Liebert ITA 20 KVA
Contents
1. 25 Manual de Instala o e Comissionamento do UPS de 16kVA e 20kVA Lieberto ITA Cap tulo 1 Introdu o do Produto 1 Cap tulo 1 Introdu o do Produto O UPS de 16kVA e 20kVA Liebert ITA UPS um sistema UPS inteligente com sa da de onda senoidal desenvolvido pela Emerson Network Power Co Ltd O UPS oferece pot ncia AC recomend vel e de alta pot ncia para seus instrumentos de precis o O UPS adota design modular e pode ser instalado em formato de torre rack dependendo de suas necessidades ideal para fornecer pot ncia AC para centros de computa o em pequena escala redes sistemas de comunica o sistemas de controle autom tico e instrumentos de precis o 1 1 Apar ncia O painel frontal do UPS mostrado na Figura 1 1 Interruptor DIP e bot o para ligar em frio com tampa de prote o Furo de ventila o Painel de opera o e display Figura 1 1 Painel frontal do UPS O painel traseiro do UPS mostrado na Figura 1 2 O cart o SIC SNMP na entrada de cart es inteligentes opcional pode compr lo se precisar utiliz lo Porto paralelo Porto LBS Bloco de terminais de entrada e sa da dentro da tampa protetora Entrada qd de cart es LS Ea E inteligentes m com tampa protetora js in Porto de contato em seco Entrada USB Furo de ventila o Figura 1 2 Painel traseiro do UPS N Ob2. ncc an ee onde XGA ES ARR RU ds 17 24 4 Inicializa o em Modo Bateria au Coton appel tag ie bd 17 Cap tulo 3 Instala o e Comissionamento de UPS em ere near ana nnne nns 18 ARDER EN ED EN DIR RP SON UN RE RR NS TN DE DR JUN NR NR UR O E DO 18 3 2 CADOS de 18 CABOS 06 501669 aldeias 19 3 2 2 Modo de Distribui o de 19 3 2 3 Mudan a do Modo de Distribui o de POotericla nci nimio uos ice ual o ad dus cus Asas 19 3 2 4 Conectando Ds Cabos Paralelos 19 3 3 Sistema Paralelo ds COmissioNWBEIG I E EDAM SERE 21 3 3 1 Venigue antes de liga NR Rm 21 3 3 2 Conigur cao de Parametros do 0 21 3 3 3 Comissionamento de Liga o para Sistema Paralelo 22 4 Cap tulo GOAN a O TTE E NR 24 za o OSCE Condo E E E E EN A AN AI E AA o 24 A ENT UTO s e E S UNE RR RUN E E 25 4 3 Porta de Cart o
3. a EN Observa o 1 Entrada principal mA mB mC mN Desvio bA bB bC bN Sa da oA oB oC oN Bateria Bat Bat N Bat Aterramento PE 2 Na f brica quatro barras de curto circuito de cobre foram utilizadas para encurtar terminais entre mA e bA mB e bB mC e bC mN e bN respectivamente Figura 2 12 Disposi o do Bloco de terminais de E S Depois de conectar os cabo coloque a tampa protetora B do bloco de terminais para maior prote o A tampa protetora B do Bloco de terminais de E S mostrada na Figura 2 13 O wi 2 fN Furo de entrada do cabo com placa 12 unidades Figura 2 13 Tampa protetora B do Bloco de terminais de E S Antes de colocar a Tampa protetora B do Bloco de
4. Considerando por exemplo a instala o em rack do sistema em paralelo 1 1 incluindo por exemplo um m dulo de bateria o m todo de instala o mec nica do sistema deve ser realizado como abaixo 1 O m todo de instala o do sistema UPS em paralelo igual ao do UPS simples Veja 2 2 Instala o Mec nica para maiores detalhes 2 Como mostra a Figura 3 1 o m dulo da bateria deve ser colocado na parte inferior o UPS deve ser colocado no meio e o POD 1 1 em paralelo deve ser colocado no topo para facilitar a conex o de cabos e a opera o 3 O m todo de instala o do sistema POD 1 1 em paralelo igual ao do UPS simples i 22 ODE J 1 ar l 1 1 POD paralelo 1 unidade UPS 2 unidades 4 hi M dulo da bateria 4 unidades U B D Figura 3 1 Sistema 1 1 em paralelo incluindo a coloca o de m dulos de bateria m dulos compartilhados 3 2 Cabos de for a Cada UPS do sistema em paralelo precisa de configura o do MCB e do cabo Veja 2 3 Conex o dos Cabos de For a para maiores especifica es As configura es de todos os cabos de for a est o presentes na Tabela 3 1 para sistemas em paralelo Tabela 3 1 Cabos CSA de entrada e sa da para sistemas em paralelo unidade mm temperatura ambiente 25 3 entradas e 3 sa das 3 entradas e 1 sa da Paralelo Cabo de Cabo de Cabo de UPS entrada sa da Linha neu
5. o SIC SNMP cart o de contato seco cart o de contato seco prolongado cart o RS485 e cart o MODBUS Para instalar e utilizar os m todos do dispositivo de comunica o veja o manual fornecido com o dispositivo de comunica o A entrada de cart es inteligentes e entrada USB podem ser utilizadas ao mesmo tempo Porta de Cart o Inteligente Figura 4 3 Instala o do cart o inteligente Manual de Instala o e Comissionamento do UPS de 16kVA e 20kVA Lieberta ITA Emersor Network Power uma empresa da Emerson NYSE EMR uma companhia internacional que lidera utilizando uma combina o exclusiva de conhecimento industrial experi ncia tecnologia e recursos para facilitar o futuro das redes e empresas de nossos clientes A Emerson Network Power proporciona soluc es inovadoras e experi ncia em reas que incluem clorrente AC e CC e sistemas refrigeradores de precis o computariza o e energia unificadas ambientes e prateleiras integrados controles e interruptores de energia e infraestruturas para gest o e conectividade Todas as solu es s o globalmente apoiadas por T cnicos capacitados pela Emerson Network Power Service Apesar de que todas as precau es foram tomadas para garantir a precis o e totalidade desta literatura a Emerson Network Power n o assume nenhuma responsabilidade e discute qualquer responsabilidade resultante de danos do uso desta informa o devido a erro ou omis
6. para 3 em 1 ou de 3 em 1 para 3 em 3 Conectando os Cabos Paralelos O sistema paralelo fornece a op o de cabo paralelo Os cabos paralelos formam uma conex o anelar atrav s das portas paralelas no painel traseiro UPS O diagrama do esquema de conex o do cabo do sistema paralelo 3 1 mostrado na Figura 3 3 A primeira porta esquerda porta macho DB9 formato de agulha e a segunda porta esquerda porta f mea DB9 formato de orif cio Manual de Instala o e Comissionamento do UPS de 16kVA e 20kVA Lieberto ITA 20 Cap tulo 3 Instala o e Comissionamento de UPS em Paralelo inn oN IoN oA v d DB9 porta macho 4 DB9 porta f mea UPS 1 hs UPS 2 Q E E 2555828 29008 oN oN oA UPS 3 TT TES Ue oN oN oA bC UPS 4 ERREI N X e E Rum Figura 3 3 Diagrama do Esquema de Conex o do sistema paralelo 3 1 N Observa o Os cabos paralelos da Emerson devem ser usados para o sistema paralelo verifique se o pin1 para pin9 est conectado na falha de comunica o paralela quando executar o comissionamento paralelo Configurando Endere os Paralelos Os endere os paralelos para todas as unidades UPS no sistema paralelo dever o ser ajustados Os endere os paralelos podem ser configurados atrav s do interruptor DIP no painel f
7. 1 UE E m RR TR O 1 oce 6 2 RARE RR RR T RI ETE 1 2 Cap tulo 2 Instala o e Comissionamernto de UPS Simples sosixszesntuva nas iuvukduGe mado cute ainda a ud a t acu nentet eeen 2 21 para SR pj EET 2 AA sce MEC NO EE E E EE 2 Insel IE TONE RR E E 2 22 2 uiri RE eM TICK ed aE O 3 29 Conectando 0s Cabos de TONA RN RR crm 5 2 3 1 Conex o dos cabos de entrada e sa da 6 2 9 2 Modo de NBI dete ege dziq o NE m 7 2 3 3 Mudan a do Modo de Distribui o de Pot ncia 11 2 3 4 Conectando os Cabos 25 aa 12 24 Comissionamenio de UPS SImples 14 2 4 1 Verifique antes de 14 2 4 2 Configura o de Par metros do UPS ei Futura dumb pae iR Rubeo qa A nin uve P 15 2 4 3 Inicializa o em Modo
8. MCB do outro UPS esteja aberta Depois de fechar o interruptor externo do UPS a sa da externa do MCB ou o interruptor de sa da do POD o bloco de terminais de sa da do UPS do POD e a distribui o de pot ncia estar o ativos Preste aten o e tome cuidado para evitar choque el trico Verifique se seguro alimentar o aparelho com carga el trica A tela LCD exibe a janela de auto verifica o o indicador padr o vermelho e indicador de invers o verde est o ligados ao mesmo tempo durante aproximadamente 5 segundos Depois da autoverifica o o UPS entra no estado de desvio O indicador padr o ficar acesso e o alarme apitar pr um segundo Se o paralelo 1 1 POD for configurado o UPS que estiver sendo testado entrar no estado de desvio Dado que o POD a sa da MCB do outro UPS n o est fechada a mensagem Falha na Conex o ser exibida e o Desvio irrastre vel ou a prote o do Desvio pode ocorrer Ignore esses alarmes por agora 3 Depois que o retificador estiver em opera o normal por 30 segundos a inicializa o deste ser finalizada 4 Veja 3 3 2 Configura o dos Par metros UPS em Paralelo para as configura es em paralelo de cada UPS Realize os procedimentos a seguir se o UPS funciona normalmente 5 Pressione o bot o ON de um UPS durante 2 segundos Se um POD 1 1 em paralelo est configurado pressione o bot o ON do UPS em teste no sistema em paralelo O indicador de invers o verde ir pi
9. N vel de Voltagem de Sa da e a Fun o LBS de acordo com as necessidades do usu rio digite a Senha Padr o como 12345 o valor padr o do Protocolo como YDN23 selecione Tr s ou Simples na op o Sa da Trif sica ou Monof sica ITA O16kVA 4 30 36 a E Output Voltage Level 380V Protocol YDN23 200 208 220 230 380 400 415 480 YDN23 Velocity LBS Function MASTER 3 Phase Output or 1 Phase Output Three NON SLAVE MASTER Three Single Command password xxx Settings Settings 2 4 3 Inicializa o em Modo Normal 1 Fecha as entradas e sa das externas MCB do UPS uma por uma Se um POD conectado a um UPS feche o interruptor de entrada o interruptor de desvio e a sa da MCB do POD Depois de fechar o interruptor externo do UPS ou o interruptor de sa da do POD o bloco de terminais de sa da do UPS do POD e a distribui o de pot ncia estar o ativos Preste aten o e tome cuidado para evitar choque el trico Verifique se seguro alimentar o aparelho com carga el trica 2 A tela LCD exibe a janela de autoverifica o o indicador padr o vermelho e indicador de invers o verde est o ligados ao mesmo tempo durante aproximadamente 5 segundos Depois da autoverifica o o UPS entra no estado de desvio O indicador padr o ficar acesso e o alarme apitar pr um segundo 3 Depois que o retificador estiver em opera o normal por 30 segundos a inicializa o deste ser finalizada 4 Termin
10. bateria primeiro come ando pela parte de baixo e depois coloque o UPS na parte de cima como mostra a Figura 2 10 e movimenta o do UPS e dos m dulos das baterias ao longo dos trilhos est proibida e Duas pessoas ou mais s o necess rias para a instala o Eni enm UPS M dulo da bateria 4 unidades HEALE o c50460 4vromnomcnoasnoerns n x va e gt E tj m Figura 2 10 Instala o do UPS com m dulos da bateria 2 3 Conectando os Cabos de for a Os cabos de entrada e sa da e da bater a s o necess rios para essa conex o Quando destinar os cabos deve serguir as instru es nesta se o e as normas locais referentes a fia o considerando a probabilidade mais acorde com a situa o e ver a Tabela 3B de IEC60950 1 A corrente m xima em diferentes modos operacionais es listada na Tabela 2 1 e o cabo CSA m nimo recomendado est na Tabela 2 2 Selecione os cabos apropriados conforme as tabelas 2 1 e 2 2 Manual de Instala o e Comissionamento do UPS de 16kVA e 20kVA Lieberto ITA 6 Cap tulo 2 Instala o e Comissionamento de UPS Simples Tabela 2 1 Correntes m ximas est veis AC e DC Corrente nominal A Corrente principal ap s carga Corrente de sa da aproximada Corrente de descarga da bateria m xima pot ncia com carga total da bateria depois da 2 2 6 2 2 Pot ncia nominal do UPS kVA 16 3 de entrada
11. circuito 2 Verifique e confirme que a bateria esteja corretamente instalada e seu cabo conectado onde deve e que os p los n o estejam invertidos 3 Me a e confirme que a voltagem e frequ ncia principais sejam normais 4 Os terminais de sa da do UPS e POD se configurado devem ligar quando acender o aparelho Se a carga est conectada nos terminais de sa da garanta que a pot ncia fornecida seja segura Manual de Instala o e Comissionamento do UPS de 16kVA 20kVA Lieberto ITA Cap tulo 2 Instala o e Comissionamento de UPS Simples 15 2 4 2 Configura o de Par metros do UPS Ligue o UPS conforme os passos 1 a 4 na Se o 2 4 3 Inicializa o em Modo Normal proibido ativar o inversor Pressione a tecla de menu para entrar na op o de configurar fun es e determine os par metros do UPS conforme a Tabela 2 4 Tabela 2 4 Configura o dos Par metros do UPS Valor Padr o Configurac o dos Par metros Capacidade de um Grupo 0014 Os usu rios determinam os par metros de acordo com a capacidade atual das Simples de Baterias N mero de c lulas da bateria Os usu rios determinam os par metros de acordo com o n mero atual de baterias Carga Equilibrada Permitida Os usu rios determinam os par metros de acordo com a bateria atual baterias Configura o do Sistema nico N vel de frequ ncia de sa da 50Hz Os usu rios determinam os par metros de acordo com a rede de energia atual Podem sel
12. de entrada principal A Be C a linha N e a linha PE ao Bloco de terminais de E S terminais mA mB mC e mN e conecte os terminais PE do UPS 6 Conecte as linhas diretas desvios A B e C a linha Ne a linha PE ao Bloco de terminais de E S terminais bA bB bC e bN e conecte os terminais PE do UPS 7 Conecte as linhas diretas fases de sa da A B e C alinha N e a linha PE ao Bloco de terminais de E S terminais oA e oN e conecte os terminais PE do UPS como mostra a Figura 2 15 8 Coloque a tampa protetora B do Bloco de terminais de E S sa da UPS Sa da principal Desvio N mN mA mB mC NA BC PE PE bN JbA bB NO E L L E E E E TARAA TS TE EI CINTIA j A ADO T ES EE IE ES LUZ ZL NAN III O O O e GS Figura 2 15 3 configura o de 3 entradas e 3 sa das com desvio Manual de Instala o e Comissionamento do UPS de 16kVA e 20kVA Lieberto ITA Cap tulo 2 Instala o e Comissionamento de UPS Simples 9 e configurac o normal de 3 entradas e 3 sa das de f brica A configura o de f brica deste produto 3 entradas e 3 sa das configura o padr o Mude o modo de distribui o de energia do UPS principal para 3 entradas e 1 sa da como mostram os passos mdescritos em 2 3 3 Mudan a do Modo de Distribui o de Pot ncia e confirme que a altera o esteja feita corret
13. do cabo 3 Passe todos os cabos que ser o conectados ao Bloco de terminais de E S atrav s do furo de entrada dos cabos da Tampa protetora B conforme a situa o atual 4 Conecte as linhas diretas fases de entrada A Be C alinha Ne a linha PE ao Bloco de terminais de E S terminais ma mB mC e mN e conecte os terminais PE do UPS Encurte os cabos mA mB e bB mC e mN e bN do Bloco de terminais de E S utilizando a barra de curto circuito de cobre 3 5 Conecte as linhas diretas fases de sa da A B e C alinha N e a linha PE ao Bloco de terminais de E S terminais oA OB oC e oN e conecte os terminais PE do UPS como mostra a Figura 2 14 6 Coloque a tampa protetora B do Bloco de terminais de E S sa da UPS Entrada principal N C PEB A PE B CA N INI E UPS TE L III IL e O Figura 2 14 3 entradas e 3 sa das configura o padr o de cabos e configura o de 3 entradas 3 sa das com desvio 1 Remova a tampa protetora A do Bloco de terminais de E S 2 Remova as placas nos seis furos de entrada dos cabos da Tampa protetora B seguindo a dire o do cabo 3 Passe todos os cabos que ser o conectados ao Bloco de terminais de E S atrav s do furo de entrada dos cabos da Tampa protetora B conforme a situa o atual 4 Remova todas as barras de curto circuito de cobre 3 do bloco de terminais de E S 5 Conecte as linhas diretas fases
14. e 1 sa da com desvio 7 Conecte as linhas diretas fases de entrada B e C a linha N e a linha PE ao bloco de terminais de E S terminais mB e mC do UPS um furo na barra de curto circuito de cobre 4 com os terminais mN e bN e um furo da barra de curto circuito de cobre 10 8 Conecte a barra de curto circuito de cobre 8 a um extremo da barra de curto circuito de cobre 7 veja a Figura 2 17 e conecte a linha direta fase de desvio A barra de curto circuito de cobre 8 9 Conecte a entrada de desvio da linha N barra de curto circuito de cobre 4 com os terminais mN e bN o bloco de terminais de E S do UPS 10 Conecte as linhas de sa da L Ne PE barra de curto circuito de cobre 5 conecte a barra de curto circuito de cobre 4 a dois terminais oN e ao outro furo da barra de curto circuito de cobre 10 do Bloco de terminais de E S do UPS 11 Coloque a tampa protetora B do Bloco de terminais de E S Antes do comissionamento ap s chegada do motor se a carga n o est pronta para aceitar a corrente cuide do isolamento de seguran a localizado no extremo do cabo de sa da Depois de conectar os cabos de sa da encontre a etiqueta mostrada na Figura 2 19 no recinto do UPS e clique v depois de AC OUTPUT e BYPASS INPUT conforme a situa o atual para uma f cil manuten o Manual de Instala o e Comissionamento do UPS de 16kVA e 20kVA Lieberto ITA PURE Cap tulo 2 Instala o e Comissionamento de UPS Simples
15. guia Recomenda se utilizar os furos de instala o superior e inferior de cima para baixo os furos de instala o 1 e 6 Manual de Instala o e Comissionamento do UPS de 16kVA 20kVA Lieberto ITA Cap tulo 2 Instala o e Comissionamento de UPS Simples 5 A instala o do trilho guia est finalizada como mostra a Figura 2 8 C Figura 2 8 Instala o dos Trilhos guia completa 3 Coloque o UPS sobre os trilhos guia no rack e empurre para apoiar completamente Utilize quatro parafusos M6 16 oara fixaqr o UPS no rack com os suportes como mostra a Figura 2 9 Trilho guia j C 70 09 1 EIE B Bis g mp munmmipb Suporte 2 Parafuso 4 unidades e amp Figura 2 9 Instalac o do UPS Procedimento de instalac o do UPS com m dulos de bateria O m todo de instalac o do m dulo da bateria igual ao do UPS Repita os procedimentos acima para instalar e fixar os quatro m dulos da bateria e o UPS no rack um por um Como o m dulo da bateria pesado preste aten o aos itens a seguir durante a instala o e Coloque os m dulos da
16. rios devem se conectar em paralelo 12 V da porta REPO com uma extremidade do interruptor eletr nico e conectar em paralelo EPO IN com a outra extremidade do interruptor eletr nico Observe a diferen a entre as serigrafias da porta e durante a conex o Quando o interruptor REPO na extremidade do usu rio se fecha o UPS ir gerar um alarme e cortar a alimenta o imediatamente e o UPS n o ir retornar ao estado normal de funcionamento automaticamente Neste momento alterar o estado interruptor REPO e ligue a UPS manualmente N Observa o 1 Recomenda se usar o cabo de n cleo de cobre de 0 82 mm 0 33 mm cabo de sinal de 18AWG 33AWG 2 Se o interruptor configurado relativo fun o de disparo de controle eletr nico quando o sinal de REPO entra em a o necess rio fechar o interruptor antes de reiniciar o UPS Entrada USB As entradas USB destinam se apenas ao engenheiro de UPS para que este comissione e atualize o software o software n o acess vel para usu rios Insira uma extremidade do cabo de comunica o USB entrada USB no painel traseiro do UPS ver Figura 1 2 insira a outra extremidade do cabo de comunica o USB entrada USB do computador O programa do drive USB encontra se no disco de instala o Porta de Cart o Inteligente O UPS fornece porta de cart o inteligente mostrada na Figura 4 3 usada para instalar o dispositivo de comunica o opcional incluindo cart
17. 11 EMERSON Network Prever MODEL UHA3R 0200L OUTPUT CAPACITY 20kVA 18kW AC OUTPUT 220 230 240V 18 N PE 50 50Hz 980A MAX LI 380 400 415V 3g NM PE 50 50Hz 30AMAX O AC INPUT 380 400 415V 3g N PE 50 60Hz BYPASS INPUT 220 230 240V 128 N PE 50 60Hz 80A MAX Li 380 400 415V 38 N PE 50 60Hz 30A MAX O BATT INPLIT 432V 7 GZAMAX SERI AL NO Emerson Metwork Power Co Ltd E w MADE IN CHINA Figura 2 19 Etiqueta Mudan a do Modo de Distribui o de Pot ncia N Observa o Esse produto compat vel com a configura o padr o de 3 entradas e 3 sa das 3 entradas e 1 sa da 3 entradas e 3 sa das Mude o formato de acordo com os passos a seguir se necessita alterar o modo de distribui o de pot ncia De 3 entradas e 3 sa das a 3 entradas e 1 sa da 1 Remova a barra de curto circuito de cobre 3 mostrada na Figura 2 14 do sistema de 3 entradas e 3 sa das e conecte somente os cabos principais de entrada E proibido conectar os cabos de desvio os cabos de sa da e os cabos da bateria como mostra a Figura 2 20 Entrada principal N A B C oNI loNTIoA bN UPS amp 8 OQ om TUTO HESSE A CASE DES ES O Q Figura 2 20 Entrada Principal 2 Remova as travas EPO do porto de contato em seco 4 veja a Figura 4 1 e a Tabela 4 1 3 Ligue o sistema Coloque o sistema em Sa da Monof sica utilizando o menu LCD Configu
18. 2 diagrama de principio de conex o do m dulo da bater a Conectando os Cabos do m dulo da bateria Recomenda se utilizar quatro m dulos de bateria para uma fonte de energia inclu ndo dois m dulos positivos e dois negativos e utilizando um cabo de conex o m ltipla para fazer a liga o O cabo do m dulo positivo da bateria mostrado na Figura 2 23 e o do m dulo negativo na Figura 2 24 Conecte os terminais Bat Bat N Bat e PE aos seus correspondentes no UPS e conecte os terminais do outro extremo cores vermelho preto e amarelo aos terminais correspondentes do m dulo da bateria Manual de Instala o e Comissionamento do UPS de 16kVA e 20kVA Lieberto ITA Cap tulo 2 Instala o e Comissionamento de UPS Simples 13 B 600 10 BRZ WO01 Lo Vermelho Preto 90009 Am
19. A 22 3 3 3 Cap tulo 3 Instala o Comissionamento de UPS em Paralelo Se o sistema paralelo UPS N X 2 lt N X lt 4 ajuste Configura o do Sistema para Paralelo ajuste Unidades de Requisito Paralelo para 1 lt 4 set Unidades de Redund ncia Paralela para X 0 lt lt 3 Para o sistema paralelo 3 1 ajuste Configura o do Sistema para Paralelo ajuste Unidades de Requisito Paralelo para 3 configure a Unidade de Redund ncia Paralela para 1 Unit 1 ITA 016 kVA 14 30 36 a Unit 1 ITA 016kVA 14 30 36 a m Disabled 5 Shared Battery Enabled System Configuration Single Parallel requisite units 1 2 Settings Disabled Parallel Parallel Parallel Redundant Units 0 1 ECO Mode Normal Output frequency Level 50Hz Settings Normal 260 50Hz 60Hz Comissionamento de Ligac o para Sistema Paralelo 1 Configure os par metro paralelos para cada UPS no sistema paralelo ent o comissione o inversor os procedimentos de comissionamento s o conforme segue 1 Certifique se que a sa da MCBs de todos os UPS no sistema paralelo estejam abertas e ent o feche a entrada externa MCB de cada UPS no sistema paralelo UPS carregado na mesma hora Se 1 1 paralelo POD for configurado feche a entrada correspondente MCB e desvie o MCB Ao mesmo tempo feche a sa da correspondente MCB do outro UPS a qual est sendo testada e tenha certeza que a sa da correspondente
20. Liebert ITA Manual do Usu rio 16 20kVA UPS Hl pI 1 T BITTE INITIO HAPN EMERSON Network Power Precau es de Seguran a Para garantir uma instala o e opera o seguras leia o manual com cuidado antes de instalar e utilizar o UPS de 16kVA e 20kVA Liebert ITA UPS Para maiores informa es sobre o produto veja o Manual do Usu rio do UPS de 16kVA e 20kVA Liebert ITA VCD entregue com o produto O UPS deve ser instalado comissionado e mantido por engenheiros encarregados pelo fabricante ou seu representante A n o observ ncia disto pode resultar em risco da seguran a pessoal funcionamento incorreto do UPS e invalida o da garantia O UPS foi projetado somente para uso comercial e industrial e n o recomend vel utiliz lo para aplica es de suporte de vida Esse um produto UPS Classe A No entanto em ambiente residencial esse produto pode provocar interfer ncia de r dio e nesse caso o usu rio poder tomar medidas adicionais para reduzir a interfer ncia N Observa o Esse aparelho n o pode ser instalado ou comissionado por pessoas n o autorizadas Aterramento 4 D O aterramento essencial antes de conectar os cabos de entrada e sa da Esse equipamento deve ser conectado a terra com base nas normas de eletricidade locais Componentes pass veis de manuten o Toda manuten o interna e trabalhos de conserto do equipamento deve ser realizad
21. Redundantes Redundantes Sa da trif sica ou monof sica Tr s Configure Contraste Formato Data Hora e Data e Hora conforme as necessidades atuais As taxas b sicas 1200 2400 4800 9600 ou 19200 de Comm1 Comm2 e Comm3 podem ser selecionadas Manual de Instala o e Comissionamento do UPS de 16kVA e 20kVA Lieberto ITA 16 Cap tulo 2 Instala o e Comissionamento de UPS Simples Configure a Capacidade do Grupo Simples de Baterias de acordo com a capacidade total das baterias para N mero de C lulas de Bateria os n meros 30 32 34 36 38 ou 40 podem ser selecionados configure a Carga Equilibrada Permitida a Compensa o de Temperatura e a Posi o do Sensor de Temperatura da Bateria acess rio opcional de acordo com as necessidades do usu rio N Observa o O valor padr o do N mero de C lulas de Bateria 32 Configure os par metros de acordo com as necessidades atuais Selecione Habilitado em Bateria Compartilhada se a bateria ser compartilhada entre duas ou mais unidades Coloque a Configura o do Sistema em Simples se o sistema formado por uma s unidade Selecione Normal ou Econ mico de acordo com o modo de ntrabalho do UPS e selecione 50Hz ou 60HZ no N vel de Frequ ncia de Sa da de acordo com a frequ ncia da rede el trica Manual de Instala o e Comissionamento do UPS de 16kVA e 20kVA Lieberto ITA Cap tulo 2 Instala o e Comissionamento de UPS Simples 17 Configure o
22. a e 1 de sa da 20kVA 3 de entrada e 3 de sa da Observa o Bloco de Terminais Bloco de Terminais Bloco de Terminais Bloco de Terminais 3 de entrada e 1 de sa da pincipais 63A 3P desvio de 125A 1P 3 de entrada e 3 de sa da pincipais 63A 3P desvio de 125A 1P 3 de entrada e 1 de sa da pincipais 63A 3P desvio de 125A 1P 3 de entrada e 3 de sa da pincipais 63A 3P desvio de 125A 1P DC 80A 3P ou 4P DC 80A 3P ou 4P DC 80A 3P ou 4P DC 80A 3P ou 4P Bloco de Terminais Bloco de Terminais Bloco de Terminais Bloco de Terminais Fase simples de 100A 1P Fase tripla 40A 3P Fase simples de 100A 1P Fase tripla 40A 3P O desvio MCB de entradas e 3 sa das 125A utilizado para conectar a entrada do desvio durante a configura o O MCB principal 63A pode ser utilizado somente depois de configurar a fonte comum Observa o O terminal com conex es em tubo uma configura o padr o utilizada para conectar cabos de entrada sa da da barra de curto circuito de cobre no modo 3 entradas e 1 sa da Esse sistema n o utilizado diretamente com os cabos de entrada e sa da do UPS Conex o dos cabos de entrada e sa da Os cabos de for a do UPS devem ser conectados atrav s do bloco de terminais de entrada e sa da localizado no painel traseiro do UPS Remova a tampa protetora A do bloco de terminais como mostra a Figura 2 11 para visu
23. a por equipe qualificada com as ferramentas adequadas Os componentes incluindo aqueles por tr s da tampa protetora que s podem ser removidos utilizando uma ferramenta est o restritos equipe de servi o O UPS cumpre os requisitos exigidos por completo na rea de acesso do operador Somente pessoal autorizado pode entrar em contato com a voltagem de risco localizada dentro do UPS No entanto o risco de contato com essas voltagens minimizado pois os componentes com voltagem perigosa somente podem ser alcan ados ap s remover a tampa protetora N o haver risco se seguir as normas gerais de acordo com os procedimentos recomendados no manual a respeito da opera o do equipamento Voltagem da bateria As ferramentas ou chaves devem ser utilizadas para a manuten o de todas as baterias e essa manuten o deve ser feita por equipe capacitada O uso da bateria requer cuidados especiais Depois de conectar a bateria o terminal fornecer voltagem CC de alta tens o e o contato f sico pode ser fatal O fabricante da bateria indica as precau es que devem ser observadas durante o trabalho ou nos arredores da fia o da bateria Essas precau es devem ser seguidas com cuidado a todo momento Especial aten o deve ser prestada s recomenda es a respeito de condi es do ambiente e provis o de roupa protetora assim como de cuidados com primeiros socorros e conten o de inc ndios Capo Mioducao do PrOQUIO TT mms
24. alizar o bloco de terminais de entrada e sa da Manual de Instala o e Comissionamento do UPS de 16kVA e 20kVA Lieberto ITA 2 3 2 Cap tulo 2 Instala o e Comissionamento de UPS Simples 7 a o Elo p i J p pj e REED J p pe pe pe p p ns mne T Figura 2 11 Tampa protetora A do Bloco de terminais de E S A Figura 2 12 mostra a disposi o de terminais do Bloco de terminais de E S Bat Bat oN oAoB oC BatN PE mN bN mAbA mB bB mC T Ls r
25. amente Continue com a conex o dos outros cabos de entrada e sa da e comissionamento de energia 1 Remova a tampa protetora A do Bloco de terminais de E S 2 Remova as placas nos seis furos de entrada dos cabos da Tampa protetora B seguindo a dire o do cabo 3 Passe todos os cabos que ser o conectados ao Bloco de terminais de E S atrav s do furo de entrada dos cabos da Tampa protetora B conforme a situa o atual 4 Confirme que o modo de distribui o de pot ncia do UPS principal tenha sido alterado para 3 entradas e 1 sa da como mostra 2 3 3 Mudan a do Modo de Distribui o de Pot ncia 5 Como mostra a Figura 2 16 cole o filme isolante acess rio na barra de curto circuito de cobre 10 e insira os ganchos nos furos correspondentes na barra de curto circuito de cobre 10 Barra de curto circuito de cobre 10 Caneta EA X Filme isolante Montagem Status completo Figura 2 16 Cola do Filme isolante na barra de curto circuito de cobre 10 6 Como mostra a figura 2 17 encurte os terminais bA bB e bC utilizando com a barra de curto circuito de cobre 7 encurte os terminais PE do bloco de terminais de E S do UPS utilizando a barra de curto circuito de cobre 10 com filme isolante encurte os terminais oA oB e oC utilizando a barra de curto circuito de cobre 5 encurte os terminais mA e bA utilizando a barra de curti circuito de cobre 6 e encurte os terminais mN e bN e dois terminais oN utilizando duas bar
26. arelo WO02 D Vermelho Preto Amarelo o 900 4 10 Figura 2 23 Cabo de conex o m ltipla 1 unidade mm 1200 10 WO03 LP Vermelho D Preto D Amarelo WO04 p Vermelho p Preto Amarelo 1500 10 Figura 2 24 Cabo de conex o m ltipla 2 unidade A conex o do cabo do m dulo positivo da bateria mostrado na Figura 2 25 e a do m dulo negativo na Figura 2 26 Bat N PE Bat Bat aT N A EEE Figura 2 25 Conex o do cabo do m dulo positivo da bateria Manual de Instala o Comissionamento do UPS de 16kVA e 20kVA Lieberto ITA 14 2 4 2 4 1 Cap tulo 2 Instalac o e Comissionamento de UPS Simples Bat N PE Bat Bat IN E Re q DEENE G LIA AI UR ex LUZ AL Mm NE TL T TD TIM C EC DEUS DOU Ww T 1 BID T 0001 M Figura 2 26 Conex o do cabo do m dulo negativo da bateria Comissionamento de UPS simples Verifique antes de ligar 1 Verifique e confirme que o modo de distribuic o de pot ncia do UPS principal seja o correto que as conex es do cabo de pot ncia e do cabo de sinal sejam as corretas e que n o exista curto circuito Se escolher o POD simples verifique que o modo de distribui o de pot ncia do POD e da conex o do cabo seja o correto e que n o exista curto
27. de encaixes como mostra a Figura 2 1 e coloque as na mesa de instala o Manual de Instala o e Comissionamento do UPS de 16kVA e 20kVA Lieberto ITA Cap tulo 2 Instala o e Comissionamento de UPS Simples 3 Base de suporte Figura 2 2 Conex o da base de suporte com a extens o da base de suporte Se necess ria a instalac o do m dulo da bateria remova a extens o da base que acompanha o m dulo e coloque a extens o da base encaixando como mostra a Figura 2 2 Extens o da base Base de suporte Figura 2 2 Conex o da base de suporte com a extens o da base de suporte 3 Coloque o UPS na base de suporte e nas extens es das bases de suporte como mostra a Figura 2 3 UPS Ms V M dulo da bateria 4 unidades Base de suporte UPS Base de suporte AUS Base de HW suporte Base de suporte Figura 2 3 Intalac o completa do UPS e m dulo da bateria 2 2 2 Instala o em rack Procedimentos de instalac o do UPS 1 Utilize oito parafusos 4 10 para fixar dois suportes acess rios aos dois lados do painel frontal UPS como mostra Figura 2 4 b Parafuso Es 8 unidades Suporte 2 unidades Figura 2 4 Instala o dos suportes Manual de Instala o e Comissionamento do UPS de 16kVA e 20kVA Lieberta ITA Cap tulo 2 Instala o e Comissionamento de UPS Simples N Observa o A movimenta o do UPS ao longo dos trilhos est proib
28. do com a Baterias capacidade atual das baterias N mero de c lulas da bateria 32 Os usu rios determinam os par metros de acordo com o n mero atual de baterias Carga Equilibrada Permitida Ativada Os usu rios determinam os par metros de acordo com a bateria atual Bateria compartilhada Desabilitado Selecione Capacitado se houver bateria compartilhada selecione N o capacitado se n o houver bateria compartilhada Configure o par metro no 1 se houver quatro UPS para Unidades em Paralelo Redundantes formar o sistema paralelo de 3 1 N vel de frequ ncia de sa da 50Hz Os usu rios determinam os par metros de acordo com a rede de energia atual Podem selecionar 50Hz 60Hz N vel de voltagem de sa da 380V Os usu rios determinam os par metros de acordo com a rede de energia atual Podem selecionar 380V 400V 415V Sa da trif sica ou monof sica Tr s Selecione Tr s quando a sa da trif sica e Simples quando a sa da monof sica O n vel de frequ ncia de sa da e o n vel de voltagem de sa da na Tabela 3 3 s o v lidos ap s desligamento mas n o ser o exibidos na tela LCD portanto desligue o aparelho manualmente para ativar as configura es Unidades de Paralelo Necess rias 1 Configure o par metro no 3 se houver quatro UPS para formar o sistema paralelo de 3 1 Outros ajustes de par metro est o listados na Tabela 2 5 Manual de Instala o e Comissionamento do UPS de 16kVA e 20kVA Lieberta IT
29. do sistema paralelo 1 1 para instala o e comissionamento consulte a to Liebert ITA 16kVA e 20kVA UPS Unidade de Distribui o de Sa da de Energia do Manual do Usu rio Quando o n mero do UPS do sistema paralelo for mais que dois utilize o modo de auto distribui o pelo usu rio Auto distribui o para o sistema paralelo Quando o n mero do UPS do sistema paralelo for mais que dois utilize o modo de auto distribui o pelo usu rio O diagrama de bloco do sistema paralelo do UPS mostrado na Figura 3 2 Consulte Auto distribui o no Modo de Distribui o de For a 2 3 2 para conex o de cabos para cada UPS Consulte 2 3 Conectando Cabos de For a para a entrada e sa da bateria MCB e cabos quando usar o modo de auto distribui o Unidade de distribui o de Unidade de distribui o de for a de entrada do usu rio for a de sa da do usu rio Cabo de entrada Cabo de sa da Cada UPS deve configurar interruptor entrada externa e sa da externa quando realizar a distribui o de for a para o sistema paralelo como mostrado na Figura 3 2 Mudan a do Modo de Distribui o de Pot ncia Esse produto compat vel com a configura o padr o de 3 entradas e 3 sa das 3 entradas e 1 sa da 3 entradas e 3 sa das Execute a conex o paralela ap s mudar o sistema nico para o sistema desejado consulte o Modo de Distribui o de For a 2 3 3 para o m todo de mudan a se voc precisar mudar o modo de 3 em 3
30. e 3 de sa da 20 3 de entrada e 3 de sa da 33 2 33 7 om m De wy Observa o Quando selecionar os cabos das baterias segundo o valor atual mostrado na tabela a queda m xima de voltagem permitida de 4Vdc N o junte os cabos para evitar o aumento da interfer ncia eletromagn tica EMI 1 Corrente principal do retificador e do desvio 2 Carga n o linear fonte de alimenta o que afeta o design de cabos neutro da sa da de energia e desvio A corrente neutra do cabo pode exceder a corrente de fasde nominal no geral em at 1 732 vezes mais do que a corrente nominal s a s x m m e 9 Tabela 2 2 Cabo CSA simples do UPS unidade temperatura ambiente 25 neutro A capabilidade recomendada UPS de entrada sa da MCB est presente na Tabela 2 3 Selecione de acordo com as suas necessidades Observa o O UPS um equipamento com grande capacidade de perda de corrente por isso n o se recomenda a configura o do equipamento MCB com prote o contra perda de corrente Tabela 2 3 Sele o do MCB de entrada sa da do UPS Capabilidade recomendada de sa da para MCB externo Capabilidade recomendada de entrada para MCB externo Interface de sa da Interface de MCB da bateria entrada 16kVA 3 de entrada e 1 de sa da 16kVA 3 de entrada e 3 de sa da 20kVA 3 de entrad
31. e e verifique as configura es dos par metros do UPS 5 Pressione o bot o ON por 2 segundos O indicador de invers o verde acender e a invers o ser ativada 6 Me a se a voltagem de sa da na invers o normal 7 Se a bateria n o est conectada o indicador padr o ir piscar Se a bateria est conectada o indicador padr o ficar desligado 2 4 4 Inicializa o em Modo Bateria 1 Feche o MCB da bateria e pressione o bot o para ligar em frio no painel frontal do UPS A tela LCD exibir a janela de inicializa o Depois de iniciallizar o retificador o indicador padr o vermelho piscar e o alarme apitar continuamente 2 Pressione o bot o ON por 2 segundos Isso ligar o inversor e ativar o inducador de invers o verde Manual de Instala o e Comissionamento do UPS de 16kVA e 20kVA Lieberto ITA 18 Cap tulo 3 Instala o e Comissionamento de UPS em Paralelo Cap tulo 3 Instala o e Comissionamento de UPS em Paralelo 3 1 O sistema de UPS em paralelo proporciona ao usu rio a configura o em paralelo N X 2 lt N Xs4 ondeN o conjunto b sico em paralelo e X o par redundante O sistema em paralelo UPS possui a op o POD em paralelo 1 1 que pode proporcionar una distribui o de pot ncia segura e confi vel para esses sistemas Esse sistema somente precisa de 1 POD em paralelo 1 1 se N 2 2 a autodistribuic o externa ser necess ria para o sistema em paralelo Instala o
32. ecionar 50Hz 60Hz N vel de voltagem de sa da 380V Os usu rios determinam os par metros de acordo com a rede de energia atual Podem selecionar 380V 400V 415V Sa da trif sica ou monof sica Tr s Selecione Tr s quando a sa da trif sica e Simples quando a sa da monof sica O n vel de frequ ncia de sa da e o n vel de voltagem de sa da na Tabela 2 4 s o v lidos ap s desligamento mas n o ser o exibidos na tela LCD portanto desligue o aparelho manualmente para ativar as configura es As descri es de par metros e valores padr o dos outros par metros est o presentes na Tabela 2 5 e o usu rio deve configurar os par metros de acordo com as necessidades atuais Tabela 2 5 Descri o de par metros e valores padr o Capacidade de um Grupo Configure os par metros de acordo com a capacidade total atual das baterias 0014 Simples de Baterias N mero de c lulas da bateria Configure o n mero total de baterias 32 Carga Equilibrada Permitida Ativada ou desativada Ativada Compensa o de Ativada ou desativada Desabilitado temperatura Desativada Configure a posi o do sensor de temperatura NENHUM Bateria compartilhada Cada unidade UPS em sistema paralelo compartilha a bateria ou n o Desabilitado Configura o do Sistema Configure a unidade s rie en paralelo UPS nico Unidades en Paralelo Configure as Unidades em Paralelo Necess rias Unidades en Paralelo Configure as Unidades em Paralelo
33. ela 4 1 Descri o dos portos de contato em seco S ALARM O n vel do sinal de 12V quando o sistema dispara o 1 Significado alarme GND terra GND terra da bateria f O n vel do sinal de 12V quando o sistema opera no Porta de sa da do status ON BATTERY modo inverso de bateria O n vel do sinal de 12V quando o sistema opera no Porta de sa da do status ON BYPASS modo bypass Rel de protec o do retorno do bypass aberto 5 1 o Porta de sa da do 52 bypass refletido normalmente Fecha quando o curto circuito no retificador Observa o controlado de sil cio SCR do bypass gera retorno Os Pinos 1 e 2 ou 4 dos portos de contato em seco 4 possuem os terminais correspondentes para configurar a fun o REPO O dispositivo REPO tamb m deve ter o cabo protegido para conex o ao interruptor REPO normalmente aberto fechado entre dois terminais Caso n o seja necess rio desconecte o pino3 e pino4 da porta de contato seco 4 ou pino1 e pino2 curtos da porta de contato seco 4 O pino1 e pino2 da porta de contato seco 4 foram encurtados antes da entrega N Observa o A a o EPO do UPS ir fechar o retificador inversor e bypass est tico mas n o pode desligar a parte interna da entrada de rede do UPS Caso deseje desligar o UPS completamente apenas desligue o interruptor de entrada a montante durante a gera o de EPO Rel de protec o do retorno do bypass aberto normalmente Fecha quando o c
34. ex o do cabo esteja correta e que n o haja nenhum curto circuito e que o p lo positivo e o negativo da bateria esteja correto Especialmente quando cada UPS do sistema paralelo utilizar bateria compartilhada cheque estes itens cuidadosamente 3 Verifique que a sequ ncia de fase da tubula o desvio e sa da de cada UPS esteja correta e de acordo Assegure se que a conex o do cabo paralelo seja confi vel e que a carga do usu rio n o esteja conectado durante o funcionamento assim como cheque todos os status de trabalho do sistema paralelo 4 Me a e confirme que a voltagem e frequ ncia da fia o sejam normais 5 Os terminais de sa da do UPS e 1 1 e do POD paralelo se configurado s o energizados quando ligados Se a carga est conectada nos terminais de sa da garanta que a pot ncia fornecida seja segura Configura o de Par metros do UPS Os par metros paralelos para todas as unidades UPS no sistema paralelo dever o ser ajustados For a para cada UPS do sistema paralelo de acordo com o passo 1 passo 4 em 3 3 3 Comissionamento de Liga o para o Sistema Paralelo proibido inicializar o inversor Pressione a tecla de menu para entrar na op o de configurar fun es e determine os par metros paralelos conforme a Tabela 3 3 Tabela 3 3 Configura o dos Par metros do UPS Valor Padr o Configura o dos par metros paralelos Capacidade de um Grupo Simples de 0014 Os usu rios determinam os par metros de acor
35. firme que a altera o esteja feita corretamente Continue com a conex o dos outros cabos de entrada e sa da e comissionamento de energia 1 Remova a tampa protetora A do Bloco de terminais de E S 2 Remova as placas nos seis furos de entrada dos cabos da Tampa protetora B seguindo a dire o do cabo 3 Passe todos os cabos que ser o conectados ao Bloco de terminais de E S atrav s do furo de entrada dos cabos da Tampa protetora B conforme a situa o atual 4 Confirme que o modo de distribui o de pot ncia do UPS principal tenha sido alterado para 3 entradas e 1 sa da como mostra 2 3 3 Mudan a do Modo de Distribui o de Pot ncia 5 Como mostra a Figura 2 16 cole o filme isolante acess rio na barra de curto circuito de cobre 10 e insira os ganchos nos furos correspondentes da barra de curto circuito de cobre 10 6 Como mostra a figura 2 18 encurte os dois terminais PE do bloco de terminais de E S do UPS utilizando a barra de curto circuito de cobre 10 com filme isolante encurte os terminais 0A oB e oC utilizando a barra de curto circuito de cobre 7 encurte os terminais mA e bA utilizando a barra de curti circuito de cobre 5 e encurte os terminais mN e bN e dois terminais oN utilizando duas barras de curto circuito de cobre 4 sa da UPS Entrada principal C N L PE PE N A B C Bypass input oA oBloC PE mNbNimA bAmBlbBmC bC Ar 1 I SRS TESE Figura 2 18 configura o de 3 entradas
36. funcione normalmente 3 Obede a aos m todos de inicializa o para ligar o inversor do terceiro ou quarto UPS e conect lo ao sistema em paralelo 1 Durante a inicializa o em paralelo confirme que a sa da externa MCB de cada UPS esteja fechada e que todas as sa das dos inversores dos UPS estejam conectadas em paralelo 2 Confirme que na inicializa o em paralelo o sistema esteja funcionando normalmente no come o e depois coloque carga no aparelho para evitar falha por falta de energia Manual de Instala o e Comissionamento do UPS de 16kVA e 20kVA Lieberta ITA 24 Cap tulo 4 Comunicac o Cap tulo 4 Comunica o 4 7 Esse cap tulo introduz os portos de comunica o incluindo o de comunica o em seco a entrada USB e a entrada de cart es inteligentes Portos de contato em seco O UPS possui cinco portos de contato em seco veja a Figura 1 2 para saber as posi es espec ficas As marcas dos cinco portos de contato em seco s o 1 2 3 4 e 5 A disposi o dos pinos de cada porto mostrada na Figura 4 1 e a descrei o de cada um deles mostrada na Tabela 4 1 pom pm AE an 2 0 eno Q O gt gt Z O 2 o 2 2 2 NN F sb uw a lt O us O o O YT M O9 L d B a T o t wa lt LI LLI 0 C c Dry contact port 1 Dry contact port 2 Dry contact port contact port 4 Dry contact port 5 Figura 4 1 Disposi o dos pinos dos portos de contato em seco Tab
37. ida 2 Coloque os trilhos guia Precisa utiliz los quando selecionar o UPS Liebert ITA e seus opcionais e selecionar a instala o em rack Coloque os trilhos guia como a seguir 1 Remova os trilhos guia direito e esquerdo os parafusos dos trilhos e os dos pain is da embalagem Diferencie os trilhos direito e esquerdo de acordo com a Figura 2 5 e verifique as suas respectivas fun es retr teis Figura 2 5 Trilhos guia Diferencie os parafusos dos trilhos guia e dos pain is como mostra a Figura 2 6 v T e Parafuso do Parafuso do trilho guia painel Figura 2 6 Apar ncia do parafuso 2 Regule o trilho guia de acordo com as dimens es do rack 3 Alinhe os furos de instala o do trilho guia com os furos quadrados do rack fixe o trilho guia no rack com os parafusos oito em total Cada trilho guia precisa de quatro parafusos como mostra a Figura 2 7 Parafuso do trilho guia 4 unidades Trilho guia 20618 Suporte do trilho guia Furo quadrado amp m EE mi D D U E BF 9 s Ig E E D D D D Uu D Figura 2 7 Instala o dos Trilhos guia N Observa o 6esceeoeseodti16 ERC DRE FODE 1 O suporte do trilho guia deve estar perto da parte frontal do rack 2 Cada trilho guia possui seis furos de instala o N o utilize os furos de instala o do meio quando fixar o trilho
38. ra es 3 entradas e 3 sa das 3 entradas e 1 sa da senha padr o 12345 e desligue o sistema por completo Depois ligue o sistema novamente e entre no meu para confirmar que essa op o esteja ativa 4 Desligue o sistema por completo troque as travas EPO do porto de contato em seco 4 e remova o cabo da entrada principal De 3 entradas e 1 sa da a 3 entradas e 3 sa das 1 Remova a barra de curto circuito de cobre 3 mostrada nas Figuras 2 17 e 2 18 do sistema de 3 entradas e 1 sa da e conecte somente os cabos principais de entrada E proibido conectar os cabos de desvio os cabos de sa da e os cabos da bateria como mostra a Figura 2 20 2 Remova as travas EPO do porto de contato em seco 4 veja a Figura 4 1 e a Tabela 4 1 Ligue o sistema Coloque o sistema em Sa da Monof sica utilizando o menu LCD Configura es gt 3 entradas sa das 3 entradas e 1 sa da senha padr o 12345 e desligue o sistema por completo Depois ligue o sistema novamente e entre no meu para confirmar que essa op o esteja ativa 4 Desligue o sistema por completo troque as travas EPO do porto de contato em seco 4 e remova o cabo da entrada principal Manual de Instala o e Comissionamento do UPS de 16kVA e 20kVA Lieberta ITA 12 Cap tulo 2 Instala o e Comissionamento de UPS Simples 2 3 4 Conectando os Cabos da bateria Principio de conex o do m dulo da bateria externa diagrama de autodistribui o As ba
39. ras de curto circuito de cobre 4 sa da UPS Entrada principal N L PE PE N A C B oBloC mNbNImAbAmB TL ru a UPS TIC CEC EC EC E Figura 2 17 3 entradas e 1 sa das configura o padr o de cabos 7 Conecte a barra de curto circuito de cobre 8 a um extremoda barra de curto circuito de cobre 7 veja a Figura 2 17 e conecte a linha direta fase de entrada A barra de curto circuito de cobre 8 8 Conecte as linhas diretas fases de entrada B e C a linha N e a linha PE ao bloco de terminais de E S terminais mB e mC do UPS um furo na barra de curto circuito de cobre 4 com os terminais mN e bN e um furo da barra de curto circuito de cobre 10 9 Conecte as linhas de sa da L Ne PE barra de curto circuito de cobre 5 conecte a barra de curto circuito de cobre 4 a dois terminais oN e ao outro furo da barra de curto circuito de cobre 10 10 Coloque a tampa protetora B do Bloco de terminais de E S Manual de Instala o e Comissionamento do UPS de 16kVA e 20kVA Lieberto ITA 10 Cap tulo 2 Instala o e Comissionamento de UPS Simples e configura o de entradas 1 sa das com desv o A configura o de f brica deste produto 3 entradas e 3 sa das configura o padr o Mude o modo de distribui o de energia do UPS principal para 3 entradas e 1 sa da como mostram os passos mdescritos em 2 3 3 Mudan a do Modo de Distribui o de Pot ncia e con
40. rontal do UPS veja Figura 1 1 Remova a capa do interruptor DIP e ajuste o interruptor DIP de acordo com a Tabela 3 2 O endere o paralelo deve ser nico para cada unidade UPS Tabela 3 2 DIP configura es do interruptor Endere os Paralelos Paralelo 1 Paralelo 2 Paralelo 3 Paralelo 4 Posi o do interruptor do DIP A configura o do default para o interruptor DIP 1 Entretanto voc dever ajustar a posi o do interruptor do DIP para o sistema paralelo de acordo com a descri o listada na Tabela 3 2 Do contr rio ir ocorrer falha no UPS Manual de Instala o e Comissionamento do UPS de 16kVA e 20kVA Lieberto ITA 3 3 9 9 1 3 9 2 Cap tulo 3 Instala o e Comissionamento de UPS em Paralelo 21 Sistema Paralelo de Comissionamento Verifique antes de ligar 1 Verifique e confirme que o modo de distribui o de pot ncia do UPS principal seja o correto que as conex es do cabo de pot ncia e do cabo de sinal sejam as corretas e que n o exista curto circuito Se escolher o POD paralelo 1 1 para conectar com o UPS verifique que o modo de distribui o de pot ncia do POD e da conex o do cabo seja correto e que n o exista curto circuito 2 Verifique que a instala o da bateria e da con
41. s o Todos os direitos reservados Essas especifica es podem ser alteradas sem aviso pr vio Todos os nomes mencionados s o marcas registradas ou privativas dos seus correspondentes propriet rios EEE 31012319 V1 2 www emersonnetworkpower com
42. scar e depois de 20 segundos inversor ser ativado deixado a luz acessa Se um POD 1 1 em paralelo foi configurado o outro UPS n o mostrar atividade Ignore essa situa o por agora 6 Se a bateria n o est conectada o indicador padr o ir piscar Se a bateria est conectada o indicador padr o ficar desligado 7 Se o UPS est funcionando normalmente pressione o bot o OFF por 2 segundos para deslig lo 8 Repita os passos de 1 a 7 para iniciallizar e comissionar o inversor do outro aparelho UPS N Observa o Realize os procedimentos a seguir se o UPS funciona normalmente 2 Depois de confirmar que o inversor de cada UPS funciona normalmente comissione o sistema em paralelo Os procedimentos espec ficos est o a seguir Manual de Instala o e Comissionamento do UPS de 16kVA e 20kVA Lieberto ITA Cap tulo 3 Instala o e Comissionamento de UPS em Paralelo 23 1 Feche a sa da externa MCB e a entrada MCB de cada UPS Todos os UPSs ser o ligados ao mesmo tempo e entrar o no modo de desvio Depois de finalizar a inicializa o do indicador pressione o bot o ON de um UPS por 2 segundos O indicador de invers o verde acender Me a se a voltagem de sa da na invers o normal Se um POD 1 1 em paralelo est desligado feche a entrada MCB correspondente assim como o desvio e a sa da MCB 2 Ligue o inversor do segundo UPS verifique se h um alarme no LCD e confirme que o UPS em paralelo
43. serva o Pessoas n o autorizadas n o podem abrir a tampa do chassi do UPS 1 2 Especifica es O modelo suas dimens es e seu peso est o especificados na Tabela 1 1 Tabela 1 1 Especifica es Modelo imensos PERD Observa o CxLxA peso bruto l quido UHA3R 0160L 435 mm x 130 mm x 750 35 kg 57 kg UPS de refor o prolongado mm UHA3R 0200L 435 mm x 130 mm x 750 35 kg 57 kg UPS de refor o prolongado mm Manual de Instala o e Comissionamento do UPS de 16kVA e 20kVA Lieberto ITA 2 1 2 2 2 2 1 Cap tulo 2 Instala o e Comissionamento de UPS Simples Cap tulo 2 Instala o e Comissionamento de UPS Simples Esse cap tulo introduz a instala o de um UPS a sua fia o e seu comissionamento Prepara o para a Instala o Ambiente de Instala o e Instale o UPS em ambiente bem ventilado mantenha o longe de l quidos fontes de calor agentes inflam veis e subst ncias explosivas e Evite a exposi o direta luz do sol e Coloque o dispositivo em ambiente livre de poeira gases vol teis materiais corrosivos e excesso de pH salino Se necess rio um ventilador de refrigera o dever ser instalado para evitar o aumento da temperatura ambiente Um filtro de ar deve ser utilizado quando o UPS funciona em locais cheios de poeira Verifica o das instala es As ventoinhas internas proporcionam refrigera o de ar adicional para o UPS O ar refrigerado entra pelos furos de
44. terias padr o de um UPS possuem 32 c lulas sendo 6 negativas e 16 positivas Os diagramas de principio s o mostrados nas Figuras 2 21 e 2 22 Como mostram as Figuras 2 21 e 2 22 a bateria DC MCB deve ser adicionada entre os grupos de baterias e UPS A voltagem do grupo da bateria DC com alta tens o e a capacidade do cabo de sa da e MCB est presente na Tabela 2 3 Primeira c lula Segunda c lula Terceira c lula Decimasexta c lula O Bat 5 0 to to to 5 2 O O O O gt Primeira c lula Segunda c lula Terceira c lula Sexta c lula Bat N UPS BPO TO TO T o coco 9 2 i E es es Ew gt Bat Figura 2 21 1 diagrama de principio de conex o do m dulo da bater a Primeira c lula Segunda c lula Terceira c lula Decimasexta c lula O l o to to Eo mn T M SL lo Dopo Pet Bat 9 2 B F O O O gt Decimasexta Primeira c lula Segunda c lula Terceira c lula c lula 5 BatN UPS si O qe TO O coco o 2 g Q O O O gt Bat Figura 2 22
45. terminais de E S remova as placas de a o nos furos de entrada dos cabos e instale as buchas etiqueta 21101494 acess rios Depois de conectar os cabos fixe a tampa protetora B do bloco de terminais E S Modo de Distribui o de Energia H dois modos de distribui o da energia do UPS utilizar a unidade distribuidora de energia do UPS POD opcional fornecida pela Emerson ou fazer a distribui o com base nas necessidades do usu rio De acordo com as necessidades do usu rio as conex es de cabos de E S s o divididas em quatro tipos 3 de entrada e 3 de sa da a comfigura o mais normal padr o de f brica 3 de entrada e 3 de sa da com desvio tamb m considerada normal 3 de entrada e 1 de sa da com desvio Utilizando o Distribuidor de Energia do aparelho UPS Para ver a instala o e ditribui o de energia de um UPS simples veja o Manual do Usu rio para o Distribuidor de Energia do UPS de 16kVA e 20kVA simples Liebert ITA Autodistribui o Os quatro procedimentos de conex o dos cabos de entrada e sa da podem ser conectados para distribui o como segue Manual de Instala o e Comissionamento do UPS de 16kVA e 20kVA Lieberto ITA Cap tulo 2 Instala o e Comissionamento de UPS Simples e configura o normal de 3 entradas e 3 sa das de f brica 1 Remova a tampa protetora A do Bloco de terminais de E S 2 Remova as placas nos seis furos de entrada dos cabos da Tampa protetora B seguindo a dire o
46. tra ao sa da Linha neutra 0608 E pul aterramento aterramento n mero monof sico monof sico para sistema completo para sistema para sistema para sistema para sistema para sistema em paralelo para sistema em paralelo em paralelo em paralelo em paralelo em paralelo em paralelo Manual de Instala o e Comissionamento do UPS de 16kVA 20kVA Lieberto ITA 3 2 1 9 2 2 3 2 3 3 2 4 Cap tulo 3 Instala o Comissionamento de UPS em Paralelo 19 Conectando os cabos de sa da Os cabos de for a UPS s o conectados para o UPS 1 0 bloco terminal do painel traseiro a apresenta o bloco terminal de I O mostrado na Figura 2 11 Modo de Distribuic o de Energia H dois modos de distribuic o da energia paralela do UPS utilizar a unidade distribuidora de energia paralela de sa da do UPS POD opcional 1 1 fornecida pela Emerson distribui o de energia pelo usu rio De acordo com as necessidades do usu rio as conex es de cabos de E S s o divididas em quatro tipos 3 de entrada e 3 de sa da a comfigura o mais normal padr o de f brica 3 de entrada e 3 de sa da com desvio tamb m considerada normal 3 de entrada e 1 de sa da com desvio Os procedimentos de conex o dos cabos de entrada e sa da de quatro modos de distribui o de for a s o conforme segue Utilizando o Distribuidor de Energia Paralelo do UPS recomendado usar modo de distribui o de energia paralela do POD 1 1 se voc precisar
47. urto circuito no retificador controlado de sil cio SCR do bypass gera retorno Manual de Instala o e Comissionamento do UPS de 16kVA e 20kVA Lieberto ITA 4 2 4 3 Cap tulo 4 2 Em caso de emerg ncia feche o interruptor REPO preparado por usu rios para desligar o retificador e inversor e o UPS desligado Em condi es normais o interruptor REPO n o pode cortar a energia de entrada do UPS Se um interruptor da fun o de disparo de controle eletr nico adotado na entrada do UPS o interruptor REPO pode auxiliar o disparo do interruptor e assim cortar a energia de entrada do UPS A posic o do interruptor REPO mostrada na Figura 1 2 e a conex o do cabo REPO mostrada na Figura 4 2 EE REPO n EM Conector Figura 4 2 do cabo Os procedimentos para a conex o de cabos se d o da seguinte forma 1 Solte o terminais de conex o 12 V e EPO IN da porta REPO mostrada na Figura 4 2 2 Insira as duas extremidades dos cabos de n cleo de cobre com o couro de isolamento desencapado nos terminais de conex o 12 V e IN da porta e pressione os terminais A conex o do cabo est completa Verifique se o cabo REPO est conectado firmemente para evitar qualquer a o ou a o errada do REPO causada por queda acidental ou contato de encaixe inadequado 3 Para UPSs em paralelo ao conectar o cabo REPO os usu
48. ventila o do painel frontal e expulsa o ar quente pelos furos de ventila o do painel traseiro Por isso mantenha os furos de ventila o desobstru dos Mantenha pelo menos 200 mm de dist ncia entre as laterais dos pain is do UPS e a parede ou o equipamento adjacente para n o obstruir a ventila o nem a dissipa o de calor De outra forma a temperatura interna do UPS ir aumentar e isso diminuir a vida til do aparelho Ferramentas para a instala o 1 Chave de fenda Phillips EJ5100mm Remova a placa superior o UPS ou abra o chassi 2 Chave de fenda EJ375mm Conecte os cabos de entrada e sa da 3 Pin a diagonal MTC3C Descasque os cabos de entrada e sa da para fazer a conex o 4 Alicate YT 12 Pressione os cabos nos terminais de entrada e sa da Desembalagem e inspe o Na chegada do UPS deve desembal lo e checar os itens a continua o 1 Inspecione visualmente a unidade em busca de danos que possam ter acontecido durante o transporte Se encontrar qualquer problema notifique a transportadora imediatamente 2 Verifique os acess rios e modelos comparando com a lista de entrega Instala o Mec nica Dois modos de instala o est o dispon veis a instala o em torre ou em rack Pode escolher o modo de instala o adequado de acordo com as condi es atuais Instala o em torre 1 Pegue as bases de suporte dos acess rios monte um par de bases de suporte e uma extens o por meio
Download Pdf Manuals
Related Search