Manual do Usuário
Contents
1. Alto falante Interno TO WIRMS so Press o de Sa da do Som 82 dB AW M Resposta de Frequ ncia 160 Hz 13 KHz 31 www aoc com br Visite nossa loja virtual www aocloja com br CONFIRMAR Q41GDA181100A2. FRANC S ITALIANO ESPANHOL DESLIGAR MENU OSD Ajusta o per odo de tempo que o menu OSD permanece na tela As op es s o 5 120 segundos POSI O MENU OSD H Ajusta a posi o horizontal do menu OSD gl POSI O MENU OSD V Ajusta a posi o vertical do menu OSD INFORMA O DO MENU OSD Ajusta o per odo de tempo que a informa o OSD ser mostrada no canto superior direito da tela A informa o OSD ser mostrada quando o sinal de entrada for mudado A informa o OSD permanecer na tela com a sele o OFF As op es s o OFF 3 SEGUNDOS 10 SEGUNDOS INFORMA O DO MONITOR Mostra a informa o da sua tela incluindo o NOME DO MODELO e o NUMERO DE SERIE IDENT DO MONITOR Ajusta o numero ID a controlar o monitor via conex o RS232C Cada monitor deve possuir um nico n mero ID quando m ltiplos aparelhos s o conectados CONTROLE IR Seleciona o modo de opera o da unidade de controle remoto quando m ltiplos monitores s o conectados via RS232C e NORMAL Todos os monitores podem ser operados normalmente pelo controle remoto e TRAVADO Trava a fun o do controle remoto no monitor Para destravar pressione e segure DISPLAY no controle remoto por 5 segundos MOSAICO Com esta fun o voc pode criar um diagrama nico de grande tamanho parede de v deo que consiste em at 25 aparelhos deste monitor at 5 aparelhos de cada lado horizontal e verti
3. NOTA O controle remoto pode n o funcionar adequadamente quando seu sensor no monitor estiver sob ilumina o do sol direta ou uma forte ilumina o ou quando houver um obst culo na trilha do sinal de transmiss o Monitores S rie PDL321 Serie PDL421 Conectando Perif ricos 3 Conex o de Equipamentos Externos 3 1 Utilizando o Protetor do Bot o liga desliga Para travar o protetor na posi o Uma Prote o para o bot o de energia fornecida 1 Alinhe e insira o protetor no chanfro localizado para prevenir que o monitor seja ligado ou desligado atr s da tomada principal acidentalmente 2 Utilize uma chave de fenda para trav lo PDL321 PDL421 Protetor do Bot o Liga Desliga Protetor do Bot o Liga Desliga 3 2 Conex o de Equipamentos Externos DVD VCR VCD 3 2 1 Utilizando a entrada de v deo COMPONENTE COMPONENTE YPbPr Sa da do udio DVD VCR VCD COMPONENTE Para ENTRADA DE UDIO 2 3 YPbPr O ES efofotafaSototefaSototato cw O deo O docooccco O 11 Monitores S rie PDL321 Serie PDL421 Conectando Perif ricos 3 2 2 Utilizando a entrada de v deo HDMI Conector HDMI 0 0o e 000 0 0 e 0 0000000 eesee o o o 3 3 Conex o de PC 3 3 1 Utilizando a entrada VGA Da sa da anal gica VGA Mini D Sub de 15 pinos o
4. o o o ES EH 19 INSTRU ES DE USO Ao pressionar PIP LIGADO DESLIGADO no controle remoto voc pode alterar o modo conforme mostrado abaixo SBS ASPECT SBS FULL DESLIGADO LAG TA ALBHABI A As resolu es nos modos PIP e POP s o configuradas como a seguir TAMANHO DO PIP PEQUENOS 320 x 240 pixels M DIO 480 x 320 pixels GRANDE 640 x 480 pixels TAMANHO DO POP 474 x 355 pixels NOTA As imagens mostradas na sub tela sempre se encaixam nos tamanhos PIP mostrados acima independente da propor o da entrada da imagem 4 2 5 Menu CONFIGURA O1 A ROL PRA O A OT tiri 4 DEE NADO E LOT e o a an AJA E H MA b KESET D End umc OFF TIMER Ajusta o monitor para se autodesligar para o modo espera dentro de um per odo de tempo especificado As op es s o DESLIGADO 1 HORA 24 HORAS a partir do hor rio atual AGENDAMENTO Esta fun o permite programar at 7 diferentes intervalos de tempo para ativar o monitor Voc pode selecionar e O hor rio para o monitor ligar e desligar e Os dias da semana para que o monitor se ative e Qual fonte de entrada no monitor ser usada para cada per odo programado de ativa o NOTA Voc deve ajustar a data atual e o hor rio no menu DATA E HORA antes de usar esta fun o 1 Pressione AJUSTAR SET para entrar no submenu 2 Pressione A ou V para selecionar um item do hor rio item de n mero 1 7
5. O o o O o o 909020909090209 o o 00 O 00000 000 0 2020202020202020 o 000 00 O O O o 0028202020209 O 0202020202000 Q 086 0 o 000 0 0002000000 02020000000 ooo tacada sal e EO O70 9 O 0 0 ERR Da sa da de udio f o 00 EDO o o OS 0 0 0 0 5000 O o 0 0 050 000 000 000 090 Os oo o0 CRC e e se E E ES EN PC ou compat vel IBM ss Para ENTRADA DE UDIO 2 3 o 0O O O O O O O O O O 00000 00000 000 00000 00 00900 00000 0000 0 0 9 0 0 e 0o Oo 0O O O O O O O O O O O O 0o O 0O O O O O O O 0O O O O O O 0 O O0 O O O0 0 09000 0 00 0 0 0 0 0 0000000000 00000 a 00000 60 0 0 00060 00060000000006060000000000000 000 ca So oOo O O 0 0 g O errena D AD ieie aD Eia LI 4 D et ocoococoeceocovoooosvo o o 0 O O 0 200000 ococecoecococecovoocoovoococoocoovocooco o o LJ 12 Monitores S rie PDL321 Serie PDL421 Conectando Perif ricos 3 3 2 Utilizando a entrada DVI Da sa da DVI Da sa da de udio PC ou compat vel IBM Para ENTRADA DE UDIO 1 2 3 ENTRADA DVI 0 o 0O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O 0 Oo e gt O O O O O O O O 0O O 0 0o O O O O O O O
6. POSI O e FRAME COMP NOTA A fun o Mosaico somente ser desabilitada quando o bot o LIGAR DESLIGAR do PIP for pressionado RETARDO PARA LIGAR Selecione o tempo de retardo ap s o monitor ser ligado manualmente ou automaticamente Este ajuste til para suprimir mensagens iniciais e para ligar aparelhos conectados em diferentes hor rios As op es s o DESL 2 SEG 4 SEG 6 SEG 8 SEG 10 SEG 20 SEG 30 SEG 40 SEG 50 SEG CLOSED CAPTION LEGENDAS Escolha para mostrar ou suprimir as legendas NOTA Este item somente funcional para entrada S V DEO ou V DEO e DESL Sem legendas e CC1 As legendas s o mostradas em sincronismo com o udio prim rio e CC2 As informa es relacionadas com o udio prim rio s o mostradas sem sincronismo e CC3 As legendas s o mostradas em sincronismo com o udio secund rio Ze e CC4 As informa es relacionadas com o udio secund rio s o mostradas sem sincronismo e TT1 TT2 TT3 TT4 Quatro tipos de informa es n o relacionadas com as imagens do monitor s o mostradas Por exemplo notici rio e previs o do tempo NOTA Verifique previamente com o fornecedor do software do seu v deo o aparelhos de v deo externos se eles est o em conformidade com EIA 608 A Se os sinais de v deo n o forem compat veis as imagens podem n o ser mostradas corretamente RESET DA CONFIGURA O 2 Reconfigur
