Home

MIC-440 - Bosch Security Systems

1. Set Sector Info Pan Speed lignment Slower Faster NTSC 18x PAL 18 Vert Mains NTSC 36x PAL 36x 20 20 Legacy Basic Setup Pre Feb 09 Vertical Bend Alignment j ibrati Less Moi Basic Calibration Horiz re Value MIC Configuration FO 1F Save Current Settings Direct Command Canted 45 Inverted IR 00 00 Manual Control Unable to transmit Comm Port not opened Receive A guia Privacy and Captions permite que o usu rio defina a fun o de m scara de privacidade se a placa de privacidade opcional estiver montada isto n o se aplica MIC400 uma vez que a placa de privacidade n o pode ser utilizada com o gerador de imagens t rmico Sistema de C mera CFTV Prova de Explos o MIC440 Manual de Instala o e Opera o Privacy Controls Para as C meras MIC400 com a placa de privacidade opcional montada Com exce o da MIC412 ou MIC440 Masks On Off Esta uma defini o manual para ativar ou desativar completamente as m scaras On ou Off respectivamente Isso n o apagar cada configura o individual de m scara portanto quando Off for enviado eles desaparecer o e reaparecer o com On nas mesmas posi es Crosshair On Off Esta defini o faz uma figura em forma de cruz aparecer no display de v deo centralizado no meio do v deo Isso pode ser utilizado para definir os pixels de m scara individual com o comando apropriado a partir de baixo Sh
2. Instru es Importantes Sobre Seguran a CUIDADO PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE EL TRICO DESCONECTE A FONTE DE ALIMENTA O ANTES DE ABRIR A UNIDADE DE FONTE DE ENERGIA DESCONEX O DA ALIMENTA O DE ENERGIA AS UNIDADES DE ALIMENTA O DE ENERGIA S O ACIONADAS SEMPRE QUE O CABO DE FOR A FOR INSERIDO NA TOMADA ADVERT NCIA A INSTALA O DEVE SER EXECUTADA SOMENTE POR PESSOAL QUALIFICADO DE ACORDO COM OS C DIGOS LOCAIS A BOSCH SECURITY SYSTEMS N O RESPONS VEL POR QUALQUER DANO CAUSADO OU PERDA DEVIDO A INSTALA O INCORRETA OU INADEQUADA gt gt Bosch Security Systems Edi o 6 5 BOSCH Sistema de C mera CFTV Prova de Explos o MIC440 Manual de Instala o e Opera o Ga PO eai 10 11 12 13 14 15 16 17 Bosch Security Systems INSTRU ES IMPORTANTES SOBRE SEGURAN A Leia e guarde essas instru es Preste aten o em todas as advert ncias e siga todas as instru es N o instale pr ximo a qualquer fonte de calor forte como por exemplo fornos N o movimente para tr s ou incline o eixo da c mera Isso danificar a correia da engrenagem de acionamento do motor ocorrendo perda da garantia N o utilize produtos de limpeza c usticos ou abrasivos na unidade N o aponte a c mera MIC440 para o sol O Grupo BOSCH n o ser respons vel por danos s c meras que tiverem sido apontadas diretamente para o sol Em situa es onde houver po
3. Conector de alimenta o para o teclado somente para fins de demonstra o n o montado normalmente HD3 Coletor do cabo composto Conex es para a cabe a da c mera terminal por parafuso HD4 Coletor de telemetria Conex o Molex HD5 Coletor de telemetria terminal por parafuso HD6 Coletor do Interruptor Contra Intrusos terminal por parafuso HD7 Coletor da Bomba da Lavadora terminal por parafuso CN1 Coletor da conex o de sa da de v deo BNC CN2 Coletor da placa adicional plug in Figura C Layout da MIC 12PSU so o a r o NS tionol L L er n V Z L e cne ie CN Video out S B Amps EH DC DC Power Supply FV CCTV 702 012 Issue 2 9 36v DC H input 1 I o gt Para instala es de 12 V a fia o do cabo composto id ntica quela mostrada anteriormente neste manual na Tabela D BOSCH Sistema de C mera CFTV Prova de Explos o MIC440 Manual de Instala o e Opera o PT 20 Placas Opcionais e Kits para as C meras MIC440 A c mera MIC440 tem v rias placas opcionais e kits como descrito anteriormente Consulte os respectivos manuais para obter detalhes sobre suas instala es e opera o MIC WKT Kit de placa da bomba bocal e suporte da lavadora MIC ALM Placa de alarme de 8 entradas com a fun o de acionamento da bomba da lavadora MIC BP4 Placa conversora bif si
4. Prova de Explos o MIC440 Manual de Instala o e Opera o Cabe a de C mera CCTV S rie MIC440 Exd IIC T6 ATEX aprovada Instala o utilizando Condu te Flex vel 3 Comprimento do conduite a z ser especificado pelo cliente at 25 metros no m ximo tem 01 Unidade de Cabe a de C mera Exd IIC Ta 20 a 60 C Dino MIC 1 440 tem 02 Conector de Cabo Exd KOPEX tipo HAM 0404 Pino G3 Exd N N o Fornecido X tem 03 Conduite flex vel KOPEX tipo FLTO4 Pino FVFC04 N o Fornecido Inv lucro tem 04 Conector de Cabo Exd KOPEX tipo HAM 0404 Pino G3 Exd Exd N o Fornecido tem 05 Inv lucro Exd N o Fornecido Pino JB Exd tem 06 Conectores de Barreira Exd N o Fornecidos P no A ser selecionado pelo instalador para que sejam compat veis com os cabos de entrada tem 07 Suporte para Montagem de Grande Resist ncia Pino FVMB N o Fornecido 3 Bosch Security Systems Edi o 6 PT 15 Cabe a de C mera CCTV S rie MIC440 Exd IIC T6 ATEX aprovada Instala o utilizando Cabo Composto da Bosch 3 Comprimento do condu te a ser especificado pelo cliente at 25 metros no m ximo 5 tem 01 Unidade de Cabe a de C mera Exd IIC Ta 20 a 60 C Pino MIC 1 440 tem 02 Conector de Cabo Exd Hawke tipo 501 421 0 M20 Pino G1Exd Tamanho O N o Fornecido tem 03 Cabo Composto Comprimento a ser especificado Plno FVCC tem 04 Conector de Cabo Exd Hawke tipo 501 421 0 M20 P
5. CUIDADO Se a c mera for montada com bola essencial que o conector e a rea base da c mera sejam completamente vedados contra a entrada de gua CUIDADO Qualquer entrada de gua no conector respons vel por corros o nos pinos do conector acarretando opera o n o confi vel da c mera Edi o 6 BOSCH Sistema de C mera CFTV Prova de Explos o MIC440 Manual de Instala o e Opera o Prepara o para a Pr instala o na Oficina A unidade N O fornecida com um conector de cabo Exd externo H necessidade de um conector de barreira Exd de tamanho adequado para ser compat vel com o di metro do cabo Para o cabo composto Bosch 8mm use um conector de cabo Hawke tipo 501 421 Tamanho 0 O cabo composto necess rio para fazer a conex o da MIC440 sua fonte de alimenta o consiste em dois pares 24 AWG mais 4 n cleos de 22 AWG 2 n cleos de 24 AWG e um n cleo coaxial para o sinal de v deo para uma dist ncia m xima de 25m conforme a Tabela B CUIDADO Recomenda se que o cabo e o conector devem ser compostos conectados unidade e vedados com conector tipo barreira Exd em uma oficina antes de montar a unidade no local Todas as conex es unidade s o feitas atrav s do conector simples de 12 vias montado na base da c mera e acess vel atrav s do adaptador de conduite da base Instru es para Montagem do Cabo e Conectores do Cabo 1 Retire os 4
6. Bosch Security Systems Edi o 6 PT 25 MIC Model Fornece uma lista de todos os Modelos de MIC Isso deve ser definido para o tipo de c mera que est sendo controlada assim Camset configurada de maneira adequada para fornecer mais ou menos op es dependendo da combina o dessa configura o com o Protocolo da Camset acima Comm Port Fornece uma lista de Comm Ports dispon veis detectadas pelo software no PC Se uma porta de comunica o estiver sendo usada quando for selecionada o usu rio ser avisado com um erro e deve selecionar uma outra porta ou fechar o aplicativo que estiver sendo usado no momento Se o conversor MIC USB485CTR USB para RS485 estiver sendo usado quando conectado um menu suspenso Comm Port ser mostrado como USB simplesmente selecione para usar A op o final fechar o que fechar qualquer porta de comunica o aberta significando que outros aplicativos podem ent o usar a porta para outras finalidades Camset Baud Rate Exibe a Taxa de Transmiss o Baud Rate na qual as mensagens de sa da s o enviadas e as outras op es dispon veis para o protocolo dado acima Alterando isso antes de alterar a taxa de transmiss o de MIC causar perda de comunica o RTS Define o estado da linha RTS na porta serial que pode ser utilizada para alimentar os adaptadores RS232 para 485 em linha Comms Mode H 3 op es dispon veis para os modos de comunica o Full Duplex Conex o de comun
7. o de telemetria n o suportada Entre em contato com a Bosch Security Systems se precisar fazer uma Gain Set 0a 19 altera o de protocolo de software em sua MIC440 Bright Control Reset Plus 1 Minus 1 Bright Set 0a 19 Exposure Comp Control Reset Plus 1 Minus 1 Exposure Comp Set 0a 14 Exposure Comp Mode On Off Backlight On Off Aperature Control Reset Plus 1 Minus 1 Aperature Set 0a 19 Low Lux On Off Hi Resolution On Off Image Flip Horiz On Off Freeze Frame Off Negative Black amp White On Screen Data On Off Caption Display On Off Auto IR On Off Camera Initialise Lens Recal Bad Pixel Correction Image Flip On Off End N A Invalid N A Bosch Security Systems Edi o 6 BOSCH Sistema de C mera CFTV Prova de Explos o MIC440 Manual de Instala o e Opera o CAP TULO 5 Especifica es T cnicas M DULO C MERA Sensor de imagem Elementos da imagem Resolu o horizontal Filtro Sistema de foco ris Sincroniza o Ilumina o recomendada Rela o Sinal Ru do Compensa o da Ilumina o de Fundo Balan o de branco Controle de ganho autom tico CAG Controle de abertura M dulo de zoom ptico 18x Lente Zoom ngulo de vis o Ilumina o m nima Velocidade do obturador M dulo de zoom ptico 36x Lente Zoom ngulo de vis o Ilumina o m nima Velocidade do obturador Bosch Security Systems 1 4 EXview CCD 380K NTSC 4
8. Entre o orif cio central de inclina o e o eixo do alojamento do 0 089 MIC WKT Placa acionadora da bomba da lavadora Encaixa naMIC mancal de inclina o 2 off PSU bocal da lavadora e suporte Gs MIC BP4 Placa conversora bif sica da Bosch para fontes de Entre o orif cio do bra o da cruzeta e o eixo do resolvedor de 0061 Vers es da Unidade de Fonte de Alimenta o para a MIC440 CUIDADO Os inv lucros da PSU n o possuem classifica o Exd e devem ser substitu dos por um inv lucro certificado se estiver instalado em uma rea perigosa Za U 0 061 Entre o orif cio da parte superior da carca a girat ria e o eixo da 0061 ponta da cruzeta 2 off Entre o orif cio do bra o da cruzeta e o eixo da ponta da cruzeta Entre o orif cio do bra o da cruzeta e o eixo da tampa do bra o 0061 da cruzeta Entre o orif cio da tampa superior e o eixo de montagem do 0 060 motor do limpador p A Bosch Security Systems desenvolveu uma s rie de fontes de alimenta o para a c mera MIC440 para atender a uma variedade de tens es comuns e fornecer todas as conex es necess rias para alimenta o telemetria e v deo As unidades de fonte de alimenta o e op es est o detalhadas a seguir Entre o orif cio de montagem do motor do limpador e o eixo do 0 100 flange da base MIC 240PSU Unidade de Fonte de Alimenta o com entrada de 240 Vca MIC 115PSU Unidade de Fonte de Alimenta o com
9. IR e que Auto Alarm e Multi Alarms na guia MIC Setup est o acionadas Para uma MIC412 a sa da de v deo passar do m dulo Sony para o m dulo t rmico os controles na guia Thermal tamb m funcionar o agora Digital Zoom A MIC ficar habilitada a continuar no zoom digital quando o limite ptico foi alcan ado Isto tamb m precisa ter Digital Zoom Enabled na guia MIC Setup On Screen Data Ativa os m dulos Sony nos cones de tela Bosch Security Systems Preset Positions Preset Positions Preset Number Or Gala Posi es predefinidas s o localiza es armazenadas pela MIC em Pan Tilt e Zoom Focus etc que podem ser retornadas manualmente ou retornadas como parte de um movimento de posi o predefinida Para salvar uma posi o mova a MIC para o local desejado e digite o n mero predefinido na caixa dispon vel ou pressione o bot o Preset Number at que o valor desejado seja exibido Depois pressione o bot o Learn para armazenar Uma vez armazenado o valor na caixa de entrada ser apagado Retornar a uma posi o utilize o mesmo m todo de entrada de n mero e depois pressione Go To O bot o Learn All Presets definir cada posi o predefinida dispon vel para o dado protocolo para a posi o atual Isto pode levar alguns segundos BOSCH Sistema de C mera CFTV Prova de Explos o MIC440 Manual de Instala o e Opera o PT 28 Tour Controls Tow Controls Setup Preset Tour Pr
10. Montagem em Poste Pole Mount Bracket CUIDADO Para mais prote o em instala es em rea perigosa um condu te flex vel adequado pode ser usado externamente para a disposi o de cabo composto para conectar a fonte de alimenta o ao Conector de Cabo Exd n o fornecido no Adaptador de Conduite Profundo da c mera MIC440 Bosch Security Systems Edi o 6 PT 19 PE B 3 z N w O y Y U a A Res Ny y EASO T MIC WMB com MIC SCA e MIC SPR 1 Suporte de Montagem em Parede com Adaptador de Condu te Raso e Placa Separadora MIC CMB Suporte para Montagem em Cantos V w a K AT BOSCH Sistema de C mera CFTV Prova de Explos o MIC440 Manual de Instala o e Opera o MIC PMB com MIC SCA e MIC WMB 7 8 Suporte de Montagem em Poste com Adaptador de Condu te Raso e Suporte de Montagem em Parede Refer ncias para o desenho da MIC PMB Parafusos de fixa o para MIC SCA Bandagem para poste em a o inoxid vel de 90 mm Blocos para suporte de montagem em poste Placa para suporte de montagem em poste Parafusos de fixa o do bloco de montagem em poste Adaptador de conduite raso O ring Suporte para montagem em parede Parafusos de fixa o do suporte para montagem em parede SONDA EH M Bosch Security Systems PT 10 CAP TULO 2 A A Instala o do Hardware CUIDADO Certifique se de todos os c digos de seguran a locais ser o observados ao instalar este produ
11. Movimento Tour Number dado Pattern Tours Os controles variam dependendo do protocolo Alguns implementam totalmente a funcionalidade de registro e nesses casos os bot es Start Recording e Stop Recording s o utilizados com o controle manual do usu rio entre eles Isso armazenado novamente em Tour Number como definido Outros protocolos utilizam um m todo de adicionar ponto onde Start Recording e Stop Recording s o utilizados da mesma maneira mas ao inv s de controle manual no meio Add Tour Point utilizado para inserir uma posi o predefinida com as op es Preset Dwell e Speed especificadas Soft Stops e Non Dwell Zones Este recurso oferece um m todo de restri o dos movimentos da MIC para uma determinada rea Uma caixa definida utilizando os bot es Top Left e Bottom Right que determina a rea dentro da qual o movimento da MIC permitido Para apagar a rea defina ambos os cantos para o mesmo local Non Dwell Zone Fornece o oposto de Paradas R pidas Soft Stops neste caso deve ser definida uma rea onde a MIC n o pode parar A rea definida e apagada da mesma maneira utilizando os bot es Top Left e Bottom Right Quando a MIC entra na rea ela passa direto para a margem oposta Clear Este bot o apaga tanto Soft Stops como Non Dwell Zone o que necess rio ap s uma MIC ter seu protocolo restaurado Consulte a se o Programa o Soft Stops Non Dwell Zone Pd Clear Clea
12. O Link de Aterramento da PSU pode ser utilizado para essa finalidade 5 Se o aterramento duplo for inevit vel um transformador de isola o de v deo deve ser colocado entre os dois pontos de aterramento Prote o Contra Raios Se a c mera for montada em um local altamente exposto deve ser levada em considera o a prote o contra raios Uma boa conex o de aterramento para o inv lucro dar prote o contra danos provenientes de raios Onde houver risco de raios atingirem diretamente o inv lucro da c mera recomenda se que um condutor separado para raios seja colocado dentro de 0 5m da c mera e pelo menos 1 5m acima da c mera A constru o do inv lucro bastante capaz de suportar raios secund rios e proteger os componentes eletr nicos internos se for aplicada uma eficiente prote o contra raios Bosch Security Systems Edi o 6 Manuten o A unidade n o cont m pe as pass veis de manuten o e em caso de falha deve ser retirada do local para reparo A manuten o e o reparo deste equipamento devem ser executados somente por pessoal convenientemente treinado de acordo com os c digos de pr tica aplic veis EN60097 19 Para manter a validade da certifica o s devem ser usados componentes fornecidos pela Bosch Security Systems Inspe o no Local Recomenda se que o equipamento seja inspecionado no local a cada seis meses para verificar os parafusos de fixa o quanto ao apert
