Home

9154

1. Arquitetura 09 Arquitetura 10 1 Controller 9154 1 impressora controlando 2 1 Controller 9154 1 impressora controlando 2 balan as com 1 operador Sistema interligado a balan as com 1 operador Sistema interligado a computador computador OS PESOS DAS 2 BALAN AS S O SOMADOS Arquitetura 9 Arquitetura 10 Sala de Cabine Sala de Cabine Controle Indicador Controle 9154 Indicador POZErTERO Impressora Impressora TOLEDO Arquitetura 11 Arquitetura 12 1 Controller 9154 1 impressora controlando 3 1 Controller 9154 1 impressora controlando 3 balan as com 1 operador Sistema interligado a balan as com 1 operador Sistema interligado a computador computador OS PESOS DAS 3 BALAN AS S O SOMADOS Arquitetura 11 Arquitetura 12 BALAN A 3 Sala de Controle Indicador Sala de Controle Indicador Indicador A 3154 Impressora Impressora Cabine Cabine Arquitetura 13 Indicador Indicador ProOoZrErEO PO 1 Controller 9154 1 Controller 9154 Remoto 2 impressoras controlando 2 balan as com 2 operad
2. 75 15 55 CADASTRO 75 15 3 7 CADASTRO DE TARAS 21 BYTES REGISTRO 76 15 3 8 CADASTRO DE TARAS aaia 6 19 3 97 CADASTROSGERAL XT axo E ARA 6 15 3 10 CADASTRO DE TICKETS 250 BYTES REGISTRO 15 39 11 CADASTRO DE TICKETS DBF gas suado na des a a aa e aa a duda danca CERTIFICADO DE 6 pos noi eg annoin AARONA PONU ane faurei riranin 79 SUPORTE A ISO 9000 oa 80 PARA SUAS ANOTA ES ineo LA a 81 TOLEDO 1 DESCRI O GERAL A fun o do Controller 9154 controlar a entrada e sa da de ve culos emitir tickets de pesagem e relat rios e se comunicar com outros equipamentos Em sua vers o mais simples o 9154 est ligado a um Indicador de peso Toledo e uma impressora fornecimento do cliente Muito vers
3. SS 15 15 0 24 BALAN A gu ata Dera a 16 5 39 CONFIGURA IMPRESSORA aani ain a a aai a aea a aag aie TATA Sha a ati a pla 17 5 3 1 PROGRAMA O DA IMPRESSORA EPSON LX 300 8 18 5 3 2 PROGRAMA O DA IMPRESSORA EPSON LX 300 ANTIGA 19 5 3 3 PROGRAMA O DA IMPRESSORA EPSON 288 19 5 3 4 PROGRAMA O DA IMPRESSORA ELGIN EE 809 ns iiieeeeeaeeeeeeteeeaanaos 19 9 4 PESAGEM DE EIXOS ssa stas aire cronica eba pias a A pi Da dad So aU Ea a d BS RS a Ep 21 5 5 FATORES DEC ORRE OS AS A e a 21 5 6 OUTRAS OP ES ue Anos isa r do Ca pre a oC QU add 22 5 7 CONFIGURA O DE TICKETS 27 QUANTIDADE DE TICKETS uns peluda toa pesa Lita doada cana nada 28 a 28 Dito DEMAIS SA e 28 29 57 5 FORMATA O DO TIGRE sou A a ER 29 5 8 CABE ALHO DOS RELAT RIOS o sas so atinge PS 31 5 9 SENHAS DE AGESSO ia
4. Aprovado Reprovado Conversoes de Peso a DID As Operador da Balanca M torista pel Ma agi Supervisor Balanca ia Contabilidade rare Dependendo da impressora configurada pode se digitar at 40 ou at 80 caracteres Tecle para confirmar a mudan a Procedimento igual vale para as pr ximas 3 linhas de rodap Ap s a configura o da ltima linha o 9154 voltar ao menu de configura o de tickets 5 7 5 FORMATA O DO TICKET ATEN O Tenha certeza de que a impressora acoplada a que est configurada no item 5 3 Configura Impressora Esta fun o permite adequar a impress o dos tickets de pesagem s suas necessidades O 9154 oferece 2 tipos usar o padr o existente ou configur los de acordo com por exemplo seu ticket pr impresso Tecle o 9154 exibir a seguinte mensagem 29 Manual do Usu rio CONTROLLER PARA BALAN AS RODOVI RIAS FERROVI RIAS E RODOFERROVI RIAS MODELO 9154 FORMATACAO DO TICKET PADRAO CONFIG Tecle ou para selecionar e Padr o ou Configurar Se a sele o for Padr o ser exibida a seguinte mensagem FORMATACAO DO TICKET TITS PADRAO S N Tecle s Sim para que o 9154 utilize os t tulos padr o de f brica Se a sele o anterior foi ser exibida a seguinte mensagem F
5. So VALORES LIMITE DE PESO POR EIXO OU CONJUNTO TANDEM kg 6 000 10 000 6 000 17 000 6 000 13 500 a 6 000 15 000 12 000 17 000 12 000 13 500 a mm R a mm D a mm mm o mm R a mm mmm Na mmm Na mmm Na mmm OM Limitado a 45 000 kg pela Resolu o 012 do CONTRAN 54 VALORES LIMITE DE PESO POR EIXO OU CONJUNTO TANDEM kg PESO BRUTO TOTAL kg PESO BRUTO TOTAL kg VE CULO TIPO mm E 1 2 a 5 o E3 E4 E 141 E 2 E 3 E 4 E 5 D okoo E 1 E 2 9 9 3 4 5 2 E 2 N O TANDEM VALORES LIMITE DE PESO POR EIXO OU CONJUNTO TANDEM kg 6 000 13 500 a 25 500 VALORES LIMITE DE PESO POR EIXO OU CONJUNTO TANDEM kg PESO BRUTO TOTAL kg PESO BRUTO TOTAL kg a E 2 com 2 pneus em 1 eixo e 4 no outro TOLEDO VE CULOS ESPECIAIS PESO BRUTO TOTAL kg VE CULO VALORES LIMITE DE PESO POR EIXO OU CONJUNTO TANDEM kg 55 Manual do Usu rio CONTROLLER PARA BALAN AS RODOVI RIAS FERROVI RIAS E RODOFERROVI RIAS MODELO 9154 11 CADASTRO DE TICKETS 11 1 INTRODU O Esta fun o permite que os tickets existentes na mem ria do 9154 possam ser corrigidos ou exclu dos do banco de dados Ap s teclar E o 9154 exibir a seguinte mensagem CADASTRO DE TICKETS EXCLUI
6. 64 13 2 RELAT RIO DE PRE ENTIRADA is Vagos Doo cat Bi EAS 65 13 3 RELAT RIO DE VE CULOS EM TR NSITO aaa GG Doble dba as 65 19 4 RELAT RIO DE ITENS 65 134 1 RELATORIO TOTAIS DE ITENS 65 13 4 2 RELAT RIO DO CADASTRO DETENS an bag Era rtt Lapas Sabe fadas en SE ads rnr er 66 13 5 RELAT RIO DE EMISSORES a Ee UA EG Debe Cia id 66 13 6 RELAT RIO DO CADASTRO DO USU RIO db Sands said 67 13 7 RELAT RIO DE TARAS Re et o 67 13 8 RELAT RIO 67 13 9 REIMPRESS O DE TICKET S usas iaaa aa aa ads iaaii 68 13 91 REIMPRIMIR ULTIMO TICKE Tata ai 68 13 9 2 REIMPRIMIR TICKET PELO NUMERO 68 Manual do Usu rio CONTROLLER PARA BALAN AS RODOVI RIAS FERROVI RIAS E RODOFERROVI RIAS MODELO 9154 13 9 3 REIMPRIMIR TICKET PELA PLACA aeeearrenaareea aan arena 68 14 ERROS E MENSAGENS vaio si crio aa nanda 69 14 1 NA INICIALIZA O DAS BALAN AS E NAS
7. 69 14 2 NOS CADASTROS 0 aaa a eaa a Ina Ta st LL dna AAE EAE a adaa 69 14 3 1 ad ada als Sida adaga Dengue Dean R inicia 70 14 4 NA PESAGEM DE dada dd dad a de a ad e 71 14 5 NACORRE O DE TICRET Ss ana rasto porra adm ei ao Ta dE a 2 DA OR pg 14 6 NA COMUNICA O COM O PO a caiam goto po retardar ins sapata da Pe cd Pe 71 14 7 NA IMPRESS O DE RELAT RIOS DADE EG Ad EE ATC SA OS a 72 15 COMUNICA O COM 73 15 1 CONFIGURA O DO CANAL SERIAL aged nad Rap 73 15 2 PROTOCOLO DA LINHA DE COMUNICA AO sssseieiseiersreresrerisrerenrererinrenternrenterentnrrtnrenenrerenteretrnnente 73 15 3 CONTE DO DAS INFORMA ES aizna io farda e aa ara Ae Rg 2 RS 73 15 3 1 CADASTRO DE ITENS 209 BYTES REGISTRO TXT 74 1552 CADASTRO DE ITENS DBF grisia rinena 74 15 3 3 CADASTRO DE EMISSORES 53 BYTES REGISTRO TXT 75 15 3 4 CADASTRO DE EMISSORES 75 15 3 5 CADASTRO DO USU RIO 52
8. Altere o texto ou deixe o padr o Campo 2 OUTRAS OPCOES USAR CAMPO 3 N Tecle ou para responder Sim ou N o e 8 Essa op o permite a utiliza o de uma 32 linha para digita o com 50 caracteres de qualquer informa o importante durante a opera o de pesagem Essa informa o ser impressa no ticket de pesagem mas n o ficar guardada no banco de dados do 9154 Se resposta for Sim dever ser feita a configura o do t tulo que ser impresso no ticket e visualizado no display do 9154 OUTRAS OPCOES TIT CAMPO 1 CAMPO 3 Altere o texto ou deixe o padr o Campo 3 OUTRAS OPCOES USAR CAMPO 4 N Tecle ou para responder Sim ou N o e 8 Essa op o permite a utiliza o de uma 43 linha para digita o com 50 caracteres de qualquer informa o importante durante a opera o de pesagem Essa informa o ser impressa no ticket de pesagem mas n o ficar guardada no banco de dados do 9154 Se resposta for Sim dever ser feita a configura o do t tulo que ser impresso no ticket e visualizado no display do 9154 OUTRAS OPCOES TIT CAMPO 1 CAMPO 4 Altere o texto ou deixe o padr o Campo 4 O 9154 voltar ao menu de configura o do sistema 5 7 CONFIGURA O DE TICKETS Tecle 9154 exibir a seguinte mensagem CONFIGURACAO TICKETS OPCAO Q C T R F Configure cada um dos itens a seguir 27 Manual do Usu rio CONTROLLER PARA BALAN AS RODOVI RIA
9. digite o c digo desejado e tecle aj Esse relat rio mostrar os valores de peso l quido e peso l quido corrigido expedidos e ou recebidos para cada c digo ou para um determinado c digo Ap s a impress o da op o O 9154 exibir a seguinte mensagem RELATORIO CAD USUARIO PULAR PAGINA S N Tecle 8 Sim ou N o O 9154 voltar ao menu de impress o de relat rios 13 7 RELAT RIO DE TARAS Tecle o 9154 exibir a seguinte mensagem RELATORIO DE TARAS TODAS UNICA Tecle Todos ou u nico Se a op o for u digite a placa do ve culo e tecle a Esse relat rio mostrar os valores das placas dos ve culos que possuem tara cadastrada e quais os valores da tara e os valores de peso l quido e peso l quido corrigido expedidos e ou recebidos Ap s a impress o da op o u 9154 exibir a seguinte mensagem RELATORIO EMISSORES PULAR PAGINA S N Tecle 5 Sim ou N o O 9154 voltar ao menu de impress o de relat rios 13 8 RELAT RIO DA CONFIGURA O Tecle 9154 exibir a seguinte mensagem RELAT CONFIGURACAO CONFIRMA S N TOLEDO Tecle 5 Sim ou N o Esse relat rio mostrar toda a configura o do 9154 e tamb m a configura o da formata o de tickets Ap s a impress o o 9154 voltar ao menu de impress o de relat rios 13 9 REIMPRESS O DE TICKETS Tecle 3 o 9154 exibir a seguinte mensagem REIMPRIME
10. Digite outra vez a senha do operador e tecle a O 9154 voltar ao menu de configura o do sistema Tecle para o 9154 voltar ao menu principal 32 TOLEDO 6 CADASTRO GERAL 6 1 INTRODU O Utilizando se da tecla E3 o supervisor ter acesso ao cadastro geral No cadastro geral o supervisor pode cadastrar ou apagar itens emissores e taras no 9154 As mensagens e comandos a serem utilizados ser o os seguintes CADASTRO GERAL ITENS EMISS TARAS Configure os par metros abaixo como segue 6 2 CADASTRO DE ITENS Tecle 1 o 9154 exibir a seguinte mensagem CADASTRO DE ITENS INS EDT APG LIMPA As op es s o 6 2 1 INSERE Tecle o 9154 exibir a seguinte mensagem INSERE NOVOS ITENS CODIGO DO ITEM XXX O 9154 mostrar o c digo do primeiro registro vago do cadastro de itens Tecle e INSERE NOVOS ITENS DESCR Digite a descri o do item at 58 caracteres alfanum ricos e tecle a Dependendo da quantidade de itens existentes na mem ria esta opera o poder demorar alguns segundos ATEN O Se a impressora programada no item 5 3 for a PW 40 digite at 25 caracteres alfanum ricos INSERE NOVOS ITENS LOC DIGT FAT CORR Essa configura o permite a escolha de onde ser o digitados os valores dos fatores de corre o do item Lembramos que na configura o geral deve se indicar se haver fator es de corre o Para a escolha dever o
11. O ANTERIOR E ESQUERDA O e MOSTRA AS OP ES DOS CAMPOS MOSTRA AS OP ES DOS CAMPOS TECLADO TIPO PC PADR O ABNT 2 ACEITA O DADOS DIGITADOS E APAGA O CONTE DO DO CAMPO EM AVAN A AO PROXIMO PASSO EDI O PROVOCA O RETORNO AO MENU RETROCESSO APAGA O OU CAMPO DE EDI O ANTERIOR CARACTER A ESQUERDA MOSTRA AS OP ES DOS CAMPOS MOSTRA AS OP ES DOS CAMPOS 5 6 Daqui por diante mencionaremos somente as teclas do teclado padr o do 9154 nas descri es das opera es 14 TOLEDO 5 CONFIGURA O DO SISTEMA Teclando se E o 9154 exibir o seguinte menu CONFIGURACAO SISTEMA G B I E F O T R S Configure cada um dos itens abaixo na ordem em que o 9154 os apresenta como segue 5 1 CONFIGURA O GERAL Tecle 5 9154 exibir a seguinte mensagem CONFIGURACAO GERAL ARQUITETURA 01 Digite um n mero de 01 a 13 correspondente a arquitetura do 9154 exibida anteriormente item 1 1 e tecle 8 ATEN O Se a arquitetura escolhida prever a utiliza o de mais de uma balan a arquiteturas 2 4 6 7 9 11 ou 13 o 9154 solicitar em qualquer pesagem a digita o do n mero da balan a 1 2 ou 3 Se a arquitetura tiver conex o com um PC arquiteturas 8 13 configure o seguinte par metro CONFIGURACAO GERAL TX TICKS CONTINUO N Tecle ou para responder Sim ou N o e aj Se a resposta for Sim o 9154 enviar cada ticket completo
12. 6 4 CADASTRO DE TARAS Tecle o 9154 exibir a seguinte mensagem CADASTRO DE TARAS INS EDT APG LIMPA As op es s o 6 4 1 INSERE Tecle o 9154 exibir a seguinte mensagem INSERE NOVAS TARAS PLACA TOLEDO O 9154 mostrar o c digo do primeiro registro vago do cadastro de taras Digite a placa As placas rodovi rias poder o ter 3 letras e 4 n meros ou 2 letras tra o e quatro n meros placas antigas As placas ferrovi rias poder o ter at 14 caracteres alfanum ricos A seguinte mensagem ser exibida INSERE NOVAS TARAS PESAR VEICULO S N Tecle a Sim ou N o Se N o a tara dever ser introduzida manualmente Ser exibida a seguinte mensagem INSERE NOVAS TARAS TARA VEIC 0 kg Digite o valor da tara e tecle e Se Sim o ve culo dever ser pesado Ser exibida a seguinte mensagem BALAN A 1 0 kg POSICIONE O VEICULO Ap s o ve culo entrar na plataforma e seu peso estabilizar ser exibida a seguinte mensagem BALAN A 1 15000 kg PRONTO PARA PESAR Se o ve culo estiver pronto para ser pesado tecle 8 O 9154 mostrar o c digo do pr ximo registro vago Tecle 1 vez para inserir nova placa ou 2 vezes para salvar as inser es O 9154 voltar ao menu de cadastro de taras 6 4 2 EDITA Tecle E o 9154 exibir a seguinte mensagem INCLUI ALTERA TARAS PLACA AAA 9154 Digite a placa para inclu la em op o ao