7. O O O O O 0 O O e o o O O O O O O O O O O O 0O O QO O O O O O O O O O O O O O O O O O 0 O 0o00 000000 eooo ecos oo0oeoo oe ee o eo eo o S TTTTITTMN O 0000 09009 0000 00095 E 00000000 LI 3 3 3 Utilizando a entrada HDMI r 2 7 a saida 20802020 070 070 0 0 00 000 0 000 0 000 0 00 00 00 00 o 0 070 oo vo o 09 0 0 0 0 0 o 0 010 000 0 07070 0 0 0 0 0 j o ooo lal 427 opo odoo o o 000 Je 00000000027999 o 0090002090900020 00000000 too 000 000000000 PC ou compat vel IBM Para ENTRADA HDMI J O O O O O O O O O O 0O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O 0 0 e o Oo O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O OO 00900 O O O O O O O O 0 oO O O O O O O 0 O CEK OE DE JE M M M M E M LJ 13 Monitores S rie PDL321 Serie PDL421 Conectando Perif ricos 3 4 Conex o Externa de udio 3 4 1 Conectando alto falantes externos O O Alto falantes externos mema A AO e U o o oo zu o O 0 0 0 0000 oo oo 0 0 0 0 00 0 000 oo0oo0oo0o60oo0oo0oo0oo0o000o0o0 0060000060 000606 008 0 0900 00 000 00 00 0 00 0 000 0 0 0 8 3 4 2 Conectando um aparelho de udio externo O i O 3 800 e 0000000000000000 00e00ee00000000000000000000609006900000000000 00 DE Do o oo dO o De D
8. Removendo os Pedestais opcional Para instalar os pedestais 1 Desligue o monitor 2 Coloque um tecido protetor sobre uma superficie plana 3 Segure nas manoplas de carregamento e coloque o monitor com a tela para baixo sobre o tecido protetor 4 Ap s inserir a base nos blocos guias aperte os parafusos nos dois lados do monitor NOTA O lado maior da base deve ficar para a frente ao instalar Para remover os pedestais 1 Desligue o monitor 2 Coloque um tecido protetor sobre uma superficie plana 3 Segure nas manoplas de carregamento e coloque o monitor com a tela para baixo sobre o tecido protetor 4 Remova os parafusos utilizando uma chave de fenda e armazene os em um lugar seguro para um posterior uso Monitores S rie PDL321 Serie PDL421 Instru es de Montagem 1 5 Montagem na Parede Para montar o monitor na parede voc ter que adquirir um kit de montagem dispon vel comercialmente 100 100 Tecido Protetor 200 O VOOOOOPDOOOOGAaOO O O O O O O O 0 00 0 00 PP O PO O PPP OP De P m 20080 POL mn nO PPC 00 0 9 0 90 y Mesa Suporte da Base S ries PDL321 PDL42 1 Coloque um tecido protetor sobre uma mesa e dobre o ao redor do monitor por baixo de sua superf cie para n o riscar a tela 2 Certifique se que voc tenha todos os acess rios para monta o mo
9. SET AJUSTAR para entrar no submenu 2 Pressione A ou A para selecionar SIM e ent o pressione SET AJUSTAR para fazer o reset RESET DE F BRICA ATBEL BESET EM RETORNAR D SAR DO MENU Monitores S rie PDL321 Serie PDL421 RESOLU ES DE TELA 5 Modo de Entrada Resolu o VGA Standard To Refresh Rate Pixel Rate Aspect Ratio Stand for Mode Resolution H HPixels V NVlLines o eomz 25175 MHz VGA 640 31 5 MHz Video Graphic Array 31 5 MHz wea zo 4 oke 375M ts pe Video Graphic Array eo eomz 40m DO 60 e aos MHz Do ve eok os mz 76 75 MHz SXGA 1280 960 60 Hz 108 MHz 43 SuperxGA Sea 1280 104 ohz doemiz SA SuperXGA wxea f 1860 76 eoz BS ME 169 Wdexc Wide XGA UXGA 1600 1200 162 MHz Ultra XGA HD1080 1920 1080 148 5 MHz HD1080 Resolucao SDTV Standard Active nesolution Refresh Rate Pixel Rate Aspect Ratio Stand for Mode Resolution 29 97 Hz 13 5 MHz 13 5 MHz 576p PC 27 MHz loed PA Sandar Resolu o HDTV Standard ALVE Ee Oen Refresh Rate Pixel Rate Aspect Ratio Stand for Mode Resolution 1080p 1920 1080 60H27 Hz 148 5 MHz 16 9 Normally ATSC Mode e A qualidade de texto do PC otimizada no modo HD Alta Defini o 1080 1920 x 1080 60H2 e Atela do seu PC pode aparecer diferente dependendo da fabrica o e sua vers o particular do Windows e Verifiqu
10. as coloca es de Zoom Pessoais no submenu REAL Este modo mostra a imagem pixel por pixel na tela sem escalonar a imagem do seu tamanho original ZOOM CUSTOMIZADO Voc pode usar essa fun o para personalizar as defini es de zoom e ajustar a imagem que desejar no monitor NOTA Este item somente funcional quando as defini es MODO ZOOM est o no modo CUSTOMIZADO ZOOM Amplia os tamanhos horizontal e vertical da imagem simultaneamente ZOOM H Amplia somente o tamanho horizontal da imagem ZOOM V Amplia somente o tamanho vertical da imagem POSI O H Ajusta o posicionamento horizontal da imagem para a esquerda ou direita POSI O V Ajusta o posicionamento vertical da imagem para cima ou para baixo 18 Monitores S rie PDL321 Serie PDL421 INSTRU ES DE USO RESOLU O DE ENTRADA 4 2 4 Menu PIP Ajuste a resolu o de entrada VGA Ela somente requerida quando o monitor estiver incapacitado de detectar uma resolu o de entrada VGA corretamente NOTA Este item somente funcional para entrada VGA As op es s o e 1024x768 1280x768 1360x768 e 1400x1050 1680x1050 e 1600x1200 1920x1200 e Auto Determina a resolu o automaticamente As coloca es selecionadas se tornar o efetivas ap s desligar a energia do monitor e lig lo novamente RESET DA TELA MODO PIP Reconfigura todos os ajustes do menu TELA aos Selecione o modo PIP Picture In
11. derrame qualquer l quido sobre este equipamento pois pode danificar o mesmo al m de evitar o risco de choque el trico Contate o Suporte T cnico Telef nico AOC que consta no certificado de garantia se ocorrer alguma das seguintes situa es e O cabo de alimenta o ou o gabinete apresentam danos e L quido foi derramado sobre o aparelho e O aparelho n o funciona devidamente ou n o pode ser utilizado em conformidade com as instru es descritas no manual do usu rio e O aparelho caiu e est danificado e O aparelho apresenta danos evidentes na estrutura 14 N o utilize este aparelho em locais sem ventila o ou com temperaturas superiores a 35 C 95 F para evitar danos 15 O n vel de som dos alto falantes ou fones de ouvido dever aumentar quando o volume de som ajustado para n veis m dios ou elevados 1 QN Advert ncia 1 Na substitui o do cabo de alimenta o utilize um aprovado pelas normas atuais 2 Use sempre o pino terra do plugue de energia porque o monitor deve estar conectado a uma tomada el trica aterrada 3 As pe as internas s o perigosas n o toque as com seus dedos ou outras partes de seu corpo Este produto foi desenvolvido dentro de normas e orienta es t cnicas da ENERGY STAR para consumo eficiente de energia Informa es de reciclagem A AOC tem honrado seu compromisso ambiental e sugere que o consumidor dos produtos da marca AOC que porventura t
12. entrar em modo DPMS Quando HOR RIO SCHEDULE estiver habilitado a luz pisca alternadamente entre verde e vermelho Se a luz piscar em vermelho ela indica que uma falha foi detectada DESLIGADO OFF indicado quando a energia do monitor estiver desligada Monitores S rie PDL321 Serie PDL421 Instru es de Montagem 2 2 Terminais de Entrada Sai da S rie PDL32 38820000 o PE p SEER S ene aena DE S rie PDL421 Do g 3 DVE O 1 BOTAO PRINCIPAL POWER Pressione o power para ligar desligar 2 Entrada CA Conecta o cabo de energia fornecido tomada da parede 3 RS232C ENTRADA SA DA O canal RS232C uma conex o de entrada sa da 4 RJ 45 Fun o de controle LAN para uso do sinal do centro de controle 5 SA DA VGA D Sub Saida do sinal VGA a partir da ENTRADA VGA D Sub 6 ENTRADA DVI D Conecta a sa da DVI D de um PC ou a sa da HDMI de um aparelho AV utilizando um cabo DVI HDMI 7 ENTRADA HDMI Conecta a sa da HDMI de um aparelho AV ou a sa da DVI D de um PC utilizando um cabo DVI HDMI ENTRADA VGA D Sub Conecta o computador a uma sa da VGA 9 ENTRADA COMPONENTE BNC Conecta a saida componente YPbPr de um aparelho externo AV 2 De O W aD EDIO 4D 4A ENTRADA UDIO 1 2 3 Conecta a entrada udio de um aparelho e
13. entre ligar desligar o udio 3 Bot o ENTRADA INPUT e Use este bot o para selecionar a fonte de entrada e Quando o menu OSD estiver ativado este bot o tamb m pode ser usado como bot o CONFIRMA SET 4 Bot o Aumenta o ajuste quando o menu OSD estiver ligado ou aumenta a sa da do n vel do udio quando o menu OSD estiver desligado 5 Bot o Diminui o ajuste quando o menu OSD estiver ligado ou diminui a sa da do n vel do udio quando o menu OSD estiver desligado 6 Bot o A Move a barra cursora para cima para ajustar o item selecionado enquanto o menu OSD estiver ligado 7 Bot o V Move a barra cursora para baixo para ajustar o item selecionado enquanto o menu OSD estiver ligado Bot o MENU Retorna o menu anterior enquanto o menu OSD estiver ligado ou para ativar o menu OSD quando o menu OSD estiver desligado NOTA Modo Travado do Teclado do Controle Esta fun o desabilita completamente o acesso s fun es de Controle do Teclado Para permitir ou desabilitar a trava do controle do teclado pressione juntamente os bot es A e V e segure os continuamente por mais de 3 segundos 9 Sensor do controle remoto e posi o indicadora de energia e Recebe sinais de comando do controle remoto e Indica a posi o de opera o do monitor Luz verde quando o monitor estiver ligado Luz vermelha quando o monitor estiver no modo espera Luz amarela quando o monitor
14. 0 H CS V TTL 2 2kO SOG 1V p p 750 15 pinos MAX 720p 1080p 1920 x 1080 60 Hz WUXGA Entrada Componente Plugue BNC x 3 Y 1V p p 750 Pb 0 7V p p 750 Pr 0 7V p p 750 MAX 480i 576i 480p 576p 720p 1080i 1080p Entrada V deo Plugue S V DEO x1 Y 1V p p 750 C 0 3V p p 750 Plugue BNC x 1 Composite 1V p p 750 Sa da V deo Plugue BNC x1 Composite 1V p p 750 Geral Suprimento de Energia CA 100 240V 50 60Hz Consumo de Energia M x 160W apo Consumo de Energia tip 140W Consumo de Energia Em espera e Desligado lt 1W RS232 ativo Dimens es Com Base L x A x P 773 6 x 505 1 x 239 8 mm 28 Monitores S rie PDL321 Serie PDL421 ESPECIFICA ES T CNICAS 7 Especifica es T cnicas Condi es Ambientais Temperatura O 40 C Umidade 20 80 RH Sem condensa o ei mama ooo 5 95 RH Sem condensa o Altitude 0 3 000 m Alto falante Interno Press o de Sa da do Som 82 dB AW M Resposta de Frequ ncia 160 Hz 13 KHz 29 Monitores S rie PDL321 Serie PDL421 nd e ESPECIFICA OES TECNICAS 7 Especifica es T cnicas PDL421 Monitor Tamanho da tela rea Ativa 42 LCD Ganho de pixel 0 36375 H x 0 36375 V mm Terminais de Entrada Saida Sa da do alto falante Alto falante interno 10W E 10W D RMS 80 Sistema de 1 Alto falante de 1 Canal 82 dB W M 160 Hz 13 KHz Sa da de udi
15. ADO DESLIGADO Liga desliga o PIP ENTRADA Seleciona o sinal de entrada para a sub imagem TROCAR Alterna entre a imagem principal e a sub imagem 4 Bot o CONTRASTE Pressione para ativar o Menu Contraste Pressione ou para ajustar o valor Pressione MENU para confirmar e sair 5 Bot o DISPLAY TELA Pressione para ligar desligar a informa o OSD mostrada no canto superior direito da tela 6 Bot o e Pressione para mover a sele o esquerda no menu OSD e Pressione para diminuir o valor no menu OSD e Pressione para mover a sub imagem esquerda no modo PIP 7 Bot o SET ACIONAR Pressione para ativar a coloca o interna no meu OSD Bot o AUTO AJUSTE Pressione para colocar em funcionamento a fun o Auto Ajuste NOTA Este bot o somente possui funcionalidade para entrada VGA 9 Bot o MUTE MUDO Pressione para ligar desligar a fun o Mudo Bot o VIDEO SOURCE FONTE DO VIDEO Pressione para alternar no Menu Fonte do V deo Pressione A ou V para selecionar uma das fontes de v deo entre HDMI DVI D VGA DVD HD V DEO S ou V DEO Pressione SET ACIONAR para confirmar e sair 11 Bot o AUDIO SOURCE FONTE DO UDIO Pressione para alternar o Menu Fonte do udio Pressione A ou V para selecionar uma das fontes de udio entre HDMI AUDIO1 AUDIO2 ou AUDIOS Pressione SET ACIONAR para confirmar e sair 12 Bot o Formato da Imagem EE
16. I ou DVI de acordo com o formato de sinal dependendo da fonte do seu aparelho e MODO DVI Utilizado para sinal DVI D e Selecione DVI PC quando a fonte do aparelho for PC e Selecione DVI HD quando a fonte do aparelho for um aparelho de v deo e SINAL HDMI Utilizado para sinal HDMI e Selecione LIMITADO quando mostrar o sinal que usa de 16 a 236 n veis de 256 n veis para cada R GeB e Selecione CHEIA quando mostrar o sinal que usa todos os n veis 256 em uma escala de 0 a 255 Monitores S rie PDL321 Serie PDL421 INSTRU ES DE USO CONVERS O SCAN Escolha para habilitar ou desabilitar a fun o de convers o IP Entrela amento Progressivo e PROGRESSIVA Permite a fun o de convers o IP recomendada Uma vez habilitada a entrada de sinal da interface ser convertida para o formato progressivo para melhor qualidade do monitor e ENTRELA AMENTO Desabilita a fun o IP Este modo adequado para mostrar imagens em movimento por m aumenta a mudan a na reten o da imagem SISTEMA DE COR Selecione o Sistema de Cor dependendo do formato de entrada do v deo As op es s o AUTO NTSC PAL SECAM 4 43NTSC PAL 60 NOTA Este item somente funcional para entradas S V DEO ou V DEO MODO SCAN Altera a rea de visibilidade da imagem e OVERSCAN Mostra por volta de 95 do tamanho original da imagem O restante das reas ao redor da imagem ser
17. Manual do Usu rio S rie PDL321 S rie PDL421 Monitores LCD de 32 e 42 O novo est gio da evolu o Monitores S rie PDL321 Serie PDL421 Conte do da Embalagem 1 Abrindo a embalagem e Este produto embalado em papel o acompanhado com os acess rios padr es e Quaisquer outros acess rios ser o embalados e comercializados separadamente e Devido ao tamanho e peso deste monitor recomend vel duas pessoas para mov lo e Ap s abrir a caixa certifique se que o produto esteja em boa condi o e completo NOTAS e Por favor certifique se que o cabo de energia est em conformidade com a tens o CA aprovada e cumpre com as regulamenta es de seguran a de sua localidade e Voc pode reservar a caixa e o material da embalagem para uma futura mudan a ou despacho do monitor hm r a A Pari lu s air j ti u Pia 3 H s LI dje LI Parabens Voc comprou um monitor com a qualidade AOC Para obter o melhor dele leia atentamente este manual antes de instalar e ligar seu novo monitor Guarde cuidadosamente este manual para consultas futuras 1 1 Conte do da Embalagem Por favor verifique se voc recebeu os seguintes itens no conte do da embalagem e CD ROM opcional e Controle remoto com pilhas AAA e Cabo de energia 1 8m e Cabo VGA 1 8m e Guia R pido de Instala o e Tampa da tomada de energia e Parafuso para a ta