13. OFF PRESET AUTO LOWLIGHT ON PRESET AUTO LOWLIGHT OFF PRESET CAMERA COMMAND PRESET CAMERA COMMAND PRESET1O CAMERA RECALIBRATE PRESET RESET PRESETS PRESET VCL MULTI ALARM PRESET Bosch Security Systems 220 221 235 235 234 233 232 231 230 229 228 227 226 225 224 223 222 221 236 237 238 239 240 250 251 255 50 permite at 12 alarmes WASHWIPE PRESET AUTO ALARM GOTO PRESET DM PRESETS NORMAL PRESETS FIND END STOPS PICTURE FLIP MIRROR ON PRESET PICTURE FLIP MIRROR OFF PRESET TILT REVERSE ON PRESET TILT REVERSE OFF PRESET PRIVACY PRESET START PRIVACY PRESET END PRIVACY SET WHOLE PRIVACY CLEAR WHOLE PRIVACY UNCOVER ALL PRIVACY REPLACE ALL PRIVACY SHOW STYLE PRIVACY HIDE STYLE PRIVACY SET STYLE PRIVACY SET CENTRAL PRIVACY CLEAR CENTRAL PRIVACY SHOW CURSOR PRIVACY HIDE CURSOR PRIVACY SAVE PARAMETER PRIVACY LOAD PARAMETER PRIVACY INT PARAMETER PRIVACY SET CURSOR PT 58 agora 62 63 64 65 66 69 70 71 72 II define para predefinidos de defini o de limite 81 95 95 94 93 92 91 90 89 88 87 86 85 84 83 82 81 Edi o 6 BOSCH Sistema de C mera CFTV Prova de Explos o MIC440 Manual de Instala o e Opera o WASHWIPE ON PRESET WASHWIPE OFF PRESET DIGITAL ZOOM ON PRESET DIGITAL ZOOM OFF PRESET SET 9600 BAUD PRESET SET 1200 BAUD PRESET AUTO IR ON PRESET AUTO IR OFF PRESET MULTI ALARM ON PRESET MULTI ALARM OFF PRESET PAN TILT SC
14. Tpos Pere rir l Trkad REER Fiora Fe Psi sd eni Doo Cai Eia Nr Era re Lo kinni Panan Dera Mos a 1 Vd Up Neel s Cran NR rnt R engis ela pras sr D Wach A guia Advanced Settings oferece modos de controle auxiliares especiais e de engenharia para os protocolos Pelco e Panasonic consulte o arquivo Help para obter mais detalhes A MIC armazena v rias estat sticas sobre si mesma inclusive temperatura e umidade e v rios temporizadores para os diferentes par metros o que pode ser de Bosch Security Systems Edi o 6 PT 37 interesse para o usu rio final mas s o principalmente implementados como uma ferramenta de engenharia Temperature and Humidity S funcionar se a MIC400 possuir a placa de controle apropriada com o sensor de temperatura e umidade conectado Current Max e Min s o exibidos tanto em graus como em porcentagem respectivamente Se a MIC atingir umidade de 70 no interior da cabe a um pequeno H exibido no canto superior esquerdo indicando que h um problema com umidade Se aparecer entre em contato com a Bosch Security Systems Timers Os temporizadores monitoram a maioria das funcionalidades comuns de uma MIC Panning Tilting On Tour Since Built Stationary Wiping e IR Lamp mostrados em Semanas Dias Horas Minutos e Segundos Clear All Statistics Esta fun o definir Max e Min para temperatura e umidade para a leitura atual e definir todos os tempor
15. corresponde a uma legenda predefinida depois o in cio e o fim do grupo em termos de um setor individual Pressione Set Sector Info para armazenar os dados Thermal g ESON C niena Comer Eranda brd L Saura Fiag Lai kyse Tiers anoeia Ba Test Core Sy 3 NKP S6rke1 Hn le itay Fip FFE lada Dran Dr bai O DE Mend Usa H pe ato Gui Cri eza Es diz H pite DE Lis Dre Beda ve High Ea 00818 Laa Tare Fas kS S ATE Rag edia Carl Birt fini Iad pw Ciri Fuse lrede 7 es fm Bato pr Mrs b aa C red Die 258 L Sei ie dg Dm 15383 Eai H ijiran FFT HS red seisi DS L 351 FFE Dard Basg R daa B FE A guia Thermal controla a fun o do gerador de imagens t rmico FLIR somente em MIC412 essa tela n o tem fun o para a C mera MIC440 Bosch Security Systems Edi o 6 BOSCH Sistema de C mera CFTV Prova de Explos o MIC440 Manual de Instala o e Opera o Advanced Settings RIC Universal L s Nadiad Condi o AE Kata Pai Like Tiera Bierce Sro Pa Tet Dorado Ry sed MO FPW Ee 7 Halo Tenpesta Hiro sms Temeatue K Hera A Dav Cru Hea D biaa 0 Hirman D Hiem Less Taran cafe W Do H HS mwema NI DO O Dn Tn W TR AL Farei EO 00 400 DO ja Tiri 0 oo 0a oo jo bisone 100 DO ion DO Lon wxg 9 Wm o om DO remed Farman HT Sai Ara Ed pp day Pek e E dim Hyde eme fam Furci ER Copii eooo mem IR T Hesk EEE HM To Fis Eri ten Mera
16. de Telemetria Limpador da janela Bosch Security Systems Componentes eletr nicos de loop fechado Melhor do que 0 08 pan tilt Sim Alum nio s lido Vidro plano temperado Preto padr o RAL9005 Revestido a p 286mm L x 532 6mm A x 189mm P inclusive o adaptador de conduite 15 5kg inclusive a base PCD de 4 e o adaptador de conduite fornecido 20 C a 60 C NEMA 4x IP68 15 VCA 18 VCC 25 2 W no m ximo Montagem vertical ou montagem invertida M dulo de c mera 18x ou m dulo de c mera 36x NTSC ou PAL Escolha na lista de protocolos atuais Interna Padr o Edi o 6 PT 48 ACESS RIOS Fonte de alimenta o Escolha a partir das vers es 115 VCA 230 VCA ou 24 VCA Montagem do hardware Compat vel com o conjunto de suportes da s rie MIC1 Cabea o Opcional Escolha a partir das vers es 2m 10m 20m ou 25m Acess rios EXD Solicite detalhes sobre os conectores EXD cabos condu tes e inv lucros da PSU APROVA ES ATEX certified Directive 94 9 EC Exd IIC T6 Vers o MIC1_440_ATEX_version1 fun es dispon veis quando usado com o protocolo Forward Vision outros protocolos podem variar BOSCH Sistema de C mera CFTV Prova de Explos o MIC440 Manual de Instala o e Opera o PT 49 Ap ndices WASHWIPE PRESET 42 Ap ndice A C digos Predefinidos de Protocolo AUTO ALARM GOTO PRESET 43 C DIGOS PREDEFINIDOS aaia nis E SEQUENCE RECORD PRESET 48 duas SEQUENCE
17. energia aplicada os LEDs a seguir acender o para indicar LED1 Tens o de 15 Vca na c mera LED2 Tens o de 15 Vca na c mera LED4 Tens o no aquecedor alto falante Exceto na MIC440 LEDS Tens o no aquecedor alto falante Exceto na MIC440 Coloque novamente a tampa do inv lucro e parafuse a Para a instala o da placa MIC WKT KIT MIC ALM ou MIC BP 4 bif sica consulte os respectivos manuais BOSCH Sistema de C mera CFTV Prova de Explos o MIC440 Manual de Instala o e Opera o Conex o da MIC 24PSU MIC 240PSU ou MIC 115PSU Uma vez instalada conecte o cabo composto da MIC440 para a MIC PSU conforme as instru es a seguir ADVERT NCIA Perigo El trico Certifique se de toda a alimenta o est desconectada antes de abrir ou executar algum servi o em qualquer Unidade de Fornecimento de Energia A instala o deve ser executada por pessoas convenientemente qualificadas e todas as normas de seguran a locais devem ser seguidas A Unidade de Fonte de Alimenta o cont m o seguinte 1 Uma caixa de pl stico IP55 resistente s intemp ries presa com quatro conectores de cabo 2 Uma fonte de alimenta o para a c mera MIC440 3 Uma segunda fonte de alimenta o para acionamento de v rias placas de interface montadas internamente na caixa da fonte de alimenta o por exemplo placa de acionamento da lavadora placa de interface de alarme 4 Provis o para u
18. parafusos hexagonais M8 que prendem o adaptador de conduite da base unidade MIC440 e retire o adaptador de conduite da base 2 Encaixe o cabo composto atrav s do conector tipo barreira Exd 3 Encaixe o cabo composto atrav s do orif cio do conector roscado de 20mm no adaptador de conduite da base deixando aproximadamente 100mm de cabo no interior para o conector de cabo de 12 vias 4 Parafuse o conector tipo barreira Exd no adaptador de conduite da base mantendo aproximadamente 100mm de cabo no interior do adaptador para permitir que o conector de cabo fique inserido livremente no conector de base da unidade MIC 5 Coloque o conector de cabo de 12 vias no conector de jun o na base da unidade MIC Bosch Security Systems Edi o 6 PT 11 6 Certifique se de que o conector esteja montado adequadamente no plug integrante da c mera requer aproximadamente duas voltas e meia do anel roscado do soquete para fixar as duas metades dos conectores juntos de maneira correta 7 Coloque o adaptador de conduite da base de volta na unidade MIC440 e prenda utilizando os 4 parafusos hexagonais M8 8 Certifique se de que n o tenha cabos presos 9 Certifique se de que haja folga de cabo no adaptador de condu te da base depois aperte e vede o conector tipo barreira Exd conforme as instru es enviadas com o conector 10 A unidade com o rabicho de cabo est agora pronta para ser instalada no local Instru es para Insta
19. rios rastreamentos dispon veis no gr fico Pot Test Por padr o a posi o Pan e Tilt atual e PWM s o exibidos e o seguinte pode ser adicionado que s o todos c lculos em tempo real feitos desde que Reset Measurements foi pressionado pela ltima vez Min Pan PWM Marrom Max Pan PWM Vermelho Average Pan PWM Laranja Min Tilt PWM Marrom Max Tilt PWM Vermelho Average Tilt PWM Laranja Como s o exibidos nas mesmas cores recomenda se que apenas uma defini o de Max Min Average sejam exibidas por vez Visible Traces Pan C Min PWM Position C Mas P M Pw C Average PWM Tilt C Min Pw Position C May PWM P M C Average PWM BOSCH Sistema de C mera CFTV Prova de Explos o MIC440 Manual de Instala o e Opera o PT 41 Pot Test Results Pan Readings Tilt Readings Pos 0 Pos 0 P M 0 P M g Speed 0 Speed 0 Min 0 Min 0 Max 0 Max 0 Average 0 Average Pan Tilt Pos Indica a posi o atual em Pan e Tilt em Vermelho e Azul respectivamente sobre a faixa de 4096 unidades para 360 graus de rota o Pan Tilt PWM Indica o PWM Pulse Width Modulation atual do motor com Pan e Tilt sendo indicados em Verde e Violeta respectivamente Isto d uma indica o de qu o forte os motores est o funcionando Pan Tilt Speed Esses resultados mostram a velocidade real na qual a MIC est se movendo em qualquer eixo Os resultados n o s o plotados no gr fico apenas mostrados na re
20. unidades conversoras de Fibra ptica Consulte as Notas de Comissionamento para obter as maneiras de superar esses problemas Em modo Half Duplex de 2 fios RS485 os Pinos Rx s o utilizados para transmitir dados para a unidade MIC440 As conex es da lavadora podem ser utilizadas para operar um rel na unidade de alimenta o de energia que por sua vez pode acionar uma bomba BOSCH Sistema de C mera CFTV Prova de Explos o MIC440 Manual de Instala o e Opera o PT 13 Aterramento da C mera MIC440 1 O m dulo e alojamento da c mera s o isolados eletricamente portanto o alojamento deve ser aterrado com seguran a independentemente O terra de seguran a deve ser uma conex o para o inv lucro externo das c meras por exemplo um dos parafusos de fixa o 2 A c mera deve ser aterrada em um nico ponto para evitar loops de aterramento e barras com zumbido mostradas no monitor da sala de controle 3 Se o sistema for de cobre e as imagens da c mera forem realimentadas para o cabo de cobre da sala de controle a c mera deve ser aterrada no ponto de termina o de v deo na sala de controle e em nenhuma outra parte Neste caso o Link de Aterramento da PCB deve ser interrompido 4 Seo v deo for transmitido de volta para a sala de controle atrav s de algum meio de conex o n o el trico por exemplo fibra ptica r dio ou microondas a c mera deve ser aterrada no ponto do transmissor na PSU
21. 1 a 8 BOSCH Sistema de C mera CFTV Prova de Explos o MIC440 Manual de Instala o e Opera o Menu Controls Panasonic Only Menu Controls Panasonic Only st Menu Position Down Menu Value Up Menu Value Down Matrix Controls Matrix Controls 0 Enable Alarm Disable Alarm i As op es aqui fornecem controles para Forward Vision Matrix Os bot es Enable Alarm e Disable Alarm assumir o o n mero fornecido na caixa de entrada superior e executar o a fun o especificada naquela entrada de alarme O bot o Watch pode ser utilizado para alterar o canal de entrada em uma Matriz 1 a 16 para o valor especificado na caixa de entrada inferior Bosch Security Systems POT Test PT 39 Brada Erid MC Satta PERN Captions Theres Advanced Sio Pol Ted Towel S 26 NE Pai arr Hao e Y m K Tarwe M E TPE My TR HPE HR Ha a wh dem tapa feno fek aa TR rK PSU Levei Ny Goto EIE Gpeg TIE w Pasong Pa Ted rkr LR LR r Dem Trace Lez Ness Swaf L Raga Arak Vindo Troti Pan L Farta EI paa Th Z Pyan Z PaM a Mn PAM Me PAN C trverage FWN O e PWH DO Mav Pu a Aerma PAN PEL Levai O Pe zm u C Poa C Pa Traca Pin Reading T Pasi Pot Pua 5p D a Mac Saze U Hous Frai abas Brake PuM q A guia POT Test utilizada como uma ferramenta de engenharia para deter
22. 196 24 J define para predefinidos de defini o de limite 32 33 define para predefinidos de defini o de limite 35 36 37 38 39 40 200 41 201 42 1 202 43 II 203 45 46 47 U 207 48 U 208 49 U 209 50 210 51 1211 56 216 57 U 217 58 218 Edi o 6 BOSCH Sistema de C mera CFTV Prova de Explos o MIC440 Manual de Instala o e Opera o PT 55 WASHWIPE ON PRESET 59 219 INVERT_PRESET 94 WASHWIPE_OFF_PRESET 60 220 RESET_PRESETS_PRESET 95 255 PRIVACY_PRESET_START 61 221 FIND_END_STOPS 96 PRIVACY_PRESET_END 75 U 235 Panasonic PRIVACY_SET_WHOLE 75 U 235 RELAY_TIME_START 252 PRIVACY CLEAR WHOLE 74 H 234 ALARM SETTINGS START 235 16 modos PRIVACY UNCOVER ALL 73 1 233 SET TOUR1 PRESET 87 PRIVACY REPLACE ALL 72 1 232 SET TOUR6 PRESET 92 PRIVACY SHOW STYLE 71 1231 CAMERA COMMAND PRESET1 76 PRIVACY HIDE STYLE 70 1230 CAMERA COMMAND PRESET1O 86 PRIVACY SET STYLE 69 229 AUTOFLIP ON PRESET 73 PRIVACY SET CENTRAL 68 228 AUTOFLIP OFF PRESET 72 PRIVACY CLEAR CENTRAL 67 227 INTERMITANT_WIPE_ON_PRESET 71 PRIVACY SHOW CURSOR 66 226 INTERMITANT WIPE OFF PRESET 70 PRIVACY HIDE CURSOR 65 225 RESET PRESETS PRESET 69 PRIVACY SAVE PARAMETER 64 224 AUTOHOME SEQUENCE PRESET 68 PRIVACY LOAD PARAMETER 63 223 CAMERA_RECALIBRATE_PRESET 67 PRIVACY INIT PARAMETER 62 222 DIGITAL_ZOOM_DISABLE 66 PRIVACY_SET_CURSOR 61 1221 DIGITAL ZOOM ENABLE 65 AUTO ALARM ON PRESET 76 2
23. 2 BOSCH Sistema de C mera CFTV Prova de Explos o MIC440 Manual de Instala o e Opera o PRIVACY PRESET START AUTO ALARM ON PRESET AUTO ALARM OFF PRESET AUTO ALARM GOTO PRESET BAUD TOGGLE PRESET WASHER PRESET WIPER CONT PRESET WIPER INTR PRESET WIPER INT30 PRESET STORE SEQUENCE PRESET DELETE SEQUENCE PRESET CLEAR SEQUENCE PRESET SET SEQUENCE DWELL PRESET START SEQUENCE PRESET SOFTLIMIT TOP LEFT PRESET SOFTLIMIT BOTTOM RIGHT PRESET NONDWELL TOP LEFT PRESET NONDWELL BOTTOM RIGHT PRESET RESET PRESETS PRESET REVERSE PAN PRESET REVERSE TILT PRESET REVERSE IMAGE PRESET SET ADDRESS PRESET PRIVACY SETUP BYTE1 PRIVACY SETUP BYTE2 AUTOHOME PRESET1 PRESET Bosch Security Systems 35 73 74 50 75 76 TT 78 79 80 81 82 83 88 define para predefinidos de defini o de limite 90 Sempre o n mero mais baixo 91 92 93 Sempre o n mero mais alto 94 95 96 97 99 101 102 103 PRIVACY PRESET START AUTOHOME SEQUENCE PRESET AUTOHOME OFF PRESET MOTOR PARAMS BYTE 1 MOTOR PARAMS BYTE 2 FIND END STOPS Edi o 6 35 104 105 106 107 108 PT 60 BOSCH Sistema de C mera CFTV Prova de Explos o MIC440 Manual de Instala o e Opera o PT 62 Observa es Bosch Security Systems Edi o 6 Sistema de C mera CFTV Prova de Explos o MIC440 Manual de Instala o e Opera o PT 61 Contato Am ricas Bosch Security Systems Inc 850 Greenfiel
24. 36 define MENU ON OFF 63 N o altere AUTO ALARM OFF PRESET 77 1237 MENU ENTER 64 N o altere AUTO LOWLIGHT ON PRESET 78 238 WASHWIPE_ON_PRESET 62 AUTO_LOWLIGHT_OFF_PRESET 79 U 239 WASHWIPE_OFF_PRESET 61 CAMERA_COMMAND_PRESET1 80 240 PEEN S CAMERA COMMAND PRESET1O 90 250 AN REVERSE ONsGRES S 2 CAMERA RECALIBRATE PRESET 91 251 Baia B ON SCREEN DISPLAY ON PRESET 92 U 236 A a E N ON SCREEN DISPLAY OFF PRESET 93 236 Bosch Security Systems Edi o 6 5 BOSCH Sistema de C mera CFTV Prova de Explos o MIC440 Manual de Instala o e Opera o fdefine OSD ON AUTO IR OFF PRESET AUTO ALARM ON PRESET AUTO ALARM OFF PRESET MULTI ALARM ON PRESET MULTI ALARM OFF PRESET AUTOHOME OFF PRESET AUTOHOME PRESET1 PRESET AUTO ALARM GOTO PRESET WASHWIPE PRESET AUTO LOWLIGHT ON PRESET AUTO LOWLIGHT OFF PRESET PRIVACY PRESET START PRIVACY PRESET END PRIVACY SET WHOLE PRIVACY CLEAR WHOLE PRIVACY UNCOVER ALL PRIVACY REPLACE ALL PRIVACY SHOW STYLE PRIVACY HIDE STYLE PRIVACY SET STYLE PRIVACY SET CENTRAL PRIVACY CLEAR CENTRAL PRIVACY SHOW CURSOR PRIVACY HIDE CURSOR PRIVACY SAVE PARAMETER PRIVACY LOAD PARAMETER PRIVACY INIT PARAMETER Bosch Security Systems 60 56 55 54 53 52 51 50 49 48 47 46 31 45 45 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 fdefine OSD ON PRIVACY SET CURSOR SOFTLIMIT TOP LEFT PRESET SOFTLIMIT BOTTOM RIGHT PRESET NONDWELL TOP LEFT PRESET NONDWELL BOTTOM RIGHT PRES
