Home

U10 - Citizen

1. ssssessenseneenseneeneanoo 529 6 Modo de chamada dos registros de mergulho esssssessensenenseneensenoo 529 7 Modo de verifica o das posi es de refer ncia Densnnnssanaoaa anna anna nana anna nn an sacana 529 502 Modo de mergulho snassanmenenaso 530 1 Estado de prontid o de mergulho 1 530 2 Estado de prontid o de mergulho 2 530 3 Estado da medi o da profundidade da gua eetememteneaeasenearnaeeseensaramencenearamentanaao 531 4 Ao voltar a uma profundidade rasa dentro de 1 m ap s um mergulho 531 E Mudan a dos modos 532 E Uso do modo padr o PC PT 534 1 Uso do modo da hora data dada ninacinn anna nana 534 A Defini o da hora e da data 534 2 Uso do modo de superf cie 537 3 Uso do modo da hora de viagem 539 A Defini o da hora de viagem 539 B Mudan a entre os modos da hora de viagem e hora data uenummmes 541 4 Uso do modo do despertador 543 A Defini o do despertador uuu u 544 Hm Cidades exibidas 546 E Precau es durante um mergulho 548 Utiliza o do rel gio ao mergulhar 548 Itens proibidos ao utilizar o rel gio durante um mergulho ssesteceseesseneanasenearasenseneaetananans 550 Precau es antes de mergulhar sesse 551 Precau es durante
2. O tempo decorrido continua a ser indicado mesmo ap s uma medi o durante 60 minutos e Ponteiro dos segundos Indica a hora atual segundos e Ponteiro de fun o Indica a profundidade mais recente O local onde a profundidade atual ou a profundidade m xima exibida muda automaticamente quando a posi o do ponteiro dos minutos est entre 15 e 30 minutos lt Quando o ponteiro dos lt Quando o ponteiro dos minutos indica um tempo que minutos indica um tempo entre n o esteja dentro de 15 e 30 15 e 30 minutos gt minutos gt Profundidade atual Profundidade atual 4 Ao voltar a uma profundidade rasa dentro de 1 m ap s um mergulho e O rel gio permanece no estado de medi o da profundidade da gua a profundidade exibida O m e O rel gio muda para o modo de superf cie quando a exibi o de O m continua durante 10 minutos ou mais ap s um mergulho ou quando o bot o D pressionado durante a exibi o de O m lt Ao voltar a uma profundidade rasa dentro de 1 m gt Profundidade atual 531 Mudan a dos modos e O modo do rel gio muda na ordem de hora data superf cie hora de viagem despertador 1 despertador 2 despertador 3 defini o dos alarmes de mergulho chamada dos registros de mergulho e verifica o das posi es de refer ncia cada vez que o bot o D pressionado e Quando o sensor de gua detecta a gua o rel gio muda automaticamente para o Estado de
3. exposto luz e a pilha secund ria completamente carregada para evitar que a pilha seja carregada mais A pilha secund ria bem como as fun es precis o e performance do rel gio n o s o afetadas independentemente de quanto o rel gio for carregado 526 Fun o de economia de energia 1 O ponteiro dos segundos p ra na posi o de 0 segundos quando a fun o de economia de energia 1 ativada Quando a energia n o gerada em virtude da falta de exposi o do rel gio luz durante duas horas consecutivas no modo padr o o ponteiro dos segundos p ra na posi o de O segundos e o rel gio entra automaticamente no modo de economia de energia para reduzir o consumo de energia lt Os ponteiros e o mostrador digital aparecem como descrito abaixo gt e Ponteiro dos segundos P ra na posi o de O segundos e Ponteiros das horas e dos minutos Continuam a manter a hora atual e Ponteiro de fun o Indica o n vel de carga e Mostrador digital Exibe o nome da cidade e a data e O alarme soa na hora especificada para o despertador lt O ponteiro dos segundos p ra na posi o de O segundos gt Cancelamento da economia de energia 1 e economia de energia 1 cancelada quando a pilha solar exposta luz e o rel gio come a a gerar energia ou quando um bot o pressionado para ativar o rel gio e A economia de energia 1 tamb m cancelada quando o sensor de gua ativado com a co
4. e O rel gio n o mudar para o modo de mergulho se qualquer uma das fun es de alarme de mergulho como Charge Alarme de carga insuficiente ou F Marca de erro tiverem sido ativados no modo da hora data e Nunca fa a um mergulho que exija paradas de descompress o mergulho descompressivo Caso se envolva em um mergulho descompressivo comece a subir superf cie imediatamente seguindo uma velocidade de subida inferior a 9 m por minuto Quando subir superf cie certifique se sempre de fazer paradas de descompress o de acordo com as instru es de parada de descompress o Este rel gio n o incorpora uma fun o que notifique o usu rio sobre um mergulho descompressivo Confirme o mergulho descompressivo usando o rel gio em combina o com outros dispositivos e Ao fazer uma parada de descompress o nunca suba a uma profundidade menor do que a profundidade instru da de acordo com as instru es de paradas de descompress o 574 Uso do modo de chamada de registro de mergulho e Os dados de registro gravados s o exibidos automaticamente no modo de mergulho e At 20 conjuntos de dados de registro podem ser gravados e Quando o n mero de registros gravados exceder de 20 o registro mais antigo ser apagado quando um novo mergulho for iniciado e Um nico conjunto de dados de registro exibido nos mostradores 1 e 2 Pressione o bot o C para alterar o mostrador lt Mos
5. es de utiliza o passagem do tempo e forma na qual o rel gio carregado e O n vel de carga da pilha secund ria valor de refer ncia e as mudan as no indicador do n vel de carga s o representados esquematicamente nas ilustra es O design pode variar um pouco dependendo do modelo Indicador do n vel Tempo de funcionamento N vel Po o de carga cont nuo refer ncia Descri o da opera o do rel gio no n vel de carga indicado N vel O Aprox 2 dias e O rel gio est insuficientemente carregado O rel gio n o pode ser utilizado para um mergulho Recarregue o rel gio o mais r pido poss vel e Charge indicado e o ponteiro dos segundos se move em intervalos de 2 segundos e A medi o da profundidade da gua interrompida se o indicador do n vel de carga cai ao n vel O os dados de registro n o s o armazenados na mem ria e O rel gio n o pode ser alterado para outros modos como o os modos de hora de viagem e de alarme e A luz EL n o se acende N vel 1 Aprox 4 dias e O sensor de gua n o ativado e o rel gio n o pode ser utilizado para mergulho porque o rel gio est insuficientemente carregado e O rel gio n o pode ser utilizado no modo padr o e A marca de carga insuficiente aparece no mostrador digital quando o n vel de carga cai ao n vel 1 durante uma medi o da profundidade e A luz EL n o se acende N vel 2 Aprox 7 dias e O n vel d
6. SUM RIO EH Precau es de seguran a Observe sempre usumenenenesansesaaeeneess 506 Precau es de mergulho gerais 508 Precau es relativas utiliza o deste rel gio aeara 509 a Introdu o Disdedsdasdsndasas E E E E 513 E Exponha o rel gio luz antes de utiliz lo eeeeeeressnnrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn a 514 E Caracter sticas sssessserssse r 515 E Nomes dos componentes e Pp EE 518 Mostrador digital eecceemeeneneeeereneerees 519 E Indicador do n vel de carga e tempos de funcionamento cont nuo 520 1 Leitura do indicador do n vel de carga 521 2 Refer ncia geral para os tempos de carga 522 3 Tempo de funcionamento cont nuo 522 EH Fun es exclusivas de rel gios alimentados por energia solar 524 Fun o de advert ncia de carga insuficiente 526 Fun o de preven o de sobrecarga 526 Fun o de economia de energia 1 527 Fun o de economia de energia 2 528 E Modos de exibi o do rel gio Fun es 529 Modo padr o smaunseseseenenseneneaneeo 529 1 Modo da hora data sssnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 529 2 Modo de superf cie ummusnina 529 3 Modo da hora de viagem 529 4 Modos do despertador 1 2 e 3 529 5 Modo de defini o dos alarmes de mergulho
7. e Faixa da altitude de funcionamento 300 m a 3 000 m acima do n vel do mar O Faixa de medi o da profundidade da gua 1 0 m a 100 0 m O Precis o da medi o da temperatura da gua Valor exibido 2 C O Faixa de medi o da temperatura da gua 9 9 C a 40 C O Modos e fun es de exibi o 4 Modo padr o e Hora Anal gica Ponteiro das horas ponteiro dos minutos ponteiro dos segundos ponteiro de fun o n vel de carga medi o da profundidade Digital Nome da cidade m s dia dia da semana ano somente durante corre o hor rio de ver o Medi o do tempo na superf cie medi o e exibi o do tempo na super ap s o final de um mergulho v lido Horas minutos at 24 horas tempo do mergulho anterior profundidade m xima anterior 598 e Hora de viagem Anal gica Hora no modo da hora data Digital Nome da cidade horas minutos m s dia hor rio de ver o e Despertador 1 Anal gico Hora do despertador horas minutos Digital Nome da cidade horas minutos defini o ON OFF hor rio de ver o Monitor do alarme e Despertador 2 Anal gico Hora do despertador horas minutos Digital Nome da cidade horas minutos defini o ON OFF hor rio de ver o Monitor do alarme e Despertador 3 Anal gico Hora do despertador horas minutos Digital Nome da cidade horas minutos defini o ON OFF hor rio de ver o Monitor do alarme e Modo de mergulho e Defini o dos al
8. gua gt lt Erro do sensor de gua gt Ocorre um erro do sensor de gua e a marca de alarme exibida quando o sensor de gua permanece ativado durante mais de 60 minutos no estado de prontid o de mergulho 1 ou de prontid o de mergulho 2 e Quando um erro do sensor de gua detectado o rel gio volta ao modo da hora data desde a exibi o de prontid o de mergulho 1 ou de prontid o de mergulho 2 Marca de alarme lt Erro do sensor de press o gt Quando ocorre um erro do sensor de press o como um resultado de uma desconex o no sensor causada por um impacto forte ou res duos pedras ou umidade dentro da tampa do sensor a marca de erro H exibida no mostrador digital e O rel gio n o muda para o modo de mergulho enquanto uma marca de erro est exibida Quando ocorre um erro do sensor de press o durante um mergulho A profundidade e a temperatura da lt Erro do sensor de press o durante um mergulho gt gua n o podem ser medidas Os dados tamb m n o s o atualizados Al m disso os v rios sons de alarme de mergulho n o soam e Mostrador digital A marca de erro Ed exibida Exibi o da profundidade da gua M Exibi o da temperatura da gua C Marca de alarme 562 lt Erro de medi o detec o de 0 m gt Detec o de 0 m inicial Isso se refere ao valor que usado como uma profundidade de gua de refer ncia e a press o atmosf rica
9. lt Erro de medi o da profundidade gt 567 lt Alarme de medi o da profundidade fora da faixa mensur vel gt PPP PRE EPERPPP EEE E ICO IT TT 567 Cancelamento do alarme de medi o da profundidade fora da faixa mensur vel 567 lt Alarme da velocidade de subida gt 568 Cancelamento do alarme da velocidade de subida eceseemeemeneemeereneemeeereeneneenseneenas 568 lt Alarme de profundidade gt 568 Cancelamento do alarme de profundidade 568 lt Alarme do tempo de mergulho gt 568 E Uso do modo de mergulho E SninausEsnssiaasas cido 569 1 Uso do modo de defini o dos alarmes de mergulho esssanseesenssonscenceneenaseasanases 569 A Exibi o normal no modo de defini o dos alarmes de mergulho 569 B Defini o dos alarmes de mergulho 570 2 Mudan a para o modo de mergulho 572 Quando o rel gio muda para o modo de mergulho menecesensenteneneasensenensansanas 572 O mostrador muda da seguinte maneira de acordo com o estado do mergulho 573 504 E Uso do modo de chamada de registro de mergulho EE Posaanaa onda sdnc E E E 575 A Faixa de exibi o dos dados de registro 576 B Chamada dos dados de registro 577 C N mero do registro s sesmenes 578 D Apagamento de dados de registro 578 E Sobre os dados de registro se 579 E Mo
10. ajustar o comprimento da pulseira lt Pulseira de extens o gt 592 Precau es relativas ao manuseio para o rel gio N ADVERT NCIA Desempenho da resist ncia gua Este rel gio resistente gua at 200 metros Embora o rel gio possa ser usado para mergulho de ar com um tanque de ar mergulho aut nomo ele n o pode ser usado para mergulho de satura o que envolve o uso de g s h lio Caixa parte posterior da caixa AIR DIVER S 200m Pequena exposi o gua OK lavagem do rosto chuva etc Exposi o moderada gua lavagem trabalho na cozinha OK nata o etc Mergulho livre esportes mar timos OK Mergulho aut nomo usando OK tanque de ar Mergulho de satura o usando g s h lio NO 593 N ADVERT NCIA e As veda es usadas neste rel gio s o tratadas como artigos consum veis que se deterioram com o tempo atrav s do uso prolongado Se as veda es se deteriorarem a fun o de resist ncia gua do rel gio ser comprometida podendo permitir a entrada de gua no rel gio o que poderia causar defeitos ou mesmo a parada do rel gio Providencie inspe es peri dicas do seu rel gio pelo fabricante cada dois ou tr s anos as inspe es s o cobradas para que as veda es vidro e outras pe as consum veis sejam substitu das conforme necess rio e Se entrar umidade no rel gio ou se o interior do vidro estiv