18. Picture valores pr estabelecidos pela f brica As op es s o DESLIGADO PIP POP ASPECTO SBS SBS TOTAL TAMANHO DO PIP 4 2 3 Menu AUDIO Selecione o tamanho da sub imagem no modo PIP Picture In Picturel j As op es s o PEQUENO M DIO GRANDE UDIO DO PIP Selecione a fonte de udio no modo PIP Picture In Picture e UDIO PRINCIPAL Selecione o udio a partir da imagem principal e SUB UDIO Selecione o udio a partir da sub imagem POSI O H DO PIP Ajuste a coloca o horizontal da sub imagem POSI O V DO PIP Ajuste a coloca o vertical da sub imagem ENTRADA SUB Selecione o sinal de entrada da sub imagem RESET DO PIP Reconfigura todos os ajustes do menu PIP aos valores pr estabelecidos pela f brica NOTAS e A fun o PIP somente est dispon vel para certas combina es da fonte do sinal como mostrado na tabela AGUDO abaixo Ajuste para aumentar ou diminuir os sons agudos e A disponibilidade da fun o PIP tamb m depender da GRAVE resolu o de entrada do sinal que est sendo usado imi i Imagem Principal Ajuste para aumentar ou diminuir os sons graves HDMI Y sveo video 2 ub Imagem RESET DO AUDIO Reconfigura todos os ajustes do menu AUDIO para os valores pr estabelecidos pela f brica BALAN O Ajuste para enfatizar o balan o da sa da de udio direito ou esquerdo O O O EA O fun o PIP dispon vel X TE PIP
19. Pressione para alterar a propor o da tela e Para sinal de PC TELA CHEIA NORMAL PERSONALIZADA e REAL e Para sinal de V deo TELA CHEIA NORMAL DIN MICA PERSONALIZADA e REAL 13 Bot o BRILHO Pressione para alternar o menu Brilho Pressione ou para ajustar o valor Pressione MENU para confirmar e sair 14 Bot o A e Pressione para mover a sele o para cima no menu OSD e Pressione para mover s sub imagem para cima no modo PIP 15 Bot o MENU Pressione para ligar desligar o menu OSD Bot o e Pressione para mover a sele o direita no menu OSD e Pressione para aumentar o valor no menu OSD e Pressione para mover a sub imagem direita no mode PIP 17 Bot o SAIR Pressione para retornar ao menu OSD anterior Bot o V e Pressione para mover a sele o para baixo no menu OSD e Pressione para mover s sub imagem para baixo no modo PIP Bot o VOL PARA CIMA Pressione para aumentar o n vel de sa da do udio Bot o VOL PARA BAIXO Pressione para diminuir o n vel de sa da do udio Monitores S rie PDL321 Serie PDL421 Controle Remoto 2 3 2 Coloca o das pilhas no controle remoto O controle remoto acionado com duas pilhas 1 5V AAA Para colocar ou trocar as baterias 1 Pressione e ent o deslize a tampa para abri la 2 Alinhe as pilhas de acordo com as indica es e no compartimento interno das pilhas 3 Recoloque a tampa CUIDADO
20. S O uso incorreto das pilhas pode resultar em vazamentos ou estouros Certifique se de seguir estas instru es Coloque as pilhas AAA combinando com os sinais e de cada pilha no seu compartimento N o misture tipos diferentes de pilhas N o combine pilhas novas com usadas Isso encurta a vida das pilhas ou provoca vazamento Remova as pilhas imediatamente apos o t rmino da vida prevenindo que vaze o liquido delas no compartimento N o toque no cido da pilha exposto pois pode ferir sua pele NOTA Se voc n o pretende usar o controle remoto para um longo per odo remova as pilhas 2 3 3 Manuseio do controle remoto N o o sujeite a fortes pancadas N o deixe que gua ou outro liquido espirre no controle Se o controle remoto ficar mido 10 seque o imediatamente e Evite exposi o ao calor e vapor e Ao menos que seja para colocar pilhas n o abra o controle remoto 2 3 4 Alcance de opera o do controle remoto Aponte a parte de cima do controle remoto em dire o ao sensor do monitor e ent o pressione o bot o e Ambiente abaixo de 200 400cd m2 e Sensor RC somente para uso DS5510MS em 30cm sensor atr s do painel e Abaixo do ngulo de opera o e distancia n o use para DS5510MS ngulo de Opera o Dist ncia Operacional CR 0 para HSV gt 10m controle da frente 30 para HSV gt 5m controle da frente 45 somente para H gt 2m controle da frente
21. a todos os ajustes do menu CONFIGURA O aos valores pr estabelecidos pela f brica 4 2 7 Menu CONFIGURA OS3 EX ELA t Eca da E Fen Tatui DA TENPERATURA TELA DE DEBCAMBO COA DA BADA LATERAL RESET GA CONFIDUMA O 5 ECONOMIA DE ENERGIA Ajusta o monitor para reduzir a energia automaticamente ECONOMIA DE ENERGIA AT SEL EM RETORNAR ZIT SAIR DO MENU e RGB Selecione LIGADO para permitir que o monitor entre no modo DPMS sem qualquer sinal detectado na entrada dos modos Gr fico HDMI HDM I DVDI D ou VGA ap s tr s ciclos sucessivos e V DEO Selecione LIGADO para permitir que o monitor entre no modo de economia de energia sem qualquer sinal detectado na entrada dos modos V deo HDMI ou YPbPr ap s tr s ciclos sucessivos Este menu aparece 2x e n o corresponde ao Status da Temperatura Monitores S rie PDL321 S rie PDL421 INSTRU ES DE USO STATUS DA TEMPERATURA Esta fun o permite que voc verifique o estado t rmico do monitor a qualquer hora ECONOMIA DE ENERGIA AV SEL AJ HM RETORMAR ZT SAR DO MENU TELA DE DESCANSO Escolha para permitir que as fun es de economia do painel reduzam o risco de persist ncia da imagem DE DESCANSO VENTILADOR a BRILHO AUTO d 1 DESLIGADO 1 DESLIGADO MOVIMENTO AT SEL A EB RETORNAR EE SAIR DO MENU e VENTILADOR Selecione LIGADO para ligar o ventilador de resfriamento o tempo todo S
22. ara entradas 4 1 2 Navegando no menu OSD usando os bot es HDMI modo V deo S V deo V deo e YPbPr de controle do monitor TEMPERATURA DE COR 1 Pressione MENU para mostrar o menu OSD Com esta fun o voc pode ajustar os tons de cores 2 Pressione ou para escolher o item que voc da imagem Uma temperatura de cor mais baixa quer ajustar ter um matiz mais avermelhado ao passo que uma 3 Pressione SOURCE FONTE para entrar no temperatura de cor mais alta fornece um matiz mais submenu azulado 4 No submenu pressione A ou Y para alternar As op es s o 3000K 4000K 5000K 6500K entre os itens para ajustar as coloca es Se 7500K 9300K 10000K NATIVO COR DO houver um submenu pressione SOURCE FONTE USU RIO para entrar no submenu COR DO USU RIO 5 Pressione MENU para retornar ao menu anterior com esta fun o voc pode ajustar os tons de cores ou pressione MENU v rias vezes para sair do da imagem precisamente mudando as coloca es R menu OSD vermelho G verde e B azul independentemente NOTA Este item somente tem funcionalidade quando TEMPERATURA DE COR colocada em COR DO USUARIO 16 Monitores S rie PDL321 Serie PDL421 INSTRU ES DE USO SELE O DA GAMA CONFIGURA O AUTOM TICA Gama o que controla o brilho geral de uma Utilize esta fun o para permitir que o monitor imagem Imagens que n o asa corrigidas otimize automaticam
23. cal Esta fun o requer uma conex o em s rie Exemplo diagrama de tela 2 x 2 4 monitores MOSAICOS L i DESLIGADO DESLIGADO MONITORES V POSI O FRAME COMP HABILITADO AT GEL AS E RETORNAR MONITORES H 2 monitores MONITORES V 2 monitores MONITORES H 1 2 4 Posi o MONITORES V UT o TWT Monitores S rie PDL321 Serie PDL421 INSTRU ES DE USO Exemplo diagrama de tela 5 x 5 25 monitores MONITORES H 5 monitores MONITORES V 5 monitores 1 2 3 4 5 Posi o I PH EH zu E 6 U 8 9 10 t ar ae ae ar a Sii 11 12 13 14 15 Z E Ha ae E ZI 16 i 17 18 19 20 E EH SH SE SE H 21 22 23 24 25 e MONITORES H Seleciona o n mero de monitores na parte horizontal e MONITORES V Seleciona o n mero de monitores na parte vertical e POSI O Seleciona a posi o do monitor no diagrama e FRAME COMP Escolha para ligar ou desligar a fun o de compensa o de quadros o monitor ajustar a imagem para compensar os chanfros na largura dos monitores para mostrar a imagem com mais precis o e HABILITADO Escolha para habilitar ou desabilitar a fun o MOSAICO Quando habilitado o monitor aplicar os ajustes MONITORES H MONITORES V
24. e ent o pressione AJUSTAR SET para selecionar o n mero do item 20 Monitores S rie PDL321 S rie PDL421 AGENDAMENTO HOJE 2011 08 04 GUI 20 19 55 o og n n O TODO DIA n OGUA 07 OSAB LIGADO DESLIGADO ENTRADA OSEG OTER OGUI OSEX ODOM QTODA SEMANA Av SEL ES RETORNAR SAIR DO MENU 3 Pressione ou para selecionar o hor rio 1 LIGADO Pressione A ou V para ajustar a hora e o minuto no qual o monitor ser ligado HOJE 2011 08 04 QUI 20 18 55 O ERRA LIGADO DESLIGADO ENTRADA o DSEG OTER OQUI QSEX ODOM OTODA SEMANA O TODO DIA FUA OSAB Ate SEL E RETORNAR CGI SARA DO MENU 2 DESLIGADO Pressione A ou V para ajustar a hora e o minuto no qual o monitor ser desligado Selecione ou deixe em branco ___ para ambos hora e minuto se voc n o quiser que este hor rio seja ligado ou desligado 3 Sele o FONTE DE ENTRADA Pressione A ou Y para selecionar a fonte de entrada Se nenhuma fonte for selecionada ela permanecer a mesma da ltima vez 4 DATA Pressione para selecionar qual dia da semana este item ter efeito e ent o pressione o bot o AJUSTAR SET 4 Para mais ajustes de hor rio pressione SAIR e ent o repita os passos acima Uma demarca o no quadro pr ximo ao n mero do hor rio indicar que o esse hor rio ter efeito NOTAS e A sele o TODO DIA possui prioridade sobre os demais hor rios semanais e Se ho
25. e no monitor Exemplos de imagens paradas incluindo logos v deo games imagens de computador e imagens mostradas em modo normal 4 3 Zi Monitores S rie PDL321 Serie PDL421 nd e ESPECIFICACOES TECNICAS 7 Especifica es T cnicas PDL321 Monitor Item Especifica es Tamanho da tela rea Ativa 32 LCD Propor o da tela 16 9 N mero de pixels AUO 1366 H x 768 V LGD 1920 H x 1080 V Ganho de pixel 0 36375 H x 0 36375 V mm Vida do painel AUO Min 50 000 Horas LG Min 50 000 Horas Tip 60 000 Horas Terminais de Entrada Saida Saida do alto falante Alto falante interno 10W E 10W D RMS 80 Sistema de 1 Alto falante de 1 Canal 82 dB W M 160 Hz 13 KHz Sa da de Audio Plugue RCA x 1 0 5V rms Normal 2 Canais D E Entrada de udio Plugue RCA x 2 0 5V rms Normal 2 Canais D E Est reo 3 5 mm x 1 RS232C Plugue D Sub x 2 TXD RXD 1 1 9 pinos RJ 45 Plugue RJ 45 x 1 Porta LAN 10 100 8 pinos Entrada HDMI Plugue HDMI x 1 RGB Digital TMDS V deo udio Tipo A 18 pinos MAX Video 720p 1080p 1920 x 1080 60 Hz WUXGA Audio 48 KHz 2 Canais D E Suporta somente LPCM Entrada DVI D Plugue DVI D RGB Digital TMDS V deo Entrada VGA Plugue D Sub x 1 RGB Anal gico 0 7V p p 750 H CS V TTL 2 2k0 SOG 1V p p 750 15 pinos MAX 720p 1080p 1920 x 1080 60 Hz WUXGA Sa da VGA Plugue D Sub x 1 RGB Anal gico 0 7V p p 75
26. e o manual de instru o do seu PC sobre a conex o do seu PC ao monitor e Caso exista um modo de sele o de frequ ncia vertical e horizontal selecione 60Hz vertical e 31 5Hz horizontal Em alguns casos sinais anormais como listas podem aparecer na tela quando o PC desligado ou se o PC for desconectado Caso isso ocorra pressione o bot o ENTRADA para entrar no modo v deo Tamb m certifique se que o PC esteja conectado e Quando sinais horizontais s ncronos parecem irregulares no modo RGB verifique o modo de economia de energia ou as conex es dos cabos e Os ajustes da base do monitor est o em conformidade com os padr es IBM VESA e com alicerce na entrada anal gica e O modo de suporte DVI fornecido da mesma maneira que o modo de suporte PC e A melhor temporiza o para a frequ ncia vertical para cada modo 60Hz EO Monitores S rie PDL321 Serie PDL421 MANUTEN O RESOLU O DE PROBLEMAS 6 Limpeza Problemas e Solu es 6 1 Limpeza Cuidados ao Usar o Monitor e N o coloque suas m os rosto ou objetos pr ximos aos furos de ventila o A parte superior do monitor usualmente muito quente devido alta temperatura do exaustor de ar sendo liberado atrav s dos furos de ventila o Queimaduras ou danos pessoais podem ocorrer caso alguma parte do corpo esteja muito pr xima A coloca o de qualquer objeto pr ximo parte superior tamb m pode resultar em dano relacionado ao obje
27. eeeseseemeereresreeeeaeeao 11 3 2 2 Utilizando a entrada de v deo HDMI PAREDES RAP RP te tete te ee eeeeeee 12 CON ROO GO Pla cs OS ES SS DS O otete O pete NUI 12 3 3 1 Utilizando a entrada VGA cancia ces dai ra 12 Sc UNIZOndo a a a DV ssa EO ST 13 33 3 Utilizando g entrada HOM ne SRS 13 3 4 Conex o Externa de udio init ninrin 14 3 4 1 Conectando alto falantes externos si eeeemeeeeeeeeeeeereeeeeeeeemee aeee emeereeeeeereerae aa 14 3 4 2 Conectando um aparelho de udio externO ssssssssssssssssssssssssssssterrrirrrrrrreesrserssssssssssnnnrrrerren 14 3 5 Conectando M ltiplos Monitores em uma Configura o em s rie 15 do RG ONE ROSE VI SO sas SS SR a 15 3 5 2 Conex o No UAU o o PR 15 AO Men Ds ams a EEE VOR A E NET 16 4 1 Navedando no MENOS Da SSL asas 16 4 1 1 Navegando no menu OSD usando o controle remoto eretas 16 4 1 2 Navegando no menu OSD usando os bot es de controle do monitor 16 e Visado Geral do MELO Ds Si tda 16 Menu PICTURE MACEDO OST dad 16 4 2 2 Menu SCREEN TELA sssrinds Sd dara oa Aee Enine I7 4 2 3 Menu AUdIO PORREIRO RD ea eataa raean aent 19 UE E E l e E E E E E E A E A OE E EE 19 4 2 5 Menu CONFIGURA O eee eee nanora nerne ns 20 4 2 6 Menu CONFIGURA O rr rirmsseerterteaseeee teria rer reatar eerttsere eretas rerrtssererertrsreeteen 21 4 2 7 Menu CONFIGURA OS nn iieeseertertesssereerttsseeerertasseererrttseee eretas rererasserere
28. elecione AUTO para desligar o ventilador de acordo com a temperatura do monitor NOTAS e A op o padr o AUTO iniciar seu funcionamento se a temperatura de 65 C for atingida e manter funcionando por 30 minutos apos baixar a temperatura para 62 C e Uma mensagem de aviso de temperatura ser exibida na tela uma vez que a temperatura atingir 79 C Todas as teclas de fun es ficar o desabilitadas exceto POWER e BRILHO Selecione LIGADO e o brilho da imagem ser reduzido a um n vel apropriado e o ajuste de Brilho no menu Imagem se tornar indispon vel e MOVIMENTO Selecione o intervalo de tempo 10 900 segundos DESLIGADO para que a tela amplie ligeiramente a imagem e troque a posi o dos pixels em 4 dire es para cima para baixo para a esquerda ou para a direita COR DA BORDA LATERAL Ajusta o brilho das reas pretas mostradas em ambos os lados da imagem 4 3 RESET DA CONFIGURA OS3 Reconfigura todos os ajustes do menu CONFIGURA O aos valores pr estabelecidos pela f brica 4 2 8 Menu OP ES AVAN ADAS OP ES AVAN ADAS KUCA DE ita CONFIGUMA ES DE ENTILADAS CONTHOLE SERIAL AJUSTES DE LAN NESET CE OE ES AVAN ADAS RESET CE FARRICA MUDAN A DA ENTRADA Selecione o tempo de entrada alternando em NORMAL ou R PIDA NOTA A sele o RAPIDA pode causar um leve ru do CONFIGURA ES DE ENTRADAS Selecione o modo para mostrar o sinal HDM
