OML100 Manual [00].indd
Contents
1. MANUAL DO USU RIO Omeleteira El trica Egg O0ML100 ns lt cege 7C E cadence Obrigado por adquirir a Omeleteira Egg modelo OML100 um produto de qualidade seguro eficiente e desenvolvido com a mais alta tecnolo gia muito importante ler atentamente as informa es contidas neste manual Elas ajudar o voc a aproveitar melhor todas as fun es do produto e utiliz lo de forma segura Guarde este manual para consultas futuras 1 Recomenda es importantes de seguran a Aten o Leia todas as instru es contidas neste manual antes de operar o produto sempre observando as indica es de seguran a e seguindo as instru es para prevenir acidentes e ou ferimentos e Mantenha os inv lucros pl sticos e outros materiais da embalagem do produto longe do alcance de crian as e animais para evitar risco de sufocamento ao brincar ou manusear tais res duos Importante Os materiais utilizados na embalagem deste produto podem ser reciclados Ao descart los separe os para a coleta de recicladores e Antes de conectar o produto na tomada certifique se de que a tens o da rede el trica 127V ou 220V seja a mesma do produto e Este produto n o se destina utiliza o por pessoas inclusive crian as com ca pacidades f sicas sensoriais ou mentais reduzidas ou por pessoas com falta de experi ncia e conhecimento a menos que tenham recebido instru es referentes utiliza o do produto2. Nunca toque no plugue ou no cabo el trico com as m os molhadas Perigo de choque el trico Nunca imergir o produto o plugue ou o cabo el trico na gua ou outros l quidos pois pode danificar os circuitos el tricos do aparelho al m do risco de choque el trico Sempre limpe o produto ap s sua utiliza o O aparelho n o destinado a ser usado por meio de um temporizador externo ou sistema de controle remoto As informa es descritas neste manual aplicam se a diversas vers es desse apare lho Assim voc pode encontrar descri es de caracter sticas individuais que n o se aplicam ao seu produto Nota De acordo com a NBR 5410 tornou se obrigat rio a instala o de um dispositivo de prote o corrente diferencial residual dispositivo DR com uma corrente de desarme n o superior a 30 mA nas instala es el tricas residenciais A fun o do dispositivo DR proteger o usu rio contra os graves riscos de choques el tricos consulte um eletricista O uso do produto em desacordo com as orienta es deste manual acarreta na perda da garantia Este produto foi desenvolvido para uso exclusivamente dom stico interno e n o comercial 4 Recomenda es importantes de seguran a 2 Componentes do produto Al a de abertura e fechamento 5 Chapa inferior de aquecimento 2 Led indicador de produto aquecido 6 Esp tula pl stica 3 Led indicador de produto ligado 7 Cabo el trico 4
3. a farinha de trigo o fermento e tempere com sal 5 Misture os ovos batidos e junte as batatas e a cebola cortada juliene 6 Coloque na sua Omeleteira Egg Cadence e deixe assar por alguns minutos Assim como os omeletes voc pode rechear as tortillas com v rios tipos de alimentos Aten o Antes de conectar o produto na tomada certifique se de que a tens o da rede el trica 127V ou 220V seja a mesma do produto Antes de utilizar e Limpe o produto com um pano limpo e macio para remover o p e restos da embalagem e Limpe as superf cies das chapas antiaderentes com um pano mido e seque as com um pano macio limpo e seco ou papel toalha e Antes do primeiro uso unte levemente as chapas antiaderentes com um pouco de manteiga leo de cozinha ou gordura Feche o produto e conecte o plugue na to mada e Aguarde at que as chapas esquentem aproximadamente 5 minutos Desconecte o produto da tomada e limpe as e Est pronto para o uso Importante Receitas Utiliza o 9 Aparelhos que possuem elementos de aquecimento podem liberar fuma a e ou cheiro durante as primeiras utiliza es Isso ocorre devido queima de res duos manufaturados oriundos do processo de fabrica o Isto normal e vai desaparecer em breve n o significa problema no produto Procure sempre manter uma janela aberta durante os primeiros usos Instru es de Utiliza o 1 Coloque a base do produto em uma superf cie
4. v lida somente mediante a apresenta o da Nota Fiscal de compra deste produto As pe as substitu das ou consertadas durante o per odo de garan tia n o ter o o prazo de garantia acima mencionado estendido As garantias Legal e ou Especial ficam invalidadas se e 0 defeito apresentado for ocasionado por uso indevido em de sacordo com este manual ou se ocasionado por fatores externos como quedas pancadas defeitos na rede eletrica e raios e O produto for alterado violado ou consertado por pessoas ou empresas n o autorizadas pela Cadence e O produto for ligado fonte de energia diferente daquela reco mendada ao produto e O defeito for decorrente do uso do produto em situa es n o do 12 Termo de Garantia m sticas ou em desacordo com o uso recomendado no Manual do Usu rio e Houver sinais de viola o do produto remo o e ou adultera o do numero de s rie ou da etiqueta de identifica o do produto As garantias Legal e ou Especial n o cobrem e Troca do produto caso haja condi es de sanar os defeitos reclamados em garantia e Limpeza do produto O produto dever ser entregue na assist n cia t cnica autorizada em boas condi es de limpeza e Pe as e acess rios sujeitos quebra como aqueles fabricados em material pl stico ou vidro e Atendimentos domiciliares Esta uma garantia de balc o e portanto o consumidor devera levar o produto at assist ncia t cnica autoriz
5. ou estejam sob a supervis o de uma pessoa respons vel pela sua seguran a e Recomenda se que as crian as sejam vigiadas para assegurar que elas n o es tejam brincando com o produto 2 Recomenda es importantes de seguran a N o permita o uso deste produto por crian as Mantenha as crian as afastadas durante a sua utiliza o ou quando ainda estiver quente Risco de queimaduras Nunca utilize o produto pr ximo a materiais corrosivos ou explosivos N o utilize o aparelho sobre superf cies empo adas de l quidos para evitar aci dentes Aten o e Para evitar danos superf cie da mesa onde o aparelho ser utilizado coloque o sobre descansos para copos ou jogos americanos n o pl sticos Nunca utilize objetos pontiagudos ou abrasivos na superf cie antiaderente do aparelho pois podem danific la Durante o uso mantenha o produto longe de cortinas roupas toalhas ou outros ma teriais inflam veis Permita que o ar circule livremente acima e ao redor do aparelho As chapas do produto ficam muito quentes quando ligado Segure o pela al a para abri lo ou fech lo N o enrole o cabo el trico no produto pois poder ocorrer rompimento dos fios internos Aten o Sempre que realizar qualquer limpeza ou manuten o desligue o aparelho e retire o plugue da tomada Se o cabo el trico estiver danificado ele deve ser substitu do pelo fabricante ou assist ncia t cnica autorizada a fim de evit
6. plana firme e seca 2 Conecte o plugue na tomada 3 O led de produto ligado ir acender indicando o aquecimento do produto 4 Ap s alguns minutos o led de produto aquecido ir acender indicando que as chapas antiaderentes est o aquecidas e prontas para utiliza o 5 Abra o produto 6 Coloque o alimento desejado conforme sua receita sobre a placa inferior O Ali mento pode ser colocado diretamente sobre a chapa de aquecimento 7 Feche o produto e com cuidado fa a com que as chapas se aproximem 8 Ap s alguns minutos abra o aparelho e cheque se o alimento est pronto Nota O tempo de cozimento varia de acordo com o tipo de alimento e seu gosto pessoal 9 Para retirar o alimento pronto utilize um utens lio n o met lico ex esp tula de pl s tico resistente a altas temperaturas Nunca utilize objetos pontiagudos ou abrasivos pois podem danificar as chapas antiaderentes 10 Ap s a utiliza o desconecte o plugue da tomada 10 Utiliza o 5 Limpeza e conserva o Aten o Sempre que realizar qualquer limpeza ou manuten o desligue o aparelho e retire o plugue da tomada Desconecte o plugue da tomada aguarde o produto esfriar e limpe o imediatamente ap s cada uso Aten o N o utilize solventes ou materiais abrasivos sap lios pastas esponja de a o ou escovas na limpeza do produto Estes materiais podem danificar o seu produto Para limpeza das reas externa
7. Chapa superior de aquecimento Plugue Componentes do produto 5 3 Fun es dos componentes do produto e Al a de Abertura e Fechamento Utilizada para abrir e fechar o produto para se obter acesso s chapas de aquecimento antiaderentes e Chapas de Aquecimento Antiaderentes Chapas onde s o colocados os alimentos para cozimento Limpe as antes do uso N o necess rio untar a chapa pois ela possui uma cobertura antiaderente e Led Indicador de Produto Aquecido O led acende quando atingir a temperatura ideal O led ir acender e apagar algumas vezes durante o processo indicando que o produto est mantendo a temperatura ideal para o cozimento e Led Indicador de Produto Ligado O led acende quando o produto conectado na tomada e Esp tula Pl stica O led acende quando o produto conectado na tomada Para preparar deliciosas omeletes basta bater 4 ovos 2 para cada cavi dade e colocar na sua Omeleteira Egg Cadence Abaixo algumas sugest es de recheios para dar muito mais sabor aos suas omeletes e Sugest es de recheios Bacalhau Peixes Frutos do Mar Queijo 6 Fun es dos componentes do produto Receitas Presunto Carne Seca Frango com Catupiry Bacon Calabresa Salsicha Lombo Peito de Peru Defumado Vegetariano Br colis Cebola Tomate R cula com tomate seco Milho e Ervilha Champignon Azeitonas Palmito Ervas Finas Romeu e Julieta queijo e goiabada Al m das omeletes
8. ada e Danos sofridos pelo produto durante o transporte por terceiros contratado pelo reclamante da garantia e Despesas de transporte do produto at a assist ncia t cnica au torizada assim como a sua posterior retirada A Cadence n o autoriza nenhuma pessoa ou empresa a assumir em seu nome qualquer outra responsabilidade relativa garantia de seus produtos al m das aqui especificadas Para sua tranquilidade e atendimento em garantia guarde este manual e a Nota Fiscal de compra do produto sempre m o Termo de garantia 13 Imagens ilustrativas cadence e www cadence com br MOO 12032014 Cadence Ind stria e Com rcio Ltda Rua Santos Maccarini 650 Bairro Machados CEP 88371 904 Navegantes SC Fone 47 3347 9900 SAC 0800 644 6442 CNPJ 03106170 0002 24 Para encontrar a rela o das Assist ncias T cnicas Autorizadas voc pode ligar para 0800 644 6442 em hor rio comercial ou entrar no site www cadence com br Atrav s do site voc tamb m pode tirar d vidas elogiar sugerir ou reclamar Para isso basta acessar Contato preencher o formul rio com seus dados e deixar seu coment rio A Cadence ter o maior prazer em responder A Cadence reserva se o direito de proceder altera es de seus produtos sem aviso pr vio
9. ar riscos de acidentes O produto n o deve ser utilizado se apresentar marcas de queda ou qualquer tipo de dano no cabo el trico no plugue ou em outros componentes Se o produto apresentar qualquer defeito em hip tese nenhuma tente desmontar ou consertar o produto A manuten o dever ser feita em uma assist ncia t cnica autorizada O cabo el trico dever estar livre sem nada o tensionando ou esticando Nunca deixe o cabo el trico em locais de circula o nem onde pessoas possam trope ar no fio pois pode derrubar o produto e causar acidentes N o ligue o produto em tomadas ou extens es sobrecarregadas a sobrecarga pode danificar os componentes e provocar acidentes Recomenda es importantes de seguran a 3 Mantenha o seu produto e o cabo el trico longe de superf cies quentes fornos fog es brasas fogo ou luz do sol superf cies com umidade cortantes ou similares N o deixe o produto funcionando sem supervis o mesmo que seja por alguns ins tantes Retire o plugue da tomada quando o produto n o estiver em uso Recomendamos que voc esteja cal ado e sobre um piso seco quando utilizar produtos el tricos N o utilize acess rios que n o sejam originais do aparelho O uso de acess rios que n o sejam originais pode prejudicar o funcionamento causar danos ao usu rio e ao produto Nunca transporte o produto pelo cabo el trico Sempre que remover o cabo el trico da tomada puxe o pelo plugue
10. s do produto utilize um pano limpo e seco ou lev emente umedecido com gua Nunca imergir o produto na gua ou debaixo de uma torneira com gua pois pode danificar os circuitos el tricos do aparelho al m do risco de choque el trico Limpe as chapas antiaderentes com toalha de papel pano mido ou esponja macia Seque as com um pano macio e seco Para retirar res duos de alimentos presos nas chapas do produto basta unt las com um pouco de leo de cozinha ligar o produto por alguns minutos e remover os res duos com uma esp tula n o met lica Conserve seu produto em boas condi es de uso Quando n o estiver sendo uti lizado desligue o desconecte o plugue da tomada e mantenha o em lugar seco seguro e longe do alcance de crian as e animais dom sticos De prefer ncia em sua embalagem original Se 0 cabo estiver torcido distor a o antes de utilizar o produto Limpeza e conserva o 11 6 Termo de Garantia A Cadence Ind stria e Com rcio Ltda garante a sua Omeleteira Egg modelo OML100 contra defeitos de fabrica o pelo prazo de 6 seis meses contado a partir da data da emiss o da Nota Fiscal de compra No prazo de garantia estabelecido no par grafo anterior j est incluida a garantia legal estando assim dividida e Os 3 tr s primeiros meses Garantia legal e Os 3 tr s meses seguintes Garantia especial concedida pela Cadence Ind stria e Com rcio Ltda Esta garantia ser
11. voc tamb m pode preparar outros tipos de alime com massas semelhantes como tortillas escondidinhos brigadeir o e p o de queijo e Ovos poch A sua Omeleteira Egg Cadence permite que voc fa a muitas receitas al m dos omeletes Uma delas o Ovo poch Modo de preparo 1 Colocar gua at a metade da cavidade 2 Deixar a gua aquecer at levantar fervura 3 Colocar o ovo 1 ovo por cavidade Receitas 7 e P o prot ico O p o prot ico uma op o de alimenta o com baixo n vel de car boidratos e rico em prote nas e fibras E ideal para pessoas que querem emagrecer ou buscar mais sa de Ingredientes 1 2 ovos 2 2 colheres de sopa de farelo de aveia 3 2 colheres de sopa de iogurte desnatado 4 2 colheres de fermento em p qu mico Modo de preparo 1 Bata todos os ingredientes 2 Coloque na omeleteira 3 Espere assar e a massa crescer e Tortilla Voc pode preparar a massa b sica de tortilla e rechear com os alimentos da sua prefer ncia Ingredientes 1 6 batatas cortadas em cubos bem pequenos 2 250ml de azeite de oliva 1 cebola 3 OVOS 1 colher de farinha de trigo 1 colher de ch de fermento 3 4 5 6 7 sal a gosto q e r r r r Modo de preparo 1 D uma pr cozida nas batatas j fatiadas 2 Aque a o azeite e frite as batatas 8 Receitas 3 Ap s a fritura adicione sal a gosto e reserve 4 Em um recipiente separado bata os ovos
Download Pdf Manuals
Related Search