11. ponteiro dos segundos come a a mover se em intervalos de dois segundos e E marca de carga insuficiente aparece no mostrador digital para indicar que o rel gio est insuficientemente carregado Economia de energia 1 O ponteiro dos segundos p ra na posi o das 12 00 horas para economizar energia Economia de energia 2 O ponteiro das horas ponteiro dos minutos e ponteiro dos segundos param na posi o das 12 00 horas para economizar energia Fun o de preven o de sobrecarga A fun o de preven o de sobrecarga ativada para evitar que o rel gio seja sobrecarregado depois que a pilha secund ria seja completamente carregada 516 Outras fun es convenientes 1 Fun o de hora de viagem Esta fun o lhe permite exibir facilmente a hora local ao viajar ao exterior ou viajar a neg cios Al m disso tamb m poss vel definir o hor rio de ver o para cada cidade Alarme Este rel gio equipado com tr s modos de alarme Os sons dos alarmes s o diferentes Fun o de luz EL Uma fun o de luz EL provida para facilitar a leitura do mostrador em lugares escuros Mostrador digital amplo Utiliza se um mostrador de matriz de pontos facilmente leg vel com um amplo ngulo de vis o 517 Nomes dos componentes Hor rio de ver o Nome da cidade M s dia Dia da emana Mostrador digital Ponteiro dos minutos Ponteiro das horas Indicador da profundidade Bot o C Bot
12. 2 5 anos quando a economia e energia 2 est ativada e Do movimento em intervalos de 2 segundos at a parada Aprox 2 dias Os tempos de funcionamento cont nuo podem variar de acordo com a frequ ncia na qual o rel gio usado para mergulhos opera es dos alarmes e outros fatores O Pilha Pilha secund ria 1 As especifica es est o sujeitas a modifica es sem aviso pr vio O fabricante n o respons vel por danos perdas de lucros ou quaisquer reclama es de terceiros decorrentes do uso deste manual ou dos produtos descritos neste manual 600
13. automaticamente para o Modo de corre o das posi es de refr ncia se o bot o D for pressionado durante a exibi o dos dados de registro 576 B Chamada dos dados de registro 1 Os dados de registro mais recentes s o exibidos quando o rel gio muda para o modo de chamada dos registros de mergulho 2 Pressione o bot o A para selecionar os dados de registro desejados Mantenha o bot o A pressionado para avan ar a exibi o r pida e continuamente e LOG exibido quando n o h dados de registro gravados e O registro de inspe o exibido ap s o registro mais antigo O registro de inspe o cont m dados importantes sobre a inspe o estrita de embarque realizada na f brica antes do embarque do rel gio Estes dados de registro n o podem ser apagados mesmo que isso seja tentado 3 O rel gio muda para a exibi o de dados de registro quando o bot o C pressionado Segii ncia dos registros lt Registro mais lt Um registro lt Dois registros recente gt antes gt antes gt A A e e e lt Registro de lt Registro mais inspe o gt antigo gt A 577 C N mero do registro e Os n meros de registro s o exibidos usando dois d gitos e s o gravados de 01 a 99 Ap s o n mero de registro 99 os registros s o gravados como 00 01 02 e assim por diante e Ap s a grava o de dados de registro para os n meros de 01 a 20 quando um novo me
14. dados acumulados anteriormente s o utilizados no modo de superf cie a utiliza o do rel gio por uma outra pessoa impedir que os dados sejam calculados adequadamente para tal pessoa podendo causar o risco de um acidente fatal ou s rio N PERIGO Evite viajar de avi o enquanto o modo de superf cie estiver funcionando Viajar de avi o sem permitir uma quantidade de tempo adequada para descansar ap s um mergulho pode causar o mal da descompress o recomend vel n o viajar de avi o durante pelo menos 24 horas ap s um mergulho sempre que poss vel N o h nenhum m todo para prevenir completamente o mal da descompress o causado pelo v o em uma aeronave ap s um mergulho 509 N ADVERT NCIA No caso de utilizar este rel gio para mergulhar certifique se sempre de utilizar o rel gio em combina o com outros instrumentos de mergulho rel gio de mergulhador medidor de press o residual e medidor de profundidade da gua Flutua es repentinas na atmosfera e mudan as na temperatura da gua podem afetar o mostrador e o desempenho do rel gio Al m disso certifique se sempre de utilizar este rel gio em combina o com outros instrumentos de mergulho para o caso em que o rel gio funcione incorretamente 510 N ADVERT NCIA Certifique se sempre de inspecionar todas as fun es do rel gio antes de cada mergulho para evitar maus funcionamentos e acidentes causados pela utiliza o
15. detectada cada 5 minutos quando se est em terra O valor medido em tais ocasi es armazenado na mem ria como um valor de refer ncia de O m e Embora o valor inicial de O m seja atualizado ap s cada medi o um valor que excede de um valor predeterminado considerado como um erro e o valor de refer ncia n o mais atualizado e Quando um valor anormal detectado considera se isso como um erro do sensor de gua e a marca de erro E T exibida no modo da hora data e O rel gio n o pode ser utilizado para mergulho quando uma marca de erro est exibida mesmo que o sensor de gua tenha detectado gua pois o rel gio n o entra no modo de mergulho neste caso Cancelamento do valor anormal medido e O valor anormal medido ser cancelado quando um valor correto for detectado ap s a detec o de um valor anormal e Quando o valor anormal medido cancelado a marca de erro n o exibida mais e o sensor de gua come a a funcionar 563 lt Erro de mem ria de registro de mergulho gt lt Alarme de carga gt e Um erro LOG ERROR exibido quando o n mero Tente manter o rel gio carregado sempre no n vel 5 de dados de registro se aproxima da capacidade de registros predeterminada Quando essa capacidade atingida a marca de erro 5 exibida e o rel gio n o muda para o modo de mergulho e Quando a marca de erro H exibida o rel gio n o muda para o modo de mergulho Providencie imediat
16. em cada um dos modos 546 O 1 ae 5 Diferen a HE Exibi o Nome da cidade or E S UTC Hora universal coordenada 0 So LON Londres 0 o PAR Paris 1 Do ROM Roma 1 Q lt BER Berlim 1 8 8 MAD Madri 1 oA CAI Cairo 2 E o ONB Jonannesbug se SD ATH Atena 2 O S MOW Moscou 3 RUH Riad 43 THR Teer 13 5 DXB Dubai 4 KBL Cabul 4 5 KHI Karachi 5 DEL Nova D lhi 5 5 DAC Daca 6 RGN Yangun 6 5 BKK Bangcoc gt 0 SIN Cingapura 8 HKG Hong Kong 8 BJS Pequim 8 Exibi o Nome da cidade o TYO T quio 9 SEL Seul 9 ADL Adelaide 9 5 SYD Sydney 10 NOU Numea 11 AKL Auckland 12 SUV Suva 12 MDY Midway 11 HNL Honolulu 10 ANC Anchorage 9 LAX Los Angeles 8 YVR Vancouver 8 DEN Denver 7 CHI Chicago 6 MEX Cidade do M xico 6 NYC Nova York 5 YMQ Montreal 5 CCS Caracas 4 RIO Rio de Janeiro 3 FEN Fernando de Noronha 2 PDL A ores 1 547 Precau es durante um mergulho N ADVERT NCIA Utiliza o do rel gio ao mergulhar A fun o de medi o da profundidade da gua deste rel gio n o deve ser utilizada como um instrumento de medi o oficial O valor da profundidade da gua exibido no rel gio deve ser utilizado apenas para prop sitos de refer ncia O mergulho um esporte extremamente perigoso Quando utilizar este r
17. h nenhum m todo para prevenir completamente o mal da descompress o causado pelo v o em uma aeronave ap s um mergulho Modo de superf cie e Mostrador digital Mostrador 1 Exibe o tempo na superf cie e a profundidade m xima Mostrador 2 Exibe o tempo na superf cie e o tempo do mergulho e Ponteiros das horas minutos e segundos Indicam a hora no modo da hora data e Ponteiro de fun o Indica o n vel de carga Modo de superf cie e O mostrador pode ser alterado pela press o do bot o C lt Mostrador 1 gt lt Mostrador 2 gt Tempo na Profundidade superf cie m xima Tempo do mergulho 537 A marca de superf cie exibida no modo da hora data durante a opera o do modo de superf cie lt Exibi o da hora data gt Marca de superf cie NOTA e Quando o tempo medido atinge 24 horas e 00 minutos durante a exibi o do modo de superf cie o modo de superf cie finalizado e o modo da hora data exibido Depois disso o modo de superf cie n o exibido mais 538 3 Uso do modo da hora de viagem Este modo usado para exibir a hora e a data de uma cidade selecionada mediante a sele o de um nome de cidade desde UTC dentre as 42 cidades registradas neste rel gio e Mostrador digital Exibe o nome da cidade selecionada e a hora e a data em tal cidade e Ponteiros das horas minutos e segundos Indicam a hora no modo da hora data e Pon
18. lt Despertador 3 gt D Modo de Quando o sensor de gua detectou gua Quando o sensor de gua foi desativado lt Prontid o de lt Prontid o de mergulho 1 gt mergulho 2 gt lt Medi o da profundidade Quando a i profundidade da da gua gt gua excede de 50 cm Quando a profundidade da gua excede de 1 m lt Verifica o lt Chamada dos lt Defini o dos das posi es registros de alarmes de de refer ncia gt mergulho gt mergulho gt E Quando a exibi o lt Quando o rel gio voltou ge 0 m continuou a uma profundidade da durante 10 minutos gua de O m ap s um ou mais ou o bot o lt Superf cie gt mergulho gt D foi pressionado ApS durante a exibi o de 0 m 532 Uso do modo padr o 1 Uso do modo da hora data Este modo indica a hora com os ponteiros e exibe a data no mostrador digital O ponteiro de fun o indica o n vel de carga da pilha secund ria A Defini o da hora e da data e A hora anal gica n o pode ser corrigida independentemente A hora anal gica corrigida automaticamente quando a hora digital corrigida 1 O rel gio entra no estado de corre o quando o bot o C pressionado durante aproximadamente 2 segundos no modo da hora data e Mostrador digital Muda para segundos e pisca e Ponteiros das horas minutos e segundos Movem se para a posi o das 12 00 horas e pa
19. o rel gio n o mudar para o modo de mergulho se estiver insuficientemente carregado 1 Estado de prontid o de mergulho 1 e READY e ready s o exibidos alternadamente no mostrador digital e Cada ponteiro continua a indicar o modo em que o rel gio estava antes de entrar no estado de prontid o de mergulho 1 Exemplo A hora atual exibida durante a exibi o da hora e da data Al m disso quando o sensor de gua desativado e o estado de prontid o de mergulho 1 cancelado o rel gio volta ao modo em que estava antes de entrar no estado de prontid o de mergulho 1 2 Estado de prontid o de mergulho 2 e O rel gio muda para o estado de prontid o de mergulho 2 quando a profundidade da gua permanece abaixo de 50 cm no estado de prontid o de mergulho 1 e Mostrador digital Exibe alternadamente a Hora atual e READY e Ponteiros das horas e dos minutos Movem se para a posi o das 12 00 horas e param e Ponteiro dos segundos Indica a hora atual segundos e Ponteiro de fun o Move se para a posi o O na escala de profundidade e p ra 530 3 Estado da medi o da profundidade da gua e A hora atual profundidade temperatura da gua e tempo do mergulho s o exibidos no mostrador digital e Ponteiro das horas P ra na posi o das 6 00 horas para indicar que a medi o da profundidade da gua est em andamento e Ponteiro dos minutos Indica o tempo de mergulho decorrido minutos
20. o trocadas Exemplo T quio TYO est definida para a hora de viagem e Nova York NYC est definida no modo da hora data As exibi es para essas duas cidades podem ser alteradas como descrito abaixo D Pressione os bot es A e C ao mesmo tempo durante aproximadamente 2 segundos e Os ponteiros das horas e minutos mudam da hora em NYC para a hora em TYO e A exibi o da hora de viagem muda da hora e data em TYO para a hora e data em NYC 2 Quando o bot o D pressionado e o rel gio retornado para o modo da hora data e Os ponteiros das horas e minutos exibem a hora em TYO e O mostrador digital muda de NYC para TYO Exibi o antes da mudan a lt Modo da hora data gt lt Modo da hora de viagem gt Ra E A C Exibi o ap s a mudan a 542 4 Uso do modo do despertador Os procedimentos para a defini o do despertador e opera o dos modos do despertador 1 despertador 2 e despertador 3 s o id nticos Somente o som do alarme diferente e Mostrador digital Exibe o nome da cidade definida e a hora do despertador definida e Ponteiros das horas minutos e segundos Indicam a hora no modo da hora data e Ponteiro de fun o Indica o n vel de carga lt Despertador lt Despertador ativado gt desativado gt 543 A Defini o do despertador 1 Quando o bot o C pressionado durante aproximadamente 2 segundos na exibi o no
21. profundidade da gua exibida com base na gua do mar gravidade espec fica 1 025 N PRECAU O 1 Este rel gio n o equipado com uma fun o que indica um mergulho descompressivo ou mergulho n o descompressivo 2 Fa a paradas de descompress o e paradas de seguran a de acordo com uma tabela de mergulho 2 Medi o da profundidade da gua A profundidade da gua medida cada segundo e a profundidade atual exibida em incrementos de 0 1 m durante o mergulho e Faixa de medi o 1 0 m a 100 m e Uma profundidade de 0 0 m exibida a uma profundidade mais rasa do que 1 0 enquanto que Over M exibido a uma profundidade acima de 100 m e Quando houver um erro no valor medido para a profundidade da gua a marca de erro E exibida no lugar da marca do mergulhador lt Profundidade m xima gt Isso refere se profundidade mais profunda de um mergulho simples 555 3 Medi o do tempo de mergulho O tempo decorrido de um mergulho at uma profundidade de mais de 1 0 m exibido lt Tempo do mergulho gt Isso refere se quantidade total de tempo a uma profundidade maior do que 1 0 m para um mergulho simples e A medi o do tempo do mergulho come a automaticamente quando a profundidade excede de 1 0 m pela primeira vez e p ra quando a profundidade retorna para menos de 1 0 m O tempo do mergulho continuar desde o tempo em que parou quando a profundidade da gua exceder de 1 0 den