29. enha interesse em descart los entrem em contato com o Servi o de Atendimento ao Consumidor atrav s do telefone 0800 10 9539 ou por e mail enviando mensagem ao endere o sac aoc com br a fim de obter maiores informa es sobre o descarte ambientalmente adequado Este s mbolo no produto ou na embalagem indica que este produto n o deve ser descartado com o lixo dom stico comum A coleta seletiva e a reciclagem do equipamento usado ajudar o a conservar os recursos naturais proteger a sa de humana e o meio ambiente Monitores S rie PDL321 Serie PDL421 Instru es de Montagem 1 3 Notas de Instala o e Devido ao alto consumo de energia utilize sempre a tomada desenvolvida exclusivamente para este produto Se um cabo de extens o for necess rio consulte um servi o especializado e O produto deve ser instalado sobre uma superf cie plana para evitar tombamento A dist ncia entre a traseira do produto e a parede deve ser mantida para uma ventila o apropriada Evite instalar o produto em cozinhas banheiros ou quaisquer outros lugares com alta umidade pois pode encurtar a vida dos componentes eletr nicos e O produto pode operar normalmente em uma altitude abaixo de 3 000m Em instala es acima de 3 000m algumas anormalidades podem ocorrer Parafusos Manoplas de Carregamento c0o0 o f oOo As partes maiores devem N estar para a frente S ries PDL321 PDL42I Instalando e
30. ente o monitor de imagem de adequadamente podem parecer brancas demais ou entrada VGA escuras demais dessa forma o controle adequado NOTA Este item somente funcional para entrada da gama pode ter uma enorme influ ncia na VGA qualidade geral da imagem do seu monitor AUTO AJUSTE As op es s o NATIVO 2 2 2 4 S GAMA Escolha para permitir que o monitor detecte e mostre REDU O DE RU DO automaticamente as fontes de sinal dispon veis Ajuste para remover os pontos de interfer ncia da e LIGADO Ajusta automaticamente o monitor imagem Voc pode selecionar um n vel de redu o para mostrar a imagem uma vez que o sinal estiver adequado conectado As op es s o DESLIGADO BAIXO M DIO e DESLIGADO Uma vez que o sinal estiver ALTO conectado ele somente pode ser selecionado NOTA Este item funcional somente para entradas manualmente HDMI modo V deo S V deo V deo e YPbPr POSI O H MODO FILME Pressione para mover a imagem para a direita ou Escolha para ligar ou desligar a fun o de convers o para mover a imagem para a esquerda no quadro Modo Filme POSI O V e AUTO Capacita a fun o de convers o do modo quadro para filmes e imagens em movimento O monitor converte um sinal de entrada de 24 quadros por segundo para o sinal de v deo no formato DVD Uma vez que esta fun o habilitada recomendado que voc coloque a fun o Pressione para mover a ima
31. es S rie PDL321 Serie PDL421 INSTRU ES DE USO 4 Menu OSD 4 2 Vis o Geral do Menu OSD Uma vis o geral dos itens que aparecem na tela OSD mostrado abaixo Voc pode utilizar como 4 2 1 Menu IMAGEM refer ncia para futuros ajustes no seu monitor 4 1 Navegando no Menu OSD PE ai MANU COMETA TE HTI 4 1 1 Navegando no menu OSD usando o controle e E ive ot Paete remoto BRILHO Ajusta o brilho da imagem total atrav s da altera o da intensidade de luz do painel LCD 1 Pressione MENU no controle remoto para que o CONTRASTE menu OSD apare a Ajusta a nitidez da qualidade da imagem As por es 2 Pressione LA ou Y para escolher o item que pretas da imagem tornam se mais fortes nas partes voc deseja ajustar escuras e o branco torna se mais brilhante 3 Pressione SET ACIONAR para entrar no NITIDEZ submenu Ajusta o aperfei oamento de detalhes da imagem 4 No submenu pressione A ou W para navegar N VEL DO PRETO entre os itens pressione ou para ajustar as Ajusta a mudan a do brilho da imagem coloca es Se houver um submenu pressione MATIZ SET ACIONAR para entrar nesse submenu Use ou para ajustar Pressione e a cor do 5 Pressione EXIT para retornar ao menu anterior ou tom da pele torna se levemente verde Pressione e pressione MENU para sair do menu OSD a cor do tom da pele torna se levemente roxa NOTA Este item funcional somente p
32. gem para cima ou para mover a imagem para baixo REL GIO Ajusta a largura da imagem NOTA Este item somente funcional para entrada CONVERS O SCAN para PROGRESSIVA VGA e DESLIGADO Desabilita a fun o de convers o FASE do modo quadro para o modo filme Esta op o Ajuste para melhorar o foco claridade e estabilidade adequada para transmiss es de TV e sinais VCR da imagem RESET DE IMAGEM NOTA Este item somente funcional para entrada Redefine todas as coloca es no menu Imagem para VGA os valores pr ajustados de f brica MODO ZOOM As imagens que voc receber podem ser transmitidas 4 2 2 Menu TELA em formato 16 9 tela larga ou em formato 4 3 tela convencional As imagens 16 9 s vezes tem uma faixa preta nas partes de cima e de baixo da tela Esta fun o permite que voc otimize a imagem do monitor na sua tela Os seguintes modos zoom est o dispon veis para e Modo PC Cheia Normal Personalizada Real e Modo V deo Cheia Normal Din mica Personalizada Real 17 Monitores S rie PDL321 Serie PDL421 INSTRU ES DE USO CHEIA Este modo restaura as propor es corretas das imagens transmitidas em 16 9 usando a tela cheia NORMAL A imagem reproduzida no formato 4 3 e uma faixa preta mostrada em ambos os lados da tela DIN MICA Preenche a tela esticando as imagens 4 3 de forma n o proporcional CUSTOMIZADA Escolha para aplicar
33. mpa da tomada de energia M3x8 Cabo de Energia Tampa do o bot o de energia Controle Remoto e Pilhas AAA 9 Parafuso para a tampa do S CD ROM bot o de energia Cabo para Sinal do Video opcional M3 x 8 x I cabo D SUB para D SUB Monitores S rie PDL321 Serie PDL421 Indice Abdo a EMDA ns ssa niini 2 LIE FCONTGUGO co EMDAGRO 2 1 2 Instru es de Seguran a iara ice Da ee ee eo o aaaaaaaaattttaaaatkteooeeeeeeeee ee ee ee eeeetaeeaani 4 Lo NOtaSde NISTA A IO e DDR RR ODOR UR 5 1 4 Instalando e Removendo os Pedestais opcional rereeeeeeereeeeeeereeeeteees 5 O MORGOTA 6 nas ssa aids REED A Ra otete ORE 6 Za PORCO CPU TS SS O SS ONA 2 Pane ONO E aea ERA NEOA GUS ESSES RAE 2 2 Terminais de Entrada Sa da san ses ass SS EDS USER SS anno 8 2 3 Controle ReMOO sas mira ese ae ee eo oo o aaaaaaananttaaaatkooooeooeeoeoe ee ee o oa aaaaaeaatatataaatatnana 9 ES eS eE o i AAAA E EEP gd 9 2 3 2 Coloca o das pilhas no controle remoto sssessssseeeseesisrersssssessssssssssssssssssssssstttttrirerereereeeeesssssssss 10 2 So Manuseio do controle EMO Os SS O 10 2 3 4 Alcance de funcionamento do controle remoto s s sessessssessssssssssssssssssssssssstttterirererrereeeersssssssss 10 3 Coneroo de Equipamentos ExterNOS aids IRS dE 11 3 1 Utilizando o Protetor do Bo go de CRC ss n 11 3 2 Conex o de Equipamentos Externos DVD VCR VCD mete 11 5 2 1 Utilizando a entrada de v deo COMPONENTE rer
34. nitor para remover a sujeira Ent o use um pano seco do mesmo tipo para sec lo N o deixe que qualquer liquido ou detergente entre em contato com a superf cie do monitor Se entrar gua ou umidade na unidade pode resultar em problemas operacionais perigo de choque e el trico N o risque o bata no gabinete com os dedos ou objetos duros de quaisquer tipos e N o use subst ncias vol teis tais como Sprays solventes ou thiner no gabinete e N o coloque nada fabricado em borracha ou PVC pr ximo ao gabinete por longos per odos de tempo 1 Ligue o cabo de energia 2 Certifique se que o bot o est ligado 3 Ligue uma conex o de sinal ao monitor 3 A entrada selecionada n o tem conex o 4 O monitor est no modo espera Interfer ncia mostrada no monitor ou ru do auditivo ouvido fluorescentes Cores anormais Causado por equipamentos el tricos pr ximos ou l mpadas O cabo do sinal n o est conectado adequadamente Mova o monitor para outra localidade para verificar se a interfer ncia reduzida Certifique se que o cabo de sinal est firmemente acoplado na parte de tr s do monitor Monitores S rie PDL321 Serie PDL421 RESOLU O DE PROBLEMAS 6 2 Problemas e Solu es A imagem est distorcida com padr es anormais A imagem do monitor n o preenche o tamanho total da tela Posso ouvir o som mas n o h imagem Posso ver a imagem mas nenhum
35. nitor kit de montagem mesa de apoio ferramentas etc 3 Siga as instru es que v m com o kit de montagem da base A falha nos procedimentos Cuidado Para evitar que o monitor cala e Para instala o na parede ou teto n s recomendamos instalar o monitor com suportes met licos os quais est o comercialmente dispon veis Para instru es de instala o detalhadas consulte o manual recebido com o respectivo suporte e Para diminuir a probabilidade de ferimentos e danos resultantes da queda do monitor em caso de desastres naturais certifique se de consultar o fabricante do suporte para o local da instala o Requisitos para ventila o em locais fechados Para permitir que o calor se disperse deixe um espa o entre os objetos ao redor do monitor conforme mostrado na ilustra o corretos de instala o pode acarretar danos ao equipamento ou ferir o usu rio instalador A garantia do produto n o cobre danos causados pela instala o impr pria Para o kit de montagem na parede use parafusos M6 que possuam 10mm mais comprido que a espessura do bra o de montagem e aperte os seguramente Monitores S rie PDL321 Serie PDL421 Instru es de Montagem 2 Partes e Fun es 2 1 Painel de Controle S ries PDL32I PDL42 1 1 Bot o POWER Use este bot o para ligar o monitor ou coloc lo em espera 2 Bot o MUDO MUTE Alterna
36. o O Ee o o Ba O O O O O DO E O 0 E DUO O ED DD ACO DO O DD O use O E O eo a Ca O O O BO do CE loco 00000 0000 0000 00 0000 0000 es 0 00000 0500 0000 05090 09000 00000 000 u U D A E a e a o o O o o AE U 00 o oCo _ 0 0 0000o 7 oO O O O O O O O O O O O oOo O O O OOO O eo 0 C080000060 0006060000 06 0000000000 000 0 0 0 O Amplificador Est reo 14 Monitores S rie PDL321 Serie PDL421 Conectando Perif ricos 3 5 Conectando M ltiplos Monitores em uma Configura o em S rie Voc pode interconectar monitores para criar uma configura o em s rie para aplica es tal como uma parede de monitores NOTA M ximo de 25 monitores 5x5 podem ser usados na configura o em s rie 3 5 1 Conex o de video Conecte de uma das formas a seguir e Ligue o conector SA DA RS232C do monitor 1 ao conector ENTRADA RS232C do monitor 2 e Ligue o conector SA DA VGA do monitor 1 ao conector ENTRADA VGA do monitor 2 e Ligue o conector SA DA V DEO do monitor 1 ao conector ENTRADA V DEO do monitor 2 3 5 2 Conex o de udio Fa a uma das seguintes conex es e Ligue o conector SA DA UDIO do monitor 1 ao conector ENTRADA UDIO 2 OU ENTRADA UDIO 3 do monitor 2 e Ligue o conector SA DA VGA do monitor 1 ao conector ENTRADA VGA do monitor 2 e Ligue o conector SA DA V DEO do monitor 1 ao conector ENTRADA V DEO do monitor 2 15 Monitor
37. o Plugue RCA x 1 0 5V rms Normal 2 Canais D E Entrada de udio Plugue RCA x 2 0 5V rms Normal 2 Canais D E Est reo 3 5 mm x 1 RS232C Plugue D Sub x 2 TXD RXD 1 1 9 pinos RJ 45 Plugue RJ 45 x 1 Porta LAN 10 100 8 pinos Entrada HDMI Plugue HDMI x 1 RGB Digital TMDS V deo udio Tipo A 18 pinos MAX Video 720p 1080p 1920 x 1080 60 Hz WUXGA udio 48 KHz 2 Canais D E Suporta somente LPCM Entrada DVI D Plugue DVI D RGB Digital TMDS V deo Entrada VGA Plugue D Sub x 1 RGB Anal gico 0 7V p p 750 H CS V TTL 2 2kO SOG 1V p p 750 15 pinos MAX 720p 1080p 1920 x 1080 60 Hz WUXGA Sa da VGA Plugue D Sub x 1 RGB Anal gico 0 7V p p 750 H CS V TTL 2 2k0 SOG 1V p p 750 15 pinos MAX 720p 1080p 1920 x 1080 60 Hz WUXGA Entrada Componente Plugue BNC x 3 Y 1V p p 750 Pb 0 7V p p 750 Pr 0 7V p p 750 MAX 480i 576i 480p 576p 720p 1080i 1080p Entrada V deo Plugue S V DEO x1 Y 1V p p 750 C 0 3V p p 750 Plugue BNC x 1 Composite 1V p p 750 Sa da V deo Plugue BNC x1 Composite 1V p p 750 Geral Dimens es Com Base LxAxP Dimens es Sem Base LxAxP Peso Com Base Peso Sem Base 30 Monitores S rie PDL321 Serie PDL421 ESPECIFICA ES T CNICAS 7 Especifica es T cnicas Condi es Ambientais Temperatura 0 40 C Umidade 20 80 RH Sem condensa o 5 95 RH Sem condensa o
38. o cortadas e UNDERSCAN Mostra a imagem em seu tamanho original NOTA Este item somente somente funcional para entrada de temporiza o HDMl V deo CONTROLE SERIAL Seleciona a porta de controle do canal As op es s o RS 232C LAN NOTA Se LAN estiver selecionado ent o 1RS 232C n o poder ser ativado mesmo se um cabo estiver acoplado e vice versa AJUSTE LAN Permite colocar ENDERE O DE IP MASCARA DE SUB REDE e GATEWAY PADR O na tela ERSTES DE LAji ENDERE O DE F M SCARA DE SUR ADNE GATEWAY PADE O e DHCP Escolha para habilitar ou desabilitar a fun o DHCP quando habilitado o monitor atribuir um endere o IP O subnet mask e a porta padr o ter o efeito automaticamente Se desabilitada voc estar pronto para entrar automaticamente nos valores seguintes Finalmente pressione AJUSTAR para armazenar e salvar os valores escolhidos RESET DE OP ES AVAN ADAS Reinicia todos os ajustes no menu OP ES AVAN ADAS aos valores pr estabelecidos pela f brica 1 Pressione SET AJUSTAR para entrar no submenu 2 Pressione A ou V para selecionar SIM e ent o pressione SET AJUSTAR para fazer o reset RESET DE F BRICA Reconfigura todos os ajustes no menu OSD de IMAGEM TELA UDIO PIP CONFIGURA O CONFIGURA O CONFIGURA OS e OP ES AVAN ADAS aos valores pr estabelecidos pela f brica 1 Pressione
39. rtrsrerrean 22 4 2 8 Menu OP ES AVAN ADAS eee tear reter 23 E Medo dE nd a SS AAA k 25 6 Limpeza Problemas e SOIUG ES su psistraar asian eo ooeeeeeoooeneeeeooeateeeoeoetee oo otete ee ooee te eeoooatteeonati 26 SM MNT q 6 0746 PARREIRA RENDER RODE O RD RDI RD RE RR RD OR 26 6 2 Problemas e SolU ES pane ia SS oo ee eattan ee ne 26 EEDE CaCa OCS DP CNC jo RR E PD RR RR 28 Monitores S rie PDL321 Serie PDL421 Instru es de Seguran a 1 2 Instru es de Seguran a 1 Leia sempre o manual do usu rio e o certificado de garantia atentamente 2 Guarde este manual do usu rio para refer ncia futura 3 Utilize e guarde este aparelho num local seco 4 Posicione este aparelho numa superficie est vel 5 N o cubra a abertura da caixa exterior que se destina a ventila o e a evitar o sobreaquecimento do aparelho 6 Certifique se de que a tens o da rede de alimenta o corresponde a 127 240V antes de conectar este aparelho 7 Certifique se de que est utilizando a fonte externa original que acompanha o produto 8 As tomadas de alimenta o dos aparelhos conectados dever o estar em locais pr ximos e de f cil acesso 9 Mantenha o cabo de alimenta o afastado de zonas de circula o e n o coloque nada sobre o mesmo 10 Certifique se de que o aparelho est desligado antes de inserir qualquer componente adicional ou m dulo 11 Leia os avisos e informa es no aparelho atentamente 12 N o
40. som ouvido Imagens fantasmas ainda podem ser vistas ap s o monitor ser desligado 1 O cabo do sinal n o est conectado adequadamente 2 O sinal de entrada est al m das capacidades do monitor O modo zoom n o est corretamente ajustado Cabo do sinal de fonte conectado inadequadamente 1 Cabo do sinal de fonte conectado inadequadamente 2 O volume est totalmente para baixo 3 MUDO est ligado 4 N o h alto falante externo conectado Uma imagem parada mostrada por um longo periodo de tempo 1 Certifique se que o cabo de sinal est firmemente acoplado 2 Verifique a fonte do sinal de v deo para ver se ela est al m do alcance do monitor Por favor verifique suas especifica es com a se o de especifica o do monitor Use o modo Zoom ou a fun o Zoom Custom no menu Tela para uma sintonia fina na geometria do monitor e os par metros de frequ ncia de tempo Certifique se que ambas entradas v deo e som estejam conectadas corretamente 1 Certifique se que ambas entradas v deo e som estejam conectadas corretamente 2 Pressione VOLUME PARA CIMA ou VOLUME PARA BAIXO para ouvir o som 3 Alterne o modo Mudo pressionando o bot o MUDO 4 Conecte alto falantes externos e ajuste o volume a um n vel adequado N o deixe que uma imagem parada seja mostrada por um longo per odo de tempo pois isso pode causar uma imagem fantasma permanent
41. to bem como ao monitor e Certifique se de desconectar todos os cabos antes de mover o monitor Mover o monitor com os cabos fixados pode danific los e dessa forma causar fogo ou choque el trico e Desconecte o plugue de energia da tomada da parede como uma precau o de seguran a antes de fazer qualquer tipo de limpeza ou procedimento de manuten o Instru es para Limpeza do Painel Frontal e A frente do monitor foi especialmente tratada Limpe a superf cie utilizando gentilmente um pano limpo ou um tecido macio sem bolinhas e Quando a superf cie estiver suja umede a um pano macio e sem bolinhas em uma solu o leve de detergente Tor a o pano para remover o excesso de liquido Limpe a superf cie do monitor para 6 2 Problemas e Solu es N o h imagem desconectado 2 O bot o principal na parte traseira do monitor n o est ligado 1 O cabo de energia est remover a sujeira Ent o use um pano seco do mesmo tipo para sec lo e N o raspe ou bata na superf cie do painel com os dedos ou objetos s lidos de qualquer tipo e N o use subst ncias vol teis tais como spraus solventes ou thiner Instru es de Limpeza do Gabinete e Quando o gabinete estiver sujo limpe o com um tecido seco e macio e Se o gabinete estiver extremamente sujo umede a um pano macio e sem bolinhas em uma solu o leve de detergente Tor a o pano para remover o excesso de liquido Limpe o gabinete do mo
42. uver sobreposi o de hor rio o hor rio de ligar leva prioridade sobre o hor rio de desligar e Se houverem dois itens de hor rio programados para a mesma hora o n mero mais alto do hor rio Por exemplo os itens 1 e 2 s o ajustados para ligar s 7 00 AM e desligar s 5 00 PM ent o somente o hor rio 1 ter efeito REVISAR O EXEMPLO Monitores S rie PDL321 Serie PDL421 INSTRU ES DE USO DATA E HORA Ajusta a data atual e o hor rio para o rel gio interno do monitor DATA E HORA M S DIA HORA MINUTO HOR RIO DE VER O DATA HORA ATUAL 2011 08 04 DO 18 10 O AYSEL Al RETORNAR EMISAR DOMENU Pressione AJUSTAR SET para entrar no submenu Pressione A ou Y para alternar entre ANO MES DIA HORA MINUTO e HOR RIO DE VERAO Pressione ou para ajustar todas as configura es exceto HOR RIO DE VER O RESET CONFIGURA O1 Reconfigura todos os ajustes do menu CONFIGURA O para os valores pr estabelecidos pela f brica OG gs 20 el i DESLIGADO i ai al a ai MNO 5 4 2 6 Menu CONFIGURA O2 IDIOMA CONFIGURA OS DE BLAH DEM DNC POSI O MENU GEO POSI O MENU QRO u HIP RUMA O Ii MENU CCI FORMA O DO MENTOS DEST DO MONITOR COSTAE IR PET EL TANDO FAMA LELIT RENET DA CONFIGURA O Selecione o idioma utilizado no menu OSD As op es s o PORTUGU S INGL S ALEM O
43. xterno AV e ENTRADA UDIO 1 plugue est reo de 3 5mm e ENTRADA UDIO 2 3 plugue RCA 11 ENTRADA E SA DA V DEO e ENTRADA S V DEO Mini DIN 4 pinos Conecta a entrada S VIDEO sinal separado Y C e ENTRADA V DEO BNC Conecta a entrada do sinal de v deo composite e SA DA V DEO BNC Conecta a sa da do sinal v deo composite da ENTRADA DO V DEO BNC 12 SA DA UDIO R L RCA Conecta a sa da do sinal de udio do plugue ENTRADA DE UDIO 1 2 ou 3 a um aparelho externo AV 13 SA DA DOS ALTO FALANTES DIR ESQ Conecta a sa da do udio a alto falantes externos 14 BOT O DO ALTO FALANTE Pressione para ligar desligar o alto falante interno 15 TRAVA KENSINGTON Para preven o de seguran a e roubo Monitores S rie PDL321 Serie PDL421 Controle Remoto 2 3 Controle Remoto 2 3 1 Fun es Gerais VIDEO AUDIO SMART SOURCE SOURCE O 1 Bot o POWER Pressione para colocar o monitor no modo espera Pressione novamente para ligar o monitor 2 Bot o SMART Pressione para ativar o Menu Smart Pressione A ou V para selecionar as op es do menu Pressione o bot o SET ACIONAR para confirmar e sair da sele o e Standard Padr o Usado para imagens normais coloca o de f brica e Highbright Alto Brilho Usado para imagem em movimento tal como V deo e SRGB Usado para imagens de texto 3 Bot o Picture in Picture PIP LIG
Download Pdf Manuals
Related Search