13. Esse relat rio mostrar os dados dos ve culos que fizeram apenas a pr entrada Os dados s o os seguintes n mero do ticket placa do ve culo descri o do item e do emissor documento peso entrada tara data e hora Ap s a impress o o 9154 voltar ao menu de impress o de relat rios 13 3 RELAT RIO DE VE CULOS EM TR NSITO Tecle o 9154 exibir a seguinte mensagem RELAT VEIC TRANSIT CONFIRMA S N Tecle s Sim ou N o Esse relat rio mostrar os dados dos ve culos que fizeram a pesagem inicial e est o aguardando a pesagem final Os dados mostrados s o os mesmos do item 13 9 Ap s a impress o o 9154 voltar ao menu de impress o de relat rios 13 4 RELAT RIO DE ITENS Tecle o 9154 exibir a seguinte mensagem RELATORIO DE ITENS TOTAIS CADASTRO As op es s o 13 4 1 RELAT RIO TOTAIS DE ITENS Tecle o 9154 exibir a seguinte mensagem RELAT TOTAIS ITENS TODOS UNICO 64 TOLEDO Tecle Todos os itens ou nico item Se a op o for u digite o c digo do item e tecle 8 Esse relat rio mostrar os pesos l quidos e pesos l quidos corrigidos recebidos e ou expedidos de todos os itens ou de um determinado item Ap s a impress o da op o W o 9154 exibir a seguinte mensagem RELAT TOTAIS ITENS PULAR PAGINA S N Tecle 5 Sim ou 7 N o O 9154 voltar ao menu de impress o de relat rios 13 4 2 RELAT
14. ser usadas as teclas e 5 As op es se referem onde ser o digitados os fatores de corre o aid EEE EEE 33 Manual do Usu rio CONTROLLER PARA BALAN AS RODOVI RIAS FERROVI RIAS E RODOFERROVI RIAS MODELO 9154 Cadastro e Pr entrada W pesagem Inicial ou E pesagem Final A seguir dever o ser digitados os t tulos dos fatores de corre o e do fator de convers o e no caso da op o tamb m dever o ser digitados os fatores de corre o o fator de convers o e a unidade ap s convers o ATEN O Os t tulos e os valores dos fatores de corre o e convers o se referem aos itens aos quais eles pertencem INSERE NOVOS ITENS TIT FAT CORR Fator C Digite o t tulo do fator de corre o necess rio ou deixe o padr o e tecle aj Se a op o do item 5 5 permitir o uso de mais de 1 fator de corre o haver a necessidade de se digitar os outros fatores de corre o INSERE NOVOS ITENS TIT FAT CORR1 CORRECAO 1 Digite o t tulo do fator de corre o necess rio ou deixe o padr o e tecle 8 Se a op o de local de digita o dos fatores for Cadastro ser exibida a seguinte mensagem INSERE NOVOS ITENS FAT CORRT 0 0000 Digite o valor do fator de corre o 1 e tecle 8 O valor uma porcentagem em rela o ao peso l quido Os demais fatores de 2 a 6 ter o os t tulos e valores digitados de maneira semelhante INSERE NOVOS ITENS TIT FAT CONV FATOR C Digite o
15. CONFIGURA BALANCAS ESPERA SAIDA VEIC 5 Tecle ou para responder Sim ou N o e e Se a resposta for Sim somente quando o peso m nimo programado anteriormente for atingido o 9154 iniciar uma pesagem e somente quando o peso cair abaixo do peso m nimo o 9154 considerar que o ve culo foi removido da plataforma Se a resposta for N o e Numa Pesagem Inicial do ve culo somente quando o peso m nimo programado anteriormente for atingido o 9154 iniciar a pesagem e somente quando o peso cair abaixo do peso m nimo o 9154 considerar que o ve culo foi removido da plataforma e Numa Pesagem Final do ve culo somente quando o peso m nimo programado anteriormente for atingido o 9154 iniciar a pesagem e liberar o ve culo em seguida para uma nova Pesagem Inicial sem que tenha sido removido da plataforma DICA Responda N o quando precisar usar as seguintes opera es e Quando um mesmo ve culo for carregar ou descarregar mais de 1 tipo de produto Quando for pesar comboios ferrovi rios v rios vag es Ap s a programa o o 9154 voltar ao menu de configura o do sistema 5 3 CONFIGURA IMPRESSORA Tecle o 9154 exibir a seguinte mensagem CONFIGURA IMPRESSORA IMPRESS EPSON Tecle ou para selecionar entre EPSON LX 300 EPSON ELGIN EE 809 PW 40 e TM 295 e em seguida 8 Incluem se entre as impressoras pertencentes ao padr o EPSON as de 80 colunas para formul rio cont nuo ou folh
16. cadastros Nota A inicial mai scula entre par nteses determina as op es poss veis para o campo 72 TOLEDO 15 3 1 CADASTRO DE ITENS 209 BYTES REGISTRO TXT C digo do item NNN Descri o do item 50A Local digita o fator corre o A Cadastro Pr Inicial Final Fator de corre o Fator de corre o 1 Fator de corre o 2 Fator de corre o 3 Fator de corre o 4 Fator de corre o 5 Fator de corre o 6 Fator de convers o Unidade ap s convers o AAA T tulo do fator de corre o 16A T tulo do fator de corre o 1 10A T tulo do fator de corre o 2 10A T tulo do fator de corre o 3 10A T tulo do fator de corre o 4 10A T tulo do fator de corre o 5 10A T tulo do fator de corre o 6 10A T tulo do fator de convers o 16A Nota O cadastro de itens transmitido e deve ser enviado da seguinte forma significa Itens Item 1 209 bytes acima Item2 209 bytes acima Itemn 209 bytes acima q significa fim da transmiss o do cadastro quit 15 3 2 CADASTRO DE ITENS DBF O cadastro de itens transmitido da seguinte forma CAMPO NOME TIPO TAMANHO CASAS DEC C digo do item 1 CODIGO N 3 0 Descri o do item 2 DESCRI 50 Fator de corre o 3 FTCORR N 7 4 Fator de corre o 1 4 FCORR1 N 7 4 Fator de corre o
17. o exibidas as seguintes mensagens PESAGEM INICIAL VEIC ERRO PESAR FINAL PESAGEM INICIAL VEIC ALTERAR S N Tecle a Sim caso deseje alterar os dados da pesagem pendente ou 7 N o para abandonar a opera o e voltar ao menu principal Significa que deve ser feita uma pesagem final desse ve culo S Se o ve culo tiver tido a pr entrada item 7 os valores j cadastrados ser o mostrados podendo ser alterados Se o ve culo n o tiver tido pr entrada ter de ser executado todo o procedimento de cadastro de dados do ve culo e da carga igual ao executado no item 7 Se no item 6 2 1 o local de digita o dos fatores for na pesagem inicial dever ser feita a digita o desses fatores Ap s o cadastro pronto o ve culo ser pesado 8 1 PESAGEM INICIAL DO VE CULO Se no item 5 1 for respondido N o para a pergunta PESA SEM MOVER VE CULO S N O 9154 exibir a seguinte mensagem BALANCA 1 00 KG POSICIONE O VEICULO Essa mensagem ser exibida enquanto o peso na balan a n o atingir o peso m nimo estabelecido no item 5 2 Quando o ve culo estiver sobre a balan a ser exibida a seguinte mensagem BALANCA 1 40000 KG PRONTO PARA PESAR Tecle 8 O 9154 aguardar a estabiliza o do peso e efetivar a pesagem 46 TOLEDO BALANCA 1 40000 KG ESPERE IMPRIMINDO Essa mensagem aparecer enquanto o ticket referente a pesagem inicial estiver sendo impresso Ap
18. TICKETS ULT NUM PLACA Essa fun o tem como objetivo reimprimir um determinado ticket As op es s o 13 9 1 REIMPRIMIR LTIMO TICKET Tecle 9154 exibir a seguinte mensagem REIMPRIME TICKETS ESPERE IMPRIMINDO A impress o do ticket ser autom tica Ap s a impress o o 9154 voltar ao menu de impress o de relat rios 13 9 2 REIMPRIMIR TICKET PELO N MERO Tecle o 9154 exibir a seguinte mensagem REIMPRIME TICKETS NUMERO TICKET Digite o n mero do ticket que se deseja reimprimir e tecle aj Ap s a impress o o 9154 voltar ao menu de impress o de relat rios 13 9 3 REIMPRIMIR TICKET PELA PLACA Tecle 5 o 9154 exibir a seguinte mensagem REIMPRIME TICKETS PLACA Digite a placa do ve culo para que seja reimpresso o ticket correspondente sua ltima pesagem e tecle a Ap s a impress o o 9154 voltar ao menu de impress o de relat rios 67 Manual do Usu rio CONTROLLER PARA BALAN AS RODOVI RIAS FERROVI RIAS E RODOFERROVI RIAS MODELO 9154 14 ERROS E MENSAGENS 14 1 NA INICIALIZA O DAS BALAN AS E NAS PESAGENS Esta mensagem exibida quando o 9154 ligado no final da Configura o Geral e no final da Configura o de Balan as INIC BALANCA N Quando n o h falhas de balan a bastante r pida e praticamente impercept vel ao usu rio Quando forem detectadas falhas exibida por aproximadamente 20 segundos e seguida pela mensage
19. TOLEDO 2 4 CONDI ES DE OPERA O O Controller 9154 apropriado para ambientes industriais agressivos a Temperatura 070 a 40 C b Umidade relativa 10 a 95 sem condensa o c Grau de prote o IP65 jatos d gua e penetra o de poeira 2 5 INTERFACEAMENTO a Comunica o com microcomputador ou impressoras atrav s de 3 conectores com interface RS232 Loop de corrente 20mA e RS422 b Comunica o com at 3 balan as atrav s de 3 conectores com interface Loop de corrente 20mA c Comunica o com at 2 Controllers 9154 Remotos atrav s de conectores com interface Loop de corrente 20ma 2 6 OUTRAS CARACTER STICAS a Prote o total dos valores pesados e dos cadastros de dados na falta de energia el trica na rede sistema de BACK UP com bateria recarreg vel por 21 dias em m dia 2 7 ALIMENTA O a Rede el trica 96 a 260 VCA 50 60 Hz b Pot ncia dissipada em opera o 40 W c Pot ncia dissipada m xima 70 W 11 Manual do Usu rio CONTROLLER PARA BALAN AS RODOVI RIAS FERROVI RIAS E RODOFERROVI RIAS MODELO 9154 3 PROCEDIMENTOS DE INSTALA O 3 1 INSTALA O EL TRICA Antes que qualquer liga o seja efetuada com o 9154 cada interliga o externa deve ser cuidadosamente verificada A tens o de alimenta o deve corresponder a faixa especificada no item 2 7 e estar livre de transientes Se for poss vel um circuito independente de alimenta o deve ser utiliz
20. da programa o do par metro ESPERA SAIDA 2 no item 5 2 ser exibida a seguinte mensagem BALANCA 1 15000 KG RETIRE O VE CULO Essa mensagem ser exibida at que o peso na plataforma fique abaixo do peso m nimo estabelecido no item 5 2 O 9154 voltar ao menu principal 48 TOLEDO 9 PESAGEM FINAL DE VE CULOS Voc deve fazer a pesagem final de um ve culo ap s o mesmo ter sido carregado ou descarregado e ter tido uma pesagem inicial ou a inser o manual de sua tara antes disso Teclando se E o 9154 exibir a seguinte mensagem PESAGEM FINAL VEIC PLACA Digite a placa do ve culo e tecle aj Se a tara do ve culo j tiver sido informada ser exibida a seguinte mensagem PESAGEM FINAL VEIC TARA 15000 KG Se a pesagem inicial foi realizada n o aparecer nenhuma mensagem e a pesagem poder ocorrer Por m se a pesagem inicial n o foi realizada e nem foi informada a tara do ve culo na pr entrada ent o necess ria a informa o da tara Se n o houver informa es de tara ou n o tiver sido feita a pesagem inicial ser exibida uma mensagem de erro PESAGEM FINAL VEIC ERRO SEM INIC TARA Se a tara estiver cadastrada na pr entrada ou tiver sido realizada uma pesagem inicial o c digo e a descri o do item e do fornecedor aparecer o para confer ncia e ou corre o Se no item 6 2 1 o local de digita o dos fatores foi definido como pesagem final ent o d
21. e Caso a op o de se utilizar documento item 5 6 esteja habilitada ser exibida a seguinte mensagem PRE ENTRADA VEICULOS 093 053 T tulo dado ao descritivo do documento durante sua programa o vide item 5 6 Outras Op es Digite o documento e tecle 8 Caso a op o de se utilizar alguns ou os 4 campos de informa es gen ricas Campos 1 2 3 4 item 5 6 esteja habilitada ser exibida a seguinte mensagem 44 TOLEDO PRE ENTRADA VEICULOS 533 T tulo dado ao t tulo do campo 1 durante sua programa o vide item 5 6 Outras Op es Digite a informa o desejada e tecle aj Procedimento id ntico dever ser adotado para os demais campos Caso a op o peso de origem item 5 6 esteja habilitada ser exibida a seguinte mensagem PRE ENTRADA VEICULOS P ORIGEM Digite o peso de origem e tecle a Ap s a entrada de todos os dados acima haver a impress o do ticket e o 9154 voltar ao menu principal 45 Manual do Usu rio CONTROLLER PARA BALAN AS RODOVI RIAS FERROVI RIAS E RODOFERROVI RIAS MODELO 9154 8 PESAGEM INICIAL DE VE CULO Teclando se E o 9154 exibir a seguinte mensagem PESAGEM INICIAL VEIC PLACA Digite a placa do ve culo e tecle 8 Se a pr entrada j tiver sido feita e a tara j estiver cadastrada ou digitada ou ainda se houver uma pesagem inicial pendente no 9154 referente placa digitada ser
22. fabricante para efetuar esta programa o 18 TOLEDO ATEN O N o programe a impressora para qualidade carta pois os relat rios poder o perder formata o 5 3 2 PROGRAMA O DA IMPRESSORA EPSON LX 300 ANTIGA IMPORTADA Caso a impressora seja a Modelo LX 300 da Epson de 80 colunas se faz necess rio program la da seguinte maneira para uso com o 9154 e Character spacing 12 cpi e Shape of zero 0 e Skip over perforation e Character table Italic U S A e Auto line feed Off e Page length 11 inches e Auto tear off On e Tractor Single e Interface Serial Bitrate 4800 bps Parity Even e Data length 7 bit e ETX ACK On e Software ESC P e Auto CR Off Consulte o Manual do fabricante para efetuar esta programa o ATEN O N o programe a impressora para qualidade carta pois os relat rios poder o perder formata o 5 3 3 PROGRAMA O DA IMPRESSORA EPSON TM 295II Caso a impressora seja a Modelo TM 295Il da Epson de 40 colunas para impress o de fichas se faz necess rio programar a micro chave SW1 da seguinte maneira para uso com o 9154 SW1 1 ON SW1 2 ON SW1 3 ON SW1 4 ON SW1 5 ON SW1 6 ON e SW1 7 ON SW1 8 OFF e SW1 9 OFF SW1 10 OFF Consulte o Manual do fabricante para efetuar esta programa o 5 3 4 PROGRAMA O DA IMPRESSORA ELGIN EE 809 Caso a impressora adquirida seja a Modelo EE 809 da Elg
23. modo anterior ou modific la e tecle 8 As placas rodovi rias poder o ter 3 letras e 4 n meros ou 2 letras tra o e quatro n meros placas antigas As placas ferrovi rias poder o ter at 14 caracteres alfanum ricos A seguinte mensagem ser exibida INCLUI ALTERA TARAS PESAR VEICULO S N Tecle 5 Sim ou N o 39 Manual do Usu rio CONTROLLER PARA BALAN AS RODOVI RIAS FERROVI RIAS E RODOFERROVI RIAS MODELO 9154 Se N o a tara dever ser introduzida manualmente Ser exibida a seguinte mensagem INCLUI ALTERA TARAS TARA VEIC 0 kg Digite o valor da tara e tecle e Se Sim o ve culo dever ser pesado Ser exibida a seguinte mensagem BALAN A 1 0 kg POSICIONE O VEICULO Ap s o ve culo entrar na plataforma e seu peso estabilizar ser exibida a seguinte mensagem BALAN A 1 15000 kg PRONTO PARA PESAR Se o ve culo estiver pronto para ser pesado tecle a O 9154 voltar ao menu de cadastro de taras 6 4 3 APAGA Tecle a o 9154 exibir a seguinte mensagem APAGA TARA CADASTRO PLACA AAA 9154 Digite o c digo da placa a ser apagada e tecle aj A pr xima mensagem pedir a confirma o da elimina o da placa e de sua tara correspondente APAGA TARA CADASTRO PLACA AAA9154 S N Tecle 5 Sim ou N o O 9154 voltar ao menu de cadastro de taras 6 4 4 LIMPA Tecle o 9154 exibir a seguinte mensagem APAGA TODAS T
24. o de servi os no per odo de garantia fora do hor rio normal de trabalho da Toledo o mesmo dever pagar a taxa de servi o extraordin rio N o est o inclu das na garantia eventuais visitas solicitadas para limpeza ou reajuste do equipamento devido ao desgaste decorrente do uso normal A garantia somente ser v lida se os ajustes finais testes e partida do equipamento quando aplic veis tiverem sido supervisionados e aprovados pela Toledo A garantia perder a validade se o equipamento for operado acima da capacidade m xima de carga estabelecida ou sofrer defeitos oriundos de maus tratos acidentes descuidos varia es da alimenta o el trica superiores a 15 a 10 descargas atmosf ricas interfer ncia de pessoas n o autorizadas ou ainda usado de forma inadequada As pe as e ou acess rios que forem substitu dos em garantia ser o de propriedade da Toledo Tanto as garantias espec ficas quanto as gerais substituem e excluem todas as outras garantias expressas ou impl citas Em nenhum caso a Toledo poder ser responsabilizada por perda de produtividade ou dados danos diretos ou indiretos reclama es de terceiros paralisa es ou ainda quaisquer outras perdas ou despesas incluindo lucros cessantes provenientes do fornecimento Se em raz o de lei ou acordo a Toledo vier a ser responsabilizada por danos causados ao Cliente o limite global de tal responsabilidade ser equivalente a 5 do valor do equipa
25. real maior que o configurado e sob comando FINAL CANCELADA do operador a pesagem final foi cancelada A pesagem final poder ser refeita normalmente Foi detectada diferen a origem real maior que o configurado e sob comando TUDO CANCELADO do operador as pesagens inicial e final foram canceladas O ticket faz parte normal do banco de dados PESAGEM FINAL OK Pesagem final sem problemas Detectado que o Indicador de Peso foi desligado durante a opera o com ZERBA BALANGA carga sobre a plataforma A carga dever ser retirada da balan a 14 4 NA PESAGEM DE EIXOS Exibida ao se tentar acessar a pesagem de eixos com esta op o n o ERRO CONFIGURAR configurada Exibida quando o 9154 s identificar 1 eixo ou quando o ve culo entrar e sair ERRO MO FROCESDO da plataforma sem parar Repita a opera o 14 5 NA CORRE O DE TICKETS TICKET NAO EXISTE N o foi encontrado o ticket especificado 14 6 NA COMUNICA O COM O PC Exibida ao se tentar acessar a comunica o com o PC e a arquitetura configurada n o permitir esta op o AGUARDANDO PC Aguarda o PC enviar dados para o 9154 ERRO CONFIGURAR O 9154 n o est recebendo os dados no formato esperado Tecle ou para abandonar ERRO IDENTIFICACAO 70 TOLEDO ERROLCOD O c digo de um item emissor ou placa recebido pelo 9154 est fora da faixa especificada Tecle ou para abandonar O registro de um item emissor ou pla
26. ricos 23 Manual do Usu rio CONTROLLER PARA BALAN AS RODOVI RIAS FERROVI RIAS E RODOFERROVI RIAS MODELO 9154 OUTRAS OPCOES CADASTRAR EMISS N Tecle ou para responder Sim ou N o e 8 Se a resposta for Sim poder o ser cadastrados emissores O 9154 possui cadastro para at 900 emissores clientes e ou fornecedores com descritivo de 58 caracteres alfanum ricos ATEN O Se a impressora programada no item 5 3 for a PW 40 o descritivo poder ter at 18 caracteres alfanum ricos OUTRAS OPCOES CADASTRAR TARAS N Tecle ou para responder Sim ou N o e 8 Se a resposta for Sim poder o ser cadastradas taras O 9154 possui cadastro para at 100 taras OUTRAS OPCOES CADASTRO USUARIO N Tecle ou para responder Sim ou N o e 8 Se a resposta for Sim poder o ser utilizados 50 registros com 50 caracteres cada Caso esta op o seja habilitada ser necess rio configurar os seguintes t tulos e par metros OUTRAS OPCOES TIT CADASTRO USU CAD Altere o texto ou deixe o padr o Cadastro do Usuario Esse o t tulo do cadastro do Usu rio OUTRAS OPCOES TIT CODIGO USU CODIG Altere o texto ou deixe o padr o Codigo Esse o t tulo do n mero do registro OUTRAS OPCOES TIT DESCR USU DESCR Altere o texto ou deixe o padr o Descr Esse o t tulo do descritivo do registro Se a resposta for N o ser necess rio configurar somente o t tulo do descritivo do cadastro do usu rio que
27. s a impress o ser exibida a seguinte mensagem BALANCA 1 40000 KG RETIRE O VE CULO Essa mensagem ser exibida at que o peso na plataforma fique abaixo do peso m nimo estabelecido no item 5 2 8 2 PESAGEM INICIAL FINAL SEM MOVER O VE CULO Se no item 5 1 for respondido Sim para a pergunta PESA SEM MOVER VE CULO S N O 9154 exibir a seguinte mensagem BALANCA 1 00 KG POSICIONE O VEICULO Essa mensagem ser exibida enquanto o peso na balan a n o atingir o peso m nimo estabelecido no item 5 2 Quando o ve culo estiver sobre a balan a ser exibida a seguinte mensagem BALANCA 1 40000 KG PRONTO PARA PESAR Tecle 9 O 9154 aguardar a estabiliza o do peso e efetivar a pesagem BALANCA 1 40000 KG ESPERE IMPRIMINDO Essa mensagem aparecer enquanto o ticket referente a pesagem inicial estiver sendo impresso Ap s a impress o ser exibida a seguinte mensagem BALANCA 1 40000 KG PESAGEM FINAL Tecle para prosseguir a pesagem Carregue ou descarregue o material desejado BALANCA 1 15000 KG PRONTO PARA PESAR Tecle 9 O 9154 aguardar a estabiliza o do peso e efetivar a pesagem 47 Manual do Usu rio CONTROLLER PARA BALAN AS RODOVI RIAS FERROVI RIAS E RODOFERROVI RIAS MODELO 9154 PESAGEM FINAL OK IMPRIMINDO Essa mensagem aparecer enquanto o ticket referente a pesagem final estiver sendo impresso Ap s a impress o e dependendo
28. se o ve culo ou algum dos eixos ultrapassou o limite m ximo estabelecido pela legisla o assinalando com um no display e na impress o por exemplo TOTAL 9 46000 kg 11 j 7000 kg A incerteza desta pesagem gira em torno de 5 Tecle ou para visualizar o peso de cada eixo e para prosseguir na opera o IMPRIME PESAGEM CONFIRMA S N Tecle s Sim para confirmar a pesagem e imprimir o resultado placa tipo peso total e peso de cada eixo ATEN O A sequ ncia de pesagens poder ser cancelada a qualquer momento teciando se LD A tecla finalizar a pesagem em andamento a qualquer instante utilize esse procedimento quando por exemplo um ve culo entrar muito r pido na plataforma e n o for detectado algum eixo pelo 9154 O 9154 voltar ao menu principal Caso desejar efetuar uma pesagem inicial ou final do ve culo que ainda se encontra na plataforma basta iniciar o processo de pesagem isto n o precisa pedir ao motorista sair com o ve culo e entrar novamente na plataforma Caso desejar efetuar nova pesagem por eixo desse mesmo ve culo a precisa retirar o ve culo da plataforma e reiniciar a pesagem 59 Manual do Usu rio CONTROLLER PARA BALAN AS RODOVI RIAS FERROVI RIAS E RODOFERROVI RIAS MODELO 9154 10 4 TABELA DE TIPOS ULOS COM PNEUS DE DI METRO SUPERIOR A 83 cm E 2 N O TANDE E 2 N O EM TANDEM VE CULO E 2 E 2
29. ser digitado na ocasi o da pesagem OUTRAS OPCOES TIT DESCR USU DESCR Altere o texto ou deixe o padr o Descr Esse o t tulo do descritivo do registro 24 TOLEDO OUTRAS OPCOES USAR PESO ORIGEM N Tecle ou para responder Sim ou N o e aj Se a resposta for Sim poder o ser usados os pesos de origem da carga a ser pesada O peso de origem o peso l quido descrito ou informado da carga a ser pesada Essa sele o importante para o usu rio poder comparar o que est recebendo com o que seus fornecedores dizem que est o enviando Caso est op o seja habilitada ser necess rio configurar os seguintes t tulos e par metros OUTRAS OPCOES TIT PESO ORIGEM PESO Altere o texto ou deixe o padr o Peso de Origem Esse o t tulo da linha do peso declarado no documento de origem OUTRAS OPCOES TIT DIF kg DIFERE Altere o texto ou deixe o padr o Diferenca kg Esse o t tulo da linha que se refere a diferen a de peso entre o peso de origem digitado no teclado e o peso verificado na balan a E nessa linha que se verifica eventuais quebras ou sobras de mercadorias que podem ocorrer no transporte ou indicar balan as n o aferidas etc OUTRAS OPCOES TIT DIF DIFERE Altere o texto ou deixe o padr o Diferenca Esse o t tulo da linha que se refere a diferen a de peso entre o peso de origem digitado no teclado e o peso verificado na balan a em porcentagem ne
30. t tulo do fator de convers o e tecle aj Se a op o de local de digita o dos fatores for Cadastro ser exibida a seguinte mensagem INSERE NOVOS ITENS FAT CONV 1 00000000 Digite o valor do fator de convers o de unidade e tecle aj INSERE NOVOS ITENS UNID APOS CONV KG Digite a unidade ap s a convers o e tecle a O 9154 mostrar o c digo do pr ximo registro vago Tecle 1 vez para inserir sua descri o ou 2 vezes para salvar as inser es O 9154 voltar ao menu de cadastro de itens 34 TOLEDO 6 2 2 EDITA Tecle E o 9154 exibir a seguinte mensagem INCLUI ALTERA ITEM CODIGO DO ITEM Digite o c digo do item para inclu lo em op o ao modo anterior Insere ou modific lo e tecle e INCLUI ALTERA ITEM DESCR Digite a descri o do item at 50 caracteres alfanum ricos e tecle aj ATEN O Se a impressora programada no item 5 3 for a PW 40 digite at 25 caracteres alfanum ricos INCLUI ALTERA ITEM LOC DIGT FAT CORR C Essa configura o permite a escolha de onde ser o digitados os valores dos fatores de corre o do item Lembramos que na configura o geral deve se indicar se haver fator es de corre o Para a escolha dever o ser usadas as teclas e 59 As op es se referem onde ser o digitados os fatores de corre o Cadastro e Pr entrada W pesagem Inicial ou E pesagem Final A seguir dever o ser digitados os t tulos
31. xima de tra o constante no Certificado do ve culo conforme Artigo 100 da Lei n 9 503 de 23 9 97 Aspectos t cnicos considerados conforme legisla o e tabela de tipos de ve culos e Para E 1 Eixo 1 uso de 2 pneus por eixo e Para E 2 Eixo 2 at E 5 Eixo 5 uso de 4 pneus por eixo exceto E 2 para os tipos 3 6 12 e 22 e Para E 2 dos tipos 3 6 12 e 220 uso de 2 pneum ticos em 1 eixo e 4 no outro 10 2 CONDI ES DE USO Pelo menos um acesso balan a dever ser plano n o podendo haver inclina es o que prejudica o resultado da pesagem devido ao efeito gravidade a carga empurrada para tr s 51 Manual do Usu rio CONTROLLER PARA BALAN AS RODOVI RIAS FERROVI RIAS E RODOFERROVI RIAS MODELO 9154 ACESSO BALAN A CONDI O PERMITIDA PERMITIDA N O PERMITIDA N O PERMITIDA Solicite ao motorista posicionar e parar o ve culo na frente antes da balan a 10 3 OPERA O Tecle O 9154 exibir a seguinte mensagem PESAGEM DE EIXOS PLACA Digite a placa do ve culo opcional e tecle 8 PESAGEM DE EIXOS TIPO DE VEICULO _ Digite o tipo do ve culo opcional de 1 a 27 conforme tabela de tipos de ve culos adiante e tecle e BALANCA 1 0 KG PRONTO PARA PESAR Verifique se a indica o da balan a est indicando ZERO Caso negativo zere a balan a atrav s do m dulo indicador de peso Ap s isso tecle 8 BALANCA 1 0 KG POSICIONE VE
32. 2 5 FCORRZ2 N 7 4 Fator de corre o 3 6 FCORR3 N 7 4 Fator de corre o 4 7 FCORR4 N 7 4 Fator de corre o 5 8 FCORR5 N 7 4 Fator de corre o 6 9 FCORRO6 N 7 4 Fator de convers o 10 FTCONV N 11 8 Unidade ap s convers o 11 UNIDCV 3 Local digita o fator corre o 12 LOCFAT Com programa PC COM fornecido arquivo ITENS FCG com a estrutura DBF acima 73 Manual do Usu rio CONTROLLER PARA BALAN AS RODOVI RIAS FERROVI RIAS E RODOFERROVI RIAS MODELO 9154 15 3 3 CADASTRO DE EMISSORES 53 BYTES REGISTRO TXT C digo do emissor NNN Descri o do emissor 50A Nota O cadastro de emissores transmitido e deve ser enviado da seguinte forma E significa Emissores Emissor 1 53 bytes acima Emissor 2 53 bytes acima Emissorn 53 bytes acima q significa fim da transmiss o do cadastro quit 15 3 4 CADASTRO DE EMISSORES DBF O cadastro de emissores transmitido da seguinte forma CAMPO NOME TIPO TAMANHO CASAS DEC C digo do emissor 1 CODIGO N 3 0 Descri o do emissor 2 DESCRI 50 Com programa PC COM fornecido arquivo EMISSOR FCG com a estrutura DBF acima 15 3 5 CADASTRO DO USU RIO 52 BYTES REGISTRO TXT C digo NN Descri o 50A Nota O cadastro de emissores transmitido e deve ser enviado da seguinte forma significa Usu rios Usu rio 1 52bytes acima Usu rio 2 52 bytes acima Usu rion 52 bytes acima Q significa
33. 4 1 impressora controlando 3 balan as com 1 operador Arquitetura 4 BALAN A 3 Indicador Indicador POZPrEO gt POZCU Impressora Cabine Manual do Usu rio CONTROLLER PARA BALAN AS RODOVI RIAS FERROVI RIAS E RODOFERROVI RIAS MODELO 9154 Arquitetura 05 Arquitetura 06 1 Controller 9154 1 impressora controlando 3 1 Controller 9154 1 Controller 9154 Remoto 2 balan as com 1 operador impressoras controlando 2 balan as com 2 operadores OS PESOS DAS 3 BALAN AS S O SOMADOS Arquitetura 5 Arquitetura 6 Cabine 1 Cabine 2 9154 9154 Remoto Impressora Impressora Impressora Indicador rozrr ro rozrr ro Cabine Arquitetura 07 Arquitetura 08 1 Controller 9154 2 Controllers 9154 Remotos 3 1 Controller 9154 1 impressora controlando 1 impressoras controlando 3 balan as com 3 operadores balan a Sistema interligado a computador Arquitetura 7 Arquitetu ra Cabine 1 Cabine 2 Cabine 3 O Sala de Cabine Controle Indicador 9154 impressora B Impressora Tndigadar indicador 9154 Remoto POZPrrO FPOZPFrrO Impressora Impressora w
34. 54 PRE ENTRADA VEICULOS FATOR CORR 1 _0 000 Digite o percentual de corre o para o fator 1 e tecle 8 Os demais fatores de 2 a 6 tem procedimento igual Caso o fator de convers o esteja habilitado e o local de digita o for a pr entrada ser exibida a seguinte mensagem PRE ENTRADA VEICULOS FATOR CONV 0 000 Digite o fator de convers o do item e tecle aj Ser exibida a seguinte mensagem PRE ENTRADA VEICULOS CODIGO EMISSOR 001 Digite o c digo do emissor e tecle aj Caso o emissor esteja cadastrado ser exibida a seguinte mensagem PRE ENTRADA VEICULOS EMISSOR PEDREIRA X Caso n o esteja utilizando o cadastro de emissores ou se n o houver emissor cadastrado o seu nome aparecer em branco nesta mensagem Voc poder digitar o nome e teclar aj Ser exibida a seguinte mensagem PRE ENTRADA VEICULOS 01 T tulo dado ao c digo do cadastro do usu rio durante sua programa o vide item 5 6 Outras Op es Digite o c digo do cadastro e tecle a Caso o c digo esteja cadastrado ser exibida a seguinte mensagem PRE ENTRADA VEICULOS 3 T tulo dado ao descritivo do cadastro do usu rio durante sua programa o vide item 5 6 Outras Op es Essa mensagem indicar apenas o descritivo referente ao c digo cadastrado Caso n o haja c digo cadastrado o descritivo aparecer em branco nesta mensagem Voc poder digitar o descritivo e teclar
35. 7 11 2 EXCLUIR TICKET DO CADASTRO Sesada a dad atada clan alia suite dad sonha EN angina dad 57 11 241 EXCLUIR TICKET NUMERO dt dd O SE 57 11 2 2 EXCLUIR TICKETS ATE NUMERO O UA AD qa 57 1 29 EXCLUIR TODOS OS TICKETS Lia did dh fa 58 1124 LIMPAR TODOS OS TICKETS cessar seoiusissat asda aaa atada 58 115 CORRIGIR TICKE ES iane a DA sa alo ia edad nao tada 58 12 COMUNICA O COM PC Ei dao aaa 60 12 1 INTRODU O col dA ET a a Da aa 60 12 2 TRANSMISS O DE DADOS 9154 PARA O ado dido peida 60 12 2 1 TRANSMISS O GERAL E A a 60 12 2 2 TRANSMISSAO DE ITENS nriran aii Lanto a qd hd ig ia a 60 12 2 3 TRANSMISS O DE EMISSORES va2as dial doe ec o a a e 61 12 2 4 TRANSMISS O DE TARAS qts aomifdaol dia a a a a E 61 12 2 5 TRANSMISS O DO CADASTRO DO USU RIO rasas ao ip 61 12 3 RECEP O DOS 62 13 IMPRESS O DE RELAT RIOS a e E nda Riga sida 63 13 1 RELAT RIO DE MOVIMENTO ar ia risada Dai Cidia ida adia id 63 131 4 RELAT RIO DE EXPEDIC O 63 131 2 RELATORIO DE RECEBIMENTO
36. A FATORES USAR FATOR CONV N O fator de convers o de unidade para peso corrigido serve para facilitar o uso dos dados acumulados pelo 9154 Esse recurso dever ser utilizado para transformar o peso corrigido de kg para qualquer outra unidade mais conveniente para a visualiza o da quantidade do item Tecle ou para responder Sim ou N o e 8 Se a resposta for Sim configure mais 2 t tulos CONFIGURA FATORES TIT FAT CONV Fator C Altere o texto ou deixe o padr o Fator Conversao Esse o t tulo da linha que se refere ao fator de convers o utilizado CONFIGURA FATORES TIT LIQ CONV Peso Li Altere o texto ou deixe o padr o Peso Liq Conv Esse o t tulo da linha que indica o resultado da convers o do peso l quido CONFIGURA FATORES UNID APOS CONV kg Altere o texto ou deixe o padr o kg Essa uma sequ ncia de at 3 letras ou n meros que seguem e descrevem a unidade do resultado obtido na linha Peso L quido Convertido O 9154 voltar ao menu de configura o do sistema 5 6 OUTRAS OP ES Tecle 9 9154 exibir a seguinte mensagem OUTRAS OPCOES CADASTRAR ITENS TOLEDO Tecle ou para responder Sim ou N o e 8 Se a resposta for Sim poder o ser cadastrados itens O 9154 possui cadastro para at 900 itens com descritivo de 58 caracteres alfanum ricos ATEN O Se a impressora programada no item 5 3 for a PW 40 o descritivo poder ter at 18 caracteres alfanum
37. ACAO GERAL RODOV FERROVIARIA R Tecle ou para selecionar Rodovi ria ou Ferrovi ria e 8 A diferen a entre a rodovi ria e a ferrovi ria est no n mero de caracteres utilizados na descri o da placa Para a balan a rodovi ria permitida a entrada de uma placa com 3 letras e 4 n meros ou 2 letras tra o e 4 n meros Para a ferrovi ria permitida a entrada de at 14 caracteres alfanum ricos CONFIGURACAO GERAL MAX VEIC PATIO 9999 Digite um n mero de 1 a 9999 para determinar o n mero m ximo de ve culos que podem estar no p tio e tecle 9 Os ve culos que est o p tio s o aqueles que j fizeram a pesagem inicial e est o aguardando a pesagem final Esta fun o evita sem ordens de terceiros que o p tio fique congestionado O 9154 voltar ao menu de configura o do sistema 5 2 BALAN AS Tecle 5 9154 exibir a seguinte mensagem CONFIGURA BALANCAS TIPO DA BAL 1 9091 Tecle ou para selecionar entre os modelos de Indicador de Peso Toledo que podem ser ligados no 9154 9091 8132 8530 ou Jaguar e tecle 9 Dependendo da arquitetura do 9154 j definida essa escolha dever ser feita para at 3 balan as com seus Indicadores de Peso CONFIGURA BALANCAS PESO MIN 300 kg TOLEDO Digite um n mero de 1 at 999999 e tecle para estabelecer o peso m nimo aceit vel pela s balan a s Maiores detalhes ser o informados ap s a programa o do pr ximo par metro
38. ARAS CONFIRMAR S N Tecle 5 Sim ou N o O 9154 voltar ao menu de cadastro de taras 40 TOLEDO Tecle 1 vez para 0 9154 voltar ao menu de cadastro geral ou 2 vezes para voltar ao menu principal 6 5 CADASTRO DO USU RIO Tecle w o 9154 exibir a seguinte mensagem T tulo dado ao cadastro durante sua programa o vide item 5 6 Outras INS EDT APG LIMPA Op es As op es s o 6 5 1 INSERE Tecle 1 o 9154 exibir a seguinte mensagem INS NOVOS CODIGOS XX T tulo dado ao c digo durante sua programa o vide item 5 6 Outras Op es O 9154 mostrar o c digo do primeiro registro vago do cadastro do usu rio Tecle 8 INS NOVOS CODIGOS 053 T tulo dado ao descritivo durante sua programa o vide item 5 6 Outras Op es Digite a descri o at 50 caracteres alfanum ricos e tecle e ATEN O Se a impressora programada no item 5 3 for a PW 40 digite at 25 caracteres alfanum ricos O 9154 mostrar o c digo do pr ximo registro vago Tecle 1 vez para inserir sua descri o ou 2 vezes para salvar as inser es O 9154 voltar ao menu de cadastro do usu rio 6 5 2 EDITA Tecle E o 9154 exibir a seguinte mensagem INCLUI ALTERA CODIGO T tulo dado ao c digo durante sua programa o vide item 5 6 Outras Op es Digite o c digo do cadastro para inclu lo em op o ao modo anteri
39. ICULO Solicite ao motorista do ve culo que entre a uma velocidade constante de aproximadamente 5 km hora e pare o ve culo quando o mesmo estiver com todos os eixos sobre a plataforma 52 TOLEDO Solicite que freie o ve culo com calma Se frear bruscamente ele poder al m de causar eventual dano balan a prejudicar a pesagem por eixo Enquanto o ve culo for entrando na balan a a mesma aguardar at que o peso m nimo programado veja item 5 2 seja detectado Uma vez ultrapassado o peso m nimo a pesagem ser iniciada e a seguinte mensagem ser mostrada BALANCA 1 7000 KG PESANDO EIXOS Uma vez iniciada a pesagem o 9154 calcular o peso m dio de cada degrau de peso Cada degrau em princ pio corresponde a um peso de eixo ou conjunto de eixos tandem de 2 ou 3 eixos Se houve a digita o do tipo do ve culo quando o 9154 detectar que todos os eixos do ve culo entraram na plataforma finalizar a pesagem e exibir o tipo de ve culo digitado anteriormente conforme mensagem abaixo PESAGEM DE EIXOS TIPO DE VEICULO 02 Voc poder modific lo ou confirm lo Se n o houve a digita o do tipo do ve culo voc dever ap s ter certeza de que todos os eixos do ve culo entraram na plataforma teclar para finalizar a pesagem PESAGEM DE EIXOS TIPO DE VEICULO Digite o tipo do ve culo de 1 a 27 conforme tabela de tipos de ve culos adiante e tecle e O 9154 verificar
40. NDO ERA 41 6 53 APAGA sais ais hab iai a fo GDE 42 OSA LIMPA 42 7 PR ENTRADA VE CULOS rrenan rare rararesereae nene rar araseeaae nene nene re ree nene ne near anas 43 8 6 La a 46 8 1 PESAGEM INICIAL DO VEICULO o mesa 46 8 2 PESAGEM INICIAL FINAL SEM MOVER O 47 9 PESAGEM FINAL 5 eaaa aipeanna ganas taco AEEA E ia i ia iai 49 10 PESAGEM DE EO S e 51 10 1 LEGISLA O E A E 51 10 2 CONDI ES DE pa Cena A 51 10 3 52 10 4 TABELAIDE TIPOS sizes ass Asia detida uia Deita a 54 VEICULO E E A EE SE 56 11 CADASTRO DE 57 a 5
41. ORMATACAO DO TICKET COPIAR PADRAO S N Tecle s caso queira fazer modifica es de configura o utilizando como base o padr o existente Se a op o for configure todo ticket ATEN O Se voc j personalizou anteriormente seu ticket a op o 5 ocasionar a perda da configura o existente CONFIGURA LIN COL CABEC LINHA 1 01 80 Digite na sequ ncia e Dois n meros para identificar a linha de impress o de cada um dos t tulos e campos do ticket Em seguida v rgula ou ponto e Em seguida dois n meros para identificar a coluna de impress o de cada um dos t tulos e campos do ticket e Sealinha for igual a O zero o t tulo campo n o ser impresso Sea coluna for igual a 80 o t tulo ser centralizado automaticamente Podem ser centralizados os seguintes t tulos cabe alhos t tulo do ticket mensagens Toledo t tulo do n mero do ticket t tulo da placa e rodap s Se a coluna for entre 81 e 98 o t tulo ser centralizado deslocado para a esquerda em COL 80 Este recurso permite a centraliza o de dois t tulos numa mesma linha Exemplo COL 85 85 80 5 significa que a centraliza o deslocada 5 colunas esquerda Note que o deslocamento deve corresponder metade do tamanho do t tulo seguinte a ser impresso na mesma linha Se COL for igual a 99 o inicio da impress o do t tulo ou campo se dar na coluna seguinte aquela em que
42. OVI RIAS MODELO 9154 13 IMPRESS O DE RELAT RIOS ATEN O A tecla poder ser usada a qualquer momento para cancelar o processo de impress o de qualquer relat rio Tecle o 9154 exibir a seguinte mensagem IMPRIME RELATORIOS M P V LE U T C R As op es s o 13 1 RELAT RIO DE MOVIMENTO Tecle m o 9154 exibir as seguintes mensagens RELATORIO MOVIMENTO INICIO Digite a data inicial das opera es realizadas e tecle 8 RELATORIO MOVIMENTO FINAL Digite a data final das opera es realizadas e tecle 8 RELATORIO MOVIMENTO EXPEDICAO RECEBTO As op es s o 13 1 1 RELAT RIO DE EXPEDI O Tecle o 9154 exibir a seguinte mensagem RELATORIO EXPEDICAO GERAL ITE EMIS PLAC Tecle a Geral Item E Emissor ou e Placa Ap s a escolha ser exibida a seguinte mensagem 62 TOLEDO RELATORIO EXPEDICAO ESPERE IMPRIMINDO Ao teclar oj o 9154 imprimir automaticamente o relat rio Esse relat rio mostrar pesos l quidos pesos l quidos corrigidos placas descri o de item e emissores datas e hor rios e n meros dos tickets para todos os itens que foram expedidos RELATORIO EXPEDICAO CODIGO ITEM Ao teclar deve se digitar o c digo do item do qual se quer obter o relat rio e teclar 9 Esse relat rio mostrar pesos l quidos pesos l quidos corrigidos placas descri o de item e emisso
43. R CORRIGIR As op es s o 11 2 EXCLUIR TICKET DO CADASTRO Tecle E o 9154 exibir a seguinte mensagem EXCLUIR TICKETS NUM ATE TUDO LIMP As op es s o 11 2 1 EXCLUIR TICKET N MERO X Tecle o 9154 exibir a seguinte mensagem EXCLUIR TICKETS NUMERO XXX Digite o n mero do ticket que se pretende eliminar e tecle 8 A pr xima mensagem pedir a confirma o da exclus o solicitada EXCLUIR TICKETS CONFIRMA S N Tecle 5 Sim ou N o O 9154 voltar ao menu principal 11 2 2 EXCLUIR TICKETS AT N MERO Tecle a o 9154 exibir a seguinte mensagem 56 TOLEDO EXCLUIR TICKETS ATE NUMERO XXX Digite o n mero at o qual se pretende eliminar os tickets e tecle a A pr xima mensagem pedir a confirma o da exclus o solicitada Essa exclus o v lida apenas para tickets completos pesagem inicial e final EXCLUIR TICKETS CONFIRMA S N Tecle 5 Sim ou N o O 9154 voltar ao menu principal 11 2 3 EXCLUIR TODOS OS TICKETS Tecle 9154 exibir a seguinte mensagem EXCLUIR TICKETS TODOS COMPL S N Essa op o apagar todos os tickets completos Tecle 5 Sim ou N o O 9154 voltar ao menu principal 11 2 4 LIMPAR TODOS OS TICKETS Tecle 9154 exibir a seguinte mensagem EXCLUIR TICKETS LIMPAR GERAL S N Essa op o apagar todos os tickets do 9154 n o im
44. RIO DO CADASTRO DE ITENS Tecle o o 9154 exibir a seguinte mensagem RELAT CADASTRO ITENS TODOS UNICO Tecle Todos os itens ou u nico item Se a op o for o digite o c digo do item e tecle 8 Esse relat rio mostrar o c digo a descri o fatores de corre o fator de convers o e unidade de medida de todos ou de um determinado item Ap s a impress o da op o W o 9154 exibir a seguinte mensagem RELAT CADASTRO ITENS PULAR PAGINA S N Tecle 5 Sim ou N o O 9154 voltar ao menu de impress o de relat rios 13 5 RELAT RIO DE EMISSORES Tecle 5 o 9154 exibir a seguinte mensagem RELATORIO EMISSORES TODOS UNICO Tecle Todos ou u nico Se a op o for digite o c digo do emissor desejado e tecle aj Esse relat rio mostrar os valores de peso l quido e peso l quido corrigido expedidos e ou recebidos para cada emissor ou para um determinado emissor Ap s a impress o da op o oj o 9154 exibir a seguinte mensagem RELATORIO EMISSORES PULAR PAGINA S N Tecle s Sim ou N o O 9154 voltar ao menu de impress o de relat rios 65 Manual do Usu rio CONTROLLER PARA BALAN AS RODOVI RIAS FERROVI RIAS E RODOFERROVI RIAS MODELO 9154 13 6 RELAT RIO DO CADASTRO DO USU RIO Tecle o 9154 exibir a seguinte mensagem RELATORIO CAD USUARIO TODOS UNICO Tecle Todos ou nico Se a op o for
45. S FERROVI RIAS E RODOFERROVI RIAS MODELO 9154 5 7 1 QUANTIDADE DE TICKETS Tecle o o 9154 exibir a seguinte mensagem QUANTIDADE DE TICKETS NA PRE ENTRADA 1 Digite o valor desejado de O a 9 do n mero de tickets a serem automaticamente impressos e tecle 8 8 sequ ncia e de maneira igual determine a quantidade de tickets que se deseja na pesagem inicial pesagem final e por p gina Se as quantidades forem iguais ou maiores que 2 ser exibida a seguinte mensagem QUANTIDADE DE TICKETS POR PAGINA 1 Digite a quantidade de tickets que ser o impressos em uma p gina de O a 9 e tecle 8 Caso esse n mero seja maior ou igual a 2 ser exibida a seguinte mensagem QUANTIDADE DE TICKETS LINHAS BRANCO FIM 3 Digite o n mero de linhas que separar um ticket do outro e tecle e No caso de altera o por exemplo de 1 para 2 tickets por p gina o novo n mero de tickets por p gina somente ser assumido pelo 9154 ap s a impress o da p gina atual O 9154 voltar ao menu de configura o de tickets 5 7 2 CABE ALHO Tecle 9154 exibir a seguinte mensagem CABECALHO DO TICKET LINHA 1 TOLEDO DO BR Pode se apagar o texto padr o da primeira linha e substitu lo por outro Aqui se coloca normalmente o endere o da sua empresa Dependendo da impressora configurada pode se digitar at 40 ou at 80 caracteres Tecle para confirmar a mudan a Procedimento igual vale para as
46. TOLEDO CONTROLLER PARA BALAN AS RODOVI RIAS FERROVI RIAS E RODOFERROVI RIAS MODELO 9154 Vers o 3 02 e superiores MANUAL DO USU RIO Manual do Usu rio CONTROLLER PARA BALAN AS RODOVI RIAS FERROVI RIAS E RODOFERROVI RIAS MODELO 9154 ESTA P GINA DEVE SER DESPREZADA E SUBSTITU DA POR UMA TOTALMENTE EM BRANCO ANTES DA REPRODU O FRENTE E VERSO TOLEDO INTRODU O Parab ns Voc est recebendo seu Controller para Balan as Rodovi rias Ferrovi rias e Rodoferrovi rias Modelo 9154 mais um produto com a qualidade e tecnologia Toledo destinado ao controle de entrada e sa da de ve culos a emiss o de tickets e relat rios de pesagem e cadastros a comunica o com outro sistema gerencial de sua companhia e a partir do Software Vers o 2 0 tamb m ao controle de peso de eixos Esta fun o importante para em uma balan a comum voc poder controlar o peso por eixo dos ve culos Isto protege os ve culos pois as cargas ficam melhor distribu das e pode evitar multas que podem ser aplicadas nas estradas devido ao excesso de peso por eixo e ou de peso bruto tara carga Possui interface amig vel com o operador auto explicativa orientada por teclas de fun o e menus permitindo f cil programa o e opera o Esperamos que o seu funcionamento supere suas expectativas Para usufruir ao m ximo de todos os recursos dispon veis no seu 9154 e para um melhor desempenho dele durante as op
47. a est sempre sua disposi o MANUTEN O PREVENTIVA TOLEDO ASSEGURA BOM DESEMPENHO E CONFIABILIDADE AO SEU EQUIPAMENTO SOLU ES TOLEDO I FILIAL BEL M PA 91 3233 4891 91 3244 0871 BELO HORIZONTE MG CAMPINAS SP 19 3765 8100 19 3765 8100 CAMPO GRANDE MS 67 3741 1300 67 3741 1302 CANOAS RS 51 3427 4822 91 3427 4822 CUIAB MT 65 3648 7300 65 3648 7312 41 3332 1010 41 3332 1010 FORTALEZA CE 85 3283 4050 85 3283 3183 GOI NIA GO 62 3202 0344 62 3202 0344 LAURO DE FREITAS BA 71 3289 9000 71 3289 9000 MANAUS AM 92 3635 0441 82 3233 0787 44 i 81 i 16 i 21 i 13 i 12 i i i MARING PR 3225 1991 RECIFE PE 3339 6200 RIBEIR O PRETO SP RIO DE JANEIRO RJ T S O JOS DOS CAMPOS SP 3934 9278 S O PAULO SP A T S O PAULO SP Vendas 11 6160 9117 11 6160 0183 sao toledobrasil com br UBERL NDIA MG VIT RIA ES RUA DO MANIFESTO 1183 CEP 04209 901 S O PAULO SP BRASIL www toledobrasil com br 3968 4812 rao toledobrasil com br 23867 1399 rio toledobrasil com br 3222 3854 ssz toledobrasil com br 9 3 1 6 5 6 4 8 6 7 9 4 8 1 2 1 1 1 1 1 1 9 7 1 5 1 5 2 1 2 4 1 6 1 3 2 1 1 4 a e a o E E e a e 3474088 CONTEUDO DESTE MANUAL SUJEITO A MUDAN AS SEM PREVIO AVISO RE 10 03 06
48. a o PC Ap s a transmiss o o 9154 voltar ao menu de transmiss o de cadastros 12 2 3 TRANSMISS O DE EMISSORES Tecle E o 9154 exibir a seguinte mensagem TX CADASTRO PARA PC EMISSORES S N Tecle s Sim ou N o Se a resposta for Sim o cadastro de emissores ser enviado para o PC Ap s a transmiss o o 9154 voltar ao menu de transmiss o de cadastros 12 2 4 TRANSMISS O DE TARAS Tecle 9154 exibir a seguinte mensagem TX CADASTRO PARA PC TARAS S N Tecle 5 Sim ou N o Se a resposta for Sim o cadastro de taras ser enviado para PC Ap s a transmiss o o 9154 voltar ao menu de transmiss o de cadastros 12 2 5 TRANSMISS O DO CADASTRO DO USU RIO Tecle W o 9154 exibir a seguinte mensagem TX CADASTRO PARA PC CAD USUARIO S N Tecle 5 Sim ou 7 N o Se a resposta for Sim o cadastro do usu rio ser enviado para o PC Ap s a transmiss o o 9154 voltar ao menu de transmiss o de cadastros 60 TOLEDO 12 3 RECEP O DOS CADASTROS DO PC Tecle 3 9154 exibir a seguinte mensagem RX CADASTRO DO PC CONFIRMA S N Tecle a Sim ou N o Se a resposta for Sim o cadastro contido em um arquivo do PC ser enviado para o 9154 sob o comando do PC pelo software PC COM Toledo Ap s a recep o o 9154 voltar ao menu principal 61 Manual do Usu rio CONTROLLER PARA BALAN AS RODOVI RIAS FERROVI RIAS E RODOFERR
49. acteres alfanum ricos O 9154 mostrar o c digo do pr ximo registro vago Tecle 1 vez para inserir sua descri o ou 2 vezes para salvar as inser es O 9154 voltar ao menu de cadastro de emissores 6 3 2 EDITA Tecle E o 9154 exibir a seguinte mensagem INCLUI ALTERA EMISS CODIGO EMISSOR Digite o c digo do emissor para inclu lo em op o ao modo anterior Insere ou modific lo e tecle e INCLUI ALTERA EMISS DESCRI O Digite o nome do emissor at 58 caracteres alfanum ricos e tecle 8 O 9154 voltar ao menu de cadastro de emissores ATEN O Se a impressora programada no item 5 3 for a PW 40 digite at 25 caracteres alfanum ricos 37 Manual do Usu rio CONTROLLER PARA BALAN AS RODOVI RIAS FERROVI RIAS E RODOFERROVI RIAS MODELO 9154 6 3 3 APAGA Tecle a o 9154 exibir a seguinte mensagem APAGA EMISS CADASTRO CODIGO EMISS Digite o c digo do emissor a ser apagado e tecle aj A pr xima mensagem pedir a confirma o da elimina o do emissor APAGA EMISS CADASTRO APG EMISS XXX S N Tecle 5 Sim ou N o O 9154 voltar ao menu de cadastro de emissores 6 3 4 LIMPA Tecle o 9154 exibir a seguinte mensagem APAGA TODOS OS EMISS CONFIRMAR S N Tecle a Sim ou N o O 9154 voltar ao menu de cadastro de emissores Tecle 1 vez para 0 9154 voltar ao menu de cadastro geral ou 2 vezes para voltar ao menu principal
50. ado Se o 9154 for alimentado atrav s de um circuito utilizado tamb m por outros equipamentos pesados alimentadores vibrat rios elevadores etc deve se utilizar um transformador de isola o O aterramento deve ser verificado de suma import ncia uma linha independente de aterramento para o 9154 Se houver outro equipamento nas proximidades as malhas de terra dever o ser interligadas prevenindo potenciais de toque Qualquer conex o externa deve ser efetuada com o 9154 desligado e nunca sem ter sido terminada a liga o da outra extremidade do cabo de total responsabilidade do cliente qualquer liga o efetuada sem o servi o de Assist ncia T cnica Toledo ou n o de acordo com os especifica es deste manual 3 2 TECLADO TIPO PC PADR O ABNT 2 COM CONECTOR TIPO DIN OPCIONAL Quando adquirido com essa op o o 9154 fornecido com um conector apropriado na sua parte traseira para conex o do teclado Com o 9154 desligado da tomada el trica conecte o teclado Voc poder trabalhar simultaneamente com o teclado padr o do 9154 e o teclado tipo PC 12 TOLEDO 4 MODO OPERACIONAL RECURSOS DE EDI O O 9154 admite seu manuseio em 2 n veis diferentes de acesso associados a 2 tipos de operadores a saber o Supervisor e o Operador Cada um identificado atrav s de uma senha especial configur vel pelo supervisor O n vel de supervis o tem permiss o de acesso a todos os m dulos do 9154 tendo como tar
51. ao PC imediatamente se o PC estiver on line caso contr rio enviar os tickets somente quando o PC estiver pronto para receb los CONFIGURACAO GERAL TX PC Dbf Texto T Tecle ou para responder DBF D ou Texto T e 8 Se a resposta for DBF 9154 enviar os tickets completos e os cadastros de itens emissores e taras em formato DBF caso contr rio enviar no formato texto TXT ATEN O Consulte o item 15 no final deste Manual para maiores informa es CONFIGURACAO GERAL PESAGEM MANUAL N Manual do Usu rio CONTROLLER PARA BALAN AS RODOVI RIAS FERROVI RIAS E RODOFERROVI RIAS MODELO 9154 Tecle ou para responder Sim ou N o e aj Se a resposta for Sim o 9154 permitir que seja feita uma entrada de dados de peso manualmente via teclado Usa se esse tipo de pesagem quando falta energia el trica e os dados de pesagem s o obtidos de outra balan a mec nica ou eletr nica e deseja se atualizar o banco de dados do 9154 ATEN O Quando em opera o o uso da tecla e sem a digita o do peso far com que o 9154 automaticamente passe a ler o peso vindo do Indicador de Peso acoplado CONFIGURACAO GERAL PESA S MOVER VEIC Tecle ou para responder Sim ou N o e aj Se a resposta for Sim poder o ser realizadas as pesagens inicial e final sem retirar o ve culo da plataforma Usa se esse tipo de pesagem quando deseja se carregar ou descarregar o ve culo na plataforma da balan a CONFIGUR
52. as soltas da pr pria Epson Modelo LX300 antiga importada e as da Elgin Modelos Lady 80 e Lady 90 fornecidas no passado pela Toledo n o s o mais fabricadas pela Elgin e outras que atendam aos requisitos operacionais listados no item 15 1 Configura o do canal serial no final deste Manual A impressora Elgin Modelo EE 809 de 80 colunas para formul rio cont nuo ou folhas soltas era fornecida no passado pela Toledo Atualmente n o mais fabricada pela Elgin A impressora Epson Modelo 295 de 40 colunas para fichas n o fornecida pela Toledo mas facilmente encontrada no mercado 17 Manual do Usu rio CONTROLLER PARA BALAN AS RODOVI RIAS FERROVI RIAS E RODOFERROVI RIAS MODELO 9154 A impressora Epson Modelo TM 295 IlI de 40 colunas para fichas n o fornecida pela Toledo mas facilmente encontrada no mercado ATEN O 1 As impressoras de fichas modelos PW 40 Printweigh da Toledo e TM 295 II Epson servem somente para imprimir tickets de pesagem formatados em 40 colunas e n o para relat rios que s o formatados em 80 colunas Caso voc possua uma dessas impressoras dever possuir tamb m uma de 80 colunas padr o EPSON para poder emitir relat rios Para emitir relat rios proceda da seguinte forma caso do Printweigh Toledo e retire o cabo que liga o 9154 ao Printweigh e instale o cabo para impressora padr o EPSON de 80 colunas fornecido no 9154 e na impressora de 80 coluna
53. ca recebido pelo 9154 de tamanho ERRO REG INVALIDO diferente do especificado Tecle ou para abandonar A quantidade de registros de itens emissores ou placas recebidos pelo 9154 ERRO FIM MEMORIA excedem a capacidade da mem ria Tecle ou para abandonar ERRO DE TRANSMISSAO Foi detectado erro de transmiss o para o PC Tecle ou para abandonar e tentar novamente Houve uma tentativa de transmitir o cadastro geral no formato DBF Este INVALID EM DRE somente poder ser transmitido no formato TXT Consulte item 15 14 7 NA IMPRESS O DE RELAT RIOS ESPERE IMPRIMINDO Exibida enquanto relat rios s o impressos ITEM SEM REGISTROS EMISS SEM REGISTROS PLACA SEM REGISTROS SEM REGISTROS N o existem dados dispon veis para impress o do relat rio solicitado ITEM SEM CADASTRO EMISS SEM CADASTRO TARA SEM CADASTRO TICKET NAO EXISTE 71 Manual do Usu rio CONTROLLER PARA BALAN AS RODOVI RIAS FERROVI RIAS E RODOFERROVI RIAS MODELO 9154 15 COMUNICA O COM COMPUTADOR Ao teclar es o 9154 transmitir e receber os cadastros de itens emissores taras e do usu rio Automaticamente se habilitado transmitir ao PC cada ticket completo pesagem final realizada Se o PC estiver ON LINE a transmiss o ser feita automaticamente no t rmino da pesagem final Em caso contr rio todos os tickets pendentes ser o transmitidos quando o PC entrar no ar Os tickets ap s a t
54. dos fatores de corre o e do fator de convers o e no caso da op o tamb m dever o ser digitados os fatores de corre o o fator de convers o e a unidade ap s convers o ATEN O Os t tulos e os valores dos fatores de corre o e convers o se referem aos itens aos quais eles pertencem INCLUI ALTERA ITEM TIT FAT CORR Fator C Digite o t tulo do fator de corre o necess rio ou deixe o padr o e tecle aj Se a op o do item 5 5 permitir o uso de mais de 1 fator de corre o haver a necessidade de se digitar os outros fatores de corre o INCLUI ALTERA ITEM TIT FAT CORR1 CORRECAO 1 Digite o t tulo do fator de corre o necess rio ou deixe o padr o e tecle a Se a op o de local de digita o dos fatores for Cadastro ser exibida a seguinte mensagem INCLUI ALTERA ITEM FAT 0 0000 Manual do Usu rio CONTROLLER PARA BALAN AS RODOVI RIAS FERROVI RIAS E RODOFERROVI RIAS MODELO 9154 Digite o valor do fator de corre o 1 e tecle aj O valor uma porcentagem em rela o ao peso l quido Os demais fatores de 2 a 6 ter o os t tulos e valores digitados de maneira semelhante INCLUI ALTERA ITEM TIT FAT CONV FATOR C Digite o t tulo do fator de convers o e tecle 9 Se a op o de local de digita o dos fatores for Cadastro ser exibida a seguinte mensagem INCLUI ALTERA ITEM FAT CONV 1 00000000 Digite o valor do fator de convers o de unidad
55. e e tecle e INCLUI ALTERA ITEM UNID APOS CONV KG Digite a unidade ap s a convers o e tecle aj O 9154 voltar ao menu de cadastro de itens 6 2 3 APAGA Tecle 4 9154 exibir a seguinte mensagem APAGA ITEM CADASTRO CODIGO ITEM Digite o c digo do item a ser apagado e tecle aj A pr xima mensagem pedir a confirma o da elimina o do item APAGA ITEM CADASTRO APG ITEM XXX S N Tecle 5 Sim ou N o O 9154 voltar ao menu de cadastro de itens 6 2 4 LIMPA Tecle o 9154 exibir a seguinte mensagem APAGA TODOS ITENS CONFIRMAR S N Tecle s Sim ou N o O 9154 voltar ao menu de cadastro de itens Tecle 1 vez para 0 9154 voltar ao menu de cadastro geral ou 2 vezes para voltar ao menu principal 36 TOLEDO 6 3 CADASTRO DE EMISSORES Tecle E o 9154 exibir a seguinte mensagem CADASTRO DE EMISSORES INS EDT APG LIMPA As op es s o 6 3 1 INSERE Tecle o 9154 exibir a seguinte mensagem INS NOVOS EMISSORES CODIGO EMISSOR XXX O 9154 mostrar o c digo do primeiro registro vago do cadastro de emissores Tecle aj Dependendo da quantidade de itens existentes na mem ria esta opera o poder demorar alguns segundos INS NOVOS EMISSORES DESCR Digite a descri o do item at 53 caracteres alfanum ricos e tecle e ATEN O Se a impressora programada no item 5 3 for a PW 40 digite at 25 car