22. prontid o de mergulho 1 do modo de mergulho Opera es dos bot es e O modo n o pode ser alterado pela press o de um bot o enquanto estiver mudando ou enquanto os ponteiros estiverem movendo se para fazer uma corre o Pressione o bot o desejado depois de esperar a parada dos ponteiros em suas posi es predeterminadas Modo padr o NOTA e O modo de superf cie n o exibido ap s uma medi o durante 24 horas e O rel gio volta automaticamente ao modo da hora data desde qualquer modo quando nenhum dos bot es for pressionado durante aproximadamente 1 minuto em um modo diferente do modo da hora data O rel gio volta automaticamente ao modo da hora data desde o modo de verifica o das posi es de refer ncia quando nenhum dos bot es pressionado durante aproximadamente 10 minutos O rel gio n o mudar para o modo de mergulho mesmo que o sensor de gua se molhe se Charae Insuficientemente carregado ou E marca de erro estiver exibido ou se uma fun o de advert ncia tiver sido ativada Tome cuidado para n o tocar o sensor de gua enquanto muda o modo O modo n o poder ser mudado se o rel gio tiver entrado no modo de mergulho ap s o toque do sensor de gua antes da mudan a do modo Se o rel gio tiver entrado no modo de mergulho espere at que o ele volte ao modo da hora data lt Superf cie gt lt Horas de viagem gt lt Despertador 1 gt lt Despertador 2 gt
23. rias fun es de advert ncia s o providas para um mergulho seguro 1 Um alarme de profundidade soa e o LED pisca quando a profundidade excedida bem como um alarme de tempo do mergulho soa e o LED pisca quando o tempo do mergulho definido excedido 2 Uma advert ncia de subida SLOW lenta exibida no mostrador digital no caso de uma subida r pida 3 At 20 conjuntos de dados de registro de mergulho s o armazenados automaticamente na mem ria Este rel gio dotado de uma fun o convenientes Eco Drive 1 Este rel gio um rel gio alimentado por energia solar que cont m uma pilha solar em seu mostrador que aciona o rel gio convertendo a energia da luz em energia el trica 2 Uma vez que seja completamente carregado o rel gio continuar a funcionar durante aproximadamente seis meses e O tempo de funcionamento cont nuo varia de acordo com a frequ ncia em que os alarmes luz EL e fun es de mergulho s o utilizados 3 Uma pilha secund ria amig vel ao meio ambiente que completamente livre de merc rio e outras subst ncias nocivas utilizada para o fornecimento de energia deste rel gio 4 Este rel gio tamb m dotado das fun es descritas a seguir 515 Funcao de indicador do n vel de carga Uma indica o geral do n vel de carga da pilha secund ria exibida com o ponteiro de fun o em um dos seis n veis dispon veis Fun o de advert ncia de carga insuficiente O
24. vel A o corretiva Refer ncias O rel gio O alarme de e Carregue o e Indicador n o carga insuficiente rel gio at o n vel do n vel de muda foi ativado e 5 expondo o carga e tem para O a Marca do luz pos de fun modo de alarme de carga cionamento mergul insuficiente cont nuo ho aparece em vir tude do rel gio estar insuficiente mente carregado O rel gio n o muda para o modo de mergul ho se est car regado insuficien temente e Uma marca de O sensor de e Fun es erro como por gua ainda est de alarme exemplo a molhado de mergulho marca de erro de detec o do sen sor de gua Ed est exibida Verifique a pre sen a de pedras ou res duos ao redor do sensor de press o Os dados A carga da pilha Suba a uma e Fun es de reg secund ria velocidade de de alarme istro n o tornou se baixa subida segura o de mergulho s o reg durante um mer mais r pido istrados gulho A marca poss vel e car durante de carga baixa regue o rel gio um mer 1 est exibi at o n vel 5 gulho da e O n mero de e Solicite a dados de reg inspe o do istros atingiu a rel gio em nosso capacidade centro de servi o m xima de reg istros 582 Problema Causa poss vel A o corretiva Refer ncias Os dados O rel gio n o e O sensor de e Fun es de reg mudou para o gua ainda est
25. 24 H usada a mesma que foi feita no modo da hora data e Se o hor rio de ver o for alterado no modo da hora de viagem a defini o tamb m ser aplicada mesma cidade no modo da hora data e no modo do despertador e O hor rio de ver o n o pode ser definido para a hora universal coordenada UTC e O rel gio volta automaticamente exibi o normal da hora de viagem quando nenhum dos bot es pressionado durante aproximadamente 1 minuto no estado de corre o e O rel gio volta automaticamente ao modo da hora data desde qualquer modo quando nenhum dos bot es for pressionado durante aproximadamente 1 minuto no modo da hora de viagem 540 B Mudan a entre os modos da hora de viagem e hora data Os nomes das cidades e horas exibidos no modo da hora de viagem podem ser mudados facilmente com os nomes das cidades e horas exibidos no modo da hora data e A hora e a data para uma cidade viajada com frequ ncia exibida no modo da hora de viagem podem ser exibidas diretamente no modo da hora data definindo tal cidade no modo da hora de viagem e em seguida mudando para tal cidade ao viajar e A hora e a data na cidade exibida no modo da hora data s o transferidas para o modo da hora de viagem 541 lt Procedimento gt 1 Pressione os bot es A e C ao mesmo tempo durante aproximadamente 2 segundos no modo da hora de viagem e A hora definida no modo da hora de viagem e a hora no modo da hora data s
26. Alarme de profundidade O alarme soa e o LED pisca quando a profundidade definida atingida A profundidade da gua pode ser definida em unidades de 1 m desde 5 m a 99 m e Alarme do tempo de mergulho O alarme soa e o LED pisca quando o tempo de mergulho definido atingido O tempo de mergulho pode se definido em unidades de 1 minuto desde 5 minutos a 99 minutos A Exibi o normal no modo de defini o dos alarmes de mergulho O mostrador muda como mostrado abaixo quando o rel gio entra no modo de defini o dos alarmes de mergulho e Mostrador digital e As defini es anteriores para a profundidade do alarme e tempo do alarme s o exibidas aparece quando os alarmes de mergulho ainda n o foram definidos e Ponteiros e Ponteiros das horas e dos minutos Movem se para a posi o das 12 00 horas e param e Ponteiro dos segundos Continua a mover se em intervalos de 1 segundo e Ponteiro de fun o Indica o n vel de carga lt Quando a profundidade do alarme e tempo do lt Quando n o alarme est o definidos gt definida gt Hora do despertador Profundidade do alarme 569 B Defini o dos alarmes de mergulho 1 Quando o bot o C pressionado durante aproximadamente 2 segundos no modo de defini o dos alarmes de mergulho ON e OFF pisca no mostrador digital e o rel gio entra no estado de corre o 2 O item intermitente no mostrador muda na ordem mostrada abai
27. N ADVERT NCIA Precau es depois de mergulhar Evite viajar de avi o enquanto o modo de superf cie estiver funcionando e Certifique se de descansar o suficiente depois de mergulhar e recomend vel n o viajar de avi o durante pelo menos 24 horas ap s um mergulho Lave cuidadosamente qualquer gua salgada lodo ou areia aderida ao rel gio e em seguida remova qualquer excesso umidade com um pano seco Remova quaisquer res duos ou sujeira que estejam aderidos no sensor de press o e Caso haja res duos presos no sensor de press o lave o com gua fresca e N o retire a tampa do sensor nem cutuque o sensor de press o com um objeto pontiagudo Al m disso n o sopre o sensor de press o com o ar altamente comprimido de uma pistola de ar e Consulte nosso centro de servi o se n o puder remover os res duos Certifique se sempre de guardar registrar dados de registro importantes separadamente 553 Termos de mergulho 1 Mergulho lt Mergulho n o descompressivo e tempo limite n o descompressivo NDL gt Mergulho n o descompressivo No Decompression Limit NDL refere se a um mergulho durante o qual o mergulhador pode subir at a superf cie sem parar para descompress o ao subir ap s o final de um mergulho O tempo de limite durante o qual este mergulho n o descompressivo permitido referido como o tempo limite n o descompressivo O tempo limite n o descompressivo varia de acordo com
28. Uso do n o res duos presos inspe o e con modo muda entre o corpo do serto do rel gio padr o rel gio e o bot o em um Centro de D Servi o Citizen e Precau es quando a sujeira relativas ao ou res duos manuseio ficarem presos Consertos no bot o D impedindo sua press o Exibi o e A exibi o oua e Realize o pro e Reposi o ou opera o do cedimento de total opera o rel gio podem reposi o total anormal raramente apre Seo problema e Precau es do sentar alguma n o puder ser relativas ao rel gio anormalidade se solucionado con manuseio mostrad o rel gio for sulte o Centro de Consertos or digital sujeito acidental Servi o Citizen incorreto mente a impactos alarme fortes ou eletrici soa con dade est tica tinua forte mente etc As letras A exibi o de e O mostrador Especifi e letras e n meros voltar ao normal ca es n meros pode mudar quando o rel gio Faixa da no lentamente em voltar temper temperatura mostrador ambientes a uma atura normal de funciona digital baixa temperatu mento do mudam ra ambiente rel gio lenta mente 585 Significados das marcas de modo exibidas com frequ ncia e das indica es do mostrador digital Marcas de modo Isso exibido quando o hor rio de ver o foi definido para uma cidade exibida no modo da hora data ou modo da hora de viagem 5 Hor rio de ver o tE Superf cie I
29. a manter a hora O mostrador digital volta exibi o do nome da cidade e da data 528 Modos de exibi o do rel gio Fun es Modo padr o Normalmente o rel gio usado neste modo O modo padr o cont m os modos indicados abaixo 1 Modo da hora data e Os ponteiros indicam a hora enquanto que o mostrador digital exibe o nome da cidade e a data 2 Modo de superf cie e Este modo exibe o tempo decorrido desde a finaliza o do mergulho mais recente at 24 horas e O modo de superf cie n o exibido ap s uma medi o durante 24 horas 3 Modo da hora de viagem e A hora e a data s o exibidas para uma cidade diferente da do modo da hora data 4 Modos do despertador 1 2 e 3 e A hora especificada e o nome da cidade s o exibidos para cada despertador 5 Modo de defini o dos alarmes de mergulho e Este pode ser usado para definir a profundidade e o tempo do mergulho 6 Modo de chamada dos registros de mergulho e Este modo usado para confirmar os dados de registro gravados automaticamente no modo de mergulho 7 Modo de verifica o das posi es de refer ncia e Este modo indica as posi es de refer ncia dos ponteiros do rel gio 529 Modo de mergulho Quando o sensor de gua detecta a gua o rel gio muda automaticamente para o estado de prontid o de mergulho com a Exibi o de READY Este modo muda da maneira descrita abaixo dependendo do estado de mergulho Sem embargo
30. a profundidade do mergulho e com o tempo de mergulho dos mergulhos anteriores lt Mergulho descompressivo gt Isso refere se ao mergulho al m do tempo limite n o descompressivo O mergulho descompressivo extremamente perigoso j que o nitrog nio se acumula no corpo acima dos n veis permitidos N o fa a este tipo de mergulho lt Parada de descompress o gt Isso refere se a uma parada para o prop sito da descompress o necess ria no caso de um mergulho descompressivo necess rio fazer paradas de descompress o em profundidades predeterminadas profundidades instru das para parada de descompress o e em tempos predeterminados tempos instru dos para parada de descompress o ao subir superf cie lt Parada de seguran a gt Isso refere se a uma pausa tempor ria durante a subida para garantir a seguran a e permitir que o nitrog nio seja expelido do corpo mesmo que o tempo limite n o descompressivo tenha sido excedido Caso tenha mergulhado at uma profundidade de 18 m ou mais sempre fa a uma parada de seguran a aos 5 m de profundidade para garantir a seguran a 554 lt Data do mergulho gt Isso refere se data ano m s dia na qual um mergulho foi feito lt Mergulho em alta altitude e defini o de alta altitude gt Mergulho em alta altitude refere se a um mergulho em um lugar alto de 300 m ou mais acima do n vel do mar como em lagos lagoas ou rios Quando mergulhar em gua fresca a
31. a semana no modo da hora de viagem e Exibe o nome da cidade para a qual o despertador foi definido a hora definida e a defini o do hor rio de ver o no modo do despertador 1 2 ou 3 e Exibe a profundidade do alarme definida e o tempo de mergulho no modo de defini o dos alarmes de mergulho e Define a profundidade do alarme no modo de defini o dos alarmes de mergulho e Define o tempo do alarme tempo de mergulho no modo de defini o dos alarmes de mergulho e Exibe a profundidade m xima temperatura m nima da gua e o tempo do mergulho correspondentes ao n mero do registro no modo de chamada dos registros de mergulho e O registro de inspe o exibido por ltimo ap s a chamada dos n meros de registro no modo de chamada dos registros de mergulho e Alternativamente exibe READY e ready depois que o rel gio muda automaticamente para o modo de mergulho Prontid o de mergulho 1 quando o sensor de gua detecta gua e Exibe READY e a hora atual quando o rel gio muda do estado de prontid o de mergulho 1 para o estado de prontid o de mergulho 2 Sor pi P 12 00 BM 22 8 e A marca do mergulhador aparece e a hora atual e a profundidade atual s o exibidas no mostrador 1 e o tempo do mergulho e a profundidade m xima s o exibidos no mostrador 2 quando o rel gio come a a medir a profundidade desde o es
32. amente o conserto do rel gio em um centro de servi o Quando a marca de carga baixa exibida durante um mergulho A marca de carga baixa aparece no mostrador digital As seguintes fun es s o restringidas e A luz EL n o se acende e A profundidade da gua n o ser mais medida e os dados de registro n o ser o gravados se o mergulho for continuado e o n vel de carga baixar para 0 lt Exibi o de carga baixa durante um mergulho gt Marca de carga baixa 564 565 Quando o alarme de carga insuficiente exibido durante um mergulho O ponteiro dos segundos muda do movimento em intervalos de 1 segundo para 2 segundos Charge aparece no mostrador digital As seguintes fun es s o restringidas durante o alarme de carga insuficiente e A profundidade da gua n o mais medida e Os dados n o s o registrados e Nenhum dos alarmes de mergulho soa e O LED pisca e a luz EL se acende Marca do alarme de carga insuficiente e Se este alarme ocorrer durante um mergulho comece a subir superf cie imediatamente a uma velocidade de subida segura 566 lt Erro de medi o da profundidade gt A profundidade julgada como um erro e a marca de erro F exibida se a diferen a entre a profundidade medida e a profundidade medida um segundo mais cedo for de 4 m ou mais e A marca de erro de medi o da profundidade cancelada ap s o final da medi o da profundidade
33. ar alarmes de mergulho m ltiplos podem ser ativados e soar ao mesmo tempo durante um mergulho 558 1 Principais tipos de alarmes de mergulho e situa es nas quais as principais fun es de alarme de mergulho s o ativadas O seguinte indica as principais fun es de alarme fornecidas por este rel gio junto com as exibi es nas quais os alarmes s o ativados Situa o aplic vel Tipo do alarme de mergulho Durante uso Durante uso em em terra um mergulho Erro do mostrador digital e Erro do sensor de gua Erro do sensor de press o e Erro de medi o detec o de Om e Erro de mem ria de registro de mergulho Alarme de carga insuficiente Alarme de medi o da profundidade fora da faixa mensur vel Alarme da velocidade de subida Alarme de profundidade definido pelo usu rio Alarme do tempo de mergulho definido pelo usu rio 559 2 Explica o das fun es de alarme de mergulho lt Erro do mostrador digital gt O mostrador n o atualizado no caso de perman ncia de algum erro no mostrador digital causado por um impacto forte 1 As seguintes fun es s o restringidas durante esse erro e A hora n o pode ser corrigida e os alarmes de mergulho n o podem ser definidas 2 Os ponteiros se movem da seguinte maneira durante esse erro e Ponteiro dos segundos Move se em intervalos de 4 segundos e Ponteiros das horas e do
34. armazenados na mem ria Realize o procedimento de reposi o total quando o rel gio n o exibir informa es corretamente ou n o funcionar adequadamente Procedimento 1 Pressione os bot es A B C e D ao mesmo tempo e solte os e Ocorre o seguinte quando isso feito D O alarme soa 2 O mostrador digital ser atualizado e ALL RESET ser exibido 3 Os ponteiros dos segundos minutos e horas fazem uma volta em ordem 4 A fun o muda para a posi o 0 A luz EL se acende O LED se acende D O alarme soa O mostrador digital mudar para a exibi o RESET mostrada na ilustra o 590 2 Alinhe cada ponteiro com a posi o de refer ncia D Pressione o bot o C durante aproximadamente 2 segundos e 00 come a a piscar em DP 00 no mostrador digital e O ponteiro de fun o move se quando o bot o B pressionado Pressione o bot o B v rias vezes at que o ponteiro de fun o indique 0 READY na escala de profundidade 2 Pressione o bot o C e a12 pisca para as horas no mostrador digital e Pressione o bot o B para alinhar o ponteiro das horas com 12 00 e Mantenha o bot o B pressionado para mover o ponteiro das horas continuamente 3 Pressione o bot o C e 00 aparece para os minutos no mostrador digital e Pressione o bot o B para alinhar o ponteiro dos minutos com 12 00 e Mantenha o bot o B pressionado para mover o ponteiro dos m
35. armes de mergulho e Alarme de profundidade o alarme de mergulho soa o LED se acende Faixa de defini o 5 m a 99 m Unidades de defini o 1 m Ativa o Desativa o ON OFF e Alarme do tempo de mergulho o alarme de mergulho soa o LED se acende Faixa de defini o 5 a 99 minutos Unidades de defini o 1 minuto Ativa o Desativa o ON OFF e Chamada dos registros de mergulho e N de registros de mergulho que pode ser chamado 20 registros mais recentes e Conte do dos registros N mero do registro 01 99 00 data do mergulho fuso hor rio hor rio de ver o hora inicial do mergulho profundidade m xima temperatura m nima da gua tempo do mergulho 599 4 Sensor de gua 4 Sensor de press o 4 Fun es de alarme Erro do mostrador digital Erro do sensor de gua Erro do sensor de press o Erro de medi o detec o de O m Erro da mem ria de registro de mergulho Alarme de profundidade anormal Erro de medi o da profundidade fora da faixa mensur vel Alarme da velocidade de subida Exibi o de profundidade anormal Alarme do tempo de mergulho 4 Fun es adicionais e Indicador do n vel de carga e Advert ncia de carga insuficiente e Economia de energia 1 e Economia de energia 2 e Fun o de preven o de sobrecarga e Luz EL O Tempos de funcionamento cont nuo e De carga total at parada sem recarga Aprox 6 meses quando a economia e energia n o est ativada Aprox
36. ceder de 20 o registro mais antigo ser apagado e os novos dados ser o gravados em seu lugar lt Mergulho simples gt Um mergulho simples definido a partir do tempo em que uma profundidade da gua de 1 m foi atingida ap s o estado de prontid o do modo de mergulho in cio de mergulho at a finaliza o do modo de mergulho 6 Finaliza o do modo de mergulho e O rel gio voltar ao modo de superf cie quando o bot o D for pressionado durante aproximadamente 2 segundos quando 0 0 m estiver exibido ap s o final de um mergulho e O rel gio voltar automaticamente ao modo de superf cie depois de aproximadamente 10 segundos enquanto 0 0 m estiver exibido ap s o final de um mergulho 557 Fun es de alarme de mergulho Este rel gio equipado com v rias fun es de alarme de mergulho para evitar perigos e problemas tanto quanto poss vel durante um mergulho N ADVERT NCIA N o fa a mergulhos que causem a ativa o da fun o do alarme de mergulho O grau do perigo varia de acordo com a experi ncia condi o f sica e condi es do mergulho N o se pode assumir um mergulho como seguro simplesmente porque um alarme de mergulho n o foi emitido N PRECAU O Se um alarme de mergulho soar durante um mergulho primeiro comece a subir a uma profundidade rasa numa velocidade de ascens o inferior a 9 m por minuto para garantir a seguran a Como o risco aumenta quanto mais profundo mergulh
37. climatize o rel gio temperatura da gua antes de coloc lo na gua para assegurar que o mesmo funcione com precis o 3 A pulseira est fixada firmemente no corpo do rel gio 4 H alguma rachadura arranh o ou lasca na pulseira ou vidro 5 A hora e a data est o corretas 6 A profundidade do alarme e a hora do alarme est o definidas corretamente 551 N ADVERT NCIA 1 Precau es durante um mergulho Evite subir superf cie com muita rapidez 1 e Uma subida r pida pode causar o mal da descompress o e outros efeitos prejudiciais ao corpo Mantenha uma velocidade de subida segura Repare que enquanto estiver na gua pode ser dif cil ouvir o alarme de profundidade ou outros alarmes dependendo das condi es e do ambiente 2 ao redor Se isso acontecer verifique o LED enquanto ouve o som do alarme Se o rel gio n o funcionar corretamente enquanto 3 estiver submerso comece a subir imediatamente e Comece a subir imediatamente observando uma velocidade de subida inferior a 9 m minuto Mergulhe dando uma margem suficiente para o tempo limite n o descompressivo para garantir a seguran a Caso se envolva em um mergulho descompressivo comece a subir superf cie imediatamente seguindo uma velocidade de subida inferior a 9 m por minuto 4 Quando subir superf cie certifique se sempre de fazer paradas de descompress o de acordo com uma tabela de margulho para garantir a seguran a 552
38. de alarme istro n o modo de mergul molhado de mergulho refletem ho por alguma Verifique a pre um mer raz o durante o sen a de pedras gulho mergulho ou res duos ao real com redor do sensor precis o de press o e A grava o de Certifique se e Indicador dados de registro sempre de car do n vel de interrompida se regar o rel gio carga e tem o rel gio torna se suficientemente pos de fun insuficientemente at o n vel 5 cionamento carregado n vel antes de mergul cont nuo 0 har Amaca O sensor de e Enx g e quais Fun es H n o press o est quer res duos ao de alarme desa continuando a redor do sensor de mergulho parece funcionar devido de press o com durante ades o de gua e em um longo areia res duos seguida seque per odo ou perspira o completamente de no sensor de qualquer umi tempo press o dade com um pano seco O rel gio O sensor de e Enx g e a rea Fun es n o sai gua continua a ao redor do sen de alarme do modo funcionar e n o sor de gua com de mergulho de mer pode ser cance guae em gulho lado em virtude seguida seque da perman ncia completamente de gua ou per qualquer umi spira o no sen dade com um sor de gua pano seco 583 Problema Causa poss vel A o corretiva Refer ncias O pon e A carga da pilha Carregue o e Indicador teiro dos sec
39. de defini es inadequadas Especialmente certifique se de verificar se o rel gio est suficientemente carregado e que n o haja advert ncias exibidas no mostrador N ADVERT NCIA A utiliza o deste rel gio para mergulhos limitada para mergulhos recreativos mergulhos n o descompressivos a uma temperatura da gua de 0 C a 40 C N o utilize este rel gio para os seguintes tipos de mergulho Mergulho fora da faixa de temperatura indicada acima Mergulho descompressivo Mergulho de satura o usando g s h lio e Mergulho em alta altitude de 3 000 m ou mais acima do n vel do mar e Mergulho em gua diferente de gua do mar gua com uma gravidade espec fica de 1 025 N ADVERT NCIA Permita uma margem suficiente durante o mergulho com respeito ao tempo limite de mergulho n o descompressivo 511 N ADVERT NCIA Caso se envolva em um mergulho descompressivo comece a subir superf cie imediatamente seguindo uma velocidade de subida inferior a 9 m por minuto de acordo com uma tabela de mergulho N ADVERT NCIA N o realize um mergulho livre com snorkel ap s um mergulho aut nomo scuba pois isso pode afetar sua sa de seriamente Este rel gio n o incorpora uma fun o para distinguir entre mergulho aut nomo scuba e mergulho livre com snorkel N PRECAU O Armazenamento dos dados de registro Certifique se sempre de manter um registro separado dos seus da
40. do de verifica o das posi es de refer ncia issss sons ss sseens cases conanees 580 A Verifica o das posicoes de refer ncia 580 EH Localiza o e solu o de problemas 582 E Significados das marcas de modo exibidas com freqii ncia e das indica es do mostrador digital 586 Marcas de modo mmecmeceemmeneeneentensenes 586 Mostrador digital asssescesesseneenes 587 Reposi o total s sons ssnoosoo 590 Procedimento srreerererererrerererenrnrerenennnrnnennnnnnue 590 E Uso da luz EL sssssssssssssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnna 592 E Modelos equipados com uma pulseira de extens o ia o sis ssseeene nene 5992 E Precau es relativas ao manuseio para o rel gio E E 593 Desempenho da resist ncia gua 593 Manuseio da pilha de armazenamento de energia aaan 594 Utilize apenas a pilha de armazenamento de energia especificada mussi 595 Consertos ssnnssnnssnnssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 595 Mantenha seu rel gio limpo 595 lt Limpeza do rel gio gt sussamnasaneass 596 Precau es durante o uso do rel gio 596 Manuseio da pulseira Precau es ao colocar e retirar O rel gio sussa 596 lt Temperaturas gt ssusssunnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn n 596 lt Eletricidade est tica gt eeeessssss
41. dos de registro importantes V rios tipos de dados armazenados por este rel gio podem ser perdidos nos seguintes casos 1 uso inadequado do rel gio 2 ambiente de uso inadequado sujeito aos efeitos de forte eletricidade est tica ou ru do el trico 3 durante mau funcionamentos e reparos 512 Introdu o Obrigado pela compra deste rel gio Citizen AQUALAND Eco Drive Certifique se de ler este manual atentamente antes de utilizar o seu rel gio para garantir que o mesmo seja usado corretamente Al m disso guarde este manual em um lugar seguro para futuras consultas quando for necess rio 1 Este rel gio uma combina o de um rel gio de mergulhador equipado com um medidor de profundidade da gua incorporado 1 Este rel gio equipado com um sensor de gua que muda o rel gio automaticamente para o modo de mergulho quando a gua detectada 2 Os seguintes par metros s o exibidos durante o mergulho e A profundidade atual hora atual temperatura atual da gua tempo do mergulho e profundidade m xima s o exibidos no mostrador digital e O tempo decorrido do mergulho indicado pelo ponteiro dos minutos e A profundidade m xima indicada pelo ponteiro de fun o 3 poss vel realizar o seguinte ap s um mergulho e Os dados de registro gravados durante o mergulho incluindo o n mero do registro data do mergulho profundidade m xima temperatura m nima da gua e tempo d
42. e carga restante na pilha secund ria est baixo e O rel gio pode ser utilizado para aproximadamente 1 hora de mergulho e A luz EL n o se ilumina N vel 3 Aprox 2 meses N vel 4 Aprox 4 meses N vel 5 Aprox 6 meses e Todas as fun es podem ser operadas 520 521 2 Refer ncia geral para os tempos de carga O tempo requerido para a carga varia de acordo com o modelo do rel gio cor do mostrador etc Os tempos mostrados abaixo servem apenas como refer ncia Lumin ncia A 1x Ambiente Tempo de carga Tempo de carga aproximado requerido para 1 dia de funcionamento Tempo de carga at que o ponteiro das horas comece a mover se desde o estado de parada Tempo de carga at a carga total desde o estado de parada 500 Dentro de um escrit rio normal Aprox 3 5 horas Aprox 30 horas 1 000 60 70 cm sob uma l mpada fluorescente 30 W Aprox 2 horas Aprox 15 horas 3 000 20 cm sob uma l mpada fluorescente 30 W Aprox 35 minutos Aprox 6 horas Aprox 150 horas 10 000 Ao ar livre tempo nublado Aprox 10 minutos Aprox 2 horas Aprox 45 horas 100 000 Ao ar livre ver o sob a luz direta do sol Aprox 2 minutos Aprox 45 minutos Aprox 9 5 horas e Tente recarregar o rel gio antes que ele fique insuficientemente carregado N o h risco de sobrecarga independentemente da frequ
43. e defini o dos alarmes de mergulho Alarme da velocidade de subida Isso exibido quando a velocidade de subida excede da velocidade do alarme de subida durante a medi o da profundidade Marca de n vel 0 Isso exibido quando o n vel de carga da pilha secund ria atingiu o n vel O Marca de n vel 1 Isso exibido no lugar da marca do mergulhador quando o n vel de carga da pilha secund ria atingiu o n vel 1 durante a medi o da profundidade Mostrador digital e Exibe o nome da cidade defini o do hor rio de ver o m s dia e dia da semana no modo da hora data e Exibe o nome da cidade defini o do hor rio de ver o m s dia e dia da semana no modo da hora data e indica que a medi o na superf cie est em andamento e Indica que ocorreu um erro de detec o do sensor de gua no modo da hora data e Indica que o rel gio entrou no modo de corre o do modo da hora data O n mero pr ximo a SET e o item intermitente mudam quando o item corrigido alterado 587 588 e Exibe o tempo decorrido ap s um mergulho e a profundidade m xima tempo do mergulho e outras informa es durante um mergulho enquanto o modo de superf cie estiver funcionando e Exibe o nome da cidade defini o do hor rio de ver o m s dia e dia d
44. el gio para mergulhar certifique se sempre de receber as instru es e treinamento de mergulho apropriados de um instrutor licenciado e obede a as regras depois de adquirir a experi ncia e habilidades necess rias para um mergulho seguro Al m disso certifique se de que tenha dominado completamente o manuseio e opera o deste rel gio Mesmo o mergulho recreativo pode ser extremamente perigoso Mergulhar sem o treinamento adequado ou correto pode resultar em um acidente fatal ou s rio 1 Quando utilizar este rel gio para mergulhar certifique se de que tenha uma compreens o apropriada dos procedimentos para o manuseio e opera o do rel gio e siga os procedimentos corretamente O manuseio deste rel gio de uma maneira contr ria descrita neste manual do usu rio pode impedir que o rel gio funcione corretamente 2 Certifique se sempre de inspecionar todas as fun es deste rel gio antes de mergulhar para assegurar que estejam funcionando adequadamente 3 No caso de utilizar este rel gio certifique se sempre de utilizar o rel gio em combina o com outros instrumentos de mergulho como uma tabela de mergulho medidor de press o residual ou medidor de profundidade da gua Flutua es repentinas na atmosfera e mudan as na temperatura da gua podem afetar o mostrador e o desempenho do rel gio As fun es de mergulho deste rel gio n o s o tencionadas para prevenir o mal da descompress o Este rel gio foi d
45. ento de apagamento dos dados de registro e Repare que o fabricante n o ser respons vel por dados de registro que possam ser perdidos em virtude de um mau funcionamento 579 Modo de verifica o das posi es de refer ncia Este modo usado para verificar se todos os ponteiros do rel gio incluindo o ponteiro de fun o est o em suas posi es corretas para garantir que o rel gio funcione corretamente e A posi o de refer ncia dos ponteiros pode se desviar se o rel gio for sujeito a impactos fortes ou sofrer efeitos de magnetismo e outros fatores ambientais Se o rel gio for usado com os ponteiros desviados de suas posi es de refer ncia a exibi o da hora modo de mergulho e outras opera es do rel gio n o funcionar o corretamente Se isso acontecer realize a Verifica o das posi es de refer ncia para corrigir a posi o de refer ncia de cada ponteiro A Verifica o das posicoes de refer ncia 1 Mude o rel gio para o modo de verifica o das posi es de refer ncia e Os ponteiros das horas minutos e segundos movem se para sua posi o de refer ncia 12 00 00 e O ponteiro de fun o move se para a posi o 0 READY na escala da profundidade 2 Nenhuma corre o necess ria se cada ponteiro estiver indicando a posi o correta Pressione o bot o D para voltar ao modo que estava utilizando e Se os ponteiros n o estiverem em suas posi es de refer ncia cor
46. ento de energia especificada se tiver que troc la N ADVERT NCIA consertos Todas as pe as deste rel gio excluindo a pulseira devem ser consertadas apenas em um Centro de Servi o Citizen Encarregue todas as inspe es e consertos a um Centro de Servi o Citizen N PRECAU O Mantenha seu rel gio limpo e A caixa e a pulseira do rel gio entram em contato direto com a pele da mesma maneira que a roupa A corros o do metal bem como a perspira o sujeira poeira e outros pequenos res duos podem sujar as mangas e outras pe as da sua roupa Tente manter o rel gio limpo sempre e O uso deste rel gio pode causar uma irrita o ou alergia na pele de pessoas com pele sens vel ou dependendo da condi o f sica do usu rio Se voc perceber que sua pele est sendo afetada pelo rel gio pare de utiliz lo imediatamente e procure um m dico 595 lt Limpeza do rel gio gt e Utilize um pano macio para limpar a sujeira perspira o e umidade da caixa e do cristal e Lave a sujeira de pulseiras de metal pulseiras de pl stico ou pulseiras de borracha com gua Utilize uma escova macia para retirar qualquer sujeira ou res duos presos entre as folgas nas pulseiras de metal e Evite utilizar solventes como diluentes para tinta ou benzina pois essas subst ncias danificam o acabamento N PRECAU O Precau es durante o uso do rel gio e Tome cuidado ao utilizar o rel gio enquanto segura um beb
47. er emba ado e n o clarear durante um per odo prolongado n o deixe o rel gio nesse estado mas leve o imediatamente ao Centro de Servi o Citizen para inspe o e conserto e Se entrar gua do mar no rel gio coloque o rel gio em uma caixa ou saco de pl stico e leve o imediatamente para conserto Caso contr rio a press o no interior do rel gio aumentar e as pe as como o vidro e bot es podem soltar se N ADVERT NCIA Manuseio da pilha de armazenamento de energia e N o tente retirar a pilha de armazenamento de energia do rel gio Se a pilha de armazenamento de energia tiver que ser retirada inevitavelmente coloque a em um lugar fora do alcance de crian as para evitar o acidente de ingest o e Se a pilha de armazenamento de energia for engolida acidentalmente procure um m dico imediatamente e receba um tratamento m dico 594 N ADVERT NCIA Utilize apenas a pilha de armazenamento de energia especificada e Nunca tente utilizar uma pilha de armazenamento de energia diferente da pilha de armazenamento de energia usada por este rel gio Embora a estrutura do rel gio impe a que o mesmo funcione se uma pilha diferente for instalada se uma pilha de prata ou outro tipo de pilha for instalada for osamente no rel gio e o rel gio for carregado com tal pilha instalada a pilha pode estourar resultando em poss veis danos ao rel gio e ferimentos pessoais Certifique se sempre de utilizar a pilha de armazenam
48. esenhado para fornecer informa es que podem ser utilizadas apenas como uma refer ncia para minimizar o risco do mal da descompress o e n o tem o objetivo de garantir a seguran a do usu rio 548 A utiliza o deste rel gio para mergulhos limitada para mergulhos recreativos mergulhos n o descompressivos a uma temperatura da gua de 0 C a 40 C N o utilize este rel gio para os seguintes tipos de mergulho e Mergulho fora da faixa de temperatura indicada acima e Mergulho descompressivo e Mergulho de satura o usando g s h lio Embora este rel gio possa medir a profundidade at 100 m n o mergulho al m da profundidade limite de 40 m durante mergulhos recreativos recomend vel que um mergulho recreativo n o exceda de uma profundidade de 18 m Permita uma margem suficiente durante o mergulho com respeito ao tempo limite de mergulho n o descompressivo Fa a as paradas de seguran a e paradas de descompress o suficientes Mesmo no caso de mergulho n o descompressivo tente fazer uma parada de seguran a a 5 m para garantir a seguran a N o empreste o rel gio nem o compartilhe com outra pessoa enquanto descansa na superf cie durante a opera o do modo de superf cie Al m disso os dados exibidos no rel gio nunca devem ser utilizados como os dados para outro mergulhador Certifique se de permitir um descanso suficiente depois de mergulhar de acordo com as regras de mergulh
49. forma es sobre os nomes das cidades e A exibi o para o hor rio de ver o e formato de 12 24 H muda cada vez que o bot o A ou B pressionado e Quando o hor rio de ver o est ativado a hora avan ada em 1 hora desde a hora atual e S aparece no mostrador e O hor rio de ver o n o pode ser definido para a hora universal coordenada UTC e O m s exibido usando tr s letras durante a corre o JAN FEB DEC e exibido usando n meros 1 2 12 quando o rel gio volta exibi o normal e O ano exibido e pode ser definido de 2000 a 2099 e O dia da semana corrigido automaticamente pela defini o do ano m s e dia e Preste aten o defini o AM a e PM p quando o rel gio estiver no formato de 12 H e O rel gio volta automaticamente exibi o normal quando nenhum dos bot es pressionado durante aproximadamente 1 minuto no estado de corre o exibi o intermitente 536 2 Uso do modo de superf cie O modo de superf cie exibe o tempo decorrido desde a finaliza o do mergulho mais recente tempo de descanso na superf cie Este modo mede o tempo decorrido durante at 24 horas e n o exibido mais ap s a conclus o da medi o N ADVERT NCIA e Evite viajar de avi o enquanto o modo de superf cie estiver funcionando Viajar de avi o sem permitir um tempo adequada para descansar ap s um mergulho pode causar o mal da descompress o N o
50. inutos continuamente 4 Pressione o bot o C e 00 aparece para os segundos no mostrador digital e Pressione o bot o B para alinhar o ponteiro dos segundos com 12 00 e Mantenha o bot o B pressionado para mover o ponteiro dos segundos continuamente Pressione o bot o C e Isso completa o procedimento para alinhar cada ponteiro sua posi o de refer ncia RESET alz 00 og DE DO Redefinida cada modo adequadamente incluindo a hora e a data antes de usar o rel gio 591 Uso da luz EL e Pressione o bot o B para acender a luz EL durante aproximadamente 2 segundos lt A luz EL n o se acende nos seguintes casos gt e Quando o n vel de carga est baixo n vel O a 2 Se o bot o B for pressionado enquanto o n vel de carga do rel gio estiver em 2 um alarme soa para indicar que a luz EL n o se acender e Durante a mudan a para um modo diferente e durante uma corre o em um modo e Quando o rel gio est em uma temperatura baixa geralmente 0 C ou menos e A luz EL n o pode ser iluminada durante aproximadamente 2 segundos depois de ser apagada mesmo que o bot o B seja pressionado Modelos equipados com uma pulseira de extens o Alguns modelos n o s o equipados com uma pulseira de extens o e Quando usar o rel gio sobre a roupa de mergulho etc e o comprimento da pulseira padr o n o for longo o suficiente instale a pulseira de extens o fornecida para
51. lhador deve ser respons vel pela prepara o e execu o de seu pr prio plano de mergulho para assegurar um mergulho seguro Este rel gio n o equipado com uma fun o que previne o mal de descompress o Al m disso este rel gio n o capaz de verificar diferen as nas fun es fisiol gicas de mergulhadores individuais ou diferen as na condi o f sica em um dia particular Como a ocorr ncia do mal da descompress o grandemente afetada pela condi o f sica do mergulhador o grau do risco do mal da descompress o varia dependendo da condi o f sica do mergulhador no dia do mergulho Recomendamos que evite mergulhar sempre que n o estiver em boas condi es f sicas como quando estiver doente fatigado com poucas horas de sono ou de ressaca 508 Precau es relativas utiliza o deste rel gio N PERIGO Este rel gio n o equipado com uma fun o que indica um mergulho descompressivo N o fa a mergulhos descompressivos com este rel gio e Este rel gio n o compat vel com mergulho Nitrox Nunca utilize este rel gio para mergulhos Nitrox N PERIGO N o empreste o rel gio nem o compartilhe com outra pessoa enquanto descansa na superf cie durante a opera o do modo de superf cie Al m disso os dados exibidos no rel gio nunca devem ser utilizados como os dados para outro mergulhador Este rel gio foi desenhado e concebido para utiliza o pessoal Como os
52. lt Alarme de medi o lt Erro de medi o da profundidade gt da profundidade fora da faixa mensur vel gt Quando a profundidade atual excede de 100 m considera se que a profundidade est al m da faixa mensur vel e Over ji espiao z Exibi o fora da O ponteiro de fun o faixa mensur vel indica OVER e p ra Cancelamento do alarme de medi o da profundidade fora da faixa mensur vel e O alarme de medi o da profundidade fora da faixa mensur vel cancelado e o mostrador volta medi o da profundidade uma vez que a profundidade atual retorne para dentro da faixa mensur vel e O ponteiro de fun o continua a indicar OVER mesmo que a profundidade retorne para dentro da faixa mensur vel 567 lt Alarme da velocidade de subida gt Este alarme ativado quando a sao lt Exibi o do alarme velocidade de subida excede de 9 m da velocidade de por minuto Um som de alarme soa subida gt quando o alarme de velocidade de subida ativado Ao mesmo tempo o LED pisca e SLOW aparece no mostrador digital Alarme da velocidade Cancelamento do alarme da de subida velocidade de subida e O alarme de mergulho cancelado e o alarme da velocidade de subida p ra de soar quando a velocidade de subida diminui para baixo da velocidade do alarme de subida lt Alarme de profundidade gt Quando a profundidade definida excedida o alarme ativado e um som de alarme soa dura
53. ncia e de quanto o rel gio for carregado Fun o de preven o de sobrecarga E recomend vel tentar recarregar o rel gio diariamente 3 Tempo de funcionamento cont nuo Este rel gio continuar a funcionar durante aproximadamente seis meses depois que tenha sido carregado totalmente NOTA e O tempo de funcionamento cont nuo deste rel gio fica mais curto de acordo com a frequ ncia de utiliza o do modo de mergulho alarmes de mergulho luz EL e outras fun es do rel gio e Deixar que o rel gio se molhe fora de um mergulho ativa o sensor de gua o que encurta o tempo de funcionamento cont nuo 522 523 Fun es exclusivas de rel gios alimentados por energia solar Quando o rel gio fica insuficientemente carregado ele muda da exibi o normal dos ponteiros para a exibi o de advert ncia de carga insuficiente o ponteiro dos segundos se move em intervalos de 2 segundos e Charge aparece no mostrador digital Recarregue o mostrador expondo o luz referindo se se o 2 Refer ncia geral para os tempos de carga at que o ponteiro de fun o indique o n vel 5 524 Exibi o de Exibi o normal dos advert ncia de carga Parado ponteiros insuficiente Se o rel gio continuar a ser usado sem carga Quando o rel gio fica insuficientemente carregado pela falta de exposi o luz Quando o rel gio RN carregado pela exposi o 2 segundos w0 ma e
54. nsegiiente mudan a do rel gio para o modo de mergulho Quando a economia de energia 1 cancelada o ponteiro dos segundos avan a rapidamente para a hora atual segundos e come a a mover se em intervalos de 1 segundo 527 Fun o de economia de energia 2 Os ponteiros das horas e dos minutos param na posi o das 12 00 horas quando a economia de energia 2 ativada Se o rel gio permanece no modo de economia de energia 1 durante 7 dias ele muda para o modo de economia de energia 2 para reduzir mais ainda o consumo de energia lt Os ponteiros e o mostrador digital aparecem como descrito abaixo gt e Ponteiro dos segundos P ra na posi o de O segundos e Ponteiros das horas e dos minutos Param na posi o das 12 00 horas e Ponteiro de fun o Indica o n vel de carga quando o rel gio entrou no modo de economia de energia 2 e Mostrador digital O mostrador inteiro se apaga lt Os ponteiros das horas e dos minutos param na posi o das 12 00 horas junto com o ponteiro dos segundos gt Cancelamento da economia de energia 2 e A economia de energia 2 cancelada quando a pilha solar exposta luz e o rel gio come a a gerar energia Ela n o pode ser cancelada pela press o de um dos bot es Al m disso ela tamb m n o cancelada quando o sensor de gua detecta a gua Quando a economia de energia 2 cancelada cada ponteiro avan a rapidamente para a hora atual segundos e come am
55. nte 15 segundos simultaneamente com a intermit ncia do LED Se a profundidade definida continua a ser excedida o som do alarme de profundidade soa de novo e o LED pisca um minuto mais tarde e O som do alarme de profundidade pode ser desativado pela press o de qualquer bot o de A e D enquanto o alarme de profundidade estiver soando Cancelamento do alarme de profundidade e O alarme cancelado quando a profundidade se torna mais rasa que a profundidade definida Suba a uma profundidade rasa numa velocidade de subida segura o mais r pido poss vel lt Alarme do tempo de mergulho gt Quando o tempo de mergulho excedido o alarme do tempo de mergulho ativado e o som do alarme soa durante 15 segundos simultaneamente com a intermit ncia do LED e O alarme do tempo de mergulho s ativado uma vez e O som do alarme de mergulho pode ser desativado pela press o de qualquer bot o de A e D enquanto o alarme do tempo de mergulho estiver soando 568 Uso do modo de mergulho Este modo usado para medir a profundidade durante um mergulho e A Profundidade do alarme e o Tempo do alarme podem ser definidos no modo de defini o dos alarmes de mergulho Introduza os valores adequados para esses alarmes de acordo com o seu plano de mergulho e O rel gio muda automaticamente para o modo de mergulho quando o sensor de gua detecta gua 1 Uso do modo de defini o dos alarmes de mergulho e
56. o B Sensor de Sensor de press o gua Bot o D Bot o A Ponteiro dos segundos Indicador do n vel de carga Ponteiro de fun o As ilustra es mostradas neste manual podem diferir do rel gio real que voc comprou 518 Mostrador digital e Um mostrador de matriz de pontos de mostrador digital e Este cristal l quido nem tico rola o mostrador digital de cima para baixo durante a exibi o de um modo ou realiza o de corre es Embora o mostrador possa parecer cristal l quido nem tico utilizado como o tremeluzir durante a rolagem isso n o um mau funcionamento Al m disso o tempo de rolagem do mostrador difere de acordo com o modo e estado de corre o e O mostrador fica em branco quando a temperatura do rel gio atinge 60 C ou mais O mostrador volta ao normal quando o rel gio volta temperatura normal 519 Indicador do n vel de carga e tempos de funcionamento cont nuo O indicador do n vel de carga valor de refer ncia lhe permite confirmar a quantidade de carga da pilha secund ria com o ponteiro de fun o O indicador do n vel de carga dividido em seis n veis O n vel indicado pelo ponteiro de fun o o n vel de carga atual da pilha secund ria Tente manter o rel gio sempre carregado no n vel 5 N veis de carga da pilha secund ria 1 Leitura do indicador do n vel de carga O n vel de carga da pilha secund ria muda de acordo com as condi
57. o de itens que cont m tais subst ncias incluindo gasolina polidores de unha cresol limpadores de banheiro e adesivos ao rel gio pode causar a descolora o deteriora o e rachadura Tome especial cuidado ao manipular subst ncias qu micas Al m disso o contato com o merc rio usado em term metros etc pode causar a descolora o da caixa e da pulseira lt Armazenamento gt e Quando utilizar o rel gio durante um longo per odo de tempo limpe cuidadosamente qualquer perspira o sujeira ou umidade do rel gio e guarde o em um lugar de prefer ncia livre de altas e baixas temperaturas e de alta umidade e Quando n o utilizar o rel gio durante um longo per odo de tempo recomend vel guard lo em um lugar onde o mesmo fique exposto luz sempre que poss vel 597 Especifica es O Modelo U10 O Freqii ncia de oscila o do cristal 32 768 Hz O Faixa da temperatura de funcionamento do rel gio 0 C a 55 C O Precis o da indica o das horas 15 segundos por m s em media quando o rel gio usado em temperaturas de 5 C a 35 C O Precis o da medi o de profundidade e 0Oma 100m Dentro de 1 do valor exibido 0 3 m quando o rel gio usado em uma temperatura constante e Faixa da temperatura com precis o garantida 0 C a 40 C faixa da profundidade da gua 0 m a 100 m A precis o da medi o da profundidade da gua afetada por mudan as na temperatura ambiente
58. o mergulho podem ser chamados Este rel gio tamb m um rel gio alimentado por energia solar dotado de uma fun o de gera o de energia fotoel trica Eco Drive 513 Exponha o rel gio luz antes de utiliz lo Carregue o rel gio suficientemente expondo o luz do sol ou outra fonte de luz antes de utiliz lo at que o ponteiro de fun o indique o n vel 5 e Carregue o rel gio permitindo que a luz brilhe na pilha solar mostrador do rel gio referindo se se o 2 Refer ncia geral para os tempos de carga para maiores informa es sobre o indicador do n vel de carga e tempos de funcionamento cont nuo e Ao carregar com uma l mpada fluorescente ou luz incandescente tome cuidado para n o permitir que o rel gio atinja uma temperatura alta colocando o muito perto da fonte de luz Se o rel gio for exposto a uma alta temperatura de 60 C ou mais alta o mostrador digital ficar em branco e n o exibir mais nada O mostrador voltar ao normal quando o rel gio voltar temperatura normal Ponteiro de fun o N vel de carga N vel 5 514 Caracter sticas Este rel gio dotado de v rias fun es convenientes para mergulhos 1 A medi o come a automaticamente e os par metros incluindo a profundidade temperatura da gua tempo do mergulho e profundidade m xima s o exibidos no mostrador digital simplesmente pela coloca o do rel gio e entrada na gua 2 V
59. o para garantir a seguran a Deixar de tomar o tempo de descanso apropriado voar em uma aeronave ou mover se para uma alta altitude depois de mergulhar pode resultar no mal da descompress o 549 PROIBIDO Itens proibidos ao utilizar o rel gio durante um mergulho N o utilize este rel gio para mergulhar nos seguintes casos 1 Quando o indicador de mergulho proibido ES marca de erro for exibido no mostrador O rel gio n o mudar para o modo de mergulho quando a marca de erro for exibida 2 Quando o rel gio estiver insuficientemente carregado e a for exibido no mostrador Caso esteja insuficientemente carregado o rel gio n o mudar para o modo de mergulho mesmo que um mergulho seja iniciado 3 Quando o rel gio parar ou funcionar incorretamente 4 Quando o rel gio for utilizado fora da faixa de temperatura garantida ou a uma altitude acima de 3 000 m 5 Uso durante a es perigosas ou situa es amea adoras da vida 6 Quando utilizado em uma atmosfera com g s h lio como durante um mergulho de satura o 550 N ADVERT NCIA Precau es antes de mergulhar 1 Certifique se sempre de inspecionar todas as fun es do rel gio antes de cada mergulho e O ponteiro de fun o est indicando um n vel de carga 5 ou mais alto e H alguma marca de erro exibida 2 Quando houver uma diferen a de temperatura extrema entre a temperatura do rel gio e a temperatura da gua primeiro a
