APOIO PARA ELEVAÇÃO AVANTI – TIPO VII
Contents
1. 230V AC N 16A 50 60Hz E 111711111 1 eek o M OFF Lenze GND LOW HIGH 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 D _ x L force CAN R Baud Address Inverter drives 8400 StateLine C E84AVSCE3712SX0 varnished Brake resistor Temperature motor Relay output Built in unit monitoring 230V 0 37kW FE X105 ou 9 X1050Rb1 Rb2 X106 71 r2 Potentiometer PIT dette P E eta SP Det a diet it gp R1 x1 x2 1 WA E Fc E AA H1 69 3x0 22 en mv T4 SA c e Se R green OK BU isme puse U1 Ci o o 11 2 X3 a AR A1U Lan GA X4 24E RFR DI1 T DI2 Lor Lou n N N FE o o 10V 10mA AU1 Al GND 24VDC Controller enable D11 DI2 DI3 DI4 RJ69 d 4 Analog inputs Digital inputs DIAG pa EN Lenze L force o Door roller Inverter Drives 8400 StateLine C Built in unit gt s switch E84AVSCE3712SX0 230V 0 37kW sa ot Analog output Digital output l Thermostat AOU GND 24VDC DO1 FE 5 B 2 582 x3 TOU X4 Y cio 241 T pet n 5 E E i s U2 BU 7 A E UEM 120 230V gt Heather W2 4G2 5 died E 4x0 22 BN YE GN WH SH 1X1 T 2 3 q j els A ma i I t V1 j Encoder i 1 230v 037kW Wans JP Lito Ls a j Me e Mor e dead PEN ras SR Ap ndice C Acess rios Rolete para travessa Devido a alterac o na inclinac o da escada em alguns casos p2. Wo i wA Ya mn T 3 5 av y D o O bv a A E O sistema pode partir e parar por meio do controle feito por um sistema de detecc o de movimento Quando detecta movimento para cima ou para baixo o siste ma parte Quando o t cnico deixa de se movimentar o sistema de detecc o de movimento faz o motor parar O Apoio para Elevac o AVANTI deve ser utilizado exclusi vamente por pessoal autorizado e que tenha os certifica dos de treinamento pertinentes 1 S ntese do sistema CUIDADO Uma pessoa competente uma pessoa que leu e compreendeu totalmente este Manual do Usu rio e estas Instru es de Instala o do Apoio para Eleva o A instala o e a manuten o do Apoio para Eleva o AVANTI somente podem ser executadas por pessoa competente por pessoal adequadamente treinado e ou por funcion rios autorizados pela AVANTI Uma vez que uma pessoa competente ou um especialista instale altere de qualquer forma ou execute a manuten o em um Sistema de Apoio para Eleva o a pessoa em quest o torna se respons vel em conformidade com o presente Manual do Usu rio e as Instru es de Instala o PERIGO e N o mantenha nem guarde o cabo de transporte sob luz solar direta e Mantenha o cabo de transporte limpo e isento de leo graxa e produtos qu micos e Instale um dispositivo de corrente residual tipo B em conformidade com a norma
3. Apoio para Elevac o AVANTI TIPO VII Manual do Usu rio e Instru es de Instala o 1 edi o maio de 2012 Revis o 1 15 06 2012 Fabricante AVANTI Wind Systems A S Hogevej 19 3400 Hillerod Dinamarca Tel 45 4824 9024 Fax 45 4824 9124 E mail info avanti online com Site www avanti online com Vendas e Assist ncia Austr lia Avanti Wind Systems PTY LTD China Avanti Wind Systems Dinamarca Avanti Wind Systems A S Alemanha Avanti Wind Systems GmbH Espanha Avanti Wind Systems SL Reino Unido Avanti Wind Systems Limited Estados Unidos Avanti Wind Systems Inc ndia Avanti Wind Systems P Ltd Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel Tel 61 0 7 3902 1445 86 21 5785 8811 45 4824 9024 49 0 41 21 7 88 85 0 34 976 149 524 44 0 1706 356 442 1 262 641 9101 91 44 6455 5911 EC Declaration of Conformity for Machinery Directive 2006 42 EC Annex Il A Manufacturer Avanti Wind Systems A S Hoegevej 19 DK 3400 Hillleroed Phone 45 4824 9024 Fax 45 4824 9124 herewith declares that the model of the following machinery Climb Assistance VII is in conformity with the provisions of the Machinery Directive 2006 42 EC as amended at the time of the declaration is in conformity with the provisions of the following additional EC directives as amended at the time of the declaration Low Voltage directive 2006 95 EC Electromagnetic compatibility 2004 108 EC conform t
4. Solu o de problemas Falha O sistema n o inicia puxando o cabo de transporte Ligue a fonte de alimenta o el trica Conecte a fonte de alimenta o el trica tomada A fonte de alimenta o el trica est desligada ou desconectada Falha A direc o da rotac o do motor est incorreta Conex o do motor de Mude qualquer par das fases inadequadas tr s fases do motor Conex o inversor sensor inadequada Verifique a fia o em conformidade com o Ap ndice A Falha O motor e o volante de acionamento funcionam mas o cabo de transporte n o se move Causa Soluc o O cabo de transporte n o Verifique se a mola est est devidamente tensio alongada em aproximada nado escapando ao redor mente 200 mm Se n o do volante de acionamen estiver ajuste a tens o do to cabo conforme especifica do na se o 8 Inspe es di rias Substitua os componentes desgastados O cabo de transporte e ou volante de acionamento apresenta m desgaste Falha A forca de trac o muito pequena O motor n o est conecta Verifique a fiac o na caixa da conex o do motor Arrume a fiac o de acordo com a conex o delta tri ngulo do em conex o delta tri ngulo Ap ndice A Vis o geral da caixa de controle el trico 2 5 mm 4 T2 6 T3 Q3 t f 312 lena Main switch 1 11 Low temperature kit optional
5. da emenda do cabo utilize a agulha de emenda fornecida fornecida 2 Para facilitar a compreens o do processo de execu c o da emenda uma extremidade do cabo ser marcada com fita vermelha e a outra com fita preta 3 Da extremidade do cabo meca 60 mm e sele com fita vermelha cortando as pontas No mesmo cabo coloque outra fita vermelha marcando 300 mm de dist ncia da fita vermelha anterior 4 A outra extremidade do cabo deve estar devidamente selada e marcada com fita preta com o aux lio do mesmo m todo 5 Insira a extremidade do cabo com fita preta na agulha de emenda com di metro Y de 10 mm Certifi que se de que a extremidade do cabo est firmemente presa na agulha e bem fixa na fenda da agulha Fig 16 6 Insira a agulha de emenda no cabo com fita verme lha pouco depois da marca 7 Passe inteiramente a agulha de emenda atrav s do cabo com fita vermelha Fig 19 Empurre 9 Retire a agulha de emenda Puxe o cabo com fita preta atrav s do cabo com fita vermelha at que a marca preta passe a marca vermelha 10 Remova a fita preta utilizada para selar o cabo na extremidade necess rio abrir as pontas da extremidade separ las em tr s grupos e cort las em diferentes comprimentos 3 cm entre os cortes Dessa maneira obteremos uma transi o mais suave entre o di metro da emenda e o di metro do cabo 13 Agora passe a extremidade do cabo com fita vermelha no cabo c
6. transporte cont nuo e uma caixa de controle el trico Acople o cabo de transporte utilizando o mosquet o do cabo e ative o motor puxando o cabo de transporte O sensor integrado do motor registrar o movimento e o motor ser acionado O cabo de transporte por sua vez far a tra o com a for a predefinida p ex 40 kg independentemente do ritmo e direc o da subida Mantenha o cabo na mesma posic o por 3 segundos em seguida o sensor registrar que o movimento cessou e a forca de trac o tamb m ser interrompida 8 Inspe es di rias Verifique a tens o da mola tensora do cabo conectada as placas de base Se o comprimento total for inferior a 200 mm o cabo precisar ser tensionado Alongue a mola com o aux lio do tensor Se isso n o tensionar o cabo o bastante ser necess rio encurt lo Consulte a se o 3 2 do Manual de Instala o Certifique se de que o cabo esteja alinhado nos roletes de guia e no volante de acionamento veja a Fig 37 O cabo pode ser posicionado em ambos os lados Se observar qualquer anormalidade inutilize o apoio para eleva o Conserte o problema antes de continuar a usar o sistema CUIDADO e Verifique a ilumina o ambiente em caso de ilumina o insuficiente n o comece a usar o Apoio para Eleva o e Com temperaturas abaixo de 20 C proceda da seguinte maneira Afrouxe a tens o do cabo por meio da mola tensora existente no conjunto O comprimento da mo