56. efas b sicas a configura o e programa o geral do 9154 O n vel de opera o tem permiss o de acesso para opera o do que o supervisor configurou e programou Para um melhor aproveitamento das instru es aqui contidas recomendamos que a leitura deste manual seja feita pelo futuro supervisor do sistema de maneira que o mesmo conhe a todo o processo e possa montar o ambiente de trabalho adequado para o bom funcionamento do 9154 O manual visando um melhor entendimento tenta manter a sequ ncia l gica das opera es necess rias a partir da primeira vez que o 9154 energizado partindo da configura o geral at a opera o propriamente dita Quando o 9154 ligado seu display exibe as seguintes mensagens TOLEDO DO BRASIL 3 00 se refere a vers o do Software presente no 9154 CONTROLLER 9154 3 00 Poder estar com outro n mero E ap s aproximadamente 2 segundos AJUSTE DE DATA E HORA Esta e outras solicita es de senha aparecer o somente se SENHA OPERA houver senhas configuradas Veja item 5 8 Senhas de Acesso Ap s a entrada da senha do operador ser exibida a mensagem AJUSTE DE DATA E HORA DATA 21 06 2000 Utilizando se a tecla C vermelha do teclado padr o do 9154 ou a tecla do teclado tipo PC pode se apagar a data e entrar com uma nova data A nova data dever ser confirmada com a tecla a A pr xima mensagem a aparecer ser a de ajuste de hora cujo procedimento de aju
57. era es sugerimos a leitura deste manual Nos cap tulos seguintes voc encontrar informa es t cnicas sobre a opera o do produto Para esclarecimentos de d vidas ou informa es adicionais queira contatar nossa Assist ncia T cnica na Filial Toledo mais pr xima de seu estabelecimento cujos endere os est o no final deste manual Para esclarecimentos sobre Treinamento T cnico consulte a Toledo no seguinte endere o TOLEDO DO BRASIL IND STRIA DE BALAN AS LTDA CENTRO DE TREINAMENTO T CNICO Rua do Manifesto 1183 Ipiranga CEP 04209 901 S o Paulo SP Telefone 11 6160 9178 Fax 11 2272 1193 E mail ctt Dtoledobrasil com br Sua satisfa o da maior import ncia para todos da Toledo que trabalham para lhe proporcionar os melhores produtos de pesagem do Brasil Quaisquer sugest es para melhoria ser o bem vindas Desejamos a voc muitos anos de uso do Controller para Balan as Rodovi rias Ferrovi rias e Rodoferrovi rias Modelo 9154 Atenciosamente Leo Carlos Alberto Polonio Analista de Produtos Marketing amp Vendas Linha Industrial Standard PS a partir da vers o 3 02 foram incorporados 5 tipos de ve culos especiais na tabela de pesagem de eixos tipos 23 a 27 Conforme Portaria INMETRO 149 Artigo 3 de 08 de setembro de 2003 fica o ADQUIRENTE deste instru mento obrigado a comunicar imediatamente ao rg o metrol gico IPEM INMETRO a coloca o em USO do instrument
58. ever o ser digitados os valores dos fatores de corre o e de convers o BALANCA 1 00 KG POSICIONE O VEICULO Essa mensagem ser exibida enquanto o peso na balan a n o atingir o peso m nimo estabelecido no item 5 2 Quando o ve culo estiver sobre a balan a ser exibida a seguinte mensagem BALANCA 1 40000 KG PRONTO PARA PESAR Tecle 8 O 9154 aguardar a estabiliza o do peso e efetivar a pesagem PESAGEM FINAL OK ESPERE IMPRIMINDO Manual do Usu rio CONTROLLER PARA BALAN AS RODOVI RIAS FERROVI RIAS E RODOFERROVI RIAS MODELO 9154 Essa mensagem aparecer enquanto o ticket referente a pesagem final estiver sendo impresso Ap s a impress o e dependendo da programa o do par metro ESPERA SAIDA 2 no item 5 2 ser exibida a seguinte mensagem BALANCA 1 40000 KG RETIRE O VE CULO Essa mensagem ser exibida at que o peso na plataforma fique abaixo do peso m nimo estabelecido no item 5 2 O 9154 voltar ao menu principal 50 TOLEDO 10 PESAGEM DE EIXOS Esta fun o mais um benef cio que a Toledo lhe oferece no Controller 9154 Aplic vel em balan as embutidas do tipo eletromec nica com uma c lula de carga ou totalmente eletr nicas com v rias c lulas de carga e sobre piso do tipo totalmente eletr nicas com v rias c lulas de carga desde que atendam as condi es de uso mostradas no item 10 2 A Pesagem de Eixos lhe proporciona dois benef c
59. fim da transmiss o do cadastro quit 15 3 6 CADASTRO DO USU RIO DBF O cadastro de emissores transmitido da seguinte forma CAMPO NOME TIPO TAMANHO CASAS DEC C digo 1 CODIGO N 3 0 Descri o 2 DESCRI 50 Com programa PC COM fornecido o arquivo EMISSOR FCG com a estrutura DBF acima 74 TOLEDO 15 3 7 CADASTRO DE TARAS 21 BYTES REGISTRO TXT 14A NNNNNNN Placa do ve culo Tara do ve culo Nota O cadastro de taras transmitido e deve ser enviado da seguinte forma T significa Taras 1 21 bytes acima Tara2 21 bytes acima Taran 21 bytes acima q significa fim da transmiss o do cadastro quit 15 3 8 CADASTRO DE TARAS DBF O cadastro de taras transmitido da seguinte forma CAMPO NOME TIPO TAMANHO CASAS DEC Placa do ve culo 1 PLACA 14 Tara do ve culo 2 VTARA N 7 0 Com programa PC COM fornecido o arquivo TARAS FCG com a estrutura DBF acima 15 3 9 CADASTRO GERAL TXT O cadastro geral engloba os tr s cadastros anteriores transmitido e deve ser enviado somente em TXT da seguinte forma significa Itens Item 1 209 bytes acima Item 2 209 bytes acima Item n 209 bytes acima q significa fim da transmiss o do cadastro quit E significa Emissores Emissor 1 53 bytes acima Emissor 2 53 bytes acima Emissor n 53 bytes acima q significa fim da transmiss o do cadastro quit T significa Taras Tara 1 21 byte
60. i a i aaa 31 6 CADASTRO GERAL 33 6 1 INTRODU O as o ED E e 33 6 27 CADASTRO DE ITENS Goa aaa aaa iaaa aa fala lada RE nada a 33 6 2 1 o saia na cada AIEA guia af Eos aa lg a a a 33 0 2 2 EDITA ada do a nad da ba age 35 23 APAGA dada nha sda EE 36 AR a a a 36 6 3 CADASTRO DE EMISSORES ai aaa oi ata da aula data Ea ua gia 37 6 3 1 INSERE sao Os had 37 0 3 2 EDITA ss E 37 GS 3 paira aaa 38 6 34 a 38 nA a Aa aj ao aaa a ua E aaa 38 6 41 INSERE 38 0 4 2 EDITA 39 04I APAGA aaa dA E 40 OA LIMPA EPEE 40 6 5 CADASTRO DO USU RIO A DC 41 6 91 INSERE sas dah aa sa ed da 41 0 9 2 EDITA gu dada SE
61. ido NNNNNNN Data pr entrada pesagem inicial DD MM AAAA Hora pr entrada pesagem inicial HH MM Data da pesagem final DD MM AAAA Hora da pesagem final HH MM Notas 1 Tara cadastrada tara Digitada peso Manual peso Balan a 2 pesagem Final ok Liberado pelo supervisor pesagem inicial e final Canceladas 3 Teremos peso inicial gt 0 ou tara do ve culo gt 0 determinando a utiliza o de tara ou duas pesagens 4 Somente ser o transmitidos os primeiros 21 caracteres 15 3 11 CADASTRO DE TICKETS DBF O cadastro de tickets transmitido da seguinte forma CAMPO NOME TIPO TAMANHO CASAS DEC N mero do ticket 1 NUMERO N 6 0 N mero recebimento expedi o 2 RECEXP N 6 0 Tipo de opera o 3 OPTIPO 1 Placa do ve culo 4 VPLACA 14 Tara do ve culo 5 TRVEIC N 7 0 C digo do item 6 CODITE N 3 0 Descri o do item nota 1 7 DSCITE N 24 0 C digo do emissor 8 CODEMI N 3 0 continua continua o CAMPO NOME TIPO TAMANHO CASAS DEC 76 Descri o do emissor nota 1 9 DSCEMI 24 Documento de origem nota 1 10 DOCORG 24 Descri o Usu rio 11 DSCUSU 24 Peso de origem 12 PESORG N 7 Peso inicial 13 PINICI N 7 Peso final 14 PFINAL N 7 Peso l quido obtido 15 PLIQUI N 7 Data de pesagem final 16 DTPFIM 10 Hora da pesagem final 17 HRPFIM 5 Com o programa PC COM fornecido arquivo TICKET FCG com a estrutura DBF acima Nota 1 Somente ser o transmitidos os prime
62. in de 80 colunas se faz necess rio program la da seguinte maneira para uso com o 9154 Emula o Epson e Carac zero Normal Auto LF N o 19 Manual do Usu rio CONTROLLER PARA BALAN AS RODOVI RIAS FERROVI RIAS E RODOFERROVI RIAS MODELO 9154 e Auto CR N o e Conj caracteres Epson estendido e Carac definidos N o ACSF N o e Avan o corte Sim Salta 1 N o e Tamanho form 11 e Carac substitui o U S A e Tabelas 850 e Stop bit 2 e Protocolo XON XOFF e Tamanho dado 8 bit sem paridade e Dir impress o Bi e Alinhamento 0 Emula o Epson e Taxatran 9600 ATEN O N o programe a impressora para qualidade carta pois os relat rios poder o perder formata o Ap s a sele o da impressora o 9154 voltar ao menu de configura o do sistema 20 TOLEDO 5 4 PESAGEM DE EIXOS Tecle E o 9154 exibir a seguinte mensagem PESAGEM DE EIXOS HABILITAR Tecle ou para responder Sim ou N o e 6 O 9154 voltar ao menu de configura o do sistema 5 5 FATORES DE CORRE O Os fatores de corre o permitem a corre o do peso l quido obtido na pesagem de cada item peso de entrada menos peso de sa da Os fatores qualificam a porcentagem de peso l quido relativa as impurezas umidade e outros em kg a serem definidos pelo usu rio Tecle 9154 exibir a seguinte mensagem CONFIGURA FATORES USAR FATOR CORR Tecle o
63. io dever excluir tickets 0 5 Final da mem ria de tickets cadastro cheio N o ser mais poss vel realizar ERRO EXCLUIR TICKTS E pesagens ou pr entradas at que tickets sejam exclu dos Exibida ao se tentar acessar simultaneamente a mesma placa em duas ou ERRO PLACA EM USO tr s cabines Exibida na pesagem inicial quando a mesma j tiver sido realizada anterior mente utilize corre o do ticket 50 9 caso haja necessidade ERRO PESAR FINAL Exibida quando o cadastro de taras estiver habilitado e a placa n o estiver TARA SEM CADASTRO cadastrada Exibida quando o cadastro de itens estiver habilitado e o item n o estiver ITEM SEM CADASTRO cadastrado Exibida quando o cadastro de emissores estiver habilitado e o emissor n o EMISS SEM CADASTRO estiver cadastrado Exibida se a tara ou o valor da pesagem for inferior ao peso m nimo configurado ERRO SEM INIC TARA Exibida na pesagem final quando n o houver pesagem inicial ou tara gt 0 Foi detectado diferen a origem real maior que o configurado O 9154 oferece as op es de Liberar cancelar Final e cancelar Tudo MENOR QUE O MINIMO DIF ORIGEM gt MAXIMO Foi detectada diferen a origem real maior que o configurado e sob comando PESAGEM LIBERADA do SUPERVISOR a condi o foi aceita Manual do Usu rio CONTROLLER PARA BALAN AS RODOVI RIAS FERROVI RIAS E RODOFERROVI RIAS MODELO 9154 Foi detectada diferen a origem
64. ios principais 1 Ajuda a proteger seu ve culo de sobrecargas por eixo e 2 Ajuda a evitar multas por excesso de peso por eixo Como o que mais estraga as estradas o excesso de peso por eixo e n o o excesso de peso total e como est havendo mais controle de peso por eixo esta fun o lhe ser muito til j a partir de hoje ATEN O Esta fun o existe a partir da Vers o 2 0 do Software do 9154 Deve ser considerada como estimadora de peso e n o poder ser utilizada para reclama o de eventuais multas aplicadas 10 1 LEGISLA O O 9154 leva em considera o os seguintes aspectos legais Leine 9503 de 23 9 97 C digo de Tr nsito Brasileiro Aspectos legais n o considerados e Delibera o n 11 de 9 8 99 do Conselho Nacional de Tr nsito Toler ncia m xima de 7 5 sobre o peso bruto transmitido por eixo Consideramos os limites de peso legais Lei n 7 408 de 25 11 85 Toler ncia m xima de 5 sobre o peso bruto total PBT Consideramos os limites de peso legais 65 3 Inciso VI Artigo 2 Resolu o 012 do CONTRAN em qualquer par de eixos ou conjunto de 3 eixos em tandem com 4 pneum ticos cada com os limites legais de 17 000 kg e 25 500 kg a diferen a de PBT entre os eixos mais pr ximos n o dever exceder a 1 700 kg e CMT Capacidade M xima de Tra o o 9154 n o leva em conta a CMT que deve ser verificada caso caso Deve ser sempre inferior ou igual capacidade m
65. iros 24 caracteres 2000 Manual do Usu rio CONTROLLER PARA BALAN AS RODOVI RIAS FERROVI RIAS E RODOFERROVI RIAS MODELO 9154 CERTIFICADO DE GARANTIA A TOLEDO DO BRASIL IND STRIA DE BALAN AS LTDA garante este produto contra defeitos de fabrica o material e m o de obra pelo per odo de seis meses contados da data de emiss o da nota fiscal desde que tenha sido corretamente operado e mantido de acordo com suas especifica es No caso de venda com balan a ou kit de convers o o prazo da garantia ser o da balan a ou do kit Caso ocorra defeito de fabrica o durante o per odo de garantia a Toledo fornecer gratuitamente material posto f brica Toledo em S o Paulo e m o de obra aplicada para colocar o equipamento operando dentro das especifica es desde que o Cliente e concorde em enviar o equipamento Toledo pagando as despesas de transporte de ida e volta ou e concorde em pagar as despesas efetivas do tempo de viagem despesas com refei o estada e quilometragem pagas ao T cnico Toledo que estiverem em vigor na ocasi o da presta o dos servi os acrescidas do valor dos impostos incidentes despesas de financiamento e taxa de administra o vigentes e e concorde em pagar as despesas de transporte das pe as cal os e pesos padr o quando for o caso acrescidas do valor dos impostos incidentes despesas de financiamento e taxa de administra o vigentes Caso o cliente solicite a execu
66. m abaixo Foram detectadas falhas na balan a N indicada Estas falhas podem ser as seguintes comunica o balan a desligada desconectada programada indevidamente ou defeito de circuitos sobrecarga modo expandido ou display piscando n o zerada Esta FALHA DA BALANCA N mensagem pode ocorrer ap s uma tentativa de inicializa o acima ou quando da execu o de uma pesagem Tecle para tentar novamente ou para abandonar a opera o Detectado que o 9154 foi ligado durante a opera o com carga sobre a plataforma A carga dever ser retirada da balan a 14 2 NOS CADASTROS ERRO CONFIGURAR Exibida ao se tentar acessar um cadastro n o habilitado na configura o ITEM NAO EXISTE EMISSOR NAO EXISTE Exibida ao se tentar apagar um registro inexistente PLACA NAO EXISTE CODIGO N O EXISTE MENOR QUE O MINIMO Exibida se o valor da tara for inferior ao peso m nimo configurado Exibida quando a mem ria do cadastro estiver esgotada ou seja n o permite a inclus o de um novo registro ERRO FIM MEMORIA 68 TOLEDO 14 3 NAS PESAGENS Exibida na pesagem inicial quando a quantidade de ve culos pesados VEIC PATIO gt MAXIMO inicialmente e sem a correspondente pesagem final excede o m ximo especificado na configura o Exibida a partir do momento que faltarem 10 tickets para esgotar a MEMORIA NN TICKETS capacidade m xima do cadastro NN n mero de tickets restantes O usu r
67. mento ou da parte do equipamento que tiver causado o dano 78 TOLEDO SUPORTE 50 9000 O Sistema de Gerenciamento da Qualidade das f bricas da Toledo do Brasil possui a certifica o ISO 9001 conferida pelo BVQI Bureau Veritas Quality International e acreditada pelo INMETRO e UKAS United Kingdom Accreditation Services para projeto fabrica o venda e servi os associados de balan as eletr nicas equipamentos de manuseio de materiais e controles associados e para servi os de calibra o em equipamentos de pesagem incluindo balan as anal ticas de precis o e especiais Empresas que possuem ou que est o procurando obter certifica o 1950 9000 precisam ter um programa completo e perfeito de testes e manuten o de balan as O prop sito deste programa provar que a balan a sempre se comportar de acordo com suas especifica es Voc poder fazer este programa na sua empresa mas certamente ser mais barato e seguro terceiriz lo com quem j fez programas iguais e j foi auditado por empresas j certificadas pela ISO 9000 A Toledo oferece aos seus clientes a certeza de terem t cnicos bem como pesos padr o de acordo com as normas metrol gicas legais e apropriadas para teste de campo N s da Toledo podemos elaborar um excelente PROGRAMA DE MANUTEN O PREVENTIVA para as suas balan as permitindo que sua empresa fa a com mais qualidade seus produtos e servi os e comercialize seus produtos nos
68. o adquirido Para localizar o rg o metrol gico de sua regi o consulte o site http www inmetro gov br metlegal rnml asp Manual do Usu rio CONTROLLER PARA BALAN AS RODOVI RIAS FERROVI RIAS E RODOFERROVI RIAS MODELO 9154 INDICE 1 DESCRI O GERAL E EEE A 7 1 1 ARQUITETURAS DO SISTEMA cispirenenc sudesaanios aaia ia ie 7 2 CARACTER STICAS E 5 10 10 2 2 DISPLAY AS 10 2 93 TECLADOS raro atas nto ora D aii a a a To Sacada 0 a pa ala A 10 24 CONDICOES DE OPERA O ql AT nao De a 11 2 09 INTERFAGEAMENTO a laio Tre adido ra anna 6 paia alia LDA pags dadas Elas dl 11 2 6 QUTRAS CARACTER STICAS ms ag Ati ii a A 11 2 ALIMENTA O uam tas RO q cia dd E Eq DG UR 11 3 PROCEDIMENTOS DE INSTALA O a do toa fil da SD STS andando 12 SM INSTALA O ELETRICA sos io do a a a SR e OR RO ROD a 12 3 2 TECLADO TIPO PC PADR O ABNT 2 COM CONECTOR TIPO DIN 12 4 MODO OPERACIONAL RECURSOS DE EDI O nene errerererererene nene re rear anenenenenanea 13 5 CONFIGURA O DO
69. onalizados em 2 linhas de 79 caracteres com por exemplo o nome e o endere o de seu estabelecimento Tecle 3 o 9154 exibir a seguinte mensagem CABECALHO RELATORIOS LINHA Digite a informa o que deseja que seja impressa na primeira linha dos relat rios e tecle e CABECALHO RELATORIOS LINHAZ Digite a informa o que deseja que seja impressa na segunda linha dos relat rios e tecle 8 O 9154 voltar ao menu de configura o do sistema 5 9 SENHAS DE ACESSO 31 Manual do Usu rio CONTROLLER PARA BALAN AS RODOVI RIAS FERROVI RIAS E RODOFERROVI RIAS MODELO 9154 Algumas fun es cr ticas exigem a introdu o de senhas de acesso Inicialmente elas n o existem ou seja n o ser o solicitadas Existem tr s n veis de senha a mestra Toledo a do supervisor e a do operador O supervisor e a Toledo t m acesso a todas as fun es O operador a todas as fun es exceto configura o geral cadastros de itens emissores tara e tickets ATEN O Caso n o queira utilizar senhas padr o de f brica tecle com o campo de digita o em branco isto sem nada digitado Tecle 5 9154 exibir a seguinte mensagem SENHAS DE ACESSO SUPERVISOR Digite a senha do supervisor e tecle 8 SENHAS DE ACESSO CONFIRME Digite outra vez a senha do supervisor e tecle e SENHAS DE ACESSO OPERADOR Digite a senha do operador e tecle e SENHAS DE ACESSO CONFIRME
70. or Insere ou modific lo e tecle 8 INCLUI ALTERA CODIGO 053 T tulo dado ao descritivo durante sua programa o vide item 5 6 Outras Op es Digite a descri o at 50 caracteres alfanum ricos e tecle 6 O 9154 voltar ao menu de cadastro do usu rio 41 Manual do Usu rio CONTROLLER PARA BALAN AS RODOVI RIAS FERROVI RIAS E RODOFERROVI RIAS MODELO 9154 ATEN O Se a impressora programada no item 5 3 for a PW 40 digite at 25 caracteres alfanum ricos 6 5 3 APAGA Tecle a o 9154 exibir a seguinte mensagem APAGA CODIGO CADASTR 03 T tulo dado ao c digo durante sua programa o vide item 5 6 Outras Op es Digite o c digo a ser apagado e tecle a A pr xima mensagem pedir a confirma o da elimina o do c digo APAGA CODIGO CADASTR APG CODIGO XX S N Tecle 5 Sim ou 7 N o O 9154 voltar ao menu de cadastro do usu rio 6 5 4 LIMPA Tecle 9154 exibir a seguinte mensagem APAGA TODOS CODIGOS CONFIRMAR S N Tecle 5 Sim ou N o O 9154 voltar ao menu de cadastro do usu rio Tecle 1 vez para 0 9154 voltar ao menu de cadastro geral ou 2 vezes para voltar ao menu principal 42 TOLEDO 7 PRE ENTRADA DE VE CULOS Esta fun o muito utilizada para adiantar o processo de pesagem Por exemplo um caminh o que est chegando ou que j se encontra na fila mas n o sobre a balan a j pode ter se
71. ores Sistema interligado a computador Arquitetura 13 Sala de Cabine 1 Cabine 2 Controle Indicador Indicador 8 9154 9154 Remoto Ii is Impressora Impressora rO ha O seu fornecimento poder ser alterado de acordo com suas necessidades adquirindo se novos acess rios e cabos de comunica o Manual do Usu rio CONTROLLER PARA BALAN AS RODOVI RIAS FERROVI RIAS E RODOFERROVI RIAS MODELO 9154 2 CARACTER STICAS E ESPECIFICA ES 2 1 LIMITES Cadastro de at 900 itens produtos gt para receber ou expedir Cadastro de at 900 emissores fornecedores e ou clientes Cadastro do usu rio de at 50 registros a partir da vers o 3 0 At 100 placas podem constar no cadastro de taras dos ve culos mais frequentes At 1100 tickets de pesagem podem ser guardados em sua mem ria 9 At 3 Controllers 9154 podem ser conectados 1 principal e 2 remotos h O 9154 poder operar com at 3 balan as Liga o com 1 microcomputador 2 2 INDICA ES DISPLAY a Display de 2 linhas com 20 caracteres cada uma b Peso mostrado com at 6 d gitos c Mensagens de aux lio ao usu rio d Mensagens de erro 2 3 TECLADO alfanum rico e de fun es de f cil visualiza o e opera o Va TOLEDO 10
72. pesos corretos evitando envio de produto a mais ou a menos ao mercado Com isso seus clientes ser o melhor atendidos suas balan as ter o maior vida til e seus lucros aumentar o com pesagens e contagens precisas Os PROGRAMAS DE MANUTEN O PREVENTIVA TOLEDO s o voltados s suas necessidades espec ficas e permitem que a sua empresa atenda no que se refere pesagem e contagem aos requisitos das normas ISO S rie 9000 Os servi os prestados dentro desses programas ser o definidos por procedimentos de trabalho contidos no Manual da Qualidade necess rios para fins de certifica o ISO S rie 9000 Teremos prazer em atend lo Comprove QUALIDADE ISO 9000 79 Manual do Usu rio CONTROLLER PARA BALAN AS RODOVI RIAS FERROVI RIAS E RODOFERROVI RIAS MODELO 9154 SERVI OS DE APOIO AO CLIENTE A Toledo mant m centros de servi os regionais em todo o pa s para assegurar instala o perfeita e desempenho confi vel a seus produtos Al m destes centros de servi os aptos a prestar lhes a assist ncia t cnica desejada mediante chamado ou contrato de manuten o peri dica a Toledo mant m uma equipe de t cnicos residentes em pontos estrat gicos dispondo de pe as de reposi o originais para atender com rapidez e efici ncia aos chamados mais urgentes Quando necess rio ou caso haja alguma d vida quanto correta utiliza o deste manual entre em contato com a Toledo em seu endere o mais pr ximo El
73. portando o seu status completos e incompletos Tecle s Sim ou N o EXCLUIR TICKETS ZERAR CONSECS S N Tecle 5 Sim ou N o O 9154 voltar ao menu principal 11 3 CORRIGIR TICKETS Tecle e o 9154 exibir a seguinte mensagem 57 Manual do Usu rio CONTROLLER PARA BALAN AS RODOVI RIAS FERROVI RIAS E RODOFERROVI RIAS MODELO 9154 CORRIGIR TICKETS ULT NUM PLACA Tecle ltima pesagem N mero do ticket ou e Placa do ve culo No caso de se utilizar a placa o ticket a ser corrigido ser o mais recente a ltima vez que a placa foi utilizada As corre es do 9154 permitem modificar os seguintes dados placa tara c digo do item descri o do item c digo do emissor descri o do emissor c digo do cadastro do usu rio 9 9 9 9 9 9 9 descri o do registro do cadastro do usu rio fatores de corre o fator de convers o unidade ap s convers o peso de origem peso inicial peso final op es Liberar cancelar Final cancelar Tudo Expedi o Recebimento ATEN O Qualquer altera o de dados que for feita manualmente ser indicada no ticket e nos relat rios como tendo sido feitas manualmente para o sistema manter se seguro Ap s a s corre o es o 9154 voltar ao menu principal 58 TOLEDO 12 COMUNICA O COM PC 12 1 INTRODU O Esta fun o importante para transmitir os dados do 9154 para
74. pr ximas 3 linhas do cabe alho O 9154 voltar ao menu de configura o de tickets 5 7 3 DEMAIS T TULOS Tecle o 9154 exibir a seguinte mensagem 28 TOLEDO DEMAIS TITULOS TICKET TICKET DE PES Esses t tulos podem ter no m ximo 40 ou 80 caracteres dependendo da impressora configurada S o e Ticket de Pesagem e C digo do Item e N mero do ticket e Descri o do Item e Data inicial e C digo do Emissor e Hora inicial e Descri o do Emissor e Data final e Peso Final e Hora final e Peso Inicial e Placa e Peso L quido ATEN O Se a impressora programada no item 5 3 for a PW 40 os t tulos dever o ter at 16 caracteres alfanum ricos O 9154 apresentar a linha com seu t tulo padr o Tecle para confirmar o padr o e prosseguir ao pr ximo t tulo ou altere conforme desejado e tecle para confirmar a altera o e prosseguir ao pr ximo t tulo Ap s serem configurados todos os t tulos o 9154 voltar ao menu de configura o de tickets 5 7 4 RODAP Tecle 9154 exibir a seguinte mensagem RODAPE DO TICKET LINHA 1 Recebimento Pode se apagar o texto padr o e substitu lo por outro Aqui se coloca normalmente outros dados da sua empresa ou campos de controle da pesagem por exemplo nome do operador nome do supervisor etc O rodap padr o d uma boa op o para rodap o que apresentado a seguir Recebimento e 6 6 80
75. ransmiss o ser o apenas marcados e continuar o no banco de dados do 9154 para emiss o de relat rios marcado significa que ele n o ser transmitido uma segunda vez Veja o manual do PC COM Toledo para configura o e opera o do PC 15 1 CONFIGURA O DO CANAL SERIAL e Padr o Serial 5 2320 at 15m Loop de corrente at 250m ou RS422 at 1200m e Sinais TxD RxD e GND utilizados e Baud rate 9600 e Paridade Par e Tamanho 7 bits de dados 2 stop bits 15 2 PROTOCOLO DA LINHA DE COMUNICA O e Ass ncrono orientado a caracter formato ASCII e Formato do pacote STX INFORMA ES ETX BCC e BCC um caracter exclusivo de verifica o de bloco obtido a partir de uma opera o ou exclusivo entre todos os caracteres transmitidos incluindo ETX mas n o o STX O 9154 aguardar durante 3 segundos a resposta do PC que poder ser ACK em caso de recep o efetuada com sucesso ou NACK em caso de erro de recep o paridade ou BCC Caso o PC n o responda em 3 segundos ou responda NACK o registro ser enviado novamente 15 3 CONTE DO DAS INFORMA ES Tipos de Dados Caracteres de Controle e N Dados num ricos e in cio do cadastro de Itens A Dados alfanum ricos e E inicio do cadastro de Emissores DD MM AAMA data e T inicio do cadastro de Taras e HH MM hora e U in cio do cadastro do Usu rio e q final de um cadastro qualquer e Q final da transmiss o de
76. res datas e hor rios e n mero dos tickets para um determinado item que foi expedido RELATORIO EXPEDICAO CODIGO EMISSOR Ao teclar E deve se digitar o c digo do emissor do qual se quer obter o relat rio e teclar aj Esse relat rio mostrar pesos l quidos pesos l quidos corrigidos placas descri o de item e emissor datas e hor rios e n mero dos tickets para todos os itens de um determinado emissor RELATORIO EXPEDICAO PLACA Ao teclar e deve se digitar o c digo da placa do ve culo do qual se quer obter o relat rio e teclar e Esse relat rio mostrar pesos l quidos pesos l quidos corrigidos placa descri o de item e emissores datas e hor rios e n mero dos tickets que foram expedidos para o ve culo determinado Ap s a impress o o 9154 voltar ao menu de impress o de relat rios 13 1 2 RELAT RIO DE RECEBIMENTO Tecle o 9154 exibir a seguinte mensagem RELAT RECEBIMENTO GERAL ITE EMIS PLAC Tecle a Geral W Item E Emissor ou e Placa Os relat rios referentes ao recebimento s o parecidos aos obtidos pela Expedi o Ap s a impress o o 9154 voltar ao menu de impress o de relat rios 63 Manual do Usu rio CONTROLLER PARA BALAN AS RODOVI RIAS FERROVI RIAS E RODOFERROVI RIAS MODELO 9154 13 2 RELAT RIO DE PR ENTRADA Tecle 5 9154 exibir a seguinte mensagem RELAT PRE ENTRADA CONFIRMA S N Tecle 5 Sim ou N o
77. s e configure a impressora no 9154 para padr o EPSON e imprima o s relat rio s desejado s e proceda a reinstala o e reconfigura o no 9154 do Printweigh para PW 40 e caso da TM 295II Epson e utilize o mesmo cabo que liga o 9154 295 para ligar a impressora padr o EPSON de 80 colunas e configure a impressora no 9154 para padr o EPSON e imprima o s relat rio s desejado s e proceda a reinstala o e reconfigura o no 9154 da TM 295II para TM 295 2 Se durante o processo de pesagem voc resolver mudar de impressora de 40 colunas para uma de 80 colunas ou vice versa n o se esque a de reconfigurar os t tulos dos tickets de pesagem conforme item 5 7 5 adiante 5 3 1 PROGRAMA O DA IMPRESSORA EPSON LX 300 PLUS Caso a impressora seja a Modelo LX 300 da Epson de 80 colunas se faz necess rio program la da seguinte maneira para uso com o 9154 e Page length for tractor 11 inch e Skip over perforation Off e Auto tear off Off e Auto line feed Off e Print direction Bi D e Software ESC P e OSlash E e High speed draft On e I F model Serial e Auto I F wait time 10 seconds e Baud rate 4800 bps Parity Even e Parallel I F bidirecional mode Off e Packet mode Auto e Character table ISO 8859 15 International character set for Italic U S A Italic table e Manual feed wait time 1 5 seconds e Buzzer On e Auto CR IBM 2380 Plus Off Consulte o Manual do
78. s acima Tara 2 21 bytes acima Tara 21 bytes acima q significa fim da transmiss o do cadastro quit significa Usu rio Usu rio1 52 bytes acima Usu rio 2 52 bytes acima Usu rion 52 bytes acima q significa fim da transmiss o do cadastro quit Q significa fim da transmiss o geral dos cadastros Quit 75 Manual do Usu rio CONTROLLER PARA BALAN AS RODOVI RIAS FERROVI RIAS E RODOFERROVI RIAS MODELO 9154 15 3 10 CADASTRO DE TICKETS 250 BYTES REGISTRO TXT N mero do ticket N mero recebimento expedi o Tipo de opera o Receb Exped Tipo pesagem final Manual Bal Tipo pesagem inicial nota 1 Status final do ticket Status atual do ticket nota 2 NNNNNN NNNNNN A A A A sempre A Status transmiss o para o PC A sempre S Placa do ve culo 14A Tara do ve culo nota 3 NNNNNNN C digo do item NNN Descri o do item nota 4 21A Fator de corre o NN NNNN Fator de corre o 1 NN NNNN Fator de corre o 2 NN NNNN Fator de corre o 3 NN NNNN Fator de corre o 4 NN NNNN Fator de corre o 5 NN NNNN Fator de corre o 6 NN NNNN Fator de convers o Unidade ap s convers o AAA C digo do emissor NNN Descri o do emissor nota 4 21A Documento de origem nota 4 21A Descri o do cadastro do usu rio nota 4 21A Peso de origem NNNNNNN Pesagem inicial nota 3 NNNNNNN Pesagem final NNNNNNN Peso l quido obt
79. ssa linha tamb m que se verifica eventuais quebras ou sobras de mercadorias que podem ocorrer no transporte ou indicar balan as n o aferidas etc OUTRAS OPCOES DIF MAXIMA 0 00 Digite um n mero de 0 00 a 99 99 e tecle aj Essa ser a diferen a m xima em porcentagem permitida entre o peso de origem e o peso verificado pela balan a Se a diferen a for maior que esse percentual ser exibida a mensagem abaixo durante a pesagem e somente o supervisor poder liberar a pesagem final DIF ORIGEM gt MAXIMO OPCAO L F T Tecle o pesagem Liberada g pesagem Final cancelada ou Tudo cancelado e Ao teclar informe ao 9154 se necess rio que se trata de pesagem de Expedi o ou de Recebimento 25 Manual do Usu rio CONTROLLER PARA BALAN AS RODOVI RIAS FERROVI RIAS E RODOFERROVI RIAS MODELO 9154 e Ao teclar e ser permitido corrigir a carga e refazer a pesagem de sa da por exemplo completar uma carga que veio abaixo do peso declarado e Ao teclar W as 2 pesagens ser o canceladas nada sendo registrado no banco de dados do 9154 OUTRAS OPCOES USAR DOCUMENTO Tecle ou para responder Sim ou N o e aj Essa op o permite ou n o a possibilidade de ser usada uma linha de 63 caracteres alfanum ricos para registrar um documento referente carga a ser pesada que o operador da balan a pode digitar durante a pesagem por exemplo N mero da Nota Fiscal N mero do Boleto etc o
80. ste igual ao ajuste da data descrito acima AJUSTE DE DATA E HORA HORA 09 30 Posteriormente caso seja necess rio corrigir a data ou a hora ser necess rio desligar e ligar novamente o 9154 Em seguida aparecer a mensagem do menu principal CONTROLLER 9154 3 00 MENU PRINCIPAL F1 F9 Manual do Usu rio CONTROLLER PARA BALAN AS RODOVI RIAS FERROVI RIAS E RODOFERROVI RIAS MODELO 9154 A partir do menu principal ou de qualquer dos submenus as fun es podem ser diretamente selecionadas acionando se a tecla de fun o F1 F2 F3 etc ou a letra correspondente Outro m todo consiste em teclar ou at que a fun o desejada tenha seu t tulo apresentado pelo display e em seguida teclar para confirmar Mensagens de erro de edi o ou de confirma o s o apresentadas por aproximadamente 2 segundos Pode se teclar para abreviar a apresenta o destas mensagens O menu principal permite acesso s seguintes fun es 5 CONFIGURA O DO SISTEMA F4 PESAGEM INICIAL CADASTRO DE TICKETS 55 capastRO GERAL Fs PESAGEM FINAL COMUNICA O COM PC PR ENTRADA PESAGEM DE EIXOS 5 RELAT RIOS SALVAR ALTERA ES NA FORMATA O DE TICKETS Utilize as seguintes teclas para edi o de dados TECLADO PADR O DO 9154 ACEITA O DADOS DIGITADOS E VERMELHA APAGA O CONTE DO AVAN A AO PR XIMO PASSO DO CAMPO EM EDI O PROVOCA O RETORNO AO MENU AMARELA APAGA O CARACTER OU CAMPO DE EDI
81. terminou a impress o anterior A coluna sempre est baseada em caracteres de tamanho normal LOCAL DA IMPRESSAO GERAL PRE INI FIM G TOLEDO Tecle ou para selecionar a Geral e Pr entrada Pesagem Inicial ou E Pesagem Final e tecle 8 Esse recurso serve para que determinado t tulo e ou campo seja impresso em todas as etapas ou em apenas uma A op o permite que o campo seja impresso na pr entrada pesagem inicial e pesagem final Na op o a impress o ser feita apenas na pr entrada Com apenas na pesagem inicial e permite a impress o do campo apenas na pesagem final CONFIG TIPO CARACTER NORMAL EXPANDIDO N Tecle Normal para que os t tulos campos sejam impressos em caracteres normais ou E Expandido para que eles sejam impressos em caracteres com o dobro do tamanho normal ATEN O Ap s ter configurado o ticket imprima o Relat rio de Configura o veja item 13 7 para maiores detalhes que mostrar todos os endere amentos programados Isto ser til para uso posterior DICA H 2 formas de salvar as altera es na configura o do ticket 1 Teclando se at o final da configura o ou 2 Teclando se em qualquer campo de programa o do local de impress o ou de configu ra o do tipo de caracter O 9154 voltar ao menu de configura o do sistema 5 8 CABE ALHO DOS RELAT RIOS Esta op o permite que os cabe alhos dos relat rios sejam pers
82. til o 9154 pode se interfacear com mais equipamentos opcionais al m desses dois e Mais 2 balan as rodovi rias ferrovi rias ou rodoferrovi rias com indicadores de peso Toledo 8132 8530 9091 ou Jaguar e Mais 2 outros Controllers 9154 para uso remoto e Mais 2 Impressoras de tickets Toledo Printweigh ou TM 295II ou impressoras ELGIN modelo 809 ou padr o EPSON 80 colunas para formul rios cont nuos ou folhas soltas No caso de se utilizar mais do que uma impressora elas dever o ser do mesmo modelo e Microcomputador tipo PC atrav s de uma interface RS 232C RS 422 ou Loop de corrente e e Teclado tipo PC padr o ABNT 2 fornecimento do cliente atrav s de um conector espec fico opcional 1 1 ARQUITETURAS DO SISTEMA Veja abaixo as configura es poss veis de instala o do 9154 Arquitetura 01 Arquitetura 02 1 Controller 9154 1 impressora controlando 2 balan as com 1 operador 1 Controller 9154 1 impressora controlando 1 balan a Arquitetura 1 Arquitetura 2 Cabine Cabine Indicador Indicador 3 Indicador 9154 Impressora Impressora Arquitetura 03 1 Controller 9154 1 impressora controlando 2 balan as com 1 operador OS PESOS DAS 2 BALAN AS S O SOMADOS Arquitetura 3 Cahine Indicador Indicador Impressora Arquitetura 04 1 Controller 915
83. u o nome do motorista ou qualquer outra informa o Se resposta for Sim dever ser feita a configura o do t tulo que ser impresso ATEN O Se a impressora programada no item 5 3 for a PW 40 a linha para registrar um documento poder ter at 23 caracteres alfanum ricos OUTRAS OPCOES TIT DOCUMENTO DOCUME Altere o texto ou deixe o padr o Documento OUTRAS OPCOES USAR CAMPO 1 N Tecle ou para responder Sim ou N o e 8 Essa op o permite a utiliza o de 1 linha para digita o com 50 caracteres de qualquer informa o importante durante a opera o de pesagem Essa informa o ser impressa no ticket de pesagem mas n o ficar guardada no banco de dados do 9154 Se resposta for Sim dever ser feita a configura o do t tulo que ser impresso no ticket e visualizado no display do 9154 OUTRAS OPCOES TIT CAMPO 1 CAMPO 1 Altere o texto ou deixe o padr o Campo 1 OUTRAS OPCOES USAR CAMPO 2 N Tecle ou para responder Sim ou N o e 8 Essa op o permite a utiliza o de uma 22 linha para digita o com 50 caracteres de qualquer informa o importante durante a opera o de pesagem Essa informa o ser impressa no ticket de pesagem mas n o ficar guardada no banco de dados do 9154 Se resposta for Sim dever ser feita a configura o do t tulo que ser impresso no ticket e visualizado no display do 9154 26 TOLEDO OUTRAS OPCOES TIT CAMPO 1 CAMPO 2
84. u para responder Sim ou N o e 9 Se for decidido o uso de fatores de corre o poder o ser utilizados at 6 fatores para cada item O prefixo TIT que aparece no display abaixo se refere aos t tulos que ser o utilizados na impress o dos tickets Esses t tulos j possuem um nome padr o mas podem ser alterados Os t tulos dever o ser configurados da maneira mais gen rica poss vel aqui e t tulos mais espec ficos poder o ser colocados no cadastro de itens CONFIGURA FATORES TIT FAT CORR Fator C Altere o texto ou deixe o padr o Fator Correcao Esse o t tulo da linha que se refere soma de todos os 6 fatores de corre o que poder o existir na pesagem de cada item CONFIGURA FATORES TIT LIQ CORR Peso Li Altere o texto ou deixe o padr o Peso Liq Corr Esse o t tulo da linha que indica o peso l quido corrigido Peso L quido Fator es de Corre o CONFIGURA FATORES FATOR CORR UNICO S 21 Manual do Usu rio CONTROLLER PARA BALAN AS RODOVI RIAS FERROVI RIAS E RODOFERROVI RIAS MODELO 9154 Tecle ou para responder Sim ou N o e 8 Se a resposta for Sim voc ter somente 1 fator de corre o por cada item no cadastro do item ou na pesagem Se N o voc poder definir 6 fatores de corre o por cada item no cadastro do item ou na pesagem CONFIGURA FATORES TIT FATC1 Correcao1 Esses fatores v o de 1 a 6 O texto poder ser alterado ou deixado o padr o CONFIGUR
85. um PC que est ligado em outro sistema de informa es gerenciais para permitir a cria o de um back up dos dados no 9154 e para permitir o cadastramento de itens emissores e taras no PC para agilizar o processo de cadastramento Para que o 9154 possa se comunicar com o PC necess rio que a sua arquitetura esteja corretamente parametrizada item 5 1 e que o programa PC COM Toledo no microcomputador tamb m esteja corretamente configurado Veja item 15 para maiores detalhes Tecle 6 o 9154 exibir a seguinte mensagem COMUNICACAO COM PC TRANSM RECEPCAO As op es s o 12 2 TRANSMISS O DE DADOS DO 9154 PARA O PC Tecle 9154 exibir a seguinte mensagem TX CADASTRO PARA PC OPCAO G LE T U As op es s o 12 2 1 TRANSMISS O GERAL Tecle 5 9154 exibir a seguinte mensagem TX CADASTRO PARA PC GERAL S N Tecle s Sim ou N o Se a resposta for Sim o cadastro geral ser enviado para o PC A forma e o conte do das informa es enviadas poder o ser vistas no item 15 3 Ap s a transmiss o o 9154 voltar ao menu de transmiss o de cadastros 12 2 2 TRANSMISS O DE ITENS Tecle 9154 exibir a seguinte mensagem 59 Manual do Usu rio CONTROLLER PARA BALAN AS RODOVI RIAS FERROVI RIAS E RODOFERROVI RIAS MODELO 9154 TX CADASTRO PARA PC ITENS S N Tecle 5 Sim ou N o Se a resposta for Sim o cadastro de itens ser enviado par
86. us dados digitados Teclando se es o 9154 exibir a seguinte mensagem PRE ENTRADA VEICULOS PLACA NAP2108 Digite a placa do ve culo e tecle a Caso o ve culo n o tenha tara cadastrada item 6 4 1 as seguintes mensagens ser o exibidas PRE ENTRADA VEICULOS TARA SEM CADASTRO E em seguida PRE ENTRADA VEICULOS TARA VEIC KG Digite o valor da tara manualmente e tecle a Caso a tara seja digitada manualmente n o ser necess ria uma pesagem inicial item 8 apenas uma pesagem final item 9 PRE ENTRADA VEICULOS CODIGO DO ITEM 001 Digite o c digo do item a ser pesado e tecle 8 Caso c digo esteja cadastrado ser exibida a seguinte mensagem PRE ENTRADA VEICULOS ITEM PEDRA Caso n o esteja utilizando o cadastro de itens ou se n o houver item cadastrado o nome do mesmo aparecer em branco nesta mensagem Voc poder digitar o nome do item os fatores de corre o o fator de convers o e a unidade ap s a convers o Se no item 6 2 1 o local da digita o dos fatores for Pr entrada ser exibida a seguinte mensagem PRE ENTRADA VEICULOS FATOR CORR 0 0002 Digite o percentual de corre o e tecle aj no caso de existir apenas um fator de corre o item 5 5 Caso existirem m ltiplos fatores de corre o habilitados ser exibida a seguinte mensagem 43 Manual do Usu rio CONTROLLER PARA BALAN AS RODOVI RIAS FERROVI RIAS E RODOFERROVI RIAS MODELO 91

9154

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents