Manual do Usuário - Oceano Azul Comunicação
Contents
1. INSTRU ES IMPORTANTES DE SEGURAN A So ho OU emp pT 10 11 12 13 14 Leia estas instru es Guarde estas instru es Preste aten o a todos os avisos Siga todas as instru es N o utilize este leitor pr ximo gua Limpe apenas com um pano seco N o bloqueie as aberturas de ventila o Instale de acordo com as instru es do fabricante N o o instale perto de fontes de calor como radiadores sistemas de aquecimento ou outros aparelhos que produzam calor incluindo amplificadores O plugue polarizado ou de aterramento desempenha uma importante fun o de seguran a Um plugue polarizado cont m duas l minas com uma mais larga do que a outra Um plugue do tipo terra cont m duas l minas e um terceiro pino de aterramento A l mina larga ou o terceiro pino s o fornecidos para sua seguran a Se o plugue fornecido n o encaixar na tomada chame um eletricista para trocar a tomada inadequada O cabo de alimenta o deve ser posicionado de maneira que n o seja deformado nem comprimido especialmente nos plugues em tomadas el tricas e nos pontos de sa da do leitor Utilize apenas conex es acess rios especificados pelo fabricante Utilize apenas carrinhos bases trip s suportes ou mesas especificados pelo fabricante ou vendidos com o leitor Ao utilizar um carrinho tenha cuidado ao desloc lo com o leitor para evitar ferimentos caso tombem Desligue este leitor d2. O layout da unidade principal e o sistema de fia o s o muito importantes para a opera o adequada do sistema necess rio desligar o produto antes de sua instala o Um impacto ou vibra o grave podem ocasionar falha no sistema Mantenha o equipamento longe de campo magn tico forte interfer ncia el trica ou de dispositivos sem fio tais como r dios ou aparelhos de TV Mantenha o local de instala o sempre limpo e sem poeira ao instalar ou ap s instalar o controlador do sistema Caso o equipamento emane fuma a ou odor anormais isso pode ocasionar um inc ndio ou choque el trico Se for o caso desligue o controlador do sistema imediatamente e entre em contato conosco para assist ncia t cnica Tome uma atitude adequada se encontrar ch o mido cabo de extens o de alimenta o n o aterrado cabo de alimenta o descascado ou aus ncia de aterramento de seguran a Temperatura de opera o 0 C a 40 C Temperatura de armazenamento 30 C a 60 C Umidade de opera o 20 a 85 UR Umidade de armazenamento 90 UR Consumo de energia CC de 12 V m x 1 1 W S amp S Use um pano seco para limpar Caso esteja muito sujo ou manchado use um pano embebido em detergente neutro para limpar N o use solventes vol teis tais como lcool benzeno ou diluente pois podem danificar a superf cie do produto Portugu s 13 OV VIVISNI e conex o a um dispositivo extemo O controlador do
3. gt e ON Cada bot o pressionado emite um bipe 5 BUZZER ON e OFF Nenhum som emitido ao pressionar um bot o NNAN Od SIO VHYNSIANOD e Termina o Para prevenir a atenua o dos sinais de comunica o entre a c mera e o controlador a op o de termina o do controlador deve estar lt ON gt MAIN SETUP se estiver localizada longe do circuito de comunica o da c mera e do TERM ATE ON controle Se o controlador estiver no meio do circuito de comunica o da c mera e do controle defina a op o de termina o como lt OFF gt Portugu s 29 configura es do menu Ciclo de transfer ncia do comando de s rie do joystick Selecione um ciclo de transfer ncia do comando de s rie PTZ para utilizar ar MAIN SETUP 4 N 7 JOY SPD 100MS Diminuir o ciclo de transfer ncia aumenta a velocidade da resposta da c mera Diminuir o ciclo de transfer ncia do comando de s rie do joystick pode fazer com que os modelos da c mera n o processem os comandos adequadamente Para prevenir e resolver tais avarias amplie o ciclo de transfer ncia Senha Voc pode definir a senha do controlador Digite uma nova senha 8 PASSWORD 14 A senha padr o 4321 N Asenha padr o pode ser exposta a uma amea a de hackers portanto recomenda se alterar a senha ap s a instala o do produto Observe que a seguran a e outras quest es relacionadas a isso caus
4. para alterar o modo de controle DVR Para selecionar um DVR 1 Use os bot es num ricos para inserir um n mero de DVR 0 a 255 e pressione ENT 2 Uma tela de acordo com o modelo de DVR selecionado aparece 4 O controle PIZ sincroniza com as defini es configuradas no DVR selecionado Ao alterar as configura es PTZ do DVR selecione o DVR como instru do acima para atualizar a sincroniza o com as configura es alteradas Para selecionar um canal de DVR 1 Use os bot es num ricos para inserir o n mero do canal de DVR desejado 2 Pressione CAM 4 Segure o bot o FUNC e selecione o bot o do n mero do canal para alterar o canal DVR desejado Canais 1 a 9 Controlar o Monitor Spot do DVR Ao utilizar o DVR compat vel com Spot Out pressione os bot es abaixo em sequ ncia para controlar o Spot Out e Para alterar o canal Spot do DVR selecionado para o video da c mera desejado N mero do monitor SPOT MON n mero do canal CAM e Para alterar o canal Spot do DVR selecionado para um modo desejado de tela dividida do DVR N mero do monitor SPOT MON MODE 24 usando o menu Para controlar o menu do DVR 1 Para controlar os menus do DVR selecionado pressione MENU na barra de controle do DVR 2 Use o joystick e o bot o ENT para percorrer o menu do DVR Para controlar o dispositivo PTZ conectado ao DVR Dependendo do modelo de DVR utilizado pode n o ser poss vel controlar diretam
5. 0 Hillswood Drive Hillswood Business Toll Free 1 877 213 1222 Direct 1 201 325 6920 Park Chertsey Surrey UNITED KINGDOM KT16 OPS Fax 1 201 373 0124 TEL 44 1932 45 5300 FAX 44 1932 45 5325 www samsungcctvusa com www samsungtechwin com www samsungsecurity com
6. SAMSUNG TECHWIN CONTROLADOR DO SISTEMA Manual do Usu rio SPC 2010 Controlador do sistema Manual do usuario Direitos autorais 2012 Samsung Techwin Co Ltd Todos os direitos reservados Marca comercial dp SAMSUNG TECHWINE O logotipo registrado da Samsung Techwin Co Ltd O nome deste produto a marca comercial registrada da Samsung Techwin Co Ltd As outras marcas comerciais mencionadas neste manual s o marcas comerciais registradas de suas respectivas empresas Restri o Samsung Techwin Co Ltd shall reserve the copyright of this document Under no circumstances this document shall be reproduced distributed or changed partially or wholly without formal authorization of Samsung Techwin Disclaimer A Samsung Techwin esfor a se ao m ximo para verificar a integridade e exatid o do conte do deste documento mas nenhuma garantia formal deve ser fornecida O uso deste documento e dos resultados subsequentes deve ser inteiramente responsabilidade do usu rio A Samsung Techwin reserva se o direito de alterar o conte do deste documento sem aviso pr vio Design e especifica es est o sujeitos a altera es sem aviso pr vio A senha padr o pode ser exposta a uma amea a de hackers portanto recomendado alter la ap s a instala o do produto Observe que a seguran a e outras quest es relacionadas causadas por uma senha inalterada devem ser de responsabilidade do usu rio vis o gera
7. SUNG T t PTZ SETUP 1 gt 3 BAUDRATE 9 6K 2 Digite a senha de 4 d gitos Senha padr o 4321 N A senha padr o pode ser exposta a uma amea a de hackers portanto recomenda se alterar a senha ap s a instala o do produto Observe que a seguran a e outras quest es relacionadas a isso causadas pela senha n o alterada podem ser de responsabilidade do usu rio 3 Para alterar o endere o do canal selecione o canal movendo o joystick para a esquerda ou para a direita Ou poss vel inserir o n mero do canal e pressionar o bot o ENT 4 Altere as configura es do lt MODEL gt lt BAUDRATE gt e lt PARITY gt do canal selecionado 4 Para percorrer as op es mova o joystick para cima e para baixo Para alterar o valor das configura es mova o joystick para a esquerda ou para a direita Para os valores de configura es padr o consulte a figura direita Protocol Samsung Techwin SAMSUNG T BAUDRATE 9 6K PARITY NONE 5 Selecione o menu lt SAVE gt para salvar as altera es poss vel continuar alterando as configura es selecionando canais diferentes Para sair da tela inicial selecione o menu lt EXIT gt ou pressione o bot o ESC t PTZ SETUP 1 gt 4 PARITY NONE I PTZ SETUP 17 5 SAVE gt Ao mover para um canal diferente sem usar o menu lt SAVE gt as altera es n o ser o salvas Na Configura o do controlador serial o Bit de dados f
8. a c mera PTZ sem utilizar um dispositivo DVR poss vel conectar ao Tx1 Tx2 ou Tx3 em vez do TRx ONdILXI OAILLISOISIA NN V OYXINOO e EIS La Il la Portugu s 15 conex o a um dispositivo extemo Para o sistema full duplex da porta RS 485 da c mera PTZ ao Tx1 do SPC 2010 da porta RS 485 da c mera PTZ ao Tx1 do SPC 2010 da porta RS 485 da c mera PTZ ao TRx do SPC 2010 da porta RS 485 da c mera PTZ ao TRx do SPC 2010 Conecte o RX Conecte o Rx Om Conecte o Tx nm Conecte o Tx 16 conex o a um dispositivo externo Conex o da s rie SDR 16XX 8XX do DVR Conecte DVR e SPC 2010 usando a porta RS 485 na parte traseira do DVR Para o sistema half duplex Connect Tx of RS 485 port of the DVR with TRx of SPC 2010 Connect Tx of RS 485 port of the DVR with TRx of SPC 2010 ONdILXI OAILLISOISIA NN V OVX NOO e Para o sistema full duplex Conecte o Tx da porta RS 485 do DVR ao TRx do SPC 2010 Conecte o Tx da porta RS 485 do DVR ao TRx do SPC 2010 Conecte o Rx da porta RS 485 do DVR ao Tx1 do SPC 2010 Conecte o Rx da porta RS 485 do DVR ao Tx1 do SPC 2010 E 4 dexs ir x mn x 0000 nunni dw oz rare R amo Portugu s 17 conex o a um dispositivo extemo Conex o SRD 4XX DVR Conecte a po
9. a tomada durante tempestades com raios ou quando n o for VA utiliz lo por um longo per odo Todos os servi os de manuten o devem ser executados por t cnicos qualificados A manuten o ser necess ria quando o leitor for danificado de alguma forma como danos ao cabo de alimenta o ou plugue derramamento de l quidos ou queda de objetos sobre o leitor exposi o chuva ou umidade mau funcionamento ou queda Portugu s 3 1V449 OVSIN e vis o gera AVISO PARA REDUZIR O RISCO DE INC NDIO OU CHOQUE EL TRICO N O EXPONHA ESTE PRODUTO A CHUVA OU UMIDADE i NAO INSIRA OBJETOS METALICOS PELAS GRADES DE VENTILA AO OU POR OUTROS ORIFICIOS NO EQUIPAMENTO O aparelho n o deve ser exposto a goteiras ou respingos e n o deve servir de base para recipientes com l quido como vasos CUIDADO OUT ID ANDIO RISCO DE CHOQUE ELETRICO NAO ABRA CUIDADO PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE EL TRICO j N O REMOVA A TAMPA OU PARTE TRASEIRA N O EXISTEM PE AS INTERNAS QUE POSSAM SER REPARADAS PELO USUARIO OS SERVI OS DE MANUTEN O DEVEM SER EXECUTADOS POR TECNICOS QUALIFICADOS EXPLICA O DOS SIMBOLOS GRAFICOS O raio com uma seta na ponta dentro de um tri ngulo equil tero destina se a alertar o usu rio sobre a presen a de tens o perigosa dentro da caixa do produto cuja grandeza talvez seja suficiente para constituir risco de choque el trico nas pessoas O ponto de exclama o dent
10. adas pela senha n o alterada podem ser de responsabilidade do usu rio Configura o de f brica Redefine as configura es atuais do controlador para a libera o dos valores padr o de f brica e otimiza a calibra o do joystick 1 MAIN SETUP 9 FACTORY SET gt 30 configura es do menu CALIBRA O DO JOYSTICK 1 Pressione 4 no teclado num rico 2 Segure o bot o SETUP para entrar no modo de calibra o do joystick 3 Em cada op o mova o joystick o mais longe poss vel e pressione o bot o ENT para calibrar L JOVS TICK AFI N 1 PTZ OFFSET JOYSTICK CALLI 2 PAN LEFT Mova para o lado esquerdo EN Joystick no centro I JOYSTICK CALI 4 TILT UP l e Mova para baixo A Mova para cima JOYSTICK CALI JOYSTICK SAVE lt NO gt NES 7 ZOOM TELE lt Rode no sentido da op o Tele o mais longe poss vel para a tela inicial JOYSTICK CAL 3 PAN RIGHT gt Mova para o lado direito FIOXSTICK CAL 6 ZOOM WIDE Rode no sentido da op o Amplo o mais longe poss vel Selecione lt YES gt para salvar as altera es e voltar para a tela inicial Selecione lt NO gt ou pressione o bot o ESC para cancelar as altera es e voltar Portugu s _31 NNAN Oa SIOdVHYNSIANOD e ap ndice ESPECIFICA ES Item Descri o Comunica o Sistema d
