Home

Manual do Usuário

1. Os eventos de Tr nsito em tempo real s o tamb m tidos em conta e por vezes alteram consideravelmente a rota O iGo Navbras recalcula a rota automaticamente se voc se desviar do itiner rio proposto ou se o evento de Tr nsito recebido diz respeito a uma parte da rota recomendada Para mais informa es sobre as configura es de Rota consulte a p gina 82 70 4 1 4 Rota ecol gica O c lculo da rota n o se trata apenas de localizar a rota mais r pida ou mais curta Para alguns tipos de ve culos tamb m poss vel verificar o consumo de combust vel e as emiss es de CO ao se planejar a rota e voc pode criar rotas econ micas com menos efeitos sobre o meio ambiente 4 Trajeto da Rota ecol gica Em Configura es selecione para inserir os par metros necess rios do seu ve culo e o pre o m dio do combust vel Voc tamb m pode selecionar se deseja ver a diferen a entre a sua rota e a rota ecol gica mesmo se o m todo de rota selecionado n o for Ecol gico Ecol gica Ap s definir os par metros acima selecione como o m todo de planejamento da rota para obter uma rota r pida mas tamb m com economia de combust vel Observe que os c lculos dos custos de viagem e das emiss es de CO s o apenas estimativas Esses c lculos n o consideram eleva es retornos curvas e condi es de tr fego Al m disso essa rota n o se destina a fornecer a rota mais ecol gica de todas Ainda importante vi
2. 4 1 8 Informa o de tr nsito online e armazenada no planejamento da rota A rota recomendada nem sempre a mesma entre dois pontos Informa es estat sticas de tr fego off line an lise hist rica de informa es de velocidade ou padr es de tr fego podem ser levadas em considera o no c lculo da rota com base na hora do dia e no dia da semana sempre que existirem dados adequados Para al m disso a informa o de tr nsito em tempo real TMC pode ajudar voc a evitar eventos de tr nsito atuais tais como o encerramento de estradas ou o congestionamento de tr nsito causado por um acidente Ambas as fun es est o sujeitas disponibilidade dos dados Rotas Inteligentes com informa o estat stica de tr nsito armazenada Se a informa o estat stica de tr nsito estiver armazenada com os dados do mapa iGo Navbras pode ter essa em conta no planejamento de uma rota Em casos normais essas estat sticas o ajudam a evitar congestionamentos de tr nsito usuais num dia da semana em uma determinada hora mas em alguns casos como em feriados nacionais que costumam ser em dias da semana normais essas informa es podem n o ser exatas Voc pode desativar essa funcionalidade de Rota Inteligente nas configura es de Tr nsito p gina 81 Informa o de tr nsito em tempo real TMC Ao contr rio da informa o estat stica de tr nsito o TMC Traffic Message Channel permite ficar sabendo o estado em tempo real d
3. Al m disso informa es de tr nsito em tempo real TMC podem ajud lo a evitar eventos atuais de tr nsito tais como os encerramentos tempor rios de estradas ou um congestionamento ocasionado por um acidente Ambas as fun es est o sujeitas disponibilidade dos dados er Rotas Inteligentes Use esse bot o para ativar ou desativar a an lise hist rica dos dados de tr nsito ou os padr es de tr nsito Essa informa o registrada localmente pode ser muito til em circunst ncias normais mas por exemplo em feriados nacionais poder ser prefer vel deslig la para que n o sejam tidos em conta os congestionamentos de tr nsito em dias da semana normais 81 Use esse bot o para ativar ou desativar o receptor TMC que recebe informa es sobre o tr nsito em tempo real Os restantes bot es abaixo est o todos relacionados com a fun o TMC e est o apenas dispon veis se o receptor estiver ativado Desvio Essa configura o determina de que forma o iGo Navbras usa as informa es sobre o tr nsito recebidas em tempo real para o c lculo da rota Ao calcular uma nova rota ou quando o rec lculo se torna necess rio com base nos eventos de Tr nsito recebidos o iGo Navbras evita os eventos de tr nsito l gicos Voc tamb m pode definir o atraso m nimo que dispara um rec lculo da rota e programar o aplicativo se pretender confirmar todos os rec lculos AD Tipos de Evento Toque nesse bot o para a
4. O c lculo considera os atrasos no tr nsito que est o afetando sua rota se esses forem recebidos atrav s do sistema TMC No entanto este c lculo raramente exato A ic Apresenta a hora estimada de chegada ao destino final da rota com base na informa o dispon vel para os restantes segmentos da rota A an lise hist rica dos dados de tr nsito ou os padr es de tr nsito s o tidos em conta quando essa informa o est dispon vel O c lculo considera os atrasos no tr nsito que est o afetando sua rota se esses forem recebidos atrav s do sistema TMC No entanto este c lculo raramente exato 14 2 3 2 Marcadores de posi o 2 3 2 1 Indicador de ve culo e Lock on Road Quando sua posi o de GPS estiver dispon vel o iGo Navbras assinala sua posi o atual com o Indicador de ve culo Por predefini o esse marcador uma azul arrow mas poss vel alterar esse cone em Configura es A localiza o exata do Indicador de ve culo depende do tipo de ve culo usado para o c lculo da rota O tipo de ve culo pode ser selecionado nas configura es de Rota p gina 82 e Se escolher pedestre O Indicador de ve culo estar exatamente na sua posi o de GPS O sentido do cone representa o sentido para onde se dirige e Se escolher qualquer um dos ve culos O Indicador de ve culo pode n o apresentar exatamente sua posi o de GPS e destino Se as estradas estiverem perto ele estar alin
5. Manual do Usu rio iGo Navbras Software de navega o para o NavBras Portugu s Agosto 2010 Vers o 1 0 UNNIX Obrigado por escolher nosso produto como seu navegador Comece a usar o NavBras agora mesmo Esse documento se refere descri o detalhada do software de navega o Por ter uma interface de utiliza o simples voc pode aprender os recursos do software usando o mesmo contudo continuamos recomendando que leia esse manual para conhecer todas as funcionalidades ndice 1 Avisos e Informa o de Seguran a sssssssscscececcccccsocsssssssssecccececcecosososssssssessseceeececosssssssssssssse 2 Prepara o parao USO sanidade aa ZM entNAVEDOC O anima ias E aa Pnad ia Sad Tan a N 6 LABU ES e OUIFOS CONT OLES NOME U eRT E aged a TS Ro Rara EEN 9 2125 Usando teclados a saseprisaara a r Dana aa dn as baias dai Cava Eee ta a Suas Erai na rabo tead s 11 2 2 Para aenirdo ogue Unico NATE lAa E E R EEN E Dna Nada aaa 12 ZSL ATM PO janaina aiii EEA de dd da da ad bo 13 2 ol NAVES Ando No Mapa riie o e 13 219 2 Marcadores de DOSI Orsos iam sas Ladra aizera dei sa send Eai nanda indaga a n a a dalisa sadias acesas badi 15 ZR Sm Indicador de Veiculo e Lock onSROGA rapa A a E R E E E E E A E 15 2 3 2 2 Local selecionado no mapa Cursor e objeto selecionado no mapa eeeesssssssssnsneeeeeseesssssssssseeereresssssssssse 15 2 9 OD os NO AMADA said es E a da 15 Po RD O BIA A ORI RD REDONDO RR S E SR EUR SR
6. Restaurante Ao longo Rota i e Se existir uma rota ativa os restaurantes s o pesquisados ao longo da rota e Sen o existir uma rota ativa o destino n o foi selecionado esses s o pesquisados em redor da posi o atual e Sea posi o atual tamb m n o estiver dispon vel sem sinal de GPS esses s o pesquisados em redor da ltima posi o conhecida Acomoda o A Em Meu Destino i e Se existir uma rota ativa o alojamento pesquisado em redor do destino da rota e Sen o existir uma rota ativa o destino n o foi selecionado esses s o pesquisados em redor da posi o atual e Sea posi o atual tamb m n o estiver dispon vel sem sinal de GPS esses s o pesquisados em redor da ltima posi o conhecida Toque em qualquer um dos bot es de pesquisa r pida para obter uma lista de Pontos de Interesse 1 LEZI Locais encontrados X ce6 Hotel Quitandinha 25650 Col nia de F rias 26650 4 Voltar opcional Os Pontos de Interesse na lista s o ordenados pela sua dist ncia a partir da posi o atual ou da ltima posi o conhecida do destino ou pela extens o do desvio necess rio Se precisar reordenar a lista toque em Percorra a lista se necess rio e toque num dos itens da lista Um mapa de tela inteira surge com o ponto selecionado no meio O nome e endere o do Ponto de Interesse s o exibidos na parte superior da tela opcional Toque em para ver
7. es sobre o ponto do mapa selecionado o Cursor Nona a Voltar Toque nesse bot o para voltar atr s no mapa e normal o k seguir a posi o atual do GPS A rota o de mapa autom tica tamb m novamente ativada Os bot es para operar o mapa desaparecem e a navega o continua 21 Op es adicionais Toque nesse bot o para abrir uma lista de funcionalidades adicionais tais como salvar o Cursor como destino Favorito ou pesquisar Pontos de Interesse em redor do Cursor Selecionar destino Toque nesse bot o para selecionar o Cursor como novo destino A rota calculada automaticamente 2 3 5 Menu R pido O menu R pido uma sele o de controles e fun es que s o frequentemente necess rios durante a navega o Pode ser aberto diretamente a partir da tela do Mapa tocando em Busca r p r pia s gt EEN Fej gj r Configura es Defini es do da rota Mapa Onde estou o o gt O menu ir fechar ap s alguns segundos de inatividade ou se tocar em gt O menu tamb m ir fechar se voc iniciar controles simples como silenciar o dispositivo Em outros casos tocando um bot o ir abrir uma nova tela com op es A maioria dessas fun es s o atalhos Esses s o acess veis a partir do sistema do menu H mais fun es dispon veis do que o n mero de bot es no menu Em Configura es poss vel escolher a fun o de cada bot o p gina 81 Est o dispon veis as seguinte
8. Sons e avisos Customizar Menu R pido TSN Tr nsito OTY configura es da rota 4 Voltar 1 Ajuste o volume silencie seu dispositivo ou altere o idioma de orienta o por voz Para al m disso pode ativar e configurar diferentes avisos e alertas O conte do do menu R pido p gina 22 totalmente personaliz vel Toque no bot o que pretende alterar e selecione sua nova fun o da lista A rota recomendada nem sempre a mesma entre dois pontos Sempre que existirem os dados adequados informa es estat sticas de tr nsito off line an lise hist rica dos dados de tr nsito ou padr es de tr nsito podem ser levados em considera o no c lculo da rota com base na hora do dia e no dia da semana Para al m disso a informa o de tr nsito em tempo real TMC pode ajudar voc a evitar eventos de tr nsito atuais tais como o encerramento de estradas ou o congestionamento de tr nsito causado por um acidente Ambas as fun es est o sujeitas disponibilidade dos dados Toque no bot o para configurar essas fun es Essas configura es determinam de que forma as rotas ser o calculadas EEE configura es darota Selecione o tipo de ve culo que voc est dirigindo os tipos de estradas usadas no planejamento da rota e o m todo de planejamento da rota Essas configura es determinam de que forma as rotas a verde ser o calculadas 4 Trajeto da Rota ecol gica Elas tamb m s o uti
9. consideram se como sendo conduta impl cita relativa aceita o pelo Usu rio dos termos e condi es deste Acordo v lido legalmente 2 3 O presente Acordo n o estabelece nenhum direito com respeito pessoa que vier a adquirir utilizar instalar montar em ve culos ou aproveitar de qualquer maneira o Produto de Software sem possuir uma base legal para o mesmo 3 Lei vigente 3 1 Qualquer ac o relacionada com este Acordo ser regulada pelas leis da Rep blica da Hungria com refer ncia espec fica ao Acto IV de 1959 do C digo Civil e ao Acto LXXVI de 1999 sobre Direitos de Autor 3 2 A vers o original deste Acordo a vers o h ngara Este Acordo tamb m tem vers es noutras l nguas Em caso de d vida prevalece a vers o h ngara 4 Objecto do Acordo e Termina o 4 1 O objecto do presente Acordo o produto de software de orienta o navega o do Concession rio doravante referido como produto de software 4 2 O Produto de Software engloba o programa de computador operativo a documenta o completa e ainda a base de dados do mapa a ele referente e quaisquer conte dos e servi os de terceiros acess veis atrav s do Produto de Software doravante Base de Dados 4 3 Consideram se como componentes do programa a sua visualiza o quer seja impressa ou electr nica ou atrav s de imagens o seu armazenamento e sua codifica o os c digos fonte e de objecto bem como os modos de visualiza o
10. e Uma estrada privada usada somente se o destino for nessa rua e N o s o usados limites de velocidade no c lculo de rota e usada uma velocidade m dia de ciclismo no c lculo da hora de chegada prevista 69 e Todas as manobras est o dispon veis em cruzamentos e s limita es direcionais s o tidas em conta da mesma forma que a dire o oposta permitida com uma velocidade baixa e Uma estrada privada usada somente se o destino for nessa rua e As vias para pe es s o exclu das das rotas e s restri es de manobras e as limita es direcionais s o tidas em conta no planejamento de uma rota e As estradas s o usadas somente se o acesso a nibus for permitido e As estradas privadas estradas para residentes e vias para pe es s o exclu das das rotas Taxi GA As restri es de manobras e as limita es direcionais s o tidas em conta no planejamento de uma rota e As estradas s o usadas somente se o acesso a t xis for permitido e As estradas privadas estradas para residentes e vias para pe es s o exclu das das rotas e Tipos de estradas usadas ou evitadas no c lculo da rota E T a a Via expressa Fes m Passe peri dico Estrada pedagiada k E Balsas Sm Estradas n o pavimentadas o Sempre que existirem dados o c lculo da rota tem em conta os dados estat sticos de tr nsito para determinado dia da semana e hora do dia p gina 74
11. veis Esses fornecem informa o adicional acerca de sua rota ex passar por ruas n o pavimentadas ou por ruas com ped gio e dura o total da rota e A extens o total da rota e Atraso previsto calculado a partir de eventos de tr nsito em sua rota e O s mbolo do tipo de ve culo usado no c lculo da rota e O m todo de planejamento da rota ex R pido PANIFICADORA E LANCHES CINFAES LTDA EPP af 0 03 e R DA CANTAREIRA 98 SAO PAULO pa Alternativa sana Mais r pido 4 Est o dispon veis as seguintes op es nessa tela para instru es mais detalhadas sobre como as usar consulte o pr ximo cap tulo N Editar Rota e Toque em para editar a rota para adicionar ou remover destinos ou alterar sua sequ ncia Tamb m poss vel definir um outro ponto de partida da rota para al m de sua localiza o atual Essa op o pode ser til para planejar e salvar uma viagem futura e Toque em para exibir a rota completa no mapa Evita es e oque em para contornar uma parte da rota PR concorra i i i e Toqueem para eliminar a rota ativa CJ Mais e A e Toque em para abrir uma lista com mais op es tais como selecionar rotas alternativas alterar os par metros da rota simular a rota salvar a rota ativa ou carregar uma rota previamente salvada Voltar e Toqueem para voltar ao menu de Navega o e 55 3 4 Modificando a rota Quando voc j est navegando
12. Acomoda o Listar todos locais Listar todos locais Acomoda o E ED moema Motel Voltar Mais Q Localizar nome 8 Toque em se essa for a primeira vez L 11 46 Local locais Hotel Motel X s o Listar todos locais Acomoda o Hotel Motel E Best western Es Bleu Marine Es Citadines Aparth tels 4 gt Voltar Mais Q Localizar nome 44 9 10 11 12 13 14 15 Usando o teclado comece digitando o nome do Ponto de Interesse mo 11 28 Localizar locais Busca r pida x lt Digite o nome do local gt ANNAMMA peapnpaneann Ego 4 Voltar Resultados 100 Resultados Ap s inserir algumas letras toque em para abrir a lista de Pontos de Interesse com os nomes que cont m a sequ ncia de caracteres inserida ii 11 26 Locais encontrados R S FRANCISCO 49 SAO PAULO RESTAURANTE FRANCISCANO R SAO FRANCISCO 49 SAO PAULO 20 ALC SERVICOS EM CONSTRUCAO E RESTAURACAO gt R FALCAO FILHO DR 151 SAO PAULO 30 CWA EMPREITEIRA S C LTDA gt R FALCAO FILHO DR 151 SAO PAULO 30 e a x 1 e FRANCISCANO 20 O 4e Voltar O mais Q Filtro opcional Os Pontos de Interesse na lista s o ordenados pela sua dist ncia a partir da posi o atual ou da ltima posi o conhecida da cidade munic pio selecionada o do destino ou pela extens o do desvio necess rio Se precisar reordenar a lista toque em Percorra a lista se necess rio
13. Eng Noronha Rio de Janeiro Laranjeiras ED Rio de Janeiro 20220 Rio de Janeiro Santo Cristo Rio de Janeiro Bras 4 Voltar EYEE Quando o novo destino selecionado a lista retorna 53 Editar Rota p gt Posi o Atual GPS vas Vd Eng Noronha 22240 Rio de Janeiro Laranjeiras 4 Voltar EYEE 8 Para adicionar mais destinos toque em onde pretender inserir o novo ponto da rota na lista e repita o procedimento acima 3 2 Visualizando a rota completa no mapa f cil obter uma vis o geral do mapa da rota ativa Proceda da seguinte forma 1 Se estiver na tela Mapa toque em para retornar ao menu de Navega o a Minha rota 2 No menu Navega o toque em D Vis o global o 3 Toque em A rota ativa exibida no mapa em toda a sua extens o juntamente com informa o adicional e controles Minha rota R DA CANTAREIRA 98 SAO PAULO Ay oun A Alternativa F A t Mais r pido S Editar Rota D Vis o global SA Evita es pa Cancelar rota EYEE 3 3 Verificando os par metros da rota e acessando s fun es relacionadas com a rota poss vel verificar os diferentes par metros da rota recomendada pelo iGo Navbras 1 Se estiver na tela Mapa toque em para retornar ao menu de Navega o a Minha rota 3 S o exibidas as seguintes informa es 2 No menu Navega o toque em 54 e O nome e ou endere o do destino e cones de aviso se dispon
14. ROOT RR E TE RR 15 2 3 3 2 Pr visualiza o de manobras e Pr xima estrada eeeeeerereeeeereraeeeanaaanereerereeaaaaaaaaaeaaaa aan eerrereeeaeaaaaananaaas 16 2 3 33 Informa o de pistas placas de Sinalizac o sei anie a a E 17 E do IS E A E E E A A A E N EE E E E A a A A I8 2d TPOS dE OD Oe a a a AR A NEO 18 en O Elementos Aro AVA aa a T E a T TA E ao 18 N PITE E A AOE NEEN N A E A EAE dd de 19 2 A Operando O Ma Tacconi oaa a a a aa e 20 De Nem R pdea Ea up aaa a a E 22 2 3 6 Verificando os detalhes da posi o atual Onde Estou eesnsssssssssssoeeereessssssssssssssseeeeeesssssssssssssseeeeeeee 24 S Naveoand Osaan a a a 22 3 1 Selecionando o destino denma Told rociera E E E 20 3 1 1 Inserindo um endere o ou uma parte do endere o ssssssssoseeeeressssssssssssssetterrresssssssssssssseerrrreesessssssssess 26 Do Anselmo end e rO O ires hat iria ion Rocio da id RR Ca RL EaD DA ER Sb Rd 27 3 1 1 2 Inserindo o ponto central de uma rua como destino ciieeeerteeeeeeeerrerenaaenaeerreeeaaaaancereeeaaaaanereeeanaaanerreera 29 SAL Selecionando um cruzamento como destino sineresia a E R E R E aR R R INSANA AR UA NHaRtMa da Na d da 31 3 1 1 4 Selecionando um centro da cidade munic pio como destino iiteeeerrrereeeeeerrreeaeeaeerreeeaaeeanrereeeaaeaanrereeara 32 3 1 1 5 Inserindo um endere o com c digo postal cceeeeeemeeerererereraranaaenaaaaa a eerreeaeaaaaa aaa aaa nana aeee rereeeeeaeacan
15. S ALC SERVICOS EM CONSTRUCAO E RESTAURACAO R FALCAO FILHO DR 151 SAO PAULO 30 CWA EMPREITEIRA S C LTDA R FALCAO FILHO DR 151 SAO PAULO 4 Voltar opcional Os Pontos de Interesse na lista s o ordenados pela extens o do desvio necess rio quando navega uma rota ou pela sua dist ncia a partir da posi o atual quando n o apresentado nenhum destino Se precisar reordenar a lista toque em Percorra a lista se necess rio e toque num dos itens da lista Um mapa de tela inteira surge com o ponto selecionado no meio O nome e endere o do Ponto de Interesse s o exibidos na parte superior da tela opcional Toque em para ver os detalhes do Ponto de Interesse selecionado Toque em para retornar ao mapa 3 y 7 Se necess rio toque em qualquer outro ponto do mapa para modificar o destino O Cursor Pr ximo surge na nova localiza o Toque em mp Pr ximo para confirmar o destino ou toque em para selecionar um destino diferente 8 Ap s um breve resumo dos par metros da rota o mapa surge mostrando a rota completa A rota calculada automaticamente Toque em para modificar os par metros da F Marselha 3 7 02 Marselha Marseille Bouches Du Rh ne Fran a 776 nm s e 4 50 6 co 117 9 kg M todo de planejamento da rota Mais r pido Tipos de estradas utilizadas v Via expressa v Balsas v Passe peri dico Estradas n o pavimentadas Estrada pedagia
16. VA 775 RREO Ps a R a j Te Y a A y 7 06 Voltar 6 Selecione uma das rotas alternativas e toque em para retornar tela anterior O iGo Navbras recalcula a rota O laranja line apresenta agora a nova rota recomendada 3 4 7 Verificando rotas alternativas para uma rota existente Para recalcular a rota ativa com um m todo de planejamento da rota diferente voc pode modificar as configura es da Rota p gina 82 H outra maneira de fazer isso e comparar rotas alternativas diferentes usando o mesmo m todo de planejamento da rota Proceda da seguinte forma 1 Se estiver na tela Mapa toque em para retornar ao menu de Navega o a Minha rota 2 No menu Navega o toque em 60 Minha rot 0 03 O PAULO Alte UV Mais rapido A S Editar Rota D Vis o global KA Evita es ys Cancelar rota 4 Voltar a Rotas Alternativas K Itiner rio p Configura es da rota WY Fechar a Rotas Alternativas 4 Toque em S o apresentados os detalhes b sicos de tr s rotas alternativas com o m todo selecionado de planejamento da rota Toque em qualquer um deles para exibi lo no mapa Rotas Alternativas e Ver 775 m embu 7 06 DME co 117 9 kg os Verde 2 gt 823 km 8 51 co 125 6 kg na K Mais r pido l 775 km Edo 7 06 E co 117 9 kg Mais Resultados Mais Resultados 6 Ou se n o puder encontrar uma boa alternativa toque em e percorra
17. bem como a reposi o do estado anterior dita infrac o a custo do infractor e a destrui o f sica dos equipamentos ou materiais utilizados durante o acto de infrac o ou resultantes do mesmo bem como 9 1 6 exigir indemniza es materiais 9 2 O Concession rio informa o Usu rio que a quebra dos direitos de autor e direitos relacionados um crime de acordo com a Lei n 4 de 1978 do C digo Criminal que pode levar a dois anos de pris o em casos normais e at oito anos de pris o em casos qualificados 9 3 Conte dos e servi os fornecidos por terceiros O Concession rio exclui qualquer responsabilidade sua pela Base de Dados no Produto de Software e por qualquer conte do ou servi o fornecido por um terceiro utilizando a Base de Dados O Concession rio n o garante a qualidade aptid o precis o e capacidade para um intuito espec fico ou para a cobertura territorial de um produto ou servi o ou a disponibilidade do servi o e exclui especificamente qualquer responsabilidade pela suspens o do servi o e quaisquer danos que surjam relacionados com o servi o ou devido ao cancelamento total do servi o As informa es e dados relevantes relacionados com os conte dos e servi os fornecidos por terceiros est o dispon veis em www naviextras com O Usu rio reconhece que os conte dos e servi os fornecidos por terceiros podem apenas ser utilizados por conta e risco do Usu rio e para seu benef cio pessoal 9 4 Conte d
18. de armazenamento e de codifica o que n o possam ser determinados de antem o 4 4 Consideram se como componentes do Produto de Software todas as correc es adi es e actualiza es posteriores celebra o do presente Acordo utilizadas pelo Usu rio 4 5 Os direitos do Usu rio ao abrigo do Acordo terminam imediatamente sem aviso pr vio do concession rio no caso do Usu rio n o o respeitar materialmente ou agir em derroga o do concession rio e ou direitos do concession rio do produto de software O concession rio pode terminar o acordo no caso do Produto de Software se tornar ou tiver a potencialidade de se tornar de acordo com a opini o razo vel do concession rio mat ria de reclama o de viola o da propriedade intelectual ou abuso de confian a em segredo comercial Ap s termina o do contrato o Usu rio deixar de utilizar e ter de destruir o Produto de software e confirmar conformidade por escrito ao concession rio 5 O propriet rios dos direitos de autor 5 1 O Concession rio a n o ser que regulamentos legais ou contratuais determinem de outra forma o propriet rio exclusivo dos direitos de autor materiais existentes no produto de software 5 2 Os direitos de autor estendem se a todo o produto de software e s suas partes em separado 92 5 3 O s propriet rio s dos direitos de autor da Base de Dados do que parte do Produto de Software s o pessoa s natural ais ou enti
19. de resultados ser ordenada pela dist ncia dessa posi o Em uma cidade e Toque em para pesquisar um ponto de interesse dentro de uma cidade munic pio selecionada o A lista de resultados ser ordenada pela dist ncia do centro da cidade munic pio selecionada o Pr ximo Destino e Toque em para procurar por um ponto de interesse nas proximidades do destino da rota ativa a lista de resultados ser ordenada pela dist ncia do destino Ao longo Rota e Toque em para pesquisar nas proximidades da rota ativa e n o nas proximidades de um determinado ponto Isso til quando procura por um ponto de parada mais adiante com apenas um desvio m nimo como ao procurar por postos de abastecimento de combust vel ou restaurantes que existam mais frente A lista de resultados ser ordenada pela extens o do desvio necess rio 43 Selecionar onde deseja encontrar locais a V im Voltar Voltar 6 Selecione uma das categorias principais de Local ex Acomoda o para pesquisar ou toque em Q Localizar nome para pesquisar entre todos os Locais ii 11 45 Localizar locais Listar todos os locais ta Acomoda o Aeroporto Automotivo Voltar Mais Q Localizar nome 7 Selecione uma das subcategorias de Local ex Hotel Motel para pesquisar ou toque em Q Localizar nome para pesquisar na categoria de Local selecionada L 11 46 Local locais
20. em modo noturno Ajuste a ilumina o de fundo do visor 87 4 3 9 Configura es Regionais Essas configura es permitem personalizar o aplicativo para seu idioma local unidades de medi o configura es e formatos de data e hora bem como escolher o fuso hor rio Bot o Descri o f F Esse bot o exibe a linguagem escrita atual da interface do usu rio Ao tocar inguagem do programa hesse bot o voc pode selecionar um novo idioma da lista de idiomas dispon veis O aplicativo ir reiniciar se voc alterar essa configura o ser lhe pedido para confirmar essa op o Unidades e Formatos Voc pode definir as unidades de dist ncia a serem usadas pelo programa O iGo Navbras poder n o suportar todas as unidades listadas em alguns idiomas para orienta o por voz Selecione a hora no visor entre 12 e 24 horas e os diversos formatos de data internacional Por predefini o o fuso hor rio retirado das informa es do mapa e ajustado de Fuso Hor an3 P ar oeo hoa acordo com sua localiza o atual Aqui voc pode definir o fuso hor rio e o hor rio manualmente 4 3 10 Configura es do monitor de viagem Os registros de viagem e de localiza o cont m informa es teis sobre suas viagens Os registros de viagem podem ser salvados manualmente quando alcan ar seu destino ou voc pode ativar essa op o de salvar automaticamente aqui Voc pode acessar esses registros no monit
21. essa a forma mais r pida de selecionar o destino da rota Usando a mesma tela poss vel localizar um endere o inserindo o endere o exato incluindo o n mero da casa o centro de uma cidade munic pio um cruzamento o ponto central de uma rua qualquer uma das acima mencionadas come ando a pesquisa com o c digo postal p gina 34 26 3 1 1 1 Inserindo um endere o Para inserir um endere o como destino proceda da seguinte forma 1 Se estiver na tela Mapa toque em para retornar ao menu de Navega o 5 j O P der 2 No menu de Navega o toque nos seguintes bot es L DO desen 3 Por predefini o o iGo Navbras prop e o pa s e a povoa o onde voc se encontra no momento Se necess rio toque em digite algumas das primeiras letras do nome do pa s no teclado e selecione um dans da lista de resultados Procurar endere o Cidade Rio de Janeiro Rua lt Nome da Rua gt 4 Voltar O Selec Cidade 4 Se necess rio selecione uma nova cidade munic pio a Toque em b Comece por inserir o nome da cidade munic pio no teclado c Localize a cidade munic pio que pretende e O nome da cidade munic pio mais prov vel sempre apresentado no campo de entrada Para aceitar toque em e Seo nome pretendido n o surgir os nomes correspondentes sequ ncia surgem em lista ap s inserir alguns caracteres para abrir a lista de resultados antes da Resultados mesma surgir autom
22. exclu das das rotas e Nem as restri es de manobras nem as limita es direcionais s o tidas em conta no planejamento de uma rota e s ruas s o usadas apenas se o acesso a pedestres for permitido e As ruas de acesso controlado s o exclu das das rotas e Uma rua privada usada somente se o destino for nessa rua N o s o usados limites de velocidade no c lculo de rota e usada uma velocidade m dia de marcha no c lculo da hora de chegada prevista A Bicicleta e s restri es de manobras e as limita es direcionais se forem aplicadas a bicicletas nos dados do mapa s o tidas em conta no planejamento de uma rota e As ruas s o usadas apenas se o acesso a bicicletas ou pedestres for permitido e As ruas de acesso controlado s o exclu das das rotas e Uma rua privada usada somente se o destino for nessa rua N o s o usados limites de velocidade no c lculo de rota e usada uma velocidade m dia de ciclismo no c lculo da hora de chegada prevista 83 e Todas as manobras est o dispon veis em cruzamentos e s limita es direcionais s o tidas em conta da mesma forma que a dire o oposta permitida com uma velocidade baixa e Uma rua privada usada somente se o destino for nessa rua e As vias para pe es s o exclu das das rotas e s restri es de manobras e as limita es direcionais s o tidas em conta no planejamento de uma rota e As ruas s o usadas somente
23. existem v rias formas de modificar a rota ativa As seguintes se es mostram algumas dessas op es 3 4 1 Selecionando um novo destino quando j tem uma rota Nova Rota Ponto de Refer ncia ou Destino Final Caso voc j tenha uma rota recomendada e selecionar um novo destino como se encontra descrito nas se es acima o aplicativo ir perguntar se pretende iniciar uma nova rota adicionar um novo ponto de refer ncia destino intermedi rio rota ou acrescentar o novo destino selecionado ao final da rota atual Nova rota Ponto de Refer ncia ltimo Destino PS 4 Voltar s e Toque em 2 para planejar uma nova rota para a localiza o que acabou de selecionar O destino e ponto s de refer ncia anteriores s o eliminados a e Toque em Ec para adicionar a nova localiza o selecionada como um destino intermedi rio a sua rota Os outros destinos da rota permanecem intactos Nota o novo ponto de refer ncia colocado entre os destinos para manter a rota otimizada Para colocar um ponto de refer ncia use a funcionalidade Editar Rota e Toque em LPs para acrescentar o novo destino selecionado ao final da rota Os outros destinos da rota permanecem intactos O destino final anterior agora o ltimo ponto de refer ncia 26 3 4 2 Configurando uma nova posi o inicial para a rota Para a navega o normal todas as rotas s o planejadas a partir da posi o atual Para verificar r
24. o defini es gr ficas personalizadas e podem ter diferentes cores para ruas quarteir es ou superf cies de gua nos modos 2D e 3D exibindo sombras de diversas formas no modo 3D sempre selecionado um esquema diurno e um esquema noturno para o mapa e para os menus O iGo Navbras usa eles quando muda do dia para a noite e para o dia novamente Exatid o do GPS V rios fatores t m impacto na diferen a entre sua posi o real e a posi o apresentada pelo dispositivo GPS Por exemplo o atraso do sinal na ionosfera ou a exist ncia de objetos refletores perto do dispositivo GPS t m um impacto diferente e inconstante na exatid o com que o dispositivo GPS consegue calcular sua posi o Mapa iGo Navbras funciona com mapas digitais que n o s o simplesmente as vers es computorizadas dos mapas de papel tradicionais Tal como nos mapas rodovi rios de papel o modo 2D dos mapas digitais apresenta ruas estradas e a eleva o exibida atrav s de cores 90 Pode usar os mapas digitais de forma interativa pode aproximar e afastar aumentar ou diminuir a escala pode inclinar para cima e para baixo e girar para a esquerda e para a direita Na navega o suportada pelo GPS os mapas digitais facilitam o planejamento da rota A Navbras sempre utiliza as melhores bases de mapas do Brasil mas mesmo assim elas est o sujeitas a falhas E por isso que existe um trabalho constante de corre o e atualiza o dos mapas Orienta
25. op es e aplicativos adicionais Toque nos seguintes bot es Menu Atuali e Extras T Leitor de m sica 6 Imagens al Conversor de unidade D Calculadora Consumo Comb d4 Ga Leitor de musica 8 id Consumo de Nascer sol e Combust vel P r sol Atuali e Extras Imagens Tela viag Voc pode definir as configura es do programa e modificar o comportamento do iGo Navbras Ajustar com precis o suas op es de planejamento da rota alterar o aspeto da tela do Mapa ligar ou desligar os avisos ou reiniciar o Assistente de Configura o etc Consulte o pr ximo cap tulo para mais detalhes Visite www naviextras com para obter conte do adicional tal como novos mapas ou pontos de refer ncia 3D e aplicativos teis Acesse ao aplicativo de leitor de m sica para reproduzir m sica de fundo durante a navega o Crie uma lista de reprodu o com os arquivos de m sica salvados em seu dispositivo e se divirta durante sua viagem Os avisos sonoros e as mensagens de orienta o continuam guiando voc em sua rota uma vez que o aplicativo capaz de diminuir o volume da m sica enquanto esses an ncios s o emitidos Acesse o aplicativo Picture Viewer visualizador de imagens Veja as imagens salvadas em seu dispositivo Se as coordenadas estiverem salvadas em suas fotografias voc pode come ar a navegar para o ponto de interesse onde a fotogr
26. os detalhes do Ponto de Interesse selecionado Toque em para retornar ao mapa 39 y 8 Se necess rio toque em qualquer outro ponto do mapa para modificar o destino O Cursor Pr ximo surge na nova localiza o Toque em mp Pr ximo para confirmar o destino ou toque em para selecionar um destino diferente 9 Ap s um breve resumo dos par metros da rota o mapa surge mostrando a rota completa A rota calculada automaticamente Toque em para modificar os par metros da J Marselha 3 7 02 Marselha Marseille Bouches Du Rh ne Fran a A 776 e 1 J E e ir sje 50 6 co 117 9 kg M todo de planejamento da rota Mais r pido Tipos de estradas utilizadas v Via expressa v Balsas v Passe peri dico Estradas n o pavimentadas Estrada pedagiada Transp solid 4 Cancel 3 1 2 3 Pesquisando um Ponto de Interesse por categoria poss vel pesquisar Pontos de Interesse por categoria e subcategoria 1 Se estiver na tela Mapa toque em para retornar ao menu de Navega o 2 No menu de Navega o toque nos seguintes bot es A end mas 3 Toque em Personalizada 4 Selecione a rea em redor do Ponto de Interesse a ser pesquisado e Toque em para pesquisar nas proximidades da posi o atual ou caso n o esteja dispon vel nas proximidades da ltima posi o conhecida a lista de resultados ser ordenada pela dist ncia dessa posi o Em uma cidade e Toque em
27. para definir um par metro Bot o com Perspectiva Alguns bot es Toque uma vez valor Normal apresentam o valor atual de um campo ou configura o Toque no bot o para alterar o valor Ap s a altera o o novo valor exibido no bot o Dist ncia Mostra a informa o do a AE e a pa 16 9 km estado Tog Vez n 10 19 Linguagem do programa x Pore Lista 4 Voltar f Conclu d Bot o de op o Marca de sele o Controle deslizante n 12 48 Digitar o nome da rua dd Dj NAZARETH AV V pran au mnong L an SEMSE 4 gt Voltar Teclado virtual Quando voc precisa selecionar v rias op es essas surgem em uma lista Capte a lista em qualquer lugar e passe o dedo para cima ou para baixo Dependendo da velocidade a que o dedo passa pela lista essa ser percorrida mais r pido ou mais devagar apenas um pouco ou at ao final Como alternativa percorra as Po p ginas com os bot es e v e toque no valor pretendido Quando existem apenas algumas escolhas os bot es de op o podem ser usados no lugar de listas Apenas um valor pode ser selecionado Toque em um dos bot es para selecionar um novo valor Quando existem apenas Toque nela para ativar ou duas escolhas a marca desativar de sele o indica se a funcionalidade est ativada Quando uma funcionalidade definida para diferentes valores dentro de um i
28. rota e usando uma velocidade realista ir levar voc por toda a rota recomendada 66 R Sta Eul lia 1 opcional Os seguintes controles est o dispon veis durante a simula o os bot es de controle desaparecem ap s alguns segundos mas poss vel abri los novamente tocando no mapa gt i Avan ar para o evento seguinte da rota manobra iI o Interromper a simula o 1 lt Avan ar para o evento anterior da rota manobra dx Toque para aumentar a velocidade da simula o para 4 8 ou 16 vezes mais r pida Agora toque novamente para retornar velocidade normal 2 Toque em para parar a simula o 67 4 Guia de refer ncia Voc encontrar a descri o de diferentes conceitos e telas de menu do iGo Navbras nas p ginas seguintes 4 1 Conceitos 4 1 1 Zoom Inteligente O Zoom Inteligente fornece muito mais do que apenas uma funcionalidade de zoom autom tico e Durante o seguimento de uma rota ao se aproximar de uma curva a funcionalidade ir aproximar e elevar o ngulo de visualiza o para que possa reconhecer facilmente sua manobra na pr xima jun o Se a pr xima curva estiver distante ir afastar e baixar o ngulo de visualiza o at ficar plano para que possa ver a rua sua frente e Durante a condu o sem uma rota ativa O Zoom Inteligente ir aproximar se conduzir devagar e ir afastar se conduzir mais rapidamente 4 1 2 Cores para temas diurn
29. se o acesso a nibus for permitido e As ruas privadas ruas para residentes e vias para pe es s o exclu das das rotas Pm e s restri es de manobras e as limita es direcionais s o tidas em conta no planejamento de uma rota e s ruas s o usadas somente se o acesso a t xis for permitido e As ruas privadas ruas para residentes e vias para pe es s o exclu das das rotas Tipos de M todo de Planejamento da Rota Oferece uma rota r pida se voc puder viajar no ou perto do limite de velocidade em todas as estradas Normalmente a melhor op o para situa es sem tr nsito Oferece uma rota curta para minimizar a dist ncia do trajeto Essa op o normalmente pr tica para evitar o tr nsido dos principais vias O crit rio usado para tra ar a rota geom trico esse tipo de rota n o deve ser usada para viagens r Ecol gica Oferece uma rota r pida por m com economia de combust vel com base nos dados de consumo de combust vel nas Configura es do Trajeto da Rota a verde p gina 85 Os c lculos dos custos de viagem e das emiss es de CO s o apenas estimativas Esses c lculos n o consideram eleva es curvas e condi es de tr fego Resulta em uma rota com poucas curvas ou manobras dif ceis Com essa op o voc pode fazer com que o iGo Navbras selecione por exemplo a rodovia em vez de uma s rie de estradas ou ruas mais curtas 84 4 3 5 Configura es de rota a
30. superiores do menu Navega o O s mbolo da bateria no canto superior esquerdo junto hora atual apresenta informa es acerca da bateria recarg vel do dispositivo Caso o seu Navbras seja instalado no seu ve culo esse indicador n o faz sentido pois o GPS alimentado pela el trica do carro A bateria est sendo recargada O dispositivo funciona com fonte de alimenta o externa A bateria n o est recargando mas est cheia A bateria n o est cheia mas ainda tem capacidade suficiente Voc precisa recargar a bateria No canto superior direito o cone de qualidade da recep o de GPS mostra a exatid o atual da informa o de posi o iGo Navbras n o tem conex o ao receptor de GPS A navega o de GPS n o poss vel Os dispositivos com um receptor de GPS integrado est o permanentemente conectados Nesses dispositivos o cone n o surge em circunst ncias normais iGo Navbras est conectado ao receptor de GPS mas o sinal demasiado fraco e o receptor n o consegue determinar a posi o de GPS A navega o de GPS n o poss vel Apenas alguns sat lites s o recebidos A informa o da posi o est dispon vel mas a eleva o altitude n o pode ser calculada A navega o de GPS poss vel mas o erro de posi o poder ser significativo A informa o de altitude est dispon vel a posi o uma posi o em 3D A navega o de GPS poss vel 13
31. v Via expressa Balsas v Passe peri dico Estradas n o pavimentadas v Estrada pedagiada Transp solid 4 Cancel 49 3 1 5 Selecionando um dos destinos mais prov veis Hist rico Inteligente Os destinos que voc definiu anteriormente surgem na lista do Hist rico Dois desses destinos recentes s o exibidos no menu de Destino para f cil acesso O Hist rico Inteligente oferece essas localiza es com base em seus h bitos de navega o usando par metros como a hora do dia atual o dia da semana e a localiza o atual Quanto mais usar o software de navega o maior probabilidade tem de ele adivinhar seu destino pretendido 1 Se estiver na tela Mapa toque em para retornar ao menu de Navega o 2 No menu Navega o toque em Localizar BY Procurar Localizar endere o locais o vd Eng Noronha Rio de Janeiro Laranjeiras Rio de Janeiro 20220 Rio de Janeiro Santo Cristo Rio de Janeiro Brasil Voltar Surge um mapa de tela inteira juntamente com o ponto selecionado no meio Se necess rio V toque em qualquer outro ponto do mapa para modificar o destino O Cursor surge na nova para confirmar o destino ou toque em para selecionar um destino diferente Ap s um breve resumo dos par metros da rota o mapa surge mostrando a rota completa A rota para modificar os par metros da s Marselha 3 7 02 Marselha Marseille Bouches Du Rh ne Fran a 776 an s e
32. verde Essas configura es determinam de que forma as rotas a verde ser o calculadas Elas tamb m s o utilizadas para mostrar os custos e as emiss es de CO das rotas Bot o Descri o Consumo Combust vel Cidade Insira o consumo m dio do seu ve culo quando utilizado em reas de constru o 1 E Economia combustivel Se necess rio toque em e selecione para alterar a unidade de medida Consumo Combustivel Interior Insira O consumo m dio do seu ve culo quando utilizado em autoestradas Se C WEI E Economia combustivel necess rio toque em e selecione para alterar a unidade de medida Tipo de Motor Selecione o motor e o tipo de combust vel do seu ve culo Isso ajuda na estimativa das emiss es de CO Pre o do Combustivel Insira o pre o m dio do combust vel para o c lculo do custo de viagem Se necess rio toque em e selecione mudar a moeda Calcular tamb m rota a verde Se o m todo de rota selecionado n o for Verde voc poder ter a melhor alternativa verde na tela ao selecionar a rota 4 3 6 Configura es do mapa Voc pode ajustar com precis o o aspeto da tela do Mapa Ajuste a visualiza o do mapa de acordo com suas necessidades escolha temas de cores apropriados da lista tanto para uso diurno como noturno altere o azul arrow para o modelo de carro em 3D mostre ou omita edif cios em 3D ative e desative o registro de localiza o e gerencie seus conjuntos de visibilidade do
33. viajando com uma velocidade muito superior que usual para um pedestre poss vel mudar rapidamente para 62 3 4 9 Alterando os tipos de estrada usados no planejamento da rota todas essas fun es dependem das informa es fornecidas no mapa Para recalcular a rota ativa com prefer ncias de tipo de rua diferentes proceda da seguinte forma Essas altera es tamb m podem ser realizadas em Configura es p gina 82 3 Toque em laranja line apresenta agora a nova rota recomendada Pe F Configura es Na tela do Mapa toque em e em seguida em da rota Configura es da rota Ve culo Carro fa de planejamento da Mais r pido m 4 se es JE Via expressa 216 km e e e Estrada pedagiada 26 km E 4 4 Voltar Toque em qualquer um dos tipos de estrada listados para alterar a rota Se necess rio percorra a lista para todos os tipos de estrada Voc tem as seguintes op es sua ordem depende do tipo de ve culo selecionado ah Via expressa o Poder ter que evitar rodovias quando estiver dirigindo um carro antigo ou estiver levando outro ve culo a reboque iS Passe peri dico Ruas com ped gio s o estradas pagas onde voc poder comprar um t tulo ou vinheta para usar a estrada durante um maior per odo de tempo Essas podem ser ativadas ou desativadas separadamente das ruas com ped gio L Estrada pedagiada O iGo Navbras inclui ruas co
34. EST 4 Voltar f Conclu d 2 mi 14 26 CLUF Acordo de Licen a de Utilizador Final de Software e Base de Dados ante Utiliza X Rejeitar Aceitar o Pr ximo 3 O Assistente de Configura o inicia Toque em para continuar 4 Selecione o idioma e a voz usada para as mensagens de orienta o por voz Voc pode alterar esse posteriormente nas Configura es de Sons e Avisos p gina 88 Idioma da voz mulher Anna v2 2 n o anunciados Voz Natural E Portugu s Nomes de ruas hom Eusebio v1 2 n o anunciados Voz Natural ES Portugu s BR RB ct E mulher Gabriela v1 0 n o anunciados Rom n Voz Natural 4 Voltar f Pr ximo 5 Se necess rio modifique as configura es do formato de hora e unidade Voc pode alterar essas posteriormente nas Configura es regionais p gina 88 Unidades e Formatos Unidades Quil metros metros Formato hora 24 horas Voltar f Pr ximo 6 Se necess rio modifique as op es predefinidas de planejamento da rota Voc pode alterar essas posteriormente nas Configura es da Rota p gina 82 Configura es da rota Ve culo Carro rn de planejamento da Mais r pido i Via expressa FN Passe peri dico 4 Voltar CO Mais 7 configura o inicial est conclu da O Assistente de Configura o pode ser reiniciado posteriormente no menu de Configura es p gina 77 8 O iGo Navbras lhe ofer
35. G at Lana da aba delta aa Eid A fa Da AGR o da bao ef 87 AC ontisur es REONT S atari oia cipal dia Eai DUE aa la a 88 4 3 10 Configura es do monitor de viagem sssssssssssseoeererrssssssssssssseceerrerosssssssssssecectereesssssssssssssocereeeesssssss 88 A SLi Contligura oesda Recolha de Resisiro stands ad Cubaio aa so febiniate si D a RAD ESA SOR e de detail DRA ADA ESTE col fetais 89 S Lo CU gg PERDOE PRP QRO REPPADESOPPSDOS aE EOE ROS PS DEN RENDER RO PRN SEO PEER SR 90 60 End User LicenceAcrcement camas eoten eounscienci ns u Ta Asses acao EESE EENE TSE ia 92 Nota de Direitos AUTORAIS cessisse aaa EEEa 96 1 Avisos e Informa o de Seguran a O sistema de navega o lhe ajuda a encontrar seu caminho para o seu destino com o receptor de GPS integrado O GPS Navbras n o transmite a sua posi o de GPS n o poder ser localizado por outras pessoas Se voc aceitar essas condi es na primeira vez em que usar o aplicativo ele coletar informa es de uso e registros do GPS que poder o ser utilizados para melhorar o aplicativo bem como a qualidade e a cobertura dos mapas Os dados ser o processados anonimamente nenhuma pessoa ser capaz de localizar suas informa es pessoais Se mudar de ideia posteriormente voc poder ativar ou desativar a coleta de registros em Configura es p gina 89 importante que voc olhe para a tela apenas quando for seguro fazer isso Se voc for o condutor do ve culo rec
36. K 50 6 co 117 9 kg M todo de planejamento da rota Mais r pido Tipos de estradas utilizadas v Via expressa v Balsas v Passe peri dico Estradas n o pavimentadas Estrada pedagiada Transp solid Cancel 50 3 1 6 Selecionando um destino recente do Hist rico Os destinos que voc definiu anteriormente surgem no Hist rico 1 Acesse ao Hist rico E E Hist rico e Se estiver na tela do Mapa toque em e em seguida em Localizar e Se estiver no menu de Navega o toque em e em seguida em Hist rico O 2 Surge a lista de destinos recentes O Hist rico Inteligente identifica tr s destinos para a primeira p gina com base em rotas anteriores destinos mais prov veis Os restantes destinos s o ordenados pela ltima hora em que foram selecionados Se necess rio percorra a lista para ver os destinos anteriores Hist rico Itens do Hist rico E col nia De F rias E Av Prf Manoel De Abreu 3 Rio De Janeiro Maracan Vd Oduvaldo Cozzi 3 Rio De Janeiro Maracan AR S Francisco Xavier 4 Voltar BVS Q Filtro Selecione um destino na lista Um mapa de tela inteira surge com o ponto selecionado no meio Se necess rio toque em V qualquer outro ponto do mapa para modificar o destino O Cursor surge na nova Pr ximo localiza o Toque em para confirmar o destino ou toque em para selecionar um destino diferente Ap s um
37. Mapa sas sis bd aea S E A NEA E SS 54 3 3 Verificando os par metros da rota e acessando s fun es relacionadas com a rota 54 SA Mod cando Ol sussa sda Sn qa pau DO a EEO E E EER 56 3 4 1 Selecionando um novo destino quando j tem uma rota Nova Rota Ponto de Refer ncia ou Destino Pina a o a E SS A EAE 56 3 4 2 Configurando uma nova posi o inicial para a rota sssseooeeeeessssssssssssssetterrresssssssssssssseererreessssssssssees 57 3 4 3 Editando a lista de destinos Editar Rota cer eee erea erra area a reea area area n renan eeanda 58 34 Interronpendo A Tola A Veri sit O Didi ea ea a 59 Tkr Cane ando A TOAN Daaa nata ias E aaa ala asno Tica an Sa dana cn tesao capa da 59 3 4 6 Verificando rotas alternativas durante o planejamento da rota eeeeeeeeeeererererereeeerenennnnas 59 3 4 7 Verificando rotas alternativas para uma rota existente eeee iii eeeeeeeeeeerrrereeeeeaeeaaaanenanaaa 60 3 4 8 Alterando o ve culo usado no planejamento da rota ee eeeeeerereeerrerereeeeeaaaaenenanaaa 62 3 4 9 Alterando os tipos de estrada usados no planejamento da rota cceeeeeeeeeerererereeereererenenanaas 63 3 5 Salvando uma localiza o como destino Favorito eseese ssssssssssssssssss 64 3 6 Salvando um local como um ponto de alerta iiiiteeeeeeerrrreree eee ererrrreeaaenanaerrreeeaaeaaaneerrreenra 64 JA Panando um ponto de alema anta adia iai Dire Ganso Eai A A a 65 SO A SSI ind
38. Ponto de Interesse quais os Locais a mostrar no mapa O mapa surge sempre na tela para que voc possa ver o efeito quando est alterando uma configura o Defini es do Mapa Ver Modo 3D Perspectiva Normal Cores Dia Cor Mapa Diurno Cor Mapa Noturno 85 V alternando a visualiza o do mapa entre uma visualiza o em perspectiva 3D e uma visualiza o com vista superior 2D Perspectiva Ajuste o zoom b sico e os n veis de inclina o de acordo com suas Normal necessidades Est o dispon veis tr s n veis V alternando entre modos de cores diurnas e noturnas ou deixe que o software alterne automaticamente entre os dois modos durante alguns minutos antes do nascer do sol e alguns minutos depois do p r do sol Selecione o esquema de cores usado em modo diurno Selecione o esquema de cores usado em modo noturno Substitua o marcador de posi o predefinido por um dos modelos do ve culo 3D Voc pode selecionar cones em separado para diferentes tipos de ve culos selecionados para o planejamento da rota Os cones em separado podem ser usados para carro pedestre e outros ve culos Mostre ou omita pontos de refer ncia em 3D representa es art sticas ou em bloco 3D de objetos importantes e conhecidos wW Edificios Mostre ou omita modelos de cidade em 3D representa o art stica ou em bloco ia 3D dos dados de edif cios de uma cidade inteira incluindo o tamanho do edif cio e a
39. Pr definida voc pode procurar tipos de Pontos de Interesse frequentemente pesquisados com apenas alguns toques na tela voc pode procurar um Ponto de Interesse pela sua categoria voc pode procurar um Ponto de Interesse pelo seu nome Al m disso voc pode procurar servi os especiais a partir da tela Onde Estou 36 3 1 2 1 Pesquisa R pida por um Ponto de Interesse A funcionalidade de pesquisa R pida permite procurar rapidamente um Ponto de Interesse pelo seu nome pesquisa sempre realizada ao longo da rota recomendada se existir ou em redor de sua localiza o atual se n o for apresentado nenhum destino amp Busca r p e Se estiver na tela do Mapa toque em e em seguida em L a Iniciar a fun o de pesquisa R pida Localizar m e Se estiver no menu de Navega o toque em O tocar Localizar locais 6 em seguida uisa R pida em Ao longo Rota Usando o teclado comece digitando o nome do Ponto de Interesse mo 11 28 Localizar locais Busca r pida x lt Digite o nome do local gt anadaanana NBoOpEDERO Ega 4 Voltar HANS ST js je 0 8 6 0 0 Resultados Ap s inserir algumas letras toque em para abrir a lista de Pontos de Interesse com os nomes que cont m a sequ ncia de caracteres inserida 1 11 26 Locais encontrados 6 R S FRANCISCO 49 SAO PAULO RESTAURANTE FRANCISCANO R SAO FRANCISCO 49 SAO PAULO EE FRANCISCANO 20
40. a finalizar a entrada do endere o Se o n mero da casa introduzido n o for encontrado o ponto central da rua selecionado como o destino a seguir m 12 48 Ay De Sta Cru K ee 9 lt N mero da Casa 1 252 gt EENEN ENEI EAEN 4 Voltar Um mapa de tela inteira surge com o ponto selecionado no meio Se necess rio toque em V qualquer outro ponto do mapa para modificar o destino O Cursor surge na nova sb Pr ximo localiza o Toque em para confirmar o destino ou toque em para selecionar um destino diferente Ap s um breve resumo dos par metros da rota o mapa surge mostrando a rota completa A rota calculada automaticamente Toque em para modificar os par metros da rota ou toque em e inicie sua viagem 35 Planeamento do percurso c F Marselha Marselha M todo de planejamento da rota Mais r pido Tipos de estradas utilizadas v Via expressa Balsas v Passe peri dico Estradas n o pavimentadas Ke N Estrada pedagiada Transp solid ni a Se AR E i y ho z arka im N QAndorra la Vella a 4 Cancel 3 1 1 6 Dicas para inserir endere os rapidamente Quando inserir o nome de uma cidade munic pio ou de uma rua e Apenas essas letras s o apresentadas no teclado que surge em poss veis resultados de pesquisa Todos os outros caracteres surgem em cinzento e Quando voc est digitando
41. a lista de rotas com diferentes m todos de rota Rotas Alternativas Verde 775 km uxembu 7 06 DUE co 117 9 xg 8 51 Mais r pido 775 7 06 A O 77 7 06 R 7 Selecione uma das rotas alternativas e em seguida toque e mantenha pressionado Voltar evo por alguns segundos para retornar tela do Mapa O iGo Navbras recalcula a rota O laranja line apresenta agora a nova rota recomendada 61 3 4 8 Alterando o ve culo usado no planejamento da rota obviamente essa fun o n o faz sentido se o GPS est instalado no painel do seu carro portanto recomendomos que se utilize somente no modo carro Para recalcular a rota ativa para um ve culo diferente proceda da seguinte forma Essas altera es tamb m podem ser realizadas em Configura es p gina 82 E aa Configura es 1 Na tela do Mapa toque em e em seguida em L darota Configura es da rota Ve culo Carro sinana de planejamento da Mais r pido l 4 se es FE Via expressa 216 km e sed h Estrada pedagiada 26 km E 4 4 Voltar Ve culo 2 Toque em Nemo e em seguida toque em um dos seguintes s mbolos 3 O iGo Navbras recalcula a rota melhorada para o novo tipo de ve culo O laranja line apresenta agora a nova rota recomendada Ef Nota a A Pedestre Caso selecione e depois se esque a de mudar novamente para um ve culo o software lhe avisa quando estiver
42. a tela do Mapa toque em e em seguida em Cancelar rota se tiver uma rota com yi Remove pontos de refer ncia voc precisa tocar em Next Wayoint at todos os pontos de refer ncia estarem eliminados a Minha rota vs Cancelar rota e Nomenu de Navega o toque em e em seguida em A rota ativa eliminada com todos seus pontos de refer ncia 3 4 6 Verificando rotas alternativas durante o planejamento da rota poss vel selecionar entre diferentes rotas alternativas ou mudar o m todo de planejamento da rota ap s ter selecionado um novo destino Proceda da seguinte forma 1 Selecione um destino como explicado anteriormente e v para a tela de confirma o da rota po Marselha Marselha Marseille s e 50 6 co 117 9 kg 59 2 Toque em Omis Toque em S o apresentados os detalhes b sicos de tr s rotas alternativas com o m todo selecionado de planejamento da rota Toque em qualquer um deles para exibi lo no mapa London Rotas Alternativas Bega a Verde 775 km Si 7 06 MAE co 117 9 kg z Verde 2 823 km F 8 51 co 125 6 kg Mais r pido 775 km 7 06 E Co 117 9 kg Mais Resultados Mais Resultados 5 Ou se n o puder encontrar uma boa alternativa toque em e percorra a lista de rotas com diferentes m todos de rota Rotas Alternativas Ben A Verde I GS 20 775m OLuxemb 7 06 o RNN co 117 9 kg e DP W ES a Verde2 E EN O 823 km 7 3 rna a
43. a ver seus detalhes e para exibir o segmento de estrada afetado em toda sua extens o no mapa A Nemours A67 Courtenay A19 Aire du Parc Thierry 1y Courtenay N60 D660 eDom mats ji VOA AM VII BEN Savigny Sur Clairis Po o acha tecoq Ap S N 4 gt Voltar EE Ptourtenay X Ignorado E Nota Se na rota recomendada existirem eventos de tr nsito que n o foram evitados pelo aplicativo o cone abrir a lista de eventos de tr nsito significativos para uma r pida verifica o 2 3 4 Operando o mapa Toque no mapa em qualquer lugar para pesquisar nele durante a navega o O mapa p ra de seguir a posi o atual o Indicador de ve culo uma azul arrow por predefini o n o est mais bloqueado em uma posi o fixa na tela e os bot es de controle surgem para ajudar voc a modificar a visualiza o do mapa Bot o es Movendo o mapa com Sem bot es arrastar e largar Voc pode mover o mapa em qualquer sentido toque e mantenha premido mova seu dedo no sentido que voc pretende mover o mapa 20 Aproximando e Al nti m exibida na tela afastando tera a quantidade do mapa que e O iGo Navbras usa mapas de vetor de elevada qualidade que lhe permitem examinar o mapa em v rios n veis de zoom sempre com conte do otimizado Exibe sempre os nomes das ruas e outro tipo de texto com o mesmo tamanho de letra nunca fica ao contr rio e voc apen
44. ada na rota atual mo Poder ter que evitar rodovias quando estiver dirigindo um carro antigo ou estiver BE Via expressa r ah levando outro ve culo a reboque J Passe peri dico Ruas com ped gio s o estradas pagas onde voc poder comprar um t tulo ou vinheta para usar a estrada durante um maior per odo de tempo Essas podem ser ativadas ou desativadas separadamente das ruas com ped gio 82 Eds Hds O iGo Navbras inclui ruas com ped gio ruas pagas onde existe uma tarifa pelo jz rada pedagiada Seu uso nas rotas por padr o Se voc desativar as ruas com ped gio o iGo Navbras planeja a melhor rota sem ped gio a Balsas O iGo Navbras inclui ferry em uma rota planejada por padr o Contudo um mapa n o cont m necessariamente informa o acerca da acessibilidade de ferry tempor rios Tamb m ter de pagar uma tarifa de ferry Py e iGo Navbras exclui ruas n o pavimentadas por padr o as ruas n o pavimentadas Em fora as n o pavimentadas podem estar em m s condi es e normalmente n o poss vel atingir o limite de velocidade nelas Tipos de ve culo Carro i e s restri es de manobras e as limita es direcionais s o tidas em conta no planejamento de uma rota e s ruas s o usadas apenas se o acesso a carros for permitido e As ruas privadas e ruas apenas para residentes s o somente usadas se forem inevit veis para chegar ao destino e As vias para pe es s o
45. afia selecionada foi tirada Acesse aplicativos de viagens o conversor de unidades ajuda voc a converter diversas unidades internacionais de temperatura velocidade rea ou press o etc Acesse aplicativos de viagens o conversor de tamanhos de roupas ajuda voc a converter diversas unidades de tamanhos internacionais dos tipos de vestu rio masculino e feminino e sapatos A calculadora cient fica ajuda voc em todas as suas necessidades de c lculo Toque no bot o Modo para fun es adicionais e use a mem ria para salvar seus resultados O monitor de consumo de Combust vel ajuda voc a controlar o consumo de seu carro mesmo que n o use a navega o em todas as suas viagens Defina o valor inicial do od metro e de seguida registre a dist ncia e o combust vel sempre que abastecer seu carro Voc tamb m pode definir lembretes para uma manuten o regular de seu carro 76 id Toque nesse bot o para ver as reas iluminadas pelo sol e as reas escuras do mundo Sua localiza o atual e os pontos da rota s o assinalados no mapa dg oro Toque no bot o Detalhes para ver as horas exatas do nascer e p r do sol em todos seus pontos da rota sua localiza o atual todos os pontos de refer ncia e destino final Se salvar os seus registros de viagem quando chega a alguns dos seus destinos al ou permitir que o aplicativo salve automaticamente os registros de viagem por si Tela viag esses registros ficar o t
46. ajar rapidamente de forma que o resultado seja uma rota r pida com baixo consumo de combust vel e baixas emiss es de CO Com um tipo de ve culo no qual seja poss vel selecionar uma rota ecol gica qualquer que seja o m todo de planejamento da rota selecionado os detalhes da rota Ecol gica tamb m ser o apresentados quando voc confirmar a rota po Marselha 3 7 02 Marselha 776 km S aT PS EST a p a NEM T rgo sje Po E OT f pe e A 5 EAI Y l i za ee f Vo ad A Se o m todo selecionado de planejamento da rota n o for Ecol gico e voc tiver permitido ao aplicativo mostrar a alternativa ecol gica as diferen as de pre o consumo de combust vel e emiss es de CO entre a rota selecionada e a rota Ecol gica tamb m ser o apresentadas nesta tela s Marselha 3 8 31 Marselha Marseille Bouches Du Rh ne Fran a 762 sa s e E 50 9 1 co 118 6 kg Toque no campo com esses detalhes para mudar imediatamente a rota para Ecol gica 4 1 5 C meras de controle de tr fego rodovi rio e outros pontos de alerta de proximidade Existe um aviso de proximidade especial para c meras de controle de tr fego rodovi rio tais como c meras de controle de velocidade radares ou c meras de sem foro e outros pontos de alerta de proximidade tais como escolas ou passagens de trem Esses alertas s o pr carregados no iGo Navbras Voc pode baixar mais em www naviextras com ou pode atualizar pon
47. ajudar a melhorar a interface de usu rio e o fluxo de trabalho do programa gt Registros GPs Registros an nimos do trajeto s o coletados para fins de desenvolvimento posterior Suas viagens podem nos ajudar a melhorar a qualidade e a cobertura dos mapas 89 5 Gloss rio Recep o de GPS 2D 3D O receptor de GPS usa sinais de sat lite para calcular sua posi o e precisa de pelo menos quatro sinais para dar uma posi o tridimensional incluindo a eleva o Como os sat lites se est o movendo e porque os objetos podem bloquear os sinais o seu dispositivo GPS poder n o receber quatro sinais Se estiverem dispon veis tr s sat lites o receptor pode calcular a posi o horizontal do GPS mas a exatid o menor e o dispositivo GPS n o lhe fornecer dados da eleva o s poss vel a recep o a 2D Rota ativa A rota navegada de momento Independente do momento em que o destino definido a rota est ativa at voc a eliminar chegar ao seu destino ou sair do iGo Navbras Ver tamb m Rota Centro da Cidade O centro da cidade munic pio n o o centro geom trico da povoa o mas um ponto arbitr rio que os criadores do mapa selecionaram Em cidades e aldeias normalmente o cruzamento mais importante em cidades maiores um dos cruzamentos importantes Tema de cores O seu iGo Navbras vem com diferentes temas de cores para o uso diurno ou noturno das telas do mapa e do menu Os temas s
48. alerta a ser editado O c rculo vermelho aparece ao redor do ponto de alerta 9 Locais Junto a Cursor A Adicionar a Favoritos cs Mostrar Posi o do Cursor WY Fechar Q Editar Ponto de Alerta 3 Percorra a lista e toque em L l Na tela rec m aberta modifique o tipo do ponto de alerta a dire o da qual espera o alerta ou se aplic vel o limite de velocidade referente ao ponto de alerta selecionado 4 65 15 09 Editar Ponto de Alerta Tipo de Alerta A O sentido do Alerta Alerta para Velocidade W 50 km h 4 Voltar Salvar f Salvar 5 Toque em para salvar as altera es no ponto de alerta 3 8 Assistindo simula o da rota poss vel executar uma navega o simulada que demonstre a rota ativa Proceda da seguinte forma 1 Se estiver na tela Mapa toque em para retornar ao menu de Navega o a Minha rota 2 No menu Navega o toque em Wo 11 30 Minha rota AX 000 LANCHES CINFAES LTDA EPP 3 0 03 a PANIFICADORA E LANC R DA CANTAREIRA 98 SAO PAULO Maisr pido y Alternativa hS Editar Rota D Vis o global KA Evita es wa Cancelar rota Voltar EYEE 3 Toque em lt gt Rotas Alternativas KJ Itiner rio w Configura es da rota WY Fechar P gt simular Navega o o 4 Percorra a lista e toque em simula o se inicia no ponto de partida da
49. alhes consulte o pr ximo cap tulo Esse bot o cancela a rota e interrompe a navega o O bot o ser substitu do pelo pr ximo se pontos de refer ncia forem fornecidos Esse bot o ignora o pr ximo ponto de refer ncia da rota Esse bot o abre um mapa 2D dimensionado e posicionado para apresentar a rota completa Esse bot o abre a tela de configura es da Orienta o Visual Esse bot o abre a tela do Resumo do Tr nsito Esse bot o contornar recomendada permite partes da rota 23 Localizar Hist rico p gina 51 Minha Rota Editar Rota Mais Configura es Configura es da Rota p gina 82 Mais Configura es Configura es do Mapa p gina 85 Minha Rota Cancelar Rota p gina 59 Minha Rota Vis o Geral p gina 54 Mais Configura es Orienta o Visual p gina 87 Toque no cone de Tr nsito no menu de Navega o ou na tela do Mapa Minha Rota Desvios A Esse bot o abre a Tela Viagem onde voc pode Mais o Viagem gerenciar os registros de viagem e os registros de faixa P gina 76 Tela viag salvos anteriormente Toque na parte superior da tela do Mapa durante a navega o k Esse bot o abre a lista de manobras o itiner rio Itiner rio Minha Rota Mais Salvar Com essa fun o voc pode salvar a rota ativa para ser Toe D usada mais tarde Salvar Rota Minha Rota Mais Com essa fun o voc po
50. anaaaa 34 3 1 1 6 Dicas para inserir endere os rapidamente ireen iaa e EAR PENN TERA DERA E RAE NGS AO ONENOTE ANA a 36 3 1 2 Selecionando o destino a partir dos Pontos de Interesse ic eeeeeeeeeereerererereeeeeeaeeanenanaaa 36 3d L PesquisaR pida por um Fonto de Inieresse acena Ga RE TA DERA NE ds 37 3 1 2 2 Pesquisando um Ponto de Interesse usando categorias pr definidas iiiiccrereeeeeeeeaeeeererererereraaaenenanas 38 34 2 3 Pesquisando um Ponto de Interesse por caleg Tid suesesrnna o e EE E E 40 JAA Pesquisando tim Ponto de lnferesse POr nomesis orenera a E E nad 43 3 1 2 5 Selecionando assist ncia pr xima a partir de Onde Estou ieerrrrrreeeeerereranenaerrreeaaaeanrereeeaaeanaererera 46 3 1 3 Selecionando uma localiza o do mapa como destino ce cce eeeeeeereeeererererererenearanenanaso 48 31 4 Selecionando o destino de seus PaVOrItos ses gaamamsanisasssaro maos danse assa pu aca dans dao a a dl aaa Paga dad 48 3 1 5 Selecionando um dos destinos mais prov veis Hist rico Inteligente nnnnnnsnnsssssssssssseeererssssssssssssse 50 3 1 6 Selecionando um destino recente do Hist rico eseese sses ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss 51 Sed inserindo a coordenada do CESTO aaora so alia Rai sei Est oia dn also baita ans uai AE ab LR dn ala batina ua RSS 52 3 1 8 Criando uma rota da lista de destinos Criar Rota eerssrnecrsineie nia ea 53 3 2 Visualizando a rota completa no
51. anobras e Pr xima estrada Ao navegar por uma rota a parte superior da tela do Mapa apresenta informa es acerca do pr ximo evento de rota manobra e a pr xima estrada ou pr xima cidade munic pio Existe um campo no canto superior esquerdo que exibe a pr xima manobra S o exibidos tanto o tipo de evento virar contornar sair da auto estrada etc como sua dist ncia da posi o atual Um cone menor apresenta o tipo da segunda pr xima manobra se essa estiver pr xima da primeira Caso contr rio ser exibida apenas a pr xima manobra R Pedroso A maioria desses cones s o muito intuitivos A tabela seguinte lista alguns dos eventos da rota exibidos mais frequentemente Os mesmos s mbolos s o usados em ambos os campos Virar direita Retornar Manter direita Curva acentuada esquerda Manter se esquerda Seguir em frente no cruzamento Vire esquerda na rotat ria 3 sa da pr xima manobra Entrar na rotat ria segunda pr xima manobra 16 Entrar na rodovia Sair da rodovia Embarcar no ferry Sair do ferry Aproximando de um ponto de refer ncia Aproximando do destino 2 3 3 3 Informa o de pistas e placas de sinaliza o Ao navegar em ruas com v rias pistas importante que v pela pista correta de modo a seguir a rota recomendada Se a informa o de pistas estiver dispon vel nos dados do mapa iGo Navbras exibe as pistas e suas dire
52. ar o destino ou toque em para selecionar um destino diferente Ap s um breve resumo dos par metros da rota o mapa surge mostrando a rota completa A rota para modificar os par metros da p Marselha 3 7 02 ata 776km E F Marselha Marseille aN a A 50 6 M todo de planejamento da rota Mais r pido Ripa i g Tipos de estradas utilizadas v Via expressa v Balsas v Passe peri dico Estradas n o pavimentadas Estrada pedagiada Transp solid Cancel 33 3 1 1 5 Inserindo um endere o com c digo postal Todas as possibilidades de pesquisa de endere o acima podem ser realizadas inserindo o c digo postal em vez de inserir o nome da povoa o Em baixo encontra um exemplo com um endere o completo 1 Se estiver na tela Mapa toque em para retornar ao menu de Navega o P Localizar en 2 No menu de Navega o toque nos seguintes bot es LZ E 3 Se necess rio modifique o pa s como anteriormente descrito p gina 27 4 Insira uma nova cidade munic pio usando seu c digo postal a Toque em b Toque em 1233 para abrir o teclado num rico Comece por inserir o c digo postal d Localize a cidade munic pio que pretende e O c digo postal mais prov vel sempre apresentado no campo de entrada Para aceitar toque em e Se o n mero pretendido n o surgir abra a lista de resultados tocando em Resultados Selecione o c digo postal da lista 12 48 Digitar nome
53. as v as ruas e os objetos que precisa A dimens o do mapa tem um limite no modo de visualiza o 3D Se afastar demasiado o mapa muda para o modo de visualiza o 2D Toque no bot o uma vez para modificar a visualiza o rapidamente ou toque e mantenha premido para modificar de modo cont nuo e suave Inclinando para cima e Altera o ngulo de visualiza o vertical do mapa em para baixo rodos E Toque no bot o uma vez para modificar a visualiza o rapidamente ou toque e mantenha premido para modificar de modo cont nuo e suave Rodando para a o Altera o ngulo de visualiza o horizontal do mapa esquerda e direita Toque no bot o uma vez para modificar a visualiza o rapidamente ou toque e mantenha premido para modificar de modo cont nuo e suave Visualiza o 2D ou 3D Toque nesse bot o para alternar entre os modos de visualiza o do mapa com vista superior 2D e em perspectiva 3D B ssola no modo de visualiza o do mapa em 2D O sentido da b ssola indica Norte Toque no bot o para mudar para a visualiza o Norte e em seguida toque novamente para rodar o mapa para o sentido anterior B ssola no modo de visualiza o do mapa em 3D O sentido da b ssola indica Norte Toque no bot o para mudar para a visualiza o Norte e em seguida toque novamente para rodar o mapa para o sentido anterior Informa o do local Toque nesse bot o para abrir uma nova tela com informa
54. aticamente toque em Selecione a cidade munic pio da lista li 12 48 Digitar nome cidade c d postal 12 48 Selec Cidade RILOR D O a Rio de Janeiro Brasil Recife Pernambuco Brasil Jaboat o dos Guararapes Padre Roma Pernambuco Brasil Ribeir o Preto S o Paulo Brasil E a La E j 3 acios 4 Voltar tais Romeo lt Voltar 5 Insira o nome da rua a Toque em Rua b Comece por inserir o nome da rua no teclado 21 c Encontre a rua que precisa e O nome da rua mais prov vel sempre apresentado no campo de entrada Para aceitar toque em e Seo nome pretendido n o surgir os nomes correspondentes sequ ncia surgem em lista ap s inserir alguns caracteres para abrir a lista de resultados antes da us Resultados mesma surgir automaticamente toque em Selecione a rua da lista 2 NAZARETH AV Ez Av De Nazareth X seo i o em o e mon et oa DOOR 21645 Rio de Janeiro Deodoro Rio de Janeiro Vila Militar i 5 1 n 4 Ii 12 48 Digitar o nome da rua 00 es nomedana a 21620 21710 21715 21810 21820 21830 21832 21833 23010 23012 Ri Z E V 123 Av De Sta Cruz 23010 Rio de Janeiro Senador Vasconcelos 4 Voltar a 4 Voltar 3 Insira o n mero da casa lt N mero da casa gt a Toque em b Insira o n mero da casa no teclado Para digitar letras toque em owe Wf Conclu d c Toque em M Concuia para finalizar a entra
55. bida com uma azul arrow no mapa O sentido da azul arrow apresenta o destino atual para onde se dirige Esse marcador de posi o pode ser substitu do por diferentes s mbolos de ve culos e pedestres Voc pode at especificar diferentes Indicadores de Ve culos para diferentes tipos de rota dependendo do tipo de ve culo que estiver selecionado para o c lculo da rota 91 6 Contrato de Licen a do Usu rio Final 1 As partes contratantes 1 1 Este acordo foi feito pela e entre a NNG Kft lugar registado 23 B rc utca H 1016 Budapeste Hungria Registo Empresarial n 01 09 891838 como Concession rio doravante Concession rio e Voc como o Usu rio doravante Usu rio o Usu rio e o Concession rio ser o doravante referidos em conjunto como Partes referindo se utiliza o do produto de software especificado neste Acordo 2 Celebra o deste Acordo 2 1 As Partes reconhecem e que o presente Acordo celebrar se entre eles simplesmente atrav s da conduta impl cita das mesmas sem necessidade da assinatura das mesmas 2 2 O Usu rio reconhece que depois de ter adquirido legalmente o produto de software que constitui o objecto do presente Acordo Art 4 qualquer utiliza o ou instala o em computadores ou noutros equipamentos hardware e montagem de tais equipamentos hardware em ve culos e o facto de fazer clique no bot o Aceitar quer durante a instala o quer durante a utiliza o doravante Utiliza o
56. breve resumo dos par metros da rota o mapa surge mostrando a rota completa A rota para modificar os par metros da F Marselha Marselha Marseille Bouches Du Rh ne Fran a M todo de planejamento da rota Mais r pido Tipos de estradas utilizadas v Via expressa Balsas v Passe peri dico Estradas n o pavimentadas Estrada pedagiada Transp solid 4 Cancel 51 3 1 7 Inserindo a coordenada do destino Voc tamb m pode selecionar um destino inserindo sua coordenada Proceda da seguinte forma 1 Se estiver na tela Mapa toque em para retornar ao menu de Navega o 5 2 No menu Navega o toque em L EYES F Coordenadas 3 Abra o menu e toque em 4 Os valores de latitude e de longitude podem ser inseridos em qualquer um dos seguintes formatos graus decimais graus e minutos decimais ou graus minutos e segundos decimais 15 11 Localizar Coordenadas N lt t ai BI L2 3692969 4 Voltar CO Mais Concluid a BYTE 5 opcional Se necess rio toque em Orais depois em a coordenada no formato UTM e insira u 15 11 Localizar Coordenadas UTM Ke Norte 5410308 4 Voltar C Mais Concluid Wf Conclu d Quando tiver terminado toque em Um mapa de tela inteira surge com o ponto selecionado no meio Se necess rio toque em y qualquer outro ponto do mapa para modificar o destino O Cursor surge na nova no sb Pr ximo localiza o Toque em para confirma
57. brir a lista de tipos de evento de tr nsito e selecione quais os eventos a serem considerados no c lculo da rota tgd Toque nesse bot o para a lista de prestadores de servi o TMC dispon veis D Lista provedores 4 3 4 Configura es da Rota Essas configura es determinam de que forma as rotas ser o calculadas Bot o Descri o cul Voc pode definir o tipo de ve culo que ir usar para navegar na rota Com base Veiculo em essa configura o alguns dos tipos de estradas podem ser exclu dos da rota ou algumas das restri es poder o n o ser tidas em conta no c lculo da rota M todo de planejamento da rota O c lculo da rota pode ser otimizado para diferentes situa es e tipos de ve culos alterando o m todo de planejamento Consulte detalhes abaixo Para que a rota responda s suas necessidades voc tamb m pode definir os tipos de rua que devem ser tidos em conta ou exclu dos da rota se poss vel Excluindo um tipo de rua uma prefer ncia N o significa necessariamente uma proibi o total Se s for poss vel chegar a seu destino usando alguns dos tipos de rua exclu dos eles ser o usados mas apenas o m nimo necess rio Nesse caso um cone de aviso ser mostrado na tela Minha Rota e a parte da rota que n o corresponde sua prefer ncia ser exibida em uma cor diferente no mapa Na lista dos tipos de rua voc pode ver em quantos segmentos e qual a extens o total do tipo de rua us
58. casa toque em O ponto central da rua selecionado como destino u 10 18 Procurar endereco x 0 Pa s Brasil Cidade Rio De Janeiro Rua Ac P Campo De S o Crist v o lt Rua de interse o gt Voltar O Selecionar Rua 6 Surge um mapa de tela inteira juntamente com o ponto selecionado no meio Se necess rio V toque em qualquer outro ponto do mapa para modificar o destino O Cursor surge na nova no gt Pr ximo localiza o Toque em para confirmar o destino ou toque em para selecionar um destino diferente 7 Ap s um breve resumo dos par metros da rota o mapa surge mostrando a rota completa A rota calculada automaticamente Toque em para modificar os par metros da pias Marselha 3 7 02 Marselha Marseille ww 776 km sje 50 6 M todo de planejamento da rota Mais r pido Eua Sm Tipos de estradas utilizadas v Via expressa Balsas v Passe peri dico Estradas n o pavimentadas Estrada pedagiada Transp solid 4 Cancel 30 3 1 1 3 Selecionando um cruzamento como destino Para inserir um endere o como destino proceda da seguinte forma 1 Se estiver na tela Mapa toque em para retornar ao menu de Navega o Localizar a 2 No menu de Navega o toque nos seguintes bot es L H desmaia 3 Se necess rio modifique o pa s e a povoa o como anteriormente descrito p gina 27 4 Insira o nome da rua a Toq
59. cativo inicia O aviso Est o dispon veis os seguintes tipos de alerta e Aviso sonoro voc recebe um aviso verbal quando excede o limite de velocidade com a percentagem indicada Aviso visual o limite de velocidade atual mostrado no mapa quando essa excedida Se preferir visualizar constantemente o sinal de limite de velocidade no mapa ele geralmente apenas exibido se voc exceder a velocidade voc pode definir essa op o aqui 19 Aviso de radar de veloc Alertas de Sinais de Aviso Alertas de Proximidade Voc pode controlar o Bot o Essa funcionalidade permite receber um aviso quando se aproxima de uma C mera de Controlo de Tr fego Rodovi rio Voc deve se certificar ficando sua responsabilidade de que o uso dessa funcionalidade v lida no pa s onde a pretende usar Este bot o n o exibido quando a posi o do GPS n o est dispon vel ou se voc se encontrar em determinados pa ses onde o aviso de c meras de controle de tr fego rodovi rio proibido Mesmo que o bot o esteja dispon vel voc respons vel por verificar se o uso dessa funcionalidade permitido no local onde se encontra Os mapas poder o conter informa es de alerta para o condutor Toque nesse bot o para ligar ou desligar esses avisos e para definir a dist ncia do perigo para receber o aviso Esses podem ser definidos individualmente para diferentes tipos de aviso O aplicativo pode avisar
60. cidade cod postal iP G A C JUNDIA w lt alelos ls isiziele 12 48 Selec Cidade vre Jundia 12 G a C j S o Paulo Brasil Maring Zona 12 Paran Brasil Ribeir o Preto Subsetor Norte 12 S o Paulo Brasil Ribeir o Preto Subsetor Oeste 12 S o Paulo Brasil 4 Voltar me E E Resultados Voltar tals 00 4 300 5 Insira o nome da rua a Toque em Rua b Comece por inserir o nome da rua no teclado c Encontre a rua que precisa e O nome da rua mais prov vel sempre apresentado no campo de entrada Para aceitar toque em e Seo nome pretendido n o surgir os nomes correspondentes sequ ncia surgem em lista ap s inserir alguns caracteres para abrir a lista de resultados antes da 34 a Resultados mesma surgir automaticamente toque em Selecione a rua da lista li 12 48 Digitar o nome da rua EE Nazarer av A pran na nanga Av De Nazareth xX 0 E 21645 Rio de Janeiro Deodoro Rio de Janeiro Vila Militar DZ me NOM CS US 4 jo 0O pomo Resultados Voltar a e 300 Av De Santa Cruz 21620 21710 21715 21810 21820 21830 21832 21833 23010 23012 Ri Av De Sta Cruz 23010 Rio de Janeiro Senador Vasconcelos Voltar Insira o n mero da casa lt Numero da casa gt a Toque em i b Insira o n mero da casa no teclado Para digitar letras toque em owe f Conclu d c Toque em M Concid par
61. cutar a es relacionadas com a rota tais como editar ou cancelar sua 8 rota definir um ponto de partida para a rota escolher rotas alternativas evitar partes da rota simular a navega o ou adicionar o destino aos seus Favoritos Lg Mais e Toque em para personalizar o modo de opera o do software de navega o assistir ao Tutorial simular rotas de demonstra o ou executar algumas aplica es adicionais Exibir mapa Ea e Toqueem para iniciar a navega o no mapa O bot o em si uma miniatura do mapa que apresenta sua posi o atual a rota recomendada e a rea circundante Toque no bot o para ampliar o mapa para tela inteira e Toque em E para abrir a tela de Resumo do Tr nsito Caso voc tenha o recurso de TMO 0 e oque em o para interromper a navega o e sair do programa 2 2 Bot es e outros controles na tela Quando voc est usando o iGo Navbras geralmente voc toca nos bot es da tela sens vel ao toque Voc s precisa confirmar as sele es ou altera es se o aplicativo precisar reiniciar de realizar uma grande reconfigura o ou se voc estiver prestes a perder alguns de seus dados ou configura es Caso contr rio o iGo Navbras salva suas sele es e aplica as novas configura es sem a necessidade de confirma o assim O DE voc utiliza os controles Descri o Como usar Toque no bot o para Toque uma vez iniciar uma fun o para abrir uma nova tela ou
62. da Transp solid Cancel 3 1 2 2 Pesquisando um Ponto de Interesse usando categorias pr definidas A funcionalidade de pesquisa Pr definida permite procurar rapidamente os tipos de Pontos de Interesse mais frequentemente selecionados 1 Se estiver na tela Mapa toque em para retornar ao menu de Navega o 2 No menu de Navega o toque nos seguintes bot es DO cias di Localizar locais a Posto de gas Ao longo Rota Pesquisa R pida Estacionamento Ao longo Rota Em Meu Destino Restaurante q j Ao longo Rota a Acomoda o Pesq Personalizada Em Meu Destino 4 Voltar 3 As categorias de pesquisa pr definidas aparecem Posto de gas Ao longo Rota e e Se existir uma rota ativa os postos de abastecimento s o pesquisados ao longo da rota e Sen o existir uma rota ativa o destino n o foi selecionado eles s o pesquisados em redor da posi o atual e Sea posi o atual tamb m n o estiver dispon vel sem sinal de GPS esses s o pesquisados em redor da ltima posi o conhecida 38 4 Estacionamento Em Meu Destino E e Se existir uma rota ativa os estacionamentos s o pesquisados em redor do destino da rota e Sen o existir uma rota ativa o destino n o foi selecionado eles s o pesquisados em redor da posi o atual e Sea posi o atual tamb m n o estiver dispon vel sem sinal de GPS esses s o pesquisados em redor da ltima posi o conhecida
63. da do endere o Se o n mero da casa introduzido n o for encontrado o ponto central da rua selecionado como o destino a seguir li 12 48 Ay De Sta Cruz Kee0 lt N mero da Casa 1 252 gt ESA 4 Voltar tais f Conclu d Surge um mapa de tela inteira juntamente com o ponto selecionado no meio Se necess rio y toque em qualquer outro ponto do mapa para modificar o destino O Cursor surge na nova localiza o Toque em para confirmar o destino ou toque em para selecionar um destino diferente Ap s um breve resumo dos par metros da rota o mapa surge mostrando a rota completa A rota calculada automaticamente Toque em para modificar os par metros da rota ou toque em e inicie sua viagem 28 Planeamento do percurso po Marselha 3 7 02 s ww 776 km Marselha Marseille Bouches Du Rh ne Fran a s e o 50 6 co 117 9 kg M todo de planejamento da rota Mais r pido Tipos de estradas utilizadas v Via expressa v Balsas v Passe peri dico Estradas n o pavimentadas v Estrada pedagiada Transp solid 4 Cancel V Dica Se sabe que vai usar esse destino com frequ ncia antes de tocar em oara confirmar o destino coloque o primeiro na sua lista de E Adicionar a Favoritos atribua Favoritos toque em e em seguida em um nome ao novo Favorito e toque em para salvar a localiza o O mapa com o destino reto
64. dades empresariais enumeradas no Anexo ao presente Acordo ou no menu Acerca do programa operativo doravante referido como Propriet rio da Base de Dados O manual do Usu rio do Produto de Software inclui o nome da op o do menu onde est o listados todos os donos dos itens da Base de Dados O Concession rio declara que obteve os direitos de representa o e uso suficientes dos propriet rios da Base de Dados para utilizar e permitir a utiliza o da Base de Dados como definido no presente Acordo 5 4 Ao celebrar o presente Acordo o Concession rio mant m todos os direitos existentes no produto de software excepto aqueles aos quais o Usu rio tem direito de acordo com regulamentos legais expl citos ou com o presente Acordo 6 Os direitos do Usu rio 6 1 O Usu rio est autorizado a instalar e utilizar o Produto de Software num s equipamento de hardware computador de escrit rio computador port til equipamento de navega o e a executar e utilizar uma c pia do Produto de Software a partir do mesmo 6 2 O Usu rio est autorizado a fazer uma c pia de seguran a do software Contudo no caso de o software estar operacional depois da sua instala o sem utilizar o meio de armazenagem original considerar se como c pia de seguran a do mesmo Em todos os outros casos o Usu rio tem direito apenas a utilizar a c pia de seguran a se a c pia original do produto de software se tornar inutiliz vel para utiliza o legal
65. de substituir a rota ativa com sa Carregar Rota uma rota previamente salvada Carregar Rota Localizar Localizar Pontos de Interesse o Com essa fun o voc pode procurar Pontos de p gina 36 Interesse de diversas formas Localizar locais gt Esse bot o abre a tela do Mapa e come a a simular a rota KUNNA Rota Mais ativa Simular Navega o Simular p gina 66 Navega o Mais Leitor de M sica Esse bot o inicia o aplicativo Leitor de m sica p gina 76 sp Leitor de m sica Toque na parte superior da tela do Mapa quando n o OQ Esse bot o abre a tela Informa o do GPS com houver recep o de GPS informa es sobre a posi o do sat lite e a for a do sinal Info GPS 2 3 6 Verificando os detalhes da posi o atual Onde Estou Aberta a partir do menu R pido essa tela cont m informa es sobre a posi o atual ou sobre a ultima posi o conhecida se a recep o de GPS n o estiver dispon vel e um bot o para procurar por Pontos de Interesse teis nas proximidades u 11 29 Onde estou a Latitude gt 523 5298949 Posi o GPS dispon vel A LI A Brasil S o Paulo Av Tiradentes Pista Central 4 Voltar EYEE 9 Ajuda de prox 24 Informa es nessa tela oje o E E Latitude e Longitude coordenadas da posi o atual em formato WGS84 e JH Altitude informa es de eleva o a partir do receptor de GPS frequ
66. do volume dos seguintes tipos de som Descri o Esse o controle de volume principal Esses controles afetam todos os sons abaixo Eles tamb m se podem acessar a partir do menu R pido Esses controles afetam o volume dos sons de orienta o instru es verbais 80 Avisos Esses controles afetam o volume dos sons de alerta sinais sonoros M sica Esses controles afetam o volume da m sica de fundo Os sons chave fornecem confirma o sonora ao premir bot es de hardware ou ao tocar na tela sens vel ao toque Esses controles afetam os sons chave Controles para cada tipo de som Bot o Descri o Controle deslizante Ajusta o volume do som relacionado do volume ef Use o bot o para silenciar o som relacionado O controle deslizante se torna inativo Toque novamente para voltar a ativar 4 3 2 Personalizar menu R pido O conte do do menu R pido p gina 22 totalmente personaliz vel Toque no bot o que pretende alterar e selecione sua nova fun o da lista A lista de fun es dispon veis e suas descri es encontram se na p gina 22 4 3 3 Configura es de Tr nsito A rota recomendada nem sempre a mesma entre dois pontos Sempre que existirem dados adequados informa es estat sticas de tr fego off line an lise hist rica de informa es de velocidade ou padr es de tr fego podem ser levadas em considera o no c lculo da rota com base na hora do dia e no dia da semana
67. e apropriada para l de qualquer d vida sendo que tal estado deve ser provado 7 Restri es de utiliza o 7 1 O Usu rio n o est autorizado a 7 1 1 para multiplicar o produto de software para fazer uma c pia a partir do mesmo 7 1 2 alugar emprestar distribuir ou transferir o software a terceiros com ou sem compensa o 7 1 3 traduzir o software incluindo a tradu o e compila o para outras linguagens de programa o 7 1 4 realizar engenharia invertida no software 7 1 5 fugir protec o do Produto de Software ou modificar contornar ou evitar essa protec o atrav s de meios tecnol gicos ou outros 7 1 6 modificar adicionar transformar o produto de software no todo ou em parte para separ lo em partes junt lo a outros produtos instal lo noutros produtos instal lo noutros produtos mesmo que seja para obter compatibilidade com outros produtos 7 1 7 al m de utilizar o programa de computador obter informa es da Base de Dados inclu da no Produto de Software descompilar a Base de Dados utilizar copiar modificar prolongar ou transformar a Base de Dados no todo ou em parte ou o grupo de dados a armazenados ou instal la noutros produtos utiliz la noutros produtos mesmo que seja para alcan ar compatibilidade com outros produtos 7 2 O Usu rio poder apenas utilizar os conte dos dispon veis atrav s do Produto de Software e fornecidos por terceiros e os dados recebidos atra
68. e toque num dos itens da lista Um mapa de tela inteira surge com o ponto selecionado no meio O nome e endere o do Ponto de Interesse s o exibidos na parte superior da tela opcional Toque em para ver os detalhes do Ponto de Interesse selecionado Toque em para retornar ao mapa y Se necess rio toque em qualquer outro ponto do mapa para modificar o destino O Cursor Pr ximo surge na nova localiza o Toque em D Pr imo para confirmar o destino ou toque em para selecionar um destino diferente Ap s um breve resumo dos par metros da rota o mapa surge mostrando a rota completa A rota calculada automaticamente Toque em para modificar os par metros da rota ou toque em e inicie sua viagem 45 ea Jercurs H Planeamento do percurso F s Marselha 3 7 02 F Marselha Marseille Bouches Du Rh ne Fran a yY 776 sah p Va MTO s e y M todo de planejamento da rota Mais r pido Ea Eara rot i Di Tipos de estradas utilizadas v Via expressa Balsas v Passe peri dico Estradas n o pavimentadas Estrada pedagiada Transp solid 4 Cancel 3 1 2 5 Selecionando assist ncia pr xima a partir de Onde Estou poss vel procurar rapidamente assist ncia por perto a partir da tela Onde Estou 1 Na tela do Mapa toque em para abrir o menu R pido Ajuda de prox 2 Toque em ndeesou e em seguida em Ajuda de prox Oficinas Sa de Nas prox Nas pr
69. ece a oportunidade de assistir ao tutorial que o guia atrav s de passos Executar Tutorial b sicos de navega o Toque em caso pretenda obter uma descri o instant nea para conhecer as fun es de seu software Voc poder execut lo mais tarde ao selecionar 9 O sistema ent o pergunta se voc permite que o software colete informa es de uso e registros de GPS que possam ser utilizados para melhorar o aplicativo bem como a qualidade e a cobertura dos mapas Toque em para permitir estat sticas an nimas ou desativar a fun o Posteriormente voc poder ativ las ou desativ las individualmente nas configura es de Recolha de Registro p gina 89 Ap s a configura o inicial o menu de Navega o surgir e voc poder come ar usando o iGo Navbras 2 1 Menu Navega o Voc pode acessar todas as partes do iGo Navbras no menu Navega o Note a a tela inicial do seu navegador possui um design diferente da aqui apresentada Voc tem as seguintes op es P Localizar e Toque em para selecionar seu destino inserindo um endere o ou selecionado um ponto de interesse um local no mapa ou um de seus destinos Favoritos Tamb m poss vel verificar seus destinos mais recentes no Hist rico Inteligente inserir coordenadas ou usar a localiza o salvada em uma fotografia Minha rota e Toque em para exibir os par metros da rota em toda sua extens o no mapa Voc tamb m poder exe
70. ega o normal Voc tamb m pode planejar uma rota independente de sua posi o de GPS atual ou mesmo sem recep o de GPS para o conseguir necessita de desligar o receptor de GPS e definir um novo ponto de partida em Minha Rota Editar Rota tocando no cone da bandeira na posi o atual Voc pode planejar rotas com v rios destinos Selecione o primeiro destino Em seguida selecione um segundo destino e adicione esse sua rota para criar uma rota com v rios pontos Pode adicionar a quantidade de destinos que pretender 3 1 Selecionando o destino de uma rota O iGo Navbras lhe oferece v rias op es para escolher seu destino Insira um endere o completo ou parte de um endere o por exemplo o nome de uma rua sem o n mero da casa ou os nomes de duas ruas cruzadas p gina 26 Insira um endere o com o c digo postal p gina 34 Dessa forma voc n o precisa selecionar o nome da povoa o e a busca pelos nomes das ruas tamb m deve ser mais r pida Use um Ponto de Interesse integrado como seu destino p gina 36 Selecione um local no mapa atrav s da funcionalidade Localizar no Mapa p gina 48 Use um destino previamente salvado como Favorito p gina 48 Selecione um local do Hist rico de destinos previamente usados p gina 51 Insira a coordenada do destino Use o local onde foi tirada uma fotografia 3 1 1 Inserindo um endere o ou uma parte do endere o Se souber pelo menos uma parte do endere o
71. eja tida em conta Voc pode efetuar essas a es nas configura es de Tr nsito p gina 81 exibido um cone especial Al na tela do Mapa que Ihe mostra se os eventos de tr nsito s o recebidos O cone mostra o estado do receptor de tr nsito quando n o existem quaisquer eventos de tr nsito em sua rota caso contr rio mostra o tipo do pr ximo evento de tr nsito em sua rota Os segmentos de estrada afetados pelos eventos de tr nsito s o exibidos com uma cor diferente no mapa e os s mbolos pequenos por cima da estrada apresentam a natureza do evento 14 D306 Pte De Ch tillon Pte De TA a w Rue Henry Farm po Restante 7 54 Eventos Significativos V Trafic 87 8 MHz Toque em bras na estrad ada x Place de la Porte de Vanves Place de la Porte de Versailles Obras na estrada 300m fg Place de la Porte de Versailles Place de la Porte de Vanves Obras na estrada 300m 4 Voltar EYEE Agora toque em qualquer um dos itens da lista para ver seus detalhes e para exibir o segmento de estrada afetado em toda sua extens o no mapa A Nemours A67 Courtenay A19 Aire du Parc Thierry Courtenay N60 D660 E Nota Se na rota recomendada existirem eventos de tr nsito que n o foram evitados pelo aplicativo o cone abrir a lista de eventos de tr nsito significativos para uma r pida verifica o 75 4 2 Menu Mais O menu Mais oferece v rias
72. entemente imprecisas e A N mero da casa esquerda A N mero da casa direita e No meio da tela voc pode ver se a posi o a atual ou o tempo que passou desde a ltima vez que foi atualizada e Os detalhes do endere o quando dispon vel da posi o atual s o tamb m exibidos na parte inferior da tela Voc tamb m pode realizar algumas a es nessa tela a BYTE Toque em Omi para salvar a posi o atual como um destino Favorito Ajuda de prox Voc tamb m pode procurar ajuda perto de sua posi o atual Toque em para abrir uma nova tela para a pesquisa R pida Ajuda de prox Oficinas Sa de Nas prox Nas prox Pol cia Posto de gas Nas prox Nas prox 4 Voltar Os seguintes servi os podem ser procurados nas proximidades da posi o atual ou da ltima posi o conhecida t Oficinas Nas prox i IOLA a m Reparo de carros ou servi o de assist ncia em estradas O Sa de Nas prox dE js id da o Servi os m dicos e de emerg ncia Pol cia Nas prox Ee o na Delegacias de pol cia Posto de gas Nas prox i Postos de abastecimento Toque em qualquer um dos bot es selecione um Ponto de Interesse da lista e navegue at ao destino 25 3 Navegando poss vel definir sua rota de diferentes formas Se precisar de uma rota para navega o imediata voc pode selecionar o destino e come ar navegando para ele de imediato nav
73. es usando setas pequenas na parte inferior do mapa As setas real adas representam as pistas por onde deve ir Sempre que houver informa o adicional dispon vel as placas de sinaliza o substituem as setas As placas de sinaliza o s o exibidas na parte superior do mapa A cor e o estilo das placas de sinaliza o s o semelhantes s placas reais que voc encontra suspensas por cima da rua ou na beira da estrada Essas mostram os destinos dispon veis e o n mero da rua ao qual a pista conduz Todas as placas de sinaliza o s o semelhantes s reais ao navegar quando n o existe nenhuma rota recomendada Ao navegar em uma rota apenas a placa de sinaliza o referente s pista s a seguir exibida em cores fortes todas as outras s o mais escuras A86 a o Dist ncia i Dist ncia 49 km a k ir 44 km 17 2 3 3 4 Visualiza o de jun o Se se est aproximando de uma sa da de rodovia ou de um cruzamento complexo o mapa substitu do por uma visualiza o 3D da jun o se a informa o estiver dispon vel As pistas por onde deve seguir s o apresentadas com setas As placas de sinaliza o tamb m podem estar presentes se a informa o estiver dispon vel Dist ncia 44 km 2 3 3 5 Tipos de objeto em 3D iGo Navbras suporta os seguintes tipos de objeto em 3D Terreno em 3D Os dados do mapa do terreno em 3D apresentam as altera es no terreno as eleva es ou depress es no ter