25. 40K PAL WIDE 470TVL NTSC 460TVL PAL WIDE Filtro de corte IR mec nico autom tico Auto ou manual Auto ou manual com modos de integra o de disparador lento Interna Externa V Lock 100 a 100 000 lux 50dB ou mais BLC On Off Autom tico 3 a 28 dB passos de 2dB 16 Passos F 4 imm WIDE a 73 8mm TELE F1 4 a F3 0 18x ptico 12x digital 48 WIDE end a 2 8 TELE end 0 7 lux F1 4 1 60s NTSC 1 50s PAL 0 11 lux F1 4 1 45 NTSC 1 3s PAL 0 01 lux ou menos F1 4 1 45 NTSC 1 3s PAL ICR ON 1 1 a 1 10 000s 22 passos NTSC PAL F 3 4mm WIDE a 122 4mm TELE F1 6 a F4 5 36x ptico 12x digital 57 8 WIDE end a 1 7 TELE end 1 4 lux 1 60s NTSC 1 50s PAL 0 1 lux 1 45 NTSC 1 3s PAL 0 01 lux ou menos 1 4s NTSC 1 3s PAL ICR ON OPERACIONAL Movimento autom tico Movimento manual Predefinidos Roteiros predefinidos T tulos do setor T tulos predefinidos Posi o de repouso PT 47 Sim Sim 64 predefinidos de telemetria com precis o para menos de 0 1 utilizando a tecnologia de resolvedor com protocolo FV 10 predefinidos de configura o de c mera para permitir ANPR corre o de cor etc 6 roteiros cada com at 32 pontos Sim 64 setores 20 caracteres por t tulo Legenda de 20 caracteres para cada um dos 64 predefinidos Sim preset 1 ou roteiro COMUNICA O E PROTOCOLOS Comunica o Protocolo de controle CONECTIVIDADE V deo Tel
26. ALE ON PRESET PAN TILT SCALE OFF PRESET CAMERA OFF PRESET CAMERA ON PRESET AUTO ALARM ON PRESET AUTO ALARM OFF PRESET PAN REVERSE PRESET IR MODE ON PRESET IR MODE OFF PRESET SOFTLIMIT TOP LEFT PRESET SOFTLIMIT BOTTOM RIGHT PRESET NONDWELL TOP LEFT PRESET NONDWELL BOTTOM RIGHT PRESET AUTO LOWLIGHT ON PRESET AUTO LOWLIGHT OFF PRESET Bosch Security Systems 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 teclado vcl faz isso mas baxall n o 112 113 114 115 116 117 alterna esquerda direita 118 para teclados sem bot o de l mpadas 119 120 Sempre o n mero mais baixo 121 122 123 Sempre o n mero mais alto 124 125 ADDRESS CHANGE PRESET RESET PRESETS PRESET CAMERA COMMAND PRESET1 CAMERA COMMAND PRESET1O Vicon PRIVACY PRESET START PRIVACY PRESET END PRIVACY SET WHOLE PRIVACY CLEAR WHOLE PRIVACY UNCOVER ALL PRIVACY REPLACE ALL PRIVACY SHOW STYLE PRIVACY HIDE STYLE PRIVACY SET STYLE PRIVACY SET CENTRAL PRIVACY CLEAR CENTRAL PRIVACY SHOW CURSOR PRIVACY HIDE CURSOR PRIVACY SAVE PARAMETER PRIVACY LOAD PARAMETER PRIVACY INT PARAMETER PRIVACY SET CURSOR MULTI ALARM PRESET AUTO IR ON PRESET AUTO IR OFF PRESET MULTI ALARM ON PRESET MULTI ALARM OFF PRESET Edi o 6 PT 59 126 127 240 n o utilizado na vers o VCL 250 35 49 49 48 47 46 45 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 50 permite at 12 alarmes agora 69 70 71 7
27. CB tem uma op o de link pr ximo a HD1 para permitir que a fonte de alimenta o seja configurada para diferentes esquemas de aterramento O Link de Aterramento deve ser interrompido se houver uma conex o separada entre a blindagem de v deo e a terra Normalmente ocorre em sistemas de cobre onde todos os cabos coaxiais de v deo de cobre s o retornados sala de controle para serem conectados a um ponto de terra central Se forem usadas fibras pticas ou outras conex es indiretas para a obten o de dados e v deo para e da sala de controle o link de aterramento deve ser deixado intacto contanto que seja o nico ponto de refer ncia de terra da na extremidade da c mera BOSCH Sistema de C mera CFTV Prova de Explos o MIC440 Manual de Instala o e Opera o PT 18 Tabela C Conex o da Alimenta o de Energia para o Coletor HD1 Tabela E Conex es de Telemetria para HD3 HD4 e HD5 Nome do Sinalde HD3 HD4 HD5 Telemetria RXBouRx Pino3 Pinot pna RXA ou Rx Pino 4 Pino 2 Pino 2 Tabela D Tabela de Conex es HD 3 do cabo composto para a Fonte de ado ne G mo Alimenta o GND Pino 5 Pino 3 Pino 3 TXA ou Tx Pino 6 Pino 4 Pino 4 Cor do Fio do Conector da Caixa Marca o de ID Cabo de Terminais da Caixa de TXB ou Tx Pino 7 Pino 5 Pino 5 Composto Terminais R Categorias dos Fus veis A fonte de alimenta o possui 4 fus veis de 20mm nas ca
28. Certifique se de todos os c digos de seguran a locais ser o observados ao instalar este produto certifique se de que uma forte correia de seguran a ser utilizada para prender a c mera MIC440 e evitar o perigo de queda do produto durante a instala o Deve ser tomado cuidado especial com os modelos MIC440 devido ao peso adicional A C mera MIC440 foi projetada para ser facilmente instalada em uma s rie de equipamentos comuns A c mera MIC440 vem com um Adaptador de Cond ute integrado com um orif cio roscado M20 para um conector de cabo Exd adequado N o fornecido As c meras MIC440 podem ser montadas em coluna de poste de ilumina o sistema de andaimes ou similar utilizando o Suporte de Montagem em Poste MIC PMB entretanto os usu rios devem ficar atentos que os postes de ilumina o podem ficar sujeitos a movimento e n o s o plataformas adequadas em todas as condi es ou para todas as aplica es Para a montagem direta em edif cios a Bosch Security Systems fabrica uma s rie de suportes adequados a todas as instala es prediais t picas nas posi es vertical 90 ou invertida a seguir s o mostrados exemplos MIC CMB Suporte para Montagem em Cantos Corner Mount Bracket MIC WMB Suporte de Montagem em Parede Wall Mount Bracket MIC SCA Adaptador de Condu te Raso Shallow Conduit Adaptor MIC DCA Adaptador de Condu te Profundo Deep Conduit Adaptor incluso MIC PMB Suporte para
29. ET MULTI ALARM PRESET Bosch PRIVACY PRESET START PRIVACY PRESET END PRIVACY SET WHOLE PRIVACY CLEAR WHOLE PRIVACY UNCOVER ALL PRIVACY REPLACE ALL PRIVACY SHOW STYLE PRIVACY HIDE STYLE PRIVACY SET STYLE PRIVACY SET CENTRAL PRIVACY CLEAR CENTRAL PRIVACY SHOW CURSOR PRIVACY HIDE CURSOR PRIVACY SAVE PARAMETER PRIVACY LOAD PARAMETER PRIVACY INT PARAMETER PRIVACY SET CURSOR FIND END STOPS PT 56 60 31 27 l Sempre o n mero mais baixo 28 29 30 Sempre o n mero mais alto 14 permite at 12 alarmes 100 114 114 113 112 111 110 109 108 107 106 105 104 103 102 101 100 115 Edi o 6 BOSCH Sistema de C mera CFTV Prova de Explos o MIC440 Manual de Instala o e Opera o PT 57 JIAUTO_ALARM_ON_PRESET 236 TILT REVERSE ON PRESET 190 JIAUTO ALARM OFF PRESET 237 TILT REVERSE OFF PRESET 191 JIAUTO_LOWLIGHT_ON_PRESET 238 PHOTOCELL IR OFF PRESET 193 JIAUTO LOWLIGHT OFF PRESET 239 PAN REVERSE ON PRESET 194 JICAMERA COMMAND PRESET1 240 PAN REVERSE OFF PRESET 195 JICAMERA COMMAND PRESET1O 250 AUTO IR ON PRESET 196 MULTI ALARM PRESET 11 35 36 37 38 39 40 41 42 AUTO IR OFF PRESET 197 WASHWIPE PRESET 47 INTERMITANT WIPE ON PRESET 198 AUTOHOME PRESET 48 INTERMITANT WIPE OFF PRESET 199 AUTO ALARM GOTO PRESET 49 SOFTLIMIT_TOP_LEFT_PRESET 200 Sempre o n mero mais AUX1_PRESET 50 baixo AUX26 PRESET 97 define para predefinidos de defini o de limite II define p
30. IMO Instala o da MIC PSU Para instalar a MIC PSU em uma rea N o Perigosa fa a o seguinte 1 Procure uma posi o de montagem da MIC PSU fora da rea perigosa de forma que n o possa haver interfer ncia intencionalmente ou acidentalmente recomenda se um gabinete fechado Bosch Security Systems 10 11 12 13 PT 16 Prenda com seguran a a MIC PSU utilizando parafusos e arruelas M4 de a o inoxid vel certifique se de que os conectores de cabo tenham espa o suficiente para permitir que os cabos entrem Alimente toda a cabea o atrav s dos orif cios devidamente dimensionados do conector Conecte o cabo composto ao HD3 seguindo a codifica o de cores como mostrado na Tabela D e impresso na PCB Se deve ser usado um rel de interruptor contra intrusos conecte o em HD2 Conecte o cabo de v deo coaxial ao Coletor CN1 CN2 para placas adicionais como por exemplo entradas de alarme processadores de v deo placas bif sicas etc As conex es de telemetria s o fornecidas pelos Coletores HD3 HD4 e HD5 que respectivamente habilitam as termina es por pressionamento ou parafuso para a conex o da unidade MIC440 sala de controle conforme a Tabela E Conecte a alimenta o ao HD1 cuidadosamente observando a polaridade e a tens o conforme a Tabela C Quando a fia o estiver conclu da aplique a tens o e verifique se os 4 quatro LEDs acendem Seguindo a instala o quando a
31. N PRESET PAN REVERSE OFF PRESET AUTO IR ON PRESET AUTO IR OFF PRESET INTERMITANT WIPE ON PRESET INTERMITANT WIPE OFF PRESET SOFTLIMIT TOP LEFT PRESET SOFTLIMIT BOTTOM RIGHT PRESET NONDWELL TOP LEFT PRESET NONDWELL BOTTOM RIGHT PRESET AUTOHOME PRESET1 PRESET AUTOHOME SEQUENCE PRESET AUTOHOME OFF PRESET MULTI ALARM ON PRESET MULTI ALARM OFF PRESET DIGITAL ZOOM DISABLE DIGITAL ZOOM ENABLE SET TOUR1 PRESET SET TOUR6 PRESET AUTOFLIP ON PRESET AUTOFLIP OFF PRESET WASHWIPE ON PRESET WASHWIPE OFF PRESET PRIVACY PRESET START PRIVACY PRESET END PRIVACY SET WHOLE PT 51 194 195 196 197 198 199 define para predefinidos de defini o de limite 200 Sempre o n mero mais baixo 201 202 203 Sempre o n mero mais alto 204 205 206 207 208 209 210 211 216 217 218 219 220 221 235 235 Edi o 6 BOSCH Sistema de C mera CFTV Prova de Explos o MIC440 Manual de Instala o e Opera o PRIVACY CLEAR WHOLE PRIVACY UNCOVER ALL PRIVACY REPLACE ALL PRIVACY SHOW STYLE PRIVACY HIDE STYLE PRIVACY SET STYLE PRIVACY SET CENTRAL PRIVACY CLEAR CENTRAL PRIVACY SHOW CURSOR PRIVACY HIDE CURSOR PRIVACY SAVE PARAMETER PRIVACY LOAD PARAMETER PRIVACY INIT PARAMETER PRIVACY SET CURSOR AUTO ALARM ON PRESET AUTO ALARM OFF PRESET AUTO LOWLIGHT ON PRESET AUTO LOWLIGHT OFF PRESET CAMERA COMMAND PRESET1 CAMERA COMMAND PRESET1O CAMERA RECALIBRATE PRESET RESET PRESETS PRESET Din mica American
32. Privacy Controls III 4 34 Captions 4 35 Thermal LL 4 36 Advanced Settings A 4 37 MIC Serial Number III 4 37 EEPROM Copier A a ERA 4 38 Re Map Auxiliary Somente Protocolo Pelco kkk 4 38 Menu Control Somente Protocolo Panasonic 1 4 39 Mam Ooo S NENE DE PENENES CDENENE NENE DEE REDE NR DE 4 39 Ed sp DONE EN DEU NEON ODE ENE ES REA DR IME A 4 39 POT Test Controls IEEE 4 40 POT Test Results III 4 41 COMINS sos sro ro Dori a atos cor caR LI a ra 4 41 Send Direct Command R h C O a aaaa 4 42 Communications Testing 4 42 SonySet ELIAS ESSES 4 43 Controles do SonySet R C C C Oa 4 44 A Tabela SonySet A 4 45 Programador da MIC IEEE 4 46 Especifica es T cnicas kkk 5 47 Especifica es T cnicas R R C O 5 47 BOSCH Sistema de C mera CFTV Prova de Explos o MIC440 Manual de Instala o e Opera o Precau es de Seguran a PT 4 Os s mbolos a seguir s o usados por todo este manual preste aten o em seus significados O s mbolo de raio com ponta de seta dentro de um tri ngulo destina se a alertar o usu rio quanto presen a de tens o perigosa n o isolada no interior do produto que pode ser de grandeza suficiente para constituir um risco de choque el trico O ponto de exclama o dentro de um tri ngulo destina se a alertar o usu rio quanto presen a de instru es importantes de seguran a opera o e manuten o na literatura que acompanha o aparelho gt gt
33. RECORD STOP PRESET 49 MULTI ALARM PRESET 16 16 A 24 SET_TOUR1_PRESET 50 NORMAL TILT LIMIT PRESET 26 U 51 IR LAMP TILT LIMIT PRESET 27 U 52 BAUD 2400 28 U 53 TILT REVERSE PRESET 29 alternativo l 54 IMAGE FLIP PRESET 30 alternativo SET TOUR6 PRESET 55 REMAP AN AUX 31 AUTO ALARM ON PRESET 56 PHOTOCELL IR ON PRESET 32 AUTO ALARM OFF PRESET 57 PHOTOCELL IR OFF PRESET 33 AUTO LOWLIGHT ON PRESET 58 AUTOHOME SEQUENCE PRESET 35 AUTO LOWLIGHT OFF PRESET 59 AUTOHOME OFF PRESET 36 ADDRESS CHANGE PRESET 60 AUTO IR ON PRESET 37 PRIVACY PRESET START 61 AUTO IR OFF PRESET 38 PRIVACY PRESET END 75 CANTED PRESET 39 AUTOFLIP ON PRESET 76 BAUD 9600 40 AUTOFLIP OFF PRESET 77 BAUD_4800 41 WASHWIPE_ON_PRESET 78 Bosch Security Systems Edi o 6 Sistema de C mera CFTV Prova de Explos o MIC440 Manual de Instala o e Opera o WASHWIPE OFF PRESET INVERTED PRESET UPRIGHT PRESET MULTI ALARM ON PRESET MULTI ALARM OFF PRESET DIGITAL ZOOM DISABLE DIGITAL ZOOM ENABLE PTZ SCALE ON PRESET PTZ SCALE OFF PRESET SOFTLIMIT TOP LEFT PRESET SOFTLIMIT BOTTOM RIGHT PRESET NONDWELL TOP LEFT PRESET NONDWELL BOTTOM RIGHT PRESET SCAN LIMIT LEFT PRESET SCAN LIMIT RIGHT PRESET CAMERA RECALIBRATE PRESET SCAN SPEED SET PRESET TOP SCAN PRESET 79 80 81 82 83 84 85 86 87 define para predefinidos de defini o de limite 88 Sempre o n mero mais baixo 89 90 91 Sempre o n mero mais alto 92 Sempre o n mero mais bai
34. SAVE PARAMETER PRIVACY LOAD PARAMETER PRIVACY INIT PARAMETER PRIVACY SET CURSOR AUTO ALARM ON PRESET AUTO ALARM OFF PRESET AUTO LOWLIGHT ON PRESET AUTO LOWLIGHT OFF PRESET CAMERA COMMAND PRESET CAMERA COMMAND PRESET1O CAMERA RECALIBRATE PRESET RESET PRESETS PRESET AD WIPER AD WASHER AD LAMPS ON AD LAMPS OFF AD OSD Bosch Security Systems 94 93 92 91 90 89 88 87 86 85 84 83 82 81 46 47 48 49 240 250 50 51 Predefinidos para Opera o Normal Goto 70 71 72 73 74 Kalatel LEFTAUTOPANLIMIT RIGHTAUTOPANLIMIT WASHWIPE_PRESET AUTO_ALARM_GOTO_PRESET MULTI_ALARM_PRESET PAN_REVERSE_ON_PRESET PAN_REVERSE_OFF_PRESET AUTO IR OFF PRESET INTERMITANT WIPE ON PRESET INTERMITANT WIPE OFF PRESET SOFTLIMIT TOP LEFT PRESET SOFTLIMIT BOTTOM RIGHT PRESET NONDWELL TOP LEFT PRESET NONDWELL BOTTOM RIGHT PRESET AUTOHOME SEQUENCE PRESET AUTOHOME OFF PRESET MULTI ALARM ON PRESET MULTI ALARM OFF PRESET DIGITAL ZOOM DISABLE DIGITAL ZOOM ENABLE AUTOFLIP ON PRESET AUTOFLIP OFF PRESET WASHWIPE ON PRESET PT 53 62 N o altere esta parte do protocolo Kalatel 63 N o altere esta parte do protocolo Kalatel 48 49 57 permite at 12 alarmes agora 56 55 54 53 52 define para predefinidos de defini o de limite 48 J Sempre o n mero mais baixo 49 50 51 Sempre o n mero mais alto 47 46 45 44 43 42 41 40 39 Edi o 6 BOSCH Sistema de C mer
35. Save Current Settings Quando as altera es de calibra o foram feitas esse bot o deve ser pressionado para salvar os novos valores permanentemente Captions Captions Caption Set Default Caption Location Pen Toggle Captions On Off 000 white Cyan 000 O Yellow 4 edi Toggle Sector Preset 000 Preset Captions 1 IJ R Set Al Preset Captions 1 to 64 0 Blank All Preset Captions 1 to 64 Set Sector Info Sector Captions Caption Number 1 to 64 Sector Start O to 63 Sector End 0 to 63 A guia Captions permite que o usu rio configure as legendas Sector ou Preset Captions Screen Location e Caption Colour s o definidos pelo usu rio A MIC possui 3 diferentes op es de legenda dispon veis Na s rie de modelo MIC 400 somente uma linha de texto est dispon vel e portanto Preset Caption sobrescreve Default Caption Default Caption pode ser tratado como o nome da c mera Ele aparecer no v deo sempre que puder isto quando nenhuma legenda Preset ou Sector for selecionada Preset Captions pode ser utilizado para exibir um t tulo diferente para cada uma das posi es predefinidas dispon veis Isso ser carregado quando a MIC tiver atingido BOSCH Sistema de C mera CFTV Prova de Explos o MIC440 Manual de Instala o e Opera o PT 36 Como alternativa as mesmas 64 legendas podem ser utilizadas n o para as posi es predefinidas mas para os
36. Sistema de C mera CFTV a Prova de Explos o MIC440 Bosch Security Systems PT Manual de Instala o e Opera o BOSCH Sistema de C mera CFTV Prova de Explos o MIC440 Manual de Instala o e Opera o PT 2 Sistema de C mera para CFTV Prova de Explos o MIC440 Manual de Instala o e Opera o Para o Sistema de C mera MIC440 Cap tulos Introdu o Instala o do Hardware Instala o da Fonte de Alimenta o e Configura o Configurando a C mera MIC440 Especifica es T cnicas S DE Bosch Security Systems Edi o 6 Sistema de C mera CFTV Prova de Explos o MIC440 Manual de Instala o e Opera o PT 3 Introdu o 1 6 Op es da C mera MIC440 kaka aa 1 7 Vers es de Fonte de Alimenta o para a MIC440 tt 1 7 Retirada da embalagem e 1 8 Conte do da Embalagem k kkk n 1 8 Acess rios de Instala o a a o aaao 1 9 Instala o do Hardware C C a aa 2 10 Prepara o para a Pr instala o na Oficina kfk a 2 11 Instru es para Montagem do Cabo e Conectores do Cabo 2 11 Instru es para Instala o da Camera 2 11 Conex es El tricas para a MOM CC O a a 2 12 Instru es para Aterramento II 2 13 Prote o Contra RaioOS III EEE SOS 2 13 Manutencao ONDE a 2 13 Inspe o no Local ELES 2 13 Instala o da Fonte de Alimenta o e Configura o 3 14 Instala o da Fonte de Alimenta o em rea Perigosa k 3 14 Diagramas de Exem
37. a WASHWIPE PRESET AUTO ALARM GOTO PRESET MULTI ALARM PRESET 234 233 232 231 230 229 228 227 226 225 224 223 222 221 236 237 238 239 240 250 251 255 52 53 28 permite at 12 alarmes agora 28 gt 40 PREDEFINIDOS ESPECIAIS DE CONFIGURA O Bosch Security Systems PAN_REVERSE_ON_PRESET PAN_REVERSE_OFF_PRESET AUTO IR ON PRESET AUTO IR OFF PRESET INTERMITANT WIPE ON PRESET INTERMITANT WIPE OFF PRESET SOFTLIMIT TOP LEFT PRESET SOFTLIMIT BOTTOM RIGHT PRESET NONDWELL TOP LEFT PRESET NONDWELL BOTTOM RIGHT PRESET AUTOHOME PRESET1 PRESET AUTOHOME SEQUENCE PRESET AUTOHOME OFF PRESET MULTI ALARM ON PRESET MULTI ALARM OFF PRESET DIGITAL ZOOM DISABLE DIGITAL ZOOM ENABLE SET TOUR1 PRESET SET TOUR6 PRESET AUTOFLIP ON PRESET AUTOFLIP OFF PRESET WASHWIPE ON PRESET WASHWIPE OFF PRESET PRIVACY PRESET START PRIVACY PRESET END PRIVACY SET WHOLE PT 52 54 55 56 57 58 59 define para Predefinidos de defini o de limite 60 Sempre o n mero mais baixo 61 62 63 Sempre o n mero mais alto 64 65 66 67 68 69 70 71 76 77 78 79 80 81 95 95 Edi o 6 BOSCH Sistema de C mera CFTV Prova de Explos o MIC440 Manual de Instala o e Opera o PRIVACY CLEAR WHOLE PRIVACY UNCOVER ALL PRIVACY REPLACE ALL PRIVACY SHOW STYLE PRIVACY HIDE STYLE PRIVACY SET STYLE PRIVACY SET CENTRAL PRIVACY CLEAR CENTRAL PRIVACY SHOW CURSOR PRIVACY HIDE CURSOR PRIVACY
38. a CFTV Prova de Explos o MIC440 Manual de Instala o e Opera o WASHWIPE OFF PRESET AUTO ALARM ON PRESET AUTO ALARM OFF PRESET AUTO LOWLIGHT OFF PRESET CAMERA COMMAND PRESET1 CAMERA COMMAND PRESET1O CAMERA RECALIBRATE PRESET RESET PRESETS PRESET AUTOHOME PRESET1 PRESET SET TOUR1 PRESET SET TOUR6 PRESET PRIVACY PRESET START AUTO LOWLIGHT ON PRESET PRIVACY PRESET END PRIVACY SET WHOLE PRIVACY CLEAR WHOLE PRIVACY UNCOVER ALL PRIVACY REPLACE ALL PRIVACY SHOW STYLE PRIVACY HIDE STYLE PRIVACY SET STYLE PRIVACY SET CENTRAL PRIVACY CLEAR CENTRAL PRIVACY SHOW CURSOR PRIVACY HIDE CURSOR PRIVACY SAVE PARAMETER PRIVACY LOAD PARAMETER Bosch Security Systems 38 37 36 35 34 33 32 31 Imposs vel alcan ar esses predefinidos 204 211 216 221 238 235 235 234 233 232 231 230 229 228 227 226 225 224 223 PRIVACY_INIT_PARAMETER PRIVACY SET CURSOR AUTO IR ON PRESET Molynx MULTI ALARM PRESET WASHWIPE PRESET AUTO ALARM GOTO PRESET AUTOHOME PRESET1 PRESET AUTOHOME SEQUENCE PRESET AUTOHOME OFF PRESET INTERMITANT WIPE ON PRESET INTERMITANT WIPE OFF PRESET SOFTLIMIT TOP LEFT PRESET SOFTLIMIT BOTTOM RIGHT PRESET NONDWELL TOP LEFT PRESET NONDWELL BOTTOM RIGHT PRESET AUTO IR ON PRESET AUTO IR OFF PRESET MULTI ALARM ON PRESET MULTI ALARM OFF PRESET DIGITAL ZOOM DISABLE DIGITAL ZOOM ENABLE SET TOUR1 PRESET SET TOUR6 PRESET AUTOFLIP ON PRESET AUTOFLIP OFF PRESET PT 54 222 221
39. a para MIC 12PSU HD1 Tabela H P gina 20 Conex o do Adaptador Greenwich Tabela P gina 21 Defini es da DIP Switch para o modo a 2 fios K2 ADE Tabela J P gina 21 Conex o do Adaptador K2 ADE Tabela K P gina 21 Defini es do Controle de Interface da C mera Tabela L P gina 22 Diagrama e Tabela de Conex o do MIC USB485CVTR Tabela M P gina 45 Comandos do Sony Set Ap ndices Ap ndice A P gina 49 Comandos Predefinidos do Protocolo Bosch Security Systems Edi o 6 CAP TULO 1 Introdu o A MIC440 um sistema de cabe a de c mera PTZ projetado especificamente para uso em reas perigosas cuja classifica o at IIC T6 A constru o robusta e alum nio a torna ideal para a ind stria petroqu mica e outros ambientes perigosos A unidade foi projetada para ser do tipo plug and play tornando f cil a instala o com redu es consider veis nos custos de instala o e manuten o Para colocar a unidade em opera o use o equipamento de montagem e ajuste descrito no texto e diagramas contidos neste manual de instru o A certifica o deste equipamento depende da manuten o das cavidades antichamas veja a nota e tabela e do uso dos seguintes materiais na constru o As folgas m ximas de constru o lc das cavidades antichamas cil ndricas s o menores do que o requisitado na Tabela A da EN 60079 1 2007 como detalhado a seguir A parte superior da car
40. ados por v rgula sem o cabe alho ou CS Por exemplo um comando completo Learn Preset 1 no protocolo FV Bosch Security Systems Edi o 6 BOSCH Sistema de C mera CFTV Prova de Explos o MIC440 Manual de Instala o e Opera o PT 43 Communications Testing permite que o usu rio teste a qualidade do link de comunica o para a MIC Isso requer comunica o em 2 vias para qualquer uma das op es a seguir Utilize o bot o Cancel em qualquer momento para interromper o processo de teste MIC Comms Para iniciar selecione o bot o de op o MIC Comms e pressione Test Isso solicitar repetidamente MIC uma resposta definida do n mero de vezes que foi definido pela caixa de entrada Test Repetitions Se a resposta for v lida e dentro do intervalo de tempo correto ela marcada como aprovada Nenhuma resposta ou resposta com atraso marcada como uma expira o de temporiza o e dados curtos ou incorretos s o classificados como falha Os resultados s o continuamente exibidos na janela pequena logo abaixo do bot o Test Qualquer falha ao longo das linhas de comunica o resultar em falhas ou expira o de temporiza o dependendo da gravidade do problema Cam Comms Isso semelhante MIC Comms por m selecionando Sony Cam Comms ao inv s Enquanto MIC Comms seja 100 confi vel haver confiabilidade na comunica o com o M dulo Sony no interior da MIC retornando novamente aprova es falhas e
41. ar Trace Apagar o gr fico plotado e restabelecer o cursor para o lado esquerdo da caixa de figuras Reset Measurements Ao mesmo tempo em que Pot Test monitora os valores atuais ele tamb m mede as leituras m xima m nima e m dia para PWM tanto no eixo de movimenta o horizontal como vertical Eles s o exibidos embaixo das leituras atuais em Pan Readings e Tilt Readings respectivamente Esse bot o permite que o usu rio restabele a os valores calculados Save Plot Este controle permite que o gr fico seja salvado como uma imagem jpg em um local determinado na caixa de di logo que se abre Bosch Security Systems Edi o 6 Rotation Analyser Esta janela secund ria pode ser utilizada para medir com precis o o PWM dos eixos da MIC a plotagem de dados em vez da leitura o que d facilidade no modo de leitura da localiza o de pontos firmes ou soltos no eixo testado Os resultados podem ent o ser salvos como um relat rio do Word doc e impressos automaticamente em uma impressora apesar de tamb m dar a op o de simplesmente visualizar os resultados na janela O usu rio pode ent o utilizar o mouse no gr fico para conduzir a MIC de volta para as posi es suspeitas para an lise posterior Essa funcionalidade s est dispon vel no protocolo FV e funciona melhor com uma taxa de transmiss o de 9600 Para sair da janela secund ria pressione Close Visible Traces Esta se o permite ligar e desligar os v
42. ara predefinidos de defini o de limite SOFTLIMIT TOP LEFT PRESET 95 Sempre o n mero mais POR AUTOM RIGHI PRESEN 3201 baixo NONDWELL TOP LEFT PRESET 202 SOFTLIMIT BOTTOM RIGHT PRESET 96 NONDWELL BOTTOM RIGHT PRESET 203 Sempre o n mero mais NONDWELL TOP LEFT PRESET 97 aro NONDWELL BOTTOM RIGHT PRESET 98 Sempre o n mero mais AUTOBOME PRESET I PRESET as alto AUTOHOME SEQUENCE PRESET 205 RESET PRESETS PRESET 99 AUTOHOME OFF PRESET 206 Forward Vision MULTI ALARM ON PRESET 207 iaiia Ral BZ MULTI ALARM OFF PRESET 208 AUTO ALARM GOTO PRESET 63 DIGITAL ZOOM DISABLE S o MULTI ALARM PRESET 50 dt permite at 12 alarmes DIGITAL ZOOM ENABLE SO S EIR OS ja l SET_TOUR1_PRESET 211 SHOW_STARTUP_MESS 99 SeT TOURO PRESET STR PREDEFINIDOS ESPECIAIS DE CONFIGURA O AUTOFLIP ON PRESET 217 PICTURE FLIP MIRROR ON PRESET 188 AUTOFLIP OFF PRESET 218 PICTURE FLIP MIRROR OFF PRESET 189 WASHWIPE ON PRESET 219 BOSCH Bosch Security Systems Edi o 6 Sistema de C mera CFTV Prova de Explos o MIC440 Manual de Instala o e Opera o WASHWIPE OFF PRESET PRIVACY PRESET START PRIVACY PRESET END PRIVACY SET WHOLE PRIVACY CLEAR WHOLE PRIVACY UNCOVER ALL PRIVACY REPLACE ALL PRIVACY SHOW STYLE PRIVACY HIDE STYLE PRIVACY SET STYLE PRIVACY SET CENTRAL PRIVACY CLEAR CENTRAL PRIVACY SHOW CURSOR PRIVACY HIDE CURSOR PRIVACY SAVE PARAMETER PRIVACY LOAD PARAMETER PRIVACY INIT PARAMETER PRIVACY SET CURSOR AUTO ALARM ON PRESET AUTO ALARM
43. ca a girat ria deve ser presa com M5 de cabe a cil ndrica fixadores especiais A4 70 de grade de a o inoxid vel S316 de 0 8 x 10 mm de comprimento Todas as partes expostas Alum nio BS EN755 1997 608276 A o Inoxid vel BS EN10088 No 1 4404 Se provavelmente o equipamento for entrar em contato com subst ncias agressivas responsabilidade do usu rio tomar as precau es adequadas para evitar que o mesmo fique prejudicado garantindo que o tipo de prote o fornecido pelo equipamento n o seja afetado Exemplos de Subst ncias agressivas l quidos cidos ou gases que podem atacar metais ou solventes que podem afetar os materiais polim ricos Precau es convenientes por exemplo verifica es regulares como parte das inspe es de rotina ou estabelecimento a partir de planilhas de dados do material que sejam resistentes aos produtos qu micos espec ficos As unidades devem possuir a seguinte marca de certifica o SIRAO5ATEX1300X Exd IIC T6 Ta 20 C to 60 C Gb BOSCH Sistema de C mera CFTV Prova de Explos o MIC440 Manual de Instala o e Opera o PT 7 ER a a S alimenta o com slot de expans o dispon vel inclina o Tabela A Toler ncias da Cavidade Antichama de Constru o Op es da C mera MIC440 Cavidade Antichama Folga M xima A C mera MIC440 tem os seguintes itens extra dispon veis mm MIC ALM Placa de Alarme de 8 entradas Encaixa naPSU
44. ca da Bosch para fontes de alimenta o da MIC com um slot de expans o dispon vel Bosch Security Systems ERA E BOSCH cap tuLo4 Configurando a C mera MIC440 Conectando a C mera MIC440 a um PC CUIDADO Este procedimento deve ser executado somente em uma rea n o perigosa A c mera MIC pode ser conectada a uma porta serial do PC atrav s de um adaptador RS232 RS422 geralmente ser atribu da a uma Comm Port 1 Os adaptadores adequados de porta serial s o o Greenwich RS232 RS422 Farnell 778 758 RS N 201 758 o adaptador K2 ADE RS232 para RS485 422 dos sistemas KK ou MIC USB485CVTR Conversor 485 para USB para PCs sem uma porta serial Conectando o Adaptador Greenwich Para conectar o adaptador serial Greenwich ao PC voc tamb m precisar de um cabo adaptador compat vel RS232 D f mea de 9 pinos para um D macho de 25 pinos Um cabo adequado o Farnell 960 573 ou RS N 202 644 O adaptador deve ser definido para o modo DCE e a fonte de alimenta o deve estar conectada As conex es do adaptador Greenwich para a fonte de alimenta o est o mostradas a seguir Tabela H Conectando o Adaptador Greenwich Conex es do Adaptador HD4 o F 778 758 l Conex o e cor do fio DATA OUT 6 3 RXB Branco DATA OUT 5 4 RXA Amarelo SCREEN oV DATA IN 4 5 TXA Azul DATA IN 3 6 TXB Violeta Sistema de C mera CFTV Prova de Explos o MIC440 Manual de In
45. ct Corensrsd Bara ra bo NHEX od oasa soyai thoat Heade ce OS L Sad Nom l pied AMES Trend Brrr A guia Comms permite que o usu rio monitore as comunica es para e de uma MIC ou qualquer outro dispositivo serial conectado porta de comunica o aberta Isso requer comunica o em 2 vias para qualquer uma das op es associadas Log Communications Esta caixa de sele o habilita ou desabilita a captura de dados de entrada e de sa da para o display de texto Com Communications Grabber sendo executado a comunica o para e da MIC ser levemente diminu da o que pode ser bastante percept vel em recursos como Pot Test portanto a n o ser que seja especificamente Nec BOSCH Sistema de C mera CFTV Prova de Explos o MIC440 Manual de Instala o e Opera o PT 42 ess rio seria aconselh vel que isso ficasse desligado Capture in ASCII OA 30 31 30 41 36 4D 30 31 80 Altera a maneira pela qual os dados s o exibidos Se n o estiver marcado os dados s o exibidos em bytes hexagonais separados por v rgula exemplo 54 45 O cabe alho 53 54 se estiver marcado cada byte convertido em seu correspondente OA 30 31 30 41 36 caractere ASCII exemplo TEST Entretanto isso s funciona se o protocolo enviar bytes ASCII v lidos todos os outros valores menores que 32 e maiores que 127 e o checksum resultar o na impress o do caractere 80 Assume New Message after 50mS Portanto pa
46. d Road Lancaster Pennsylvania 17601 Estados Unidos Telefone 1 888 289 0096 Fax 1 585 223 9180 E mail security sales us bosch com www boschsecurity us Europa Oriente M dio Africa Bosch Security Systems B V P O Box 80002 5600 JB Eindhoven Pa ses Baixos Telefone 31 40 2577 284 Fax 31 40 2577 330 emea securitysystems bosch com www boschsecurity com Pac fico Asi tico Bosch Security Systems Pte Ltd 38C Jalan Pemimpin Cingapura 577180 Telefone 65 6319 3450 Fax 65 6319 3499 apr securitysystems bosch com www boschsecurity com Bosch Security Systems B V 2009 Dados sujeitos a altera es sem pr vio aviso Bosch Security Systems Edi o 6
47. e Load file como acima significa que poss vel copiar uma tabela SonySet completa de uma MIC para outra para configurar facilmente um local com a mesma configura o Clear Table A tabela em Camset apagada e nada ser feito aos dados armazenados na localiza o de mem ria na pr pria MIC Para apagar uma tabela da MIC use essa fun o e depois Send Preset to MIC 6 BOSCH Sistema de C mera CFTV Prova de Explos o MIC440 Manual de Instala o e Opera o A Tabela SonySet Sory Command Option Vale 1 Digital Zoom Omo o D 2 End w NI v 3 End nza v 4 End im n MM 5 End NA z 6 End se NA 7 End SINA o 8 End sina L O OE 3 End SIA l 10 End SINA UL O OE A tabela direita do formul rio indica o estado atual de um dos predefinidos A primeira coluna Sony Command indica o tipo de comando para cada uma das 10 etapas em cada predefinido A coluna Option indica o valor atual para cada comando escolhido exemplo On ou Off ou se o comando um tipo definido direto isso indicar a faixa dispon vel e o resultado exibido na coluna 3 Value A seguir uma lista completa dos comandos dispon veis e valores A altera o de Sony Commands implicar em que o valor em Option correspondente se altere e assuma o valor mais acima na lista de op es dispon veis apagando assim a defini o anterior da mem ria Se o tipo de comando precisar de uma ent
48. ecer na lista de sele o Comm Port como USB e como uma Comm Port virtual por exemplo comm2 para suporte do equipamento existente Universal Camset foi otimizado para funcionar com este conversor em modo USB portanto os usu rios devem selecionar USB para a m xima funcionalidade e confiabilidade O MIC USB485CVTR possui um LED de status que indica o seu estado atual com o envio de um comando manual por exemplo Left ou Right voc pode ver o LED piscar Os dados transmitidos do conversor s o indicados com o LED piscando em vermelho e os dados recebidos com o LED piscando em verde Bosch Security Systems Edi o 6 PT 23 Comissionamento da C mera MIC440 Utilizando o Universal Camset O Universal Camset um software com configura o baseada em Windows PC da BOSCH Security Systems uma edi o livre no CD que vem com cada c mera MIC O Universal Camset substitui todas as vers es anteriores dos Camsets utilizados Controles Padr o Nadi Caras E Saura Pisy Pr der x so eras Paps Pregos TL e D Leap Goto Leon AE Pirata T raa Coina etp Pira 7 Prans 1 tz monia MT Sathaye BaL a id B Cum ed BAR ra U y Tad fA rd 7 Sa fas eso Paian Tres q D dado lui D Mao Fasa Umenia FY gt Mre kp D Heud freas Cet Prod ML ada n g 6 al E Corea Port Leri Emas Rabo SEIO SIR Thom m Dizia Zice do Pan 1 Om Eoee Dyd O Universal Camset abre na guia Sta
49. eciclados convenientemente em atendimento Diretriz 2002 96 EC da Uni o Europeia referente ao descarte de lixo el trico e eletr nico WEEE Entre em contato com o seu fornecedor local quanto aos procedimentos para a reciclagem deste equipamento Este produto foi desenvolvido para uso com gases e vapores inflam veis e abrangido pelos grupos de aparelhos IIA IIB e IIC e com as classes de temperatura T1 a T6 sag BOSCH Sistema de C mera CFTV Prova de Explos o MIC440 Manual de Instala o e Opera o PT 6 Refer ncia Gloss rio de Termos PTZ Movimento Horizontal Vertical Zoom Pan Tilt Zoom Bi phase Protocolo de telemetria bif sica da Bosch PSU Unidade de Fonte de Alimenta o Power Supply Unit IR Infra Vermelho Infra Red BP 4 Placas conversoras bif sicas para as c meras MIC400 STP Cabo de Par Tran ado Blindado Shielded Twisted Pair Gloss rio de Tabelas Tabela A P gina 7 Tabela de Toler ncia da Cavidade Antichama Tabela B P gina 12 Tabela dos pinos do cabo composto da MIC Tabela C P gina 18 Conex o da alimenta o de energia para o Coletor HD1 Tabela D P gina 18 Cabo composto para a Fonte de Alimenta o HD 3 Tabela E P gina 18 Conex es de Telemetria para HD3 HD4 e HD5 Tabela F P gina 18 Categorias de fus veis para MIC 240PSU MIC 24PSU MIC 115PSU Tabela G P gina 19 Conex es da fia o da Entrada de Alimenta o de Energi
50. emetria Energia ALARMES Entradas de alarme Comunica o de alarme PARTE MEC NICA Unidade Acionadora ngulo de pan Velocidade de pan ngulo de tilt Velocidade de tilt 1 4 a 1 10 000s 20 passos NTSC 1 3 a 1 10 000s 20 passos PAL Edi o 6 RS485 RS422 Consulte a lista atualizada de protocolos suportados Coaxial via cabo composto Par tran ado Opera o simplex half duplex e full duplex via cabo composto Via cabo composto 1 entrada de viola o entradas adicionais s o poss veis com a placa de alarme opcional na PSU Interruptor contra intrusos conex o terra Acionador integral do motor de pan tilt 360 rota o cont nua Vari vel at 48 por segundo com controle autom tico de acelera o e desacelera o 320 paradas eletr nicas e mec nicas 0 2 a 48 por segundo vari vel be x NN BOSCH Sistema de C mera CFTV Prova de Explos o MIC440 Manual de Instala o e Opera o Controle de velocidade Precis o predefinida P T proporcional para Zoom PARTE F SICA Material da constru o Janela de visualiza o Cores padr o Acabamento padr o Dimens es Peso AMBIENTE Temperatura de opera o Resist ncia s intemp ries PARTE EL TRICA Tens o de entrada Consumo de energia OP ES DISPON VEIS Configura es dispon veis M dulo de c mera Sistema de cores da c mera Protocolo instalado Placa de Controle
51. ente no protocolo FV Uma MIC pode armazenar 10 tabelas Sony Set cada uma contendo 10 controles separados de c meras Isto significa que uma configura o completa para o m dulo de c mera velocidade do disparador n vel de ganho efeito etc pode ser salva e carregada de novo em qualquer momento atrav s de uma entrada do usu rio Portanto isso pode ser utilizado para definir certos estados de c meras para as diferentes posi es ou requisitos de uma instala o por exemplo uma pode ser configurada para opera o autom tica normal e uma outra pode ser configurada para ANPR com uma taxa de quadro especificada e ganho etc BOSCH Sistema de C mera CFTV Prova de Explos o MIC440 Manual de Instala o e Opera o PT 44 Esses estados podem ent o ser alternados chamando os com um comando Execute SonySet Controles do SonySet SonySet Preset Number 1 v Get Preset from MIC Set Preset to MIC Execute this Preset Load Table from File to MIC Save Table from MIC to File Clear Table Above SonySet Preset Number E onde o n mero predefinido do SonySet selecionado h 10 op es dispon veis relativos a 10 configura es de c mera completas Get Preset from MIC Este processo solicitar da MIC o n mero da tabela como especificado na lista SonySet Preset Number Cada comando e valor v lidos ser o mostrados na tabela Se algum dado estiver incorreto ou o comando n o existe a coluna Sony Command exib
52. entrada de 115 Vca MIC 24PSU Unidade de Fonte de Alimenta o com entrada de 24 Vca MIC 12PSU Unidade de Fonte de Alimenta o com entrada de 12 a 24 Vcc Bosch Security Systems Edi o 6 istema de C mera CFTV Prova de Explos o MIC440 Manual de Instala o e Opera o Retirada da embalagem PT 8 Conte do da Embalagem CUIDADO Tome cuidado extra ao levantar ou movimentar as unidades MIC440 devido ao seu peso Verifique quanto aos seguintes itens e Manual de Instala o e Opera o da MIC440 este guia Verifique a parte externa da embalagem quanto a algum dano vis vel Se algum item parecer danificado devido ao transporte informe a empresa transportadora Retire a unidade de fonte de alimenta o cuidadosamente apesar de refor ado este um equipamento eletr nico e deve ser manuseado com cuidado N o use se houver evid ncia de algum componente danificado Entre em contato com a Bosch Security Systems em caso de produtos danificados A caixa de embalagem a melhor maneira de transportar a unidade preserve a e todos os outros materiais para uso futuro Se a unidade precisar ser retornada use os materiais de embalagem originais Bosch Security Systems e CD de Instala o e Configura o e Guia de refer ncia r pida BOSCH Sistema de C mera CFTV Prova de Explos o MIC440 Manual de Instala o e Opera o Acess rios de Instala o CUIDADO
53. erse A rota o de inclina o da MIC ser invertida em compara o com os comandos do controlador Image Flip A guia MIC Setups cont m os controles b sicos da c mera tais como as op es A imagem do m dulo da c mera ser invertida manualmente o que pode ser General Settings Multi alarms em caso de a placa MIC ALM estar montada utilizado em uma c mera invertida onde a cabe a n o pode ser girada 180 graus Relays AutoHome e Default Settings Normalmente a invers o da imagem tamb m necessitaria de algumas modifica es nas dire es de controle Bosch Security Systems Edi o 6 6 BOSCH Sistema de C mera CFTV Prova de Explos o MIC440 Manual de Instala o e Opera o Wash Wipe Se Wash Wipe estiver On quando Wash estiver definido a MIC retornar a uma posi o Wash predefinida ativar o rel da lavadora na PSU e ligar o limpador Quando for desligado novamente a MIC retornar sua posi o anterior e desligar o limpador Se Wash Wipe estiver Off quando Wash for ativado a MIC simplesmente fechar o rel da lavadora e permanecer na sua posi o atual Auto Alarm utilizado tanto para a funcionalidade de alarme nico como m ltiplos alarmes Com Auto Alarm ativado e Multi Alarm desativado a MIC monitorar a linha de interrup o contra intrusos movendo para a Posi o de Alarme Alarm Position program vel quando a conex o for aterrada Se Auto Alarm for desligado a MIC ig
54. eselstto 5 Dwell 10 Program Tour Tour Number 1 Setup Patien Tout Stat Recording Pieset Add Tour Pora Speed Stop Recording Dwel Tou Number 1 Piar Tour Os movimentos proporcionam uma maneira de fazer com que uma MIC se mova continuamente aos pontos de interesse dentro de uma faixa vis vel H 2 diferentes m todos para habilitar isso Preset Tours rechama as posi es predefinidas na ordem definida permanecendo por um tempo desejado nessa posi o enquanto Pattern Tours imita os movimentos o operador enquanto grava portanto ela segue um caminho definido O acesso a esses m todos inteiramente espec fico do protocolo significando que se ficou escurecido n o h suporte para o recurso Em alguns casos h at 6 movimentos dispon veis Preset Tours Para salvar um movimento predefinido simplesmente digite o n mero predefinido final na caixa de entrada e um tempo de perman ncia correspondente e pressione Program Tour Isso inicia um movimento simples com a posi o predefinida de cada passo sendo estabelecida e o tempo de perman ncia constante em todo o percurso do movimento armazenado em Tour Number M todos de programa mais abrangentes est o normalmente dispon veis atrav s do sistema de controle Bosch Security Systems Edi o 6 Tour Number seleciona o movimento para o qual voc salva e tamb m a partir do qual reproduz O bot o Start Tour inicia a sequ ncia programada atual para o N mero de
55. expira es de temporiza o no mesmo quadro Se forem intermitentes entre em contato com a Bosch Security Systems para obter informa es Alarms Este teste monitora o estado das 8 entradas de alarme se aplic vel imprimindo se est o On ou Off continuamente durante todo o teste na maior das 2 janelas de resultados O teste iniciado selecionando Alarms nas op es e pressionando Test Detect All MICs Envia uma solicita o para cada endere o da MIC para sua Vers o de Software imprimindo a Resposta e o respectivo endere o na caixa de resultados maior Isso pode ser utilizado juntamente com a defini o de um local com m ltiplas MICs todas para o endere o 0 endere o aleat rio para depois encontrar em qual endere o cada uma est e portanto obter o controle novamente Bosch Security Systems Edi o 6 Sony Set Somente para o Protocolo FV Barda Carpa MIC Setups Piaaoy LAT Kys These advanced Sets Ba Test Cores Som Set MIC Pudi sree Hao Soy Comuna Open Vd 1 Opan Gore Prel Hunde 1 X Erd 3 Erd Bet Prat hors HIC 4 End Sat Prazni ta MIC 5 Erd Load T abie fors F s Escudo fer Paiet S 7 Erd j j E End j 9 Erd W N WT WN W lt lt lt 4 4 4 4 4 4 amp 10 Erd Unabis to Harr Corea Pret not prred Breen A guia Sonyset mostra os controles necess rios para a Cria o Carga Salvamento Upload e Download das tabelas SonySet som
56. gnosis Esta fun o para futuros produtos e n o funciona com a MIC400 ou MIC412 Bosch Security Systems Edi o 6 Default Settings Detaul Settings Get Current MIC Settings Load Settings Into Camset Set Current Settings To MIC Upload Detault Options C Clear SS and NOZ C Find End Stops A guia Default Settings l e define as configura es das seguintes se es Manual Control Auxiliaries General Settings Auto Home Controls Multi Alarm Settings Lens Recalibration Frame Integration Settings All Thermal controls Todas as outras configura es n o ser o salvas carregadas descarregadas ou definidas atrav s dos controles a seguir Get Current MIC Settings Faz o download do status atual de cada uma das configura es da MIC e carrega nas caixas de texto e bot es de r dio em Camset Esta uma maneira f cil de visualizar a configura o atual de cada MIC e tamb m uma maneira de copiar as configura es de uma na pr xima BOSCH Sistema de C mera CFTV Prova de Explos o MIC440 Manual de Instala o e Opera o Save Current MIC Settings Esta op o primeiramente solicitar um local de arquivo e depois armazenar o estado atual de todos os opcionais mencionados acima para um arquivo XML que pode ent o ser carregado posteriormente de volta em Camset como padr o para um local espec fico Load Settings into Camset Solicitar a abertura de um arquiv
57. ica o completa a 4 fios em 2 vias As mensagens s o transmitidas e recebidas em pares de comunica o separados Half Duplex Conex o de comunica o a 2 fios em 2 vias As mensagens s o transmitidas e recebidas no mesmo par de fios Os drivers 485 tratam da comuta o das dire es da linha automaticamente Simplex Conex o de comunica o a 2 fios em 1 via As mensagens s s o transmitidas para a c mera Isso funcionar para a maioria dos controles manuais mas tudo o que necessitar de uma resposta como por exemplo Teste de Pot Posicionamento Exato Programa o etc n o funcionar de maneira adequada BOSCH Sistema de C mera CFTV Prova de Explos o MIC440 Manual de Instala o e Opera o Manual Control Aga PBIZ Z Othar LTR 8 Speed ms O Lah PTZ Dn Ses Mena tra Contaks Foou Corot Atole A40 Kos O Mamas iri O Marad Four 6 Sl Ba Controles de Movimenta o Horizontal Vertical e Zoom Os bot es Cima Baixo Esquerda e Direita enviam comandos para a MIC se mover na dire o selecionada na velocidade indicada pelo Bot o Deslizante Speed Os bot es Zoom In e Zoom Out controlam a posi o de zoom das lentes da c mera a uma taxa estabelecida Latch PTZ Essa caixa de sele o definir os controles PTZ para inclina o ou rota o cont nua conforme a necessidade Bosch Security Systems Edi o 6 PT 26 Iris Controls Itis Controls Auto i
58. ino G1Exd Tamanho O N o Fornecido tem 05 Inv lucro Exd N o Fornecido Pino JBExd tem 06 Conectores de Barreira Exd N o Fornecidos Pino A ser selecionado pelo instalador para que sejam compat veis com os cabos de entrada Inv lucro Exd Item 07 Suporte para Montagem de Grande Resist ncia Pino FVMB N o Fornecido Hg Sistema de C mera CFTV Prova de Explos o MIC440 Manual de Instala o e Opera o Instru es para a Instala o da Fonte de Alimenta o em rea N o Perigosa ADVERT NCIA Perigo El trico Certifique se de que toda a alimenta o est desconectada antes de abrir ou executar algum servi o em qualquer Unidade de Fornecimento de Energia A instala o deve ser executada por pessoas convenientemente qualificadas e todas as normas de seguran a locais devem ser seguidas Figura B Instala o da PSU em uma rea N o Perigosa BARREIRA REA PERIGOSA a REA N O PERIGOSA CIO MIC1 440 RA Ss Po SL ss ss RAR SESI E s d 353 SS Ss DA SS 53 CONECTOR TIPO BARREIRA EExd A LADA NY 730 240D y Ss L E L ss ES LJ SS RRI DA Y U CABO COMPOSTO FV NNS RR D SSS s E 25 METROS NO M X
59. ip Quando ativado a MIC se movimentar em 180 graus at alcan ar a posi o vertical para que o usu rio possa inclinar para baixo o outro lado significando que o v deo da MIC nunca ser invertido Quando a rota o estiver conclu da os controles s o invertidos at que um comando de parada seja recebido quando ent o os controles ser o retornados ao normal Auto IR Neste modo o m dulo de c mera monitorado quanto ao seu estado de IR atual assim que a ilumina o cair o suficiente o m dulo colocar automaticamente o filtro de corte no local e passar para preto e branco quando ent o a MIC acender as l mpadas IR Auto Lowlight Se estiver ativado a MIC diminuir a velocidade de seu disparador conforme os n veis de luz ca rem em vez de aumentar o ganho Podem ocorrer borr es no movimento se a taxa de quadro cair para um n vel suficientemente baixo o que pode n o ser ideal para uma c mera que fica em constante movimento Entretanto em caso de falta de movimento as imagens n o ter o o ganho associado s condi es de baixa ilumina o O ganho no qual uma altera o feita e a taxa de quadro mais baixa podem ser controlados na se o Integra o de Quadro Auto Home Controls Auto Home Controls O Home to Preset 1 Mins O Home to Tour 1 Sag O Auto Home Oli Set Time Ap s um tempo program vel sem controle manual a MIC pode ser configurada para se movimentar para a posi o de repouso P
60. ir Invalid Inv lido N o aconselh vel reprogramar uma MIC com comandos Invalid Send Preset to MIC Toda a tabela ser lida a fim de encontrar comandos v lidos e os respectivos valores indicando as discrep ncias e depois formar os comandos para enviar os dados MIC Os dados s o armazenados ao n mero predefinido como indicado em SonySet Preset Number na lista Bosch Security Systems Edi o 6 Execute this Preset Um comando ser enviado MIC para ler os comandos a partir do n mero predefinido na lista SonySet Preset Number na mem ria e envi los para o m dulo Sony S ser o enviados os comandos armazenados n o aqueles em Camset portanto para testar uma Configura o primeiro utilize Send Preset para a MIC depois Execute this Preset Load Table from File to MIC Tamb m poss vel Carregar uma tabela completa de todos os 10 predefinidos diretamente na MIC a partir de um arquivo O usu rio ser solicitado a abrir um arquivo XML contendo todas as informa es necess rias As informa es n o ser o exibidas na exibi o da tabela elas simplesmente ser o enviadas diretamente MIC Save Table from MIC to File S o criados arquivos que podem ser utilizados pelo recurso acima Primeiro ser solicitado uma localiza o de arquivo para armazenar e se v lido recebe da MIC cada comando de cada predefinido e armazena todas as informa es em um arquivo XML Utilizando as fun es Save
61. ixas de fus veis As categorias desses fus veis s o estabelecidas no lado secund rio de baixa tens o mas variam com a tens o de entrada no lado prim rio de alta tens o A tabela a seguir mostra os valores dos fus veis estabelecidos para as diferentes fontes para a opera o da fonte de alimenta o Note que FS 4 n o existe N cleo Coaxial Tabela F Categorias de fus veis para MIC 240PSU MIC 24PSU e MIC 115PSU Blindagem Retorno de V deo ID do fus vel Fun o do fus vel Categoria para o lado Categoria para o lado Coaxial prim rio de 240 V prim rio de 115 V Preto Interruptor Contra FS 1 Prote o da MIC400 Contra surtos de vidro Contra surtos de vidro Opcional Intrusos 1 6 A T 1 6 A T Laranja Acionador de lavagem FS 2 Prote o do lado A o r pida cer mica A o r pida cer mica opcional prim rio 800 mA 800 mA FS 3 Prote o do aquecedor Contra surtos de vidro Contra surtos de vidro 1 1 6A T 1 6 A T FS 5 Prote o do aquecedor Contra surtos de vidro Contra surtos de vidro 2 1 6A T 1 6 A T Bosch Security Systems Edi o 6 BOS H Sistema de C mera CFTV Prova de Explos o MIC440 Manual de Instala o e Opera o PT 19 MIC 12PSU Unidade de Fonte de Alimenta o A fonte de alimenta o fornece energia para uma nica unidade de c mera MIC440 de uma fonte de 9 Vcc a 29 Vcc para as instala es que utilizam sistemas de baixa ten
62. izadores em 0 Este recurso s deve ser utilizado quando uma MIC foi primeiramente fabricada ou reparada e portanto est travada com Senha de Controles Avan ados MIC Serial Number MIC Serial Number Este recurso utilizado para definir ou ler o N mero de S rie da MIC real Isto pode ser necess rio para reprogramar a MIC atrav s da telemetria A fun o Set travada com Senha Avan ada porque isso s deve ser feito no est gio de fabrica o entretanto a leitura fica dispon vel se necess rio 5 BOSCH Sistema de C mera CFTV Prova de Explos o MIC440 Manual de Instala o e Opera o EEPROM Copier EEPROM Copier Download EEPROM To File Upload EEPROM From File Este recurso pode ser utilizado para fazer o download do bloco completo de EEPROM da MIC para um arquivo e depois fazer o upload para um outro Isto passar em cada defini o simples armazenada na MIC fazendo assim uma c pia espelho quando carregada no pr ximo Tudo exceto para a calibra o de privacidade ser transferido porque fica armazenado separadamente na pr pria placa de privacidade Antes de utilizar este recurso voc deve tomar cuidado com as consequ ncias j que todas as op es predefinidas ser o alteradas para as armazenadas no arquivo mesmo com a tabela Sonyset e finalmente o endere o da MIC tamb m ser copiado Quando o upload for conclu do Camset solicitar a reinicializa o da MIC que ca
63. la o da C mera 1 Localize a posi o de montagem da c mera de forma que n o possa haver interfer ncia intencionalmente ou acidentalmente 2 Certifique se de que a superf cie de montagem seja capaz de suportar o peso combinado da c mera e do material de montagem em qualquer condi o de carga vibra o e temperatura 3 Coloque os suportes de montagem se utilizados de maneira segura observando todas as precau es de seguran a apropriadas e normas de constru o municipais 4 Fa a o aterramento da c mera utilizando um dos parafusos de fixa o Aterre a c mera somente em um nico ponto para evitar loops de aterramento e barras com zumbido 5 Devem ser utilizadas porcas parafusos e arruelas de a o inoxid vel M8 de 20mm para prender o adaptador de conduite da base da c mera ao ponto de montagem 6 Fixe todos os condu tes e cabea o BOSCH Sistema de C mera CFTV Prova de Explos o MIC440 Manual de Instala o e Opera o PT 12 Conex es El tricas para a MIC440 As aloca es dos pinos do conector da base da unidade MIC440 s o as seguintes Tabela B Tabela dos Pinos do Conector MIC Nome do Sinal Descri o Tipo Cor do Fio do Cabo Sa da de V deo Sa da de Sinal de V deo para N cleo coaxial a sala de controle Sa da de Refer ncia de Sinal Blindagem de V deo para a sala de coaxial controle Retorno do Sala via telemetria N cleo de Interruptor 24 AWG Cont
64. ma placa de interface de sinal para conectar a telemetria ao equipamento de terceiros Termina o por parafuso de todos os cabos dentro e fora da caixa Termina o de v deo correta para o cabo coaxial da c mera Isola o de terra e termina o dentro da unidade para controlar corretamente o aterramento do v deo e assim evitar o loop de Terra No a DD Disposi o da Fonte de Alimenta o e Conex es A PCB da fonte de alimenta o tem as seguintes conex es como mostrado na Figura C HD1 Conector de Entrada de Alimenta o terminal por parafuso HD2 Coletor do Interruptor Contra Intrusos terminal por parafuso HD3 Coletor do cabo composto Conex es para a cabe a da c mera terminal por parafuso HD4 Coletor de telemetria Conex o Molex HD5 Coletor de telemetria terminal por parafuso HD6 Coletor da bomba da lavadora terminal por parafuso HD8 Conector de alimenta o para o teclado somente para fins de demonstra o n o montado normalmente CNT Coletor da conex o de sa da de v deo BNC CN2 Coletor da placa adicional plug in Bosch Security Systems Edi o 6 PT 17 Dimens es Inv lucro da fonte de alimenta o 225mm L x 70mm A x 195mm P Figura C Layout da MIC24PSU MIC 240PSU MIC 115PSU VE a A FINGER MAINS DIMAS E O 23 AC AC AC Power Supply 703 240D Issue 2 FV CCTV Link de Aterramento da PCB A P
65. metros operacionais definidos nessas instru es e nas especifica es t cnicas N o h partes que devem ser mantidas pelo usu rio e a manuten o online n o necess ria para este produto A inspe o e manuten o deste equipamento devem ser executadas por pessoal convenientemente treinado de acordo com os c digos de pr tica aplic veis por exemplo EN 60079 17 O reparo deste equipamento deve ser executado por pessoal convenientemente treinado de acordo com os c digos de pr tica aplic veis por exemplo EN 60079 19 As unidades devem possuir a seguinte marca o de certifica o SIRAO5ATEX1300X Exd IIC T6 Ta 20 C to 60 C Gb PT 5 ADVERT NCIA N O PERMITIDO NENHUM REPARO QUE EXIJA A ABERTURA DO INV LOCRU DO PRODUTO EM REAS PERIGOSAS A N O OBSERV NCIA DESSA PRECAU O INVALIDAR A CERTIFICA O E A GARANTIA A BOSCH SECURITY SYSTEMS N O SE RESPONSABILIZA POR PERDAS CAUSADAS POR INSTALA O INCORRETA OU USO INCORRETO DO PRODUTO Entre em contato com a BOSCH Security Systems para obter detalhes dos centros de manuten o aprovados Este produto atende as seguintes diretrizes EC Diretriz EMC e as emendas 89 336 EC Diretriz do Maquin rio 98 37 EC Diretriz de LV 73 23 EC RoHS Restriction of Hazardous Substances 2002 95 EC WEEE Waste Electrical amp Electronic Equipment 2002 96 EC Este equipamento cont m componentes el tricos e eletr nicos que devem ser r
66. minar a posi o das MICs PWM do Motor Velocidade do Motor tanto na movimenta o Horizontal como na Vertical e o n vel PSU no interior da MIC Todos os resultados s o plotados em um gr fico com atualiza o cont nua na p gina e os resultados atuais s o mostrados em valores num ricos embaixo Este processo requer um link de comunica o confi vel de 2 vias com a MIC Controles Goto Manuais e Predefinidos Funcionam semelhantemente aos controles na p gina Controles Padr o apesar de ao inv s de parar quando liberada a MIC continuar se movendo at que um comando de parada separado seja enviado Os controles de teclado num rico tamb m funcionam durante o Pot Test apesar de o m todo predefinido de aprendizado utilizando as teclas num ricas n o Edi o 6 AR V 1 Z BOSCH Sistema de C mera CFTV Prova de Explos o MIC440 Manual de Instala o e Opera o PT 40 Pot Test Controls Pot Test Controls Start Stop Clear Trace Reset Measurements Save Plot Rotation Analyser Start Inicia o processo de Pot Test Comandos cont nuos ser o enviados solicitando os dados atuais da MIC as respostas ser o decodificadas e os dados impressos e plotados no display In Stop A execu o do processo interrompida O Pot Test tamb m interrompido quando uma outra guia selecionada para garantir que a comunica o n o ficou suspensa ao tentar executar uma opera o de uma outra p gina Cle
67. ndard Controls como mostrado acima a rea destacada cont m a mensagem de Boot as configura es da MIC e os controles do Camset Settings BOSCH Sistema de C mera CFTV Prova de Explos o MIC440 Manual de Instala o e Opera o PT 24 Boot Messages Baol Messages A grande caixa de texto quadrada nessa rea exibir as mensagens de boot provenientes da MIC Uma das primeiras linhas cont m o endere o da MIC que decodificado e inserido na linha Address O restante das linhas indica o n mero do modelo da MIC o n mero serial da placa de controle o Software da MIC etc Ao mesmo tempo uma mensagem de boot exibida no v deo indicando informa es semelhantes que podem ser teis se as portas de retorno falharem ou forem conectadas incorretamente MIC Settings MIC Settinas Curent ddezs 1 Configure MIC Communicatiano Reset MIC Current Address Esta caixa indica o endere o para o qual os comandos s o enviados do Camset Portanto ela precisa corresponder ao endere o da MIC que precisa ser controlada Bosch Security Systems Edi o 6 Quando a MIC inicializada a primeira linha das mensagens que envia o endere o que lido e colocado nessa caixa automaticamente Configure MIC Communications Esse bot o abre uma nova janela que fornece as op es para a reconfigura o da comunica o da MIC Essas op es depender o do modelo de MIC conectado MIC Communications Setting
68. norar qualquer altera o no status da linha contra intrusos Multi Alarm O usu rio pode configurar uma posi o separada para cada uma das 8 entradas de alarme Qualquer entrada de alarme ativar a MIC para que se mova para a posi o com a qual estiver associada Para obter essa funcionalidade funcionando Auto Alarm e Multi Alarm devem estar ativados Photocell IR Este modo habilita o usu rio a anexar uma fotoc lula externa fonte de alimenta o para controlar as l mpadas IR O dispositivo conectado entrada de alarme 4 significando que quando os n veis de luz ca rem o suficiente o alarme 4 ser disparado e ao inv s de se movimentar a MIC detecta isso como um sinal de ativa o para as l mpadas Quando os n veis de luz subirem novamente o alarme ser desativado e as l mpadas apagar se o Este modo pode permitir que o usu rio esconda o sensor longe de intensa ilumina o externa o que poderia fazer com que a c mera fique entrando e saindo do modo IR em condi es Autom ticas Camera Power Pode ser utilizado para desligar o m dulo de c mera no interior da MIC se necess rio Digital Zoom Esta uma ativa o manual para o complemento Digital Zoom significando que se estiver no estado On o zoom digital pode ser controlado pelo complemento mas se estiver no estado Off o zoom digital nunca ser permitido independente do estado do complemento Bosch Security Systems Edi o 6 PT 30 Auto Fl
69. o seguran a e sinais de danos f sicos A inspe o deste equipamento deve ser executada somente por pessoal convenientemente treinado de acordo com os c digos de pr tica aplic veis EN60097 17 BOSCH Sistema de C mera CFTV Prova de Explos o MIC440 Manual de Instala o e Opera o CAP TULO 3 Instala o da Fonte de Alimenta o e Configura o As Unidades de Fonte de Alimenta o fornecem todas as fun es de suporte para a conex o das c meras MIC440 ao equipamento de terceiros que s o os seguintes MIC 12PSU MIC 240PSU MIC 24PSU e MIC 115PSU A fonte de alimenta o fornece energia para uma nica unidade de c mera MIC440 de uma fonte de 12 Vcc MIC 12PSU uma fonte de 240 Vca MIC 240PSU uma fonte de 24 Vca MIC 24PSU ou uma fonte de 115 Vca MIC 115PSU O transformador montado nesses projetos protegido termicamente e cortado automaticamente se a temperatura de seu n cleo exceder 40 C Quando o transformador esfriar ele entrar em opera o novamente Al m disso a unidade fornece todas as termina es necess rias para a conex o de uma c mera MIC44 ao equipamento de terceiros Uma segunda fonte de alimenta o independente de 12 V 600mA tamb m est inclusa para alimentar as placas de interface opcionais montadas internamente Instru es para a Instala o da Fonte de Alimenta o em rea Perigosa CUIDADO Os inv lucros da PSU n o possuem classifica o Exd e devem se
70. o XML como salvo acima Somente arquivos XML Padr o Camset funcionar o Set Current Settings to MIC Passar em cada uma das configura es acima exceto a t rmica e enviar os comandos para a MIC para configur la conforme Camset exibe Isso pode levar alguns segundos porque h v rios comandos envolvidos nesse processo Upload Default Options No final h 2 op es extras para padr es Clear SS and NDZ apagar todos os Soft Stops e Non Dwell Zones salvos e depois Find End Stops Essas op es podem ser utilizadas para configurar completamente uma MIC ap s ter sido reprogramada para um novo protocolo Bosch Security Systems Edi o 6 PT 32 Multi Alarm Settings Multi Alarm Settings Lean Alam Position LO LZ GJ La LS LS 9 10 11 12 Learn Alarm Positions Simplesmente aponta a MIC400 na posi o que voc gostaria de abranger quando cada alarme numerado for disparado e pressione Learn Alarm Position para definir SSO Fielay 1 ctvaton Relay 2 ctivation O lams 1to4 O Alarms Sto 8 O Alarms Tto 8 O Alarms 1 108 Relay 1 State Relay 2 State O Normaily Open C Normally Open O Normally Closed O Normally Closed Ream Time Secs S el Relay State Activation and Re arm Esta fun o est dispon vel somente para c meras MIC com placa MIC ALM montada na MIC PSU ou Fonte de Alimenta o MIC400IR que tem 4 quatro Entradas de Alarme A placa para m ltiplos alarmes MIC ALM fornece 2 rel s de sa da
71. o de comunica o selecionado poder ser necess ria apenas uma configura o a 2 fios CUIDADO Deve se tomar cuidado para evitar loops de aterramento ao conectar OV do conversor para o terminal GND na fonte de alimenta o da MIC Bosch Security Systems Edi o 6 Sistema de C mera CFTV Prova de Explos o MIC440 Manual de Instala o e Opera o Instala o do Software Universal Camset e do Conversor MIC USB485CVTR O Universal Camset vem com drivers certificados WHQL para o MIC USB485CVTR que deve ser instalado antes de conectar o conversor ao PC Para instalar os drivers fa a o seguinte 1 Localize USB DRIVERS EXE na Pasta Universal Camset clique duas vezes para iniciar e siga as instru es na tela para a instala o esses s o os drivers necess rios para utilizar o MIC USB485CTR 2 Localize CAMSET INSTALLER MSI e clique duas vezes para iniciar siga as instru es na tela para a instala o 3 Uma vez instalado o cone Universal Camset aparecer na rea de trabalho de seu PC 4 Quando aberto o Universal Camset exibir a Guia Standard Controls como mostrado no verso Com a condi o dos drivers USB instalados com sucesso voc pode conectar o MIC USB485CVTR em um PC atrav s da porta USB Se o seu conversor estiver sendo conectado pela primeira vez o seu sistema deve reconhecer o dispositivo e inform lo que o hardware foi instalado com sucesso O MIC USB485CVTR deve apar
72. ode ser utilizado o qual seria normalmente mapeado para a porta Comms 3 ou 4 Bosch Security Systems Edi o 6 BOSCH Sistema de C mera CFTV Prova de Explos o MIC440 Manual de Instala o e Opera o PT 22 Conectando o MIC USB485CVTR Conversor USB para RS485 Tabela L Diagrama e Tabela de Conex o do MIC USB485CVTR Sa da do Conversor Coletor de Telemetria da Modo de Comunica o Fonte de Alimenta o da MIC HD4 ou HD5 RxB Rx Ra Full Duplex somente 4 fios RxA Rx TxA CO O DAIT Tx CO O DAIT Simplex Half Duplex 2 fios O MIC USB485CVTR um conversor de sinais USB para RS485 que permite a TxB Tx E S Full Duplex 4 fios PCs sem uma porta serial se conectarem diretamente c mera MIC440 via a conex o de telemetria HD4 na fonte de alimenta o o MIC USB485CVTR tamb m pode ser utilizado para conectar um PC a qualquer outro dispositivo RS485 O MIC USB485CVTR foi projetado para funcionar com todas as fun es no Universal Camset e ser compat vel com a vers o existente do Camset apesar de n o ser garantida uma compatibilidade total O MIC USB485CVTR deve ser conectado ao coletor de telemetria HD4 da fonte de alimenta o da unidade MIC440 com o cabo de Par Tran ado Padr o como por exemplo Belden 8760 A pr xima tabela mostra como as conex es de terminal tipo parafuso no MIC USB485CVTR se conectam fonte de alimenta o da MIC dependendo do protocolo e mod