11. alimenta o 1EA Bloco de terminais 1EA Portugu s 9 vis o gera CONTROLADOR DO SISTEMA EM RESUMO Parte frontal a IRIS SEARCH FREEZE 10 9 7 8 6 Item Descri o 1 Barra de reproduc o do DVR Reproduzir Pausar Avanco rapido Retrocesso rapido Parar Gravar 2 ESC PWR Cancela um comando ou liga desliga a energia 3 Display de LCD Mostre o status de opera o e 0 menu de configurac o do controlador do sistema 4 Barra de sele o do Utilizada para selecionar uma c mera monitor ou DVR controlador poss vel manipular a opera o Expan Inclin para cima ou para baixo em conex o com a c mera PTZ ou unidade de recep o 5 Controlador joystick Gire 0 joystick em sentido horario ou anti horario para controlar o zoom E possivel controlar a orientac o do controlador conectado a partir da tela do menu do controlador 6 vana Ve perar ay a Executa as fun es de Predefini o Grupo Foco autom tico e sa da Aux c mera Executa o udio a Pesquisa a sele o de modo de tela Congelar e Controle de alarme Barra de controle do DVR ans do DRV 10 vis o geral Item Descri o IRIS Controle da ris FECHAR ABRIR 8 Barra de lente da c mera FOCUS Ajusta o foco PERTO LONGE ZDOM Mais Zoom Menos Zoom W AMPLO T TELE MENU Entra no menu PTZ e DVR FUNC Pressionar o bot o FUNC e o bot o da fun o dese
12. ar o valor das configura es mova o joystick para a esquerda ou para a direita Para os valores de configura es padr o consulte a figura direita BAUDRATE 9 6K PARITY NONE 5 Selecione o menu lt SAVE gt para salvar as altera es E poss vel continuar alterando as configura es selecionando canais diferentes Para sair da tela inicial selecione o menu lt EXIT gt ou pressione o bot o ESC t DVR SETUP 1 i r EE 5 EXIT gt ER Ap s alterar as configura es do canal preciso selecionar o menu lt SAVE gt Ao mover para um canal diferente sem usar o menu lt SAVE gt as altera es n o ser o salvas Na Configura o do controlador serial o Bit de dados fixado em 8 e o Bit de parada em 1 Os valores seriais do controlador e da c mera devem corresponder um ao outro Portugu s 27 configura es do menu CONFIGURA O DO CONTROLADOR 1 Pressione 3 no teclado num rico 2 Segure o bot o SETUP para entrar no modo CONFIGURA O PRINCIPAL 3 Digite a senha de 4 d gitos Senha padr o 4321 MAIN SETUP PASSWORD EE Asenha padr o pode ser exposta a uma amea a de hackers portanto recomenda se alterar a senha ap s a instala o do produto Observe que a seguran a e outras quest es relacionadas a isso causadas pela senha n o alterada podem ser de responsabilidade do usu rio 4 Ap s alterar as configura es selecione lt YES g
13. azer um grupo de v rias predefini es antes de cham las em sequ ncia Para configurar um grupo 1 Insira o n mero do grupo 2 Pressione o bot o GROUP para ativar o modo de grupo Para pausar o modo de grupo mova o joystick 4 Para utilizar os modos de grupo preciso configurar os modos no menu OSD da c mera antes da opera o A fun o de grupo est dispon vel somente para o protocolo SAMSUNG T E O protocolo SAMSUNG E permite a fun o SCAN 22 usando o menu A F 1 Pressione o bot o A F 2 Execute a fun o AF de uma vez da c mera 4 A fun o A F est dispon vel nos protocolos SAMSUNG T E e Pelco D P AUX Controla a opera o de sa da Aux da c mera NNAIN O OANYSN O e AUX ON Pressione o n mero do canal AUX desejado em seguida pressione brevemente o bot o AUX para definir a sa da Aux como LIGADA e AUX OFF Pressione o n mero do canal AUX desejado em seguida pressione o bot o AUX por aproximadamente 2 segundos para definir a sa da Aux como DESLIGADA Z m A fun o AUX est dispon vel nos protocolos SAMSUNG T E e Pelco D P Portugu s _23 Usando O menu CONTROLE DO DVR Dependendo do modelo o DVR pode ter diferentes recursos disponiveis Para obter mais detalhes consulte o manual de usu rio aplic vel 4 Uma configura o incorreta pode causar um problema no uso do DVR Para entrar no modo de controle DVR Pressione o bot o PTZ DVR
14. com sistemas de coleta seletiva Esta marca apresentada no produto nos acess rios ou na literatura indica que 0 produto e os seus acess rios electr nicos por exemplo o carregador o auricular o cabo USB n o dever o ser eliminados juntamente com os res duos dom sticos no final do seu per odo de vida til Para impedir danos ao ambiente ou sa de humana causados pela elimina o incontrolada de res duos dever separar estes equipamentos de outros tipos de res duos e recicl los de forma respons vel para promover uma reutiliza o sustent vel dos recursos materiais Os utilizadores dom sticos dever o contactar o estabelecimento onde adquiriram este produto ou as entidades oficiais locais para obterem informa es Sobre onde e de que forma podem entregar estes equipamentos para permitir efectuar uma reciclagem segura em termos ambientais Os utilizadores profissionais dever o contactar o seu fornecedor e consultar os termos e condi es do contrato de compra Este produto e os seus acess rios electr nicos n o dever o ser misturados com outros res duos comerciais para elimina o REDE DE VENDAS SAMSUNG TECHWIN CO LTD Samsungtechwin R amp D Center 701 Sampyeong dong Bundang gu Seongnam si Gyeonggi do Korea 463 400 TEL 82 70 7147 8740 60 FAX 82 31 8018 3745 SAMSUNG TECHWIN AMERICA Inc SAMSUNG TECHWIN EUROPE LTD 100 Challenger Rd Suite 700 Ridgefield Park NJ 07660 Samsung House 100
15. e comunica o RS 485 422 Taxa de transmiss o 2 400 a 57 600 bps Compatibilidade PTZ DVR RECEIVER PTZ Samsung T E Pelco D P Panasonic Vicon AD Honeywell ELMO Bosch GE Zoom SCZ Protocolo DVR SRD incompat vel com o SRD 480D Receptor Samsung T Operacional Display de LCD LCD de 16 x 2 caracteres Joystick Zoom de giro de 3 eixos Jog Shuttle Controle de reprodu o do DVD OSD Ingl s 32 ap ndice Condic es Temperatura de operac o 0 C a 40 C Umidade de operac o 20 a 85 UR 3 El trica Tens o corrente de entrada 12 VCC Consumo de energia 1 1W Mec nica Dimens es LxAxP L334 1 X A171 1 X P105 2 mm 13 15 X 6 74 X 4 14 pol Peso 800 g Portugu s 33 ap ndice EXIBI O DO PRODUTO 34 ap ndice SOLU O DE PROBLEMAS Sintoma Medidas preventivas e Verifique a conex o entre a unidade principal e o adaptador Se a alimenta o n o estiver ligada Se 0 problema persistir mesmo se n o houver problemas com a conex o consulte o revendedor para manuten o JOIANdIdV e Se 0 joystick n o mover ou se n o for poss vel pressionar os bot es do controlador e Pode haver um problema com a placa do controlador Entre em contato com o revendedor mais pr ximo para mais assist ncia e Verifique o cabo de rede entre o controlador e a c mera e Verifique se o modo PTZ DVR e a ID do controlado
16. ente a c mera PTZ conectada ao DVR Nesses casos pressione o bot o PTZ DVR no modo de controle do DVR para alterar para o modo de controle da c mera e ent o poss vel controlar a c mera Para controlar o dispositivo PTZ no modo DVR 1 No modo de controle do DVR selecione um canal para o controle PTZ 2 Pressione o bot o XPTZ para exibir PB 1 no canto inferior direito do monitor 3 Use o joystick para controlar a c mera PTZ conectada ao DVR 4 Pressione o bot o novamente PL no canto inferior direito no monitor desaparece e o modo anterior restaurado Login no DVR Ao acessar o menu DVR o login pode solicitar uma senha dependendo das configura es do DVR e poss vel inserir a senha do DVR como na sele o do canal Ex Se a senha do DVR for 4321 pressione os bot es abaixo em sequ ncia para fazer o login no DVR 4 CAM 3 CAM 2 CAM 1 CAM 4 A senha do DVR tamb m pode ser inserida pelo bot o FUNC Consulte o Para selecionar um canal de DVR P gina 24 Portugu s 25 NNJN O OANYSN e configura es do menu CONFIGURA O DE PTZ Na tela de configura o de PTZ voc pode especificar o protocolo e a taxa de transmiss o 1 Pressione 1 no teclado num rico Segure o bot o SETUP para entrar no modo CONFIG PTZ PTZ SETUP 1 PASSWORD PTZ SETUP 196 1 ADDRESS 001 t PTZ SETUP 15 2 MODEL SAM
17. ixado em 8 e o Bit de Di papa sem parada em 1 6 EXIT gt Os valores seriais do controlador e da c mera devem corresponder um ao outro m m Ap s alterar as configura es do canal preciso selecionar o menu lt SAVE gt Note que a ID O permite apenas o protocolo SAMSUNG T E 26 configura es do menu CONFIGURA O DE DVR Na tela de configura o de DVR voc pode especificar o tipo de DVR e a taxa de transmiss o Observe que a seguran a e outras quest es relacionadas a isso causadas pela senha n o alterada podem ser de responsabilidade do usu rio o 1 Pressione 2 no teclado num rico Segure o bot o SETUP para entrar no modo CONFIG DVR DMR SEU E PASSWORD 5 2 Digite a senha de 4 d gitos C Senha padr o 4321 S O m A senha padr o pode ser exposta a uma amea a de hackers portanto E DNR SEU 5 recomenda se alterar a senha ap s a instala o do produto 1 ADDRESS 001 3 z m Z 3 Para alterar o endere o do canal selecione o canal movendo o joystick para a esquerda ou para a direita Ou poss vel inserir o n mero do canal e pressionar o bot o ENT 4 Altere as configura es da lt BAUDRATE gt and lt PARITY gt do canal selecionado DVR SETUP 1 2 BAUDRATE 9 6K t DVR SETUP 1 gt 3 PARITY NONE DVR SETUP 1 4 SAVE gt 4 Para percorrer as op es mova o joystick para cima e para baixo Para alter
18. jada para execut la 9 Outros SETUP Pressione o bot o do n mero e o bot o SETUP para inserir o menu de configura es Use em modo DVR para controlar a c mera conectada ao DVR Number 0 a 9 Utilizados para especificar caracteres num ricos para c mera monitor DVR ou Configura es predefinidas Bot es num ricos 0 a 9 V para um item desejado usando os bot es de navega o e o ENT e CLR au selecione CLR Cancele a opera o atual Utilizado para pesquisar quadros de avan o r pido retrocesso em modo Jog ji de execu o de DVR 11 Jog Shuttle Avan ar Retroceder Reproduzir Avan o r pido Rebobinar em modo de Frente Tr s execu o de DVR Portugu s _11 1v439 OVSIA vis o gera Parte traseira Item Descri o 1 Alimenta o Porta de entrada de CC de 12 V Em comunica o RS 485 422 conectada c mera DRV e outros dispositivos de 2 RS 485 422 controle 77 PROGRAM n o para acesso do usu rio 4 12 vis o geral nstalacac PRECAU ES Antes de instalar o controlador do sistema leia completamente e siga as instru es abaixo O produto tem o objetivo de ser utilizado apenas em interiores Mantenha o longe de gua ou umidade N o exer a muita for a sobre ele N o remova o cabo de alimenta o com for a N o o desmonte sozinho Use apenas a faixa de E S classificada Instale o controlador do sistema em uma mesa plana
19. para ajustar o brilho do video da c mera e IRIS Clarear imagem da c mera e IRIS Escurecer imagem da c mera FOCUS Pressione FOCUS no controlador para ajustar o foco da c mera NNJN O OANYSN e e FOCUS Foco pr ximo e FOCUS Foco longe ZOOM Gire o joystick no sentido hor rio ou pressione T para controlar a fun o de aproxima o da c mera Gire o joystick no sentido anti hor rio ou pressione W para controlar a fun o de afastamento da c mera e ZOOM W Zoom amplo e ZOOM T Zoom Tele lt A o de zoom amplo gt lt A o de Zoom Tele gt Portugu s 21 Usando O menu PREDEFINI O Mova a c mera at um ponto predeterminado Para configurar uma predefini o 1 Usando o joystick e os bot es do controlador mova a c mera ao local desejado 2 Insira um n mero predefinido 3 Segure o bot o PRESET por 2 segundos para salvar o local predefinido Para executar a predefini o 1 Selecione uma c mera 2 Insira os n meros desejados usando os bot es num ricos e pressione PRESET 3 predefini o ser executada 4 poss vel selecionar n meros predefinidos de 1 a 255 utilizando o controlador O n mero m ximo de locais predefinidos varia dependendo do modelo da c mera Para obter mais informa es consulte o manual do usu rio da c mera poss vel configurar os locais predefinidos no menu OSD da c mera GROUP Voc pode f
20. r foram corretamente Se o controlador n o controlar a c mera selecionados e Verifique o protocolo e as configura es de s rie do controlador e da c mera Se esquecer a senha e Consulte o revendedor Portugu s 35 lt eco RoHS compliant Este equipamento foi testado e constatado como atendendo os limites para um dispositivo digital Classe A de acordo com a se o 15 das Regras FCC Estes limites se destinam a fornecer uma prote o razo vel contra interfer ncia prejudicial quando o equipamento for operado em uma ambiente comercial Este equipamento gera utiliza e pode irradiar energia de radiofreq ncia e se n o instalado e utilizado de acordo com o manual de instru es poder causar interfer ncia prejudicial s comunica es de r dio A opera o deste equipamento em uma rea residencial ira provavelmente causar interfer ncia prejudicial e neste caso o usu rio ser solicitado a corrigir a interfer ncia s suas pr prias expensas A Samsung Techwin respeita e preserva o meio ambiente em todos os est gios de produ o e toma v rias medidas para oferecer aos clientes aparelhos mais ecol gicos A marca Eco representa a determina o da Samsung Techwin em criar aparelhos ecol gicos e indica que o aparelho satisfaz a diretriz RoHS da Uni o Europ ia Elimina o Correcta Deste Produto Res duos de Equipamentos El ctricos e Electr nicos Aplic vel na Uni o Europ ia e em outros pa ses europeus
21. ro de um tri ngulo equil tero tem o objetivo de alertar o usu rio sobre a presen a de importantes instru es de opera o e manuten o servi o na literatura que acompanha o produto 4 vis o geral Leia as seguintes precau es recomendadas de seguran a com aten o e N o coloque este aparelho em uma superf cie irregular N o o instale em uma superf cie onde ficar exposto luz direta do sul perto de equipamentos que emitem calor ou reas extremamente frias N o coloque este aparelho pr ximo de recipientes com gua N o tente reparar pessoalmente este aparelho N o coloque um copo de gua sobre o produto N o o instale perto de fontes magn ticas N o bloqueie as aberturas de ventila o N o coloque objetos pesados sobre o produto mo e e e o o T1vV449 OYSIA O Manual do Usu rio um guia contendo informa es sobre como usar o produto O significado dos s mbolos no manual o seguinte e Refer ncia caso existam informa es que ajudam a usar o produto e Nota caso exista qualquer possibilidade de ocorrerem danos ao produto e ao ser humano causados pelo n o cumprimento das instru es X Leia este manual quanto aos itens de seguran a antes de usar o produto e mantenha o em local seguro Portugu s 5 vis o gera NDICE VIS O GERAL INSTALA O CONEX O A UM DISPOSITIVO EXTERNO USANDO O MENU 6 vis o geral O O O Q 13 14 19 19 24 In
22. rta RS 485 a parte traseira do SRD 4XX com SPC 2010 Para o sistema half duplex Conecte o Tx SDR 4XX ao TRx do SPC 2010 Conecte o Tx gt SDR 4XX ao TRx do SPC 2010 4 Incompat vel com o SDR 480D 18 conex o a um dispositivo externo Usando O menu PRIMEIROS PASSOS Alimenta o 1 Quando desligado pressione PWR para ligar 2 Quando ligado pressione e segure PWR para desligar Tela inicial e SAMSUNG T Mostra o protocolo do canal atual utilizado pela c mera SAMSUNG T 9 6K e 9 6K Mostra a taxa de transmiss o atual definida para a c mera ou DVR NNJN O OANYSN e e ID Mostra o n mero do canal atual CONTROLE DA C MERA PTZ Para entrar no modo de controle PTZ Pressione o bot o PTZ DVR para ativar o modo de controle PTZ Para selecionar uma c mera 1 Use os bot es num ricos para inserir o n mero da c mera de sua escolha 2 Pressione o bot o CAM ou ENT para definir a ID da c mera no n mero selecionado poss vel selecionar entre 1 e 255 Note que a ID O permite apenas o protocolo SAMSUNG T E Portugu s 19 Usando O menu Controle do GIRO INCLINA O Voc pode usar o joystick do controlador para ajustar o ngulo de expans o inclina o da c mera Quanto mais afastado do centro estiver o joystick mais r pido ser o movimento 20 usando o menu IRIS Pressione IRIS no controlador
23. sistema SPC 2010 pode ser utilizado ligado a um dispositivo externo como uma c mera ou um DVR PARA CONECTAR UM DISPOSITIVO RS 485 422 Com o controlador do sistema poss vel controlar a c mera PTZ ou DVR compat veis com protocolos de comunica o RS 485 422 1 Conecte a Tx1 traseira porta RS 485 da c mera PTZ ou DVR 2 De acordo com o dispositivo externo conectado selecione a conex o RS 485 Half Duplex ou RS 422 Full Duplex 4 Para comunica es RS 485 422 preste bastante aten o polaridade Use o bloco de terminais fornecido no pacote do produto m Verifique se o dispositivo RS 485 422 compat vel com SPC 2010 Conex o dos cabos de sinal RS 485 422 e Comunica o RS 485 e Comunica o RS 422 C mera Controlador C mera Controlador RXD TRx RXD T E 100 6020990006 6 m ODER ED EIER EE poss vel utilizar os terminais Tx2 ou Tx3 em vez do Tx1 14 conex o a um dispositivo externo Conex o via c mera PTZ Conectando a porta RS 485 na parte traseira da c mera PTZ ao Tx do SPC 2010 possivel controlar a c mera 4 Dependendo da c mera a polaridade pode ser diferente Para obter mais informa es consulte o manual do usu rio da c mera PTZ Para o sistema half duplex Conecte o RX da porta RS 485 da c mera PTZ ao TRx do SPC 2010 Conecte o RX da porta RS 485 da c mera PTZ ao TRx do SPC 2010 Ao conectar um
24. stru es importantes de seguran a ndice Principais Recursos O que est incluso Controlador do Sistema em Resumo Precau es Para conectar um dispositivo RS 485 422 Primeiros passos Controle da c mera PTZ Controle do DVR CONFIGURAC ES DO MENU APENDICE 26 27 28 31 32 34 35 Configurac o de PTZ Configura o de DVR Configura o do controlador Calibra o do joystick Especifica es Exibi o do Produto Solu o de Problemas Portugu s 7 1V4149 OYSIA vis o gera PRINCIPAIS RECURSOS O controlador do sistema SPC 2010 permite que voc controle dispositivos externos tais como c mera PTZ DVR utilizando comunica es RS 485 422 Ele tem uma interface de f cil utiliza o com joystick e Controle remoto de longa dist ncia e Com comunica es RS 485 422 a dist ncia do controle atinge no m ximo 1km e Controle de sistema integrado e Com um nico controlador do sistema poss vel controlar todas as c meras unidade receptora DVRs Lista de compatibilidade e C mera e DVR S rie SRD XXXX incompat vel com o SDR 480D 8_ vis o geral O QUE EST INCLUSO Abra o pacote do produto e o coloque no ch o ou em uma superf cie plana Verifique se os seguintes componentes acompanham o pacote do produto 1V4149 OYSIA Unidade principal CD Manual do usu rio Manual do usuario Guia de consulta r pida Cart o de Garantia Adaptador de
25. t no menu lt SAVE EXIT gt para salvar as altera es e voltar para a tela inicial Para cancelar as altera es e voltar para a tela inicial selecione lt NO gt no menu lt SAVE EXIT gt ou pressione o bot o ESC 4 Para percorrer as op es mova o joystick para cima e para baixo MAIN SETUP 10 SAVE EXIT gt Para alterar o valor das configura es mova o joystick para a esquerda ou para a direita Para os valores de configura es padr o consulte a figura direita Vers o do firmware Exibe a vers o atual do firmware do controlador Transfer ncia padr o de dados em s rie MAIN SETUP 1 v1 00 XXXXXX poss vel selecionar o modo de comunica o serial do lt RS485 gt e do lt RS422 gt 28_ configurac es do menu MAIN SETUP e 2 COMM RS485 Luz de fundo LCD E possivel definir a configurac o da luz de fundo LCD como OFF ON ou AUTO e AUTO Desliga automaticamente a luz de fundo se nenhum comando foi It MAIN SETUP lt l inserido nos ltimos 30 segundos J 3 BACKLIGHT AUTO e ON Mant m a luz de fundo ligada o tempo todo e OFF Mant m a luz de fundo desligada o tempo todo Dormir Se o controlador n o for utilizado por um determinado tempo ele entra em A opera o do joystick ou do bot o desliga o modo SLEEP 4 SLEEP OFF Aviso Sonoro poss vel definir o controlador para emitir um bipe ao pressionar o bot o MAIN SETUP
Download Pdf Manuals
Related Search