60. os corretamente O manuseio deste de morte ou les es graves rel gio de uma maneira contr ria descrita neste manual do usu rio pode impedir que o rel gio funcione N PRECAU O corretamente Esta marca o indica assuntos para os quais existe o risco de ferimentos ou danos materiais leves Pedido aos Clientes Todos os reparos realizados neste rel gio excluindo os reparos envolvendo a pulseira devem ser realizados na CITIZEN Quando quiser um reparo ou inspe o do rel gio entre em contato com o Posto de Servi o Citizen diretamente ou atrav s da loja onde comprou o rel gio H Os tipos de assuntos que devem ser observados s o classificados e explicados usando os seguintes marcas dois cones neste exemplo Esta marca indica que se deve ter cuidado ou aten o S Esta marca indica assuntos proibidos 506 507 Precau es de mergulho gerais N ADVERT NCIA e No caso de utilizar este rel gio para mergulhar certifique se sempre de receber o treinamento de mergulho adequado de um instrutor licenciado para adquirir a experi ncia e a habilidade necess rias para um mergulho seguro e Certifique se de que tenha dominado completamente o manuseio e opera o deste rel gio Mesmo o mergulho recreativo pode ser extremamente perigoso Mergulhar sem o treinamento adequado ou correto pode resultar em um acidente fatal ou s rio N ADVERT NCIA Cada mergu
61. ou crian a retirando o rel gio de antem o para evitar les es ou outros acidentes e Tome cuidado ao participar de exerc cios ou trabalhos vigorosos para evitar ferimentos e acidentes a si mesmo e aos outros e Nunca utilize o rel gio em uma sauna ou outros lugares onde o rel gio possa atingir altas temperaturas pois isso pode causar queimaduras N PRECAU O Manuseio da pulseira Precau es ao colocar e retirar o rel gio Dependendo da estrutura da fivela da pulseira tome cuidado para n o ferir as unhas ao colocar ou retirar o rel gio lt Temperaturas gt O rel gio pode n o funcionar ou parar completamente se for exposto a temperaturas fora da faixa de 0 C a 55 C Al m disso embora o mostrador de cristal l quido tamb m pode ficar ileg vel fora dessa faixa de temperatura ele voltar ao normal quando o rel gio voltar a temperaturas normais 596 lt Eletricidade est tica gt Como o circuito integrado usado em rel gios quartzo s o suscet veis eletricidade est tica o mostrador pode mostrar indica es incorretas se o rel gio for sujeito a uma eletricidade est tica forte como a gerada pela tela de um televisor lt Choques gt N o sujeite o rel gio a choques violentos como derrub lo no ch o lt Agentes qu micos gases e merc rio gt Evite utilizar o rel gio em ambientes que cont m agentes qu micos e gases A ader ncia de solventes como diluentes para tinta ou benzina bem com
62. ra parar o alarme enquanto ele estiver soando e O som do alarme pode ser monitorado pela press o do bot o A durante a exibi o normal do despertador e A defini o do formato de 12 24 H usada a mesma que foi feita no modo da hora data e O rel gio volta automaticamente exibi o normal do despertador quando nenhum dos bot es pressionado durante aproximadamente 1 minuto no estado de corre o exibi o intermitente e A defini o de ativa o desativa o para o hor rio de ver o nos modos da hora data e hora de viagem aplicada defini o de ativa o desativa o para o hor rio de ver o de cada cidade e O rel gio volta automaticamente ao modo da hora data desde qualquer modo quando nenhum dos bot es for pressionado durante aproximadamente 1 minuto durante a exibi o normal do despertador e O despertador n o soa durante um mergulho mesmo que esteja ativado ON 545 Cidades exibidas Os nomes das seguintes cidades est o registrado neste rel gio Os nomes dessas cidades s o exibidos em cada um dos modos da hora data hora de viagem despertador 1 despertador 2 e despertador 3 do modo padr o e Os nomes das cidades s o exibidos movendo se na dire o em que a diferen a hor ria aumenta quando o bot o B pressionado ou s o exibidos movendo se na dire o em que a diferen a hor ria diminui quando o bot o A pressionado durante a corre o do nome da cidade
63. ram e Se o ponteiro dos segundos n o parar na posi o das 12 horas pressione o bot o B para ajust lo para 12 00 O ponteiro dos segundos movido 1 segundo quando o bot o B pressionado Mantenha o bot o B pressionado para mover o ponteiro dos segundos continuamente 2 O item intermitente no mostrador muda na ordem mostrada abaixo cada vez que o bot o C pressionado 3 Corrija o item intermitente pressionando o bot o B ou A e A exibi o avan a um passo cada vez que o bot o B pressionado e A exibi o retrocede um passo cada vez que o bot o A pressionado e Pressionar um dos bot es continuamente faz que a exibi o avance rapidamente 4 O rel gio volta diretamente exibi o normal quando o bot o D pressionado no estado de corre o C Pressione o bot o C durante aproximadamente 2 segundos C Pressione o bot o C uma vez lt Exibi o normal gt lt Nome da lt Segundos gt cidade gt lt Mudan a do formato de 12 24 H gt lt Mudan a para hor rio de ver o gt lt Horas gt lt Minutos gt SET HYE 534 535 e A exibi o volta a O segundos quando o bot o A pressionado durante a corre o dos segundos digitais O ponteiro dos segundos move se quando o bot o B pressionado Certifique se sempre de corrigir os segundos digitais com o bot o A e Consulte Cidades exibidas para maiores in
64. rgulho for feito os dados de registro mais antigos de 01 ser o apagados automaticamente e os dados de registro ser o gravados com o n mero 21 para o novo mergulho D Apagamento de dados de registro N PRECAU O e Registre dados de registro importantes em um di rio antes de apag los Quando dados de registro s o apagados todos os dados de registro s o apagados com um nico procedimento Procedimento de apagamento 1 Mude o rel gio para o modo de chamada dos registros de mergulho 2 Pressione os bot es A e C ao mesmo tempo durante aproximadamente 2 segundos ou mais e Todos os dados de registro com exce o do registro de inspe o ser o apagados 578 E Sobre os dados de registro N PRECAU O e Quando 20 conjuntos de dados de registro forem gravados o registro mais antigo ser apagado automaticamente quando um novo mergulho for iniciado Registre dados de registro importantes prontamente em um di rio e Os dados podem ser perdidos durante um conserto ou inspe o do rel gio mas raramente como um resultado de um mau funcionamento do rel gio recomend vel registrar os dados de registro prontamente em um di rio ap s um mergulho e O registro de inspe o permanecer ap s o apagamento dos dados de registro O registro de inspe o cont m dados importantes sobre as inspe es realizadas antes do embarque do rel gio Este registro n o pode ser apagado atrav s do procedim
65. rija os para suas posi es de refer ncia referindo se ao procedimento de corre o descrito abaixo Posi o de refer ncia de cada ponteiro e mostrador digital e Ponteiros das horas minutos e segundos 12 00 00 e Ponteiro de fun o Posi o O na escala de profundidade e Mostrador digital RESET a 12 00 580 Corre o da posi o de refer ncia de cada ponteiro 1 Mude o rel gio para o modo de verifica o das posi es de refer ncia 2 Pressione o bot o C durante aproximadamente 2 segundos ou mais e 00 de DP 00 come a a piscar no mostrador digital e O ponteiro de fun o move se quando o bot o B pressionado Pressione o bot o B v rias vezes at que o ponteiro de fun o indique 0 na escala de profundidade 3 Pressione o bot o C e O item corrigido muda na ordem mostrada abaixo cada vez que o bot o C pressionado e Pressione o bot o B para alinhar cada ponteiro com 12 00 lt DP 00 na escala de profundidade gt lt a12 para horas gt C lt 00 para segundos gt lt 00 para minutos gt C Pressione o bot o C durante aproximadamente 2 segundos C Pressione o bot o C uma vez 4 Uma vez que cada ponteiro tenha sido alinhado com sua posi o de refer ncia pressione o bot o D para retornar o rel gio ao modo que estava usando anteriormente 581 Localiza o e solu o de problemas Problema Causa poss
66. rmal do modo do despertador ON e OFF piscam no mostrador digital e o rel gio entra no estado de corre o e Os ponteiros das horas e minutos se movem para a posi o das 12 00 horas e param 2 O item intermitente no mostrador muda na ordem mostrada abaixo cada vez que o bot o C pressionado lt Exibi o normal do despertador gt A lt O som do alarme ativado ON ou desativado OFF gt F 12 00 HYE 1n OM F 12 00 HYE C lt Horas gt mA OM P 2 00 HYE C lt Minutos gt 544 3 Pressione o bot o A ou B para corrigir o item intermitente e A exibi o avan a 1 passo cada vez que o bot o B pressionado e A exibi o retrocede 1 passo cada vez que o bot o A pressionado e Pressionar um dos bot es continuamente faz que a exibi o avance rapidamente 4 O rel gio volta diretamente exibi o normal do despertador quando o bot o D pressionado no estado de corre o e Os ponteiros das horas e minutos voltam a indicar a hora no modo da hora data e Quando o despertador est ativado ON o alarme soa durante aproximadamente 15 segundos na mesma hora todos os dias e Quando um despertador est ativado ON e chega na hora definida do despertador durante a exibi o do modo da hora data o alarme soar e o nome da cidade e a hora definida ser o exibidos no mostrador digital enquanto o alarme estiver soando e Pressione qualquer bot o pa
67. s bot es for pressionado durante aproximadamente 1 minuto durante a exibi o normal do modo de defini o dos alarmes de mergulho 571 2 Mudan a para o modo de mergulho e O rel gio muda automaticamente para o estado de prontid o de mergulho 1 do modo de mergulho quando o sensor de gua detecta gua O rel gio n o pode ser alterado para o modo de mergulho atrav s da press o de um bot o Quando o rel gio muda para o modo de mergulho e Quando o rel gio atinge uma profundidade maior que 50 cm no estado de prontid o de mergulho 1 ele muda para o estado de prontid o de mergulho 2 e Quando o rel gio atinge uma profundidade maior que 1 m no estado de prontid o de mergulho 1 ou de prontid o de mergulho 2 ele come a a medir a profundidade automaticamente e Durante a medi o da profundidade as informa es da profundidade atual tempo de mergulho e profundidade m xima s o exibidas lt Dados exibidos gt Pressione o bot o C para mudar a exibi o durante a medi o da profundidade lt Mostrador 1 gt lt Mostrador 2 gt Tempo do mergulho Temperatura atual da gua Tempo do mergulho Profundidade l F atual Profundidade m xima lt Condi es para armazenar os dados de registro na mem ria gt e O n mero do registro e os dados de registro s o armazenados na mem ria quando o rel gio permanece a uma profundidade maior que 1 m durante 3 minutos ou mai
68. s ou permanece a uma profundidade maior que 8 m durante 1 minuto ou mais lt Dados de registro armazenados gt e Data inicial do mergulho e Hora e data no modo da hora data e Hora inicial do mergulho hora da profundidade medida de 1 m ou mais e Profundidade m xima e Temperatura m nima da gua e Tempo do mergulho 572 O mostrador muda da seguinte maneira de acordo com o estado do mergulho Quando o sensor de gua detecta gua Exibi o alternada Quando a profundidade excede de 50 cm lt Exibi o de prontid o de mergulho 2 gt Exibi o Paca Quando a profundidade excede de 1 m lt In cio da medi o da profundidade gt lt Exibi o durante a medi o gt Ponteiro dos minutos entre 15 e 30 minutos Valor da profundidade Mergulhador O valor da profundidade e as posi es do mergulhador s o invertidos enquanto o ponteiro dos minutos est indicando de 15 a 30 minutos lt Ao voltar a uma profundidade menor que 1 m gt O rel gio muda para o modo de superf cie ap s o final da medi o da profundidade EM 573 N ADVERT NCIA e Certifique se sempre de que todas as fun es do rel gio estejam funcionando corretamente antes de iniciar um mergulho e Verifique se o ponteiro de fun o indica N vel de carga g e Certifique se sempre de verificar se n o h nenhuma exibi o de advert ncia no mostrador
69. s minutos Continuam a manter a hora e Ponteiro de fun o Indica o n vel de carga lt Erro do mostrador digital gt Qualquer atualiza o do mostrador interrompida 4 RT 4 enuie NS O ponteiro dos segundos se move em intervalos de 4 segundos 560 Quando ocorre um erro no mostrador durante um mergulho 1 As seguintes fun es s o restringidas durante esse erro e As medi es da profundidade e da temperatura da gua n o s o atualizadas e o mostrador digital n o pode ser usado 2 Os ponteiros se movem da seguinte maneira durante esse erro e Ponteiro dos segundos Move se em intervalos de 4 segundos e Ponteiro das horas Pausa na posi o das 3 00 horas e Ponteiro dos minutos Indica o tempo do mergulho e Ponteiro de fun o Indica a profundidade lt Erro do mostrador digital durante um mergulho gt Qualquer atualiza o do mostrador interrompida 4 RR ANS 4 ssaliide ESSE N N O ponteiro dos segundos se move em intervalos de 4 segundos e o ponteiro das horas pausa na posi o das 3 00 horas Para de usar o rel gio e comece a subir seguindo uma velocidade de subida inferior a 9 m por minuto Certifique se sempre de fazer paradas de descompress o durante a subida de acordo com as instru es de parada de descompress o Depois de subir superf cie providencie a inspe o e conserto do rel gio no seu centro de servi o 561 lt Erro do sensor de
70. sagunuos O ponteiro dos segundos p ra na posi o de q O segundos N CESSA a O ponteiro dos segundos se move em intervalos de 2 segundos Carregue o rel gio expondo o luz at que o ponteiro de fun o indique o n vel de carga 5 S use o rel gio depois de redefinir a hora e a data 525 Fun o de advert ncia de carga insuficiente Quando o ponteiro dos segundos fica insuficientemente carregado o ponteiro dos segundos muda do movimento em intervalos de 1 segundo para o movimento em intervalos de 2 segundos A marca de pilha e Charge tamb m aparecem no mostrador digital Se o rel gio continuar a ser utilizado enquanto estiver insuficientemente carregado ele parar de funcionar depois de aproximadamente 2 dias Exponha o rel gio luz o mais r pido poss vel e recarregue o at o n vel 5 lt As fun es do rel gio s o limitadas da seguinte forma quando o rel gio fica insuficientemente carregado gt e O sensor de gua n o ativado e o rel gio n o pode ser utilizado para mergulhar e O modo n o pode ser alterado e as corre es e defini es n o podem ser feitas mesmo que os bot es sejam pressionados e O alarme n o soa e A luz EL n o se acende 2 segundos 2 segundos lt quando insuficientemente carregado gt Fun o de preven o de sobrecarga A fun o de preven o de sobrecarga ativada automaticamente quando o mostrador do rel gio pilha solar
71. sesre 1 597 lt Choques gt rsrsrsrssrrrrserennnsnsrnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnn ne 597 lt Agentes qu micos gases e merc rio gt 597 lt Armazenamento gt caeeeeeecasenceneeeeooa 597 E Especifica es adun na Danda Haden de dae dd ata aia dan 598 505 Precau es de seguran a Observe sempre PERIGO Por favor leia atentamente este manual do usu rio para Explicamos a seguir os assuntos que devem ser entender completamente os procedimentos de observados sempre para prevenir les es ao usu rio ou manuseio e opera o exibi es e limita es deste outras pessoas bem como para prevenir danos rel gio e para assegurar sua utiliza o apropriada A materiais utiliza o inadequada deste rel gio ou a n o observa o das advert ncias precau es e instru es BA gravidade da les o ou dano resultante do uso dadas provocar o risco de um acidente fatal ou s rio incorreto ao ignorar os assuntos classificada e explicada usando as seguintes marcas AN PERIGO N PRECAU O O mergulho um esporte extremamente perigoso Quando utilizar este rel gio para mergulhar certifique se de que tenha uma compreens o Esta marca indica assuntos para os quais existe um grande risco de morte ou les es graves AN ADVERT NCI A apropriada dos procedimentos para o manuseio do rel gio conforme descrito neste manual e siga os Esta marca indica assuntos para os quais existe o risco procediment
72. sso exibido quando o modo de superf cie est E funcionando medi o do tempo decorrido ap s um mergulho ai Modo do despertador I E Modo do despertador 1 exibido il Modo do despertador 2 exibido il E Modo do despertador 3 exibido SET Marca de defini o Isso exibido ao mudar para o modo de corre o do modo da hora data Marca de erro f Isso exibido no modo da hora data quando ocorre um erro de detec o do sensor de gua desconex o do sensor de press o ou erro de detec o de 0 m OH Marca ON OFF ON ou OFF exibido ao definir o modo do DFF despertador ou ao definir a profundidade da gua e tempo do alarme no modo de defini o dos alarmes de mergulho N mero do mostrador 1 ou 2 exibido para o mostrador 1 e mostrador 2 no modo de superf cie e durante a medi o da profundidade a a Marca de mergulhador Isso exibido no mostrador 1 durante a medi o da profundidade no modo de mergulho 586 Modo de defini o dos alarmes de mergulho Isso exibido junto com a profundidade do alarme e o tempo de mergulho definidos quando o rel gio mudado para o modo de defini o dos alarmes de mergulho Marca de corre o da profundidade do alarme Isso exibido ao corrigir a profundidade do alarme no modo de defini o dos alarmes de mergulho Marca de corre o do tempo de mergulho Isso exibido ao corrigir o tempo do alarme no modo d
73. tado de prontid o de mergulho 1 ou prontid o de mergulho 2 e Um alarme de mergulho soa o LED pisca e SLOW aparece no mostrador digital quando a velocidade do alarme de subida excedida durante uma medi o da profundidade e A marca de profundidade anormal exibida ap s o julgamento de uma profundidade incorreta quando a profundidade medida excedeu a profundidade medida um segundo antes em 4 0 m e A marca da pilha e Charge aparecem quando a capacidade da pilha secund ria diminui e um n vel de carga O foi detectado A mesma exibi o aparece durante a medi o da profundidade quando o n vel de carga O detectado e A marca da pilha e Charge aparecem quando a capacidade da pilha secund ria diminui e um n vel de carga 1 foi detectado durante uma medi o da profundidade e ALL RESET exibido ap s a limpeza total do mostrador pela press o de todos os quatro bot es ao mesmo tempo e As posi es de refer ncia horas minutos segundos e profundidade s o exibidas quando o rel gio mudado para o modo de verifica o das posi es de refer ncia e Um erro LOG ERROR exibido quando o n mero de dados de registro se aproxima da capacidade de registros predeterminada 589 Reposi o total O procedimento de reposi o total retorna todas as defini es do rel gio incluindo a hora e a data aos seus ajustes predefinidos de f brica No entanto os dados de registro permanecem
74. teiro de fun o Indica o n vel de carga A Defini o da hora de viagem 1 Um nome de cidade pisca quando o bot o C pressionado durante aproximadamente 2 segundos no modo da hora de viagem e Os ponteiros das horas e minutos se movem para a posi o das 12 00 horas e param 2 Mude o nome da cidade pressionando o bot o A ou B e Os nomes das cidades s o chamados movendo se na dire o em que a diferen a hor ria aumenta quando o bot o B pressionado Os nomes das cidades s o chamados movendo se na dire o em que a diferen a hor ria diminui quando o bot o A pressionado e Mantenha um dos bot es pressionado para mudar os nomes das cidades continuamente e Consulte Cidades exibidas para maiores informa es sobre as cidades exibidas por este rel gio 3 O rel gio entra no estado de corre o do hor rio de ver o quando o bot o C pressionado e A marca S hor rio de ver o definido ou a marca BE hor rio de ver o cancelado pisca 4 Corrija pressionando o bot o A ou B e As marcas S e BE mudam para tr s ou para diante cada vez que o bot o pressionado 5 O rel gio volta diretamente exibi o normal da hora de viagem quando o bot o D pressionado no estado de corre o 539 lt Defini o de um nome de cidade gt lt Hora de viagem gt lt Ativa o e desativa o do hor rio de ver o gt e A defini o do formato de 12
75. trador 1 gt lt Mostrador 2 gt N mero do N mero do registro LUIS 3 registro 20 FPC Data do Ho Profundidade mergulho m xima Fuso hor rio hor rio Temperatura m nima de ver o da gua Hora inicial do mergulho Tempo do mergulho 575 A Faixa de exibi o dos dados de registro e N mero do registro 01 a 99 00 01 02 e Dados de registro M ximo de 20 conjuntos e Profundidade m xima 100 m Over M exibido quando a profundidade m xima excedida e Temperatura m nima da gua 9 9 C 40 C Se a faixa de exibi o for excedida C ser exibido e Tempo do mergulho Exibido em minutos e segundos Exibido em minutos e segundos at 99 minutos e 59 segundos e exibido em 3 d gitos al m disso Exibido como lt gt ap s 999 minutos Fuso hor rio hor rio de ver o O nome da cidade e o estado de ativa o desativa o ON OFF do hor rio de ver o definidos no modo da hora data s o exibidos e Hora inicial do mergulho Hora no modo da hora data e Data do mergulho M s e dia no modo da hora data e Ponteiro de fun o Move se para a indica o da profundidade m xima e O registro n o pode ser alterado com um bot o enquanto os ponteiros estiverem movendo se e O rel gio retorna automaticamente ao modo da hora data quando nenhum dos bot es pressionado durante aproximadamente 1 minutos durante a exibi o dos dados de registro e O rel gio muda
76. tro de 10 minutos ap s a parada da medi o do tempo do mergulho e O tempo do mergulho exibido em minutos e segundos at 99 minutos e 59 segundos desde o in cio da medi o e exibido em minutos ap s tal tempo e Faixa de medi o O minutos e 00 segundos a 999 minutos e 59 segundos Se o tempo do mergulho exceder de 999 minutos e 59 segundos a medi o parar e lt gt ser exibido lt Hora inicial do mergulho gt Isso refere se hora em que a profundidade da gua excedeu de 1 0 m pela primeira vez ap s o in cio de um mergulho lt Tempo de descanso na superf cie gt Isso refere se ao tempo decorrido desde o final de um mergulho tempo de descanso na superf cie Este rel gio mede o tempo de descanso na superf cie para at 24 horas no modo de superf cie 556 4 Medi o da temperatura da gua A temperatura da gua s pode ser medida dentro da gua A medi o da temperatura da gua come a depois que a profundidade da gua excede de 1 0 m e a temperatura da gua mais recente exibida em unidades de 1 C durante o mergulho e Faixa de medi o 9 9 C a 40 0 C Se a faixa de medi o for excedida C ser exibido lt Temperatura m nima da gua gt Isso refere se temperatura mais baixa da gua durante um mergulho simples 5 Grava o dos dados de registro At 20 conjuntos de dados de registro podem ser gravados Quando o n mero de registros gravados ex
77. um mergulho 552 Precau es depois de mergulhar 553 E Termos de mergulho didiauds sad iouis insida i 554 1 Mergulho rerererererererererererenennnnnnenenenennnnnnnene 554 2 Medi o da profundidade da gua 555 3 Medi o do tempo de mergulho 556 4 Medi o da temperatura da gua 557 5 Grava o dos dados de registro 557 6 Finaliza o do modo de mergulho 557 EH Fun es de alarme de mergulho 558 1 Principais tipos de alarmes de mergulho e situa es nas quais as principais fun es de alarme de mergulho s o ativadas 559 Hod e D gt 07 503 2 Explica o das fun es de alarme de mergulho PPT III 560 lt Erro do mostrador digital gt 560 Quando ocorre um erro no mostrador durante um mergulho nesueseesnsanaeas 561 lt Erro do sensor de gua gt EAEE ias dao dada ca 562 lt Erro do sensor de press o gt r 562 Quando ocorre um erro do sensor de press o durante um mergulho 562 lt Erro de medi o detec o de 0 m gt 563 Cancelamento do valor anormal medido 563 lt Erro de mem ria de registro de mergulho gt 564 lt Alarme de carga gt Per PR ER RE RPE 565 Quando a marca de carga baixa exibida durante um mergulho advccuoasisaicnsidscacadst sacas 565 Quando o alarme de carga insuficiente exibido durante um mergulho s 566
78. und ria rel gio suficiente do n vel de segun tornou se baixa e mente at o n vel carga e tem dos se a fun o do 5 expondo o pos de fun move em alarme de carga luz cionamento intervalos insuficiente foi cont nuo de 2 ativada E segun exibi o da dos marca do alarme de carga insufi ciente devido insufici ncia de carga do rel gio O alarme A fun o do e Carregue o e Indicador n o soa alarme de carga rel gio suficiente do n vel de insuficiente foi mente at o n vel carga e tem ativada e 1d 5 expondo o pos de fun Marca do alarme luz cionamento de carga insufi cont nuo ciente aparece em virtude do rel gio estar insuficientemente carregado e O alarme est Defina o alarme Uso do definido para para ON e veri modo OFF fique a hora e o padr o nome da cidade 4 Uso do modo do despertador A luz EL e A fun o do e Carregue o e Indicador n o se alarme de carga rel gio suficiente do n vel de acende insuficiente foi mente at o n vel carga e tem ativada e 5 expondo o pos de fun Marca do alarme luz cionamento de carga insufi cont nuo ciente aparece em virtude do rel gio estar insuficientemente carregado e A luz EL n o se e Uso da luz acende se o n vel EL 584 de carga for 0 1 ou 2 Problema Causa poss vel A o corretiva Refer ncias O modo e H sujeira ou e Solicite a e
79. xo cada vez que o bot o C pressionado lt Defini o de lt Exibi o normal do modo de defini o ativa o desativa o dos alarmes de mergulho gt do alarme de profundidade gt DEPTH C C Re lt Defini o de lt Corre o do ativa o desativa tempo de o do tempo de lt Corre o da mergulho gt mergulho gt profundidade gt C Pressione o bot o C durante aproximadamente 2 segundos C Pressione o bot o C uma vez 3 O alarme de profundidade e o alarme do tempo do alarme s o ativados ON e desativados OFF pela press o do bot o A ou B 570 4 Pressione o bot o B ou A para corrigir o alarme de profundidade e o alarme do tempo de mergulho e A exibi o avan a um passo cada vez que o bot o B pressionado e A exibi o retrocede um passo cada vez que o bot o A pressionado e Mantenha um dos bot es pressionado para alterar a exibi o continuamente 5 O rel gio volta exibi o normal do modo de defini o dos alarmes de mergulho quando o bot o D pressionado em um estado de corre o exibi o intermitente e O rel gio volta automaticamente exibi o normal do modo de defini o dos alarmes de mergulho quando nenhum dos bot es pressionado durante aproximadamente 1 minuto no estado de corre o exibi o intermitente e O rel gio volta automaticamente ao modo da hora data desde qualquer modo quando nenhum do

U10 - Citizen

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents