todas as dimens es em mm
56. gs CONTROL input FLOW MIN FLOW MAX Q P gina i P gina direita esquerda Em e sema Quais configura Como eu consi es s o forneci go a fun o das nesta fun o 69 Stratos Pro series BHETEIN i Documentos Fornecidos Relat rio de Teste Espec fico CD ROM Documenta o completa e Manuais do usu rio e Instru es de Seguran a e Certificados e Instru es curtas Informa o de Seguran a Em idiomas oficiais da CE e outros e Declara es CE de Conformidade Certificados IECEx ATEX FM e CSA NEPSI GOST Instru es R pidas Primeiros passos ap s a instala o e Opera o e Estrutura do Menu e Calibra o Mensagens de erro e a es recomendadas Em alem o ingl s franc s russo espanhol portugu s italiano sueco e holand s Mais idiomas no CD ROM e no nosso website www knick de Conte do Documentos Fornecidos essseesesesesosesosoeseosseossesesoessosssosseoesesesoee 3 INTFOCUI O sas ienes eae 7 Finalidade do produto creme eereereereerereeersersersersers 7 Informa o de Seguran a essssescsesescessssscscsssesssssscscsesescsssesees 10 Vis o Geral do Stratos Pro A2 MSOXY sseesesesesesesssoeseosseosse 13 Montagem a ai a RL Saad 14 Conte do da embalagemM sssssssseressssssssscesssssssssrossnssssreeeessssseee 14 Plano de Montagem Dimens es ieeeeeeeeermersenteess 15 INSTAlA O sas s
57. i o dos dados do sensor Para sensores anal gicos o tipo exibido para sensores digitais o fabricante o tipo n mero de s rie e a ltima data de calibra o Em cada caso o Sensoface est ativado Exibir os dados usando as teclas 4 Db pressione enter ou meas para retornar 87 Tela ISO A Sm NE U E PEREI ps 88 Item de menu Autoteste do dispositivo Para sair voc pode pressionar meas 1 N gt Ww S W Teste de tela Exibi o de todos os segmentos com altera es das cores de fundo branco verde vermelho Pressione enter para prosseguir Teste RAM A ampulheta pisca exibi o de PASS ou FAIL Pressione enter para prosseguir Teste EEPROM A ampulheta pisca exibi o de PASS ou FAIL Pressione enter para prosseguir Teste FLASH A ampulheta pisca exibi o de PASS ou FAIL Pressione enter para prosseguir Teste do M dulo A ampulheta pisca exibi o de PASS ou FAIL Pressione enter ou meas para retornar ao modo de medi o Item de menu Exibi o das entradas do logbook Selecione LOGBOOK usando 4 pressione enter para confirmar Usando as teclas a voc pode rolar para frente e para tr s no logbook entradas 00 99 00 sendo a ltima entrada Se a tela estiver estabelecida para date time voc pode procurar uma data espec fica usando 4 w Pressione 4 para visualizar o texto de men
58. ione enter Todos os itens deste grupo de menu s o indi cados pelo c digo SNS Pressione enter para selecionar o menu edite usando as teclas de seta ver na pr xima p gina Confirmar e prosseguir pressionando enter Sa da Pressione a tecla meas at ser exibido o indicador do modo meas Z 4 W Selecionar o tipo de sensor enter Selecionar o modo de medi o Unidade de temperatura gt Meio gua ar Temporizador de calibra o Indicador do ciclo de limpeza Ciclos de limpeza Indicador do ciclo de esteriliza o Ciclos de esteriliza o A limpeza e a esteriliza o nos ciclos s o contados para medir a carga no sensor Adequado para aplica es bio qu micas temp de processo aprox 0 50 C CIP tempera tura gt 55 C SIP temperatura gt 115 C Item de menu A o Escolhas Indicador CIP ISM Selecione o indicador CIP OFF ON usando as teclas a OFF Sem indicador ON Ciclo de limpeza fixo ajuste no pr ximo passo Pressione enter para confirmar Ciclos CIP ISM Apenas com CIP COUNT 0 9999 CYC ON 0025 CYC Aplique o n mero m x de ciclos de limpeza usando as teclas 4 w 4 gt Pressione enter para confirmar Selecione o indicador CIP OFF ON usando as teclas a v OFF Sem indicador ON Ciclos de esteriliza o ajuste como indica dor CIP Pressione enter Nota para o temporizador de calibra o Quando o Sensocheck for
59. iza o da calibra o o dispositivo mudar para o modo de medi o Observa o As configura es erradas alteram as propriedades de medi o Tela 3 seg O dispositivo agora est no modo HOLD Exibi o da tem peratura real sem compensa o na tela inferior Ap s finalizar a calibra o as sa das permanecem no modo HOLD por um curto per odo de tempo Medi o Observa o A partir dos menus de configura o ou de calibra o voc pode chavear o dispositivo para o modo de medi o pressionando a tecla meas Aguardando a hora para a estabiliza o de sinal aprox 8 seg No modo de medi o a tela principal mostra a vari vel do processo configurada Oxy o ou temperatura a tela secund ria mostra a E d hora e a segunda vari vel do processo con A B3p 4234 of figurada Oxy ou temperatura O indica E dor do modo meas acende e indicado o conjunto do par metro ativo A B Pressionando a tecla meas voc pode mudar para a tela seguinte Quando nenhuma tecla for pressionada por 60 seg o dispositivo volta a MAIN DISPLAY 1 Sele o do conjunto do par metro se estiver estabelecido para manual na configura o Selecione o conjunto do par metro dese jado usando as teclas de seta 4 PARSET A ou PARSET B piscam na linha inferior da tela Pressione enter para confirmar Telas adicionais pressionando meas 2 Tela do n mero tag TAG
60. m aera o diretamente no processo ap s a esteriliza o Na biotecnologia por exemplo frequentemente a satura o medida e a calibra o executada no meio por raz es de esterilidade Para outras aplica es onde a concentra o medida controle de gua etc til a calibra o no ar Nota e Todos os procedimentos de calibra o devem ser executados por pessoas treinadas Os par metros ajustados incorretamente podem n o ser notados mas alteram as caracter sticas da medi o e Se for necess ria uma calibra o 2 pontos deve ser executada a calibra o de zero antes da calibra o de inclina o Combina o comum vari vel do processo meio de calibra o Vari vel do processo Calibra o Default umi Default dade relativa press o cal Satura o SAT gua 100 Press o do processo Concentra o Conc Ar 50 1 013 bars mg l ppm Os procedimentos de calibra o para essas duas aplica es comuns est o descritos nas pr ximas p ginas Claro que s o poss veis outras combina es da vari vel do processo e meio de calibra o 76 Selecionando um Modo de Calibra o A calibra o usada para adaptar o dispositivo s caracter sticas individuais do sensor ou seja zero e slope O acesso calibra o pode ser protegido com uma senha Menu SERVICE Abra o menu de calibra o e selecione o modo de calibra o CAL WTR Calibra o na gua com ar s
61. mar Sinal de sa da durante HOLD Sa da de corrente Sinal de sa da para HOLD Sinal de sa da para HOLD mA Configura o FIX 21 0 mA Configura o LAST 21 HOLD ativado HOLDativado 59 Sa da de Corrente 2 Faixa da sa da de corrente In cio da corrente Final da corrente o as O Pressione a tecla menu Selecione CONF usando 4 gt pressione enter Selecione o conjunto do par metro usando as teclas 4 pressione enter Selecione o menu OUT1 usando as teclas 4 gt pressione enter Todos os itens deste grupo de menu s o indi cados pelo c digo OT2 Pressione enter para selecionar o menu edite usando as teclas de seta ver na pr xima p gina Confirmar e prosseguir pressionan do enter Sa da Pressione a tecla meas at ser exibido o indicador do modo meas Vari vel do processo Enter In cio da corrente Final da corrente Filtro da m dia de tempo Sa da de corrente durante mensagem de erro Sa da de corrente durante HOLD Sa da de corrente para HOLD FIX RA Item de menu A o Escolhas Vari vel do processo Selecione usando as OXY TMP teclas a v OXY Valor do oxig nio TMP Temperatura Pressione enter para con firmar Todos os pr ximos ajustes s o feitos como para sa da de corrente 1 61 Corre o Corre o da salinidade Corre o da press o Entrada da corrente Ww N a
62. mentado O sensor deve ser substitu do logo Para conseguir uma melhora limpe o sensor e verifique o eletr lito e a membrana O tempo de resposta foi aumentado gt 600 s a calibra o foi abortada ap s 720 s Verifique o eletr lito e a mem brana substitua o sensor se necess rio 109 Tela 110 Problema Status Desgaste do O sensor apenas para sensores digi tais O Desgaste acima de 80 Verifique o eletr lito e a mem brana Desgaste est em 100 Verifique o eletr lito e a mem brana substitua os se neces s rio Nota Reajuste o indicador de desgaste no menu SERVICE SENSOR quando tiver que substituir a membrana ou o eletr lito FDA 21 CFR Parte 11 Em conformidade com FDA 21 CFR Parte 11 Na diretiva T tulo 21 C digo dos Regulamentos Federais 21 CFR Parte 11 Registros Eletr nicos Assinaturas Eletr nicas a ag ncia de sa de americana FDA Food and Drug Administration regula a produ o e processo dos documentos eletr nicos para desenvolvimento e produ o farmac utica Isso resulta em exig ncias para dispositivos de me di o usados para aplica es correspondentes As pr ximas caracter s ticas garantem que os dispositivos de medi o dessa S rie re nam as demandas da FDA 21 CFR Parte 11 Assinatura Eletr nica C digos de acesso O acesso s fun es do dispositivo regulado e limitado por c digos ajust veis manualmente C digos de
63. ntos com cones Altura do caractere aprox 22mm s mbolos da unidade aprox 14mm Altura do caractere aprox 10mm 14 caracteres 14 segmentos 3 indicadores de status rosto amig vel neutro triste meas cal conf diag cones adicionais para configura o e mensagens Tela piscando fundo retroiluminado vermelho Teclado Teclas meas menu info 4 teclas de cursor enter Comunica o HART HART vers o 6 Comunica o Digital pela modula o FSK de sa da de corrente 1 Identifica o do dispositivo valores medidos status e mensagens configura o de par metro calibra o registros I Interface IrDA Interface infravermelha para transmiss o de registros e logbook configura o de par metro calibra o atualiza o firmware 99 FDA 21 CFR Parte 11 Controle de acesso atrav s de c digos de acesso edit veis Entrada de logbook e bandeira via HART Entrada de mensagem e logbook quando o inv lucro for aberto Fun es de diagn stico Dados de calibra o Autoteste do dispositivo Logbook Logbook estendido TAN Data de calibra o zero slope Teste de tela teste autom tico de mem ria RAM FLASH EEPROM teste do m dulo 100 eventos com data e hora Trilha de Auditoria 200 eventos com data e hora Fun es de servi o Monitor do sensor Fonte da corrente IrDA C digos de acesso Configura o de f bri
64. o Caracter stica Sobrefaixa Filtro de sa da Erro de medi o In cio fim de escala Span m nimo 98 Comunica o HART ver especifica es adicionais abaixo 14 30V Satura o concentra o salinidade ou temperatura Linear 22 mA no caso de mensagens de erro Filtro PT constante de tempo 0 120 s valor da corrente lt 0 25 0 025 mA Configur vel dentro da faixa selecion vel Span m nimo padr o 5 0 5 mg l ppm 2 vol Tra os 0 2 20 ug l ppb 100 ppm 20K 36 F Sa da 2 Tens o de alimenta o Vari vel do processo Caracter stica Sobrefaixa Filtro de sa da Erro de medi o In cio fim de escala Span m nimo Loop de corrente 4 20 mA flutua o protegido contra polaridade contr ria 14 30V Satura o concentra o salinidade ou temperatura Linear 22 mA no caso de mensagens de erro Filtro PT constante de tempo 0 120 s valor da corrente lt 0 25 0 05 mA Configur vel dentro da faixa selecion vel Span m nimo padr o 5 0 5 mg l ppm 2 vol Tra os 0 2 20 ug l ppb 100 ppm 20K 36 F Rel gio em tempo real Reserva de energia Sele o de hora e formatos de datas diferentes gt 5 dias Tela Tela principal Tela secund ria Linha do texto Sensoface Indicadores do modo Indica o de alarme Tela LC 7 segme
65. o a teclas 4 gt Durante HOLD a sa da de pressione enter para corrente congelada no confirmar seu ltimo valor ou esta belecida a um valor fixo Desconecte e remova o sensor antigo Instale e conecte o As mensagens tempo novo sensor r rias que estiverem ativadas durante a subs titui o s o indicadas mas n o a sa da para o contato do alarme e n o aplicadas no logbook Aguarde at que os dados do sensor sejam exibidos 74 Passo Verificar os dados do sensor Verifique os valores medidos Sair de HOLD A o Tela EE a informa o do sensor usando 4 gt confirme com enter Tecla meas Retornar ao menu de sele o Mantenha a tecla meas pressionada O dispositivo muda para o modo de medi o Observa o Voc pode visualizar o fabricante e o tipo do sensor n de s rie e lti ma data de calibra o A substitui o do sensor aplicada no logbook estendido 75 Calibra o A calibra o adapta o dispositivo s caracter sticas individuais do sensor Recomenda se sempre a calibra o no ar Comparado gua o ar um meio de calibra o que f cil o manu seio est vel sendo assim seguro Entretanto na maioria dos casos o sensor deve ser removido para uma calibra o no ar Ao lidar com processos biotecnol gicos sob condi es ass pticas o sensor n o poder ser removido para a calibra o A calibra o deve ser executada co
66. o de Comunica o HART 119 C digos de acesso No menu SERVICE CODES voc pode designar os c digos de acesso para proteger o acesso a certas fun es Modo de opera o C digo de acesso Servi o SERVICE 5555 Diagn stico DIAG Modo HOLD Calibra o CAL Configura o CONF Knick Elektronische Messger te GmbH amp Co KG Caixa Postal n 37 04 15 D 14134 Berlim Fone 49 0 30 801 91 0 Fax 49 0 30 801 91 200 Internet http www knick de knick knick de TA 212 145 KNE03 20101208 Vers o do software 3 x
67. r que substituir o eletr lito ou a membrana do sensor OXY dever reajustar o indica dor de desgaste A configura o default NO Selecione YES e pres sione enter para reajustar o indicador de desgaste 93 Estados da Opera o Status da Opera o Medi o DIAG CAL ZERO Ponto zero CAL SLOPE Slope P CAL Calibra o do produto S1 P CAL Calibra o do produto S2 CAL RTD Ajuste da temperatura CONF A ParSet A CONF B ParSet B SERVICE MONITOR SERVICE OUT 1 SERVICE OUT 2 SERVICE IRDA SERVICE CODES SERVICE DEFAULT SERVICE OPTION Entrada HOLD Explica o E 94 OUT 1 OUT 2 Time out 20 min 20 min 20 min 20 min 20 min 20 min 20 min 20 min 20 min N o EERE ERRAR EEE SERENE como configurado Last Fix ou Last Off ativo manual A2 X Unidades de Alimenta o e Conex o Unidades de Fonte de Alimenta o Pedido n Recomendadas Fonte de alimenta o do repetidor Ex WG 20 A2 24 V CA CC sa da 0 4 20 mA Fonte de alimenta o do repetidor Ex WG 21 A7 90 253 V CA sa da 4 20 mA Fonte de alimenta o do repetidor Ex 90 253 V CA HART sa da 4 20 mA WG 21 A7 Opt 470 Fonte de alimenta o do repetidor Ex 24 V CA CC sa da 4 20 mA WG 21 A7 Opt 336 Fonte de alimenta o do repetidor Ex 24 V CA CC HART sa da 4 20 mA WG 21 A7 Opt 336 470 Fonte de alimenta o do repetidor n o Ex
68. s os itens deste grupo de menu s o indi cados pelo c digo OT1 Pressione enter para selecionar o menu edite usando as teclas de seta ver na pr xima p gina Confirmar e prosseguir pressionan do enter Sa da Pressione a tecla meas at ser exibido o indicador do modo meas Vari vel do processo entar In cio da corrente Final da corrente Filtro da m dia de tempo Sa da de corrente durante mensagem de erro Sa da de corrente durante HOLD Sa da de corrente para HOLD FIX RR Item de menu A o Escolhas Filtro da m dia de Aplique o valor usando as 0 120 SEC tempo teclas 2 vw 4 0000 SEC Pressione enter para con firmar Filtro da m dia de tempo Para suavizar a sa da da corrente pode ser ligado um filtro passa baixa com constante ajust vel do tempo de filtragem Quando houver um salto na entrada 100 o n vel de sa da ser 63 depois que o inter valo de tempo for atingido O intervalo de tempo pode ser estabeleci do de 0 a 120 seg Se o intervalo de tempo for estabelecido em 0 seg a sa da de corrente segue diretamente para a entrada Nota O filtro age apenas na sa da de corrente n o na tela nos valores limi tes ou no controlador Durante HOLD o filtro n o aplicado Isso previne um salto na sa da Tela Controlador ii 22 mA Intervalo de tempo 0 120 s 57 Sa da de Corrente 1 Sa da de corrente durante Error e HOLD N o as Ww
69. sagem correspondente Se a tela estiver estabelecida para o texto de mensagem voc pode procurar uma mensagem espec fica usando a w Pressione 4 para exibir a data e hora Pressione meas para retornar medi o Logbook estendido Trilha de Auditoria via TAN Usando as teclas a voc pode rolar para frente e para tr s no logbook estendido entradas 000 199 000 sendo a ltima entrada Tela CFR A Trilha de Auditoria tamb m registra as ativa es da fun o CAL CONFIG SERVICE algumas mensagens do Sensoface cal timer wear e abertura do inv lucro 89 Tela Item de menu Exibi o dos valores medidos atuais mo nitor do sensor Selecione MONITOR usando 4 pressione enter para confirmar Use as teclas 4 para selecionar o par me tro desejado a partir da linha inferior da tela I O0XY I INPUT OPERATION TIME SENSOR WEAR Exemplo de tela O par metro selecionado mostrado na tela principal Pressione meas para retornar medi o m d J A Exibi o do valor medido diretamente Li maa hi para valida o o sensor pode ser colocado em uma P UA b solu o de calibra o por exemplo ou o dispositivo verificado usando um simulador Exibi o do tempo de opera o do sensor Exibi o do desgaste do sensor apenas Memosens Quando o Sensocheck estiver ativado o Sensoface lembrar a voc para verificar o sensor e substituir o eletr lito e a membrana
70. sensor Al m disso as entradas do logbook Diagn stico cf s o fornecidas com um registro temporal Nota e N o h ajuste autom tico do hor rio oficial para o hor rio de ver o Certifique se de ajustar a hora manualmente N mero Tag TAG Voc pode aplicar uma designa o para o ponto de medi o n tag na linha inferior da tela S o poss veis at 32 d gitos Pressionando meas repetidamente no modo de medi o indicar o n mero tag Sendo parte da configura o do dispositivo o TAG pode ser lido via IrDA O n mero tag padronizado ajuda por exemplo a reinstalar correta mente um dispositivo ap s o reparo Item de menu A o Escolhas N mero tag Selecione o caractere A Z 0 9 lt gt 7 0 usando as teclas a selecione o pr ximo d gito usando as teclas O primeiros 10 caracteres e Ea 49 s o vistos na tela sem THIS XXXXXXXXXX precisar rolar Confirme com enter 71 Sensores Digitais Opera o O dispositivo chaveia para o modo de medi o quando o sensor Me mosens est conectado e operando O Sensoface est feliz Caso contr rio pode ser liberada uma mensagem de erro exibido o cone info Voc pode exibir um texto de erro na linha inferior usando as teclas 4 O Sensoface est triste veja tabela de mensagem de erro e Sensoface no Anexo ERR Afe WRONG 72 Conectando um Sensor Digital A o Tela Passo Conecte o sensor
71. teclas 4 gt pressione enter Todos os itens deste grupo de menu s o indi cados pelo c digo SNS Pressione enter para selecionar o menu edite usando as teclas de seta ver na pr xima p gina Confirmar e prosseguir pressionan do enter Sa da Pressione a tecla meas at ser exibido o indicador do modo meas Selecionar o tipo de sensor enter Selecionar o modo de medi o 2 Unidade de temperatura gt Meio de calibra o na gua ar Temporizador de calibra o Indicador do ciclo de limpeza Ciclos de limpeza Indicador do ciclo de esteriliza o Ciclos de esteriliza o Item de menu Selecionar o tipo de sensor Selecionar o modo de medi o A o Escolhas Selecione o tipo de PADR O sensor usando as teclas MEMOSENS Av TRA OS com TAN Pressione enter para con firmar Selecione o modo de dO medi o usando as teclas dO mg l Av dO ppm DO GAS Medi o em l quidos GAS Medi o em gases Pressione enter para con firmar 49 Sensor Selecionar Unidade de temperatura meio gua ar temporizador de calibra o Es as Ww N a pa e B W Pressione a tecla menu Selecione CONF usando 4 gt pressione enter Selecione o conjunto do par metro usando 4 gt pressione enter Selecione o menu SENSOR usando as teclas 4 gt pressione enter Todos os itens deste grupo de menu s o indi cados pelo c digo SNS
72. ter Ap s finalizar a cali bra o as sa das per manecem no modo HOLD por um curto per odo de tempo 81 Calibra o de Slope Meio gua ar saturado ZERO AMI nH A o Selecionar a calibra o SLOPE Coloque o sen sor no meio de cal inicie pressionando enter Aplique a press o de calibra o Pressione enter para prosseguir Verifica o do desvio Exibi o de Corrente do sensor nA Tempo de resposta s Temperatura C F Exibi o dos dados de calibra o slope e zero e Sensoface Pressione enter para prosseguir Exibi o do valor sele cionado do processo Para finalizar a calibra o Selecione MEAS usando 4 e depois enter Coloque o sensor no processo Fim da calibra o Observa o Medium water ou Medium air sele cionado na configu ra o Default 1 000 bar Unidade bar kpa PSI O dispositivo entra no Modo HOLD A verifica o do desvio pode levar alguns minutos Relativo a 25 C e 1013 mbars Para repetir a cali bra o Selecione REPEAT usando 4 e depois enter Ap sfinalizar a calibra o as sa das permanecem nomodo HOLD porum curto per odo de tempo ZERU Da 209e m MEHS ca Calibra o de Slope Meio Ar A o Selecionar a calibra o Coloque o sensor no ar pressione enter para iniciar O dispositivo entra no Modo HOLD Aplique a umidade rela tiva usando
73. to Calibra o de zero Ponto zero 2nA Slope 25 130 nA a 25 C 1013 mbars Ponto zero 2nA Slope 200 550 nA a 25 C 1013 mbars Intervalo 0000 9 999 h Manual 0 000 9 999 bars 999 9 kPa 145 0 PSI I Sensocheck Sensoface Fornece informa o na condi o do sensor avalia o de zero slope tempo de resposta intervalo de calibra o desgaste pode ser desabilitado 97 Entrada I TAN In cio fim de escala Caracter stica Erro de medi o Entrada de corrente 0 4 20 mA 50 Q para compensa o de press o externa Configur vel O 9 999 bars Linear valor da corrente lt 1 0 1 mA 13 Entrada HOLD Fun o Tens o de transfer ncia Separado galvanicamente acoplador OPTO Dispositivo chaveia para o modo HOLD HOLD desativado HOLD ativado 0 2 V CA CC 10 30 V CA CC I Entrada CONTROL Fun o Conjunto do par metro A B Separado galvanicamente acoplador OPTO Sele o do conjunto do par metro A B ou medi o de vaz o Entrada de controle 0 2V CA CC 10 30 V CA CC Conj do par metro A Conj do par metro B VAZ O Entrada de pulso para medi o de vaz o O 100 pulsos Is Mensagem via 22 mA Tela 00 0 99 9 1 h Sa da 1 Loop de corrente 4 20 mA flutua o protegido contra polaridade contr ria Tens o de alimenta o Vari vel do process
74. vaz o fundamento do pulso depen dendo de sua designa o no menu Configura o Ao reajustar para medi o de vaz o CONF CNTR IN CONTROL FLOW pode ser gerado um alarme quando a vaz o medida exceder uma faixa espec fica CONF ALA FLOW CNTR ON CONF ALA FLOW min valor espec fico default 5 litros h CONF ALA FLOW max valor espec fico default 25 litros h Fonte de Alimenta o Entrada 12 24 V CA CC 7 Stratos Pro A2 35 Configura o Estrutura do Menu de Configura o O dispositivo fornece 2 conjuntos de par metros A e B Chaveando entre os con juntos de par metros voc pode por exemplo adaptar o dispositivo a diferentes situa es de medi o O conjunto do par metro B permite apenas a configura o dos par metros relacionados ao processo As etapas da configura o est o reunidas em diferentes grupos de menu Usando as teclas de seta esquerda direita pode se circular entre os grupos de menu Cada grupo de menu cont m itens de menu para configura o dos par metros Pressionando enter abre um item do menu Use as teclas de seta para editar um valor Pressione enter para confirmar salvar as configura es Retorne medi o Mantenha a tecla meas pressionada gt 2 s Selecionar gru Selecionar item Grupo do menu Tela po do menu do menu Ai Sele o do sensor S Lo n F fo SENSOR enter Item de menu 1 5 enter D enter Item de menu ai
75. ve ser configurado para a respectiva vari vel de medi o 26 Selecionando o Modo Aplica o de Valores Selecionar o modo de opera o 1 Mantenha a tecla meas pressionada gt 2 s diretamente ao modo de medi o 2 Pressione a tecla menu aparecer o menu de sele o 3 Selecione o modo de opera o usando a tecla de seta esquerda direita 4 Pressione enter para confirmar o modo selecionado Menu de sele o Modo selecionado piscando Aplicar um valor 5 Selecionar um n mero tecla de seta esquerda direita 6 Alterar n mero tecla de seta para cima para baixo 7 Confirmar a aplica o pressionando enter 27 Tela no Modo de Medi o ED stratos Pro E h o Sa te 84 PE A E4 E E meas approx 2 s 28 A TELA PRINCIPAL a tela que mostra o modo de medi o Para ir ao modo de medi o de qual quer outro modo mantenha a tecla meas pressionada por no m nimo 2 seg tecla meas tecla enter Pressionando meas brevemente voc pode ir para telas adicionais como n mero tag TAG ou vaz o L h Essas telas s o turquesa Ap s 60 seg voltam tela principal Pressione enter para selecionar a tela como MAIN DISPLAY a tela secund ria mostra MAIN DIS PLAY NO Use as teclas para cima para baixo para selecionar MAIN DISPLAY YES e confirmar pressionando enter A cor da tela muda para branco Esta tela exi

Stratos®Pro A2... MSOXY

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Stratos&reg;Pro A2... MSOXY

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Stratos®Pro A2... MSOXY