7. 2 Finalidade 16 Inspe es di rias 16 Orienta es para utiliza o 17 Manuten o 19 Controle anual 19 Solu o de problemas 19 Ap ndice A Panorama da caixa de controle el trico 20 Ap ndice B Inspe o anual 21 Ap ndice C Acess rios 25 Apresenta o O Apoio para Eleva o AVANTI um equipamento seguro e confi vel projetado para reduzir o esfor o do t cnico ou amenizar determinadas cargas em subida na escada de uma turbina e lica O Apoio para Eleva o AVANTI tamb m pode ser utilizado para a descida Um cabo sem fim circula da base at o topo da escada tracionado por um motor instalado na extremidade inferior da turbina e lica Al m dos Equipamentos de Prote o Individual EPI usados normalmente necess rio que o t cnico use um grampo mosquet o para ficar preso com seguran a Corda de Apoio poss vel regular a for a de tra o no intervalo de 35 kg a 45 kg O controle do sistema se autoajusta para acompanhar o ritmo de subida do usu rio Fig 1 S ntese do sistema Apoio da polia superior p j Apoio A L e d Ho Ib Cabo de Ki A corda e e A yi Roletes 14 1 j A guia a 3 E Yd m y 5 e nan F is jJ o O O O o O KE hw
8. A CONFORME AS DISPOSI ES DA PRESENTE GARANTIA LIMITADA QUALQUER GARANTIA IMPL CITA SE LIMITAR NO TEMPO COM DURA O ID NTICA DO PER ODO DE GARANTIA EXPL CITA ESTABELECIDO ACIMA UMA VEZ QUE CERTOS ESTADOS PA SES N O PERMITEM LIMITA ES QUANTO DURA O DE GARANTIAS IMPL CITAS A PRESENTE DISPOSI O PODER N O SE APLICAR A DETERMINADO CLIENTE A PRESENTE GARANTIA LIMITADA PROPORCIONA AO CLIENTE DIREITOS LEGAIS ESPEC FICOS E O CLIENTE PODE TER OUTROS DIREITOS LEGAIS SOB LEGISLA ES APLIC VEIS A presente isen o de responsabilidade aplica se mesmo nos casos em que a garantia expl cita n o cumprir com sua finalidade essencial Em quaisquer casos de diverg ncia o original em ingl s do presen te dever ser considerado como prevalecente Sum rio Apresenta o o occcocoo ee 6 1 S ntese do sistema 6 Manual de instalac o 1 2 4 5 6 MOTO osos ida nds da 7 Instala o el trica 8 2 1 Instala o do Sensor 8 2 2 Testes do sensor 8 2 3 Instala o do cabo do motor 9 2 4 Instala o do cabo de alimenta o 9 Montagem da corda 9 3 1 Montagem da corda 9 3 2 Execuc o da emenda do cabo de transporte 12 Desmontagem 15 Marca eS 23 escri a DA to Especifica es t cnicas 15 Manual do usu rio T 8 9 10 11 1
9. DO MOTOR DEPOIS QUE O CABO DE TRANSPORTE ESTIVER TOTAL MENTE INSTALADO E TENSIONADO 2 Fixe a caixa de controle el trico escada utilizando os Observa o Entre em contato com a Avanti Wind suportes de escada e os apoios fornecidos Consulte Systems para obter alternativas de disposi es de a Fig 5 Outras op es podem estar dispon veis em instala o rela o ao padr o existente 2 Instala o el trica Fig 4 Caixa de controle el trico Luz verde Interruptor principal Potenci metro Ea Cabo de retorno apud Conector de retorno fontede Na A4 alimentac o n e Cabo da fonte de alimentac o el trica i do motor A caixa de controle el trico fornecida no estrado do kit totalmente instalada com fia o e pronta para ser conectada N o s o necess rias programa es ou instala es especiais do inversor nem do codificador Os fios e encaixes de veda o tamb m s o fornecidos com o kit Fig 5 Suporte da caixa de controle 2 1 Instala o do sensor Encaixe o conector de retorno M12 4P da caixa de controle no conector macho do motor O conector macho do motor localiza se na parte traseira do motor Fig 6 Cabo do sensor 2 2 Teste do sensor Depois de instalar o cabo de transporte ligue a fonte de alimenta o el trica Em seguida a luz verde da caixa de controle se acende permanentemente Puxe para baixo o cabo O codificador deve registrar o movimen
