Home

3DLABS WILDCAT REALIZM MANUAL DO USUÁRIO

1. for the light industrial office and home environments following the provisions of Council Directive 89 336 EEC on the approximation of the laws of member states relating to electromagnetic compatibility as amended by Council Directive 92 31 EEC Name Nalin Patel Position Principal Production Engineer 3Dlabs Engineering Division Signature Date 30 06 2004 Manual do Usuario de placa aceleradora grafica da 3Dlabs Wildcat Realizm 47 DECLARATION OF CONFORMITY Manufacturer s Name 3Dlabs Ltd Manufacturer s Address Meadlake Place Thorpe Lea Road Egham Surrey TW20 8HE declares that the product s Product Name Wildcat Realizm 100 Graphics Accelerator Card Wildcat Realizm 200 Graphics Accelerator Card conforms to the following product specifications T EC Directive Following provisions of the 89 336 Specification Class Level ar Class B PN aug tances AGTSER 22 limits Radiated Electric Field Emissions 7 o Class B EN 55022 1998 CISPR 22 limits Power Line Conducted Emissions Class B 47 CFR Part 15 Subpart B ANSI C63 4 2001 Radiated Electric Field Emissions Class B 47 CFR Part 15 Subpart B ANSI C63 4 2001 Power Line Conducted Emissions Class B VCCI V 4 97 04 Radiated Electric Field Emissions Class B VCCI V 4 97 04 Power Line ted Emissions Class B AS NZS 3548 1995 Radiated Electric Field Emissions Class B AS NZS 3548 1995 Power Line Conducted Emissions EN 55024 1998 R IE
2. Windows Taskbars Desktops HatKeys Application Windows J Maximization fills all displays F fonly when Control key is held Prevent spanning displays IV Show extra options on system menu J Enable window position memory Dialog Boxes me Choose where dialog and message boxes k should be positioned ing window m Effects ro J Make window transparent while dragging a 2 Janelas de aplicativos Selecione dentre as seguintes op es A maximiza o preenche todos os monitores Esta op o controla como um aplicativo se comporta quando m ltiplos monitores est o sendo usados Clique na caixa de sele o para permitir que a maximiza o da janela de um aplicativo ocupe todos os monitores fornecida uma op o adicional que permite que a maximiza o ocorra da forma usual em um nico monitor mas que ativa a maximiza o ocupando todos os monitores quando a tecla CTRL for pressionada durante a maximiza o do aplicativo Impedir extens o por m ltiplos monitores Quando se move aplicativos ou caixas de di logo atrav s de m ltiplos monitores esta op o impede que a janela seja posicionada de modo que a imagem da mesma fique dividida entre os monitores Manual do Usu rio de placa aceleradora gr fica da 3Dlabs Wildcat Realizm 31 Mostrar op es adicionais no menu de sistema Quando esta op o ativada a op o Propriedades 3Dlabs adicionada maioria
3. dever usar aquelas descritas para o Windows 2000 Clique no bot o Configura es da se o Inicializa o e recupera o 3 Na caixa de di logo Inicializa o e recupera o assegure se de que Microsoft Windows XP Professional esteja listado como sistema operacional padr o E IMPORTANTE que o driver sendo instalado seja a vers o correta para o seu sistema operacional Clique em OK 4 Clique em OK novamente para fechar a caixa de di logo Propriedades do sistema Registro da sua placa aceleradora gr fica 3Dlabs Quando registra sua placa aceleradora gr fica 3Dlabs voc e Ativa sua garantia e Recebe notifica o de atualiza es de software e Qualifica se para suporte t cnico Registre se on line uma vez que a instala o do hardware e do software estiver conclu da Manual do Usu rio de placa aceleradora gr fica da 3Dlabs Wildcat Realizm 15 e V at http www 3dlabs com e clique no link de suporte e em seguida no link de registro observe que este site poder estar dispon vel somente em ingl s Preencha o formul rio de registro que aparece na tela e clique em Enviar ou Submit quando ele estiver totalmente preenchido 16 Manual do Usu rio de placa aceleradora gr fica da 3Dlabs Wildcat Realizm CONFIGURA O DO SOFTWARE O driver da placa aceleradora grafica 3Dlabs O software de driver 3Dlabs permite otimizar as rela es operacionais entre sua placa seu sistema e seus aplicativos
4. er ieereraeeaaaaaanareraaaaaaaaaaaneaaa aa aaaaaaaaaaaa aa aaaaaaanaaanaaa 18 Configura o das op es de OpenGL ecccceceeeeeeeeeeeceeeeeeeeeceacaeceeeeeeceaaaeceeeeeeesecensaeceseeeeesensineeeees 19 Antialiasingide ceria inteir 2 2 2425 E sa da boo sbnsias inda nani ao ecag Ra Dada nba acad Bida dan E aa a BLA Cala da SRS AS 19 Filtragem anisotr pica s 2 sussa o a nici elena ne a E Gala nado pda doado dina E 20 Modo de permuta de buffer ice tied e ae esis ead ay Ernane sin doada R sis uga ralado da 20 Aguardar por sincroniza o vertical eeii aee eane ea E E ET Caa E EE A E o AREE SE dakienean 20 Manual do Usu rio de placa aceleradora gr fica da 3Dlabs Wildcat Realizm iii Saida ester pi iscen ars picante imiy ni a a a adh acvackesGiveh alheia diac abade Deda ado danada algas 20 Configura o da placa aceleradora gr fica 3Dlabs para visualiza o estereosc pica 21 Para ativar e configurar a exibi o estereosc pica e rrreecacaeaaaaranaaaaeraea aaa EEEn EEEE naene nanea 21 Configura o das op es de DirectX terre ae aaararanaa nana naaaarereananananaaaaeeaaana 22 Antialiasing de cena inteira z 2pesigsisas dalsre dao if aina a quibe aa espia dae e i a d i SS dene do faa ll acaso 22 Ag rdar por sincroniza o vertical merini anaia ee teed ela adhesvecd e a donas Laval e e taa 22 Ajuste das configura es de monitor c
5. esteja usando o modo de monitor dual surgir o as op es Configura es do monitor 1 e Configura es do monitor 2 e Gerenciador de janelas Acuity permite ativar desativar e alterar as propriedades do Gerenciador de janelas Acuity da 3Dlabs e Propriedades do monitor acessa o painel de controle do monitor e Sairfecha a caixa de di logo O painel de controle de monitor Voc pode acessar as ferramentas de configura o do painel de controle de propriedades do monitor atrav s das op es a seguir Op o 1 Clique com o bot o direito do mouse na rea de trabalho ou com o esquerdo caso tenha invertido os bot es prim rio e secund rio e ent o clique em Propriedades para abrir a janela Propriedades de V deo Manual do Usu rio de placa aceleradora gr fica da 3Dlabs Wildcat Realizm 17 Op o 2 Clique no icone 3D na bandeja do sistema para acessar o Gerenciador de configura o baseado na barra de tarefas e ent o clique em Propriedades do monitor Na janela Propriedades de V deo 1 Selecione a guia Configura es 2 Clique no bot o Avan adas 3 Selecione a guia 3Dlabs Quando voc clica na guia 3Dlabs do painel de controle de monitor surge a seguinte p gina introdut ria Plug and Play Monitor and 3Dlabs Wildcat Realizm 100 Properties Kd E General Adapter Monitor Troubleshoot Color Management 3P 3Dlabs Hardware Information Display Adapter 3Dlabs Wildca
6. necess rio para a ltima esta o de trabalho j que tal funcionalidade fornecida pelo hardware de multiview Confirma o de que os cabos multiview est o sendo detectados 1 Clique com o bot o direito do mouse na rea de trabalho ou com o esquerdo caso tenha invertido os bot es prim rio e secund rio para acessar o painel de controle de monitor No menu que se abre selecione Propriedades Selecione a guia Configura es Clique no bot o Avan adas e ent o selecione a guia 3Dlabs Clique no cone Monitores existente no lado esquerdo e ent o clique em Avan ado Ooo KR W ND Na guia Genlocking multiview a guia padr o em Status de genlocking multiview voc ver o status de Mestre ou Escravo dependendo da esta o de trabalho cuja configura o estiver verificando direita de Cabo multiview Caso seja exibido N o detectado assegure se de que o cabo multiview esteja firmemente encaixado na porta de entrada In de multiview Advanced Settings Genlocking Multiview Status Genlock Signal 75 0Hz Multiview Cable Master Enable Genlocking Source Select Multiview Signal v C Disable BNC Termination Edge Select Rising Edge Pulse Count Le Genlock Delay Line Offset Genlock Delay Pixel Offset Restore Default Settings Manual do Usuario de placa aceleradora grafica da 3Dlabs Configura o do driver para genlock 38 1 N NS q Ro 1
7. o do monitor 0 graus orienta o padr o do monitor 90 graus gira a imagem no monitor 90 graus em sentido hor rio em rela o orienta o padr o do monitor 180 graus gira a imagem no monitor 180 graus em sentido hor rio em rela o orienta o padr o do monitor 270 graus gira a imagem no monitor 270 graus em sentido hor rio em rela o orienta o padr o do monitor NOTA A rota o do monitor est dispon vel nas placas aceleradoras gr ficas Realizm 100 200 e 500 Tal recurso n o est dispon vel na Realizm 800 Color Settings Display Rotation Display Selection Orientation Redetect Orientation Portrait Display Rotation O Portrait 90 Inverted Landscape 180 Inverted Portrat 270 Landscape OK Cancel Apply Na guia Sele o de monitor voc pode optar por detectar automaticamente ou selecionar manualmente o tipo espec fico do seu monitor Voc tamb m pode consultar os modos de exibi o dispon veis Manual do Usu rio de placa aceleradora gr fica da 3Dlabs Wildcat Realizm 25 Configura es do dispositivo 2x Configura es de cores Configura es de taxa de atualiza o Sele o de monitor Sele o de monitor Tipo de monitor poc x a ESA Detec o DDC VESA DDC Monitor anal gico VGA 5AM413B Detectar novamente Modos de exibi o dispon veis width Height Refresh Aspect al 6
8. z a sor ie OS aa et ee A eee ced eta alae 45 Encerramento aren n gastos ahaa east eget cette teen gen SU rs one a Ra Ud AO ole rel arian a al anais Sad sd 45 Gell its E A beast A POD E CIR ND UERR PTS oly ease sued RA E 45 Appendix D Declara es de atendimento a normas sessenta 46 iv Manual do Usu rio de placa aceleradora gr fica da 3Dlabs Wildcat Realizm INTRODU O Bem vindo 3Dlabs Obrigado por selecionar uma placa aceleradora gr fica 3Dlabs Wildcat Realizm Este Manual do Usu rio fornece informa es sobre as placas aceleradoras gr ficas Wildcat Realizm Al m deste manual recomendamos fortemente o uso da ajuda on line inclu da nas telas de ajuda do software de driver da 3Dlabs Requisitos de sistema Wildcat Realizm 100 Wildcat Realizm 200 Wildcat Realizm 500 Wildcat Realizm 800 Hardware de Intel Pentium e Xeon Athlon ou processador compat vel recomenda para o sistema sistema se Pentium 4 Athlon 64 Xeon processadores Xeon com EM64T ou Opteron para a obten o do melhor desempenho NOTA A Wildcat Realizm 800 exige suporte a alimenta o de energia PCI Express High End Sistema Microsoft Windows 2000 Windows XP ou Red Hat Linux Enterprise Edition operacional vers o 3 0 ou posterior Conector do Um slot AGP 3 0 com slot adjacente Um slot PCI Um slot PCI barramento vazio para solu o de resfria
9. Gerenciador de dispositivos 2 Em Adaptadores de video verifique se o dispositivo Wildcat Realizm esta listado Isso indica que o driver apropriado est instalado 3 Saia do Gerenciador de dispositivos e do Painel de controle Verifica o no Windows XP 1 A partir do menu Iniciar v para Painel de controle Desempenho e manuten o Sistema Hardware Gerenciador de dispositivos 2 Em Adaptadores de v deo verifique se o dispositivo Wildcat Realizm est listado Isso indica que o driver apropriado est instalado 3 Saia do Gerenciador de dispositivos e do Painel de controle Verifica o da vers o de inicializa o do sistema Verifica o no Windows 2000 1 A partir do menu Iniciar do sistema operacional v para Configura es Painel de controle Sistema Avan ado 2 Clique em Inicializa o e recupera o 3 Na caixa de di logo Inicializa o e recupera o assegure se de que Microsoft Windows 2000 Professional esteja listado como sistema operacional padr o E IMPORTANTE que o driver sendo instalado seja a vers o correta para o seu sistema operacional Clique em OK 4 Clique em OK novamente para fechar a caixa de di logo Propriedades do sistema Verifica o no Windows XP 1 A partir do menu Iniciar do sistema operacional v para Painel de controle Desempenho e manuten o Sistema Avan ado Caso esteja usando o modo de exibi o cl ssico em vez destas instru es voc
10. o for a o adaptador gr fico a usar antialiasing com oito amostras por pixel Esta configura o produz a imagem mais suave Aguardar por sincroniza o vertical Esta op o define o comportamento de sincroniza o vertical a ser usado por aplicativos Direct3D em modo de tela cheia tela inteira Sincroniza o vertical significa que os aplicativos precisam esperar at que o dispositivo de exibi o esteja pronto antes que possam efetuar opera es de desenho Isto imp e um limite superior taxa de quadros que um aplicativo pode atingir mas s vezes necess rio para impedir a ocorr ncia de artefatos de distor o causados pelo vazamento de opera es de desenho de um quadro para o seguinte Ativado A sincroniza o vertical ativada para todos os aplicativos Direct3D em modo de tela cheia tela inteira Desativado como padr o A sincroniza o vertical desativada a n o ser que um aplicativo especificamente ative a 22 Manual do Usu rio de placa aceleradora gr fica da 3Dlabs Wildcat Realizm 3Dlabs Wildcat Realizm 100 24x Geral Adaptador Monitor Solucionar problemas Gerenciamento de cores 3D 3Dlabs Informa es Op es de Directx Antialiasing de cena inteira gt Inform Autom tico Aguardar por sincroniza o Ativado 7 OpenGL vertical x DirectX Monito Otimizar Restaurar configura es padr o OK Cancelar Aplicar ok Co
11. 1338 Radiated Electric Field Emissions A Class B EN 9502241208 Power Line Conducted Emissions 1998 IEC 61 EN 3 Radiated Electromagnetic Field E Immunity Electrostatic Discharge Immunity Electrical Fast Transient Burst Immunity Conducted Disturbance Immunity 55024 11 Voltage Dips and Interruptions Immunity EN 55024 1 1 Surge Immunity 47 CFR Part 15 Subpart B ANSI Class B C63 4 2001 Radiated Electric Field Emissions 47 CFR Part 15 Subpart B ANSI Class B C63 4 2001 Power Line Conducted Emissions ees Electric Field Emissions caret ee Conducted Emissions a Electric Field Emissions nada ae Conducted Emissions ie eee EMI Emissions and Immunit Date of Declaration 300 6 04 Issued by _ J ND eee eee eee Principal Production Engineer 3Dlabs Ltd 44 0 1784 476646 This product complies with Part 15 of FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interferences that may cause undesired operation This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 This Class B digital apparatus meets the Korean criteria for preventing electromagnetic interference for Information Technology Equipment using specifications outlined in ANSI
12. O 1 e 2 da cl usula Commercial Computer Software Restricted Rights da se o 52 277 19 da FAR ou 1 ii da cl usula Rights in Technical Data and Computer Software da se o 252 277 7013 da DFARS conforme aplic vel Direitos n o publicados reservados sob as leis de copyright dos Estados Unidos Fornecedor 3Dlabs Inc Ltd Clarendon House PO Box HM 1022 Hamilton Bermuda HM DX Encerramento Voc pode encerrar a licen a concedida atrav s deste a qualquer momento atrav s da destrui o de todas as c pias fus es e modifica es do SOFTWARE RECURSOS e materiais acompanhantes A 3Dlabs Inc Ltd pode encerrar imediatamente o acordo de licenciamento concedido a voc em fun o de n o cumprimento dos termos e condi es deste ACORDO Quando de tal encerramento voc concorda em destruir todas as c pias fus es e modifica es do SOFTWARE RECURSOS e materiais acompanhantes Voc concorda que o descumprimento deste ACORDO resultar em danos irrepar veis 3Dlabs Inc Ltd Este ACORDO o contrato completo entre voc e a 3Dlabs Inc Ltd com respeito ao uso e ao licenciamento do SOFTWARE fornecido com este ACORDO e substitui quaisquer propostas garantias acordos anteriores ou qualquer outra comunica o entre as partes com respeito ao objeto do mesmo Geral Este ACORDO regido e elaborado em conformidade com as leis do Estado da Calif rnia EUA sem considera o com conflitos de princ p
13. O painel de controle de monitor da 3Dlabs permite personalizar e criar configura es de driver O Gerenciador de configura o baseado na barra de tarefas fornece acesso r pido e conveniente maioria dos recursos do painel de controle de monitor permitindo tamb m a troca r pida entre configura es de driver alternativas O Gerenciador de configura o baseado na barra de tarefas Quando voc instala uma placa aceleradora gr fica 3Dlabs e respectivo software uma pequena caixa amarela com o texto 3D inclu da na bandeja do sistema tamb m chamada de barra de tarefas Clique com o bot o direito do mouse para acessar o Gerenciador de configura o de monitores e seus atalhos para as seguintes ferramentas de configura o Aplicativo otimizado gt Configura es do monitor 1 gt Gerenciador de janelas Acuity gt Propriedades do monitor Sair e Aplicativo otimizado permite configurar rapidamente o adaptador gr fico de modo que ele use configura es otimizadas para aplicativos espec ficos NOTA Alterar as configura es otimizadas pode sobrescrever altera es feitas nas p ginas de OpenGL ou DirectX Recomenda se selecionar um aplicativo otimizado antes de se fazer altera es em outras p ginas e Configura es do monitor 1 abre uma lista flutuante de resolu es otimizadas Cada resolu o possui uma lista flutuante associada de taxas de atualiza o dispon veis Caso voc
14. Pixels sobrepostos Bot o deslizante Pixels sobrepostos Voc pode ajustar a sobreposi o das imagens projetadas de forma que ela abranja quase todos os pixels dispon veis Os controles de sobreposi o de pixels controlam o tamanho efetivamente dispon vel da rea de trabalho projetada Quanto maior for a sobreposi o menor ser o tamanho f sico da rea de trabalho projetada Exemplo Para dois projetores de imagens configurados para 1280 x 1024 pixels e orientados para proje o lado a lado a sobreposi o de pixels dispon vel fica entre O e 1120 pixels sobrepostos Quando o bot o deslizante Pixels sobrepostos ajustado s o exibidas refer ncias coloridas da rea de sobreposi o de imagens no painel de controle Combina o de bordas pixels sobrepostos As refer ncias s o fornecidas para mostrar o efeito de sobreposi o na rea de jun o dos projetores de imagens e o efeito no tamanho total dispon vel para a tela NOTA Para ativar a sobreposi o voc precisa assegurar que os seguintes crit rios sejam atendidos 1 Precisa haver dois dispositivos de exibi o conectados a seu adaptador gr fico 2 Ambos os dispositivos precisam estar configurados com a mesma resolu o e a mesma profundidade de cores 3 Os dispositivos precisam estar alinhados verticalmente e horizontalmente Tipo de combina o Selecione o m todo de combina o a ser aplicado regi o de sobreposi o Desativado somente so
15. a fonte externa IMPORTANTE Para que o multiview funcione seu aplicativo precisa suportar multiview Para usar o multiview e o genlock com um aplicativo consulte a documenta o do mesmo Configura o do multiview Uma vez que o kit opcional multiview esteja corretamente instalado em todos os sistemas do grupo para obter instru es de instala o consulte o seu manual de instala o do multiview voc pode come ar a interligar os sistemas O software de driver Wildcat Realizm determina automaticamente o status de mestre ou escravo da esta o de trabalho por meio das conex es de porta multiview 36 Manual do Usu rio de placa aceleradora gr fica da 3Dlabs Wildcat Realizm Para configurar o multiview 1 Conecte uma ponta do cabo multiview incluido no kit opcional multiview da Realizm na porta de sa da Out de multiview da primeira esta o de trabalho Essa esta o de trabalho torna se o mestre 2 Conecte a outra ponta do cabo na porta de entrada In de multiview da segunda esta o de trabalho Essa esta o de trabalho torna se um escravo 3 Caso esteja conectando mais do que duas esta es de trabalho continue a interligar cada esta o com a seguinte conectando a porta de sa da de multiview de uma esta o com a porta de entrada de multiview da pr xima esta o A ltima esta o de trabalho deve ter um cabo conectado somente porta de entrada de multiview Nenhum terminador externo
16. dos menus flutuantes abertos atrav s de cliques do bot o direito do mouse proporcionando acesso f cil aos recursos do Gerenciador de janelas Acuity Ela tamb m inclui controles para a movimenta o de aplicativos em m ltiplos monitores e reas de trabalho virtuais Arrange Icons By gt Refresh Paste Paste Shortcut New gt Properties 3Dlabs Properties Ativar a mem ria de posicionamento de janela Alguns aplicativos registram o seu posicionamento na tela de modo que quando reiniciados eles sejam abertos na mesma posi o em que foram fechados da ltima vez Para aplicativos que normalmente n o suportam essa funcionalidade clicar na caixa de sele o faz com que o Gerenciador de janelas Acuity emule esse recurso Caixas de di logo Quando se utiliza m ltiplos monitores s vezes o posicionamento das caixas de di logo e alertas n o consistente podendo fazer com que eles n o sejam exibidos no monitor adequado O Gerenciador de janelas Acuity pode ajudar a resolver este problema Usar padr o do Windows O Gerenciador de janelas Acuity n o ativado para o gerenciamento de caixas de di logo e alertas Centralizadas em Selecione este menu suspenso para escolher como o Gerenciador de janelas Acuity deve gerenciar o posicionamento de caixas de di logo e alertas Monitor que cont m o cursor As caixas de di logo e alertas s o abertos no monitor em que o cursor est localizad
17. es de monitor dispon veis com a Wildcat Realizm Duas portas de sa da de v deo anal gico digital DVI I DVI de enlace dual capaz de suportar as seguintes configura es Um ou dois dispositivos de exibi o anal gicos Um ou dois dispositivos de exibi o digitais de enlace simples Um ou dois dispositivos de exibi o digitais de enlace duplo Um dispositivo de exibi o digital de enlace simples ou um de enlace duplo e um dispositivo de exibi o anal gico Wildcat Realizm 800 Suporte a sincronismo estereosc pico e Estereoscopia sequencial de quadros padr o VESA e Conector mini DIN de 3 pinos que proporciona conex o a culos com obturadores LCD e outros dispositivos com obturadores estereosc picos Duas portas de sa da de v deo anal gico digital DVI I DVI de enlace simples capaz de suportar as seguintes configura es e Um ou dois dispositivos de exibi o anal gicos e Um ou dois dispositivos de exibi o digitais de enlace simples e Um dispositivo de exibi o de enlace simples e um dispositivo de exibi o anal gico Wildcat Realizm 500 Suporte a sincronismo estereosc pico e Estereoscopia sequencial de quadros padr o VESA e Conector mini DIN de 3 pinos que proporciona conex o a culos com obturadores LCD e outros dispositivos com obturadores estereosc picos 10 Manual do Usu rio de placa aceleradora gr fica da 3Dlabs Wildcat Realizm Duas portas de sa da
18. para anal gico 2 Conecte a extremidade DVI I do adaptador porta DVI I prim ria marcada com 1 da placa de v deo 3Dlabs Wildcat Realizm NOTA Caso for conectar um monitor VGA e um monitor de painel plano digital voc precisa conectar o monitor VGA porta DVI I prim ria marcada com 1 NOTA Caso seu monitor n o tenha um cabo de v deo incorporado use um cabo de v deo blindado com um recept culo DVI I ou um conector de v deo VGA de 15 pinos com adaptador em uma extremidade para a porta de sa da de v deo da placa e os conectores apropriados na outra extremidade para a porta de entrada de v deo do monitor Para obter mais informa es consulte a documenta o fornecida com o monitor NOTA Se voc adquiriu a placa de v deo Wildcat Realizm com um computador ela foi instalada e configurada antes da entrega Consulte o cap tulo 3 Uso da placa de v deo para obter instru es sobre como ajustar a resolu o a profundidade de cores e a taxa de atualiza o Conex o de um dispositivo estereosc pico Desligue a alimenta o de energia do computador e conecte o equipamento estereosc pico ao conector estereosc pico redondo da placa Para obter informa es sobre como usar o dispositivo de exibi o estereosc pico consulte a documenta o fornecida com o equipamento estereosc pico Ligue a alimenta o de energia e inicialize o sistema incluind
19. permitindo que voc crie uma cadeia de esta es de trabalho genlocked No caso de estar sendo usada uma nica fonte de sinal externa para a placa multiview conex o ponto a ponto deixe essa caixa de sele o desmarcada No menu suspenso Sele o de borda selecione a configura o de borda de sinal apropriada para a fonte de sinal externa sendo usada Configure a contagem de pulsos o deslocamento de linhas e o deslocamento de pixels adequados para seu aplicativo e sua configura o de hardware de forma a obter uma sincroniza o de atualiza o de tela apropriada em todos os sistemas Clique em Aplicar NOTA Para manuten o adequada alguns monitores exigem entradas de arquivo de temporiza o personalizados para genlock Para obter informa es adicionais consulte a documenta o fornecida com o monitor Manual do Usu rio de placa aceleradora gr fica da 3Dlabs AP NDICE B ESPECIFICA ES Especifica es Fabricante 3Dlabs Especifica es funcionais NOTA CASO VOC TENHA ADQUIRIDO ESTA PLACA COM UM COMPUTADOR ELA FOI PR INSTALADA E CONFIGURADA PARA USO EM SEU SISTEMA ANTES DA ENTREGA Controlador gr fico Unidade de processamento visual de alta velocidade Wildcat Realizm Velocidade de DAC 400 MHz 355 MHz Realizm 500 Configura o de mem ria e largura de dados Wildcat Realizm 800 512 MB de mem ria unificada GDDR3 com barramento de interface
20. que cont m o driver da 3Dlabs Wildcat Realizm Coloque a m dia na unidade apropriada ou v at o diret rio em que est o driver Na caixa de di logo de mensagem de instala o do driver da Wildcat Realizm clique em OK para dar in cio ao procedimento de instala o do driver Voc precisa reiniciar o computador para as novas configura es entrem em vigor Remova a m dia de fornecimento da unidade de disco se aplic vel Clique em Sim para reiniciar o computador No Windows XP selecione Fazer logoff em seguida Desligar o computador e ent o Reiniciar No Microsoft Windows 2000 Na primeira ocasi o que instalar o driver voc ser solicitado a reiniciar uma segunda vez de forma que um driver de cabe a dual dual head possa ser registrado para a placa Wildcat Realizm Isto permite que caso deseje voc possa usar o modo de cabe a dual com dois monitores Para ter mais detalhes consulte a se o Ajuste das configura es de monitor deste manual Instala es de driver subsequentes exigir o apenas uma nica reinicializa o No Microsoft Windows XP O driver de cabe a dual j estar registrado e uma segunda reinicializa o n o necess ria Manual do Usu rio de placa aceleradora gr fica da 3Dlabs Wildcat Realizm Verifica o do driver de monitor de video padr o Verifica o no Windows 2000 1 A partir do menu Iniciar v para Configura es Painel de controle Sistema Hardware
21. ser ligado e a placa voltar a operar O circuito com o sensor n o fornece ao usu rio qualquer indica o quando ocorre uma situa o de superaquecimento 42 Manual do Usu rio de placa aceleradora gr fica da 3Dlabs Wildcat Realizm Resolu es suportadas NOTA Estas s o as resolu es de monitor e frequ ncias de atualiza o m ximas suportadas As resolu es e frequ ncias de atualiza o podem variar dependendo do seu monitor e do produto Realizm Resolu o Propor o Frequ ncias de atualiza o Hz 3840 x 2400 16 10 50 2456 x 1536 16 10 60 2728 x 1536 16 9 60 2048 x 1536 4 3 75 60 2048 x 1280 16 10 85 75 60 1920 x 1200 16 10 100 85 75 60 1920 x 1080 16 9 100 85 75 60 1600 x 1200 4 3 120 118 100 85 75 60 1520 x 856 16 9 120 106 100 85 75 60 1440 x 900 16 10 120 100 85 75 60 1360 x 766 16 9 120 118 100 85 75 60 1280 x 1024 5 4 120 118 104 100 96 90 85 84 75 60 1280 x 960 4 3 120 118 112 106 100 85 75 60 1280 x 800 16 10 120 112 100 85 75 60 1280 x 720 16 9 120 110 100 85 75 60 1152 x 864 4 3 120 118 100 85 75 60 1152 x 720 16 10 120 110 100 85 75 60 1024 x 768 4 3 140 120 118 84 100 85 75 60 856 x 480 16 9 100 85 75 60 800 x 600 4 3 120 100 85 75 60 640 x 480 4 3 120 100 85 75 60 512 x 384 4 3 118 100 85 75 60 320 x 240 4 3 118 Manual do Usuario de placa aceleradora grafica da 3Dlabs Wildcat Rea
22. the product s Product Name Wildcat Realizm 500 Graphics Accelerator Card conforms to the following product specifications Following provisions of the 89 336 EEC Directive EN 55022 1998 CISPR 22 limits EN 55022 1998 CISPR 22 limits 47 CFR Part 15 Subpart B ANSI C63 4 2001 s kaqla q Q m on Class 47 CFR Part 15 Subpart B ANSI C63 4 2001 Power Line Conducted Emissions Class B VCCI V 4 97 04 Radiated Electric Field Emissions Class B VCCI V 4 97 04 Power Line Conducted Emissions AS NZS 3548 1995 Clans B 199 Radiated Electric Field Emissions AS NZS 3548 1995 Cear Power Line Conducted Emissions EN eras Radiated Electromagnetic Field Immunity EN 55024 1998 Electrostatic Discharge Immunity L 61000 4 EN arias Electrical Fast Transient Burst Immunity EN 55024 1998 Conducted Disturbance Immunity EC 61000 4 6 EN 55024 1998 Voltage Dips and Interruptions Immunity 61000 4 EN 55024 1998 Surge Immunity L 61000 4 Class B CNS 13438 8473 30 10 90 Taiwanese EMI Emissions and Immunity Date of Declaration 10 06 05 Issued by Principal Production Engineer 3Dlabs Ltd 44 0 1784 476646 This product complies with Part 15 of FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interferences that may cause undesired operation This Class B digital apparatus complies with C
23. 0 11 Conecte a fonte de temporiza o externa porta de entrada In de genlock conector BNC da esta o de trabalho identificada como o mestre Clique com o bot o direito do mouse na rea de trabalho ou com o esquerdo caso tenha invertido os bot es prim rio e secund rio para acessar o painel de controle de monitor No menu que se abre selecione Propriedades Selecione a guia Configura es Clique no bot o Avan adas e ent o selecione a guia 3Dlabs Clique no cone Monitores existente no lado esquerdo e ent o clique em Avan ado Na guia Genlocking multiview a guia padr o marque a caixa de sele o existente ao lado de Ativar genlocking Isso permite a sincroniza o do ciclo de atualiza o de um dispositivo de exibi o com algum outro dispositivo tal como um gravador de v deo ou dispositivos de exibi o adicionais A frequ ncia do sinal de genlock aparecer na caixa acima Selecione a fonte de sinal apropriada no menu suspenso Sele o de fonte Essa op o informa placa multiview que tipo de sinal esperar Marque a caixa de sele o existente ao lado de Desativar termina o BNC se esta multiview N O for a ltima placa de um conjunto de placas multiview usando o sinal de genlock externo ou se uma termina o externa esteja sendo usada para o cabo de sinal de genlock Marcar esta caixa impede que o adaptador gr fico termine a conex o do cabo BNC nesta esta o de trabalho
24. 0 640 480 4 3 640 480 67 4 3 640 480 72 4 3 640 480 75 4 3 640 480 85 4 3 640 480 100 4 3 Adan 4an 11A 4 3 zl Restaurar configura es padr o Cancelar Aplicar Ajuste das configura es de monitor Para ajustar a configura o do seu monitor selecione o modo Padr o ou Clonar rea de trabalho Clique no bot o Avan ado para acessar recursos de monitor para combina o de bordas e sobreposi o de pixels Default Monitor and 3Dlabs Compatible Driver Properties 2x General Adapter Monitor Troubleshoot Color Management 3D 3Dlabs Display Settings fi Default Monitor on Wildcat Realizm 100 z Device Settings Display Configuration C Standard Advanced Optimize Restore Default Settings Cancel Apply Configura o do modo de cabe a dual 1 Clique com o bot o direito do mouse na rea de trabalho ou com o esquerdo caso tenha invertido os bot es prim rio e secund rio para acessar o painel de controle de monitor 2 No menu que se abre selecione Propriedades 26 Manual do Usu rio de placa aceleradora gr fica da 3Dlabs Wildcat Realizm Sa Bo Selecione a guia Configura es Selecione o monitor acinzentado Marque a caixa Estender a rea de trabalho do Windows a este monitor Clique no bot o Aplicar Para voltar ao modo de cabe a nica use o mesmo procedimento descrito acima mas desta vez desmarcand
25. C 61000 4 3 Radiated Electromagnetic Field Immunity EN 55024 1998 Electrostatic Discharge Immunity IEC 61000 4 2 EN 55024 1998 IEC 61000 4 4 Electrical Fast Transient Burst Immunity EN 55024 1998 Conducted Disturbance Immunity IEC 61000 4 6 EN 55024 1998 Voltage Dips and Interruptions Immunity IEC 61000 4 11 55024 ae Surge Immunity EC 61000 4 Class B CNS 13438 8473 30 10 90 Taiwanese EMI Emissions and Immunity Date of Declaration 30 06 04 Issued by IND Principal Production Engineer 3Dlabs Ltd 44 0 1784 476646 This product complies with Part 15 of FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interferences that may cause undesired operation This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 This Class B digital apparatus meets the Korean criteria for preventing electromagnetic interference for Information Technology Equipment using specifications outlined in ANSI C63 4 and CISPR22 UL 1950 PAG 1 7 003 This graphics card is for use with UL Listed personal computers that have installation instructions detailing user installation of card cage accessories 48 Manual do Usuario de placa aceleradora grafica da 3Dlabs Wildcat Realizm C Declaration of Conformity We OO Dlabs Ltd Huntsville Alabama USA 35824 d
26. C63 4 and CISPR22 UL 1950 PAG 1 7 003 This graphics card is for use with UL Listed personal computers that have installation instructions detailing user installation of card cage accessories 50 Manual do Usuario de placa aceleradora grafica da 3Dlabs Wildcat Realizm EC Declaration of Conformit 3Dlabs Ltd Meadlake Place Thorpe Lea Road Egham Surrey TW20 8HE declare under our sole legal responsibility that the following product s Model Wildcat Realizm 500 Graphics Accelerator Card is in conformance with the following relevant harmonised standards EN 55022 1998 Class B Radiated Electric Field Emissions EN 55022 1998 Class B Power Line Conducted Emissions EN 55024 1998 IEC 61000 4 2 EN 55024 1998 IEC 61000 4 3 EN 55024 1998 IEC 61000 4 4 EN 55024 1998 IEC 61000 4 5 EN 55024 1998 IEC 61000 4 6 EN 55024 1998 IEC 61000 4 11 for the light industrial office and home environments following the provisions of Council Directive 89 336 EEC on the approximation of the laws of member states relating to electromagnetic compatibility as amended by Council Directive 92 31 EEC Name Nalin Patel Position Principal Production Engineer 3Dlabs Engineering Division Signature Date 10 06 2005 DECLARATION OF CONFORMITY Manufacturer s Name 3Dlabs Ltd Manufacturer s Address Meadlake Place Thorpe Lea Road Egham Surrey TW20 8HE declares that
27. TIAS OU CONDI ES EXPRESSAS OU IMPL CITAS INCLUSIVE GARANTIAS OU CONDI ES DE NEGOCIABILIDADE N O VIOLA O OU ADEQUA O A UMA FINALIDADE ESPEC FICA ALGUNS ESTADOS E PA SES N O PERMITEM A EXCLUS O DE CONDI ES OU GARANTIAS IMPL CITAS DE MODO QUE A EXCLUS O ACIMA PODE N O SE APLICAR A VOC Responsabilidade limitada N O OBSTANTE QUALQUER PROVIS O EM CONTR RIO NESTA LICEN A NEM A 3DLABS INC NEM SEUS LICENCIADORES OU FORNECEDORES TER O RESPONSABILIDADE POR QUAISQUER DANOS ESPECIAIS ACIDENTAIS INDIRETOS OU CONSEQUENTES CAUSADOS POR QUALQUER MEIO OU QUALQUER TEORIA DE RESPONSABILIDADE MESMO QUE A 3DLABS INC OU SEUS LICENCIADORES OU FORNECEDORES TENHAM SIDO AVISADOS DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS OU PERDAS EM NENHUMA CIRCUNST NCIA A RESPONSABILIDADE DA 3DLABS INC SEUS LICENCIADORES OU FORNECEDORES DECORRENTE DESTA LICEN A EXCEDER O VALOR PAGO POR VOC PELO PRODUTO OU SOFTWARE QUE DE CAUSA A TAL RESPONSABILIDADE ESTA LIMITA O TEM COMO OBJETIVO LIMITAR A RESPONSABILIDADE DA 3DLABS INC SEUS LICENCIADORES E FORNECEDORES E DEVE SER APLICADA N O OBSTANTE QUALQUER FALHA DE PROP SITO ESSENCIAL DE QUALQUER REPARA O LIMITADA ALGUNS ESTADOS E PA SES PODEM N O PERMITIR A LIMITA O SUPRACITADA DE FORMA QUE A MESMA PODE N O SE APLICAR A VOC Aviso de direitos restritos O uso duplica o ou divulga o pelo Governo dos Estados Unidos est sujeita as restri es estabelecidas nos subpar grafos
28. WILDCAT REALIZM 3DLABS WILDCAT REALIZM MANUAL DO USUARIO WILDCAT REALIZM 800 WILDCAT REALIZM 500 WILDCAT REALIZM 200 WILDCAT REALIZM 100 3D 7 s A CREATIVE Company Copyright 2005 da 3Dlabs uma empresa da Creative 3Dlabs e Wildcat s o marcas registradas e Realizm SuperScene e DirectBurst s o marcas comerciais da 3Dlabs Inc Ltd Pentium uma marca registrada da Intel OpenGL uma marca registrada da SGI AutoCAD uma marca registrada da AutoDesk Inc Microsoft Direct X Windows 2000 e Windows XP s o marcas registradas da Microsoft Corporation Athlon Opteron e 3DNow s o marcas registradas da AMD Todas as demais marcas comerciais e marcas registradas s o de propriedade de seus respectivos propriet rios Cuidado Altera es ou modifica es em sua placa aceleradora gr fica 3Dlabs que n o sejam aprovadas expressamente pela 3Dlabs Inc Ltd anulam a garantia do usu rio Nota da FCC Este equipamento foi testado e obedece aos limites estabelecidos para dispositivos digitais Classe B conforme a Parte 15 das Regras da FCC Esses limites foram estabelecidos de modo a proporcionar prote o razo vel contra interfer ncias prejudiciais em uma instala o residencial Este equipamento gera usa e pode irradiar energia de radiofrequ ncia Se o produto n o for instalado e usado de acordo com o Manual de Instru es ele pode causar interfer ncias prejudiciais a comunica es via r dio No entanto n o exi
29. a que obedece especifica o ATX 1 0 de 150 W gr fica PCI Express x16 Assegure se de que a placa m e e o sistema de computador em que voc estiver instalando a placa gr fica tamb m obedece a essa especifica o Isso garantir que n o existam conflitos f sicos que impe am a instala o correta da Realizm 800 8 Encaixe a placa no slot correto fixe a firmemente e prenda a placa ao chassi Consulte a documenta o do seu sistema para obter instru es sobre como prender a caixa ao chassi Placas e conex es soltas podem causar problemas de opera o e aterramento NOTA O ventilador de resfriamento da placa gr fica precisa ter espa o livre suficiente para assegurar um fluxo de ar apropriado O bloqueio do fluxo de ar pode fazer com que a placa gr fica superaque a Assegure se de que ao redor do ventilador n o fique nenhum cabo ou fio que possa bloquear o fluxo de ar para a placa ou ser sugado pelo ventilador impedindo que as p s do ventilador girem corretamente Conex o da alimenta o de energia placa gr fica ALERTA VOC PRECISA CONECTAR A ALIMENTA O AUXILIAR A PLACA GRAFICA REALIZM 100 200 OU 800 NAO SEGUIR AS INSTRU ES DE CONEX O DA ALIMENTA O DE ENERGIA A PLACA DANIFICARA A PLACA NOTA A REALIZM 500 N O EXIGE UMA CONEX O DE ALIMENTA O AUXILIAR Antes de restaurar a alimenta o de energia do sistema voc precisa conectar a alimenta o de energia auxilia
30. a logon no Windows XP usando uma conta que tenha privil gios de administrador Para obter mais informa es sobre privil gios de administrador consulte seu administrador de sistema ou o manual do usu rio do Windows XP A partir do menu Iniciar v para o Painel de controle Em Alterar ou remover programas destaque o driver de v deo atual e clique em Alterar remover Clique em sim quando for solicitado a confirmar a remo o do driver Clique em OK quando for informado de que voc precisa reinicializar o sistema para que a remo o do driver seja efetivada e reinicialize o sistema antes de instalar o novo driver para a Wildcat Realizm Instala o do driver da Wildcat Realizm 14 NOTA Recomendamos a realiza o do download das vers es mais recentes dos drivers de nosso site da web Nosso site da web tamb m possui drivers personalizados para aplica es espec ficas A instala o deste driver precisa ser feita por um usu rio com privil gios de administrador do Windows Para obter mais informa es sobre privil gios de administrador consulte seu administrador de sistema ou o manual do usu rio do sistema operacional da Microsoft correspondente Inicie o Windows Caso a janela Assistente para adicionar novo hardware seja aberta clique em Cancelar para fech la No Windows XP feche o bal o que pergunta se voc deseja que o Windows XP configure a resolu o Localize a m dia de fornecimento do driver
31. a que n o esteja sendo usado Caso o cabo de alimenta o de energia n o alcance a placa ser necess rio adquirir um cabo mais comprido 3 Conecte o cabo de alimenta o de energia placa gr fica Manual do Usu rio de placa aceleradora gr fica da 3Dlabs Wildcat Realizm 9 4 Remova a pulseira antiestatica se estiver usando uma e recoloque a tampa do gabinete do computador 5 Reconecte o cabo de alimenta o de energia Se estiver atualizando a placa gr fica do seu computador NOTA As instru es a seguir podem ser diferentes daquelas normalmente recomendadas para a atualiza o de uma placa gr fica ou outro dispositivo mas descobrimos ser este o melhor m todo para assegurar uma instala o bem sucedida do seu novo hardware e software 1 Desinstale os drivers da placa gr fica antiga Consulte os arquivos de ajuda ou a documenta o da placa gr fica antiga para obter instru es sobre como remover ou desinstalar o software de driver da placa gr fica antiga 2 Remova a placa gr fica existente do seu computador Para instalar a placa aceleradora gr fica Wildcat Realizm consulte as instru es de instala o de hardware acima 3 Instale o software do driver da placa aceleradora gr fica Wildcat Realizm Consulte Instala o do software do driver mais adiante neste cap tulo Conex o de monitores Suporte conex o de monitores O diagrama a seguir apresenta as diferentes configura
32. anadian ICES 003 This Class B digital apparatus meets the Korean criteria for preventing electromagnetic interference for Information Technology Equipment using specifications outlined in ANSI C63 4 and CISPR22 UL 1950 PAG 1 7 003 This graphics card is for use with UL Listed personal computers that have installation instructions detailing user installation of card cage accessories
33. breposi o Nenhuma combina o de bordas ser realizada na regi o de sobreposi o Linear Na rea de sobreposi o criado um esmaecimento linear da intensidade dos pixels entre uma imagem e a outra 28 Manual do Usu rio de placa aceleradora gr fica da 3Dlabs Wildcat Realizm Gama Na area de sobreposi o criado um efeito de esmaecimento dinamicamente com base nos valores de gama dos pixels da regi o de sobreposi o Advanced Settings 2x Edge Blending Overlap Edge Blending Overlap JV Enable Display Overlapping Pixel Overlap 4 32 1 Blending Type Disabled Overlap Only Disabled Overlap Only Linear Gamma Restore Default Settings co am Otimiza o de configura es Configure o driver Acuity para usar configura es otimizadas para um aplicativo em particular selecionando o aplicativo em quest o no menu suspenso Default Monitor and 3Dlabs Wildcat Realizm 100 Properties 2 x General Adapter Monitor Troubleshoot Color Management 38 3Dlabs Optimized Application Settings Configure the Acuity Driver to use optimal settings for a particular application by selecting that application from the pull down menu Optimize for Professional Software Defaults x WARNING Optimized settings may overwrite changes made on the OpenGL or DirectX pages OpenGL Acuity Applications The Acuity Taskbar Ic
34. ccccccceeeceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeseseeeseseeeeeeeeaeaeaeaaaaaaaaaeaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 6 Instala o da placa aceleradora gr fica Wildcat Realizm se ceeeearaearananaa 6 Conex o da alimenta o de energia placa gr fica e eereraeearennaarenannaa 8 Conex o da alimenta o de energia a Wildcat Realizm 800 erre aaaaaearanaaa 8 Conex o da alimenta o de energia Wildcat Realizm 100 200 rear 9 Se estiver atualizando a placa gr fica do seu computador ereta naaaaaaeeanaaanaaaane 10 Conex o de monitoreS sz 2 22 y ritorn aee iar e e al asa a eat dia dC doa duane a a a as a ted lee aad eel 10 Conex o deum montor DV s terein a Nas i o beacagetsy dee a e S LCA saiba a a Us Dl renal cadal 11 Conex o de um monitor VGA e a a a e r ee E E Sa a iene casa AA 12 Conex o de um dispositivo estereosc pico sera aeararereana nana aaararenaenaaaaaananos 12 Instala o do software do driver nr cece eeseeeanaeeeceeeseseseanaeeeeeeeeesenieneeeeeeeeeeees 13 Como deixar o computador pronto cece ee eeeeeeee eee eeeeeeeaaaaeeeeeeeseceaaaaeeeeeeeeseceaeeeeeeeeesececaaeeeeeeesseeenteeeeeess 13 Remo o de um driver existente no Windows 2000 e ererererre rara ra rara na renan anna arara nana nanananana 13 Remo o de um driver existente no Windows XP cccccccccceceeeeeeee
35. ces du R glement sur le mat riel brouilleur du Canada A 3Dlabs Inc Ltd n o faz nenhuma representa o ou d qualquer garantia de que o uso dos seus produtos da maneira descrita nesta publica o n o venha a infringir direitos de patente j existentes ou futuros nem que as descri es descritas nesta publica o impliquem a concess o de licen as de fabrica o uso ou venda de equipamentos ou software de acordo com a descri o PARA USO SOMENTE COM ITE INFORMATION TECHNOLOGY EQUIPMENT EQUIPAMENTO DE TECNOLOGIA DE INFORMA O CLASSIFICADO PELO UL E QUE TENHA INSTRU ES SOBRE COMO ADICIONAR REMOVER DISPOSITIVOS SUPLEMENTARES As especifica es est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio P N 62 000012 001 Rev C ii Manual do Usuario de placa aceleradora grafica da 3Dlabs Wildcat Realizm SUMARIO SSI FIO sh roid dir isa ronal dei eng ira unica aa duties iara ir a a ii aaa dr can a air iii odio o O GEO RREO DS E A E E O 5 Bem vindo a3 DADS le Sect kaara raspada a aaa Cha aa DEN pa ta gat REA qa Ra 0 E Rana a RA Ela E Ria e 5 Requisitos ide sistemas aan ss noso arado eaten hh pa nua bd eu a eed eae a ae e 5 IN Stal a GAO we ceceiccncescesvacescecstcesdevsxcevescandesdsvsucecessetdnsuassesvexcedersendesuevsucedertencessossusesertexcedebseuseseetexs 6 Prepara o paraa instala o s o aenaran aaea san aaa Rae n a an ete Rana dE aaah aAa eae raaa aia AET 6 Antes de come ar a instala o cccccc
36. de 512 bits de largura 128 MB de mem ria DirectBurst com barramento de interface de 128 bits de largura 64 KB de mem ria EEPROM pass vel de flash para BIOS de VGA e armazenamento de configura es do produto Wildcat Realizm 500 256 MB de mem ria unificada GDDR3 64 KB de mem ria EEPROM pass vel de flash para BIOS de VGA e armazenamento de configura es do produto Barramento de interface com 256 bits de largura Wildcat Realizm 200 512 MB de mem ria unificada GDDR3 64 KB de mem ria EEPROM pass vel de flash para BIOS de VGA e armazenamento de configura es do produto Barramento de interface com 256 bits de largura Wildcat Realizm 100 256 MB de mem ria unificada GDDR3 64 KB de mem ria EEPROM pass vel de flash para BIOS de VGA e armazenamento de configura es do produto Barramento de interface com 256 bits de largura Mem ria virtual Suporte a mem ria virtual que permite que i a mem ria da placa seja usada como um cache L2 eficiente ii a manipula o transparente de grandes dimens es iii a pagina o para fora da mem ria de buffers n o utilizados e iv texturas de tamanho muito grande Sombreadores program veis Wildcat Realizm 800 32 sombreadores Vertex program veis de 36 bits suportando at 1 K de instru es 32 fontes de luz sub rotinas la os e condicionais 96 sombreadores Fragment program veis suportando at 256 K
37. de instru es sub rotinas la os e predicados Manual do Usu rio de placa aceleradora gr fica da 3Dlabs Wildcat Realizm 39 Wildcat Realizm 500 Wildcat Realizm 200 Wildcat Realizm 100 16 sombreadores Vertex programaveis de 36 bits suportando at 1 K de instru es 32 fontes de luz sub rotinas la os e condicionais 48 sombreadores Fragment program veis suportando at 256 K de instru es sub rotinas la os e predicados Conectores Duas portas de sa da de v deo anal gico digital ical REALAN B0N DVI I DVI de enlace dual capaz de suportar as seguintes configura es e Um ou dois dispositivos de exibi o anal gicos e Um ou dois dispositivos de exibi o digitais de enlace simples e Um ou dois dispositivos de exibi o digitais de enlace duplo e Um dispositivo de exibi o digital de enlace simples ou de enlace duplo e um dispositivo de exibi o anal gico Suporte a sincronismo estereosc pico e Estereoscopia sequencial de quadros padr o VESA e Conector mini DIN de 3 pinos que proporciona conex o a culos com obturadores LCD e outros dispositivos com obturadores estereosc picos Duas portas de sa da de v deo anal gico digital Wildcat Realizm 500 DVI I DVI de enlace simples ee Pon as seguintes configura es e Um ou dois dispositivos de exibi o anal gicos e Um ou dois dispositivos de exibi o digitais de enlace simples e Um dispositiv
38. de multiview e de genlock da sua placa aceleradora gr fica Wildcat Realizm O recurso multiview permite executar o mesmo aplicativo em m ltiplas esta es de trabalho e tratar os m ltiplos monitores como uma nica tela virtual de forma que todos eles sejam atualizados como uma nica tela O genlock permite sincronizar uma ou mais placas gr ficas a uma fonte de sincroniza o externa tal como um sincronismo de est dio as placas podem estar instaladas em uma nica esta o de trabalho ou distribu das entre diversas esta es de trabalho NOTA Seu adaptador gr fico Wildcat Realizm precisa suportar especificamente a op o multiview da Wildcat Realizm Para confirmar a capacidade de suporte a multiview do seu adaptador gr fico Realizm visite www 3dlabs com Os formatos de sinal genlock suportados s o e Video composto NTSC e V deo composto PAL e HDTV e Sinal peri dico compat vel com n vel CMOS TTL ou LVTTL 50 Hz 180 Hz com uma largura dura o m nima de pulso baixo ou alto de 100 ns Os recursos de genlock suportados s o e Genlock com sincronismo vertical de um sinal NTSC PAL ou HDTV e Genlock com sincronismo de campo de um sinal NTSC PAL ou HDTV e Genlock com um sinal TTL e Genlock com a borda de subida de descida ou ambas as bordas do sinal de entrada e Genlock a cada um dois tr s quatro cinco ou seis sinais de entrada e Retardo do sinal de genlock para alinhamento com
39. de video anal gico digital DVI I DVI de enlace dual capaz de suportar as seguintes configura es e Um ou dois dispositivos de exibi o anal gicos e Um ou dois dispositivos de exibi o digitais de enlace simples e Um ou dois dispositivos de exibi o digitais de enlace duplo e Um dispositivo de exibi o digital de enlace simples ou um de enlace duplo e um dispositivo de exibi o anal gico Wildcat Realizm 200 Suporte a sincronismo estereosc pico e Estereoscopia sequencial de quadros padr o VESA e Conector mini DIN de 3 pinos que proporciona conex o a culos com obturadores LCD e outros dispositivos com obturadores estereosc picos Duas portas de sa da de v deo anal gico digital DVI I DVI de enlace simples capaz de suportar as seguintes configura es e Um ou dois dispositivos de exibi o anal gicos e Um ou dois dispositivos de exibi o digitais de enlace simples e Um dispositivo de exibi o de enlace simples e um dispositivo de exibi o anal gico Wildcat Realizm 100 Suporte a sincronismo estereosc pico e Estereoscopia sequencial de quadros padr o VESA e Conector mini DIN de 3 pinos que proporciona conex o a culos com obturadores LCD e outros dispositivos com obturadores estereosc picos Conector DVI Conector estereosc pico Conector DVI prim rio secund rio Painel de entradas sa das da Wildcat Realizm Conex o de um monitor DVI 1 Assegure se de que a a
40. e Dissipadores de calor para a mem ria e Envolt rio Requisitos de alimenta o de energia Wildcat Realizm 800 150 watts total PCI Express 2 5 amp res a 3 3 volts PCI Express 5 0 amp res a 12 volts Auxiliar 6 25 amp res a 12 volts Realizm 500 53 watts total PCI Express 1 5 amp res a 3 3 volts PCI Express 4 0 amp res a 12 volts Wildcat Realizm 200 85 watts total AGP 2 76 amp res a 3 3 volts AGP 0 7 amp res a 5 volts AGP 0 12 amp res a 12 volts Auxiliar 1 8 amp res a 5 volts Auxiliar 3 5 amp res a 12 volts Wildcat Realizm 100 75 watts total AGP 2 92 amp res a 3 3 volts AGP 0 53 amp res a 5 volts AGP 0 1 amp res a 12 volts Auxiliar 1 4 amp res a 5 volts Auxiliar 2 8 amp res a 12 volts Especifica es t rmicas Para condi es de armazenamento e Temperatura 40 C a 65 C e Umidade 5 a 95 sem condensa o Sensor t rmico A placa gr fica inclui um circuito com sensor t rmico para proteg la de situa es de superaquecimento tais como as que podem ocorrer se o ventilador falhar Caso o sensor atinja uma temperatura predeterminada a placa desligar as fontes de alimenta o de energia existentes dentro da placa eliminando todo o consumo de energia Uma vez que o sensor desligue as fontes de alimenta o de energia existentes dentro da placa o usu rio deve desligar o sistema e corrigir o problema de resfriamento Ent o o sistema pode
41. e tr s para o buffer de exibi o Este comportamento geralmente mais lento do que a troca de p ginas No entanto alguns aplicativos podem exigir este comportamento uma vez que eles armazenam informa es no buffer de tr s Use esta configura o se um aplicativo n o estiver exibindo imagens corretamente Aguardar por sincroniza o vertical Esta op o define o comportamento de sincroniza o vertical a ser usado em aplicativos OpenGL Sincroniza o vertical significa que os aplicativos precisam esperar at que o dispositivo de exibi o esteja pronto antes que possam efetuar opera es de desenho Isto imp e um limite superior taxa de quadros que um aplicativo pode atingir mas s vezes necess rio para impedir a ocorr ncia de artefatos de distor o causados pelo vazamento de opera es de desenho de um quadro para o seguinte Ativado A sincroniza o vertical ativada para todos os aplicativos OpenGL Desativado como padr o A sincroniza o vertical desativada a n o ser que um aplicativo especificamente ative a Sa da est reo Consulte Configura o da placa aceleradora gr fica 3Dlabs para visualiza o estereosc pica nesta se o 20 Manual do Usu rio de placa aceleradora gr fica da 3Dlabs Wildcat Realizm Configura o da placa aceleradora gr fica 3Dlabs para visualiza o estereosc pica Sua placa aceleradora gr fica Wildcat Realizm est equipada com um conector de sina
42. ece eater eeeeaeeeeeeaaeeeeeeaaeeeeeaaeeeeesaaeeeeseaeeeeeenaeeeeeeaas 23 Configura o das op es de rota o do monitor cece ee eeeeeeae eects eeeeceaeaeeeeeeeseeeenaeeeeeeeeeeees 24 Orienta o enyit syai A at Ges Hectares a eed aya E a a saGert celeetedtel adhesbectesd even adtestecteed suet able dis Tentarei adia es 24 Rota o domonitor ix each ses a a eae i eae es ait ed Dada dades a a ees 24 Ajuste das configura es de monitor cece eae eeeeeeaeeeeeeaaeeeeeeaaeeeeeaaeeeeesaaeeessenaeeeesenaeeeeneaas 26 Configura o do modo de cabe a dual treta aa aaanarane nana naanararanaanananaanaaeanana 26 Clonagem da rea de trabalho eira e ceara a caar ana aaar ana near aaa aaar ana naarra nana 27 Configura o avan ada do monitor e arereeraaaaananareraa nana naananarennanananaaaneeaaana 28 Configura o das op es de combina o de bordas e sobreposi o de pixels 28 Pixels Sobrepostoses 4 stint o hicks peeled eld ME ee RU heel aaa tell E aa Aa DORES 28 TIPO de COMbINAGAO seks ene ee geal Le ieee OU SALSA at aie be oes Mee ee 28 Otimizagao de ConfiguraGoeS 1 ncn asa anta gi ni ee ti nee eel eee 29 Aplicativos Acuity Gerenciador de janelas Acuity da 3Dlabs areas 30 Configura o das op es do Gerenciador de janelas Acuity ra 31 Janelas de aplicativos ii2 icc eesti ea ali ousa foe ste teddies eee de
43. eclare under our sole legal responsibility that the following product s Model Wildcat Realizm 800 Graphics Accelerator Card is in conformance with the following relevant harmonised standards EN 55022 1998 Class B Radiated Electric Field Emissions EN 55024 1998 Immunity IEC 61000 4 5 Surge Immunity IEC 61000 4 2 Electrostatic IEC 61000 4 3 Radiated RF Immunity IEC 61000 4 4 Electrical Fast Immunity IEC 61000 4 6 Conducted RF Immunity IEC 61000 4 11 Voltage Dips and Class B Power Line Conducted Emissions Discharge Immunity Transients Bursts Short Interrupts for the light industrial office and home environments following the provisions of Council Directive 89 336 EEC on the approximation of the laws of member states relating to electromagnetic compatibility as amended by Council Directive 92 31 EEC Name Nalin Patel Position Principal Production Engineer 3Dlabs Engineering Division Signature Date 30 06 2004 Manual do Usu rio de placa aceleradora gr fica da 3Dlabs Wildcat Realizm 49 DECLARATION OF CONFORMITY Manufacturer s Name 3Dlabs Ltd Manufacturer s Address Huntsville Alabama USA 35824 declares that the product Product Name Wildcat Realizm 800 Graphics Accelerator Card conforms to the following product specifications Following provisions of the 89 336 EEC Directive Class Level k Class B EN 55022
44. eeeeeeeeeeeeeeesaaeeaeaeaeeeaaasasaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaeaaaaea 14 Instala o do driver da Wildcat Realizm ereta renanana nana na nana nanaranan anna aaa aaanananaaaa aa aa nananananananara 14 Verifica o do driver de monitor de v deo padr o e ieeareraaeaeararananaaaaanaa 15 Verifica o no Windows 2000 e rerereeree aeee ee ee eeee rare eeee rare rare ea area ea en ea eaererererererererereees 15 Verifica o no Windows XP eee aerea aeee eae aerea aa ea ea ea area area erra enerererererererererees 15 Verifica o da vers o de inicializa o do sistema eterna aaeareanannaaanaa 15 Verifica o no Windows 2000 44 mssmesisre cssasasa creo don acsecnek E A GPU E gedeees savagee TERES PAP SUAS VS TASTE dd UERN 15 Verifica o no Windows XP iiciin im cestas cet nia ai eai dandacasiasvdecscaudbesacendhcctscnchecadesdhecteceshesecendhectessshecndend 15 Registro da sua placa aceleradora gr fica 3Dlabs ceara aereas 15 Configura o do software nnn e ceeeeerererenenenenenenenenanenanaaaaaaaana nana 17 O driver da placa aceleradora gr fica 3Dlabs eee arara near naareeaana 17 O Gerenciador de configura o baseado na barra de tarefas ear 17 O painel de controle de monitor rece aeaaararearanaaaaaaaanaeaana nana aaanararananaaaananos 17 Na janela Propriedades de V deo
45. er recurso previsto em lei Voc n o est autorizado a transferir emprestar alugar distribuir ou conceder quaisquer direitos sobre o SOFTWARE RECURSOS c pias dos mesmos ou documenta o que os acompanhe sem autoriza o pr via por escrito da 3Dlabs Inc Ltd Garantia limitada A 3Dlabs Inc Ltd garante que o SOFTWARE e os RECURSOS licenciados a voc nos termos deste ACORDO funcionar o de acordo com as especifica es publicadas pela 3Dlabs Inc Ltd para uso no mesmo sistema operacional usado por voc no momento da compra do SOFTWARE ou do sistema de computador no qual o SOFTWARE foi inicialmente montado ou instalado GARANTIA por um per odo de noventa 90 dias a partir da data da entrega ao usu rio final conforme indicado pela nota fiscal recibo PER ODO DE GARANTIA Se o SOFTWARE ou os RECURSOS n o funcionarem de acordo durante o PER ODO DE GARANTIA voc concorda em informar por escrito tal falha 3Dlabs 44 Manual do Usu rio de placa aceleradora gr fica da 3Dlabs Wildcat Realizm Inc Ltd a seu exclusivo crit rio ir reparar ou substituir o SOFTWARE A 3Dlabs Inc Ltd n o da qualquer garantia de que o uso do SOFTWARE ou dos RECURSOS seja ininterrupto ou livre de erros e atrav s deste exime se toda e qualquer responsabilidade decorrente de tais situa es AS REPARA ES OFERECIDAS AQUI SER O SUAS REPARA ES NICAS E EXCLUSIVAS PARA FINS DE GARANTIA ESTA GARANTIA SUBSTITUI QUAISQUER OUTRAS GARAN
46. gico Suporte a sincronismo estereosc pico e Estereoscopia sequencial de quadros padr o VESA e Conector mini DIN de 3 pinos que proporciona conex o a culos com obturadores LCD e outros dispositivos com obturadores estereosc picos Interrup es Atribu das pela PCI interrup o A Interface do Wildcat Realizm 800 PCI Express High End x16 barramento Wildcat Realizm 500 PCI Express x16 Wildcat Realizm 200 Suporte a AGP 3 0 modos de opera o 4x e 8x AGP 8x recomendado Wildcat Realizm 100 Suporte a AGP 3 0 modos de opera o 4x e 8x AGP 8x recomendado Especifica es mec nicas Componentes mec nicos Wildcat Realizm 800 e Suporte de E S de 2 slots e Guia de placa pl stica e Ventilador de rolamento de esferas duplo de 70 mm x 70 mm x 20 mm e Dissipadores de calor para a mem ria o chip da VSU as duas VPUs e Envolt rio Manual do Usu rio de placa aceleradora gr fica da 3Dlabs Wildcat Realizm 41 Wildcat Realizm 500 e Suporte de E S de 1 slots e Suporte de extens o pl stico pode ser removido para configura o de mais curto comprimento e 110mm x 86 mm x 13 mm fansink assembly cobre Wildcat Realizm 200 e Suporte de E S de 2 slots Wildcat Realizm 100 e Suporte de extens o pl stico pode ser removido para configura o de mais curto comprimento e Ventilador de rolamento de esferas duplo de 60 mm x 60 mm x 10 mm
47. ies 2x Windows Taskbars Desktops HotKeys Taskbars Which tasks should each taskbar show C Alltasks Only the tasks on that display M Task Switching J Show the task switch Alt T ab window on all displays Cancel Apply Barras de tarefas Selecione dentre as seguintes op es Ativar barras de tarefas nos monitores secund rios Clique nesta caixa de sele o para ativar a exibi o da barra de tarefas em todos os monitores de um sistema configurado para m ltiplos monitores Se esta op o n o for marcada a barra de tarefas ser exibida somente no monitor principal Existem dois modos de exibi o da barra de tarefas Todas as tarefas Quando esta op o selecionada a barra de tarefas exibe todos os aplicativos abertos independentemente do monitor em que cada um estiver sendo executado Somente as tarefas que est o no monitor correspondente Quando esta op o selecionada a barra de tarefas exibe somente os aplicativos sendo executados no monitor em que ela est Em sistemas com m ltiplos monitores isso muito til para fins de organiza o e de se saber em que monitor um aplicativo em particular est Altern ncia de tarefas Marque esta caixa de sele o para fazer com que a janela do recurso de altern ncia de tarefas do Windows Alt Tab seja exibida em todos os monitores Caso este recurso n o seja ativado a janela de altern ncia de ta
48. ios legais ou a Conven o da ONU sobre Vendas de Bens Se por qualquer raz o um tribunal da jurisdi o competente considerar qualquer provis o deste ACORDO ou por o do mesmo inexequ vel tal provis o do ACORDO dever ser cumprida na maior extens o admiss vel de modo a preservar a inten o das partes e o restante deste ACORDO dever continuar tendo total for a e efeito Caso tenha quaisquer perguntas ou d vidas com respeito a este ACORDO por favor escreva para 3Dlabs Inc Ltd 9668 Madison Blvd Madison Alabama 35758 Manual do Usu rio de placa aceleradora gr fica da 3Dlabs Wildcat Realizm 45 APPENDIX D DECLARA ES DE ATENDIMENTO A NORMAS 46 Manual do Usuario de placa aceleradora grafica da 3Dlabs Wildcat Realizm EC Declaration of Conformity We 3Dlabs Ltd Meadlake Place Thorpe Lea Road Egham Surrey TW20 8HE declare under our sole legal responsibility that the following product s Model Wildcat Realizm 100 Graphics Accelerator Card Wildcat Realizm 200 Graphics Accelerator Card is in conformance with the following relevant harmonised standards EN 55022 1998 Class B Radiated Electric Field Emissions EN 55022 1998 Class B Power Line Conducted Emissions EN 55024 1998 IEC 61000 4 2 EN 55024 1998 IEC 61000 4 3 EN 55024 1998 IEC 61000 4 4 EN 55024 1998 IEC 61000 4 5 EN 55024 1998 IEC 61000 4 6 EN 55024 1998 IEC 61000 4 11
49. irectX e Selecione os Canais de cores que voc deseja modificar todos os canais vermelho verde ou azul e ent o use as barras deslizantes para ajustar as configura es de Brilho Contraste e Gama para os canais de cores selecionados Color Settings Display Rotation Display Selection Color Settings Display Device Brightness PR Contrast E 1 00 Gamma Restore Default Settings A guia Rotagao do monitor permite verificar ou detectar novamente a orientagao automatica do seu monitor caso tal recurso seja suportado no hardware do monitor Ela tamb m fornece controles para fazer manualmente a rota o do monitor caso necess rio Configura o das op es de rota o do monitor Orienta o Detectar novamente a orienta o Alguns monitores t m suporte interno via hardware para a rota o Caso seu monitor suporte a rota o via hardware clique neste bot o para usar o formato de orienta o desejado Rota o do monitor Caso seu monitor n o suporte rota o via hardware voc pode usar os controles de rota o do monitor para fazer manualmente a rota o do monitor nas posi es de 0 90 180 e 270 graus em rela o ao padr o 24 Manual do Usu rio de placa aceleradora gr fica da 3Dlabs Wildcat Realizm Setas de rota o Em incrementos de 90 graus em sentido hor rio ou anti hor rio permitem que se passe pelas op es de rota
50. l de sincronismo estereosc pico padr o VESA mini DIN de 3 pinos e suporta exibi o estereosc pica em 3D Para ver imagens estereosc picas em um PC Windows voc precisar conectar um equipamento apropriado tal como culos estereosc picos ao conector mini DIN de 3 pinos da placa Para exibi o estereosc pica otimizada recomenda se o uso de um monitor que tenha uma frequ ncia de atualiza o da tela de pelo menos 100 Hz e que voc desligue todas as luzes fluorescentes antes de ver imagens estereosc picas para prevenir eventuais dores de cabe a Para ativar e configurar a exibi o estereosc pica 1 NS a Ro O Conecte o equipamento de visualiza o estereosc pica ao conector estereosc pico redondo da placa Consulte a documenta o fornecida com o equipamento estereosc pico Clique com o bot o direito do mouse na rea de trabalho para acessar o painel de controle de monitor No menu que se abre selecione Propriedades Selecione a guia Configura es Clique no bot o Avan adas e ent o selecione a guia 3Dlabs Clique no cone OpenGL na barra de navega o da esquerda Na tela de OpenGL selecione o formato de sa da est reo desejada a partir do menu suspenso existente direita da op o Sa da est reo somente no modo de monitor nico Clique em Aplicar e ent o em OK Selecione uma taxa de atualiza o adequada na p gina de propriedades do monitor por exemplo 118 Hz Plug a
51. limenta o de energia do computador esteja desligada 2 Consulte a documenta o fornecida com o monitor para obter informa es sobre o tipo de conex o necess ria O cabo do monitor ter um conector DVI I Digital Video Interface interface de video digital ou um conector VGA de 15 pinos dependendo do tipo do monitor Caso seu monitor seja do tipo VGA consulte Conex o de um monitor VGA neste cap tulo 3 Conecte o cabo de v deo do monitor do computador porta DVI I prim ria da placa de video Wildcat Realizm Esse conector marcado com 1 na figura acima e no painel de E S da placa CUIDADO Caso esteja conectando somente um monitor Wildcat Realizm voc precisa conectar esse monitor na porta DVI I prim ria marcada com 1 no painel de EIS da placa Manual do Usu rio de placa aceleradora gr fica da 3Dlabs Wildcat Realizm 11 NOTA Se for conectar um monitor adicional a Wildcat Realizm conecte o cabo de video do monitor adicional a porta DVI I secundaria Consulte ativagao do recurso de monitor dual mais adiante neste documento para obter informa es sobre como configurar monitores duais Conex o de um monitor VGA NOTA Voc precisa usar um adaptador DVI para anal gico fornecido junto com sua placa para conectar um monitor VGA Wildcat Realizm 1 Conecte o conector VGA de 15 pinos do monitor extremidade VGA veja abaixo do adaptador DVI
52. lizm 43 AP NDICE C LICEN A DE SOFTWARE ACORDO DE LICENCIAMENTO DE SOFTWARE O PRESENTE CONSTITUI SE EM UM CONTRATO ENTRE VOCE O USUARIO FINAL E A 3DLABS INC Ltd ATRAVES DO ATO DE USAR O SOFTWARE QUE ACOMPANHA ESTE MANUAL OU ESTA PRE INSTALADO EM SEU SISTEMA DE COMPUTADOR VOCE ESTARA ACEITANDO E CONCORDANDO EM OBEDECER AOS TERMOS DESTE ACORDO DE LICENCIAMENTO DE SOFTWARE CASO NAO DESEJE OBEDECER AOS TERMOS DESTE ACORDO DE LICENCIAMENTO DE SOFTWARE DEVOLVA IMEDIATAMENTE ESTE ACORDO DE LICENCIAMENTO DE SOFTWARE COM O ENVELOPE DO SOFTWARE FECHADO A PLACA WILDCAT REALIZM E QUALQUER OUTRO ITEM ACOMPANHANTE E PRODUTOS DA 3DLABS INC Ltd JUNTAMENTE COM SUA NOTA FISCAL RECIBO NO LOCAL ONDE FOI EFETUADA A COMPRA PARA SER TOTALMENTE REEMBOLSADO Licen a de software e restri es O SOFTWARE fornecido a voc pode incorporar e incluir sem limita es certos programas de software na forma de c digo objeto formato leg vel pela m quina mas n o por seres humanos e documenta o O uso do SOFTWARE pode resultar na produ o de RECURSOS leg veis por seres humanos inclusive sem limita es a documenta o formatos de relat rio menus solicita es sonoras e sequ ncias de tons Tais SOFTWARE e RECURSOS constituem se em propriedade privada protegida por direitos autorais da 3Dlabs Inc Ltd ou seus licenciadores e a 3Dlabs Inc Ltd ou seus licenciadores conservam o direito de propriedade do SOFTWARE excluindo
53. mento Express x16 com Express x16 com recomenda se AGP 8x slot slot adjacente vazio para resfriamento Suporte externo Conex o de alimenta o de energia de Nenhum Suporte a PCI a alimenta o de sistema auxiliar Express High End energia ATX especifica o 1 0 de 150 W Alimenta o de 75 watts 85 watts 53 watts 150 watts energia de sistema dispon vel Mem ria 512 MB recomendada Espa o dispon vel em disco 25 MB recomendados para o software de driver e desempenho otimizado Para obter informa es detalhadas sobre o seu sistema operacional consulte a documenta o fornecida com o sistema de computador DEANN 7 0 Prepara o para a instala o NOTA Caso voc tenha adquirido a placa aceleradora gr fica Wildcat Realizm como parte de um sistema de computador ela foi pr configurada para operar no seu sistema antes da entrega Nenhuma altera o adicional necess ria Al m disso os drivers de acelerador gr fico de seu sistema foram instalados antes da entrega e est o operacionais quando voc recebe o sistema Nenhuma instala o ou configura o adicional necess ria a n o ser que voc tenha adquirido um kit personalizado ou precise reinstalar a placa de v deo Guarde a m dia de fornecimento do driver fornecida com seu sistema de computador em um local seguro para o caso de algum dia voc vir a precisar reinstalar os drivers Antes de come ar a in
54. meu amou Ajuste das configura es de monitor Para ajustar suas configura es de monitor selecione um dispositivo de exibi o da figura ou da lista suspensa e ent o clique em Configura es do dispositivo Abre se outra janela com as guias Configura es de cores Rota o do monitor e Sele o de monitor 3Dlabs Wildcat Realizm 100 2 x Geral Adaptador Monitor Solucionar problemas Gerenciamento de cores 3D 3Dlabs Informa es Configura es de monitor Inform OpenGL 1 Samsung SyncMaster 955DF T on 3Dlabs Wildcat YP970 Configura es do dispositivo e Padr o Clonar rea de trabalho Avan ado Otimizar Restaurar configura es padr o Cancelar Aplicar Na guia Configura es de cores voc pode configurar o seguinte Configura o de monitor Manual do Usu rio de placa aceleradora gr fica da 3Dlabs Wildcat Realizm 23 e Selecione uma das op es a seguir do menu suspenso para alterar ajustes de cores e Dispositivo de exibi o As configura es de cores s o aplicadas diretamente ao buffer de quadros do dispositivo de exibi o e Sobreposi o As configura es de cores s o aplicadas somente a sobreposi es Use esta configura o para alterar configura es de cores para a reprodu o de DVDs Observe que este controle n o afeta sobreposi es OpenGL mas apenas aquelas acessadas atrav s da API D
55. n top 3 Next desktop 3 Previous desktop 3 Default desktop Shortcut lt select an action Para usar fa a o seguinte 1 Selecione a a o que definir a tecla de acesso 2 Pressione as teclas que definir o o recurso de tecla de acesso Normalmente isso inclui pressionar em primeiro lugar a tecla ALT CTRL SHIFT ou uma combina o delas e em seguida uma tecla alfab tica ou num rica espec fica 3 Clique no bot o Configurar para atribuir a nova sequ ncia de pressionamento de teclas para a a o selecionada A es dispon veis para atribui o a teclas de acesso Localizar cursor Faz com que um c rculo fique piscando ao redor do cursor Esse recurso muito til em sistemas com m ltiplos monitores e com monitores de alta resolu o Abrir este di logo Abre a janela de propriedades da tecla de acesso Alternar Sempre vis vel Permite que o aplicativo aberto selecionado sempre fique por sobre os demais aplicativos na tela rea de trabalho seguinte Alterna a exibi o para a pr xima rea de trabalho virtual rea de trabalho anterior Alterna a exibi o para a rea de trabalho virtual anterior rea de trabalho padr o Alterna a exibi o para a rea de trabalho padr o Manual do Usu rio de placa aceleradora gr fica da 3Dlabs Wildcat Realizm 35 APENDICE A ATIVAGAO DO MULTIVIEW E DO GENLOCK O kit opcional multiview da Wildcat Realizm ativa os recursos
56. nd Play Monitor and 3Dlabs Wildcat Realizm 100 Prop ertic 2 x General Adapter Monitor Troubleshoot Color Management 3D 3Dlabs OpenGL Options Full Scene Antialiasina Disabled 7 4 Sampling Automatic OpenGL Anisotropic Filtering DirectX Buffer Swap Mode Automatic Wait for Vertical Syne Disabled by Default z Displays Stereo Output E Optimize Restore Default Settings Cancel Apply NOTA Para obter informa es sobre frequ ncias apropriadas consulte a documenta o dos seus culos estereosc picos Manual do Usu rio de placa aceleradora gr fica da 3Dlabs Wildcat Realizm 21 Configura o das op es de DirectX Antialiasing de cena inteira Selecione uma das seguintes op es do menu suspenso Desativado O antialiasing de cena inteira fica desativado em todos os aplicativos Autom tico O antialiasing de cena inteira desativado como padr o mas pode ser ativado por aplicativos Se o recurso for ativado o aplicativo usar o n mero de amostras indicado pelo bot o deslizante For ar ligado O antialiasing de cena inteira fica ativado em todos os aplicativos Os aplicativos usar o o n mero de amostras indicado pelo bot o deslizante Amostragem de 4 X Esta configura o for a o adaptador gr fico a usar antialiasing com quatro amostras por pixel Esta a op o de antialiasing mais r pida Amostragem de 8 X Esta configura
57. o a caixa Estender a rea de trabalho do Windows a este monitor Clonagem da rea de trabalho ak wn Para clonar a rea de trabalho para um segundo monitor necess rio em primeiro lugar ter um monitor secund rio conectado corretamente placa gr fica Para obter instru es a respeito disso consulte Conex o de monitores na se o Configura o do software Clique com o bot o direito do mouse na rea de trabalho ou com o esquerdo caso tenha invertido os bot es prim rio e secund rio para acessar o painel de controle de monitor No menu que se abre selecione Propriedades Selecione a guia Configura es Clique no bot o Avan adas e ent o selecione a guia 3Dlabs Clique no cone Monitores esquerda Em seguida selecione a op o 2 no menu suspenso da janela Caso o bot o Clonar rea de trabalho n o esteja selecionado voc est operando no modo de cabe a dual e precisa em primeiro lugar voltar ao modo de cabe a nica Voc poder ent o selecionar Clonar rea de trabalho e em seguida Aplicar para duplicar a rea de trabalho no segundo monitor 3Dlabs Wildcat Realizm 100 2 xl Geral Adaptador Monitor Solucionar problemas Gerenciamento de cores 3D 3Dlabs Informa es Configura es de monitor SS Inform OpenGL 1 Samsung SyncMaster 955DF T on 3Dlabs Wildcat VPI70 v DirectX Configura es do dispositivo Config
58. o agora a Ty b 4 Caso necess rio remova do painel traseiro a cobertura do slot no qual ser instalada a placa aceleradora gr fica Wildcat Realizm usando uma chave de fenda Phillips 5 Caso exista uma pulseira antiest tica inclu da na caixa coloque a no seu pulso e prenda a outra extremidade a uma superf cie met lica descoberta n o pintada ou coberta por pl stico do chassi do computador 6 Remova a placa aceleradora gr fica Wildcat Realizm de sua embalagem antiest tica Escreva o n mero de s rie em um papel e conserve o para o registro do produto e uso futuro O n mero de s rie est localizado em uma etiqueta da placa tendo o seguinte aspecto 136001B123456 Made in XXX Week XXXX 7 Antes de instalar a placa gr fica Realizm tenha cuidado especial em garantir que a placa m e e o sistema de computador em que voc estiver instalando a placa gr fica t m o espa o f sico que a placa gr fica exige Al m disso assegure se de que haja espa o para as conex es de cabos condutores com a placa m e e os cabos de comunica o e de alimenta o de energia j Manual do Usu rio de placa aceleradora gr fica da 3Dlabs Wildcat Realizm 7 existentes No caso de alguns sistemas a instala o correta pode exigir a remo o do suporte de extens o pl stico localizado na parte posterior da placa gr fica Realizm IMPORTANTE A Wildcat Realizm 800 uma placa gr fica de comprimento completo e largura dupl
59. o de exibi o de enlace simples e um dispositivo de exibi o anal gico Suporte a sincronismo estereosc pico e Estereoscopia sequencial de quadros padr o VESA e Conector mini DIN de 3 pinos que proporciona conex o a culos com obturadores LCD e outros dispositivos com obturadores estereosc picos 40 Manual do Usu rio de placa aceleradora gr fica da 3Dlabs Wildcat Realizm Wildcat Realizm 200 Duas portas de sa da de video anal gico digital DVI I DVI de enlace dual capaz de suportar as seguintes configura es e Um ou dois dispositivos de exibi o anal gicos e Um ou dois dispositivos de exibi o digitais de enlace simples e Um ou dois dispositivos de exibi o digitais de enlace duplo e Um dispositivo de exibi o digital de enlace simples ou de enlace duplo e um dispositivo de exibi o anal gico Suporte a sincronismo estereosc pico e Estereoscopia sequencial de quadros padr o VESA e Conector mini DIN de 3 pinos que proporciona conex o a culos com obturadores LCD e outros dispositivos com obturadores estereosc picos Wildcat Realizm 100 Duas portas de sa da de v deo anal gico digital DVI I DVI de enlace simples capaz de suportar as seguintes configura es e Um ou dois dispositivos de exibi o anal gicos e Um ou dois dispositivos de exibi o digitais de enlace simples e Um dispositivo de exibi o de enlace simples e um dispositivo de exibi o anal
60. o no momento Monitor propriet rio Cada caixa de di logo e alerta aberto no monitor em que o aplicativo que gerou a caixa alerta est sendo executado Janela propriet ria Cada caixa de di logo e alerta aberto no mesmo monitor em que est a janela qual ele est associado Monitor 1 As caixas de di logo e alertas s o abertos sempre no monitor 1 Monitor 2 As caixas de di logo e alertas s o abertos sempre no monitor 2 Efeitos O Gerenciador de janelas Acuity permite que a janela de seu aplicativo fique transparente quando voc clica e mant m o bot o do mouse pressionado na barra de t tulo Esta uma excelente ferramenta para ver o que est por baixo da janela do aplicativo sem precisar tir la do caminho Tornar janelas transparentes durante o arrasto Clique na caixa de sele o para ativar o recurso de transpar ncia Use o bot o deslizante para controlar o percentual de transpar ncia Uma configura o de 0 deixar a janela do aplicativo totalmente opaca ao passo que um ajuste de100 tornar o aplicativo completamente transparente 32 Manual do Usu rio de placa aceleradora gr fica da 3Dlabs Wildcat Realizm A guia Barras de tarefas fornece op es para controlar como a barra de tarefas e a janela altern ncia de tarefas do Windows s o exibidas em uma configura o de m ltiplos monitores quando o Gerenciador de janelas Acuity estiver ativo 3Dlabs Acuity Windows Manager Propert
61. o perif ricos e entre no sistema operacional NOTA Para ajustar as configura es de v deo para um dispositivo estereosc pico consulte o cap tulo 3 Uso da placa de v deo que inclui instru es passo a passo para o procedimento 12 Manual do Usu rio de placa aceleradora gr fica da 3Dlabs Wildcat Realizm Conector estereoscopico mini DIN de 3 pinos Instala o do software do driver NOTA Se voc recebeu a placa aceleradora grafica Wildcat Realizm com um computador os drivers graficos foram instalados antes da entrega Esta se o se aplica somente se voc tiver adquirido a Wildcat Realizm como uma atualiza o estiver reinstalando o driver ou atualizando o sistema operacional Como deixar o computador pronto Assegure se de que seu computador tenha os requisitos de sistemas corretos para a instala o da placa e do driver Consulte Requisitos de sistema na se o Introdu o Salve qualquer trabalho em andamento feche qualquer aplicativo aberto e desative qualquer software que possa estar em execu o tal como software antiv rus Sempre fa a um backup do sistema antes de instalar qualquer hardware ou software novo IMPORTANTE Voc precisa ter o driver Wildcat correto para o sistema operacional Windows em execu o em seu computador Se n o tiver certeza consulte o arquivo README TXT localizado na m dia de fornecimento do driver para obter essa informa o Con
62. on gives you quick access to driver features from the Windows Taskbar IV Enable the Acuity Taskbar Icon The Acuity Windows Manager gives you greater control over Dizol the appearance of your Windows desktop isplays 4 JV Enable the Acuity Windows Manager ane Configuration Wizard Optimize Restore Default Settings Cancel Apply Manual do Usu rio de placa aceleradora gr fica da 3Dlabs Wildcat Realizm 29 Aplicativos Acuity Gerenciador de janelas Acuity da 3Dlabs O icone de barra de tarefas Acuity da 3Dlabs oferece acesso rapido a recursos do driver a partir da barra de tarefas do Windows proporcionando maior controle sobre a apar ncia da area de trabalho do seu Windows Para configurar o Gerenciador de janelas Acuity clique em Assistente de configura o Voc tamb m pode acessar o Gerenciador de janelas Acuity clicando com o bot o direito do mouse no cone 3D da bandeja do sistema e selecionando dentre as op es de Gerenciador de janelas Acuity Optimized Application Display 1 Settings Enable Acuity Windows Manager Ac anager gt Disable Acuity Windows Manager Properties Display Properties Exit Para que o recurso Gerenciador de janelas Acuity possa ser usado ele precisa ser ativado atrav s da caixa de sele o Ativar o Gerenciador de janelas Acuity do painel de controle Otimiza o de configura es ou do cone 3D e das sele es de Gerenciador de janelas Ac
63. r da fonte de alimenta o de energia do sistema at a placa gr fica a Realizm 500 uma exce o a isto Caso n o encontre cabos dispon veis para conectar a energia placa gr fica voc provavelmente n o tenha uma fonte de alimenta o de energia que suporte a placa gr fica Consulte Requisitos de sistema na se o Introdu o para obter informa es sobre os requisitos de alimenta o de energia espec ficos de sua placa Conex o da alimenta o de energia Wildcat Realizm 800 A Wildcat Realizm 800 que est em conformidade com a especifica o ATX 1 0 de 150 W gr fica PCI Express x16 para placas aceleradoras gr ficas usa energia obtida a partir da fonte de alimenta o de energia do sistema atrav s de um conector de alimenta o High End projetado especificamente para ser conectado diretamente a uma placa gr fica PCI Express x16 Caso a fonte de alimenta o de energia do seu computador n o tenha um conector de alimenta o High End ele n o atende especifica o de alimenta o de energia PCI Express High End Antes de prosseguir com a instala o de sua placa voc precisa garantir que o seu sistema atenda aos requisitos de alimenta o de energia m nimos recomendados Al m disso voc precisar usar o cabo de alimenta o de energia em Y fornecido com a placa para conect la fonte alimenta o de energia do sistema O cabo de alimenta o de energia em Y permitir conectar dois cabo
64. ragem anisotr pica Est reo Modo de permuta de buffer Sincroniza o vertical e Op es de DirectX Antialiasing de cena inteira Sincroniza o vertical e Configura es de monitor Modo clone Controle de cores Rota o do monitor Combina o de bordas pixels sobrepostos e Otimiza o de configura es Otimiza o de aplicativo Gerenciador de janelas Acuity Barra de tarefas Essas ferramentas de personaliza o s o discutidas mais detalhadamente mais adiante neste cap tulo Configura o das op es de OpenGL Esta janela permite a personaliza o dos seguintes recursos OpenGL Options Full Scene Antialiasing Disabled X 4 Sampling OpenGL Anisotropic Filtering Automatic Buffer Swap Mode Automatic Wait for Vertical Sync Disabled by Default 7 Displays Stereo Output Disabled x DirectX Optimize Restore Default Settings Antialiasing de cena inteira Selecione dentre as seguintes op es Desativado O antialiasing de cena inteira fica desativado em todos os aplicativos Autom tico O antialiasing de cena inteira desativado como padr o mas pode ser ativado por aplicativos Se o recurso for ativado o aplicativo usar o n mero de amostras indicado pelo bot o deslizante For ar ligado O antialiasing de cena inteira fica ativado em todos os aplicativos Os aplicativos usar o o n mero de amostras indicado pelo bot o deslizante Amost
65. ragem de 4 X Esta configura o for a o adaptador gr fico a usar antialiasing com quatro amostras por pixel Esta a op o de antialiasing mais r pida Amostragem de 8 X Esta configura o for a o adaptador gr fico a usar antialiasing com oito amostras por pixel Esta configura o produz a imagem mais suave Manual do Usu rio de placa aceleradora gr fica da 3Dlabs Wildcat Realizm 19 Filtragem anisotropica Desativado A filtragem anisotr pica desativada para todos os aplicativos OpenGL Autom tico A filtragem anisotr pica desativada para todos os aplicativos como padr o mas um aplicativo pode ativ la especificamente For ar amostragem de 2 X Ser usada filtragem anisotr pica com duas amostras por texel para todos os aplicativos OpenGL For ar amostragem de 4 X Ser usada filtragem anisotr pica com quatro amostras por texel para todos os aplicativos OpenGL For ar amostragem de 8 X Ser usada filtragem anisotr pica com oito amostras por texel para todos os aplicativos OpenGL Esta a configura o de mais alta qualidade Modo de permuta de buffer Autom tico O adaptador gr fico ter como padr o o modo de troca de p ginas no qual os buffers da frente e de tr s s o simplesmente alternados a n o ser que tal comportamento seja especificamente sobreposto pelo aplicativo Esta op o normalmente proporciona o melhor desempenho For ar c pia de permuta Os dados s o copiados do buffer d
66. refas ser exibida somente no monitor principal Manual do Usu rio de placa aceleradora gr fica da 3Dlabs Wildcat Realizm 33 Area de trabalho A guia rea de trabalho fornece op es para a ativa o de m ltiplas areas de trabalho virtuais Isso pode ser muito til para organizar um grande n mero de aplicativos em execu o Quando o recurso est ativo clicar com o bot o direito do mouse no nome de um aplicativo na barra de tarefas ou na barra de t tulo de um aplicativo fornecer op es para mover o aplicativo entre monitores e ou reas de trabalho virtuais E 3Dlabs Acuity Windows Manager Properties 2 x Windows Taskbars Desktops HotKeys applications by dividing them across multiple Improve organization of many concurrent separate desktops q Default Remove Wallpaper Cancel Apply 34 Manual do Usu rio de placa aceleradora gr fica da 3Dlabs Wildcat Realizm Teclas de acesso A guia Teclas de acesso fornece op es para configura o do teclado com diversas op es de teclas de acesso r pido o que reduz o n mero de cliques de mouse e ou sele es via teclado para acesso aos recursos do Gerenciador de janelas Acuity EE 3Dlabs Acuity Windows Manager Properties 2x Windows Taskbars Desktops HotKeys Define keyboard shortcuts HotKeys for the AN actions this utility provides Cm a Ing Find cursor 3 Open this dialog D Toggle Always o
67. s de alimenta o de energia independentes da fonte do sistema para alimentar energia para a placa Os conectores do cabo devem ser a conex o inicial mais pr xima da fonte de alimenta o ALERTA N O SEGUIR AS INSTRU ES ABAIXO COLOCAR EM RISCO A FUNCIONALIDADE DA PLACA GR FICA 8 Manual do Usu rio de placa aceleradora gr fica da 3Dlabs Wildcat Realizm 1 Localize a conex o de alimenta o de energia na Wildcat Realizm 800 consulte o diagrama a seguir Conecte a extremidade simples do cabo de alimenta o em Y a perna do Y Wildcat Realizm 800 2 Localize dois conectores simples em dois cabos de alimenta o de energia do sistema independentes Os cabos precisam ser independentes um do outro e os conectores precisam ser os mais pr ximos da fonte de alimenta o 3 Conecte cada um dos conectores do cabo de alimenta o em Y aquele conectado Wildcat Realizm 800 nos dois cabos de alimenta o de energia do sistema 4 Remova a pulseira antiest tica se estiver usando uma e recoloque a tampa do gabinete do computador 5 Reconecte o cabo de alimenta o de energia Conex o da alimenta o de energia Wildcat Realizm 100 200 ALERTA N O SEGUIR AS INSTRU ES ABAIXO COLOCAR EM RISCO A FUNCIONALIDADE DA PLACA GR FICA 1 Localize a conex o de alimenta o de energia na Wildcat Realizm 100 ou 200 consulte o diagrama a seguir 2 Localize um cabo de alimenta o de energia do sistem
68. se Dag pao seen HEAT eee 31 Caas d did OHO PARA AD NNE eee da ERROS NNE ee ee nd ee A a nai 32 EfSItOS rss nto uae ene natin cael Ms nt hn a da nae adda deveined ieee ted 32 Barras de taretas Atsicnua E Dative OA nein ee A A a ct a Da EDTA 33 Area de trabalhO d anora aee ga fg ES deci nda SE Dad aa Arad Sn 34 Te cias desdcesso sms eee a a aes E Ab DA Or ees Me ar cae eae qa in CARO qu ia Elba 35 Ap ndice A Ativa o do multiview e do genlock cccccccccceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeenees 36 Configura o do multiview sie err eee 36 Configura o do driver para genlock ea ceaarareranenaaaaaaanereaaaaaaaaaaaaeanaaaaaaaaaareanananannaa 38 Ap ndice B Especifica es eee 39 ESpecifica esS sismo ean aie ite asst cae en baia aia Dada otto erie ta DADA ede ae See a 39 Resolu es SUPOMAGAS a 225ch2shsceescidzectedlasgedibin dics titeesd idad tes hacdessvastdicbval Hoeewahedevvabeddty she reedyshancdebeatdeeeeeal 43 Ap ndice C Licen a de software eee 44 ACORDO DE LICENCIAMENTO DE SOFTWARE eterna neaaanarennanaa 44 Licen a de software e restri es sussa Ss sonsiasisvit saladas pagas ie tiesiee ete bas a Laser dette 44 Garantia limitada assiste se eyees Gree Sati ha elie et ee Pe LS et ee ees 44 Responsabilidade limita avs ccs ate mitos agene is Josfh ater e Tee caves cakeed a fa nad aae habe e ea oaa ren 45 Aviso de direil s restritos
69. se a m dia no qual ele est gravado os RECURSOS todas as c pias dos mesmos e todos os direitos de propriedade intelectual correspondentes Nenhum direito de propriedade do SOFTWARE dos RECURSOS ou quaisquer c pias dos mesmos ou direitos de propriedade intelectual correspondentes s o transferidos a voc Atrav s deste acordo lhe concedida para seu uso interno e exclusivo uma licen a intransfer vel n o exclusiva perp tua e revog vel para usar uma 1 c pia do SOFTWARE e RECURSOS no computador no qual o SOFTWARE foi originalmente montado ou instalado Exceto nos termos especificamente autorizados por este ACORDO voc n o pode copiar o SOFTWARE ou os RECURSOS para qualquer finalidade excetuando se a realiza o de uma 1 c pia do SOFTWARE somente para fins de c pia de seguran a backup Voc n o est autorizado a seja atrav s do uso de disassemblers ou de qualquer outro meio inclusive mas n o limitado a meios mec nicos el tricos ou manuais fazer engenharia reversa descompilar desmontar destruir desativar derivar regras de protocolo incorporadas ao SOFTWARE ou derivar c digo fonte do SOFTWARE ou dos RECURSOS nem permitir que qualquer terceiro efetue qualquer uma das a es anteriores Qualquer tentativa de realizar qualquer uma das a es anteriores constituir rompimento material do ACORDO e da licen a por ele concedida o qual dar imediatamente 3Dlabs Inc Ltd direitos de fazer uso de qualqu
70. stala o Salve qualquer trabalho em andamento feche qualquer aplicativo aberto e desative qualquer software que possa estar em execu o tal como software antiv rus Sempre fa a um backup do sistema antes de instalar qualquer hardware ou software novo 1 Desligue a alimenta o de energia do computador IMPORTANTE Remova fisicamente o cabo de alimenta o de energia do sistema e aguarde entre 15 e 30 segundos para que a energia de reserva se dissipe Caso a alimenta o de energia n o seja removida fisicamente do sistema durante os procedimentos de instala o podem ocorrer danos a componentes suplementares 2 Ao se preparar para instalar a placa tome todas as precau es poss veis contra eletricidade est tica pois ela pode danificar componentes Caso exista uma pulseira antiest tica inclu da na caixa use a durante a instala o de hardware Voc tamb m deve procurar trabalhar em uma rea livre de est tica por exemplo num local com piso de cer mica em vez de carpete e Toque o chassi de metal do computador para dissipar qualquer eletricidade est tica antes de tocar na placa N o use roupas de l ou poli ster Trabalhe em uma rea com umidade relativa de pelo menos 50 por cento Mantenha a placa no saco antiest tico at que voc esteja pronto para instal la Manuseie a placa o m nimo poss vel e somente pelas bordas Instala o da placa aceleradora gr fica Wildcat Realizm Cons
71. ste garantia de que tal interfer ncia n o venha a ocorrer em uma instala o em particular Se este equipamento efetivamente causar interfer ncias prejudiciais recep o de r dio ou televis o o que pode ser determinado ligando se e desligando se o equipamento sugere se que o usu rio tente corrigir a interfer ncia atrav s de uma ou mais das medidas a seguir Reorientar ou mudar de lugar a antena receptora 1 2 Aumentar a dist ncia entre o equipamento e o receptor 3 Ligar o equipamento a uma tomada de um circuito diferente daquele em que o receptor est ligado 4 Consultar a 3Dlabs ou um t cnico de r dio TV experiente para obter assist ncia O atendimento s regras da FCC requer que um cabo blindado seja usado para conectar este equipamento a outros Este dispositivo atende Parte 15 das Regras da FCC Sua opera o est sujeita s seguintes 2 condi es 1 este dispositivo n o pode causar interfer ncias prejudiciais e 2 este dispositivo precisa aceitar qualquer interfer ncia recebida inclusive interfer ncias que possam causar opera o indesej vel Este aparelho digital Classe B atende a todas as exig ncias dos Canadian Interference Causing Equipment Regulations Regulamentos para Equipamentos Causadores de Interfer ncia do Canad This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference Causing Equipment Regulations Cet appareil num rique de la classe B respecte toutes les exigen
72. sulte a ajuda on line e a documenta o do Microsoft Windows para obter mais informa es sobre como instalar drivers e programas de software aplicativo Caso esteja instalando a placa gr fica 3Dlabs Wildcat Realizm em um sistema operacional Linux consulte a rea de download de drivers da 3Dlabs para obter os drivers adequados e as instru es de instala o respectivas Essas informa es podem ser encontradas em http lwww 3dlabs comlsupportidriversl Remo o de um driver existente no Windows 2000 1 Entre fa a logon no Windows 2000 usando uma conta que tenha privil gios de administrador Para obter mais informa es sobre privil gios de administrador consulte seu administrador de sistema ou o manual do usu rio do Microsoft Windows 2000 A partir do menu Iniciar v para Configura es Painel de controle e ent o clique em Adicionar ou remover programas Em Alterar ou remover programas destaque o driver de v deo atual e clique em Alterar remover Manual do Usu rio de placa aceleradora gr fica da 3Dlabs Wildcat Realizm 13 Clique em Sim quando for solicitado a confirmar a remo o do driver e siga as instru es na tela para concluir a opera o de remo o Clique em OK quando for notificado de que a remo o do driver foi conclu da e reinicialize o sistema antes de instalar o novo driver para a Wildcat Realizm Remo o de um driver existente no Windows XP 1 EIN e Go Entre fa
73. t Realizm 100 Video Memory 256 MB Software Information OpenGL Driver Version 4 05 0654 built by 3Dlabs OpenGL Version OpenGL 2 0 DirectX Version DirectX 9 0 Advanced Information OpenGL Extensions OpenGL Extensions ARB_imaging Displays GL_3DL_direct_texture_access2 GL_ARB_color_buffer_float GL_ARB_depth_texture GL_ARB_fragment_program hal Optimize Online Support Generate Support Info Cancel Apply Nota A ilustra o acima apenas um exemplo No seu computador a janela exibir informa es espec ficas de sua placa BIOS e vers o de driver A primeira janela fornece as seguintes informa es e Informa es de hardware e Adaptador de v deo e Mem ria de v deo e Informa es de software e Vers o do driver e Vers o do OpenGL e Vers o do DirectX e Informa es avan adas e Extens es do OpenGL e Capacidades Direct3D do dispositivo Suporte on line links para www 3dlabs com e Gerar informa es de suporte gera um arquivo de texto contendo informa es de sistema que ajudam o pessoal de suporte t cnico da 3Dlabs na avalia o de problemas do sistema 18 Manual do Usu rio de placa aceleradora gr fica da 3Dlabs Wildcat Realizm Voc tamb m pode navegar pelo conjunto completo de ferramentas de personaliza o de driver da 3Dlabs atrav s dos cones existentes no lado esquerdo e Op es de OpenGL Antialiasing de cena inteira Filt
74. uity da bandeja do sistema da rea de trabalho do Windows Para acessar as propriedades do Gerenciador de janelas Acuity clique com o bot o direito do mouse na rea de trabalho e ent o selecione Propriedades 3Dlabs no menu suspenso Quando o Gerenciador de janelas Acuity estiver ativo clicar com o bot o direito do mouse em um aplicativo na barra de tarefas fornecer op es para mover o aplicativo entre monitores e reas de trabalho virtuais O Gerenciador de janelas Acuity permite configurar o seguinte e O controle de maximiza o das janelas e O controle das bordas dos monitores e O posicionamento das caixas de di logo dos aplicativos e Atranspar ncia das janelas e Extens es do menu de janela da 3Dlabs e A mem ria de posicionamento das janelas e A barra de tarefas de monitor dual e Aaltern ncia entre tarefas e A ativa o de m ltiplas reas de trabalho e A defini o de teclas de acesso r pido 30 Manual do Usu rio de placa aceleradora gr fica da 3Dlabs Wildcat Realizm Configura o das op es do Gerenciador de janelas Acuity Esta janela fornece a personaliza o dos recursos de janelas barra de tarefas reas de trabalho e teclas de acesso do Gerenciador de janelas Acuity A guia Janelas fornece op es para controlar como as caixas de di logos e as janelas de aplicativos funcionar o quando o Gerenciador de janelas Acuity estiver ativo A 3Dlabs Acuity Windows Manager Properties
75. ulte a documenta o do seu computador para obter instru es sobre como abrir e fechar o gabinete do computador identificar os slots de expans o AGP 8x ou PCI Express e instalar placas de expans o 6 Manual do Usu rio de placa aceleradora gr fica da 3Dlabs Wildcat Realizm NOTA Caso esteja substituindo uma placa gr fica assegure se de desinstalar o software de driver de v deo antigo antes de desligar o sistema e remover a placa gr fica antiga Consulte Instala o do software de driver mais adiante para obter detalhes sobre como desinstalar drivers 1 Desligue a alimenta o de energia do computador e do monitor e desconecte os cabos do computador siga as instru es fornecidas em Antes de come ar a instala o 2 Remova a cobertura do gabinete do computador para que voc possa acessar os slots nos quais a placa aceleradora gr fica Wildcat Realizm ser instalada Verifique a documenta o do sistema para localizar os slots apropriados nos quais a placa pode ser instalada IMPORTANTE Todas as placas Wildcat Realizm 100 200 e 800 precisam ter um slot adjacente vazio para fins de resfriamento Tamb m necess rio que a alimenta o de energia tenha a tens o correta para a placa Wildcat Realizm sendo instalada Consulte a documenta o do seu computador sistema para obter essas especifica es 3 Caso ainda n o tenha removido qualquer placa gr fica existente no sistema fa a iss
76. ura o de monitor C Padr o Clonar rea de trabalho Avan ado Restaurar configura es padr o Monito Otimizar Cancelar Aplicar Manual do Usuario de placa aceleradora grafica da 3Dlabs Wildcat Realizm 27 Configura o avan ada do monitor Clique no bot o Avan ado para acessar as configura es dos controles de combina o de bordas e de sobreposi o de pixels As configura es de combina o de bordas e de sobreposi o de pixels s o usadas com projetores de imagens para criar gerenciar e alinhar a sa da de m ltiplos projetores de imagens de forma que uma nica rea de trabalho possa ser exibida visualmente sem descontinuidades Antes de usar os controles Combina o de bordas e Pixels sobrepostos assegure se de que os projetores de imagens estejam alinhados fisicamente com a sobreposi o desejada e configurados para a mesma resolu o e tamanho de imagem projetada Na guia Combina o de bordas pixels sobrepostos marque a caixa de sele o Ativar sobreposi o de monitores Voc pode ent o configurar o seguinte e Pixels sobrepostos Controla o n mero de pixels sobrepostos na jun o onde as imagens projetadas ir o se sobrepor e Tipo de combina o Controla o tipo de combina o desejada para remover a emenda visual onde as imagens projetadas se sobrep em Configura o das op es de combina o de bordas e sobreposi o de pixels

3DLABS WILDCAT REALIZM MANUAL DO USUÁRIO

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

3DLABS WILDCAT REALIZM MANUAL DO USU&Aacute;RIO

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

3DLABS WILDCAT REALIZM MANUAL DO USUÁRIO