74. hado com a estrada mais pr xima para suprimir erros de posi o de GPS e o sentido do cone estar alinhado com o sentido da estrada 2 3 2 2 Local selecionado no mapa Cursor e objeto selecionado no mapa Voc pode marcar uma localiza o no mapa da seguinte forma e Toque no mapa quando estiver navegando e Toque no mapa quando lhe for pedido para confirmar o destino no final de uma pesquisa ou e Toque no mapa em Localizar no Mapa p gina 48 Quando uma localiza o do mapa selecionada o Cursor surgir no ponto selecionado no mapa O y Cursor exibido com um ponto radiante vermelho para ser vis vel a todos os n veis de zoom A localiza o do Cursor pode ser usada como o destino da rota um novo ponto de alerta Voc pode procurar Locais nas redondezas ou salvar essa localiza o como um de seus destinos Favoritos Voc tamb m pode selecionar alguns dos objetos no mapa Se voc tocar no cone de um Local de Interesse ou em um ponto de alerta no mapa o objeto ser selecionado pode se ver uma borda vermelha circundando o objeto e voc pode obter informa es sobre o objeto ou us lo como um ponto da rota 2 3 3 Objetos no mapa 2 3 3 1 Estradas e ruas iGo Navbras apresenta as estradas de uma forma semelhante s dos mapas de estradas em papel Sua largura e cores correspondem sua import ncia voc pode facilmente distinguir uma rodovia de uma estrada pequena 15 2 3 3 2 Pr visualiza o de m
75. i es de tr fego Resulta em uma rota com poucas curvas ou manobras dif ceis Com essa op o voc pode fazer com que o iGo Navbras selecione por exemplo a rodovia em vez de uma s rie de estradas ou ruas mais curias Tipos de ve culo N o aplicado caso o Navbras seja fixo no seu ve culo Carro e s restri es de manobras e as limita es direcionais s o tidas em conta no planejamento de uma rota e s estradas s o usadas apenas se o acesso a carros for permitido e s estradas privadas e estradas para residentes s o usadas apenas se forem inevit veis para chegar ao destino e As vias para pe es s o exclu das das rotas e Nem as restri es de manobras nem as limita es direcionais s o tidas em conta no planejamento de uma rota e s estradas s o usadas apenas se o acesso a pedestres for permitido e s estradas de acesso controlado s o exclu das das rotas e Uma estrada privada usada somente se o destino for nessa rua e N o s o usados limites de velocidade no c lculo de rota e usada uma velocidade m dia de marcha no c lculo da hora de chegada prevista SO Bicicleta e s restri es de manobras e as limita es direcionais se forem aplicadas a bicicletas nos dados do mapa s o tidas em conta no planejamento de uma rota e s estradas s o usadas apenas se o acesso a bicicletas ou pedestres for permitido e s estradas de acesso controlado s o exclu das das rotas
76. ia autoriza o da NNG Global Services Kft Essas altera es s o de uso exclusivo para equipamentos da Navbras Todos os direitos reservados 96
77. inalizando a entrada do teclado salvando seu campo de entrada Wf Conclu d Toque em Cancelando a entrada do teclado retornando tela anterior e Voltar Toque em i 11 2 2 2 Para al m do toque nico na tela Geralmente voc precisa tocar apenas uma vez na tela Contudo poss vel acessar a algumas funcionalidades teis fazendo combina es de toque na tela sens vel ao toque Essas combina es s o as seguintes Tocando e mantendo o Toque e mantenha do o dedo nos seguintes bot es para acessar a fun es dedo premindo a tela extra dm Voltar Toque e mantenha o dedo em na lista e telas do menu surge a tela do Mapa Toque e mantenha o dedo em qualquer um dos bot es l VA En E A i i l e na tela do Mapa voc pode rodar inclinar ou dimensionar o mapa continuamente Toque e mantenha o dedo em iani nas telas do teclado voc pode eliminar v rios caracteres rapidamente a v Toque e mantenha o dedo em ou em listas longas voc pode percorrer as p ginas continuamente a o arrastar amp Voc precisa de arrastar e largar a tela apenas nos seguintes casos e Movendo o identificador num controle deslizante Percorrendo a lista capte a lista em qualquer lugar e passe o dedo para cima ou para baixo Dependendo da velocidade a que o dedo passa pela lista essa ser percorrida mais r pido ou mais devagar apenas um pouco ou at ao final Movendo o mapa em modo de
78. istar todos locais Acomoda o Acampamento B Hotel Motel 4 Voltar C Mais Q Localizar nome Localizar nome 41 8 9 10 11 12 13 14 Por vezes surge a lista de cadeias na subcategoria do Ponto de Interesse selecionado Selecione Listar todos os locais uma marca ou toque em para listar todos os Pontos de Interesse na subcategoria selecionada em redor do ponto de interesse selecionado ou ao longo da rota Local locais Hotel Motel Listar todos locais Acomoda o Hotel Motel Es Best Western Eu Bleu Marine EJ Citadines Aparth tels 4 Voltar Q Localizar nome Por fim os resultados surgem em uma lista L 11 27 Locais encontrados X 00 Hotel Quitandinha 25650 Col nia de F rias 26650 Voltar Q Filtro opcional Os Pontos de Interesse na lista s o ordenados pela sua dist ncia a partir da posi o atual ou da ltima posi o conhecida da cidade munic pio selecionada o do destino ou pela extens o do desvio necess rio Se precisar reordenar a lista toque em Percorra a lista se necess rio e toque num dos itens da lista Um mapa de tela inteira surge com o ponto selecionado no meio O nome e endere o do Ponto de Interesse s o exibidos na parte superior da tela opcional Toque em para ver os detalhes do Ponto de Interesse selecionado Toque em para retornar ao mapa y Se necess rio toque em qualquer outro p
79. lizadas para mostrar os custos e as emiss es de CO das rotas e Voc pode ajustar com precis o o aspeto da tela do Mapa Ajuste a visualiza o ne Defini es do Mapa do mapa de acordo com suas necessidades escolha temas de cores apropriados da lista tanto para uso diurno como noturno altere o azul arrow para o modelo de carro em 3D mostre ou omita edif cios em 3D ative e desative o registro de localiza o e gerencie seus conjuntos de visibilidade do Ponto de Interesse quais os Pontos de Interesse a mostrar no mapa GE orienta o visuall As configura es relacionadas com a orienta o na tela do mapa podem ser ajustadas aqui As configura es relacionadas com o visor incluem anima es m scaras em separado para uso diurno e noturno e brilho do visor pe Regional Essas configura es permitem personalizar o aplicativo para seu idioma local unidades de medi o configura es e formatos de data e hora bem como escolher o fuso hor rio Tela vi Os registros de viagem e de localiza o cont m informa es teis sobre suas dl ds viagens Os registros de viagem podem ser salvados manualmente quando alcan ar seu destino ou voc pode ativar essa op o de salvar automaticamente aqui A Rea de Registro O aplicativo coleta informa es de uso e registros do GPS que podem ser usados para melhorar o aplicativo bem como a qualidade e a cobertura dos mapas Aqui voc pode ativar ou desativar a cole
80. loc s e a a Hora Av Pasteur 12 47 Toque em qualquer campo de dados para omitir outros e exibir apenas o que foi selecionado Os campos de dados s o diferentes quando voc est navegando numa rota ativa e quando n o tem um destino especificado o laranja line n o exibido Campos de dados predefinidos quando navega sem um destino toque e mantenha premido em qualquer um desses campos para alterar seu valor Apresenta sua velocidade atual fornecida pelo receptor de GPS Limite veloc Apresenta o limite de velocidade da estrada atual se o mapa incluir essa 70 km h informa o Apresenta a hora atual corrigida pelo fuso hor rio compensado A hora exata 17 11 fornecida pelos sat lites de GPS e a informa o de fuso hor rio fornecida pelo mapa ou pode ser definida manualmente nas Configura es regionais A hora atual sempre exibida no canto superior esquerdo das telas do menu Campos de dados predefinidos quando navega sem uma rota toque e mantenha premido em qualquer um desses campos para alterar seu valor Dist ncia Apresenta a dist ncia necess ria para viajar na rota antes de chegar ao seu 16 9 km destino final Apresenta o tempo que preciso para chegar o destino final da rota baseado 0 16 na informa o dispon vel para os restantes segmentos da rota A an lise hist rica dos dados de tr nsito ou os padr es de tr nsito s o tidos em conta quando essa informa o est dispon vel
81. m gerais como sua velocidade atual ou altitude ou dados da rota relacionados com seu destino final ou o pr ximo ponto de refer ncia em sua rota Se se est aproximando de uma sa da de rodovia ou de um cruzamento complexo o mapa substitu do por uma visualiza o 3D da jun o se a informa o estiver dispon vel Voc pode ativar essa funcionalidade ou permitir que o mapa seja exibido durante toda a rota Sempre que a informa o adequada se encontrar dispon vel a informa o de pistas semelhantes s reais em sinais de estrada acima da rua exibida na parte superior do mapa Voc pode ativar ou desativar essa funcionalidade Ligue a barra de progresso da rota para ver sua rota como uma linha reta no lado esquerdo do mapa A azul arrow representa sua posi o atual e se move medida que voc vai viajando Os Pontos de Refer ncia e os eventos de Tr nsito s o tamb m exibidos na linha 4 3 8 Configura es do visor As configura es relacionadas com o visor incluem anima es m scaras em separado para uso diurno e noturno e brilho do visor Anima es de Menu O Tema de Mascara Diurno 2 Tema de Mascara Noturno Ilumina o Fundo Atual Quando a anima o ligada os bot es nos menus e as telas do teclado surgem em modo de anima o As transi es da tela tamb m s o animadas Selecione o estilo e as cores do aplicativo usado em modo diurno Selecione o estilo e as cores do aplicativo usado
82. m ped gio ruas pagas onde existe uma tarifa pelo seu uso nas rotas por padr o Se voc desativar as ruas com ped gio o iGo Navbras planeja a melhor rota sem ped gio pos Balsas O iGo Navbras inclui ferry em uma rota planejada por padr o Contudo um mapa n o cont m necessariamente informa o acerca da acessibilidade de ferry tempor rios Tamb m ter de pagar uma tarifa de ferry a Ec Estradas n o pavimentadas iGo Navbras exclui ruas n o pavimentadas por padr o as ruas n o pavimentadas podem estar em m s condi es e normalmente n o poss vel atingir o limite de velocidade nelas dm Voltar para confirmar as altera es O iGo Navbras recalcula a rota O 63 3 5 Salvando uma localiza o como destino Favorito poss vel adicionar qualquer localiza o aos Favoritos a lista dos destinos mais usados A op o de planejar uma rota para um dos destinos Favoritos vem descrita em p gina 48 1 Selecione um destino como anteriormente descrito Pode ser um endere o um Ponto de Interesse qualquer localiza o no mapa um destino do Hist rico previamente usado uma coordenada ou uma localiza o onde foi tirada uma fotografia 2 Quando o mapa de tela inteira surgir com a localiza o selecionada no meio toque em v Locais Junto a Cursor A Adicionar a Favoritos C Mostrar Posi o do Cursor WY Fechar 3 Toque em 4 opcional Usando o teclado voc pode al
83. na tela Mapa toque em para retornar ao menu de Navega o e ts ist 2 No menu de Navega o toque nos seguintes bot es pe 3 Se necess rio modifique o pa s como anteriormente descrito p gina 27 4 Selecione a cidade munic pio de destino a Toque em b Comece digitando o nome da cidade munic pio no teclado c Localize a cidade munic pio que pretende 32 o e O nome da cidade munic pio mais prov vel sempre apresentado no campo de entrada Para aceitar toque em e Seo nome pretendido n o surgir os nomes correspondentes sequ ncia surgem em lista ap s inserir alguns caracteres para abrir a lista de resultados antes da Resultados mesma surgir automaticamente toque em Selecione a cidade munic pio da lista li 12 48 Digitar nome cidade c d postal XxX E O DE JANEIRO f Brasil E violem Pernambuco Brasil El a Jaboat o dos Guararapes Padre Roma Pernambuco Brasil a Ribeir o Preto S o Paulo Brasil a E at SH 5 e aSU ari S 4 Voltar sm Re a 4 Voltar 12 48 Selec Cidade x ee0 Rio de Janeiro Ao inv s de inserir o nome da rua toque em cidade munic pio exibido se torna no destino da rota 4 Voltar O Selec Cidade Surge um mapa de tela inteira juntamente com o ponto selecionado no meio Se necess rio VW toque em qualquer outro ponto do mapa para modificar o destino O Cursor surge na nova para confirm
84. navega o do mapa capte o mapa e mova no sentido pretendido 12 2 3 Tela do Mapa 2 3 1 Navegando no mapa A tela do Mapa a tela mais frequentemente usada do iGo Navbras Um pequeno mapa exibido na tela inicial o menu de Navega o como parte do bot o Menu Navega o X 00 a Minha rota Exibir mapa Para ampliar esse pequeno mapa e abrir a tela do Mapa toque em Esse mapa apresenta a posi o atual o Indicador do Ve culo um azul arrow por predefini o a rota recomendada uma laranja line e a rea do mapa circundante Quando n o existe posi o de GPS o Indicador do Ve culo fica transparente Apresenta sua ltima posi o conhecida Voc visualiza pontos coloridos circundando um s mbolo de sat lite no canto superior esquerdo Quanto mais pontos verdes visualizar mais perto se encontra de conseguir a posi o de GPS v lida Dist ncia 323 km Quando a posi o de GPS se encontra dispon vel o Indicador de Ve culo exibido totalmente a cores apresentando agora sua posi o atual A tela cont m bot es de tela e campos de dados para ajudar voc na navega o Durante a navega o a tela apresenta as informa es da rota Por predefini o apenas um campo de dados exibido no canto inferior direito Toque neste campo para visualizar todos os campos de dados das rotas 13 Favela Dona Marta IR Real Grandeza R S Clemente e Limite ve
85. nsabilidade alguma pelos danos causados pela inutilidade do programa para determinados fins ou pela incompatibilidade com quaisquer sistemas equipamentos ou produtos sejam de software ou hardware 8 5 O Concession rio tamb m chama a aten o com bastante nfase que ao utilizar o produto de software em qualquer forma de transporte deve observar as regras de tr nsito por exemplo uso obrigat rio e ou razo vel e adequado das medidas de seguran a cuidado e aten o apropriadas em todas as situa es e cuidado especial ao utilizar o produto e que tal utiliza o da exclusiva responsabilidade do Usu rio o Concession rio n o assumir qualquer responsabilidade por danos que ocorram em rela o utiliza o do produto de software durante o transporte 8 6 Ao celebrar o presente Acordo o Usu rio reconhece de modo expl cito o aviso contido no Artigo 8 acima 9 San es 9 1 O Concession rio da licen a avisa o Usu rio que em conformidade com os regulamentos da Lei sobre os DA se os direitos n o forem respeitados o Concession rio poder 9 1 1 exigir que um tribunal declare a viola o desses direitos 9 1 2 exigir a cessa o da infrac o e da proibi o da infrac o cometida pelo infractor 9 1 3 exigir compensa o moral inclusivamente em p blico a custo do infractor 9 1 4 exigir o reembolso do enriquecimento resultante do acto de infrac o 9 1 5 exigir a cessa o do estado de infrac o
86. ntervalo o iGo Navbras mostra um indicador que exibe e define o valor Arraste o identificador para mover o controle deslizante para sua nova posi o Toque no controle deslizante onde pretender que o identificador surja O controle de posi o surge a Cada tecla acionada por um s Teclados alfab ticos e toque alfanum ricos para inserir texto e n meros 10 2 2 1 Usando teclados Voc apenas precisa inserir letras ou n meros quando n o pode evitar Voc pode digitar nos teclados de tela inteira e pode alternar entre os v rios layouts do teclado por exemplo em Ingl s Grego ou num rico Mudando para outro layout de teclado por exemplo do teclado Ingl s para o teclado Grego Toque no bot o e selecione o novo layout de teclado da lista Corrigindo sua entrada no teclado Toque em para remover o s caracter es desnecess rio s Toque e mantenha premido o bot o para eliminar v rios caracteres ou toda a sequ ncia do campo de entrada Inserindo um espa o por exemplo entre um primeiro nome e o apelido ou nomes de ruas com v rias palavras Toque no bot o no centro inferior da tela Inserindo n meros e s mbolos Toque em a para mudar para um teclado com n meros e s mbolos Finalizando a entrada do teclado aceitando o w4 resultado de pesquisa sugerido Toque em LS Finalizando a entrada do teclado abrindo a lista de resultados de pesquisa Resultados Toque em l F
87. o O Sunulac o da TOA sega crase ssa ai aiaa dao ai afago ss Sedan 66 d Gula ide TOLer nCIA sister demasia lis aa Ea lis sabes ias aagi a r Eaa 68 O ONCOS pisando dia a dd E a a E S 68 A al Zoom M EE on O O A O NE OE Da 68 A2 Cores para temasdiurnos C NOLUIMOS sasi a a T E a a a 68 AS Calculo erecalenlo da Tola sa E A 68 FLERA CCO O SO de casas aa GORE a ER O a a RR O EU ppa ca 71 4 1 5 C meras de controle de tr fego rodovi rio e outros pontos de alerta de proximidade 71 AO AVISO do imite de Velo CIdAdO oiar n EEE VAEA VEA VEA 12 4 1 7 Bateria e indicadores de qualidade da posi o de GPS nnnnsssssosooeennsessssssssssssssetrererssssssssssssseeerereesssssss 13 4 1 8 Informa o de tr nsito online e armazenada no planejamento da rota ososooooeeeesesssssssssssssseereresssssss 14 AZMU MOS RAR PRP NR RDNS RR PPS DOR O RCA DRE RR RR RN E SR TR 76 A Menu C on Ura COC S sni a de e e eea 77 ESOC AN O ar E A E A AE AOO 79 A2 Personalizar menu Rapidos a a A PR RU a a a Aa 81 4 3 Contigura es de LranSilO spas piasa sadia setas Lei DE na Rad SSI e a AUS aaa an asas acesa dicas 81 A SA Conn rurac oes da ROLdS ds ai gt Ee a Sd o EEEE 82 Ao Conhalracocs de rola A VENCE sato testa saias se sAass Aa a aS esa di sa 85 1 50 CONGUFA ES JO MaD su 0 ga O E RD as 85 4 3 1 Configura es de orienta o Visual rererere e IN CIDA RISO E Eae A DE cassa Lda nesna des 87 A 3 6 C Oncura ES dO VISOR iraa o G
88. o de Sofiware e das Bases de Dados A transfer ncia executada atrav s de software especial do concession rio ou atrav s do dispositivo de navega o do Usu rio e poder ser activada ou desactivada pelo Usu rio Ap s a transfer ncia dos dados os dados recolhidos s o eliminados da mem ria do Produto de Software 10 3 Os dados recolhidos s o transmitidos armazenados e geridos anonimamente e n o ser estabelecida nenhuma rela o entre os dados e o Usu rio pelo concession rio ou terceiros 95 7 Nota de Direitos Autorais O produto e as informa es contidas em anexo est o sujeitos a altera es sem notifica o pr via Esse manual n o pode total ou parcialmente ser reproduzido ou transmitido a terceiros de nenhuma forma quer seja eletr nica ou mec nica incluindo c pia e grava o sem o expresso consentimento por escrito da NNG Global Services Kft O 2010 NNG Global Services Kft Data Source O 2006 2010 Tele Atlas Todos os direitos reservados Este material propriet rio e est protegido por direitos autorais direitos de banco de dados e outros direitos de prote o intelectual de propriedade da Tele Atlas ou de seus fornecedores O uso deste material est sujeito aos termos de um contrato de licen a Toda e qualquer c pia n o autorizada ou a divulga o deste material resultar em responsabilidades civis e criminais Este manual foi atualizado e corrigido pela UNNIX Com Imp e Exp com a pr v
89. o do mapa para Norte No modo Norte o mapa girado de forma a que a parte superior fique sempre voltada para Norte Essa por exemplo a orienta o da funcionalidade Localizar no Mapa Ver tamb m Orienta o do mapa de Localiza o C mera de Controlo de Tr fego Rodovi rio Pontos de alerta especiais para c meras de controle de velocidade c meras de sem foro ou c meras de pista de nibus Est o dispon veis diferentes fontes de dados Pode configurar o iGo Navbras para alertar quando voc se aproximar de uma dessas c meras A dete o da localiza o das C meras de Controlo de Tr fego proibida em certos pa ses da exclusiva responsabilidade do condutor verificar se essa funcionalidade pode ser usada durante a viagem Rota Uma sequ ncia de eventos de rotas i e manobras por exemplo curvas e rotat rias para chegar ao destino A rota cont m um ponto de partida e um ou mais destinos O ponto de partida a posi o predefinida atual ou a ltima conhecida Se voc precisa de ver uma rota futura o ponto de partida pode ser substitu do por outro ponto Orienta o do mapa de Localiza o No modo de Localiza o o mapa girado de forma a que a sua parte superior aponte sempre para o sentido da condu o atual Essa a orienta o predefinida no modo de visualiza o do mapa em 3D Ver tamb m Orienta o mapa Norte Indicador do Ve culo Por predefini o a posi o actual exi
90. o resultado mais prov vel sempre exibido no campo de entrada Se a indica o estiver correta toque em L para a selecionar TR Resultados Ap s inserir algumas letras toque em para listar os itens que cont m as letras especificadas Voc pode encontrar um cruzamento de forma mais r pida e Primeiro procure a rua com um nome menos comum ou menos usual s o necess rias poucas letras para a encontrar e Se uma das ruas for mais curta procure essa rua primeiro Depois poder encontrar a segunda mais rapidamente Pode procurar o tipo e o nome de uma rua Se a mesma palavra surgir em v rios nomes por exemplo no nome de ruas estradas e avenidas voc pode obter o resultado de forma mais r pida se digitar a primeira letra do tipo de rua Por exemplo introduza A PI para obter Avenida Pinho e ignorar todas as Ruas Pinho e Estradas Pinheiro Pode tamb m procurar por c digo postal Como o c digo postal consiste em apenas alguns caracteres isso normalmente mais r pido do que inserir o nome da cidade munic pio 3 1 2 Selecionando o destino a partir dos Pontos de Interesse poss vel selecionar seu destino a partir dos Pontos de Interesse inclu dos no iGo Navbras Usando a mesma tela voc pode encontrar um Ponto de Interesse de diversas formas com a funcionalidade de pesquisa R pida voc pode procurar rapidamente um Ponto de Interesse pr ximo pelo seu nome com a funcionalidade de pesquisa
91. o tr nsito O c lculo da rota pode evitar bloqueios de estrada ou congestionamentos de tr nsito inesperados causados por um acidente O TMC um aplicativo espec fico do Sistema de Dados para R dio RDS FM usado para transmitir informa es sobre o tr nsito em tempo real e condi es meteorol gicas O uso da informa o de tr nsito est ativada por predefini o no iGo Navbras E Nota O TMC n o um servi o global Poder n o estar dispon vel em seu pa s ou regi o Pergunte ao seu distribuidor local os detalhes de cobertura NavBras cont m o receptor TMC que necess rio para receber os eventos de Tr nsito Se os dados de Tr nsito p blicos forem transmitidos em sua localiza o o iGo Navbras tem em conta automaticamente os eventos de tr nsito recebidos Voc n o precisa definir nada no programa O receptor ir procurar automaticamente as esta es de r dio FM para dados TMC e a informa o descodificada ser imediatamente usada no planejamento da rota Assim que o iGo Navbras recebe a informa o de tr nsito que possa afetar sua rota o programa ir avisar voc que est recalculando a rota e a navega o ir continuar com uma nova rota tendo em conta as condi es de tr nsito mais atualizadas Para ajustar este rec lculo voc pode definir o atraso m nimo que pode disparar um rec lculo da rota ou pode programar o iGo Navbras para que pe a para confirmar a nova rota recomendada antes que essa s
92. odo de cor diurno como noturno Voc pode optar por usar ou evitar determinados tipos de ruas p gina 82 No entanto quando o iGo Navbras n o consegue evitar essas ruas a rota ir inclu las e apresent las a uma cor diferente da cor da rota Os segmentos de rua podem ser afetados pelos eventos de tr nsito recebidos Essas estradas e ruas s o exibidas numa cor diferente e os s mbolos pequenos exibidos ao longo da rota apresentam o tipo de evento de tr nsito Os segmentos de estrada afetados pelos eventos de tr nsito s o exibidos com uma cor diferente no mapa e os s mbolos pequenos por cima da estrada apresentam a natureza do evento Toque em para abrir a tela Resumo do Tr nsito ae ri o de faixa S da Ass Lista de Eventos a e 4 Voltar Toque em JA A Nemours A67 Obras na estrada D506 Pte De Ch tillon Pte De Montrouge 7 So Rue Henry Farm y Tempo Restante to 7 54 Eventos Significativos osf V Trafic 87 8 MHz BEIG Tr nsito Courtenay A19 5km EELEE ELEELE EEEE EEEE EEEE EEEE REEERE AN A Courtenay A19 Pouilly en Auxois Obras na estrada f Place de la Porte de Vanves Place de la Porte de Versailles Obras na estrada 300 x N Place de la Porte de Versailles Place de la Porte de Vanves 300m Obras na estrada 4 Voltar EYEE Q Filtro 19 Agora toque em qualquer um dos itens da lista par
93. odos listados aqui Toque em uma dessas viagens para ver as estat sticas velocidade e perfil de altitude da viagem Se o registro de localiza o for tamb m salvado voc pode exibir essa informa o no mapa com a cor selecionada Os registros de localiza o podem ser exportados para os arquivos GPX para serem usados mais tarde Ex Selecione um pa s da lista e consulte informa es de condu o teis sobre o pa s selecionado Essas informa es podem incluir limites de velocidade em diferentes tipos de estrada o n vel m ximo de lcool no sangue e qualquer equipamento obrigat rio que seja necess rio apresentar se for parado pela pol cia Info pa s Leia o Tutorial para conhecer instantaneamente as fun es do software ou executar a Demonstra o para assistir amostras de simula es de rota e ver de que forma a navega o funciona A sec o Sobre fornece informa es acerca do produto Leia o Acordo de Licen a do Usu rio Final do Software e Banco de Dados atente nas licen as de conte do ou verifique o identificador exclusivo do software Voc tamb m pode acessar s estat sticas de uso do programa 4 3 Menu Configura es Voc pode definir as configura es do programa e modificar o comportamento do iGo Navbras Toque nos seguintes bot es v O menu Configura es disp e de v rias op es Toque em ou percorra com seu dedo para ver a lista completa
94. omendamos que opere seu GPS Navbras antes de iniciar sua viagem Planeje a rota antes da sua partida e pare se precisar de a alterar Voc deve obedecer aos sinais de tr nsito e seguir a geometria da rua mesmo que o GPS Navbras o instrua de forma divergente Lembramos que o mapa sujeito a erros e falhas que est o constantemente sendo atualizados e corrigidos Se voc se desviar da rota recomendada o seu GPS Navbras modifica as instru es adequadamente Nunca coloque seu NavBras em um local em que este obstrua a visibilidade ao condutor na zona de ativa o do airbag ou em um local onde possa causar ferimentos em caso de acidente Para mais informa es consulte o Contrato de Licen a do Usu rio Final p gina 92 As imagens das telas apresentadas nesse manual podem ter as cores e textos diferentes das telas do seu GPS Navbras mas as fun es s o as mesmas 2 Prepara o para o uso O iGo Navbras foi otimizado para uso dentro do carro N o necess rio usar uma caneta Voc pode us lo facilmente tocando nos bot es da tela e no mapa com a ponta de seus dedos Quando se usa o software de navega o pela primeira fez se inicia automaticamente um processo de configura o inicial Proceda da seguinte forma 1 Selecione o idioma da interface do aplicativo Voc pode alterar esse posteriormente nas Configura es regionais p gina 88 mi 10 19 Linguagem do programa q am errar EM Portugu s com IN
95. onto do mapa para modificar o destino O Cursor eb Pr ximo surge na nova localiza o Toque em sp Pr imo para confirmar o destino ou toque em para selecionar um destino diferente Ap s um breve resumo dos par metros da rota o mapa surge mostrando a rota completa A rota calculada automaticamente Toque em para modificar os par metros da rota ou toque em e inicie sua viagem 42 Planeamento do percurso Pa Marselha E3 7 02 Marselha Marseille Bouches Du Rh ne Fran a 776 agi aa E re s e a 50 6 f M todo de planejamento da rota Mais r pido Para co 4 g Tipos de estradas utilizadas v Via expressa Balsas v Passe peri dico Estradas n o pavimentadas Estrada pedagiada Transp solid 4 Cancel 3 1 2 4 Pesquisando um Ponto de Interesse por nome poss vel pesquisar Pontos de Interesse pelos seus nomes Voc pode pesquisar perto de localiza es diferentes ou ao longo da rota em toda o banco de dados do Ponto de Interesse ou apenas em uma categoria ou subcategoria do Ponto de Interesse 1 Se estiver na tela Mapa toque em para retornar ao menu de Navega o 2 No menu de Navega o toque nos seguintes bot es l 3 Toque em Personaliada 4 Selecione a rea em redor do Ponto de Interesse a ser pesquisado e Toque em para pesquisar nas proximidades da posi o atual ou caso n o esteja dispon vel nas proximidades da ltima posi o conhecida a lista
96. or de Viagem O monitor de viagem est dispon vel no menu Mais Ativa Salvamento Autom O monitor de viagem pode registrar os dados estat sticos de suas viagens Se precisar desses registros mais tarde voc pode permitir que o aplicativo os salve automaticamente por voc Eee eaei Esse n o um bot o Essa linha mostra o tamanho atual da base de dados da viagem a soma de todos os registros de viagem e de localiza o salvados Salvar registro do trajeto Os registros de localiza o e a sequ ncia das posi es dadas pelo receptor de GPS podem ser salvados juntamente com os registros de viagem Esses podem mais tarde ser exibidos no mapa Voc pode permitir que o aplicativo salve o registro de localiza o sempre que salva uma viagem 88 4 3 11 Configura es da Recolha de Registro Se voc aceitar essas condi es na primeira vez em que usar o aplicativo ele coletar informa es de uso e registros do GPS que poder o ser utilizados para melhorar o aplicativo bem como a qualidade e a cobertura dos mapas Os dados ser o processados anonimamente nenhuma pessoa ser capaz de localizar suas informa es pessoais Aqui voc pode ativar ou desativar a coleta desses registros P Informa o sobre uso Informa es estat sticas an nimas sobre o uso do software de navega o s o coletadas para fins de desenvolvimento posterior O fato de conhecer como diferentes pessoas usam o aplicativo pode nos
97. os e noturnos iGo Navbras usa diferentes cores durante o dia e durante a noite para as telas do mapa e do menu e Durante o dia as cores s o semelhantes s dos mapas rodovi rios de papel e os menus s o claros e Durante a noite as cores s o escuras para objetos grandes para manter o brilho m dio da tela O iGo Navbras oferece diferentes perfis de cores diurnas e noturnas Ele tamb m pode mudar automaticamente entre diurno e noturno baseado na hora atual e na posi o de GPS poucos minutos antes do nascer do sol quando o c u j esta claro e poucos minutos antes do sol se p r antes de ficar escuro 4 1 3 C lculo e rec lculo da rota O iGo Navbras calcula a rota com base em suas prefer ncias e M todos de planejamento da rota Oferece uma rota r pida se voc puder viajar no ou perto do limite de velocidade em todas as estradas Normalmente a melhor op o para quando n o existe tr nsito ou em viagens 68 Oferece uma rota que tem a dist ncia total mais curta de todas as rotas poss veis Essa op o pode ser pr tica para fujir das principais vias engarrafadas dos grandes centros urbanos Ecol gica Oferece uma rota r pida mas com economia de combust vel com base nos dados de consumo fornecidos nas Configura es do Trajeto da Rota a verde p gina 85 Os c lculos dos custos de viagem e das emiss es de CO s o apenas estimativas Esses c lculos n o consideram eleva es curvas e cond
98. os e servi os fornecidos pelo Concession rio ou por um agente do Concession rio O Concession rio ou um parceiro contratual poder o oferecer v rios produtos e servi os ao Usu rio atrav s de www naviextras com O Usu rio poder apenas utilizar esses servi os depois de ter lido e compreendido o s acordo s de licen a de Usu rio final em www naviextras com sendo que obrigado a utilizar os servi os de acordo com os termos e condi es expressos 9 5 As partes pela presente concordam que os tribunais da Rep blica da Hungria ter o jurisdi o exclusiva para julgar quaisquer disputas resultantes deste Acordo 10 Recolha de dados an nima 94 10 1 O Usu rio reconhece que o Produto de Software poder recolher e armazenar dados relacionados com a utiliza o do Produto de Software pelo Usu rio por exemplo dados de movimento traject ria dados de interac o do Usu rio Estas fun es de recolha de dados podem ser activadas ou desactivadas pelo Usu rio a qualquer altura a partir do menu correspondente Os dados recolhidos est o relacionados com o identificador do tipo de dispositivo que executa o Produto de Software e n o est associado de qualquer forma com quaisquer informa es pessoais do Usu rio ou com o pr prio Usu rio 10 2 Os dados recolhidos poder o ser transferidos para a base de dados do concession rio e utilizados exclusivamente para melhoramento e aperfei oamentos das fun es e servi os do Produt
99. otas futuras simule as ou veja sua extens o em tempo e dist ncia Voc pode desligar o receptor de GPS A seguir voc pode definir o ponto inicial da rota para uma localiza o diferente que a posi o de GPS atual 1 Se estiver na tela Mapa toque em para retornar ao menu de Navega o a Minha rota 2 No menu Navega o toque em co N Editar Rota f 3 Se voc j tem uma rota toque em Se est come ando uma nova rota Criar Rota toque em Editar Rota vos Vd Eng Noronha 22240 Rio de Janeiro Laranjeiras 4 Voltar L 11 26 Criar Rota p gt Posi o Atual GPS mm e 4 Voltar 4 A primeira linha o in cio da rota que geralmente a posi o de GPS atual Toque em x e confirme sua a o na mensagem de aviso ia n r a aaa aa Enio ion a Definir um ponto de partida ir desativar o receptor GPS Definir Ponto Y Partida X Cancel 5 Surge o menu de Destino e voc poder selecionar o ponto de partida da rota do mesmo modo que seleciona um destino 97 n 11 29 Lot alizar X s09 uim Localizar ali endere o locais Favoritos a Vd Eng Noronha Rio de Janeiro Laranjeiras 89 Rio de Janeiro 20220 Rio de Janeiro Santo Cristo Rio de Janeiro Brasil 4 Voltar BYES Ir Quando o novo ponto de partida estiver definido toque em sr O mapa retorna com um Indicador de ve culo transparen
100. ox Mimo ann a Pol cia Posto de gas Nas prox Nas prox n e o q Voltar 3 As categorias de pesquisa predefinidas surgem todas elas permitindo pesquisa na rea em redor da posi o atual ou em redor da ltima posi o conhecida se a posi o atual n o estiver dispon vel Oficinas Nas prox o IT Reparo de carros ou servi o de assist ncia em estradas Saude Nas prox i Servi os m dicos e de emerg ncia Pol cia Nas prox i poa Delegacias de pol cia Posto de gas Nas prox Postos de abastecimento OITO 4 Toque em qualquer um dos bot es de pesquisa r pida para obter uma lista desse tipo de Pontos de Interesse 46 ii 11 30 Locais encontrados Delegacia De Pol cia GN 38k Delegacia De Pol cia a Pol cia Civil Delegacia De Pol cia Civil De Igarat A 60k 4 Voltar EYEE opcional Os Pontos de Interesse na lista s o ordenados pela sua dist ncia a partir da posi o atual ou da ltima posi o conhecida da cidade munic pio selecionada o do destino ou pela extens o do desvio necess rio Se precisar reordenar a lista toque em Percorra a lista se necess rio e toque num dos itens da lista Um mapa de tela inteira surge com o ponto selecionado no meio O nome e endere o do Ponto de Interesse s o exibidos na parte superior da tela o opcional Toque em para ver os detalhes do Ponto de Interesse selecionado Toque em
101. para pesquisar um ponto de interesse dentro de uma cidade munic pio selecionada o A lista de resultados ser ordenada pela dist ncia do centro da cidade munic pio selecionada 0 Pr ximo Destino e Toque em para procurar por um ponto de interesse nas proximidades do destino da rota ativa a lista de resultados ser ordenada pela dist ncia do destino 40 Ao longo Rota e Toque em para pesquisar nas proximidades da rota ativa e n o nas proximidades de um determinado ponto Isso til quando procura por um ponto de parada mais adiante com apenas um desvio m nimo como ao procurar por postos de abastecimento de combust vel ou restaurantes que existam mais frente A lista de resultados ser ordenada pela extens o do desvio necess rio v A SANT jm Voltar Pa s Cidade S o Paulo i A Voltar Selecione uma das categorias principais do Local ex Alojamento ou toque em Listar todos os locais para listar todos os Pontos de Interesse em redor do ponto de interesse selecionado ou ao longo da rota L 11 45 Localizar locais 4 gt Voltar C Mais Q Localizar nome Listar todos os locais Selecione uma das subcategorias do Local ex Hotel ou Motel ou toque em para listar todos os Pontos de Interesse na categoria principal selecionada em redor do ponto de interesse selecionado ou ao longo da rota Local locais Acomoda o L
102. para retornar ao mapa y Se necess rio toque em qualquer outro ponto do mapa para modificar o destino O Cursor surge na nova localiza o Toque em para confirmar o destino ou toque em para selecionar um destino diferente Ap s um breve resumo dos par metros da rota o mapa surge mostrando a rota completa A rota para modificar os par metros da F Marselha 3 7 02 Marselha mm 776 km s e 50 6 co 117 9 kg EX M todo de planejamento da rota Mais r pido Tipos de estradas utilizadas Via expressa Balsas v Passe peri dico Estradas n o pavimentadas v Estrada pedagiada Transp solid 4 Cancel 47 3 1 3 Selecionando uma localiza o do mapa como destino 1 Se estiver na tela Mapa toque em para retornar ao menu de Navega o 2 No menu de Navega o toque nos seguintes bot es l 3 Localize seu destino no mapa mova e dimensione o mapa como desejar Vd Eng Noronha R io de Janeiro Laranjeiras v 4 Toque no local que voc pretende selecionar como seu destino O Cursor aparece Selec Toque em para selecionar o Cursor como destino Ap s um breve resumo dos par metros da rota o mapa surge mostrando a rota completa A rota calculada automaticamente Toque em para modificar os par metros da pass Marselha Marselha Marseille M todo de planejamento da rota Mais r pido Tipos de estradas utilizadas v Via expressa Balsas
103. posi o no mapa aS do Trajeto Ative ou desative a op o de salvar o registro de localiza o isso salvar a sequ ncia de localiza es de suas viagens CRIP varcadores de Local Selecione quais os Pontos de Interesse que devem surgir no mapa durante a navega o Demasiados Pontos de Interesse tornam o mapa muito cheio por isso prefer vel assinalar a menor quantidade de Locais poss vel Para isso voc tem a possibilidade de salvar conjuntos de visibilidade do Ponto de Interesse diferentes Voc tem as seguintes possibilidades e Toque na caixa de verifica o para mostrar ou ocultar a categoria do Ponto de Interesse Toque no nome da categoria do Ponto de Interesse para abrir a lista de suas subcategorias Toque em para salvar o conjunto de visibilidade do Ponto de Interesse atual ou para carregar um previamente salvado Aqui voc pode tamb m voltar s configura es de visibilidade predefinidas 86 4 3 7 Configura es de orienta o visual As configura es relacionadas com a orienta o na tela do mapa podem ser ajustadas aqui N Campos de Dados N Visualiza o cruzamentos e Placa de sinaliza o hA Barra de progresso da rota Os campos de dados no canto da tela do Mapa podem ser personalizados Toque nesse bot o e selecione os valores que pretende visualizar Os valores podem ser diferentes quando navega uma rota sem um destino definido Voc pode selecionar dados de viage
104. quando voc se aproxima de c meras de controle de tr fego rodovi rio tais como c meras de controle de velocidade ou reas perigosas como reas escolares ou passagens de trem Toque nesse bot o e defina os diferentes tipos de alerta individualmente Est o dispon veis os seguintes tipos de alerta e Aviso sonoro emite um sinal sonoro ou o nome do tipo de alerta pode soar quando voc se aproxima de uma c mera Existem tamb m sons de alerta extra se exceder o limite de velocidade ao se aproximar de uma dessas c meras Aviso visual o tipo de ponto de alerta sua dist ncia e o limite de velocidade relacionado surgem na tela do Mapa quando voc se aproxima de uma dessas c meras A dist ncia da c mera tamb m exibida Para alguns dos pontos de alerta est dispon vel o limite de velocidade obrigat rio ou esperado Para esses pontos o alerta sonoro pode ser diferente se voc se encontrar abaixo ou acima de determinado limite de velocidade e Apenas ao exceder a velocidade O alerta sonoro soa apenas quando voc excede o limite de velocidade Ao aproximar O alerta sonoro soa sempre Para chamar sua aten o o alerta pode ser diferente se voc exceder o limite de velocidade As c meras de controle de tr fego rodovi rio n o s o exibidas na lista quando a posi o de GPS n o est dispon vel ou se voc se encontrar em determinados pa ses onde o aviso de c meras de controle de tr fego rodovi rio proibi
105. r o destino ou toque em para selecionar um destino diferente 8 Ap s um breve resumo dos par metros da rota o mapa surge mostrando a rota completa A rota calculada automaticamente Toque em para modificar os par metros da rota ou toque em e inicie sua viagem 52 Planeamento do percurso X e Marselha 3 7 02 F Marselha Marseille Bouches Du Rh ne Fran a E 776 km s e s 50 6 y M todo de planejamento da rota Mais r pido oa 3 kg Tipos de estradas utilizadas v Via expressa Balsas v Passe peri dico Estradas n o pavimentadas Estrada pedagiada Transp solid 4 Cancel 3 1 8 Criando uma rota da lista de destinos Criar Rota tamb m poss vel criar seu destino da rota por destino a partir do menu Minha Rota 1 Se estiver na tela Mapa toque em para retornar ao menu de Navega o a Minha rota 2 No menu Navega o toque em Criar Rota 3 Toque em l 7 wii 11 26 Criar Rota a ak p Posi o Atual GPS 4 Voltar BYE Existe apenas uma linha na lista de pontos da rota o ponto de partida da rota que geralmente a posi o de GPS atual Toque em f para selecionar o destino Surge o menu de Destino e voc poder selecionar o destino da rota do mesmo modo que foi descrito nas se es anteriores 11 29 Localizar X seo uim Localizar locais Favoritos pm Sal Vd
106. ransversal gt R Alm Heleno Nunes Rio de Janeiro Recreio dos Bandeirantes TERRA Rio de Janeiro Recreio dos Bandeirantes A G J R Des Geraldo Ireneo Joffily 22795 Rio de Janeiro Recreio dos Bandeirantes 7 civ R Jorn Z lio Valverde 22795 Rio de Janeiro Recreio dos Bandeirantes 4 Voltar Resultados 7 6 Surge um mapa de tela inteira juntamente com o ponto selecionado no meio Se necess rio V toque em qualquer outro ponto do mapa para modificar o destino O Cursor surge na nova localiza o Toque em para confirmar o destino ou toque em para selecionar um destino diferente 7 Ap s um breve resumo dos par metros da rota o mapa surge mostrando a rota completa A rota calculada automaticamente Toque em para modificar os par metros da s Marselha 3 7 02 Marselha Marseille Bouches Du Rh ne Fran a A 776 nm M todo de planejamento da rota Mais r pido aS a Hi e rot S 9 kg Tipos de estradas utilizadas v Via expressa Balsas v Passe peri dico Estradas n o pavimentadas Estrada pedagiada Transp solid Cancel 3 1 1 4 Selecionando um centro da cidade munic pio como destino O centro da cidade munic pio n o o centro geom trico da povoa o mas um ponto arbitr rio que os criadores do mapa selecionaram Em cidades e aldeias normalmente o cruzamento mais importante em cidades maiores um dos cruzamentos importantes 1 Se estiver
107. reno quando visualiza o mapa 2D e usa esse para organizar o mapa da rota em 3D quando est navegando As colinas e montanhas surgem no fundo do mapa 3D e s o ilustradas com cor e sombra no mapa 2D Estradas com eleva o Os cruzamentos complexos e as estradas isoladas verticalmente tais como passagens superiores ou pontes s o exibidos em 3D Pontos de Os pontos de refer ncia s o representa es art sticas ou em bloco 3D de objetos refer ncia em 3D importantes e conhecidos 2 3 3 6 Elementos da rota ativa iGo Navbras mostra a rota da seguinte forma Posi o de GPS atual e Ponto Sua posi o atual exibida no mapa e Nomodo pedestre a posi o de GPS exata e Se um ve culo for selecionado para o c lculo da rota e as ruas estiverem perto o s mbolo colocado por cima da rua mais pr xima Se a posi o de GPS estiver dispon vel a rota se inicia geralmente a partir da posi o atual Se n o houver qualquer posi o de GPS v lida iGo Navbras usa a ltima posi o conhecida como ponto de partida 18 Ponto de Refer ncia destino intermedi rio Destino ltimo ponto Cor da rota As estradas e as ruas s o exclu das da navega o Estradas e ruas que s o afetadas pelos eventos de tr nsito 2 3 3 7 Eventos de tr nsito Um destino intermedi rio da rota antes de chegar ao destino final O destino final da rota A rota sempre real ada com cor no mapa tanto no m
108. rna automaticamente Agora voc pode iniciar sua viagem 3 1 1 2 Inserindo o ponto central de uma rua como destino poss vel navegar para o ponto central de uma rua se o n mero da casa n o estiver dispon vel 1 Se estiver na tela Mapa toque em para retornar ao menu de Navega o e tr ins 2 No menu de Navega o toque nos seguintes bot es DO aii meia 3 Se necess rio modifique o pa s e a povoa o como anteriormente descrito p gina 27 4 Insira o nome da rua a Toque em Rua b Comece por inserir o nome da rua no teclado c Encontre a rua que precisa e O nome da rua mais prov vel sempre apresentado no campo de entrada Para aceitar toque em e Seo nome pretendido n o surgir os nomes correspondentes sequ ncia surgem em lista ap s inserir alguns caracteres para abrir a lista de resultados antes da Ed Resultados mesma surgir automaticamente toque em lista Selecione a rua da 29 Digitar o nome da rua X 12 48 Nome da rua X creo Bla NAZARETH AV V Av De Nazareth i 21620 21640 21645 Rio de Janeiro Anchieta Rio de Janeiro Ricardo de Am 21645 Rio de Janeiro Deodoro Rio de Janeiro Vila Militar 21620 21710 21715 21810 21820 21830 21832 21833 23010 23012 Ri Z E V 123 Av De Sta Cruz 23010 Rio de Janeiro Senador Vasconcelos e tes os m 4 Voltar fre 4 Voltar E O Selecionar Rua 5 Ao inv s de inserir o n mero da
109. s op es Controle Mais Configura es deslizante de Sons e Avisos Volume volume Controle deslizante mestre p gina 79 Esse controle deslizante ajusta o volume de som do dispositivo Todos os sons do aplicativo s o afetados Esse bot o silencia todos os sons do dispositivo Toque Mais Configura es novamente para reativar os sons Sons e Avisos Volume Bot o mestre p gina 79 Localizar Localizar Pontos de Interesse Pesquisa R pida p gina 37 9 Essa fun o permite procurar um Local ao longo da sua I rota ou nos arredores da sua localiza o atual se n o ATS existir uma rota calculada Localizar Favoritos p gina 48 A Esse bot o abre a lista dos seus destinos Favoritos Favoritos 22 O Hist rico ES Editar Rota ER Configura es a Defini es do Mapa Onde estou Remove Next Waypoint Vis o global Orienta o visua Tr nsito Esse bot o abre a lista do Hist rico Voc pode selecionar um de seus destinos anteriores Esse bot o abre a fun o de edi o da rota Esse bot o abre as configura es relacionadas rota Esse bot o abre as configura es relacionadas ao mapa Esse bot o abre uma tela especial com informa es sobre a posi o atual e um bot o para procurar servi os de emerg ncia pr ximos ou assist ncia em estradas Para mais det
110. sempre Para chamar sua aten o o alerta pode ser diferente se voc exceder o limite de velocidade EY Nota O aviso para c meras de controle de tr fego rodovi rio ser desativado quando a posi o de GPS ainda n o estiver dispon vel ou se voc se encontrar em determinados pa ses onde o aviso de c meras de controle de tr fego rodovi rio proibido 4 1 6 Aviso do limite de velocidade Os mapas podem conter informa o sobre os limites de velocidade de segmentos de estrada iGo Navbras tem a capacidade de avisar se voc estiver excedendo o limite atual Essa informa o pode n o estar dispon vel para sua regi o pergunte ao seu distribuidor local ou pode n o estar totalmente correta para todas as estradas no mapa O aviso de velocidade pode ser ajustado nas configura es de Sons e Avisos p gina 79 Voc pode definir a velocidade relativa quando o aplicativo inicia o aviso Est o dispon veis os seguintes tipos de alerta e Aviso sonoro voc recebe um aviso verbal quando excede o limite de velocidade com a percentagem indicada e Aviso visual O limite de velocidade atual apresentado no mapa quando essa excedida por Tamb m poss vel visualizar a todo o momento o sinal de limite de velocidade no mapa exemplo 2 4 1 7 Bateria e indicadores de qualidade da posi o de GPS Voc encontra informa es teis na parte superior das telas do menu Voc encontra informa es teis nos cantos
111. ta desses registros 78 Modificar os par metros b sicos de software definidos durante o processo de configura o inicial Para mais detalhes consulte a p gina 7 Excluir todos os dados salvados e restabelecer todas as configura es aos padr es de f brica 4 3 1 Sons e Avisos Ajuste o volume silencie seu dispositivo ou altere o idioma de orienta o por voz Para al m disso pode ativar e configurar diferentes avisos e alertas Volume Toque nesse bot o para ajustar o volume de diferentes sons no aplicativo Uma nova tela apresenta os diferentes tipos de sons e seus controles Consulte detalhes abaixo Idioma da voz Esse bot o mostra o perfil para orienta o por voz atual Ao tocar nesse bot o voc pode selecionar um novo perfil da lista de idiomas e alto falantes dispon veis Toque em qualquer um deles para ouvir uma amostra de voz Basta tocar em quando selecionar o novo idioma Defini es aviso velocid Os mapas podem conter informa o sobre os limites de velocidade de segmentos de estrada iGo Navbras tem a capacidade de avisar se voc estiver excedendo o limite atual Essa informa o pode n o estar dispon vel para sua regi o pergunte ao seu distribuidor local ou pode n o estar totalmente correta para todas as estradas no mapa Essa configura o permite decidir se pretende receber avisos vis veis e ou sonoros Ajuste o controle deslizante para definir a velocidade relativa quando o apli
112. te mostrando que n o existe recep o de GPS Se j existir uma rota ativa essa recalculada a partir da localiza o selecionada Menu E SE N 851km 5 a S ee ao Ligar GPS 8 Para retornar navega o normal toque em l 3 4 3 Editando a lista de destinos Editar Rota poss vel editar a rota modificando a lista de destinos Voc pode adicionar ou remover destinos modificar a posi o de partida ou reordenar a lista 1 Se estiver na tela Mapa toque em para retornar ao menu de Navega o a Minha rota 2 No menu Navega o toque em N Editar Rota 3 Toque em mo 11 31 Editar Rota kk 00 p gt Posi o Atual GPS y Vd Eng Noronha 3 22240 Rio de Janeiro Laranjeiras 4 Voltar BVS 4 Voc tem as seguintes op es e Toque em para adicionar um novo destino 58 e Toqueem para eliminar um destino e Toque em ld para modificar o ponto de partida da rota a EYEE e Toqueem Omis para reordenar a lista Voc pode fazer isso manualmente ou pode deixar que o aplicativo otimize a rota por voc 3 4 4 Interrompendo a rota ativa Voc n o precisa interromper a rota ativa quando come ar a dirigir novamente o iGo Navbras reinicia as instru es de voz da sua posi o 3 4 5 Cancelando a rota ativa Para cancelar a rota navegada proceda de uma das seguintes formas e Se estiver n
113. terar o nome proposto para os Favoritos Toque em para inserir n meros ou s mbolos mi 11 27 Salvar Favorito xX seo k Digite o nome do seu favorito gt FEAR RARA RARO RARA pannuna BEGO 000g 4 Voltar CO Mais f Conclu d 5 Toque em NV Concia para salvar a localiza o como um novo destino Favorito 3 6 Salvando um local como um ponto de alerta poss vel salvar qualquer local do mapa como um ponto de alerta por exemplo uma c mera de controle de velocidade ou uma travessia de via f rrea 1 Percorra o mapa e selecione um local Aparece um Cursor vermelho 64 9 Locais Junto a Cursor A Adicionar a Favoritos C Mostrar Posi o do Cursor P Fechar 3 Percorra a lista e toque em 4 Natela rec m aberta selecione o tipo do ponto de alerta a dire o da qual espera o alerta e se aplic vel o limite de velocidade referente ao ponto de alerta selecionado L 15 10 Adicionar Ponto de Alerta Tipo de Alerta gt sentido do Alerta Alerta para 7 Velocidade 50 km h 4 Voltar Y Salvar Salvar 5 Toque em para salvar o local como um novo ponto de aleria 3 7 Editando um ponto de alerta poss vel editar um ponto de alerta salvo ou transferido anteriormente por exemplo uma c mera de controle de velocidade ou uma travessia de via f rrea 1 Percorra o mapa e selecione o ponto de
114. tos num arquivo de texto espec fico disponibilizado gratuitamente em www navbras com br blog Voc tamb m pode adicionar seus pr prios pontos de alerta ou editar os pontos de alerta pr carregados ou transferidos Consulte a p gina 64 para mais detalhes 11 O aplicativo pode avisar quando voc se aproxima de c meras de controle de tr fego rodovi rio tais como c meras de controle de velocidade ou reas perigosas como reas escolares ou passagens de trem E poss vel definir diferentes tipos de alerta individualmente nas configura es de Sons e Avisos p gina 79 Est o dispon veis os seguintes tipos de alerta e Aviso sonoro sinais sonoros ou alertas falados poder o ser emitidos quando voc se aproximar de um desses pontos ou sinais extras de alerta poder o ser emitidos caso exceda o limite de velocidade determinado durante a aproxima o e Aviso visual o tipo de ponto de alerta sua dist ncia e o limite de velocidade relacionado surgem na tela do Mapa quando voc se aproxima de uma dessas c meras A dist ncia da c mera tamb m exibida Para alguns dos pontos de alerta est dispon vel o limite de velocidade obrigat rio ou esperado Para esses pontos o alerta sonoro pode ser diferente se voc se encontrar abaixo ou acima de determinado limite de velocidade e Apenas ao exceder a velocidade O alerta sonoro soa apenas quando voc excede o limite de velocidade e Ao aproximar O alerta sonoro soa
115. ue em Rua b Comece por inserir o nome da rua no teclado c Encontre a rua que precisa e O nome da rua mais prov vel sempre apresentado no campo de entrada Para aceitar toque em e Seo nome pretendido n o surgir os nomes correspondentes sequ ncia surgem em lista ap s inserir alguns caracteres para abrir a lista de resultados antes da am Resultados mesma surgir automaticamente toque em Selecione a rua da lista II 12 48 Digitar o nome da rua KX e0 X 0 Av De Nazareth 21620 21640 21645 Rio de Janeiro Anchieta Rio de Janeiro Ricardo de Bj NAZARETH AV T aa monou I 12 aa NOME CS UA I El Av De Santa Cruz 21620 21710 21715 21810 21820 21830 21832 21833 23010 23012 Ri Av De Sta Cruz 23010 Rio de Janeiro Senador Vasconcelos Voltar Av De Nazareth 21645 Rio de Janeiro Deodoro Rio de Janeiro Vila Militar Resultados sem 300 5 insira o nome da rua com cruzamento lt Rua de interse o gt 1 Toque em l e Se existirem apenas algumas ruas com cruzamento sua lista surge de imediato e Caso o nome da rua seja mais longo surge a tela do teclado Comece digitando o nome da rua com cruzamento no teclado Assim que os nomes das ruas correspondentes sequ ncia inserida surgirem na tela sua lista surge automaticamente Selecione da lista 31 ii 12 31 Nome da segunda rua X 00 Selecionar rua de interse o lt Nome da rua t
116. v s dos servi os fornecidos por terceiros incluindo mas n o apenas os dados de tr fego recebidos do servi o de informa o de tr fego RDS TMC para seu benef cio pessoal e por sua conta e risco E expressamente proibido armazenar transferir ou distribuir esses dados ou conte dos ou revel los ao p blico no todo ou em parte em qualquer formato ou a fazer o download do mesmo do produto 8 Ren ncia a garantias responsabilidade limitada 8 1 O Concession rio declara e o Usu rio reconhece que embora tenha havido todo o cuidado durante a cria o do software tendo em conta o car cter do produto bem como os limites t cnicos o Concession rio n o ser respons vel pelo funcionamento totalmente infal vel do software nem surgem obriga es contratuais que exijam actos por parte do Concession rio da licen a para estabelecer o estado de funcionamento totalmente infal vel do software adquirido pelo Usu rio 93 8 2 O Concession rio n o garante que o produto de software seja adequado para qualquer fim definido quem pelo Concession rio quer pelo Usu rio e n o garante que o produto de software seja compat vel com qualquer outro sistema dispositivo ou produto por exemplo software ou hardware 8 3 O Concession rio n o assume qualquer responsabilidade por danos devidos a erro no produto de software incluindo erros no programa de computador na documenta o e na Base de Dados 8 4 O Concession rio n o ter respo
117. v Passe peri dico Estradas n o pavimentadas Estrada pedagiada Transp solid 4 Cancel 3 1 4 Selecionando o destino de seus Favoritos poss vel selecionar uma localiza o que voc j tenha salvado como Favorito como destino A op o de adicionar uma localiza o lista de destinos Favoritos vem descrita na p gina 64 1 Acesse a lista de Favoritos i Favoritos e Se estiver na tela do Mapa toque em e em seguida em 48 e Se estiver no menu de Navega o toque em e em seguida em Favoritos A lista de destinos Favoritos exibida Favoritos De Hotel Fazenda Sobre As Nuvens 3 q PIZZARIA VOVO NININHA LTDA ME 3 4 Voltar EYEE Toque na localiza o Favorita que voc pretende definir como seu destino Se necess rio percorra a lista para ver mais ou toque em e insira algumas letras do nome do destino Favorito Surge um mapa de tela inteira juntamente com o ponto selecionado no meio Se necess rio V toque em qualquer outro ponto do mapa para modificar o destino O Cursor surge na nova no Pr ximo localiza o Toque em para confirmar o destino ou toque em para selecionar um destino diferente Ap s um breve resumo dos par metros da rota o mapa surge mostrando a rota completa A rota para modificar os par metros da pa Marselha Marselha Marseille Bouches D M todo de planejamento da rota Mais r pido Tipos de estradas utilizadas

Manual do Usuário

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual do Usu&aacute;rio

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual do Usuário