10. IEC 61008 9 para prevenir falhas devido corrente cont nua CC Manual de instala o Fig 2 A AVANTI recomenda o seguinte procedimento 1 Instale o motor utilizando os degraus da extremidade inferior conforme mostrado na Fig 2 2 Instale o acoplamento superior com polia depois os roletes de guia e o cabo de transporte 1 Instalac o do motor Decida a configura o que atende s suas necessidades entre as quatro diferentes disposi es de instala o permitidas pelo sistema instala o de motor direita ou esquerda combinada com barras de liga o fora de centro para a direita ou para a esquerda Em todos os casos a assimetria do sistema garantir folga suficiente entre o cabo de transporte e o trilho de prote o antiqueda Utilize os suportes de escada fornecidos e os parafusos e porcas M10 x 25 para fixar o conjunto a escada Consulte a Fig 2 necess rio que o conjunto seja instalado de maneira que o cabo de transporte permane a a 40 mm do trilho de prote o antiqueda conforme a Fig 3 1 Posicione o conjunto motor transmiss o polia no lado oposto do trilho de protec o antiqueda Consulte a Fig 2 CUIDADO O conjunto somente ficar balanceado e ajustado quando a corda estiver em seu lugar Certifique se de que o conjunto est fixo com seguranca durante a instala o para evitar les es pessoais por movimento de carga repentino e involunt rio SOMENTE MONTE O MOTOR E A PLACA
11. a el trico fornecido no interior da pela parte traseira da escada ao descer caixa de controle Certifique se de que a fonte de alimenta o est protegi 4 Monte um rolete de guia duplo com rolamento na da com primeira travessa acima do motor e um rolete de guia nico com rolamento na segunda travessa e Disjuntor 2 polos 10 A 230 V 10 kA D acima do motor Fig 9 e Disjuntor de corrente residual 25 A 230 V 1 N 30 mA superimunizado Observa o Entre em contato com a Avanti Wind Systems para obter mais informa es sobre procedimentos de instalac o alternativos CUIDADO Monte os roletes de guia de maneira que n o interfiram em outros elementos da torre por exemplo os cabos de alimenta o e outras pecas internas 5 Descendo a escada pelo ajuste de montagem insira a corda atrav s dos roletes de guia e do volante de acionamen to Em seguida tensione a corda levemente e aperte a N o a emende ainda 6 Monte os roletes de guia da corda restantes na parte traseira da escada Certifique se de que os suportes est o montados com as cabe as dos parafusos voltadas para o lado contr rio do escalador Isso evitar que a corda atrite contra as cabe as dos parafusos possivelmente se danifican do A fun o do rolete de guia evitar que a corda atrite contra a torre e contra as plataformas de repouso Utilize um rolete de guia curto em todas as plataformas de torre e um rolete de guia longo nas p
12. amente 105 kg 9 Tensione o cabo com 140 kg e deixe o instalado da noite para o dia seguinte no m nimo 14 horas Em geral a tens o baixar para 95 kg a 125 kg h Agora tensione o cabo com 95 kg 90 kg para um cabo usado para marcar as extremidades do cabo para execu o da emenda 8 Corte o excesso do cabo deixando uma sobreposi o de 50 cm Esses 50 cm s o necess rios para a execu o da emenda 9 Fa a a emenda do cabo de acordo com a descri o da se o 3 2 O cabo pode ser desmembrado pela polia de tra o durante a emenda j que a tens o de servi o ser ajustada posteriormente por meio do ajuste da mola tensora 10 Passe o cabo de transporte em torno da polia de tra o Agora tensione o cabo de transporte alongando a mola tensora Um alongamento de 60 80 mm em m dia far com que o cabo assuma sua tens o de servi o 11 A tens o ap s a emenda e a tens o da mola deve ser de 75 kg para o funcionamento correto 12 Monte a placa do motor sem apertar os parafusos 13 Acople o motor placa 14 Aperte os parafusos na placa 15 Teste o sensor conforme a descri o na se o 2 2 16 Verifique a for a de tra o ao utilizar o equipamento de acordo com a se o 9 Instru es para utiliza o Conecte um dinam metro entre os mosquet es e o cinto paraquedista para verificar a for a de tra o Fig 14 3 2 Execuc o da emenda do cabo de transporte 1 Para execuc o
13. es da Avanti s o explicitamente condicionadas devolu o do Produto em conformidade estrita com os procedimentos de devolu o da Avanti A presente garantia n o se aplica nos casos em que o Produto i te nha sido alterado sem a autoriza o da Avanti ou do representante autorizado da empresa ii n o tenha sido instalado operado reparado nem recebido a manuten o devida em conformidade com o presente Manual ou com outras instru es provenientes da Avanti iii tenha sido submetido a utiliza o abusiva utiliza o displicente sinistros ou neglig ncia iv tenha sido fornecido sem custos pela Avanti ao Cliente ou v tenha sido comercializado em regime NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA as is Exceto conforme estabelecido especificamente na presente Garan tia Limitada TODA E QUALQUER CONDI O EXPL CITA OU IMPL CITA REPRESENTA O E GARANTIA INCLUINDO SEM LIMITA O QUALQUER GARANTIA IMPL CITA OU CONDI O DE COMERCIALI ZA O ADEQUA O A UMA FINALIDADE ESPEC FICA N O INFRA O QUALIDADE SATISFAT RIA CURSO DE NEGOCIA O PR TICA DE LEGISLA O DE UTILIZA O OU COMERCIAL POR MEIO DO PRESENTE INSTRUMENTO EXIMIDA NA M XIMA EXTENS O PERMITIDA PELA LEGISLA O APLIC VEL E EXPLI CITAMENTE RENUNCIADA PELA AVANTI NA HIP TESE DE EM CONFORMIDADE COM TODA E QUALQUER LEGISLA O APLIC VEL NA EXTENS O EM QUE DETERMINADA GARANTIA IMPL CITA N O PUDER SER EXCLU D
14. ficar a instalac o el trica Fig 40 10 Manutenc o Realize a inspe o di ria conforme as orienta es acima e tome as medidas necess rias caso encontre anormalidades 11 Controle anual O Apoio para Eleva o deve ser inspecionado uma vez por ano por uma pessoa competente ou especialista autorizado da Avanti Caso este requisito n o seja cumprido a garantia ser anulada A AVANTI realiza regularmente cursos de treinamento Em caso de interesse entre em contato com a AVANTI CUIDADO Antes de realizar manuten o no Sistema de Apoio para Eleva o desconecte a fonte de alimenta o el trica e aguarde por pelo menos um minuto Controle anual 1 Verifique se todos os parafusos e porcas est o bem apertados no motor caixa de controle el trico roletes de guia e acoplamento superior 2 Certifique se de que a mola de extens o esteja alongada em L 200 mm consulte Inspe es di rias na se o 8 3 leo da caixa de transmiss o Troque o leo da caixa de transmiss o a cada 3 anos consulte a se o 6 Especifica es t cnicas A data da ltima substitui o de leo registrada no Modelo de Controle Anual Ap ndice B 4 Pe as danificadas podem ser substitu das medida que apresentam sinais de desgaste no volante de acionamento cabo de transporte etc Se somente uma se o do cabo de transporte precisar de troca insira uma nova se o no local do dano 12
15. la precisa ficar com aproximadamente 140 mm Ligue a caixa de controle e d a partida no sistema sem carga Deixe o sistema funcionar por no m nimo cinco minutos Isto permitir que a temperatura do leo da caixa de transmiss o e da caixa de controle aumente at seu n vel de desempenho adequado Ocorrer tamb m diminui o da rigidez do cabo Desligue a caixa de controle e proceda novamente o tensionamento do cabo por meio da mola tensora O comprimento final da mola precisa ficar com aproxima damente 200 mm 9 Instru es para utiliza o Antes de usar leia estas instru es Para uso do sistema siga os procedimentos a seguir 1 Realize a inspe o di ria descrita acima 2 Verifique a luz verde na parte superior da caixa de controle el trico Se ela n o estiver ligada conecte a fonte de alimenta o el trica e opere o interruptor Liga Desliga da caixa de controle el trico 3 Ajuste a for a de tra o de 1 a 10 na caixa de controle el trico Fig 38 Dependendo do comprimento do cabo isso equivale a aproximadamente 35 kg 45 kg Fig 38 4 Conecte o cinto paraquedista e o dispositivo de prote o antiqueda EPI de acordo com as instru es do fabricante 5 Ajuste o mosquet o do cabo com a cinta de abertura ao cinto paraquedista OBSERVAGAO O Sistema de Apoio para Eleva o AVANTI VII e o Sistema de Contenc o Antiqueda AVANTI foram testados juntos para assegurar seu funcionamen
16. lataformas de repouso As prote es dos roletes guia se destinam a impedir o travamento ou aprisionamento involunt rio de partes do corpo 7 Tensionamento da corda Todos os roletes de prote o foram instalados As barras de liga o e a polia de tra o est o em seus lugares O motor el trico e sua placa ainda N O EST O em seus lugares Agora continue com o processo de tensiona mento da corda a Empurre a caixa de transmiss o para sua posi o supe rior Prenda o conjunto para evitar les es pessoais por movimento de carga repentino e involunt rio b Passe o cabo de transporte em torno da polia de tra o Certifique se de que cada extremidade do cabo deixa um excesso de cabo suficiente para execu o da emenda 3 5 travessas de excesso a partir do prendedor de cabo inferior e travessas de excesso a partir do prendedor de cabo superior Fig 9 Rolete guide de guia nico com rolamento Fig 10 Rolete guide de guia duplo com rolamento c Utilizando um tensor de cabo e um dinam metro tensione o cabo com 110 kg d Entao puxe o cabo em ambas as dire es por cinco ciclos A tens o baixar para aproximadamente 95 kg e Tensione o cabo novamente com 110 kg Puxe o cabo em ambas as dire es por cinco ciclos A tens o baixar para aproximadamente 100 kg f Tensione o cabo novamente com 110 kg Puxe o cabo em ambas as dire es por cinco ciclos A tens o baixar para aproximad
17. le el trico Descarte o material de acordo com as regulamenta es aplic veis 5 Marcacoes As marca es diferir o de acordo com o modelo UL CE A Fig 35 Marcac o do produto Fig 36 Guia r pido 6 Especifica es t cnicas Fonte de alimenta o el trica Padr o 230V 50 60 Hz AC monof sico N terra Opcional 110V 60 Hz AC monof sico N terra Prote o el trica Disjuntor MCB 10 Amps Tipo D Dispositivo de corrente residual RCD 30mA superimunizado 4A 10 0 37 kW Corrente m xima Pot ncia nominal Consumo de corrente nominal 2 40 A 10 Capacidade aprox de eleva o ajust vel 35 45 kg Velocidade 30 m min sem carga se ajusta automaticamente velocidade do escalador Temperatura de trabalho Padr o 10 C 55 C Opcional 25 C 55 C Peso Motor 8kg Caixa de controle 6 kg Cabo de transporte 12 mm Aprox 75 g m Carga de ruptura 2 700 da N leo da transmiss o CLP HC 320 Classif Prote o IP motor IP55 nominal Caixa de controle Prote o IP Nivel m x de IP66 ru do lt 70 dB Manual do usu rio 7 Finalidade CUIDADO e Uma pessoa competente uma pessoa que leu e com preendeu totalmente este Manual do Usu rio e estas Instru es de Instala o do Apoio para Eleva o e A instala o e a manuten o do Apoio para Eleva o AVAN Tl somente podem ser executadas por pessoa competente ou
18. o the following standards EN ISO 12100 2010 Safety of machinery General principles for design Risk assesment and risk reduction EN 60204 1 2006 Safety for machinery Electrical equipment of machinery Part 1 General requirements Reponsible for documentation German Sacramento Address Los Angeles 88 Nave 1 ES 50196 La Muela Phone 34 976 14 95 24 Signature Signature Name Alejandro R os Identification Technical Director Garantia Limitada A Avanti Wind Systems A S garante que por per odo com in cio na data de expedic o para o Cliente e prosseguindo por um per odo de 365 dias subsequentemente ou pelo per odo estabelecido na garantia Avanti padr o o Sistema de Protec o Antiqueda dora vante o Produto descrito no presente Manual estar isento de defeitos de material e de fabrica o sob utiliza o e manuten o normais desde que instalado e operado em conformidade com as disposi es deste Manual Esta garantia concedida exclusivamente ao usu rio original do Produto A repara o nica e exclusiva e a responsabilidade integral da Avanti sob a presente garantia limitada ser o a crit rio da Avanti a substitui o do Produto incluindo encargos inciden tais e de frete pagos pelo Cliente com um Produto similar novo ou recondicionado de valor equivalente ou o reembolso do valor pago na compra caso o Produto seja devolvido Avanti com frete e seguro pr pagos As obriga
19. om fita preta conforme demonstra do a seguir 14 Insira a agulha de emenda no cabo com fita preta o mais pr ximo poss vel da marca no cabo com fita preta 11 Com a m o direita segure unidas as marcas 15 Aperte a extremidade do cabo com fita vermelha na vermelha e preta no cabo Com a outra m o emende o agulha de emenda cabo com fita vermelha por cima do cabo com fita preta 16 Passe inteiramente a agulha de emenda atrav s do 12 A extremidade do cabo dever ficar escondida cabo com fita preta 17 Retire a agulha de emenda do cabo com fita preta 20 Segure o ponto de emenda com a m o esquerda e depois puxe de volta o cabo com fita preta ao longo da extremidade do cabo de maneira que a extremidade do cabo fique escondida 18 Puxe o cabo com fita vermelha o m ximo poss vel 21 Por fim estique o cabo para isto puxando o cabo externo a partir do ponto de emenda em direc o s extremidades Esta ac o garante uma junc o bem justa na emenda 19 Remova a fita vermelha utilizada para selar o cabo na extremidade necess rio abrir as pontas da extremidade separ las em tr s grupos e cort las em diferentes comprimentos 3 cm entre os cortes Di metro da emenda Di metro do cabo E TNT a PIE RUE E uo Pa MN q ids ae Puxe 1411 TY y MERA 4 Desmontagem Retire o cabo e em seguida os roletes de guia polia superior motor e caixa de contro
20. oss vel instalar um conjunto de roletes que evita que o cabo entre em contato com as travessas da escada Rolete para gaiola Devido s dimens es da gaiola da plataforma em alguns casos se faz necess rio instalar este conjun to de roletes para evitar que o cabo toque a gaiola Refor o da travessa Possibilidade de refor ar as travessas da escada 46240046 Climb Assistance Manual SAA VII BrPT ith edition May 2012 Revision 1 15 06 2012 Australia Avanti Wind Systems PTY LTD Unit 15 160 Lytton Road Morningside 4170 Queensland P 61 0 7 3902 1445 F 61 0 7 3902 1252 China Avanti Wind Systems Building 4 No 518 Gangde Road XiaokunshanTown Songjiang District 201614 Shanghai P 86 21 5785 8811 F 86 21 5785 8815 Denmark Avanti Wind Systems A S H gevej 17 19 3400 Hiller d Denmark P 45 4824 9024 F 45 4824 9124 Germany Avanti Wind Systems GmbH Max Planck Str 10 25335 Elmshorn P 49 0 41 21 7 88 85 0 F 49 0 41 21 7 88 85 20 Spain Avanti Wind Systems SL Poligono Industrial Centrovia Calle Los Angeles No 88 nave 1 50198 La Muela P 34 976 149524 F 34 976 149508 UK Avanti Wind Systems Limited Caldershaw Business Centre Unit 29 Ings Lane Rochdale OL12 7LQ P 44 0 1706 356 442 USA Avanti Wind Systems Inc 5150 S Towne Drive New Berlin Wisconsin 53151 P 1 262 641 9101 F 1 262 641 9161 India Avanti Wind Systems India Private Ltd Ind
21. por um especialista e Uma vez que uma pessoa competente ou um especialista instale altere de qualquer forma ou execute manuten o em um Sistema de Apoio para Eleva o o indiv duo em quest o se torna respons vel em conformidade com o presente Manual do Usu rio e Instru es de Instala o PERIGO e N o guarde o cabo de transporte sob luz solar direta e Mantenha o cabo de transporte limpo e isento de leo graxa e produtos qu micos e A fonte de alimenta o el trica n o pode ser equipada com um disjuntor de fuga para a terra que tamb m n o reaja DC pulsante j que isso ocasionar problemas operacio nais Uso pretendido O Apoio para Eleva o AVANTI foi criado para o aux lio de usu rios ao subir e descer escadas fixas amortizando de 35 kg a 45 kg de seu peso Inadequado para e Inadequado para eleva o de ferramentas ou pe as e Inadequado para indiv duos menores de 18 anos ou pessoas com peso inferior a 55 kg e Inadequado para uso simult neo de m ltiplos usu rios e N o deve ser ajustado em partes do corpo ou tecido O Apoio para Eleva o n o um dispositivo de prote o antiqueda Sempre use o equipamento de prote o antiqueda EPI adequado Use pe as originais N o fornecida nenhuma garantia contra danos resultantes de reconstru o ou modifica o do equipamento ou de utiliza o de pe as n o originais Funcionalidade O sistema inclui um motor um cabo de
22. to do volante de acionamento e o motor dar a partida Desligue a fonte de alimenta o el trica 3 Montagem da corda 2 3 Instala o do cabo do motor 3 1 Montagem da corda Caso a conex o do motor tenha fia o f sica conecte a 1 Suba at o topo da escada levando para cima o caixa de controle ao motor de acordo com o esquema acoplamento superior a polia superior os parafu el trico fornecido no interior da caixa de controle sos e uma das extremidades do cabo de transpor e Conductor 1 cinza to U te mais f cil trazer o cabo pela parte frontal da e Conductor 2 preto to V escada e desc lo pela parte traseira e Conductor 3 marrom to W Fig 8 e e Condutor verde amarelo com conex o de terra Fig 7 Conex o do motor O motor est conectado em conex o delta 2 No topo da escada monte o acoplamento superior conforme mostrado na Fig 8 A polia superior posicionada um pouco deslocada do centro do trilho esquerda ou direita dependendo da 2 4 Instala o do cabo de disposi o de instala o do motor Monte dois alimenta o roletes de Bus curtos MM a corda mane as travessas abaixo da polia para garantir o Quando o Apoio para Elevac o estiver totalmente instala direcionamento apropriado da corda do conecte a caixa de controle el trico a fonte de alimen ta o el trica de 230 V 50 60 Hz monof sico N terra 3 Passe a corda pela polia superior e desca a de acordo com o esquem
23. to impec vel em conjunto n o apresentando nenhum efeito adverso um sobre o outro dispensando a necessidade de cinta de abertura Entre em contato com a AVANTI Wind Systems para verificar se seu Apoio para Eleva o AVANTI pode ser utilizado em conjunto com seu sistema de protec o antiqueda 6 Ajuste o mosquet o do cabo com a cinta de abertura no cabo de apoio para eleva o Fig 39 Ele tem que ser ancorado acima do ponto de conten c o antiqueda do ponto de ligac o peitoral centralizado do Cinto Paraquedista Integral Fig 40 Fig 39 Mosquet o do cabo com cinta de abertura 7 Puxe o cabo de apoio para eleva o para ativar o motor O cabo comecar a tracionar o escalador aliviando o peso anterior O sistema manter uma forca de trac o cont nua acompanhando o ritmo do usu rio 8 Fique parado por 3 segundos para parar o sistema O usu rio agora pode tirar o mosquet o do cabo com cinta de abertura do cabo CUIDADO N o deixe a cinta de abertura conectada ao cabo em nenhum momento 9 Ap s o uso desligue a fonte de alimentac o el trica e retire o equipamento da tomada ATEN O Ao utilizar o apoio para eleva o mantenha seus dedos e outras partes do corpo roupas etc afastados do cabo de transporte do volante de acionamento roletes de guia e polia O OBSERVACAO O interruptor principal nao deve ser conectado desconectado diversas vezes em sucess o r pida Fazer isso pode dani
24. us Valley s Logistic Park Unit 3 Warehouse No G 2 Ground Floor Vellala Street Mel Aiyanambakkam Chennai 600095 Tamil Nadu P 91 44 6455 5911 www avanti online com E infoO0 avanti online com
Download Pdf Manuals
Related Search