Home

User Manual

Contents

1.
2. 20 455
3. e e STAR
4. e STAR
5. CE CE Marking B RoHS
6. 20 45 e 80 20 45 e
7. e e e He
8. NM Ha K B
9. E ST AR e E ST AR
10. NYO e Av
11. 2 0 3 4 5 15
12. O IV barapes CC HA 3 42 Sat February 18 Charging 33 Ha 5 9V 2 5A V 1
13. OVOKEVNG i STAR
14. TH CE Marking TOV OTL ue RoHS RoHS
15. Astra Service OTL TOV LM Astra Service
16. EM zapov npoidv TOV TOV TO OL KAI
17. 2 3 _ To Tablet PC va Tablet PC to Tablet PC To Tablet PC
18. 13 2 I 1 1 1 1 1 Mon February 13 Mon February 13 1 1 2 Hannucpb Would you like to shut down 1 2
19. 15 15 GE TOV
20. back up my data Factory data reset Tablet PC Tablet PC To Tablet PC TOV Android IV A UNATAPIA va 5 9V 2 5A
21. e STAR Mn e e e STAR
22. 4 1 1 6 GHz 2 3 o o He B
23. flash GR STAR EIPIAKOG serial number i i i i i a i a ai e STAR 24 aa aaa aa aaa aaa aaa awa aaa aaa aaa aaa aaa aaa ASTRA SERVICE AE 88 14121 210 6860 000 Fax 210 6800 110 e STAR 1 4 e STAR MOTE 2
24. LCD 1 3 USB Windows Media Player 11 4 1 Windows Media Player 11 II 2 1 Wi Fi Wi Fi K AP Wi Fi k Wi Fi Wireless amp networks Wi Fi OHO
25. e e He
26. p N 74 p 4 N mi 1 e Pv0uioTE k III Settings To Tablet PC Settings storage Battery Apps Automatic date 8 time Use network provided time PERSONAL Accounts 8 sync Location services a Security z Select time zone GMT 08 00 China Standard Time A Language amp input una r im Use 24 hour format lt Backup 8 reset 1 00 pm SYSTEM Select date format 12 31 2012 Date 8 time W Accessibility Developer options i About tablet Wi Fi oto Settings Wireless amp networks
27. AVTO Tablet PC TO
28. He e STAR e TOTO
29. e e TOV O TOV TA va e
30. Android 4 1 Windows Media Player 11 II 2 1 Wi Fi To Wi Fi AP Wi Fi Wireless amp networks To Wi Fi TO Wi Fi 2 1 1 Tov Wi Fi App Settings Wireless amp networks Wi Fi va Wi Fi Settings SCAN ADD NETWORK WIRELESS 8 NETWORKS S Wi Fi To Tablet PC va SSID
31. e STAR TOV UM UN O TO
32. e e He
33. 1 Tablet PC Tablet PC to Tablet PC Tablet PC 2 O 3 4 Tov Tablet Tablet PC 5
34. 80 TOV e 20 45 TOV
35. e 15 e 15 OT e e
36. va KAL AV TOV
37. GE HE TA e
38. e STAR e O ik m ua M Z 1 2 2 Vol 3 Vol
39. 4 5 DC input 6 TFcard 9 7 VIDEO HDMI USB 9 munn USB g USB 10 B 12
40. 6 Google Settings Accounts amp Sync B Settings Privacy settings Factory data reset Navodila za uporabnike SI 10 1 Tabli ni ra unalnik Android 4 1 t modela e STAR MID1028 Pozdravljeni Zahvaljujemo se vam za nakup tega tabli nega ra unalnika Zagotavljal
41. va e Me TOV e KAL e H e STAR TOV e STAR n
42. 2 2 III Settings Settings Storage Battery Apps Automatic date 8 time Use network provided time PERSONAL Accounts 8 sync Location services Security Select time zone GMT 08 00 China Standard Time A Language 8 input Use 24 hour format lt Backup 8 reset 1 00 pm SYSTEM Select date format 12 31 2012 Date 8 time
43. SEV e STAR
44. Wi Fi Wi Fi Wi Fi TH Micro SD USB TO Micro SD USB TA to Settings Display input
45. o eS jo oa SUJUOUI 7 poLiod M AVISO PIQUE Joquunu ELIIS dl NOdNOD HOTATAS ALNVIRIVA 5 9 0 09 Ajipruny je 0 JOGE PUB MOJA 91 161 41191 JE 1 JO posn sem janpoid JI JEJDIUEUDOUL O UOTJJUNJJEUI JI JOIMOEJNUEW SY JO JOJJUOD SU puoAdg UOS EOJ 1930 Aue Aq UOTJJUNJJEUI JI 12430 AUE JO ISJEM UJIM JOEJUOO JONPOJd JI UOIJEUJUJE JUL JO 4204 21 0 UOTJJUNJJEUI JI 99E d yoo sjusuoduo9 sjJed JEUI IJOUN UOTJEJJJEJSUI JO Ajudoqul jonpoJd y 33014 uosiod 7 yey SI USYM 59589 SUIMOT OF OU UI PIJEUIULII SI JUBLITBAA ISN 2059004 10 MA JEUOISSIJOJA JOU SI JUL SQUSUOdUI00 SJ IEd TEUTSIJO JO 99495314 OY UI SI AJUELIE PAE AJUELIE M OY 0 PIUIEJJE OSEUDJNA sm SUNULIIJUOI 55515 ST 9291 JI PUB IANJEUZIS PUB dUIEJS S 19 9S JU AQ PIULIIJUOI SI JES JO EP SU JI PIJBA SI JUBLIBAA 4 y JO 9sn 55919189 JO 4 07 SUOTJJUNJJEUI JO 59589 Iy SUOIIdODX QUO MOU B JONPOJd ay 91 91 SIJ Aq 9 1 oq Jouueo nedas Medal JO JOJ SI porod SAPP SUTYIOM p S
46. 14 ia a 4 p z Wea ta M F i 1 2 2 Vol TO 3 Vol TO TATNU VO DC input 6 TFcard TF 7 VIDEO USB mini USB TO TOUSB 9V 10 PC tablet v
47. GE e e
48. TO Connect Tablet PC v Ta TOV 2 1 2 Wi Fi Wi Fi va Wi Fi WIRELESS amp NETWORKS Wi Fi 2 2 To Tablet PC 2M 2M ue tis Tablet PC
49. 15 Tablet PC Tablet PC 6 EV VI va Google TO Settings oto Accounts amp sync Settings pvduioeic Privacy settings Factory data reset tov Tablet PC
50. va Tablet PC va Would you like to shut down 7 Tablet PC 1 2 to Tablet PC LCD TO 1 3 TOV USB Tablet PC ue Windows Windows Media Player 11
51. e Nuvalykite savo prietais ir krovikl rank luos iu arba kempin le Nevalykite chemikalais ar dezinfekavimo priemon mis Nesinaudokite prietaisu jei ekranas sudau ytas arba sugadintas Sudu es stiklas gali su eisti j s rankas arba veid Nune kite prietais pataisyti e STAR klient aptarnavimo centr Prietais naudokite tik pagal paskirt Naudodami prietais vie oje vietoje stenkit s netrukdyti kitiems Prietais duokite taisyti tik kvalifikuotiems specialistams Neleiskite nekvalifikuotiems specialistams taisyti prietaiso nes jie gali sugadinti j s prietais o j s neteksite gamintojo garantijos Atsargiai elkit s su atminties kortel mis e Kortel s netraukite tuo metu kai prietaisas siun ia ar priima informacij nes galite prarasti duomenis ir arba sugadinti kortel arba prietais e Saugokite korteles nuo sm gi statinio elektros kr vio ir kit prietais keliamo elektrinio triuk mo e Nelieskite aukso spalvos atminties kortel s kontakt ar gnybt pir tais ar metaliniais daiktais Jei i sipurvino nuvalykite kortel mink tu audiniu Apsaugokite asmeninius ir kitus svarbius duomenis e Naudodami savo prietais nepamir kite padaryti atsargines svarbi duomen kopijas e STAR neatsako u prarastus duomenis Nusprend atsikratyti savo prietaiso padarykite vis jame esan i duomen atsargines kopijas Tada prietais atstatykite pradin b sen kad j s
52. humidade e todo tipo de l quidos podem danificar partes do aparelho ou as correntes eletr nicas do mesmo Nao ligue o seu aparelho caso ele estiver h mido Se o aparelho ja estiver ligado desligue o imediatamente e retire a bateria se ndo conseguir desligar o aparelho ou retirar a bateria n o fa a nada Enxugue o aparelho com uma toalha e leve o ao Centro de Servi os e Caso a humidade tenha danificado o aparelho o fabricante n o cubrir a garantia N o guarde o aparelho em lugares sujos e poeirentos O p pode danificar o funcionamento do aparelho N o coloque o aparelho sobre uma superficie inclinada cair o aparelho poder danificar se N o deixe o aparelho em locais quentes ou frios Use o aparelho quando a temperatura estiver entre os 20 45 e O aparelho deixado dentro de um meio de transporte fechado poder explodir pois nestes lugares a temperatura interior pode alcan ar os 80 C N o deixe o aparelho durante muito tempo sob os raios solares diretos por ex sobre o painel do autom vel Deixe o acumulador numa temperatura entre 20 45 N o deixe o aparelho pr ximo a campos magn ticos O aparelho pode come ar a funcionar mal ou o acumulador pode descarregar se devido a influ ncia de campos magn ticos Os cart es com banda magn tica inclusive os cart es de cr dito de telefone de bancos e e tickets podem deteriorar se ao estar sob a influ ncia de um campo magn
53. VI Kuidas eemaldada Google kasutajakonto Kui kasutajakonto on loodud siis seda saab vaadata vajutades nupule Settings kaustas Accounts amp sync samuti saate siin veel he konto juurde lisada Soovimatu konto eemaldamiseks minge Settings Privacy settings Factory data reset Tahvelarvu sisem lu allalaetud rakendusprogrammid jms kustutatakse samuti v lja arvatud muutm lule salvestatud informatsioon Olge selle funktsiooni kasutamisel t helepanelik STAR GARANTII KAART Seeri number lt a aaa aaa aaa aaa Garantiieag 24 kuud M gi kuup ev OSTJA SAW Volitatud teeninduskeskus SPELETA AS Akadeemia tee 20 12611 Tallinn Eesti Tel 372 6546543 Fax 372 6544046 GARANTII TINGIMUSED Garantiiaeg 24 kuud dd E RR e STAR Miiiija allkiri ja tempel EE Tootja votab endale kohustuse garantiiaja valtel k rvalada tootjapoolsed vead omal kulul Garantiiaeg algab toote miiiigi hetkest Tootja garanteerib toote t rgeteta t kui toodet kasutatakse kasutusjuhendis n idatud viisil Juhul kui tootel ilmnevad tehnilised k rvalekalded tuleb p rduda volitatud garantiihoolde t kotta kus tootja kulul k rvaldatakse ilmnenud t rked Maksimaalne t htaeg toote garantiihoolduseks on 30 p eva Toote garantiiaeg pikeneb garantiihoolduses olnud aja v rra Kui t htaegaselt ei suudeta garantiihooldust l bi viia asendata
54. ti 7 Este s mbolo indica que a bateria esta completamente carregada Quando a bateria estiver fraca aparecer imediatamente uma inscri o indicando que preciso carreg la Enquanto a bateria est a ser carregada voc poder observar o seu n vel de carregamento na tela bloqueada 3 42 Sat February 18 Charging 33 O carregamento completo da bateria tarda 5 horas Para carregar f avor usar somente o adaptador 9V 2 5A que vem na caixinha de presentes v Falhos 1 Voc n o consegue ligar o Tablet PCs Verifigue o nivel da bateria do Tablet PCs n o deixe de carregar a bateria antes de ligar o Tablet PCs Caso mesmo assim n o consiga ative o novamente 2 N o h som nos fones de ouvido Verifique se o som est ativado em 0 Os fones de ouvido podem estar danificados neste caso preciso troc los por fones novos 3 Demasiado ruido Verifique se nos fones de ouvido ou nos altofalantes n o h poeira Verifique se o arquivo n o est danificado 4 O Tablet PCs fica bloqueado ao realizar qualquer fun o Introduza qualquer objeto pontiagudo no orificio de ativa o que se encontra na parte traseira do Tablet PCs e recarregue o Tablet PCs 5 tela est pasiva ou n o reage Prima o bot o de energia durante uns 15 segundos para for ar o Tablet PCs a desligar se Desta forma quando voc ligar o Tablet PCs novamente o falho ser corregido autom ticamente Voc tamb m pode tentar ativ lo novamente
55. W Accessibility Developer options G About tablet Wi Fi Wi fi Settings Wireless amp networks Wi Fi Wi Fi Micro SD USB Micro SD USB Settings Display back up my data Factory data reset
56. Wi Fi Scan 2 1 1 Wi Fi App Settings Wireless networks Wi Fi Wi fi Settings SCAN ADD NETWORK WIRELESS amp NETWORKS S Wi Fi B SSID Connect KI ero Ha 2 1 2 Wi Fi Wi Fi Wi Fi WIRELESS amp NETWORKS Wi Fi 2 2 Ha
57. 10 Nupp sisselulitamiseks Vajutage ja hoidke senikaua all kuni tahvelarvuti l litub sisse v i v lja Vajutage pisut ja lukustamiseks et ekraan l lituks sisse v i v lja 11 MIC Kui teie tahvelarvuti hangub v i ei t ta normaalset siis vajutage algseadete 12 Auk algseadete taastamiseks seadme korpuses olevasse avasse Kasutage selleks kirjaklambrit v i taastamiseks mingit muud teravat eset mida saab auku torgata ning siis l litage seadme sissel litamiseks stardinupule 13 Tagumine kaamera Tagumine kaamera 2M piksliga I Alustamine 1 1 Sisse v ljal litamine 1 1 1 Sissel litamine Tahvelarvuti sissel litamiseks tuleb vajutada selle paremal pool olevale nupule ja seda m nda aeg all hoida Luku avamiseks tuleb selle kujutis ringist v lja lohistada Vajutage luku avamiseks selle kujutisele a ja lohistage ringist valja Kui lohistate lukku paremale p rdute pohiekraani juurde tagasi Kui lohistate lukk vasakule satute otse kaamerale fotoaparaadile 1 1 2 Valjalulitamine Vajutage oma tahvelarvuti v ljal litamiseks stardinupule ja hoidke seda all seni kuni ekraanile ilmub tekst Would you like to shut down Kas te soovite seadet v lja l litada seej rel vajutage OK ja tahvelarvuti l litub v lja 1 2 Ekraani avamine sulgemine ootere iim Aku s stmiseks seadistage tahvelarvuti ootere iimile l litades selleks LCD ekraani v lja Selleks tuleb vaid stardinuppu pisut all hoida Ekraani si
58. d wi k odtwarzacza i wybra w a ciwy czas korzystania e Nie wyl czaj tabletu raptownie podczas tworzenia adowania lub pobierania dokument w lub program w poniewa mo e to spowodowa usterki w programach o Nie demontuj tabletu samodzielnie Do wycierania powierzchni tabletu nie u ywaj alkoholu rozcienczalnika czy benzenu Nie u ywaj tabletu podezas kierowania samochodem lub chodzenia e Tablet nie jest odporny na wilgo 1 wode e Urz dzenie nie wolno zgubi czy cisn na ekran zbyt mocno poniewa takim sposobem mo na go zepsu e Nie zaleca si samodzielnie odnawia mikroprogramu poniewa takim sposobem mo na go zepsu rodki bezpiecze stwa W celu unikni cia skaleczenia si lub skaleczenia innych os b oraz uszkodzenia tabletu przed rozpocz ciem u ywania nale y przeczyta poni sze informacje Ostrze enie nale y si ostrzega pora enia pr dem spowodowania po aru 1 wybuchu Nie u ywaj uszkodzonych przewod w zasilaj cych czy kabli oraz lu nych gniazdek elektrycznych Nie dotykaj przewodu zasilaj cego wilgotnymi r koma i nie wyci gaj adowarki za przew d Nie schylaj i nie niszcz przewodu zasilaj cego Nie korzystaj z tabletu podczas jego adowania i nie dotykaj mokrymi r koma Nie powoduj sp cia adowarki Nie rzucaj 1 nie rozbij adowarki czy tabletu Nie aduj akumulatora za pomoc adowarek niezaaprobowanych przez producenta Nie korzystaj z urz dzenia podczas grzmotu gdy mo e
59. duomenimis nepasinaudot kiti asmenys Neplatinkite med iagos kuri autorin s teis s yra saugomos Be turinio savininko leidimo neplatinkite kitiems savo ra ytos med iagos kuri autorin s teis s yra saugomos Tai darydami j s galite pa eisti autorini teisi statymus Gamintojas n ra atsakingas u jokius teisinius gin o objektus kuriuos s lygoja tai jog naudotojas neteis tai naudoja med iag autorin s teis s kuri yra saugomos Klavi ai ir funkcijos ia 1 10 Fu E 12 sTAR g 11 a Maitinimo lizdas DC input 6 TEFcard anga ki kite savo TF kortel 7 VIDEO jungtis Prisijungti prie TV i ejimo per HDMI ka kabel Prisijungite prie kompiuterio per USB kabel kad persi stum te duomenis e g muzik video ra us nuotraukas ir kitus fialus Valdo pel ir klaviat r USB momentinis diskas ir t t bet bet ar reikalingas konvertuojamas kabelis Prisijunkite prie 9V i jimo adapterio kuris prid tas prieduose Mini USB ply ys 10 jungimo ir Palaikykite ir nuspauskite j kad sijungt arba i sijungtu plan et Trumpai paspauskite kad sijungt arba i sijungty u rakinimo mygtukai ekranas J spauskite nor dami i naujo nustatyti savo plan etin kompiuter jei jis u stringa arba nenormaliai funkcionuoja 12 Atstatymo skylut Pasinaudokite s var le arba kitu a triu daiktu kad smeigtum te i skylut ir tada pasp
60. leslaadimise ajal kuna see v ib tekitada programmide t s t rkeid e rge monteerige tahvelarvutit iseseisvalt lahti rge kasutage selle pinna puhastamiseks alkoholi lahustit ega bensooli e rge kasutage tahvelarvutit autorooli taga olles v i jalutusk igu ajal o Tahvelarvuti ei ole vee ega niiskuskindel e Seadet ei tohi loopida ega selle ekraanile liiga tugevalt vajutada kuna see v ib viga saada Mikroprogrammi ei ole v imalik iseseisvalt uuendada Kui te seda teete siis tahvelarvuti v ib katki minna Ohutusmeetmed Selleks et v ltida enda ja teiste vigastamist ning seadme rikkumist lugege enne seadme kasutamist kogu see informatsioon l bi Hoiatus olge ettevaatlik et mitte tekitada elektrilaengut tulekahju v i plahvatust rge kasutage vigastatud elektrijuhtmeid ja toitekaableid ning pistikupesasid rge katsuge juhtmeid m rgade k tega rge t mmake laadimisseadet juhtmest rge painutage ega muljuge toitejuhtmeid rge kasutage seadet laadimise ajal rge katsuge seadet m rgade k tega P dke laadimisseadet mitte l histada rge loopige ega l hkuge laadimisseadet v i tahvelarvutit rge laadige akut laadimisseadmega millel puudub tootja tunnustus rge kasutage seadet ikese ajal Teie seadet v ib tabada rike suureneb elektri oki saamise oht Kasutage e STAR t hisega akusid ja spetsiaalselt teie seadme jaoks loodud laadimisseadmeid Mitte hilduvate laadimisseadmete kasutamine
61. skyrus informacij esan i j s momentin je atmintyje B kite atid s atlikdami i funkcij LT OSTAR Pardavimo data 201 GARANTINE PA YMA NA Galioja pateikus pirkimo dokumentus kasos ekj saskaita faktura Eil Gedimas Gaminio pavadinimas Serijinis Nr r Pardav jas Para as A V Montavo Para as vardas pavard Garantinis aparat ros aptarnavimas atliekamas pateikus apmok jimo dokumentus kasos ek arba s skait fakt r jei vykdytos visos emiau i vardintos s lygos Plan etiniams kompiuteriams elektronini knyg skaitytuvams media centrams ir kt taikoma 12 m n garantija Baterij garantinis aptarnavimo laikas 6 m n 1 Garantin pa yma turi b ti teisingai u pildyta 2 Garantinis aptarnavimas gali b ti atliekamas kliento namuose jeigu aparat ra buvo sumontuota UAB IT Partner darbuotoj Kitais atvejais klientas sugedusi aparat r pristato ten kur ta aparat ra buvo pirkta 3 Garantinis aptarnavimas neatliekamas jeigu aparat ra buvo sugadinta v tros aibo gaisro ar kit stichini nelaimi pasekoje 4 Garantinis aptarnavimas neatliekamas jeigu aparat ra buvo taisyta ne UAB IT Partner 5 Garantinis aptarnavimas neatliekamas esant gedimams kurie atsirado d l netinkamo aparat ros naudojimo ar aptarnavimo s lyg nesilaikymo 6 Garantinis aptarnavimas neatlie
62. 6 Os programas aplicativos n o funcionam As causas deste falho podem ser as seguintes eles n o cabem no seu sistema operacional ou o programa baixado est danificado neste caso voc dever baixar a vers o integral VI Como apagar uma conta no Google Caso a conta esteja anexada voc poder v la clicando em Settings no link Accounts amp sync aqui voc tamb m poder anexar outra conta Para apagar uma conta indesej vel voc dever ir a Settings Privacy settings Factory data reset A mem ria interna de seu Tablet PCs os programas aplicativos baixados etc a exce o da informa o que se encontra na sua mem ria instant nea tamb m ser o apagados Esteja muito atento ao ativar esta fun o STAR WARRANTY SERVICE COUPON PT Numero de S rie m 5 PERIODO DA GARANTIA ve meses Data de venda saaa aaa aaa aaa Selo e assinatura do revendedor Nome Completo do Cliente S ia a ia i i i ER IE a Morada OO Localidade ammu hous eh aa a ai tad a t o i Codigo Postal Si CENTRO AUTORIZADO Gtco AT artes Centro Empresarial da Lionesa Rua da Lionesa 446 d7 4465 671 Leca do Balio Cac m Park Estrada de Pa o D Arcos 88 16 2735 238 Cac m Tel 707201143 Cienie suporte atinformatica pt GARANTIA CONDICOES GERAIS DA GARANTIA PERIODO DA GARANTIA 24 meses Durante
63. Fi wi fi sissel litamiseks ja internetivorgu skaneerimiseks tuleb vajutada Settings Wireless amp networks Teile avaneb selles piirkonnas toimivate Wi Fi v rkude nimekiri Valige interneti henduse saamiseks k ige suurema v imsusega Wi Fi v rk V imalik et n utakse parooli sisestamist Ekraan Siin saab seadistada ekraani erksust ekraani kujundust ootere iimi aega kirja rifti suurust M lu Kontrollige sisem lu Kui sisestate Micro SD kaardi v i hendate USB m lupulga siis saate k ike kontrollida ja leida vabad kohad teie Micro SD kaardil v i USB m lupulgal Selle ohutuks v ljav tmiseks tuleb see k igepealt s steemist lahti hendada Aku Siin saab kontrollida aku laetuse taset Kuvar Ekraani erksuse reageerimisaja jne seadistamiseks vajutage Settings Display Keel ja sisestamine Seadistage keel ja klaviatuuri nupud Varuprogramm ja algseadete taastamine liikuge alammen sse back up my data ja Factory data reset Kui te valite s tte tehaseseadete taastamine siis k ik teie tahvelarvuti sisem lus olevad andmed kustutatakse Olge selle s tte kasutamisel t helepanelik Tahvelarvutit puudutav info siin saab kontrollida teie tahvelarvutit puudutavat informatsiooni kontrollida mudeli numbrit Androidi versiooni jne IV Aku Vaga n rk aku Taislaetud aku Toimub aku laadimine n itab et aku on t ielikult laetud Kui aku on liiga n rk siis kohe ilmub ekraanile kir
64. STAR e carregadores criados especialmente para o seu aparelho Se usar carregadores incompat veis voc poder danificar ou estragar o seu aparelho Nunca queime o aparelho Desfa a se do seu aparelho cumprindo as regras e exig ncias locais Nunca coloque o aparelho sobre dispositivos de aquecimento por exemplo sobre forno micro ondas fog o ou radiador Ao aquecer se os acumuladores podem explodir Nunca prima nem fure o aparelho Esteja atento para que nada prima o aparelho pelo lado exterior evitando assim um corte circuito interno caso contrario o aparelho poder aquecer de mais Este s mbolo colocado sobre o produto ou sobre o Manual do Usu rio indica que terminado o prazo de consumo do aparelho el trico ou do equipamento eletr nico o mesmo dever ser deitado fora separadamente de outros res duos dever ser recolhido separadamente e reciclado mediante a aplica o de um sistema especial USU RIO Proteja se a si mesmo e proteja o meio ambiente aproveite a possibilidade de contribuir conserva o da natureza para o bem das genera es futuras As baterias desativadas e os acumuladores que j n o servem ao uso dever o ser entregues nos locais de venda dos mesmos Deite os acumuladores e as baterias desativadas nos recipientes especiais que tem uma marca o que indica que os mesmos est o destinados especialmente a este tipo de objetos N o deite fora baterias e acumuladores no mesmo lugar onde costu
65. cz sie do adapteru z wyj ciem 9V kt ry znajdziesz w zestawie Wej cie TFcard W swoj kart TF 7 Ankietab VIDEO Podt cz do gniazdka TV za pomoca kabla HDMI 8 Gniazdko do stuchawek Podtacz stuchawki Podtacz sie do komputera za pomoc kabla USB aby przesta dane Gniazdko Mini USB np muzyke nagrania wideo zdjecia oraz inne pliki Podt czanie myszki 1 klawiatury USB dysk typu flash itd 10 Klawisze w czania i Naci nij i potrzymaj aby tablet si w czy lub wy czy Naci nij kr tko aby ekran si blokowania w czy lub wy czy Naci nij aby na nowo ustawi tablet je eli si zacina lub funkcjonuje nienormalnie 12 Resetowanie U yj spinacza lub innego ostrego przedmiotu aby wetkn go do dziurki i naci nij klawisz w czania 13 Kamera tylna Tylna kamera 2M piksele I 1 1 W czenie Wy czenie 1 1 1 Wlaczenie Aby w czy tablet nale y nacisn 1 przez pewien czas trzyma naci ni ty klawisz w czania po prawej stronie tabletu Naci nij zamek i odci gnij go od ko a aby odblokowa Naci nij na zamek i odci gnij go od ko a aby odblokowa tablet Ci gnij zamek w prawo wr do g wnej strony Ci gnij zamek aby od razu w czy kamer fotoaparat 1 1 2 Wy czenie Naci nij 1 przez chwil potrzymaj klawisz w czania aby w czy tablet a dop ki na ekranie pojawi si nadpis Would you like to shut down Czy chce
66. gamintojo aprobuotus akumuliatorius kroviklius priedus ir prid tas dalis Naudodami nespecialius akumuliatorius ir kroviklius galite sutrumpinti savo prietaiso naudojimo laik ir sukelti veikimo sutrikim e STAR negali b ti atsakinga u naudotojo saugum naudojant e ST AR neaprobuotus priedus Saugokite savo klaus naudodamiesi ausin mis Didelis garsas gali sukelti klausos sutrikim Didelis garsas vairuojant gali atitraukti d mes ir sukelti nelaiming atsitikim Visada pritildykite gars prie jjungdami ausines garso altin ir nustatykite minimalaus garsumo parametr reikaling klausytis pokalbio ar muzikos e Jeigu esate sausoje patalpoje ausin se gali susidaryti statin elektra Stenkit s nenaudoti ausini sausose patalpose arba prie prijungdami ausines prie prietaiso palieskite jomis metalin daikt kad vykt statin s elektros i krova Kai naudojate prietais eidami ar jud dami imkit s atsargumo priemoni Kad nesusi alotum te ir nesu alotum te kit visada steb kite aplink Neardykite nemodifikuokite ir neremontuokite savo prietaiso Atlik bet kokius pakeitimus ar modifikacijas neteksite gamintojo garantijos Norim sutaisyti prietais nune kite e STAR klient aptarnavimo centr Neda ykite prietaiso ir neklijuokite ant jo lipduk Da ai ir lipdukai gali kliudyti judan ioms dalims ir sutrikdyti prietaiso veikim Prietaiso valymo nurodymai
67. kompiuterio pam ginkite j 1 naujo nustatyti 2 N ra garso i ausini Patikrinkite ar garsas nustatytas ant 0 Ausin s gali b ti sugadintos tokiu atveju pakeiskite naujas 3 Didelis triuk mas Patikrinkite ar ausin se arba kolon l se n ra dulki Patikrinkite ar failas n ra sugadintas 4 U stringa atliekant bet koki funkcij Pra ome smeigti smailiu daiktu nustatymo skylut esan i galin je plan etinio kompiuterio pus je ir perkraukite plan etin kompiuter 5 Pasyvus arba nereaguojantis ekranas Paspauskite ir palaikykite jungimo mygtuk apie 15 sekund i kad plan et priverstinai iSsijungty Sutrikimas bus automati kai pa alintas po to kai jjungsite plan etin kompiuter arba galite m ginti nustatyti j i naujo 6 Neveikia taikomosios programos Galimos prie astys kod l neveikia ios taikomosios programos gali b ti kad jos netelpa j s operacin sistem arba parsi sta programa yra sugadinta tod l jums reikt parsi sti piln versij VI Kaip i strinti Google s skait Jei yra prid ta s skaita ji yra nurodyta paspaudus Settings mygtuk nuorodoje Accounts amp sync ia j s taip pat galite prid ti dar vien s skait I trinti nepageidaujam s skait eikite Settings Privacy settings Factory data reset J s plan etinio kompiuterio vidin atmintis parsi stos taikomosios programos ir kt taip pat bus i trintos i
68. o He o He Ha He e Ha TAK e
69. oster predmet v re ico na zadnji strani tabli nega ra unalnika Nato tabli ni ra unalnik ponovno ugasnite in za enete 5 Pasiven neodziven ekran Pritisnite tipko za vklop in jo dr ite priblji no 15 sekund da se tablica prisilno izklopi Napake se bodo samodejno odpravile ko boste ponovno vklopili tabli ni ra unalnik lahko pa tudi probate z ponovno namestitvijo sistema 6 Aplikacije ne delujejo pravilno Mogo razlog da aplikacije ne delujejo je morda dejstvo da niso kompatibilne z va im operacijskim sistemom ali pa so po kodovane tako da boste ponovno morali prenesti polno razli ico 6 Kako izbristani Google ra un e je ra un e prednastavljen bo ta naveden ko boste kliknili ikono Settings na povezavi Accounts sync kjer lahko tudi dodate e en nov ra un Za izbris ne elenega ra una pojdite v Settings Privacy settings Factory data reset Notranji pomnilnik na tabli nem ra unalniku prenesene aplikacije itd bodo odstranjene vse razen informacij v va em neposrednem spominu Bodite previdni e se odlo ite za to funkcijo a STAR GARANCIJSKI KUPON SI Serijska tevilka Garancijska doba 12 mesecev POOBLA ENI SERVIS SerVic d o o Celov ka cesta 492 1210 Ljubljana tel 01 60 10 150 mobi 051 340 838 mail info sve si GARANCIJSKI LIST GARANCIJSKI POGOJI Garancijska doba 12 mesecev Garancija za baterije velja 6 me
70. pelo fabricante Ao usar acumuladores e carregadores que n o s o espec ficos a este aparelho voc poder encurtar o prazo de vida til do aparelho e provocar um mal funcionamento do mesmo e STAR n o poder responsabilizar se pela seguran a do usu rio quando o mesmo usar access rios n o aprovados pela e STAR Cuide de seus ouvidos ao usar fones de ouvido Um som muito forte pode causar defici ncia auditiva Quando voc estiver ao volante o alto volume pode distra lo e ser a causa de acidente Antes de conectar os fones de ouvido fonte de som abaixe sempre o volume e estabele a o par metro m nimo de som necess rio para poder ouvir a conversa ou m sica Se estiver em um local seco poss vel que nos fones de ouvido se forme uma eletricidade est tica Procure n o usar os fones de ouvido em locais secos antes de conectar os fones de ouvido ao aparelho toque os com um objeto de metal para provocar um descarregamento de eletricidade est tica Tome precau es ao usar o aparelho quando estiver a andar ou a mover se Para evitar machucar se ou evitar que outros se machuguem esteja sempre atento a tudo que o rodeia N o desmonte n o modifique e n o repare o seu aparelho Se voc realizar qualquer c mbio ou modifica es o fabricante n o cubrir a garantia Se for preciso reparar o aparelho lev o ao Centro de Servi os aos clientes de e STAR N o pinte o seu aparelho e n o cole ades
71. plina ali eksplozivnih snovi Va a glavna odgovornost je varna vo nja z avtomobilom Nikoli ne uporabljajte napravo med vo njo e je to z zakonom prepovedano Za svojo varnost in varnost drugih se vedite razumno in ne pozabite naslednje nasvete Hranite napravo na suhem mestu Vla nost in teko ine vseh vrst lahko po kodujejo dele naprave ali elektronskega vezja Ne uporabljajte naprave e je vla na e je naprava e vklopljena jo takoj izklopite in iz nje odstranite baterijo e se naprava ne izklju i ali ne morete odstraniti baterije ne storite ni esar Obri ite napravo z brisa o in jo odnesite na servis e je problem v vlagi izgubite garancijo proizvajalca Ne uporabljajte naprave in jo ne hranite v pra nih in umazanih mestih Prah lahko pride v napravo ter jo pokvari Ne postavljajte naprave na nagnjene povr ine e naprava zdrsne in pade se lahko pokvari Ne hranite naprave na mestih kjer je vro e ali hladno Uporabljajte napravo pri temperaturi 20 45 V zaprtm vozilu naprava lahko eksplodira saj temperatura v notranjosti vozila naraste do 80 Ne imejte naprave dolgo izpostavljene na neposredni son ni svetlobi kot na primer armaturna plo a avtomobila Baterijo hranite pri temperaturi od 20 45 Ne imejte naprave blizu magnetnih polj Zaradi u inkov magnetnih polj lahko naprava deluje nepravilno ali pa se baterija izprazni Kartice z magnetnim trakom vklju no kr
72. se esque a de fazer c pias de documentos importantes e STAR n o se responsabilizar pelos dados perdidos Quando resolver desfazer se de seu aparelho fa a c pias de todos os dados que nele se encontram Estabele a os par metros do aparelho no seu estado inicial para que outras pessoas n o possam fazer uso dos seus dados N o difunda material cujos direitos autorais est o assegurados Sem autoriza o do propriet rio do conte do do material n o difunda a outras pessoas o material registado cujos direitos autorais est o assegurado Caso contr rio voc poder infrigir as leis dos direitos autorais O fabricante n o se responsabilizar por nenhum objeto de disputas legais provocadas pelo fato de o usu rio ter usado ilegalmente um material cujos direitos autorais est o assegurados O teclado e suas fun es 1 13 10 2 3 G 12 ESTAR 7 9 _ 11 dno Cana Je 1 Camara frontal Camara 2M Pixel 2 Tecla Vol Mantenha a pulsada para aumentar o volume 3 Tecla Vol Mantenha a pulsada para abaixar o volume 4 Altofalantes Entre na tela principal 5 Tomada de corrente A DC input Conecte se ao adaptador da saida 9V que fornecido juntamente com os acess rios 6 Entrada TFcard Introduza o seu cart o TF 7 Forma VIDEO Conecte se sa da da TV via cabo HDMI 8 Entrada dos fones de Conecte os fones de ouvido ouvido Conecte se ao computador via cabo USB para baixa
73. see toode on valmistatud Euroopas v i m nes muus kohas C ning on valmistatud vastavuses Euroopa Liidu ohutus tervisekaitse ja keskkonnan uetele J T his RoHS kinnitab et detailid on valmistatud mbert deldud toormest RoHS Ohutusn uded Kaitske tahvelarvutit ja laadimisseadet vigastuste eest Hoolitsege selle eest et seade ei satuks k lma ega kuuma k tte rmuslikud temperatuurid v ivad teie seadme deformeerida ja v hendada aku laetuse taset samuti teie seadme ja aku kasutusiga rge mingil juhul laadige seadet vigastatud v i rikkis laadimisseadmega Hoiatus seadme kasutamisel piiratud kasutusloaga kohtades tuleb j rgida k ik juhiseid ja ohutusn udeid L litage oma seade alati v lja kohtades kus selle kasutamine on keelatud J rgige k iki eeskirju mis piiravad mobiilsete seadmete kasutamist teatud kohtades rge kasutage oma seadet teiste elektrooniliste seadmete k rval Suurem osa elektronseadmeid kasutab raadiosageduste signaale Teie seade v ib teisi elektronseadmeid h irida rge hoidke oma seadet s damestimulaatori l heduses V imaluse korral v ltige seadme kasutamist l hemal kui 15 cm kaugusel s damestimulaatorist kuna teie seade v ib s damestimulaatori t d h irida e Kui teil on vaja seadet kasutada siis hoidke seda s damestimulaatorist v hemalt 15 cm kaugusel Selleks et v hendada s damestimulaatori t rgete t en osust hoidke seadet s damestimulaatori suht
74. tego przeznaczone 1 oznaczone znakiem zbierania baterii i lub akumulator w Nie wyrzucaj baterii i akumulator w do og lnego strumienia odpad w komunalnych Informacje o mo liwo ciach zbierania i przetwarzania odpad w mo na si dowiedzie w miejscach sprzeda y na stronie internetowej Ministerstwa rodowiska oraz w innych publikacjach informacyjnych Starannie zadbaj o utylizacj urz dzenia 1 adowarek Oznaczenie CE ang Marking na produkcie lub na opakowaniu wskazuje na to e ten w Europie lub indziej wyprodukowany produkt spetnia wymagania UE w zakresie bezpieczenstwa zdrowia i ochrony rodowiska Znak RoHS gwarantuje e cz ci zosta y wyprodukowane z przetworzonych surowc w RoHS Wymagania bezepiczenstwa Urz dzenie i adowarki nale y chroni przed uszkodzeniem Zadbaj o to aby urz dzenie nie by o przechowywane na ch odzie lub w wysokiej temperaturze e Ekstremalna temperatura mo e zdeformowa urz dzenie i zmniejszy za adowanie oraz okres przydatno ci u ywania urz dzenia i akumulatora W adnym wypadku nie aduj urz dzenia za pomoc uszkodzonej lub popsutej adowarki Ostrze enie podczas u ywania urz dzenia w ograniczonych pomieszczeniach nale y przestrzega przepis w 1 zalece dotycz cych bezpiecze stwa Urz dzenie nale y niezw ocznie od czy w miejscach gdzie jest zabronione jego u ywanie Nale y przestrzega wszystkich przepis w ograniczaj
75. to mie negatywny wp yw na jego dzia anie i zwi ksza si ryzyko potr cenie pr dem U ywaj akumulatory i adowarki zaaprobowane przez e STAR i stworzone specjalnie dla tego urz dzenia W przypadku u ywania niezestrojonych adowarek mo e zaistnie ryzyko uszkodzenia lub zepsucia tabletu W adnym wypadku nie pal tabletu W przypadku utylizacji urz dze nale y si odnosi do lokalnych przepis w i wymaga W adnym wypadku nie wk adaj tabletu do urz dze grzewczych na przyk ad do mikrofal wki na kuchenk czy na grzenik W przypadku przegrzania akumulator mo e wybuchn W adnym wypadku nie przyciskaj i nie przebijaj urz dzenia Nale y zadba o to aby tablet nie by t oczony z zewn trz poniewa mo e zaistnie ryzyko wewn trzengo spi cia lub urz dzenie mo e si przegrza Ten symbol umieszczony na produkcie lub w instrukcji u ytkowania oznacza e to eletryczne lub elektroniczne urz dzenie po up ywie wa no ci nale y wyrzuca osobno od innych odpad w komunalnych Nale y go utylizowa we ug specjalnego systemu zbierania i recyklingu U YTKOWNIKU szanuj siebie i otaczaj ce rodowisko skorzystaj z okazji przy o y si do zachowania przyrody dla przysz ych pokole Nieaktywne 1 nienadaj ce si do u ywania bateria oraz akumulatory s nieodp atnie przyjmowane w miejscach ich sprzeda y Nienadajace si do u ywania bateria i akumulatory nale y wyrzuca do kontenery kt re s do
76. to the network the wireless indicator v appears in the status bar Waves indicate connection strength 2 1 2 Turn off Wi Fi Please turn off Wi Fi if you re not using it to save the battery To turn off Wi Fi Tab it again WIRELESS amp NETWORKS Wi Fi 2 2 Camera Tap the icon to open camera Your tablet is built in 2M front camera and 2M rear camera You can take a photo or a video both by front camera and rear camera Note After you power on your tablet you can go to camera directly by drag the lock to left To select Front back camera Set white balance Scene mode etc HI Settings Tap the Settings icon to go to settings you can check and set wireless amp networks sound display storage Battery Accounts amp sync security language date amp time about tablet etc Settings storage Battery Apps Automatic date 8 time Use network provided time PERSONAL Accounts 8 sync Location services Security Select time zone GMT 08 00 China Standard Time Language 8 input Use 24 hour format Backup amp reset 1 00 pm SYSTEM Select date format 12 31 2012 Date 8 time w Accessibility Developer options Ci About tablet Wi Fi tap Settings Wireless amp networks to turn on wifi and scan It will show a list of Wi Fi networks scanned in range Choose a strong Wi Fi network to connect You may need to input the password Disp
77. I JIJUDI DITAJOS OY Aq SULIIEAJI JO Wd WNUIXEJ 98IEUO JO 901 y 91 JO 99JJO 191199 DITAJOS OY 5 UIMOJJOH UOTJJAdSUI JOJ 1 POZIJOUJNE oy ues oy PAPOJd y SWosp ou poseyoind sem WN ILJI 983409 UOTJJUNJJEUI JO 9589 UJ TENUELU UOIJANIJSUI poyoeye DU NOA JI SUOIJJANIJSJO JNOYJIM pue sonjodoid sanejenb ajeridoidde Aq pozrjopereyo SI 9y1 y JO Jo ou WOJJ 51515 porod y AJUEJIEM SU UI paes SUONESIJ O SOWNSSE IOINIOEJNUEW y JONPOJd 91 AJUEJIEM ULIN syjuow 7 porjod AJUBITBAA ALNVYAHVM HO SNOILIANOO AV1S 9 Vartotojo instrukcija LT 10 1 Plan etinis kompiuteris Android 4 1 Modelio Nr e STAR MID1028 Sveiki D kojame kad jsigijote plan etinj kompiuter Jis suteiks daugiau patogumo J s verslui dirba su programomis Word Excel gal site si sti ir gauti el lai kus gal site pramogauti aisti 3D aidimus bendrauti socialiniuose tinklalapiuose per i r ti kinus ir el Knygas Nauodamiesi Android 4 1 su 1 6 GHz procesioriumi ir auk tos rai kos jautriu ir talpiu lie iamuoju ekranu gysite nuostabios patirties Prie pradedant naudotis plan etiniu kompiuter
78. II Prisijungti prie tinklo 2 1 Wi Fi Wi Fi gali buti naudojamas tik prisijungus prie nam neapsay Wi Fi Prieigos ta ko AP arba prie nemokamo ir neapsaugoto Wi Fi ta ko Paspaudus nuorod Wireless amp networks spustelkite Wi Fi kad jis isijungtu Po kurio laikotur t pasirodyti j s Wi Fi tinklo s ra as Jei reikia i naujo atgaminti galim tinkl s ra spustelkite scan 2 1 1 jungti Wi Fi App skyde paspauskite Settings tada Wireless amp networks Wi Fi kad sijungt wifi Settings SCAN ADD NETWORK WIRELESS amp NETWORKS Wi Fi J s plan et nurodys atrast tinkl s ra toje zonoje Paspauskite tinkl kad prisijungtum te Jei b tina veskite Tinklo SSID Apsaugos ir Belaid io slapta od ius ir paspauskite Connect Kai j s plan et prisijungs prie tinklo pasirodys belaidis ymeklis jis bus matomas b senos juostoje Bangos rodo ry io stiprum 2 1 2 I jungti Wi Fi Jei nenaudojate Wi Fi pra ome atsijungti nuo tinklo kad taupyti baterij Kad i jungti Wi Fi dar kartel j paspauskite WIRELESS amp NETWORKS Wi Fi 2 2 Fotoaparatas Spustelkite fotoaparato ym kad atsidaryt fotoaparatas J s plan etiniame kompiuteryja yra montuota 2M priekinis fotoaparatas ir 2M galinis fotoaparatas J s galite fotografuoti arba filmuoti naudojant abi kameras Pastaba Po to kai jungsite plan etin kompiuter i
79. User Manual 10 1 Tablet Android 4 1 Model No e STAR MID1028 lt OSTAR www estar eu Welcome Thank you for purchasing this tablet It brings you much convenience for your business supports Word Excel send amp receive e mails and entertainment supports 3D game chatting movie playback eBooks Running on Android 4 1 with a 1 6 GHz processor and highly responsive capacitive touch screen it brings you wonderful user experience Before beginning please refer to this user manual carefully Important Notices e The new battery will be in its best condition after 2 3 times full charge and discharge e While using the earphone if the volume is excessively high it may cause hearing damage So please adjust the volume of the player to a moderate level and balance the time of using e Do not disconnect the tablet suddenly when formatting or uploading and downloading which can lead to program errors o Do not dismantle the tablet by yourself and do not use alcohol thinner or benzene to clean its surface e Do not use the tablet while driving or walking e The tablet is not moisture and water resistant Please do not use it in a damp environment e Do not drop or hit it to hard surface or the screen may get damaged Do not upgrade the firmware by yourself This would cause damage to your tablet Important information Battery will operate properly and will be in the best condition after full charge and discharge 2 3 times
80. a Tablet PC TO Tablet PC 13 2 I Ekkivnon 1 1 1 1 1 Tablet tov Tablet 12 KAL a TOV 1 1 2
81. a Zadbaj o karty pami ciowe Zabrania si wyci ga kart podczas gdy urz dzenie wysy a lub przyjmuje dane poniewa dane w takim spos b mog by stracone i lub karta oraz urz dzenie mog si zepsu e Karty nale y chroni przed uderzeniem obci eniem elektryczno ci statyczn oraz ha asem od innych urz dze elektrycznych Zabrania si dotyka palcami lub metalowymi przedmiotami kontakty z otego koloru lub zaciski karty pami ciowej W przypadku wybrudzenia kart nale y wytrze mi kk tkanin Nale y chroni osobiste oraz inne wa ne dane e Zaleca si skopiowa wa ne dane e STAR nie jest odpowiedzialna za stracenie danych Je eli postanowicz pozby si urz dzenia wszystkie zawarte dane nale y skopiowa na inny no nik W wczas ustaw pocz tkowy stan urz dzenia aby z Twoich danych nie m g y skorzysta inne osoby Zabrania si rozprzestrzenia materia kt rych prawa autorskie s zastrze one Zabrania si rozprzestrzenia zapisane materia y bez pozwolenia w a ciciela tych materia w na kt re prawa autorskie s zastrze one Takim sposobem mo esz naruszy prawa autorskie Producent nie jest odpowiedzialny za przedmiot sporu kt ry uwarunkowuje to e u ytkownik bezprawnie korzysta z materia u na kt ry prawa autorskie s zastrze one Klawisze i funkcje 44 e STAR m M Z Gniazdko zasilania DC input Pod
82. a valguse toime t ttu n gemisv ime ajutiselt n rgeneda L litage seade esimeste ebameeldivate s mptomite esinemise korral kohe v lja Kasutage seadet nii et oleks tagatud aku ja laadimisseadme maksimaalne kasutusiga rge j tke akut hest n dalast pikemaks ajaks laadima sest lelaadimise t ttu v ib selle kasutusiga l heneda Kasutuseta seisvad akud t hjenevad aja jooksul iseeneslikult ja neid tuleb enne kasutamist uuesti laadida Kui laadimisseadet ei kasutata siis tuleb see elektriv rgust lahti hendada Kasutage selliseid akusid laadimisseadmeid lisasid ja tarvikuid mille tootjad on tahvelarvuti valmistaja poolt tunnustatud e Kui te kasutate seadme jaoks sobimatuid akusid ja laadimisseadmeid siis v ite sellega l hendada seadme kasutusiga ning kutsuda t s esile t rkeid e e STAR ei vastuta tema poolt tunnustamata lisaseadmete kasutamise korral seadme kasutaja ohutuse eest Kaitske k rvaklappide kasutamisel oma kuulmist Suur helitugevus v ib kahjustada k rvakuulmist Suur helitugevus v ib auto juhtimise ajal juhtida t helepanu k rvale ja p hjustada liiklus nnetuse V hendage alati enne k rvaklappide sissel litamist helitugevus minimaalse tasemeni mis v imaldab jutuajamist v i muusikat kuulata Kui te viibite kuivas ruumis siis v ib k rvaklappides tekkida staatiline elekter P dke kuivades ruumides k rvaklappide kasutamist v ltida v i siis puudutage enne k rvaklappide seadmega
83. abli nega ra unalnika pritisnite in dr ite tipko na desni strani tabli nega ra unalnika e elite odkleniti ekran pritisnite na klju avnico v krogcu in jo potegnite ven e elite odkleniti ekran pritisnite in potegnite zaklep a iz kroga Potegnite klju avnico proti desni vrnitev na osnovni ekran Potegnite klju avnico na levo vam takoj odpre kamero fotoaparat 1 1 2 Izklop e elite izklopiti tabli ni ra unalnik pritisnite in dr ite tipko za vklop dokler se ne pojavi napis Would you like to shut down elite izklopiti ra unalnik potem pritisnite OK in tablica se bo izklju ila 1 2 Zaklep Odklep ekrana spanje A Ce elite prihraniti mo baterije nastavite ikono za spanje in izkju lil se bo LCD ekran Potrebno je na kratko pritisniti tipko za vklop Ce elite ponovno omogo iti ekran potem e enkrat pritisnite na to tipko za vklop 1 3 Povezava z ra unalnikom Za prenos medijskih datotek lahko pove ete s prilo enim kablom svoj ra unalnik s pomo jo USB ja e je na va em ra unalniku name en sistem Windows XP boste morali za prenos datotek najprej namestiti Windows Media Player 11 zato ker sistem Android 4 1 potrebuje Windows Media Player 11 2 Povezovanje v mre o internet 2 1 Wi Fi Wi Fi se lahko uporablja samo po priklopu na doma e omre je v hi i z nezavarovano dostopno to ko AP Wi Fi ali pri brezpla nih in neza itenih to kah Wi Fi Kliknite oznako Wireless amp networ
84. and specially design for your device Usage of incompatible charger can lead to serious damage to the device Never burn the device For device recycle follow local regulations and requirements Under no circumstances place the device on heating devices such as microwaves or stoves and heaters Overheated batteries can explode Under no circumstances do not Do not squeeze or puncture the device Make sure that the device is not under external pressure as this may result in short circuit inside the device or the device may overheat This symbol on placed on the product or the user s guide shows that shows your electrical or electronic equipment at the end of it s life must be collected separately from other household waste It is has a separate collection and recycling system Dear user Protect yourself and the surrounding environment take the opportunity to contribute to nature conservation for future generations Inactive unusable batteries and accumulators are on site accepted Bin unsuitable batteries and accumulators in a special container that is labelled with battery and or accumulator collection sign Do not dispose batteries and accumulators into the general municipal waste stream You can get the information about collection and recycling on site on website of Ministry of Environment and other informational publications Device and it s chargers should be managed and utilised carefully CE Marking on the product or it s package
85. ar priedai nelaikykite joki degi skys i duj ar sprogstam j med iag Saugiai vairuoti yra pagrindin j s atsakomyb Niekada nenaudokite mobiliojo prietaiso vairuodami jei tai draud ia statymas D l savo ir kit saugumo elkit s protingai ir prisiminkite iuos patarimus Laikykite prietais sausai Dr gm ir vis r i skys iai gali sugadinti prietaiso dalis ar elektronines grandines Nejunkite savo prietaiso jeigu jis yra sudr k s Jeigu prietaisas jau jungtas nedelsdami j i junkite ir i imkite jo baterij jeigu prietaisas nei sijungia arba j s negalite i imti baterijos nieko nedarykite Nu luostykite prietais rank luos iu ir nugabenkite j serviso centr e Jei gedimas atsiras d l dr gm s neteksite gamintojo garantijos Nenaudokite ir nelaikykite prietaiso dulk tose purvinose vietose prietais patekusios dulk s gali sutrikdyti jo veikim Nelaikykite prietaiso ant nuo ulni pavir i Jei prietaisas nuslyd s nukris jis gali b ti sugadintas Nelaikykite prietaiso kar tose arba altose vietose Prietais naudokite esant 20 45 C temperat rai U darytoje transporto priemon je paliktas prietaisas gali sprogti nes temperat ra viduje gali pasiekti 80 C Ilgai nelaikykite prietaiso tiesioginiuose saul s spinduliuose pavyzd iui ant automobilio panel s Akumuliatori laikykite 20 45 temperat roje Nelaikykite prietaiso arti magneti
86. ateri bi bili posledica tega dejanja da je uporabnik nepravno uporabljal gradivo ki je za iteno z avtorskimi pravicami Tipke in funkcije 13 e STAR m m m ji M M Z Para 1 Sprednja kamera Kamera 2M slikovnih pik 2 Tipka Vol Pritisnite ko elite pove ati glasnost 3 Tipka Vol Pritisnite ko elite zmanj ati glasnost Vti nica za polnilec 9 V ki je prilo en med opremo 6 Re a za TF kartico Vstavite TF kartico 7 Re a za VIDEO Spojite z izhodom za TV preko kabla HDMI 8 Re a za slu alke Priklop slu alk Kabel za priklop na ra unalnik preko USB ja za prenos podatkov 9 Re a za mini USB npr glasbe videa slik in drugih datotek Priklop mi ke ali tipkovnice USB trdih diskov itd vendar boste potrebovali kabel za konvertiranje Pritisnite in dr ite dokler se tablica ne vklopi oziroma izklopi Samo na kratko 10 Tipka za vklop in izklop ma pritisnite e elite vklopiti ali izklopiti ekran 11 Mikrofon Mikrofon Pritisnite v tipko za obnovitev e elite povrniti tabli ni ra unalnik na tovarni ke nastavitv v primeru e zmrzuje ali deluje nenormalno Uporabite sponko za papir ali kak drug oster predmet da bi pri li do tipke v re ici Nato pritisnite gumb za vklop dokler se ra unalnik ne vklju i 13 Zadnja kamera Zadnja kamera 2M slikovnih pik 12 Tipka za obnovitev 1 Za etek 1 1 Vklop Izklop 1 1 1 Vklop Za vklop t
87. atoriai priimamos nemokamai j pardavimo vietose Netinkamas baterijas ir akumuliatorius meskite tam skirtas specialias talpas kurios yra pa enklintos baterij ir ar akumuliatoriy surinkimo enkl Nemeskite baterij ir akumuliatori atliek bendr komunalini atliek sraut Informacij apie atliek surinkimo galimybes bei perdirbim galite su inoti pardavimo vietose Aplinkos ministerijos tinklalapyje bei kitose informacijos pateikimo leidiniuose Tel 370 800 10102 nemokamas tel visoje Lietuvoje 370 52 165893 did iuosiuose miestuose perdirb jas 370 52729985 did iuosiuose miestuose EP A 370 800 00653 nemokamas tel visoje Lietuvoje R pestingai tvarkykite ir utilizuokite prietais ir kroviklius CE enklinimas ang CE Marking ant produkto arba jo pakuotes rodo kad is Europoje ar kur kitur pagamintas produktas atitinka Europos Sajungos saugumo sveikatos ir aplinkos apsaugos reikalavimus RoHS enklas u tikrina kad detal s yra pagamintos i perdirbt aliav RoHS Saugos reikalavimai Saugokite prietais ir kroviklius nuo apgadinimo e Pasir pinkite kad prietaisas neatsidurt altyje arba kar tyje Ekstremalios temperat ros gali deformuoti j s prietais ir suma inti krov bei j s prietaiso ir akumuliatoriaus tinkamumo naudoti laik e Jokiu b du nekraukite prietaiso pazeistu ar apgadintu ikrovikliu sp jimas naudodami prietais apribotose vietose lai
88. auskite jungimo mygtuk kad jis sijungt 13 Galin kamera 2M pikseli galin kamera 1 Pradeti 1 1 jungti I jungti 1 1 1 jungti Nor dami jungti savo plan etin kompiuter paspauskite ir tam tikr laik palaikykite jungimo mygtuk de in je plan etinio kompiuterio pus je Nor dami atrakinti spynel paspauskite ir nutempkite j 15 apskritimo Kad atrakinti paspauskite ir nutempkite spynele a i apskritimo Tempkite spynel de in sugr ite pagrindin ekran Tempkite spynel kair pateksite tiesiogiai kamera fotoaparata 1 1 2 I jungti Nor dami i jungti savo plan etin kompiuter paspauskite ir palaikykite jungimo mygtuk kol pasirodys u ra as Would you like to shut down Ar norite i jungti ir tada spustelkite OK ir plan et i sijungs 1 2 U rakinti Atrakinti ekran miego b sena Kad taupytum te baterij nustatykite plan etei miego b sen i jungdami LCD ekran Reikia tik trumpai nuspausti jungimo mygtuk Nor dami v l jungti ekran dar kart spustelkite mygtuk 1 3 Prisijungti prie kompiuterio J s galite prijungti savo plan et prie savo kompiuterio nor dami persi sti media failus su pridetu USB laidu Jei j s kopmiuteris turi XP sistem jums reik s instaliuoti Windows Media Player 11 j s kompiuteriu prie persiun iant media failus nes Android 4 1 sistemai reikalinga Windows Media Player 11 programa
89. bs ugi W razie stwierdzenia nieprawid owego dzia ania produktu w okresie gwarancji Producent zapewni bezp atn napraw produktu przez autoryzowane centrum serwisowe Maksymalny okres naprawy przez centrum serwisowe wynosi 20 dni Okres gwarancji jest przed u any o czas naprawy Je li naprawa nie zostanie wykonana w okre lonym terminie sprzedawca producent wyda nowy egzemplarz produktu Gwarancja nie obejmuje sytuacji w kt rej nieprawid owe dzia anie produktu spowodowane jest korzystaniem z niego w spos b niezgodny z przeznaczeniem niezgodny z instrukcj obs ugi lub niedba y Gwarancja zachowuje jest wa na tylko je li data sprzeda y piecz ci podpisem __ sprzedaj cego a tak e je li mo na przedstawi rachunek potwierdzaj cy zakup na druku gwarancji Gwarancja oryginaln cz ci komponent w Urz dzenie jest przeznaczone do u ytku domowego nie profesjonalnego Gwarancja nie obejmuje nast puj cych sytuacji przypadku gdy nieautoryzowana osoba naruszy a integralno zamontowano nieoryginalne cz ci komponenty nieprawid owe dzia anie nast pi o wskutek pora enia pr dem lub zapalenia kiedy produkt mia kontakt z wod lub inn ciecz nieprawid owe dzia anie nast pi o wskutek przyczyny niekontrolowanej przez producenta kiedy nieprawid owe dzia anie nast pi o wskutek uszkodzenia mechanicznego produktu u ywano lub przechowywano go w temperaturze poni e
90. ci statycznej W przypadku korzystania z tabletu podczas chodzenia lub innego ruchu nale y przestrzega podstawowych przepis w bezpiecze stwa Obserwuj otoczenie aby unikn skaleczenia si lub pokaleczenia innych os b Urz dzenie zabrania si demontowa modyfikowa lub reperowa samodzielnie Gwarancja nie b dzie wa na je eli samodzielnie zostan dokonane dowolne zmiany lub modyfikacje urz dzenia Zepsuty tablety nale y odnie do centrum obs ugi klient w e STAR Zabrania si malowa urz dzenie lub klei na nie nalepki Farba i nalepki mog utrudnia dzia anie cz ci ruchomych i zak ci dzia anie ca ego urz dzenia Wskaz wki dotycz ce czyszczenia urz dzenia Tablet i adowark nale y wyciera cierk lub g bk e Zabrania si urz dzenie wyciera chemikaliami lub rodkami dezynfekuj cymi Urz dzenie nie nale y u ywa je eli jego ekran jest pobity lub zepsuty Pobite szk o mo e skaleczy Twoje r ce lub twarz Urz dzenie nale y odnie na remont do centrum obs ugi klient w e STAR Tablet u ywaj wy cznie we ug jego przeznaczenia W przypadku korzystania z tabletu w miejscach publicznych nale y zadba o to aby nie przeszkadza dla otaczaj cych ludzi Urz dzenie mog reperowa osoby wy cznie wykwalifikowane Nie wolno dopu ci aby urz dzenie reperowa y osoby niewykwalifikowane poniewa mog go one popsu wskutek czego gwarancja nie b dzie wa n
91. cie by o za o one konto mo na z niego skorzysta po klikni ciu na Settings w odno niku Accounts amp sync tu mo na r wnie doda jeszcze jedno konto W celu usuni cia niepotrzebnego konta nale y wej do Settings Privacy settings Factory data reset Wbudowana pami Twojego tabletu pobrane aplikacje oraz inne programy zostan usuni te z wyj tkiem danych znajduj cych si w pami ci typu flash B d ostro ny przy wykonywaniu tej funkcji POL STAR ODCINEK GWARANCYJNY e STAR Okres gwarancji 24 miesi cy Dafa i ss aka Piecz tka 1 podpis aa aaa aa aaa aaa aa aaa aaa aaa ania Imi pmazwisko RYPUJACCZO lik WO EWY NIS esa ie mmm i i E AH i a a DE UG a pp pr AUTORYZOWANE CENTRUM SERWISOWE BWM ELEKTRONICS ul Karczunkowska 40 02 871 WARSZAWA Tel 22 644 50 24 Tel 22 644 80 66 http www bwm elektronics com pl GWARANCJA WARUNKI GWARANCJI Okres gwarancji 24 miesi cy Podczas okresu gwarancji dla artyku u producent przyjmuje zobowi zanie okre lone w gwarancji Okres gwarancji rozpoczyna si w momencie sprzeda y detalicznej artyku u Produkt odpowiada standardom jako ci W szczeg lno ci Producent gwarantuje e produkt b dzie dzia a sprawnie pod warunkiem korzystanie z niego zgodnie z przeznaczeniem oraz do czon instrukcj o
92. co A Garantia valida se a data de venda for confirmada pelo selo carimbo e assinatura do revendedor e pela prova de compra factura recibo venda a dinheiro A Garantia apenas valida na presenca do eguipamento e acessorios Antes de enviar este eguipamento para o centro de assist ncia t cnica por favor consulte o manual Se este eguipamento for enviado para o centro t cnico a funcionar sem gualguer tipo de anomalia funcional cobradas despesas de transportes bem como o servico t cnico de diagnostico Instrukcja u ytkownika PL 10 1 Tablet Android 4 1 Nr modelu e STAR MID1028 Witamy Dzi kujemy za nabycie tego tabletu Zapewni on wi ksz wygod dla Twojego przedsi biorstwa odczytuje programy Word Excel istnieje mo liwo wysy ania i czytania elektronicznych list w gwarantuje r ne rozrywki gry 3D komunikowanie w sieciach socjalnych ogl danie film w i czytanie elektronicznych ksi ek Korzystaj c z Android 4 1 z procesorem 1 6 GHz i sensytywnym oraz pojemnym ekranem dotykowym o wysokie rozdzielczoci otrzymasz niesamowite do wiadczenie Przed u ywaniem tabletu prosimy uwa nie przeczyta instrukcj u ytkownika Wa ne informacje e Bateria b dzie dzia a a nale ycie i pozostanie w najlepszym stanie gdy j ca kowicie zatadujesz i roz adujesz 2 3 razy e S uchaj c przez s uchawki zbyt g o no istnieje ryzyko uszkodzenia s uchu dlatego prosimy nale ycie wyregulowa
93. ct date format Date amp time v Accessibility Developer options About tablet Wi Fi naci nij na Settings Wireless amp networks aby w czy Wi Fi i skanowa sieci Na ekranie pojawi si lista dost pnych sieci Wi Fi Wybierz pod czenie mocnej sieci Wi Fi Mo liwe e b dzie wymagane has o Ekran Tu mo na ustawi wyrazisto wygaszacz ekranu czas trybu u pieni wielko czcionki Pami Sprawd wbudowan pami Je eli w o ysz kart Micro SD lub dysk USB b dziesz m g sprawdzi ca pami 1 woln pami na karcie Micro SD lub na dysku USB Aby bezpiecznie usun dysk nale y go najpierw od czy Bateria Mo na tu sprawdzi poziom za adowania baterii Wy wietlacz Naci nij Settings Display aby ustawi wyrazisto czas na ekranie itd J zyk i dane wej ciowe Ustaw j zyk 1 klawiatur Program zapasowy i resetowanie Wejd do submenu back up my data ir Factory data reset Je eli postanowisz resetowa ustawienia pocz tkowe wszystkie dane znajduj ce si we wbudowanej pami ci zostan usuni te Uwa nie korzystaj z tej funkcji O tablecie Teo sprawdza informacje o Twoim tablecie sprawdza numer modelu wersj Androidu itp IV Bateria Bardzo staba bateria Zatadowana bateria Bateria laduje sie A wskazuje e bateria jest ca kowicie za adowana Kiedy bateria jest zbyt s aba na ekranie pojawia sie nadpis e
94. cych u ywanie mobilnych urz dze w poszczeg lnych miejscach Nale y unika u ywania tabletu obok innych urz dze elektronicznych Wi kszo urz dze elektronicznych wykorzystuje sygna y cz stotliwo ci radiowej Tw j tablet mo e zak ca dzia anie innych urz dze elektronicznych Urz dzenie nale y trzyma w dali od stymulatora serca W miar mo liwo ci nale y unika u ywania urz dzenia w odlego ci bli szej ni 15 cm od stymulatora serca poniewa mo e on zak ci dzia anie stymulatora Tablet nale y u ywa w odleg o ci co najmniej 15 cm od stymulatora serca W celu zmniejszenia prawdopodobie stwa wyst pienia interferencji stymulatora tablet nale y trzyma na stronie cia a odwrotnej od stymulatora Nie u ywaj tabletu w szpitalu lub blisko medycznych urz dze kt rych dzia anie mog zak ci cz stotliwo ci radiowe W przypadku u ywania jakiegokolwiek sprz tu medycznego nale y si skontaktowa z jego producentem i si upewni e cz stotliwo ci radiowe nie zak caj dzia ania Urz dzenie nale y wy czy w pryzpadku przybli enia si do potencjalnie wybuchowych miejsc e Zawsze nale y przestrzega wskaza instrukcji i znak w obowi zuj cych w potencjalnie wybuchowych miejscach Nie u ywaj urz dzenia podczas tynkowania na stacji paliwowej lub obok materia w i chemikali w palnych e W miejscu gdzie jest przechowywany tablet jego cz ci lub akceso
95. db e bil uporabljen ali shranjen pod 5C in nad 40C in vlago nad 60 V primeru da je aparat poslan na servis in je v brezhibnem stanju zara unavamo stro ke diagnostike aparata in prevozne stro ke Garancija ne izklju uje pravic potro nika ki izhajajo 17 odgovornosti prodajalca za napake na blagu Garancija velja samo na obmo ju Republike Slovenije Manual do Usuario PT 10 1 Tablet PCs Android 4 1 Modelo n e STAR MID1028 Prezado usuario Agredecemos por voc ter adguirido este Tablet PCs Este aparelho facilitara muito o trabalho da sua empresa voc podera trabalhar com os programas Word Excel enviar e receber e mails e inclusive podera entretener se rodar jogos 3D comunicar se nos sites sociais ver filmes e ler livros electr nicos uso do Android 4 1 com processor 1 6 GHz e uma tela volumosa altamente sensivel ao toque lhe proporcionara uma experi ncia maravilhosa Antes de comegar a usar o seu Tablet PCs leia atentamente este Manual de Instrug es Informa o importante A bateria funcionara perfeitamente e se conservara em bom estado se voc carrega la por completo e descarrega la 2 ou 3 vezes O uso de fones de ouvido pode prejudicar os seus ouvidos caso o volume esteja muito alto Por esta raz o n s lhe aconselhamos regular bem volume do seu toca discos e nao usa lo durante largas horas Nao desligue o seu Tablet PCs enguanto estiver a formar instalar ou baixar documentos
96. device left in closed vehicle may explode because the temperature inside can reach 80 e Do not keep the device in direct sunlight for long time for example on the deck of the car e Keep the accumulator in temperatures of 20 45 Do not keep the device near magnetic fields Due to effect of magnetic fields the device might start to function improperly or the battery can be discharged Cards with a magnetic stripe including credit phone bank cards and electronic vouchers within the coverage of magnetic field can get damaged Do not keep the device near heaters or on then for example microwaves frying appliances or high pressure containers Battery leakage might appear Your device might overheat and cause the fire Do not drop and hit your device e You can break the screen of device The device or parts of it can be damaged or start to malfunction when bended and deformed Protect your eyes from the adverse effects of light flashes The room where you use your device lit be at least minimally also do not hold the screen very close to eyes e Watching movies or playing video games for a long time due to exposure to bright light may be temporarily reduced your vision If you feel unpleasant symptoms turn off the device immediately Act in a way to ensure the maximum life cycles battery and charger Do not charge the battery for longer than a week since Overcharging can shorten its lifespan Over time unused bat
97. dical device contact it s manufacturer and make sure that it will nor be disturbed by radio freguencies of your Tabloid PC Turn of the device when near to potentially explosive places e Always follow the instructions for the potentially instructions markings and signs Do not use the device when pouring fuel in gas station or in places near fuels or chemicals In place where the device part or accessories of it kept do not keep flammable liguids gas or explosive materials Your main responsibility is to drive safely Never use the device while driving if the law forbids that For safety of your own and others always act wisely and remember these tips Keep the device safely Moisture and the liquids of all kinds can damage parts or electronic chains of device Do not turn on the device when it is wet If the device is already turned on turn it off immediately and take out the battery if the device cannot be turned off or you cannot take out the battery do nothing Wipe the device a towel and bring it to a service centre If the failure of device will be caused by the moisture you will lose the manufacturer s guarantee Do not use the device in dusty dirty places The trapped dust inside the device can interfere its functioning Do not place the product on a sloping surface If the device will skim it can be damaged Do not keep the device in cold or hot places Use the device only in temperatures of 20 45 C The
98. displays that it is manufactured in Europe or other place in accordance with the safety helps and environmental reguirements of European Union RoHS marking ensures parts are made from recycled materials RoHS Safety reguirements Protect device and chargers from damage Make sure the device is protected from cold or heat Extreme temperatures could deform your device and reduce the charge and the life of device and the battery Do not charge the device with the damaged charger under no circumstances Warning when using the device in restricted areas observe all safety warnings and instructions Always turn off your device where it s usage is forbidden Follow all the rules limiting the use of mobile devices in certain locations Do not use your device neat other electronic appliances Most electronic devices use radio freguency signals Your device can disturb other electronic appliances Do not put your device near the heart pacemaker e If possible try not to hold your device closer than 15 cm from heart pacemaker your device can disturb the pacemaker If you need to use the device keep at least 15 cm distances from heart pacemaker In order to reduce the likelihood of interference with heart pacemaker hold the device on the opposite side of the body than a stimulant Do not use your device in hospital or close to medical appliances the radio freguencies of which could be disturbed In case you are used any me
99. e Using headphones excessive sound can damage your hearing Therefore please adjust the audio player accordingly and choose a proper use of time While forming or uploading or downloading documents or programs do not disconnect the Tablet PC rapidly that may lead to damage of the programs Do not disassemble Tablet PC yourself do not use alcohol thinner or benzene for cleaning the Tablet PC surface o Do not use Tablet PC while driving or walking e Tablet PCs are not resistant to moisture and water e Do not drop the device or push the screen too hard because it can be damaged e Do not update firmware by yourself It can damage your Tablet PC Safety features In order to avoid damage to the device yourself or others before using your device read all the information provided Warning beware to cause electric shock fire and explosion Do not use damaged power wires or cables and loose power sockets Do not touch the power cable with wet hands and do not connect the charger by holding cable Do not bend or damage to the power cord Do not use the device while charging and do not touch the device with your wet hands Do not short circuit the charger Do not drop and break the charger or device Do not use battery chargers which where not approved by manufacturer Do not use the device during lightning storms It may cause decrease in performance of device and improve the risk of electrical shock Use batteries and charges approved by e STAR
100. e o estado de sono do seu Tablet CPs desligando a tela LCD Para isto preciso somente premir levemente o bot o de energia Quando quiser ligar novamente a tela prima uma vez mais este bot o 1 3 Conecte se ao computador Voc poder conectar o seu Tablet PCs ao computador para enviar arquivos mediante o cabo USB que fornecido junto com o aparelho Caso o seu computador disponha do sistema XP voc dever instalar Windows Media Player 11 no seu computador antes de baixar arquivos media pois o sistema Android 4 1 necessita do programa Windows Media Player 11 programa II Conecte se a rede 2 1 Wi Fi Wi Fi poder ser usado somente ao conectar se ao ponto de acesso AP Wi Fi ou ao ponto Wi fi gratuito e n o assegurado Depois de clicar na indica o Wireless amp networks clique em Wi Fi para conect lo Pouco tempo depois dever aparecer a lista da sua rede Wi Fi Caso seja necess rio reproduzir outra vez a lista de poss veis redes clique em scan 2 1 1 Conectar rede Wi Fi Clique em Settings no panel APP em seguida Wireless networks Wi Fi para ligar rede Wi fi Settings SCAN ADD NETWORK WIRELESS amp NETWORKS Wi Fi O seu Tablet CPs indicara a lista de redes encontrada naquela zona Cligue na rede escolhida para conectar se a ela Caso seja necessario introduza as senhas da rede SSID da seguranga e do sem fio e clique em Connect Quando o seu Table
101. e preberite vse te informacije Opozorilo pazite da ne pride do elektri nega udara po ara ali eksplozije Ne uporabljajte po kodovanih kablov ter po kodovanega napajalnega kabla ohlapnih elektri nih vti nic Ne dotikajte se napajalnega kabla z mokrimi rokami ali pa polnilca Ne zvijajte ali uni ujte elektri nega kabla Ne uporabljajte naprave med polnjenjem ne dotikajte se naprave z mokrimi rokami Polnilec naj se ne zaklepa Ne me ite in ne razbijte polnilca ali naprave Ne polnite baterije s polnilci ki niso od proizvajalca naprave Ne uporabljajte naprave med nevihto Delovanje va e naprave lahko povzro i udar kar pove uje mo nost elektri nega oka Uporabljajte baterije ki jih je odobril e STAR e STAR in polnilce izdelane posebej za va o napravo Pri uporabi nezdru ljivih polnilcev lahko mo no po kodujete ali uni ite napravo V nobenem primeru ne se igajte naprave e elite napravo odvre i morate upo tevati lokalne predpise in zahteve V nobenem primeru ne postavljajte naprave na naprave ki oddajo toploto kot so na primer mikrovalovne pe ice na tedilnik ali radiator Baterija pri pregrevanju lahko eksplodira V nobenem primeru ne stiskajte silno ali prebadajte naprave Naprave ne pu ajte na prostem saj lahko pride do kratkega stika v notranjosti naprave kar povzro i njeno pregrevanje NM simbol na izdelku ali v priro niku za uporabnike pomeni da je potrebno va o elektri no al
102. earphone may be broken please change for another one 3 Big noise Check if there is dust in the earphone or speaker Check if the file is broken 4 Frozen to any operation Please pin the reset hole in the rear side of the tablet and restart it again 3 Screen drift or unresponsive screen Press and hold the power button for about 15 seconds to force the tablet to shut down Calibration will be automatically done after you start up your tablet Or you can try to reset it 6 Application not workable Possible reasons may be that this app is not compatible with your OS or the downloaded apk file is broken so you may need to download a full version VI How delete a Google account If an account is added the account is shown in Accounts amp sync of Settings where you may also add another account To delete an undesired account go to Settings Privacy settings Factory data reset Your tablet s internal storage downloaded apps ete will also be deleted except the info in your flash memory Be careful before you carry out this operation 191195 OY JO 211320818 pue durejs srtipnu ojAopoof STL661k TES duoydape L TI Peo AEO SSIUISNG JUOJUOJA g JUN PIT AALNHI HOTANHAS GHZTAOHLNV kazn a a 1901 S ETI PE JO Conor
103. editne kartice telefonske kartice ban ne kartice in elektronski kupni se lahko pokvarijo v obsegu magnetnega polja Naprave ne hranite blizu ogrejevalnih naprav ali pa na njih kot so na primer mikrovalovne pe ice tedilniki ali eksplozivnih predmetih Baterija se lahko razlije Naprava se lahko pregreje in povzro i po ar Ne odvr ite in ne me ite naprave Lahko se razbije ekran naprave e Upogljiva in deformirana naprava je lahko pokvarjena in tako lahko deli naprave za nejo slabo delovati Pazite in za itite svoje o i pred negativnimi vplivi sojev lu i Prostor v katerem uporabljate napravo mora imeti vsaj minimalno osvetljavo prav tako pa ne dr ite ekrana blizu o i e Pri dolgotrajnem gledanju filmov ali v asu igranja video igric lahko zaradi mo ne izpostavljenosti svetlobi lahko o i za asno oslabijo Pri pojavu prvih neprijetnih simptomov takoj izklopite napravo Ravnajte tako da boste zagotovili maksimalno izrabo baterije in polnilca Ne polnite baterije v polnilcu ve kot teden dni saj s tem zmanj a obdobje uporabe baterije Neuporabljene baterije se s asom samodejno praznijo in jih he potrebno ponovno napolniti e Ko polnilca ne uporabljate ga izklopite iz napajanja Uporabljajte baterije polnilce in dodatke ter ostale prilo ene dele poznanih proizvajalcev e Uporaba neoriginalnih baterij in polnilcev lahko zmanj ajo delovno dobo naprave in lahko povzro ijo okvare e STAR ne more biti
104. enaudokite prietaiso j kraudami arba nelieskite prietaiso lapiomis rankomis Nepadarykite kroviklio trumpojo jungimo Nenumeskite ir nesudau ykite kroviklio arba prietaiso Nekraukite akumuliatoriaus gamintojo neaprobuotais krovikliais Nenaudokite prietaiso perk nijos metu Gali sutrikti J s prietaiso veikimas ir padid ja elektros oko rizika Naudokite e STAR patvirtintus akumuliatorius ir kroviklius specialiai sukurtus j s prietaisui Naudodami nesuderinamus kroviklius galite stipriai pa eisti arba apgadinti savo prietais Jokiu b du nedeginkite prietais alindami prietaisus vadovaukit s vietos taisykl mis ir reikalavimais Jokiu b du nepad kite prietais ildymo renginius pavyzd iui mikrobang krosneles arba ant virykli ir radiatori Perkait akumuliatoriai gali sprogti Jokiu b du nesuspauskite ir nepradurkite prietaiso Pasir pinkite kad prietaisas neb t slegiamas i i or s nes d l to gali vykti prietaiso vidinis trumpasis jungimas arba renginys gali perkaisti EM Sis simbolis ant produkto ar vartojimo vadove rodo kad j s elektros ar elektronin ranga pasibaigus vartojimo laikotarpiui turi b ti i metama atskirai nuo kit buitini atliek Jai skirta atskira surinkimo ir perdirbimo sistema VARTOTOJAU saugok save ir mus supan i aplink pasinaudok galimybe prisid ti prie gamtos i saugojimo ateinan ioms kartoms Neaktyvios netinkamos naudoti baterijos ir akumuli
105. eni back up my data in Factory data reset e se odlo ite za obnovitev na tovarni ke nastavitve bodo vsi podatki na notranjem pomnilniku tabli nega ra unalnika izbrisani Bodite previdni ko izberete to opcijo O tabli nem ra unalniku Tu lahko preverite informacije o tabli nem ra unalniku preverite tevilko modela verzijo Androida itd 4 Baterija Zelo prazna baterija Polna baterija Baterija se polni ikona prikazuje da je baterija napolnjena do konca e je baterija pre ibka se takoj prika e obvestilo da jo je potrebno napolniti Medtem ko se baterija polni lahko njeno polnjenje spremljate na zaklenjenem ekranu 3 42 Sat February 18 Charging 33 Za celotno polnjenje baterije je potrebno 5 ur Za polnjenje vas prosimo da uporabljate samo polnilec 9V 2 5 A kateri je prilo en v katli z darili 5 Napake 1 Ni mo no vklopiti tabli nega ra unalnika Preverite da je baterija polna preden vklopite ra unalnik in jo obvezno napolnite pred uporabo e tabli nega ra unalnika e vedno ni mogo e vklju iti potem ga poizkusite ponovno namestiti 2 Ni zvoka v slu alkah Preverite da ni glasnost nastavljena 0 Mo no je da so slu alke po kodovane V tem slu aju jih zamenjajte z novimi 3 Veliko hrupa Preverite ali je prah v slu alkah ali v zvo nikih Preverite tudi da ni predvajana datoteka pokvarjena 4 Zamrzne pri opravljanju katere koli funkcije Prosimo da porinete
106. er options 7 About tablet Wi Fi clique em Settings Wireless amp networks para conectar se rede Wi fi e para escanear as redes O seu Tablet CPs indicar a lista de redes encontradas naguela zona Opte por conectar uma rede Wi fi forte Possivelmente voc tera gue introduzir uma senha A tela Aqui voc podera determinar a intensidade do brilho o screen saver protetor da tela do ecra o tempo de estado de sono o tamanho da fonte A mem ria Verifique a mem ria interna Caso voc tenha introduzido um cart o Micro SD ou um disco USB voc poder comprovar todo o espa o ou o espa o livre do seu cart o Micro SD ou do seu disco USB Antes de retir lo desconecte o Bateria Aqui voc poder comprovar o n vel da bateria Display Clique em Settings Display para determinar a intensidade do brilho a hora na tela etc O idioma e os dados introduzidos Para estabelecer o idioma e os bot es do teclado Programa de backup e reset Para entrar no sub menu back up my data e Factory data reset Se voc optar por restituir os dados de f brica todos os dados registados na mem ria interna de seu Tablet CPs ser o apagados Selecione esta op o com muito cuidado Referente ao Tablet PCs Teo conferir a informa o referente ao seu Tablet PCs conferir o n mero do modelo a vers o Android etc Iv Bateria Bateria Bateria A bateria est sendo muito fraca carregada carregada
107. es vastaspoolel rge kasutage seadet haiglas v i selliste meditsiiniseadmete l heduses mida raadiosagedused v ivad segada Kui te kasutate m nda meditsiiniseadet siis v tke seadme tootjaga hendust ja veenduge selles et raadiosagedused teie seadme t d 1 m juta L litage seade potentsiaalselt plahvatusohtlikele kohtadele l henedes v lja e J rgige alati juhiseid instruktsioone ja ohum rke mis on potentsiaalselt plahvatusohtlike keskkondade jaoks ette n htud rge kasutage seadet k tuse tankimise ajal bensiinijaamas p levainete v i kemikaalide l heduses rge hoidke seadme selle osade ja tarvikute hoiukohas p levaid vedelikke gaase ega l hkeaineid Rooli taga olles on teie peamine kohustus autot ohutult juhtida rge mitte kunagi kasutage mobiilset seadet rooli taga olles kui see on seadusega keelatud Oma ohutuse ja teiste turvalisuse tagamiseks k ituge arukalt ning j rgige neid soovitusi Hoidke seadet kuivas kohas Niiskus ja igalt liiki vedelikud v ivad rikkuda seadme osasid v i elektroonilisi ahelaid rge l litage seadet sisse kui see on niiskunud Kui aga seade on juba sisse l litatud siis l litage see viivitamatult v lja ja eemaldage sellest aku kui seade ei l litu v lja v i akut ei ole v imalik k tte saada siis rge tehke midagi H ruge seade r tikuga kuivaks ja viige see hoolduskeskusesse e Kui rikke p hjuseks on niiskus siis j te te tootja garantiist ilma rge kasu
108. hendamist metallist eset et staatiline elekter saaks maandatud Kui te kasutate seadet k imise ajal v i liikumisel siis rakendage ohutusmeetmeid Enda ja teiste vigastamise v ltimiseks tuleb mbruskonda t helepanelikult j lgida rge v tke oma seadet osadeks lahti rge modifitseerige ega remontige seda P rast mis tahes muudatuste tegemist v i modifitseerimist kaotab tootjagarantii oma kehtivuse Viige remonti vajav seade e STAR klienditeeninduskeskusesse Arge Virvige seadet ega pange sellele kleepse V rv ja kleepsud v ivad seadme liikuvaid osasid takistada ning h irida seadme t d Juhised seadme puhastamiseks Kasutage oma tahvelarvuti ja laadimisseadme puhastamiseks k ter tikut v i k sna e Seadet ei tohi kemikaalide v i desinfitseerimisvahenditega puhastada rge kasutage seadet kui selle ekraan on purunenud v i vigastatud Purunenud klaas v ib vigastada teie k si v i n gu Viige seade parandamiseks e STAR klienditeeninduskeskusesse Kasutage seadet ainult otstarbekohaselt Kui te kasutate seadet avalikus kohas siis p dke teiste segamist v ltida Laske seadet parandada ainult kvalifitseeritud spetsialistidel rge lubage seadet parandada mittekvalifitseeritud spetsialistidel kuna nad v ivad seadme ra rikkuda ning te j te tootjagarantiist ilma Olge m lukaardi kasutamisel ettevaatlik rge v tke info vastuv tmise v i edastamise ajal seadmest m lukaarti v lja kuna selle tagaj
109. i et seda on vaja laadida Aku laadimise ajal saab selle laetuse taset j lgida lukustatud ekraanil 3 42 Sat February 18 Charging 33 Aku t islaadimiseks l heb vaja 5 tundi Laadimiseks palume kasutada ainult tahvelarvutiga hte komplekti kuuluvat adapterit 9V 2 5A V Rikked 1 Tahvelarvutit ei ole v imalik sisse l litada Kontrollige tahvelarvuti aku laetuse taset enne tahvelarvuti sisselulitamist tuleb akut kindlasti laadida Kui aga tahvelarvutit ikkagi el Onnestu sisse lulitada siis puudke seda uuesti seadistada 2 K rvaklappide puudub heli Kontrollige ega helitugevus ei ole seadistatud 0 peale V imalik et k rvaklapid ei ole t korras sel juhul asendage need uutega 3 Suured miirad Kontrollige kas k rvaklappides v i k larites on tolmu Kontrollige ega fail ei ole rikutud 4 Hangumine mis tahes funktsioonide t itmisel Palun torgake tahvelarvuti algseadete taastamiseks terav ese tahvelarvuti tagak ljel olevasse auku 5 Passiivne mittereageeriv ekraan Vajutage stardinupule ja hoidke seda ligikaudu 15 sekundit all et toimuks tahvelarvuti sundv ljal litamine Rike k rvaldatakse automaatselt p rast tahvelarvuti sissel litamist v i p rast algseadete taastamist 6 Rakendusprogrammid ei t ta V imalikuks p hjuseks miks need rakendusprogrammid ei t ta v ib olla see et need ei hildu teie operatsioonis steemiga v i on rikutud ning seep rast tuleb teil t isversioon alla laadida
110. i elektronsko opremo po izte enem asu uporabe odlagati lo eno od drugih gospodinjskih odpadkov Za njo je predviden druga en na in zbiranja in obdelave odpadkov UPORABNIK skrbi zase in za okolje ima prilo nost da se pridru i ohranjanju narave za prihodnje generacije Neaktivne in neprimerne baterije za uporabo brezpla no sprejemajo na prodajnih mestih kjer ste napravo kupili Po kodovane baterije in akumulatorje odlagajte v za to namenjene posebne zbiralnike ki so ozna eni z znakom zbiranja baterij in ali akumulatorjev Ne me ite odpadnih baterij in akumulatorjev med navadne komunalne odpadke Informacije o mo nostih zbiranja odpadkov in recikliranja lahko dobite na prodajnih mestih na strani Ministerstva za okolje v drugih informativnih publikacijah Previdno odstranjujte naprave in polnilce katere ste uporabljali Oznaka CE ang CE Marking na proizvodu ali na njegovi embala i pomeni da je bil ta proizvod narejen v Evropi ali pa kje drugje kjer C proizvajalci ustrezajo predpisom EU o varnosti izdelka za zdravje ljudi in okolja 4 Znak RoHS zagotavlja da so deli naprave narejeni iz recikliranih materialov RoHS Varnostne zahteve Pazite na napravo in polnilec da ne pride do fizi nih po kodb e Poskrbite da naprava ne bo na mrazu ali vro ini e Ekstremne temperature lahko deformirajo va o napravo in zmanj ajo kapaciteto polnjenja kot tudi rok uporabnosti naprave in baterije V nobenem primer
111. ideo snemanje 3 Nastavitve 9 Da bi odprli nastavitve pritisnite ikono Settings varnost jezik as in datum opis tablice itd Tu si lahko ogledate in namestite brez i no omre je zvok ekran spomin baterijo ra un Settings storage Battery Apps Automatic date 8 time Use network provided time PERSONAL 4 Accounts amp sync Location services Security A Select time zone GMT 08 00 China Standard Time A Language 8 input Use 24 hour format lt Backup 8 reset 1 00 pm SYSTEM Select date format 12 31 2012 Date 8 time i W Accessibility Developer options About tablet Wi Fi za vklop wi fi in iskanje mre pritisnite Settings Wireless amp networks Odprl se vam bo spisek mo nih povezav v mre e Wi Fi v tem okolju Izberite si priklo na signalsko mo no mre o Wi Fi Morda boste morali vnesti geslo Ekran Tu lahko nastavite svetlost ohranjevalnik zaslona na in mirovanja velikost pisave Spomin Preverite notranji pomnilnik e vstavite Micro SD kartico ali USB disk lahko preverite nezaseden prostor na Micro SD kartici ali USB disku Za varno odstranitev ga prvo izklju ite Baterija Tu lahko preverite porabo baterije Zaslon Za nastavitev svetlosti asa na zaslonu itd pritisnite Settings Display Jezik in vnos Nastavitve jezika in tipk na tipkovnici Obnovitev in namestitev nove programske opreme pojdite v podm
112. iu pra ome atid iai perskaityti i vartojimo instrukcij Svarbi informacija e Baterija tinkamai veiks ir bus geriausios b kl s pilnai jkrovus ir i krovus j 2 3 kartus e Naudojantis ausin mis pernelyg didelis garsas gali padaryti alos j s klausai Tod l pra ome atitinkamai sureguliuoti grotuvo gars ir pasirinkti tam tinkam naudojimosi trukm e Neatjunkite plan etinio kompiuterio staigiai formuojant ar keliant ar atsisiun iant dokumentus ar programas d l to gali atsirasti gedim programose e Neardykite patys plan etinio kompiuterio valydami plan etinio kompiuterio pavir i nenaudokite alkoholio skiediklio ar benzolo e Nenaudokite plan etinio kompiuterio vairuodami ar vaik iodami e Plan etinis kompiuteris n ra atsparus dr gmei ir vandeniui e Prietaiso negalima pamesti arba per stipriai spausti ekrano nes taip j galima sugadinti e Patys negalite atnaujinti mikroprogramos D l to gali sugesti j s plan etinis kompiuteris Saugos u tikrinimo priemon s Kad nesusi alotum te ir nesu alotum te kit ar nesugadintum te prietaiso prie naudodami prietais perskaitykite vis i informacij Persp jimas saugokit s kad nesukeltum te elektros i krovos gaisro ir sprogimo Nenaudokite pa eist maitinimo laid ar kabeli ir atsilaisvinusi elektros lizd Nelieskite maitinimo laido dr gnomis rankomis ir nejunkite kroviklio u laido Nelankstykite ar negadinkite maitinimo laido N
113. ivos sobre o mesmo A tinta e os adesivos podem prejudicar o movimento das partes m veis do aparelho prejudicando assim o funcionamento do aparelho Indica es referente limpeza do aparelho Limpe o seu aparelho e o carregador com uma toalha ou esponja N o use subst ncias qu micas ou desinfectantes N o use o aparelho se a tela estiver danificada ou estragada O cristal roto poder machucar a sua m o ou rosto Leve o aparelho ao Centro de Servi os aos clientes de e STAR Use o aparelho exclusivamente de acordo com a sua destinac o usar aparelho em lugares publicos procure nao molestar as pessoas Se precisar mandar reparar o aparelho confie o somente a especialistas gualificados Nao permita que especialistas nao gualificados reparem o seu aparelho pois eles podem danifica lo e neste caso o fabricante nao cubrira a garantia Tenha cuidado com os cart es de mem ria Para evitar a perda de dados e ou evitar danificar o seu aparelho ou o cart o n o retire o cartao quando o aparelho estiver a enviar ou receber informac es Evite que o cartao se choque contra outros objetos a eletricidade estatica e os ruidos el tricos provocados por outros aparelhos Nao toque com os dedos ou com objetos metalicos os contatos dourados ou os terminais do cart o de memoria Caso o cart o esteja sujo limpe o com um tecido suave Proteja os dados pessoais e outros dados importantes e Quando usar o seu aparelho n o
114. j 5 C oraz powy ej 40 C przy wilgotno ci przekraczaj cej 60 Je li urz dzenie zosta o przes ane do centrum serwisowego w stanie pracy diagnostyka urz dzenia obejmuje ten koszt jak i op aty transportowe GR 9 7 Tablet PC Android 4 1 e STAR MID1028 Tablet PC To Tablet PC Word Excel e mail 3D to Android 4 1 1 6 GHz tyv Tablet
115. kamas esant gedimams kurie yra atsirad d l aparat ros mechanini pa eidim 7 Remontas ir detali pakeitimas garantijos trukm s neprat sia KAUNE VILNIUJE UAB IT Partner PC REDA UAB IT Partner PC Parkas Outlet Kr v s pr 49 Kaunas LT 49438 Verki g 29 15 korp Vilnius LT 09108 TEL 370 616 27034 3706 1627032 e mail email servisas itpartner It servisas itpartner It Kasutusjuhend EE 10 1 tahvelarvuti Android 4 1 Mudel nr e STAR MID1028 Tere Taname et ostsite selle tahvelarvuti Sellest on teil palju abi oma riasjade ajamisel t tab programmidega Word Excel elektronkirju on v imalik saata ja vastu v tta samuti on v imalik meelt lahutada m ngida 3D m nge suhelda sotsiaalv rgustikes vaadata filme ja lugeda elektronraamatuid Puutetundliku ning k rge teravusega mahuka ekraani ja 1 6 GHz protsessoriga varustatud Android 4 1 kasutamine pakub teile imelisi kogemusi Palume enne tahvelarvuti kasutamist k esolev kasutusjuhend t helepanelikult l bi lugeda Oluline informatsioon e Aku hakkab n uetekohaselt t le ning on taielikult kasutusvalmis parast 2 3 kordset tais ja tuhjakslaadimist e K rvaklappide kasutamisel v ib suur helitugevus teie kuulmist kahjustada Seep rast on soovitav helitugevus sobivaks reguleerida ja valida m istlik kasutuskestus e rge l litage tahvelarvutit v lja dokumentide v i programmide loomise salvestamise v i alla ja
116. karto galite atsidaryti fotoaparat nutempdami spynel kair Per iureti nuotraukas Pasirinkti priekine galine kamera Spustelkite nor dami nufotografuoti Subalansuokite balt spalv vaizdo r imas kt Panoraminis vaizdas Pakeisti video filmavim III Nustatymai Paspauskite Settings zymekli nor dami atidaryti nustatymus Cia j s gal site patikrinti ir nustatyti belaid tinkl gars ekrana atmint baterij S skaitas apsaug kalb dat ir laik ir apra ymas apie plan et 1r kt Settings Storage Battery FA Apps Automatic date amp time Use network provided time PERSONAL Accounts amp sync Location services Security Select time zone A Language 8 input GMT 08 00 China Standard Time Use 24 hour format Backup amp reset 1 00 pm SYSTEM Select date format 12 31 2012 O Date 8 time w Accessibility Developer options About tablet Wi Fi paspauskite Settings Wireless networks kad jsijungtu wifi ir nuskanuot tinklus Jums pasirodys Wi Fi galim tinkl s ra as toje zonoje Pasirinkite prisijungti stipr Wi Fi tinkl Jums gali prireikti vesti slapta od Ekranas ia gal site nustatyti Ry kum ekrano u skland miego b senos laik rifto dyd Atmintis Patikrinkite vidin atmint Jei d site Micro SD kortel arba USB disk j s gal site patikrinti vi
117. ks potem Wi Fi da bi ga vklju ili Cez nekaj asa se va spisek mre Wi Fi prika e Ce morate ponovno vzpostaviti povezavo z spiskom mo nih mre pritisnite scan 2 1 1 Vklopi Wi Fi Na meniju App pritisnite Settings nato Wireless 4 networks Wi Fi da bi vklju ili Wi Fi Settings SCAN ADD NETWORK WIRELESS amp NETWORKS Wi Fi Va a tablica vam bo pokazala seznam omre ij najdenih na tem obm ju e se elite povezati preprosto kliknite na njega e je potrebno vnesite gt za itenega brez i nega omre ja SSID in nato kliknite Connect Ko se va a tablica pove e na omre je se poka e slikica brez i nega omre ja katerega lahko vidite v vrstici stanja Valovi bodo prikazovali mo signala povezave 2 1 2 Izklopi Wi Fi e ne uporabljate omre ja Wi Fi potem se izklopite iz mre e da ohranite mo baterije Za izklop Wi Fi e enkrat kliknite na njega WIRELESS amp NETWORKS Wi Fi 2 2 Fotoaparat Kliknite na ikono da bi zagnali fotoaparat V va em tabli nem ra unalnikiu je vgrajen sprednji in zadnji fotoaparat s kamero oba z po 2M slikovnih pik Lahko fotografirate ali snemate iz obeh kamer Opomba Takoj ko vklju ite tabli ni ra unalnik lahko s potegom odklepa ekrana na levo takoj odprete fotoaparat Pregled slik Izbor prednje zadnje kamere Kliknite e elite slikati Belina video na in itd Panoramski pogled Preklop na v
118. kse toode uuega Garantiilisena k rvaldamisele ei kuulu rikked mis on tekkinud hooletu kasutamise t ttu v i on toode riknenud kasutaja s l Garantiiaeg kehtib kui ostudokumendil on m ja allkiri ja kaupluse tempel ja kui tootele on lisatud n uetekohaselt t idetud garantii kaart Tasuta garntiihooldust ei teostata kui seadme konstruktsiooni v i komplektatsiooni on muudetud omavoliliselt seade on riknenud lepinge v i staatilise elektril gi t ttu seade on riknenud seadmesse voolanud vedeliku t ttu seade on riknenud mingil muul tootjast mittetuleneval p hjusel seade on mehaaniliselt l hutud seadet on kasutatud v i ladustatud temperatuuril alla 5C ja le 40C v i hoitud keskkonnas kus huniiskus on le 60 Kui seade saadeti teeninduskeskusesse t korras olevana siis on teeninduskeskusel igus n uda kliendilt tehnilise kontrolli ja transpordi kulude tasumist 10 1 4 1 e STAR MID1028 Word Excel
119. kykit s vis saugumo persp jim ir nurodym Visada i junkite savo prietais ten kur draud iama j naudoti Laikykit s vis taisykli ribojan i mobili j prietais naudojim tam tikrose vietose Nenaudokite savo prietaiso alia kit elektronini prietais Dauguma elektronini prietais naudoja radijo da ni signalus J s prietaisas gali trukdyti kitiems elektroniniams prietaisams Nepriartinkite savo prietaiso prie irdies stimuliatoriaus e Jei manoma stenkit s nenaudoti savo prietaiso ar iau nei 15 cm nuo irdies stimuliatoriaus nes j s prietaisas gali sutrikdyti irdies stimuliatoriaus veikim e Jei reikia naudoti prietais laikykite ji bent 15 cm atstumu nuo irdies stimuliatoriaus Nor dami suma inti irdies stimuliatoriaus trikd i tikimyb prietais laikykite prie ingoje k no pus je nei yra stimuliatorius Nenaudokite savo prietaiso ligonin je ar netoli medicinin s rangos kuriai radijo da niai gali trukdyti Jei naudojate koki nors medicinin rang susisiekite su rangos gamintoju ir sitikinkite kad j s rangos veikimo radijo da niai netrikdo I junkite prietais priart j prie potencialiai sprogi viet e Visada laikykit s potencialiai sprogioms aplinkoms skirt nurodym instrukcij ir enkl Nesinaudokite renginiu kai pilates degalus degalin je arba alia degi med iag ar chemikal e Skyrelyje kuriame laikomas prietaisas jo dalys
120. lay To set Brightness Wallpaper Sleep time out Font size here Storage Check internal storage here If you insert an Micro SD card or USB disk you can check the total and available space for your Micro SD card or USB disk Please unmount it to safely remove it Battery Check the Battery status here Display Tab Settings Display to set brightness screen time out etc Language amp input to set language and keyboard input Backup amp reset to go to submenu back up my data and Factory data reset If you choose factory data reset all data from your tablet s internal storage will be erased Choose this option carefully About Tablet To check information about your tablet such as Model number android version etc IV Battery Very Low Battery Full Battery Charging Battery O indicates that the power of Battery is full When the battery level becomes too low a prompt comes up to note you to charge your tablet While charging you can check the charging status in the lock screen Sat February 18 Charging 33 It takes around 5 hours to charge your tablet to full battery Please only use a 9V 2 5A adaptor included in the gift box to charge it V Troubleshooting 1 Can not turn on the tablet Check the tablet s power level please charge it before starting it In case your tablet still cannot be turned on you may try to reset it 2 No sound from earphone Check if volume is set to 0 Or
121. me deitar o lixo urbano Voc poder obter informa o sobre as possibilidades de recopila o e reciclagem de res duos nos locais de venda no site do Minist rio do Meio Ambiente e em publica es informativas Seje sempre muito cuidadoso ao usar o seu aparelho e o seu carregador A marca o CE em ingl CE Marking materializa a conformidade de um produto s exig ncias comunit rias relativas seguran a saude e ao melo ambiente A marcacdo RoHS assegura que as pecas foram fabricadas com material reciclado RoHS Reguisitos de seguranga Evite gue o seu aparelho ou 0 carregador se danifigue Preste aten o para n o deixar o aparelho num lugar muito frio ou quente Temperaturas extremas podem deformar o seu aparelho reduzir a carga e reduzir a vida til do seu aparelho e do seu acumulador Jamais carregue o aparelho com um carregador danificado ou estragado Advert ncia ao usar o aparelho em locais restritos siga sempre todos os avisos e indica es de seguran a Desligue sempre o seu aparelho nos locais onde o seu uso proibido Siga todas as regras que limitam o uso de aparelhos port teis em certos locais N o use o seu aparelho quando ao lado haja outros aparelhos eletr nicos A maioria dos aparelhos funciona gra as aos sinais de radiofrequ ncia O seu aparelho pode interferir no funcionamento de outros aparelhos N o aproxime o seu aparelho do estimulador card aco Sem
122. ni lauk D l magnetini lauk poveikio prietaisas gali imti blogai veikti arba gali i sikrauti akumuliatorius e Kortel s su magnetine juostele skaitant kreditines telefono banko korteles ir elektroninius talonus magnetinio lauko apr ptyje gali susigadinti Nelaikykite savo prietaiso arti ildytuv arba ant j pavyzd iui mikrobang krosnel se ant kepimo rangos ar auk to sl gio konteineri Gali atsirasti akumuliatoriaus nuot kis e J s prietaisas gali perkaisti ir sukelti gaisr Nenumeskite ir nesutrenkite savo prietaiso Galite sudau yti prietaiso ekran Lankstomas ir deformuojamas prietaisas gali b ti sugadintas arba jo dalys gali imti blogai veikti Apsaugokite akis nuo neigiamo viesos blyksni poveikio Patalpa kur naudojate savo prietais turi b ti bent minimaliai ap viesta taip pat nelaikykite ekrano prie pat aki Ilgai i rint filmus arba aid iant vaizdo aidimus d l ry kios viesos poveikio gali laikinai susilpn ti reg jimas Pajut nemalonius simptomus prietais i karto i junkite Elkit s taip kad u tikrintum te maksimali akumuliatoriaus ir kroviklio naudojimo trukm Nepalikite krauti akumuliatoriaus ilgiau nei savait nes perkrovus gali sutrump ti jo naudojimo trukm e Laikui b gant nenaudojami akumuliatoriai savaime i sikrauna ir prie naudojami turi b ti v l krauti Nenaudojamus kroviklius i junkite i maitinimo tinklo Naudokite
123. nstructions Clean your device and charge with a a towel or sponge Do not use chemicals or disinfectants Do not use the device if the screen is broken or damaged Broken glass can cause injuries to your face and arms In order to repair the device bring it to e STAR customer service centre Use the device only for its intended purpose When using the device in a public place try not to impede others Device can be repaired only by gualified professional Do let the unqualified specialists to repair the device because they can damage your device you will also lose the manufacturer s warranty Be careful while dealing with memory cards Do not pull out the memory card at a time when the devise is downloading or uploading information it can lead to data loss and or damage the card or device Protect cards from shocks static electricity and electrical noise caused by other devices Do not touch with your fingers or metal objects the gold colored contacts or clips of the memory card If it is dirty clean the card with a soft tissue Protect your personal and other important data Do not forget to backup your data while using your device e STAR is not responsible for data loss If you decided to dispose your device make the backup of all the date stored in it Then restore the factory setting so the other parties will not be able to use your data Do not share the materials which are protected by copyrights Do not distribu
124. o periodo da garantia o fabricante assume as obriga es legais vigentes em territ rio nacional A garantia valida a partir da venda do revendedor ao consumidor final Este produto esta garantido contra defeitos de fabrico por um periodo de 24 a partir da data de compra original Esta garantia abrange a substitui o de pe as defeituosas bem como a respectiva m o de obra associada repara o Em caso de avaria os nossos servi os t cnicos proceder o repara o substitui o do produto durante o per odo legal de garantia O prazo m ximo de repara o de 30 dias uteis ap s o pedido de assist ncia T cnica O per odo de garantia estendido para o tempo de repara o Se o tempo de repara o for cumprido o fabricante revendedor substituir por um produto novo Excepcionalmente o fabricante poder recusar a A Garantia n o abrange nenhuma das seguintes situa es Verifica es peri dicas manuten o e repara o de pe as sujeitadas a desgaste natural Custos relativos a remo o ou instala o do produto Uso incorrecto incluindo a utiliza o do produto em condi es para as quais n o foi previamente concebido e fabricado Estragos causados pela luz agua fogo fenomenos da natureza guerra dist rbios publicos voltagem incorrecta ventilag o impr pria ou qualquer outra causa fora do controlo do fabricante Este produto nao esta destinado ao uso profissional limitando se a uso domesti
125. odgovoren za varnost uporabnika pri uporabi nepreizku enih e STAR aplikacij oz dodatkov Za itite svoj sluh pri uporabi slu alk Velika glasnost lahko povzro i izgubo sluha Velika glasnost za volanom vam lahko preusmeti pozornost in je lahko razlog za povzro itev nesre e Vedno zmanj ajte glasnost preden priklopite slu alke nato dolo ite najni jo glasnostno nastavitev pri kateri lahko poslu ate pogovor ali glasbo e ste v suhem prostoru lahko slu alke proizvajajo stati no elektriko Zato se izogibajte uporabi slu alk v suhih prostorih ali pa se preden priklopite slu alke z njimi dotaknite kovinskih predmeto in jih s tem razelektrite e uporabljate napravo med hojo ali v gibanju bodite pozorni na varnostne ukrepe Da ne bi po kodovali sebe in drugih bodite pozorni na okolico Ne razstavljajte modificirajte in ne popravljajte naprave sami Po kakr nihkoli spremembah ali modifikacijah na napravi izgubite garancijo proizvajalca Naprava katera je potrebna popravila nesite v servisni center e STAR Napravo ne barvajte in ne lepite po njej nalepk Barva in nalepke lahko vplivajo na gibljive dele naprave in prepre ijo pravilno delovanje naprave Navodila za i enje naprave e Za i enje naprave in polnilca uporabite brisa o ali gobico Ne istite z kemikalijami ali razku ili Ne uporabljajte naprave e je ekran razbit ali po kodovan Razbito steklo lahko po koduje va e roke ali obra
126. ou programas pois agindo desta forma podera danificar os programas Nao abra o Tablet PCs sozinho nao limpe a sua superficie com alcool solvente ou benzeno Nao use o seu Tablet PCs guando estiver a dirigir nem guando estiver a andar O Tablet PCs n o resistente 4 humidade nem a agua Nao atire o aparelho ao chao nao prima demasiado a tela pois assim voc podera danificar o aparelho Nao tente atualizar sozinho o micro programa pois agindo desta forma podera danificar o aparelho Medidas de protec o Para evitar machucar se ou machucar outras pessoas antes de usar o aparelho leia toda a informag o que lhe oferecemos Advert ncia cuidado para nao provocar um chogue el trico inc ndio ou explosao N o use fios ou cabos de alimenta o el trica danificados nem tomadas mal fixadas parede N o toque os cabos el tricos com as m os h midas e n o lique o carregador sem antes t lo ligado corrente N o flexione e n o danifique o cabo de alimenta o N o use o aparelho enquanto o mesmo estiver a carregar e n o toque o aparelho com as m os molhadas N o provoque um curto circuito no carregador N o deixe cair e n o quebre o carregador ou o aparelho Nao abastega o acumulador com carregadores nao aprovados pelo fabricante Nao use o aparelho guando estiver a trovejar Isto pode prejudicar o funcionamento do seu aparelho e aumentar o risco de choque el trico Utilize acumuladores aprovados e
127. pos b aby zapewni maksymalny okres u ytkowania kumulatora i adowarki Akumulator nie wolno adowa przez okres d u szy ni tydzie W wypadku przeciwnym prze adowanie zmniejsza og lny okres u ytkowania urz dzenia Z biegiem czasu nieu ywany akumulator roz adowuje si wi c przed jego u ywaniem nale y go ponownie za adowa Nieu ywan adowark nale y od czy od r d a zasilania Nale y u ywa akumulatory dowarki i akcesoria zaaprobowane przez producenta W przypadku u ywania innych akumulator w i adowarek okres u ytkowania urz dzenia mo e si zmniejszy oraz dzia anie urz dzenia mo e by zak cone e e STAR nie jest odpowiedzialna za bezpiecze stwo u ytkownika w przypadku u ywania akcesorii niezaaprobowanych przez e STAR Nale y korzysta ze s ychawek w celu ochrony s uchu e G o ny d wi k mo e spowodowa zaburzenia s uchu G o ny d wi k podczas kierowania samochodem mo e rozprasza 1 spowodowa wypadek na drodze e Zawsze sciszaj d wi k przed w czeniem s uchawek do r d a oraz ustawiaj minimalne parametry d wi kowe do s uchania rozm w lub muzyki W przypakdu znajdowania si w suchym pomieszczeniu w s uchawkach mo e si utworzy elektryczno statyczna Unikaj korzystania ze s uchawek w suchych pomieszczeniach lub przed pod czeniem do urz dzenia dotknij nimi metalowy przedmiot aby nast pi o roz adowanie elektryczno
128. pre que poss vel procure n o usar o seu aparelho a uma dist ncia menor de 15 cm do estimulador card aco pois o seu aparelho poder interferir no funcionamento do mesmo e Caso seja necess rio usar o aparelho mantenha o a 15 cm de dist ncia do estimulador card aco Para reduzir a probabilidade de interfer ncia no funcionamento do estimulador card aco mantenha o aparelho no lado oposto ao lado onde est o estimulador N o use o seu aparelho em hospitais ou perto de aparelhos m dicos cujo funcionamento poder ser interferido pelas radiofrequ ncias Caso use algum aparelho m dico contacte com o fabricante do mesmo para saber se as radiofrequ ncias n o interferem no funcionamento do mesmo Desligue o aparelho ao aproximar se de locais potencialmente explosivos Siga sempre s indica es instru es e sinais referentes aos locais potencialmente explosivos N o use o aparelho ao encher o tanque de combust vel no posto de gasolina nem quando estiver perto de mat rias inflam veis ou mat rias qu micas Jamais guarde l quidos inflam veis gases ou materiais explosivos no lugar onde guardar o aparelho as partes ou access rios do aparelho Dirigir em seguran a a sua principal obriga o Quando a lei o proiba nunca use o seu aparelho port til quando estiver a dirigir Seja precavido para a sua seguran a e a seguran a das outras pessoas e lembre se sempre destes conselhos Mantenha o aparelho em lugar seco
129. r dados E G musica videos fotos e outros arquivos Gestiona Ranhura Mini USB RARE s o mouse e o teclado o disco instantaneo USB etc 10 Bot es de energia e de Prima e mantenha pulsado este bot o para ligar ou desligar o Tablet PCs Prima rapidamente para que a tela se acenda blogueio ou se apague Prima este orificio quando o seu Tablet PCs ficar bloqueado nao funcionar corretamente e voc quiser p lo a 12 Orificio de restaura o funcionar novamente Para isto use qualquer objeto pontiagudo introduza o no orif cio e ent o prima o bot o de energla para ligar o aparelho 13 Camara traseira Camara traseira de 2M Pixel I Iniciar 1 1 Ligar Desligar 1 1 1 jungti Para ligar o seu Tablet PCs prima e mantenha pulsado um certo tempo o botao de energia que se encontra ao lado direito do aparelho Para abrir o cadeado prima o e empurre o para fora do circulo Para abrir o cadeado a prima o e empurre o para fora do circulo Leve o cadeado para a direita voc voltara a tela principal Leve o cadeado para esquerda voc entrar diretamente na c mara m quina fotogr fica 1 1 2 Desligar Para desligar o seu Tablet PCs prima e mantenha pulsado um instante o bot o de energia at aparecer a inscri o Would you like to shut down Voc quer desligar e ent o clique sobre OK O Tablet PCs se desligara 1 2 Bloquear Desbloquear a tela estado de sono Para economizar energia ativ
130. reen Drag the lock to left you will go to camera directly 1 1 2 Turn off To power off your tablet press and hold the power button until the Would you like to shut down dialog appears and tap OK to power it off 1 2 Lock unlock the screen sleep mode To save battery you should put your tablet in sleep mode by turning off the LCD display To do this shortly press the power key Press it again to wake up the screen 1 3 Connect to computer You can connect your tablet to your computer with the supplied USB cable so you can transfer media files If your computer is XP system please install a Windows Media Player 11 for your computer before transfer media fiels as Android 4 1 system needs Windows Media Player 11 support II Network Connection 2 1 Wi Fi Wi Fi can only be used when it connects with home Wi Fi Access Point AP or a free unsecured Wi Fi hotpot Under Wireless networks tap Wi Fi to turn it on After a moment your Wi Fi networks list should populate If you need to rescan for available networks tap scan 2 1 1 Turn on Wi Fi Within the App Panel tap Settings then Wireless amp networks Wi Fi to turn on wifi Settings SCAN ADD NETWORK WIRELESS amp NETWORKS S Wi Fi Your tablet lists the networks it finds within range Tap a network to connect If necessary enter Network SSID Security and Wireless password and tap Connect When your tablet is connected
131. ria nie nale y przechowywa r wnie palnych cieczy gazu czy materia w wybuchowych Podstawow odpowiedzialno ci jest bezpieczne kierowanie samochodem Nie korzystaj z moblinego urz dzenie podczas kierowania samochodem je eli nie pozwala tego prawo Dla w asnego bezpiecze stwa oraz bezpiecze stwa innych os b nale y si zachowywa rozs dnie i zgodnie z poni szymi zaleceniami Tablet nale y przechowywa w suchym miejscu Wilgo i r ne ciecze mog uszkodzi cz ci urz dzenia i obwody elektroniczne Nie nale y w cza urz dzenia je eli jest on wilgotny Je eli urz dzenie ju jest w czone niezw ocznie go wy cz i wyjmij bateri je eli urz dzenie si nie wy cza lub nie mo esz wyj baterii nie r b nic Wytrzyj urz dzenie such cierk i odwiez go do serwisu W przypadku wyst pienia usterki wskutek trzymania tabletu w wilgotnym miejscu gwarancja producenta nie b dzie wa na Tablet nie nale y trzyma w zakurzonym i brudnym miejscu W przypadku przedostania si kurzu do wn trza urz dzenia mo e on zacz dzia a nieodpowiednio Urz dzenie nie nale y k a na powierzchni pochy ej W przypadku spadni cia urz dzenia mo e on si zepsu Nie nale y tablet przechowywa w bardzo ciep ych lub zimnych pomieszczeniach Odpowiednia temperatura do u ywania tabletu jest w zakresie 20 45 W przypadku pozostawienia urz dzenia w zamkn tym poje dzie mo e on wyb
132. rjel v ivad andmed kaotsi minna ja v i m lukaart v i seade v ivad saada rikutud Kaitske m lukaarti l kide staatilise elektri ja teiste seadmete poolt tekitatud elektrilise m ra eest e rge puudutage m lukaardi kuldset v rvi kontakte v i klemme s rmede v i metallist esemetega Kui need on mustaks saanud siis kasutage puhastamiseks pehmet riiet Kaitske isiklikke ja teisi t htsaid andmeid rge unustage seadme kasutamisel teha t htsatest andmetest varukoopiaid e STAR ei vastuta h vinud andmete eest e Kui te soovite oma seadmest vabaneda siis tehke k igist sellel olevatest andmetest varukoopiad Seej rel taastage seadme algseaded et teised isikud ei saaks teie andmeid kasutada rge levitage autori igusega kaitstud materjale Ilma omaniku loata autori igusega kaitstud materjalide levitamine keelatud Seda tehes rikute te autori iguse seadust Seadme tootja ei kanna vastutust iguslike vaidluste tekkimisel mis on tingitud kasutaja poolt autori igusega kaitstud materjalide igusvastasest kasutamisest Nupud ja funktsioonid 10 a 3 E 12 STAR 7 g 11 4 ki E Eri ET 7 VIDEO ankeet Uhendage TV v ljundiga HDMI kaabli kaudu 8 K rvaklappide pesa L litage k rvaklapid sisse hendage andmete muusika videosalvestused fotod ja muud failid laadimiseks USB 9 USB minipilu kaabli abil arvutiga Juhib hiire ja klaviatuuriga USB malupulk jne kuid kas konverteeritav kaabel on vajalik
133. rzewodowe je eli s wymagane 1 naci nij Connect Kiedy tablet pod czy si do sieci na ekranie zobaczysz symbol bezprzewodowego pod czenia kt ry b dzie widoczny na pasku Fale wskazuj moc czno ci 2 1 2 Wytaczenie Wi Fi Je eli nie korzystasz z Wi Fi od cz si od sieci aby oszcz dza bateri Naci nij na Wi Fi je eli chcesz si od czy WIRELESS amp NETWORKS Wi Fi 2 2 Fotoaparat Naci nij na symbol fotoaparatu aby w czy fotoaparat W tablecie jest wmontowany przedni i tylni fotoapart 2M Mo na fotografo lub filmowa za pomoc obu kamer Uwaga Po w czeniu tabletu fotoaparat mo na w czy od razu przeci gaj c zamek na ekranie w lewo Zobacz zdj cia Wybierz przedni tyln kamer Zr b zdj cie Wyreguluj bia y kolor tryb obrazu itp Widok panoramiczny ZMie na filmowanie wideo filmavim III Ustawienia Naci nij na symbol Settings aby zmieni ustawienia Tu mo na sprawdzi i ustawi bezprzewodow sie d wi k ekran pami bateri konta ochron j zyk dat 1 czas oraz opisy tabletu itp Settings Storage Battery FA Apps Automatic date 8 time Use network provided time PERSONAL Accounts amp sync 6 Location services Security Select time zone GMT 08 00 China Standard Time la Language amp input Use 24 hour format lt Backup amp reset 1 00 pm SYSTEM Sele
134. s ir laisv viet j s Micro SD kortel s arba USB disko Nor dami j saugiai i imti 15 prad i j atjungite Baterija ia galite patikrinti baterijos lyg Displ jus Paspauskite Settings Display kad nustatyti ry kum ekrano laik ir t t Kalba ir vestis Nustatyti kalb ir klaviat ros mygtukus Atsargin programa ir nustatymas i naujo eikite submenu back up my data ir Factory data reset Jei pasirinksite atstatyti gamyklinius duomenis visa duoomenys esantys j s plan etinio kompiuterio vidin je atmintyje bus i trinti Atid iai rinkit s i parinkt Apie plan etin kompiuter Teo tikrina informacija apie j s plan etin kompiuter patikrina Modelio numer Androido versij ir t t IV Baterija Labai silpna baterija Pakrauta baterija Baterija kraunama nurodo kad baterija yra pilnai jkrauta Kai baterija per silpna jums i karto pasirodo u ra as kad reikia j krauti Kol baterija yra kraunama jos lyg galite steb ti u rakintame ekrane lt M Sat February 18 Charging 33 Penkias 5 valandas u trunka pilnai krauti baterij Pra ome krovimui naudoti tik 9V 2 5 A adaptori kuris yra prid tas dovan d ut je V Gedimai 1 Negalite jungti plan etinio kompiuterio Patikrinkite plan et s baterijos lyg prie jungiant plan etin kompiuter b tinai pakraukite baterij Jei vis dar nepavyksta jungti plan etinio
135. secev Proizvajalec prevzema v garancijskem roku za proizvod obveznosti dane v garancijskem listu Garancijski rok za ne veljati z dnem prodaje proizvoda na drobno Proizvod ima predpisane kakovostne zna ilnosti in bo deloval brezhibno e ga boste uporabljal po prilo enih navodilih V primeru da ne deluje brezhibno bo poobla eni servis v garancijskem roku na zahtevo imetnika garancijskega lista na svoje stro ke poskrbel za odpravo okvar in pomanjkljivosti na proizvodu Proizvod bo servisna delavnica popravila najkasneje v 45 dneh Za as popravila vam bo podalj ala garancijski rok V kolikor popravilo ni izvr eno v navedenem roku vam bo prodajalec oz proizvajalec proizvod zamenjal z novim Okvare zaradi nepravilne uporabe in malomarnega ravnanja z izdelkom so pri tem izvzete Garancija velja e je datum prodaje na garancijskem listu potrjen z igom in podpisom prodajalca in ra unom nakupi Garancija velja e o prilo eni vsi originalni deli Aparat ni namenjen za profesionalno uporabo temve izklju no za doma o uporabo Garancija preneha e eje ugotovljeno da je v proizvod posegla nepoobla ena oseba ali je bil z njene strani vgrajen neoriginalen del e je napaka nastala zaradi elektri nega udara ognja e eje izdelek bil v stiku z vodo ali kak no drugo teko ino e eje napaka nastala zaradi katerega koli razloga ki ga proizvajalec ne more nadzorovati e napaka nastala zaradi mehanskih po ko
136. ssel litamiseks tuleb sellele nupule veel kord vajutada 1 3 Arvutiga hendamine Meediafailide edastamiseks hendage tahvelarvuti oma arvutiga komplektis oleva USB juhtme abil Kui teie arvutil on operatsioonis steem Windows XP siis tuleb meediafailide edastamiseks installeerida Windows Media Player 11 sest Android 4 1 s steem vajab seda programmi II Interneti hendus 2 1 Wi Fi Wi Fi henduse kasutamine on v imalik ainult sellises kohas kus on vaba AP Wi Fi juurdep supunkt v i avalikus tasuta ja vaba juurdep suga Wi Fi punktis Vajutage interneti henduse saamiseks nupule Wireless 4 networks seej rel Wi Fi M ne aja p rast kuvatakse ekraanile Wi Fi v rgustiku henduspunktide nimekiri Kui tekib vajadus v imalike henduspunktide nimekiri uuesti kuvada siis vajutage nupule scan 2 1 1 Wi Fi sissel litamine Vajutage paneeli App nupule Settings seej rel Wireless amp networks Wi Fi et wi fi l lituks sisse Settings SCAN ADD NETWORK WIRELESS amp NETWORKS S Wi Fi Teie tahvelarvuti kuvab selles piirkonnas leitud internetiv rgustiku henduskohtade nimekirja henduse saamiseks klikkige v rgu ikoonil Vajaduse korral sisestage juhtmevaba ja kaitstud SSID v rgu parool ja vajutage Connect Kui teie tahvelarvuti saab internetiga henduse siis ilmub traadivaba interneti hendust t histav ikoon mida n ete olekuribal Lained hakkavad n itama side v imalikkus
137. sz wy czy nast pnie naci nij na OK i tablet si wy czy 1 2 Zablokowanie Odblokowanie ekranu tryb u pienia W celu oszcz dzania baterii tablet mo na ustawi na tryb u pienia tzn wy czy LCD Trzeba zaledwie kr tko nacisn na klawisz w czania Jeszcze raz kr tko naci nij ten sam klawisz je eli chcesz ekran w czy 1 3 Pod czenie do komputera Istnieje mo liwo pod czenia tabletu do komputera w celu przes ania plik w za pomoc kabla USB Je eli w komputerze jest wdro ony system XP przed przesy aniem plik w trzeba b dzie zainstalowa Windows Media Player 11 poniewa system Android 4 1 potrzebuje programu Windows Media Player 11 II Pod czenie do sieci 2 1 Wi Fi Z Wi Fi mo na korzysta wy cznie po pod czenia si do punktu dost pu access point Wi Fi lub do bezp atnego i niechronionego punktu dost pu Wi Fi wej ciu do Wireless networks naci nij na Wi Fi aby si w czy Po pewnym czasie powinna si pojawi lista sieci Wi Fi Je eli chcesz ponownie odtworzy list dost pnych sieci naci nij scan 2 1 1 W czenie Wi Fi Na polu App naci nij Settings nast pnie Wireless amp networks Wi Fi aby w czy Wi Fi Settings SCAN ADD NETWORK WIRELESS amp NETWORKS S wi Fi Tablet wyswietli odnaleziona liste dost pnych sieci Naci nij na sie aby sie podt czy Wpisz SSDI sieci hasto ochronne 1 bezp
138. t 2 1 2 Wi Fi v ljal litamine Kui te Wi Fi v rku enam ei kasuta siis soovitame aku s stmiseks seade internetiv rgust lahti hendada Wi Fi v ljal litamiseks vajutage veel kord selle ikoonile WIRELESS amp NETWORKS Wi Fi 2 2 Fotoaparaat Vajutage fotoaparaadi rakenduse avamiseks ikoonile tahvelarvutisse on monteeritud eesmine fotoaparaat 2M ja tagumine fotoaparaat 2M Te saate pildistada v i filmida m lema kaameraga M rkus Kohe p rast tahvelarvuti sissel litamist saate fotoaparaati kasutada kui lohistate luku ikooni vasakule Fotode vaatamine Eesmise tagumise kaamera valimine Vajutage kui soovite pildistada Valge valguse tasakaal videore iim jms Panoraamvaade Videovotteks mbervahetamine III Seaded Selleks et avada seaded vajutage ikoonile Settings Siin saate kontrollida ja seadistada juhtmevaba internetiv rgu helitugevuse ekraani m lu aku kasutajakontode kaitses steemi keele kuup ev aja kellaaja seadeid samuti leida tahvelarvuti kohta infot jms Settings Storage Battery Apps Automatic date 8 time Use network provided time PERSONAL Accounts amp sync Location services a Security i Select time zone L GMT 08 00 China Sta A Language 8 input sei Use 24 hour format Backup 8 reset 1 00 pm SYSTEM Select date format 12 31 2012 Date 8 time W Accessibility Developer options i About tablet Wi
139. t PCs estiver conectado a rede aparecera o simbolo Ka gue sera visivel na barra de status As ondas indicam a intensidade do sinal 2 1 2 Desconectar da rede Wi Fi Caso n o esteje a usar o Wi Fi desconecte o da rede para economisar bateria Para isto basta premir uma vez mais Wi Fi WIRELESS amp NETWORKS Wi Fi 2 2 Maquina fotografica Para abrir a maquina fotografica clique no simbolo No seu Tablet PCs ha uma camara 2M frontal e 2M traseira Voc podera fotografar e filmar com as duas camaras Nota depois de ter ligado o seu Tablet PCs voc podera abrir sem demora a sua maquina fotografica levando o cadeado para a esguerda Rever as fotos nuotraukas Selecionar a camara frontal traseira Clicar para fotografar Equilibrar a cor branca o regime da imagem etc Vista panoramica Pasar para video filmagem HI Op es Clique no s mbolo Settings para abrir as op es Aqui voc poder verificar e fixar a rede sem fio o volume a tela a mem ria a bateria as Contas a seguran a o idioma a data e a hora e a descri o sobre o Tablet PCs etc Settings storage Battery Apps PERSONAL Accounts amp sync 6 Location services a Security A Select time zone A Language 8 input GMT 08 00 China Standard Time Use 24 hour format Backup 8 reset 1 00 pm SYSTEM Select date format 12 31 2012 Date 8 time v Accessibility Develop
140. tage ega hoidke oma seadet tolmustes ja r pastes kohtades Seadmesse sattunud tolm v ib seadme t d h irida rge hoidke seadet kaldpindadel Kui seade libiseb ja kukub siis v ib see katki minna rge hoidke seadet k lmades v i kuumades kohtades Kasutage seadet 20 45 C temperatuuri juures Suletud transpordivahendisse j etud seade v ib plahvatada kuna sisetemperatuur v i kerkida kuni 80 C e rge hoidke seadet pikka aega otsese p ikesekiirguse k es n iteks s iduauto paneelil Hoidke akut temperatuuril 20 45 C rge hoidke seadet magnetv ljade l heduses Magnetv ljade m jul v ib seade halvasti t tada v i aku v ib t hjeneda Magnetribaga kaardid kaasa arvatud krediit telefoni panga ja elektronkaardid v ivad magnetv lja sattudes kasutusk lbmatuks muutuda rge hoidke seadet k ttekehade l heduses v i nende peal n iteks mikrolaineahjul k psetusseadmetel v i k rge survega konteinerites Aku v ib hakata lekkima Teie seade v ib le kuumeneda ja p hjustada tulekahju Arge loopige ega l ge oma seadet Seadme ekraan v ib puruneda Painutatud ja deformeeritud seade v ib olla rikutud selle osad v ivad hakata halvasti t le Hoidke silmi valgushelkide negatiivse toime eest Ruum kus te seadet kasutate peab olema v hemalt minimaalselt valgustatud samuti ei tohi ekraani otse silmade juures hoida Pika filmivaatamise v i videom ngude m ngimise ajal v ib ered
141. te the materials which you recorded and which are protected by copyrights without owner s permission in doing so you may violate copyright laws The manufacturer is not responsible for any legal issue determined by the fact that the material in which copyright is protected was illegally used by the consumer Keys and Functions 44 e STAR mote M wo M B ara Power jack DC input 6 TFcard slot To insert your TF card Z VIDEO slot Connect to TV output via a HDMI cable Connect to a 9V output adaptor as included in the accessories 8 Earphone jack To connect your earphone Connect to a computer via a USB cable to transfer data Mini USB slot e g music videos photos and other files Supports mouse keyboard USB flash disk etc but need a converter cable 10 mj and lock Hold and press to turn on or turn off this unit Briefly press to turn on or turn off the screen Press to reset the tablet 1f it freezes or behaves abnormal Use a paperclip or other sharp object to stab this reset hole and then press power button to turn it on 13 Rear camera 2M pixel rear camera 12 Reset hole I Getting Started 1 1 Turn on off 1 1 1 Turn on To start your tablet press and hold the power key at the right side of your tablet for a while Tab and drag the lock out of the circle to unlock Tab and drag the lock a out of the circle to unlock Drag the lock to right you will go to the home sc
142. teries will discharge itself and it must be re charged before usage Disconnect chargers from the mains when not using it Use batteries charges accessories and additional parts only if they are approved by manufacturer Usage of non original batteries and charges might lead to shortening the lifespan of the device and malfunction e STAR cannot take responsibility for user s safety if they are using accessories nor authorized by e STAR Protect your hearing while using headphones Too loud sound can damage your hearing Loud sound while driving can distract and cause an accident e Before connecting to the sound source always quiet down the sound and set the parameter of minimal volume necessary to listen to conversation or music If you are in dry place headphones can produce static electricity Avoid using headphones in dry places or before connecting the headphones to the device touch them to a piece of metal to cause static electricity discharge While walking or moving take the safety measures Always follow the environment to avoid injuries to yourself or others Do dissemble modify or repair your device You will loose manufacturer s warranty if you ll make any changes or modifications In order to repair the device bring it to e STAR customer service centre Do not paint or put stickers on the device Paint or stickers can interfere with moving parts and handicap the performance of your device Device cleaning i
143. tico N o deixe o seu aparelho pr ximo a aquecedores ou sobre os mesmos por exemplo em fornos micro ondas fornos de cozinha ou recipientes de alta press o O acumulador poder esgotar O seu aparelho poder aquecer demasiado e provocar um inc ndio N o atire o seu aparelho ao ch o n o deixe o chocar se contra nenhum outro objeto Voc poder romper a tela do seu aparelho Se flexionar ou deformar o aparelho o mesmo poder deformar se ou suas partes poder o come ar a funcionar mal Evite que efeitos de flash prejudiquem os seus olhos O local onde voc usar o seu aparelho dever ser ao menos minimalmente iluminado n o deixe a tela ficar muito pr xima vista O vista pode enfraquecer temporalmente se voc ficar a ver filmes ou a rodar jogos video durante largas horas devido ao efeito da luz forte Ao sentir s ntomas desagrad veis desligue sem demora o seu aparelho Procure garantir uma dura o m xima do funcionamento do seu acumulador e carregador N o deixe o acumulador a carregar durante mais de uma semana pois se o mesmo for sobre carregado o seu prazo de vida til poder encurtar Com o passar do tempo o acumulador que n o estiver a ser usado se descarregar autom ticamente e antes de us lo ser necess rio recarreg lo Desligue o carregador da corrente el trica quando o mesmo n o estiver a ser usado Use acumuladores carregadores access rios e partes suplement rias aprovados
144. trzeba ja za adowa Gdy bateria aduje si poziom jej za adowania mo na obserwowa na zablokowanym ekranie o Sat February 18 Charging 33 Na ca kowite za adowanie baterii potrzeba 5 godzin Do za adowania nale y u ywa adaptera 9V 2 5A kt ry znajdziesz w zestawie V Usterki 1 Tablet si nie w cza Sprawd poziom za adowania baterii Przed w czeniem tabletu bateri nale y za adowa Je eli tablet nadal si nie udaje w czy spr buj ustawi go ponownie 2 W s uchawkach nie ma d wi ku Sprawd czy d wi k jest ustawiony na 0 S uchawki mog by zepsute w takim wypadku nale y je zamieni na nowe 3 Du y ha as Sprawd czy w s uchawkach lub w g o nikach nie ma kurzu Sprawd czy plik nie jest wadliwy 4 Tablet si zacina podczas wykonywania dowolnej funkcji Wetknij ostrym przedmiotem w dziurk ustawie z ty u tabletu i ponownie za aduj tablet 5 Ekran jest pasywny lub nie reaguje Naci nij i trzymaj naci ni ty klawisz w czania przez oko o 15 sekund aby tablet si wy czy przymusowo Usterka b dzie usuni ta automatycznie po tym gdy tablet w czysz ponownie lub ustawisz go ponownie 6 Nie funkcjonuj aplikacje Jedn z przyczyn z kt rych aplikacje nie funkcjonuj jest brak miejsca w operacyjnym systemie Inn przyczyn mo e by wadliwy program dlatego nale y pobra pe n wersj VI Jak usun konto Google Je eli w table
145. u ne polnite po kodovane naprave ali po kodovanega polnilca Opozorilo pri uporabi naprave na omejenih mestih spo tujte vsa navodila in varnostna opozorila Vedno izklju ite svojo napravo na mestih kjer je njena uporaba prepovedana Upo tevajte vsa pravila ki omejujejo uporabo mobilnih naprav na naketerih mestih Ne uporabljajte svoje naprave blizu drugih elektronskih naprav Ve ina elektronskih naprav uporablja radiofrekven ne signale Va a naprava lahko moti druge elektronske naprave Ne pribli ujte naprave k sr nemu spodbujevalniku e je mo no probajte uporabljati napravo vsaj 15 cm od sr nega spodbujevalnika saj lahko naprava zmoti delo sr nega spodbujevalnika e elite uporabljati napravo jo dr ite na razdalji najmanj 15 cm od va ega sr nega spodbujevalnika Da bi zmanj ali verjetnost odpovedi sr nega spodbujevalnika imejte napravo na drugi strani telesa od sr nega spodbujevalnika Ne uporabljajte naprave v bolni nici ali v blji ini mediccinskih naprav na katere vplivajo radiofrekven ni signali e uporabljate kak en medicinski pripomo ek se obrnite na izdelovalca naprave in poskrbite da radiofrekven ni signali ne vplivajo na va o medicinsko napravo Izklopite napravo ko se pribli ujete potencialno eksplozivnim mestom Vedno sledite navodilom in upo tevajte simbole ki ozna ujejo nevarnost eksplozije V mestih kjer hranite napravo njene dele in opremo ne shranjujte vnetljivih teko in
146. uchn wskutek wysokiej temperatury kt ra wewn trz mo e si zwi szy do 80 Nie nale y tablet trzyma stoncu na przyktad na panelu samochodowych Akumulator nale y przechowywa w temperaturze 20 45 Nie nale y tablet trzyma blisko p l magnetycznych e Pod wp ywem p l magnetycznych urz dzenie mo e dzia a nienale ycie lub mo e si roz adowa akumulator Karty z paskiem magnetyczny w cznie karty kredytowe telefoniczne bankowe i talony elektroniczne mog si popsu pod wp ywem pola magnetycznego Urz dzenie nale y przechowywa jak najdalej od lod wki mikrofal wki piekarnika i urz dze wysokoci nieniowych Mo e si pojawi wyciek z akumulatora Tablet mo e si przegrza i spowodowa po ar Nale y unika zrzucenia i uderzania urz dzenia Ekran tabletu mo e si rozbi Urz dzenie lub jego cz ci mog si zepsu w przypadku schylania lub deformowania wskutek czego zacznie le dzia a Nale y chroni oczy przed negatywnym wp ywem b ysk w wiat a Pomieszczenie w kt rym korzystasz z tabletu powinno by maksymalnie o wietlone Ekran r wnie nie zaleca si trzyma bardzo blisko oczu Z powodu d ugiego ogl dania film w lub grania w gry komputerowe wzrok mo e czasowo ostabie pod wp ywem jaksrawego wiat a W przypadku zauwa enia takiego symptomu urz dzenie nale y niezw ocznie wy czy Nale y si zachowywa w taki s
147. v ib tahvelarvutit tugevalt kahjustada v i selle ra rikkuda rge mingil juhul p letage seadet Seadme utiliseerimisel tuleb juhinduda lokaalsetest j tmek itluse eeskirjadest ja n uetest Mingil juhul ei tohi panna seadet soojust kiirgava seadme peale n iteks mikrolaineahjule pliidile v i radiaatorile Aku v ib lekuumenemise korral plahvatada rge mitte mingil juhul suruge seadet kokku ega torgake seda l bi P dke v ltida seadme muljumist kuna seadme sees v ib toimuda l hi hendus v i seade v ib le kuumeneda EEEE Sec s mbol tootel v i kasutusjuhendis t hendab seda et teie elektroonilist v i elektriseadet ei tohi p rast kastussaja l ppu olmepr gi hulka visata Selleks on ette n htud eraldi kogumis ja mbert tlemiss steem TARBIJA hoia ennast ja loodust kasuta v imalust s ilitada puhas keskkond tulevastele p lvkondadele Mitteaktiivseid ja kasutusk lbmatuid patareisid ning akusid v etakse nende m gikohtades vastu tasuta Visake kasutusk lbmatud patareid ja akud vastavalt t histatud spetsiaalsetesse konteineritesse rge visake patareide ega akude j tmeid olmepr gi hulka Infot ohtlike j tmete kogumis ja mbert tlemispunktide kohta saate m gikohtadest keskkonnaministeeriumi kodulehelt ja teistest infoallikatest Suhtuge seadmete ja laadimisseadmete kasutamisse ning utiliseerimisse kohusetundlikult T his CE inglise keeles CE Marking tootel v i selle pakendil t hendab seda et
148. vam bo la je delo v va em podjetju delo s programi Word Excel lahko po iljate in prejemate elektronska sporo ila lahko se zabavate igrate igre v 3D uporabljate socialne mre e gledate filme ali berete elektronske knjige Uporaba Androida 4 1 s procesorjem 1 6 GHz in na dotik ob utljivim ekranom z visoko lo ljivostjo bo za vas udovita izku nja Pred uporabo tabli nega ra unalnika vas prosimo da pazljivo preberete ta navodila za uporabnike Pomembne informacije o Baterija bo delovala pravilno in najdlje po 2 3 polnih polnjenjih in praznenjih e Pri uporabi slu alk lahko prevelika glasnost koduje va emu sluhu Zato vas prosimo da prilagodite glasnost zvoka predvajalnika in si izberete dol ino asa uporabe predvajanja e Ne izklopljajte tabli nega ra unalnika med zagonom prenosom dokumentov ali programov saj se v nasprotnem primeru lahko pojavijo napake v programih o Sami ne razstavljajte tabli niga ra unalnika za i enje ne uporabljajte alkohola razred il ali benzena e Ne uporabljajte tabli nega ra unalnika med vo njo ali hojo e Tabli ni ra unalnik ni vodotesen in vodoodporen e Ne izpostavljajte naprave preveliki te i ali pa preve mo no pritiskati na ekran saj se lahko pokvari e Sami ne smete nadgraditi osnovne programske razli ice S tem lahko po kodujete va tabli ni ra unalnik Varnostna opozorila Da ne po kodujete sebe in drugih ter ne pokvarite naprave pred za etkom uporab
149. z Vzemite napravo in jo odnesite popravit v poobla eni servis e STAR Uporabite napravo samo za to za kar je bila narejena Ko uporabljate napravo na javnem mestu bodite pozorni da ne motite drugih Napravo dajte v popravilo le kvalificiranim specjalistom Ne dovolite nekvalificiranim specjalistom popravljati naprave saj jo lahko po kodujejo in s tem izgubite garancijo Ravnajte pazljivo s pomnilni kimi karticami Ne odstranjujte kartice v asu po iljanja ali prejemanja podatkov naprave ker tako lahko izgubite podatke in ali po kodujete kartico ali pa napravo Kartico za litite pred udarci stati no elektriko in elektri nega uma od drugih naprav Ne dotikajte se stikov ali vezja zlate barve na pomnilni ki kartici s prsti ali kovinskimi predmeti e se uma e kartico po istite z mehko krpico Pazite na varstvo osebnih in drugih ob utljivih podatkov Pri uporabi naprave ne pozabite na varnostne kopije pomembnih podatkov e STAR ne odgovarja za izgubo podatkov e se odlo ite da se elite odre i napravi si naredite varnostno kopijo vseh podatkov na njej Potem povrnete napravo v prvotno stanje tako da va i podatki ne bodo ve dostopni drugim Ne raz irjajte gradiva katerjo je za iteno z avtorskimi pravicami Brez dovoljenja lastnika ne raz irjajte gradiva za itenega z avtorskimi pravicami Pri tem lahko kr ite zakon o avtorskih pravicah Proizvajalec ni odgovoren za nobene elemente pravnih sporov k

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

  manual de instalacion de recursos del servicio informático ada1  世界で最も厳しいN0x・PM規制をクリアするN0x遠元添加剤  Nouvelles démarches administratives de la formation  製品安全に係る消費者教育推進事業  CM/RMDG MINI-PRINTER SERIES 60 mm PRINTER  User Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file