73. ow Clear Mask Style Esta defini o fornece uma visualiza o do estilo de m scara atual Isso s funciona se Crosshair estiver ativado On Um pequeno bloco de privacidade ser mostrado direita do centro da cruz Se nada aparecer a m scara pode ser apagada portanto use Set Mask Style para alterar para uma configura o vis vel Quando o estilo necess rio foi selecionado pressione Clear Mask Style e Crosshair Off para retornar ao estado normal Mask Clear Whole Screen Essas fun es adicionar o ou remover o uma m scara de privacidade do tamanho de toda a visualiza o atual Movendo a MIC em Pan ou Tilt deve ent o indicar a zona claramente Isso normalmente utilizado juntamente com o zoom onde uma janela pode ser feita em quadro total e depois tudo mascarado em oposto ao m todo abaixo o que pode se tornar significativamente mais longo Mask Clear Pixel Esta a maneira mais precisa de criar m scaras de privacidade de um pixel por vez O Pixel criado no centro da imagem ou onde nos pontos de cruz se forem vis veis Set Crosshair Ser criada uma m scara do tamanho de um pixel como no caso da fun o acima e tamb m formar a cruz Pressione novamente para remover a cruz ou use Crosshair Off Bosch Security Systems Edi o 6 PT 34 Set Mask Type Se Crosshair e Mask Style estiverem ativados On esta fun o pode ser utilizada para passar em cada um dos tipos de m scara dispon veis uma po
74. pela MIC quando estiver em modo Auto Lowlight A lista suspensa fornece as configura es reais dispon veis em dB para ganho e FPS para a velocidade do disparador O comando do componente On Screen Data indicar a taxa de quadro atual se necess rio Os valores s o definidos simplesmente selecionando a op o desejada nas listas suspensas Bosch Security Systems Edi o 6 G PT 33 Privacy and Captions Devido s limita es de espa o dentro da c mera MIC440 uma placa de privacidade n o pode ser montada por essa raz o a fun o de privacidade n o funciona as legendas n o s o afetadas BOSCH MIC Universal Camset Standard Controls MIC Setups Privacy 3 Thermal Advanced Setups Pot Test Comms 5 ony Set MIC Programmer H ep Privacy Controls Captions Masks On Mask whole Screen Caption L Set Default Caption J bmi Masks Off Clear whole Screen m o Nora s Toggle Captions On Off 7 uan O Yellow A Crosshair On Set Mask Pixel 900 O Purple e S l Crosshair DIF Clear Mask Pixel OOO One S canin Preset Captions 1 Caption Number 1 to 64 Show Mask Style Set Crosshair Set Preset Caption 1 Sector Start O to 63 Cear mask Sue pakeme Set Mask Ims Mask Tupe Set All Preset Captions 1 to 64 Sector RodMDt63 Load Factory Defaults L Blank Al Preset Captions 1 to 64 Privacy Calibration Basic Setup Zoom Alignment Toggle Sector 7 Preset
75. plos de Instala es em rea Perigosa o 3 15 Instala o da Fonte de Alimenta o em rea N o Perigosa o 3 16 Conectando o MIC 240 MIC 24 e MICI15PSU C 3 17 Disposi o da Fonte de Alimenta o e Conex es kkk 3 18 Link de Aterramento da PCB R hj Oaaaaa 3 18 Categorias dos Fus veis LEIS 3 18 KIG TRS DDD DN END DO 3 19 Disposi o da Fonte de Alimenta o e Conex es da MIC 12PSU 3 19 Placas Opcionais e Kits para a MIC440 f Oaaaaa 3 20 Configurando a C mera MIC440 a 4 20 Conectando a MIC440 a um PC n h h O amaa 4 20 Conectando o adaptador Greenwich k k kkk 4 20 Conectando o adaptador K2 ADE h h OC aa 4 21 Conectando o Conversor MIC USB485 amp R CKCj C O a 4 22 Instala o do Software Universal Camset e do Conversor MIC USB485 4 22 Comissionamento da c mera MIC440 Utilizando o Universal Camset 4 23 Controles Padr o EE 4 23 Boot Messages k Okk a 4 24 MIC Settings 4 24 Camset Settings hkkk 4 25 Bosch Security Systems Edi o 6 Manual Control III 4 26 Controles de Pan Tilte Zoom h C O O aa 4 26 Iris Controls LILLE 4 26 Focus Controls III 4 26 Auxiliaries III 4 27 Preset PositionS III A 4 27 Tour Controls CC 4 28 Soft Stops e No Dwell Zones RF C j Oa 4 28 MIC Setups O 4 29 General Settings III 4 29 AutoHome Controls 4 30 Other Controls ELIAS 4 31 Default Settings 4 31 MultiAlarm Settings 4 32 Lens Recalibration e Frame Integration A 4 33 Privacy and Captions 4 33
76. que podem ser configurados para fechar ou abrir em determinadas entradas de alarme O Rel 1 pode ser ativado a partir das entradas de alarme 1a 4 ou 1 a 8 e o Rel 2 com as entradas de alarme 5 a 8 ou 1 a 8 5 BOSCH Sistema de C mera CFTV Prova de Explos o MIC440 Manual de Instala o e Opera o O tempo de rearme um tempo em segundos antes que MIC retorne sua posi o atual e retorne o rel ao seu estado anterior As op es para isso s o 1 5 10 ou 60 segundos Para enviar as configura es MIC selecione as op es desejadas e depois pressione Set Relays Lens Recalibration e Frame Integration Lens Recalibration Inactivity Hours O Recal Period Days 0 Frame Integration Settings Max Gain Min Shutter Speed Cd Esta se o define quando o bloco Sony Optical Camera deve executar um processo de recalibra o e a frequ ncia O primeiro campo Inactivity define o tempo em horas que deve ficar inativo ap s o ltimo comando de controle manual antes de ocorrer a primeira recalibra o e o segundo campo Recal Period o tempo em dias entre cada recalibra o sucessiva daqui em diante Para definir isso digite os valores apropriados nas caixas de texto fornecidas e pressione Apply Alternativamente o bot o Recal Now efetuar a recalibra o manual Frame Integration Settings Esta se o define os par metros Max Gain e Min Shutter Speed utilizados
77. r BOSCH Sistema de C mera CFTV Prova de Explos o MIC440 Manual de Instala o e Opera o PT 29 General Settings MIC Setups General Settings Fan Reverso Fhotozel IR WIL Liniversal Lares d O On O Of O 0n O Of Sander Otice MAC Soto Pey sgt La grn Terra A dvarcod Saby Prot Test Correri Sorg Set MIC Prad arrn Heig Gens et Dies Coctcd NPT Ala p Sit be Tik Revarse Camera Power Pa Pear Pomc R Loyn Wah Poika pa E q Er Oo Oof Oon Oof C Q Or or oon 1 21il21 4l4 1 9116 L Lean zb Poen a Es E LE E image Flp DigitalZocm VE For Cena Baan ET Om tm L Ur L wo d Ga E Reig 1 SAP P piad 2 credan KE Fio Dag Zra s D tem 1 tod D awe So Wash wips Aulo Fip Oo Q a caca tre OMaelios CAlmeltos Om Oo On OF Was Wipe ael aiin Bo 1 Ye haa 7 Nac T Aulo IR x O horgo C Marra Open C3 On O Of DO O Of Ads iP lead R TY Harab Chost O Morh Cad Din Our NANTE MAH Alarm bulo Lowight L papes HESere Bren Ta Foca lt DOM Om DO Om ar L rey gt gt gt a l P ze da S L Rs br ais 1 05 Ow OB Flags Lasi Seiny into amet Lez Hr gs es Zr rire Tat Ere ToM E U T Husi pool hos Pan Reverse j E T lt la aT D Dp o x SX a ore oa Uza Defina Onk Galar E A rota o de movimentos da MIC ser invertida em compara o com os comandos aered E aog do controlador Isso seria utilizado se uma MIC fosse invertida para ganhar controle 7 Esto Home O FrdErd Stopi Fraa roez on Seinge ar a p g Maca l gico novamente Tilt Rev
78. r substitu dos por um inv lucro certificado se estiver instalado em uma rea perigosa Este produto s deve ser instalado por pessoal convenientemente treinado de acordo com os c digos de pr tica relevantes por exemplo EN 60079 14 1997 A instala o da PSU em uma rea perigosa deve ter o inv lucro padr o da PSU substitu do por um inv lucro certificado apropriado e 4 quatro conectores de cabo tipo Exd N O Fornecido a PCB da fonte de alimenta o normalmente recolocada por uma outra companhia dentro do inv lucro Exd que foi certificado em f brica e enviado ao local Siga todas as instru es do fabricante ao instalar um inv lucro Exd de terceiros exemplos mostrados na P gina 15 Bosch Security Systems PT 14 permitido um cabo com comprimento m ximo de 25m como mostrado no verso na Figura A se a PSU puder ser colocada em uma rea n o perigosa pr xima instala o da c mera o inv lucro Exd para a PSU pode n o ser necess rio como mostrado na Figura B na P gina 15 REA PERIGOSA MIC440 CONECTOR TIPO BARREIRA EExd oo ooo EExd CONECTOR TIPO BARREIRA EExd a o PSU o Q o oo i CABO COMPOSTO 25 METROS NO M XIMO Figura A Instala o utilizando caixa de jun o Exd Edi o 6 BOSCH Sistema de C mera CFTV
79. r vez Isso n o atualizar todas as m scaras para o mesmo tipo somente aquelas que foram criadas ap s a altera o Load Factory Defaults Apaga as m scaras de Privacidade atuais e restabelece a placa de privacidade para os padr es de f brica MIC Configuration Essas op es definem a orienta o da MIC que define como as m scaras atuam Para MICs invertidas a cabe a normalmente seria rolada ao redor por 180 graus com Pan Reverse On para obter novamente o controle sens vel Entretanto com MICs de IR invertidas a cabe a n o pode ser girada devido aos bra os da L mpada de IR e portanto o v deo deve ficar invertido e ambos os controles revertidos Basic Calibration Envia uma s rie de comandos padr o ao MIC para inicializar a privacidade para uma MIC na dire o vertical Isto n o ser perfeito uma vez que cada placa precisa de calibra o fina individual mas fornece um bom ponto de in cio Zoom Alignment Os bot es de alinhamento de zoom fornecem calibra o precisa do rastreamento da m scara Normalmente isso seria executado utilizando se uma linha vertical de m scara ao longo de uma borda reta conhecida Se essa linha se mover conforme a MIC se movimenta e inclina ela pode ser corrigida utilizando se a seta apropriada As etiquetas indicam o valor atual tanto to plano Vertical como no plano Horizontal o qual ser incrementado ou decrementado dependendo da dire o pressionada Direct Command Todos o
80. ra Intrusos Marrom Retorno do Sa da de refer ncia TTL pode N cleo de acionador da ser utilizada para acionar o 22 AWG Cinza lavadora rel externo para a op o de opera o de lavagem Acionador da Sa da de TTL pode ser N cleo de lavadora utilizada para acionar o rel 22 ANG externo para a op o de Laranja opera o de lavagem Full Duplex Sa da de Telemetria RS485 Par 1 Azul TxA Full Duplex Sa da de Telemetria RS485 Par 1 Violeta E S de Telemetria para Par 2 Amarelo RS485 Bosch Security Systems Edi o 6 Pino do Conector Nome do Sinal Descri o Tipo Cor do Fio do Cabo Full Duplex E S de Telemetria para RxB RS485 Half Duplex Tx B Entrada de alimenta o 1 ou CC de baixa tens o 15 Par 2 Branco Entrada de alimenta o CA N cleo de 22 AWG Vca ou Vcc Vermelho Entrada de alimenta o 2 ou CC de baixa tens o 15 Vca ou Vcc Entrada de alimenta o CA N cleo de 22 AWG Verde O sinal de sa da de v deo est em conformidade com o formato CCIR PAL 1V Composto O formato NTSC est dispon vel mediante solicita o Todos os sinais de telemetria est o em conformidade com o padr o RS485 RS422 A unidade monitora constantemente a telemetria de entrada seja em modo full duplex ou half duplex Em modo full duplex os pinos Tx s o tri state exceto durante os momentos de transmiss o Isso pode causar problemas durante a interface com algumas
81. ra transmitir o mesmo comando a caixa de entrada deve conter 4D Esta a maneira de separar comandos consecutivos e marc los individualmente 30 31 no tempo Se houver um intervalo de 50ms entre os bytes transmitidos e recebidos assume se que o pr ximo byte uma nova mensagem Qualquer varia o causar um erro a ser marcado indicando o motivo pelo qual o comando est errado Uma vez escrito o comando enviado utilizando o comando Time Stamp Data Send Now Se estiver marcado cada novo pacote ser intitulado com a data e hora da transmiss o ou recep o caso contr rio os dados ser o indicados com uma Communications Testing marca o Transmit ou Receive Comms Testing Clear Comms ads A o Test Repetitions 100 Simplesmente limpar a janela de comunica o atual MIC Comms O Sony Cam Comms Save Data to File O Alarms Uma localiza o de arquivo onde a comunica o poder ser salva ser solicitada Ema gt E a R l T Cancel ao usu rio A sa da ser um arquivo doc formatado da mesma maneira que exibido na janela o qual poder ser aberto no Microsoft Word Send Direct Command Send Direct Command Bytes must be in HEX and comma separated without Header or CS Esse recurso permite que o usu rio especifique um comando exato em bytes hexadecimais para ser enviado MIC A caixa de entrada longa utilizada para entrar o comando em bytes hexadecimais separ
82. rada num rica a caixa Value correspondente indicar o limite inferior da faixa o qual pode ser alterado para qualquer valor v lido Se apenas alguns comandos s o utilizados na lista o restante deve ser definido para End o qual exibir N A na coluna Option A seguir uma lista dos comandos SonySet dispon veis e seus correspondentes Valores ou faixas de valores v lidos Bosch Security Systems Edi o 6 Tabela M Comandos Sonyset Comando Valor Camera Power On Off Zoom Set 0 a 28672 Digital Zoom On Off Focus Set 4096 a 49152 Focus Mode Auto Manual Focus Control One Push Trigger Force Infinity AF Sensitivity High Low Focus Near Limit 4096 a 49152 White Balance Mode Auto Indoor Outdoor One Push Auto Tracing Manual White Balance Control One Push Trigger Red Gain Control Reset Plus 1 Minus 1 Red Gain Set 0 a 255 Blue Gain Control Reset Plus 1 Minus 1 Blue Gain Set 0 a 255 Exposure Mode Auto Manual Shutter Priority Iris Priority Gain Priority Bright Shutter Auto Iris Auto Gain Auto Slow Shutter Mode Auto Manual Shutter Control Reset Plus 1 Minus 1 Shutter Set 0a19 Iris Control Reset Plus 1 Minus 1 iis set oaas PT 45 Sistema de C mera CFTV Prova de Explos o MIC440 Manual de Instala o e Opera o PT 46 Comando Valor Programador da MIC Gain Control Reset Plus 1 Minus 1 Devido placa de controle montada na MIC440 a programa
83. reset 1 ou come ar um movimento padr o 1 Com Auto Home desativado a MIC simplesmente permanecer estacionada at a pr xima entrada do usu rio O per odo de tempo antes que isso ocorra pode ser definido utilizando as caixas de entrada e o bot o Set Time BOSCH Sistema de C mera CFTV Prova de Explos o MIC440 Manual de Instala o e Opera o PT 31 Other controls Dhe Controls Leam larm Position Find End Stops Show Boot Message Seli Diagnosis Load Factory D efaults Learn Wash Position Esta a posi o em que a MIC retornar quando Washer Auxiliary estiver ativado e Wash Wipe estiver tamb m ativado Este deve ser o ponto em dire o ao bocal de jato da lavadora Learn Alarm Position Esta a posi o de alarme para o interruptor contra intrusos A MIC retornar a essa posi o se Auto Alarm estiver ativado Multi Alarm estiver desativado e a linha contra intrusos na PSU estiver aterrada Find End Stops A MIC ir girar no eixo de inclina o primeiro para baixo e depois para cima at o seu limite mec nico Agora ela armazenar um limite seguro poucas unidades atr s desses para uso normal Durante este procedimento o controle manual n o fica dispon vel Show Boot Message A mensagem de inicializa o que aparece no v deo ser exibida por alguns segundos isso pode ser til para determinar o software atual da MIC sem ter que fazer uma reinicializa o completa Self Dia
84. ris O Manual Iris A op o Auto Iris permite que MIC efetue um ajuste automaticamente para n veis vari veis de ilumina o e a op o Manual Iris permite controle ao usu rio com os bot es Open e Close S Focus Controls Focus Controls Auto Focus O Manual Focus A op o Auto Focus permite que MIC efetue o foco automaticamente em uma altera o de cena e a op o Manual Focus permite controle ao usu rio com os bot es Near e Far da Sistema de C mera CFTV Prova de Explos o MIC440 Manual de Instala o e Opera o PT 27 Auxiliaries Auxiliaries C Slow Zoom C IR Thermal C PTZ Scale C Digital Zoom C Wiper C Washer C On Screen Data Slow Zoom Reduz a velocidade do zoom da MIC PTZ Scale Gradua a velocidade da MIC dependendo da posi o do zoom Wiper Liga ou desliga o limpador MIC se houver Washer Ativa o rel da lavadora na placa MIC WKT ou placa MIC ALM se estiver montada na PSU Tamb m move a MIC para a posi o WashWipe armazenada e liga o limpador Uma vez desativado a MIC retornar sua posi o original e desligar o limpador IR Thermal Dependendo da MIC ser feita uma de tr s coisas para uma MIC Padr o N o IR haver um filtro de corte de IR e a imagem ir para preto e branco Para uma MIC de IR duplo haver um filtro de corte e as l mpadas acender o Nota Se as l mpadas n o acenderem certifique se de que a fonte de alimenta o est na vers o
85. rregar ent o as novas defini es na MIC Se ocorrer algum erro no processo de download ou upload n o tente fazer o upload de um arquivo completo pela metade tente o processo novamente at que funcione corretamente Download EEPROM To File Ser solicitada uma localiza o de arquivo do tipo epm Se v lido o processo ser iniciado com o status atual indicado na barra de progresso O arquivo armazena cada byte de dados e seu endere o na mem ria Estes arquivos n o devem ser editados por nenhum motivo Upload EEPROM From File Ser solicitada a abertura de um arquivo epm se novamente v lido o processo ser iniciado e a barra de progresso mostrar o progresso atual Bosch Security Systems Edi o 6 PT 38 Remap Auxiliary Pelco Only ReMap Ausilary Pelco Only Aus Number a Aug Function Auto Focus v Esta se o fornece a op o somente para as MIC400s com protocolo Pelco de modificar os aux lios das a es da MIC para uma dada entrada de n mero aux A Pelco possui 8 comandos aux dispon veis e as fun es MIC que podem ser mapeadas para eles s o as seguintes Auto Focus Digital Zoom Auto Exposure IR Wiper Washer OSD Backlight Para modificar um mapeamento aux simplesmente selecione a fun o desejada e o n mero aux nas caixas de lista e pressione Set O bot o padr o atribuir as fun es na ordem acima para os auxiliares
86. s Now Address Nar Proloco Nam Bad Rate No Change apply Corcel Note Crea ary o these settings my resik i a lack of gt Rrrr erz vath the MICI Pisasse reler tothe appicprate aclion in lhe Cams help fis marsal for mos Taman Para que qualquer uma dessas modifica es funcione o Camset deve ter total comunica o com a MIC Certifique se disso efetuando um teste de controle manual simples Up Down etc Para armazenar as novas configura es pressione Apply quando as modifica es foram conclu das ou por outro lado pressione Cancel para descartar alguma altera o New Address Esta caixa de entrada define o novo endere o que a MIC deve alterar para quando Apply foi clicado O valor tamb m ser copiado sobre Current Address no formul rio principal para proporcionar controle continuo New Protocol A lista suspensa agora fornece uma lista completa dos protocolos dispon veis em Camset O controle depende da sele o do protocolo correto na lista suspensa para ser compat vel com o protocolo que estiver carregado na unidade MIC400 se for selecionado o protocolo incorreto em Camset a MIC pode n o responder Para obter novamente o controle se isso acontecer restabele a novamente o Protocolo Camset para o qual a MIC originalmente estava BOSCH Sistema de C mera CFTV Prova de Explos o MIC440 Manual de Instala o e Opera o New Baud Rate Esta lista suspensa fornecer as taxas de transmi
87. s o Dimens es Inv lucro da fonte de alimenta o 225mm L x 7Omm A x 195mm P Essa conex o feita conforme a MIC 240PSU mostrada anteriormente com exce o das seguintes altera es ADVERT NCIA Perigo El trico Certifique se de toda a alimenta o est desconectada antes de abrir ou executar algum servi o em qualquer Unidade de Fornecimento de Energia A instala o deve ser executada por pessoas convenientemente qualificadas e todas as normas de seguran a locais devem ser seguidas CUIDADO extremamente importante observar a polaridade correta a n o observ ncia disso resultar na destrui o da fonte de alimenta o CC CC CUIDADO Essa fonte de alimenta o foi projetada somente para sistemas com aterramento negativo n o adequada para sistemas com aterramento positivo A alimenta o deve ser feita para a conex o HD1 nominalmente marcada como entrada de rede as conex es devem ser como a seguir Tabela G Conex es da fia o da Entrada de Alimenta o de Energia para MIC 12PSU Positivo HD1 1 Negativo HD1 2 Terra e Negativo HD1 3 ADVERT NCIA As categorias do fus vel FS 2 devem ser trocadas para um de a o r pida de 2A como oposto categoria mostrada na PCB Bosch Security Systems Edi o 6 Disposi o da Fonte de Alimenta o e Conex es HD1 Conector de Entrada de Alimenta o terminal por parafuso HD2
88. s comandos de privacidade consistem em 2 bytes hexadecimais um byte de comando e um byte de dados Eles executam as fun es de privacidade dispon veis Para entrar os comandos digite os 2 bytes em Hexa nas caixas fornecidas e pressione Send Command A entrada de comandos aleat rios aqui pode acarretar resultados bastante estranhos portanto n o utilize a n o ser que tenha uma instru o espec fica Save Current Settings Quando as altera es de calibra o foram feitas esse bot o deve ser pressionado para salvar os novos valores permanentemente BOSCH Sistema de C mera CFTV Prova de Explos o MIC440 Manual de Instala o e Opera o Privacy Calibration Desabilitado para c meras sem placa de privacidade CUIDADO As configura es de calibra o da privacidade devem ser efetuadas em f brica e portanto n o devem ser alteradas Qualquer altera o nessas configura es pode ser dif cil corrigir portanto n o tente alterar qualquer valor a n o ser que tenha alguma instru o da Bosch A se o Privacy Calibration trata das configura es de calibra o da m scara de privacidade Isto como as m scaras ficam em alinhamento conforme a MIC se move em Pan Tiltou Zoom MIC Configuration Essas op es definem a orienta o da MIC que define como as m scaras atuam Para MICs invertidas a cabe a normalmente seria rolada ao redor por 180 graus com Pan Reverse On para ob
89. setores girat rios O movimento da MIC dividido em 64 segmentos e uma legenda diferente pode ser atribu da a cada uma ou a um grupo delas Esta op o pode acarretar em uma leve defasagem de controle ocasional Seja qual for a legenda que estiver sendo definida a escrita deve ser efetuada em Caption Text Box A legenda ser exibida em letras mai sculas e apenas alguns caracteres extras s o reconhecidos Caracteres desconhecidos ser o exibidos como 9 Location and Colour Essas op es definem onde e em que cor a legenda estar no v deo Set Default Caption Programa a legenda atual se v lida configura es de posi o e cor para a legenda padr o Se as legendas estiverem ativadas isso deve aparecer imediatamente no v deo Toggle Captions On Off Essa configura o uma configura o On Off global para as legendas Em caso de Off nenhuma legenda ser exibida Default Preset ou Sector Toggle Sector Preset Alterna entre os 2 modos de legenda de Preset ou Sector Essas op es s o mutuamente exclusivas Preset Captions Esta se o fornece 3 op es para definir uma legenda predefinida para o n mero predefinido especificado na caixa de entrada Defina todas as 64 legendas para o mesmo valor ou apague todas as 64 legendas predefinidas Sector Captions Esta se o permite a defini o dos setores e qual legenda utilizar para cada um Primeiro o N mero da Legenda Caption Number inserido o que
90. spectiva janela PSU Level Essa leitura mostra o n vel de Tens o da energia da rede na MIC H 2 op es de gradua o para as diferentes placas de controle uma vez que o guia 6E entrou em produ o em meados de 2007 portanto qualquer coisa ap s isso usaria esta op o Mouse Point Values Esta rea indica os valores graduados correspondentes a cada um dos 4 eixos com rela o posi o atual do mouse Isso pode ser utilizado para determinar facilmente os valores de pico ou fundo em qualquer ponto no tra ado Pot Test Plot Area Controles da rea de Plotagem A rea de plotagem pode ser ampliada ou reduzida utilizando o bot o de rolagem do mouse e depois restabelecida para o padr o pressionando o bot o direito do Bosch Security Systems Edi o 6 mouse e depois Undo All Zoom Pan A plotagem tamb m pode ser percorrida utilizando a barra de rolagem para a parte inferior da rea de plotagem Pressionando o bot o direito do mouse e depois Show Point Values o valor do ponto mais pr ximo ao ponteiro do mouse ser indicado como uma coordenada X Y em uma caixa pr ximo ao ponteiro Sdn Corinto MC Sarta PERS Captors Theres Adnerced Seo Pa Test Comes uy 26 MIC Pai srce Hao Cersa Ude Cores Taring CI Log rwar 9 vee E Caraz haso Chem Lare Test Paparkan 100 E asume Nan Maraya Ana MAS E Tres Sarp Dya Esas Daa Ter o E BRs 26 A Sa do Da end O MIL Core O Gary Com Corso O Mars ter L teed Fend Dire
91. ss o v lidas para o protocolo escolhido As op es de taxa de transmiss o refletem o protocolo como definido no formul rio principal para a pr pria Camset No protocolo FV a op o uma alternativa que simplesmente alterna a unidade MIC entre 4800 e 9600 Se o controle n o estiver presente ap s a janela ser fechada tente alterar a Taxa de Transmiss o da Camset Camset Baud Rate Reset MIC Envia um comando para executar a reinicializa o do software Esta n o uma reinicializa o de hardware a nica maneira de fazer isso remover a fonte de alimenta o da MIC Camset Settings L amzet S sinis Cameet Protocol PY v MIC Model 500 Y Comm Peon v Camsat Baud Hate 9600 v O ATS Ful Duplex o gt Hall Duplex ResetCamest soie A se o Camset Settings como mostrada acima controla o Protocolo o modelo da MIC a Taxa de Transmiss o e a Porta de Comunica o Comm Port utilizada selecione os par metros apropriados para a sua MIC440 nos menus suspensos Algumas fun es no Universal Camset podem n o ser suportadas por determinados protocolos fun es incompat veis ficar o em cinza se n o forem suportadas em um determinado protocolo As configura es de comunica o ser o definidas para os valores padr o para o protocolo escolhido indicando isso na lista suspensa Camset Baud Rate Reset Camset Reinicializa todos os controles do software para o estado que estaria na reinicializa o
92. ssibilidade de risco de ferimentos se alguma parte da montagem se soltar e vier a cair por qualquer motivo as precau es de seguran a de senso comum normal devem ser empregadas recomenda se uma correia de seguran a bem forte entre o eixo de movimento pan da c mera e a superf cie de montagem Para transporte gire a bola para que a janela aponte em dire o base isso ajuda a proteger o limpador e a janela quando em tr nsito Certifique se de que o inv lucro do produto est devidamente aterrado Se houver possibilidade de o produto ser atingido por descarga el trica certifique se de que as conex es de aterramento foram feitas de maneira correta na base de montagem da unidade Utilize somente as fontes de alimenta o indicadas neste guia do usu rio e certifique se de que a capacidade nominal de corrente dos cabos de alimenta o fus veis e dispositivos de prote o contra sobrecarga adequada para o produto O produto certificado para uso dentro da faixa de temperatura ambiente de 20 C a 60 C e n o deve ser usado fora desta faixa Este produto s deve ser instalado por pessoal convenientemente treinado de acordo com os c digos de pr tica relevantes por exemplo EN 60079 14 1997 Essas instru es destinam se somente para o uso Todo o trabalho de instala o deve ser executado de acordo com as normas nacionais e municipais relevantes A unidade s deve ser instalada e colocada em opera o utilizando os par
93. stala o e Opera o PT 21 As conex es podem ser testadas selecionando o bot o DETECT em Camset e Tabela J Conex es do Adaptador K2 ADE verificando se a janela em baixo desse bot o exibe o endere o e a vers o de software da c mera que est sendo testada Conex es do Adaptador HD4 Se for encontrado um problema conecte o fio da blindagem 0v da c mera MIC440 K2 ADE Conex ao chassis do PC com um peda o de fio separado para garantir a continuidade de i i 0 V Pino 3 RXB Branco Conectando o Adaptador K2 ADE RS232 para RS485 422 dos Emos RXA Amarelo Sistemas KK Pino 5 oV N o Necess rio TXA Azul Essa unidade auto alimentada e pode ser conectada diretamente na porta serial do PC N o Necess rio TXB Violeta Modo de dois fios R8485 o Com todas as configura es acima quando Camset estiver funcionando e a porta serial selecionada defina os Controles de Interface da C mera da seguinte maneira As conex es e defini es das Dip Switches para o modo de 2 fios devem ser feitas da seguinte maneira Tabela Defini es da DIP Switch para o modo de 2 fios K2 ADE Pe TT Cm TT Tabela K Defini es do controle da interface da c mera Guias do Camset RS485 a 2 Fios RS422 a 4 Fios Commst Selecionados Selecionados memo rm ars E A ma so gwa ON Se for utilizado um notebook que s vezes falta uma porta serial um conversor RS485 para USB como o MIC USB485CVTR p
94. ter novamente o controle sens vel Entretanto com MICs de IR invertidas a cabe a n o pode ser girada devido aos bra os da L mpada de IR e portanto o v deo deve ficar invertido e ambos os controles revertidos Basic Calibration Envia uma s rie de comandos padr o ao MIC para inicializar a privacidade para uma MIC na dire o vertical Isto n o ser perfeito uma vez que cada placa precisa de calibra o fina individual mas fornece um bom ponto de in cio Zoom Alignment Os bot es de alinhamento de zoom fornecem calibra o precisa do rastreamento da m scara Normalmente isso seria executado utilizando se uma linha vertical de m scara ao longo de uma borda reta conhecida Se essa linha se mover conforme a MIC se movimenta e inclina ela pode ser corrigida utilizando se a seta apropriada As etiquetas indicam o valor atual tanto to plano Vertical como no plano Horizontal o qual ser incrementado ou decrementado dependendo da dire o pressionada Direct Command Todos os comandos de privacidade consistem em 2 bytes hexadecimais um byte de comando e um byte de dados Eles executam as fun es de privacidade dispon veis Para entrar um comando digite os 2 bytes em Hexa nas caixas Bosch Security Systems Edi o 6 PT 35 fornecidas e pressione Send Command A entrada de comandos aleat rios aqui pode acarretar resultados bastante estranhos portanto n o utilize a n o ser que tenha uma instru o espec fica
95. to certifique se de que uma forte correia de seguran a ser utilizada para prender a c mera MIC440 e evitar o perigo de queda do produto durante a instala o Este produto foi desenvolvido para uso com gases e vapores inflam veis abrangido pelos grupos de aparelhos IIA IIB e IIC e com as classes de temperatura T1 a T6 O produto certificado para uso dentro da faixa de temperatura ambiente de 20 C a 60 C e n o deve ser usado fora desta faixa Este produto s deve ser instalado por pessoal convenientemente treinado de acordo com os c digos de pr tica relevantes por exemplo EN 60079 14 1997 Essas instru es destinam se somente para o uso A c mera MIC440 usa um cabo composto para transportar toda a energia e telemetria entre a cabe a da c mera e a unidade de fonte de alimenta o da MIC Este cabo pode ter no m ximo 25m de extens o Para instala es que precisam que a cabe a de c mera esteja a mais de 25 m da fonte de alimenta o recomenda se que um cabo de 2m seja conectado a uma caixa de jun o com classifica o Exd a partir da qual a telemetria v deo e energia possam ser desdobrados em cabos separados com fia o apropriada para ampliar a dist ncia CUIDADO Qualquer caixa de jun o ou inv lucro utilizado para montagem da fonte de alimenta o ou separa o de n cleos de cabos deve possuir classifica o Exd para a classifica o apropriada para instala o
96. xo 93 94 95 96 ir para predefinidos Bosch Security Systems AUTOHOME_10S_PRESET AUTOHOME_30S_PRESET AUTOHOME_1M_PRESET AUTOHOME_5M_PRESET AUTOHOME_10M_PRESET FAST_SHUTTER_PRESET NORMAL_SHUTTER_PRESET PRIVACY SET WHOLE PRIVACY CLEAR WHOLE PRIVACY UNCOVER ALL PRIVACY REPLACE ALL PRIVACY SHOW STYLE PRIVACY HIDE STYLE PRIVACY SET STYLE PRIVACY SET CENTRAL PRIVACY CLEAR CENTRAL PRIVACY SHOW CURSOR PRIVACY HIDE CURSOR Edi o 6 PT 50 40 ir para c digos predefinidos 41 42 43 44 45 46 75 predefinido de aprendizado 74 73 72 71 70 69 68 67 66 65 BOSCH Sistema de C mera CFTV Prova de Explos o MIC440 Manual de Instala o e Opera o PRIVACY SAVE PARAMETER PRIVACY LOAD PARAMETER PRIVACY INIT PARAMETER PRIVACY SET CURSOR CAMERA COMMAND PRESET CAMERA COMMAND PRESET1O RESET PRESETS PRESET 360 Vision WASHWIPE PRESET AUTO ALARM GOTO PRESET WIPE ON WIPE OFF ON SCREEN DSIPLAY TOGGLE WASH START PRESET WASH FINISH PRESET MULTI ALARM PRESET FIND END STOPS SHOW STARTUP MESS 64 63 62 61 240 250 255 64 65 66 67 68 69 70 50 permite at 12 alarmes agora 98 99 PREDEFINIDOS ESPECIAIS DE CONFIGURA O PICTURE_FLIP_MIRROR_ON_PRESET PICTURE_FLIP_MIRROR_OFF_PRESET TILT_REVERSE_ON_PRESET TILT_REVERSE_OFF_PRESET PHOTOCELL IR ON PRESET PHOTOCELL IR OFF PRESET Bosch Security Systems 188 189 190 191 192 193 PAN REVERSE O

MIC-440 - Bosch Security Systems

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents