PHH222 MEDIDOR DE pH Manual do usuário
Contents
1. 13 SUBSTITUI O DA BATERIAsncccscccccssscssessessscccssecssssssssscssosscssssssesscveevevevtsesevenevtss 14 SENSORES OPCIONAIS E ACESS RIOS 14 RR CARACTER STICAS MEDIDOR profissional de pH mV Varia o de pH De 0 a 14 x 0 01 Varia o de mV De 1999 mV a 1999 mV O instrumento equipado com a fun o de medi o em milivolts pode ser conectado a um sensor opcional de potencial de redu o oxida o ORP ORP 04 a um medidor profissional de ORP Um amplo ajuste manual de compensa o da temperatura pode ser facilmente operado por meio de um bot o interruptor no painel frontal Disponibilidade de sensor opcional para compensa o autom tica de temperatura no caso de medi o de pH Um circuito de microprocessador garante alta precis o e desempenho confi vel Amplo visor de LCD com duas fun es Registra leituras m ximas e m nimas incluindo mem ria para recupera o de dados Congelamento de dados no display O desligamento autom tico economiza carga da bateria Funciona com bateria 006P CC de 9V Interface serial RS 232 para computador Graus cent grados C ou fahrenheit F podem ser convertidos pressionando um bot o interruptor no painel frontal O pH pode ser facilmente calibrado pressionando um bot o interruptor no painel front2. 2 d A precis o do pH baseia se unicamente em medidor calibrado Testes de especifica o apenas com resist ncia el trica de radiofrequ ncia local inferior a 3 V M e frequ ncia abaixo de 30 MHZ 3 DESCRI O DO PAINEL FRONTAL A S M 3 10 FIG 1 FIG 2 3 14 3 12 3 15 Itens das figuras 1 2 e 3 3 1 3 2 3 3 3 4 3 5 3 6 3 7 3 8 3 9 3 10 3 11 3 12 3 13 3 14 3 15 Display Power Bot o ligar REC Bot o gravar HOLD Bot o para fixa o de leitura e C F Bot o para selecionar C ou F pH mV Bot o para selecionar pH ou mV TEMP Bot o de controle de temperatura CAL Bot o de calibra o Compartimento da bateria Tampa pH BNC Soquete de entrada BNC para pH Soquete de entrada de sonda de compensa o autom tica de temperatura Terminal de sa da RS 232 Suporte pH 7 VR Propor o de volume de pH 7 pH 4 pH 10 VR Propor o de volume de pH 4 pH 10 4 PROCEDIMENTO PARA CALIBRA O DO pH 4 1 Nota sobre a calibra o O ELETRODO DE pH ideal gera O mV com pH 7 00 177 4 mV com pH 4 O pH 208 tem sido sempre calibrado com sinais que simulam o ELETRODO de pH mais indicado tendo como base um ambiente com temperatura de 25 C No entanto nem todo ELETRODO de pH t o preciso quanto o mais indicado de modo que os passos para a calibra o devem ser s
3. O 6 1 Medi o de pH Os passos recomendados para a calibra o antes da medi o de pH devem ser sempre seguidos 1 Conecte o eletrodo de pH ao soquete de entrada de pH BNC 3 10 FIG 1 2 Ligue o instrumento pressionando o bot o POWER 3 2 FIG 1 3 Pressione o bot o pH mV 3 6 FIG 1 para permitir que o medidor opere na fun o de pH mostrando o s mbolo de pH no display 4 Se a opera o estiver sendo conduzida no modo de compensa o manual de temperatura veja o item 5 1 acima sobre passos para calibra o Se a opera o estiver sendo conduzida no modo de compensa o autom tica de temperatura veja o item 5 2 acima sobre passos para calibra o 5 Mergulhe o eletrodo na solu o para que o instrumento possa exibir o valor de pH no display 6 Depois de efetuada a medi o lave o eletrodo com gua destilada 6 2 Medi o de mV Com a fun o de medi o em mV milivolt al m de outras medi es precisas em mV voc pode fazer medi es ion seletivas e de potencial de redu o oxida o Pressione o bot o pH mV 3 6 FIG 1 para selecionar a fun o de mV o display mostra o s mbolo de mV 6 3 Medi o de temperatura 1 Conecte o sensor opcional de temperatura ATC TP 07 no soquete de entrada do sensor opcional 3 11 FIG 1 2 Se voc deseja medir C ent o pressione o bot o C F 3 5 FIG 1 e selecione C 10 Se voc de
4. Corpo em ep xi 0 14 pH Eletrodo de pH com ponta de lan a Eletrodo de pH Modelo PE 04HD O eletrodo de pH com ponta de lan a perfeito para as medi es de pH em aplica es nas quais preciso perfurar a amostra por exemplo carne salsichas e queijo O eletrodo vem com uma lan a de medi o feita de vidro de alta durabilidade e uma carca a robusta feita de ep xi praticamente inquebr vel Varia o da media o De 0 a 14 pH Tamanho 12 mm x 157 mm de di metro 14 Solu o tamp o para pH 7 Solu o tamp o padr o de pH 7 para fins de calibra o Solu o tamp o para pH 4 Solu o tamp o padr o de pH 4 para fins de calibra o Cabo RS232 Cabo RS232 para fazer a conex o entre o UPCB 02 medidor e o computador Programa de computador Programa de computador em plataforma SW U801 WIN Windows usado como sistema de registro e grava o de dados 15 0110 PH 208
5. til da bateria ou manual via bot o interruptor Sa da de dados Interface serial RS 232 para computador Indica o de s mbolo no display sobrecarga Eletrodo de pH Opcional qualquer eletrodo de pH com conector RNC Temperatura De 0 C 85050 de 32 Fa 122 F operacional Umidade Maximo de 80 RH operacional Tempo de Aproximadamente 0 8 segundo amostragem Fonte de energia Bateria 006P CC 9V tipo alcalina ou refor ada Corrente da Aproximadamente CC 7 mA fonte Peso 250 g 0 55 libras incluindo a bateria Tamanho 195 x 68 x 30 mm 7 6 x 2 6 x 1 2 polegadas medidor Acess rios Manual de instru es 1 unidade padr o Sondas e Eletrodos de pH acess rios Eletrodo de pH para fins m ltiplos PE 03 opcionais Eletrodo de pH para fins m ltiplos PE 11 Eletrodo de pH profissional PE 01 Eletrodo de pH com ponta de lan a PE 04HD 2 Ref p gina 20 Sensor de compensa o autom tica de temperatura TP 07 Eletrodos de pH Sensor de temperatura PE O3K7 Eletrodo de potencial de oxida o redu o ORP 04 Maleta resistente para transporte CA 06 Cabo RS232 UPCB 02 Programa de computador SW U801 WIN 2 2 Especifica es el tricas 283 C 5 C Medi o Varia o Resolu o Precis o PH De 0a 14 0 01 PH 0 02 pH 2 d mV De 0a1999mV 1 mV 0 5
6. veja os passos no item 5 1 a seguir Para ajustar automaticamente o valor de compensa o da temperatura veja o item 5 2 p gina 14 5 1 Passos para calibra o manual de compensa o da temperatura Antes de iniciar os passos para a calibra o manual de compensa o da temperatura certifique se de retirar qualquer sensor de compensa o autom tica da temperatura YK 200ACT do soquete opcional de entrada de sensor 3 11 FIG 1 1 Ligue o instrumento pressionando o bot o POWER 3 2 FIG 1 2 Pressione o bot o pH mV 3 6 FIG 1 para permitir que o medidor opere na fun o de pH mostrando o s mbolo de pH no display 3 O bot o TEMP C controle de temperatura 3 7 FIG 1 usado para ajustar os seguintes valores Valor de compensa o da temperatura Valor de calibra o padr o de pH 4 Valor de calibra o padr o de pH 7 Valor de calibra o padr o de pH 10 a Ajuste o valor de compensa o da temperatura Primeiramente pressione o bot o TEMP C controle de temperatura 3 7 FIG 1 Com isso o display superior exibe os valores medidos de pH e o display inferior mostra o valor medido manualmente de compensa o da temperatura apop Para fazer o ajuste manual do valor de compensa o da temperatura use os bot es esquerdo 3 6 FIG 1 para cima 3 5 FIG 1 e para baixo 3 8 FIG 1 b Ajuste o valor padr o de calibra o para pH 4
7. Depois de ajustar manualmente os valores de compensa o da temperatura pressione novamente o bot o TEMP C controle de temperatura 3 7 FIG 1 para ajustar o valor padr o de calibra o do pH 4 O display superior ir mostrar o valor de 4 00 e o inferior ir exibir o valor padr o da calibra o do pH 4 pH 4 00 04 03 Para ajustar o valor padr o de calibra o de pH 4 use os bot es para cima 3 5 FIG 1 e para baixo 3 8 FIG 1 A varia o do ajuste do valor padr o de calibra o de pH 4 restrito a 4 00 0 20 c Ajuste o valor padr o de pH 7 Depois de ajustar o valor padr o de pH 4 pressione novamente o bot o TEMP C controle de temperatura 3 7 FIG 1 para ajustar o valor padrao de calibra o do pH 4 O display superior ir exibir o valor de 7 00 e o inferior ir mostrar o valor padr o de calibra o de pH 7 pH 7 00 07 12 Utilize os bot es para cima 3 5 FIG 1 e para baixo 3 8 FIG 1 para ajustar o valor padr o de calibra o de pH 7 A varia o de ajuste do valor padr o de calibra o de pH 7 tem limita o que vai de 7 00 0 20 pH d Ajuste do valor padr o de pH 10 Depois de ajustar o valor padr o de calibra o de pH 7 pressione novamente o bot o TEMP C controle de temperatura 3 7 FIG 1 para ajustar o valor padr o de calibra o do pH 4 O display superior ir exibir o valor de 10 00 e o inferior ir mostrar
8. gt pH 11 lt pH 9 os passos para a calibra o ser o conforme segue Conecte o eletrodo de pH ao soquete de entrada de pH BNC 3 10 FIG 1 2 Ligue o instrumento pressionando o bot o de for a 3 2 FIG 1 3 Pressione o bot o pH mV 3 6 FIG 1 para permitir que o medidor opere na fun o de pH mostrando o s mbolo de pH no display 4 Ajuste o valor de compensa o manual da temperatura para 25 C e certifique se de rever OS passos para calibra o na p gina 10 item 5 1 5 Coloque o eletrodo na solu o padr o pH 7 pH 4 ou pH 10 para que o instrumento exiba o valor do pH no display 6 Para medir a solu o padr o de pH 7 ajuste valor de pH 7 3 14 FIG 3 at que valor exibido no display fique entre pH 6 e pH 8 Para medir a solu o padr o de pH 4 ajuste valor de pH 4 3 15 FIG 3 at que o display exiba um valor entre pH 3 e pH 15 Para medir a solu o padr o de pH 10 ajuste valor de pH 10 3 15 FIG 3 at que o display exiba um valor entre pH 9 e pH 11 7 Na sequ ncia siga os mesmos passos para calibra o delineados nos itens 4 3 p gina 6 e 4 4 p gina 8 5 COMPENSA O DA TEMPERATURA DE pH Para que o medidor apresente alto n vel de precis o em medi es de diferentes tipos de solu o necess rio seguir os passos para calibra o de compensa o da temperatura Para ajustar manualmente o valor de compensa o da temperatura
9. no canto esquerdo do LCD ser necess rio substituir a bateria No entanto medi es espec ficas ainda podem ser feitas por diversas horas mesmo depois da exibi o do icone indicando que a bateria est fraca 2 Deslize a tampa do compartimento da bateria 3 14 FIG 1 e remova a bateria 3 Substitua a bateria por uma de 9V alcalina ou do tipo resistente e recoloque a tampa 4 Depois de conclu do esse processo certifique se de que a tampa do compartimento da bateria foi devidamente fechada 10 SENSORES OPCIONAIS E ACESS RIOS Sensor para compensa o autom tica de temperatura Modelo TP 07 Sensor ATC para a fun o de pH Medi o Varia o C De 0 Ca 65 C De 32 Fa 149 F Maleta de transporte CA 06 Maleta resistente Eletrodo de potencial de redu o oxida o PRO Selecione a fun o mV e conecte o eletrodo PRO no soquete BNC a fim de se tornar um medidor de potencial de Modelo oxida o redu o profissional ORP 04 Eletrodo de pH Usado para fins diversos em laborat rio e Modelo PE 03 em campo di metro de 12 3 mm x 160 mm Corpo em ep xi 1 13 pH Eletrodo de pH Usado para fins diversos em laborat rio e Modelo PE 11 em campo di metro de 10 mm x 130 mm Corpo em ep xi 1 13 ph normalmente 0 14 pH Eletrodo de pH Usado por profissionais em laborat rio e Modelo PE 01 em campo di metro de 9 5 mm x 130 mm
10. 10 Lave o eletrodo em gua destilada Mergulhe o eletrodo na solu o tamp o de pH 4 ou na solu o tamp o de pH 10 Pressione o bot o CAL 3 8 FIG 1 para que o display superior exiba a abreviatura CAL calibra o e o display inferior mostre o valor padr o da calibra o CAL 4 00 A abreviatura CAL ficar piscando por cerca de cinco segundos e ent o o medidor procede calibra o autom tica Na sequ ncia o display superior exibe o valor calibrado e o display inferior mostra o valor da temperatura 4 00 25 0 Lave o eletrodo novamente com gua destilada Repita os passos 4 e 5 acima pelo menos duas vezes Com isso chega se ao final da calibra o do instrumento e do eletrodo para dois pontos de pH e a medi o pode ser executada oND 4 4 Calibra o para um nico ponto de pH Caso a solu o tamp o para pH 4 e pH 10 n o esteja dispon vel pode se proceder execu o de calibra o para um nico ponto de pH pH 7 executando os passos de 1 4 do item 4 3 No entanto para que o resultado da medi o seja mais preciso e linear sempre recomendamos a op o de calibra o para dois pHs 4 5 Outros Conforme descrito acima os passos para calibra o s t m efeito quando o valor da leitura estiver dentro de 1 pH do ponto de calibra o No entanto se o valor da leitura for superior 1 pH de pH 7 gt pH 8 lt pH 6 1 pH de pH 4 gt pH 5 lt pH 3 1 pH de pH 10
11. PHH222 pH mV MEDIDOR DE pH 10 SUM RIO CARACTERISTICAS a atas ene ar CR re Tae 1 ESPECIFICA ES uia ai tec a oa ida SIA A ares 2 DESCRI O DO PAINEL FRONTAL cccccccccssccssccsssssssesesssesssesseessessesrsseneeseseaees 4 PROCEDIMENTO PARA CALIBRA O 6 4 1 Nota sobre a Calbra o snes a Risser 6 4 2 Equipamento necess rio para a 6 4 3 Passos para a calibra o de dois pHS 6 4 4 Calibra o para um nico ponto de pH ea 7 adiar E a Rd 7 COMPENSA O DA TEMPERATURA DE pH rrenan 8 5 1 Passos para calibra o manual de compensa o da temperatura 8 5 2 Compensa o autom tica de temperatura c 10 PASSOS PARA MEDIGAG ee es 10 6 1 Medi o de del nda Op as al 10 6 2 Medi o de ara nara danada 10 6 3 Medi o de aro dad oia DONS SE acoes ana cafe a Og haha 10 DESABILITAR O DESLIGAMENTO 12 236
12. al Utiliza componentes dur veis al m de ter um inv lucro leve e resistente feito de resina estireno acr llica A fun o de medi o de pH com alto imped ncia de entrada evita erros de medi o Ampla aplica o condicionamento de gua aqu rios bebidas viveiros de piscicultura processamento de alimentos fotografia laborat rios ind stria de celulose ind stria de galvaniza o controle de qualidade e escolas e faculdades 2 ESPECIFICA ES 2 1 Especifica es gerais Circuito Um chip personalizado de circuito de microprocessador com integra o em larga escala Display 51 mm x 32 mm display de LCD de dupla fun o com d gito de 15 mm 0 6 Medi o PH De 0 a 14 mV De 1999 mV a 1999 mV Imped ncia de 1012 ohm entrada Compensa o Manual De 0 a 100 C pode ser ajustada da temperatura pressionando bot o no painel frontal para medi o de Autom tica Com a sonda ideal de temperatura pH compensa o TP 07 de 0 a 65 C autom tica de temperatura Calibra o de pH Tr s pontos de calibra o a saber pH 7 pH 4e pH 10 garantem melhor linearidade e precis o Fixa o de leitura Fixa a leitura de dados na tela Mem ria para recupera o de dados Valores m ximos e m nimos podem ser gravados e recuperados com a fun o de grava o Desligamento O desligamento pode ser autom tico o que aumenta a vida
13. eguidos antes da execu o da primeira medi o Recomenda se que os usu rios fa am sempre essa calibra o a fim de assegurar uma medi o de alto n vel de precis o 4 2 Equipamento necess rio para a calibra o 1 Eletrodo de pH opcional 2 Solu o tamp o para pH opcional 4 3 Passos para a calibra o de dois pHs 1 Ligue o instrumento pressionando o bot o POWER 3 2 FIG 1 2 Pressione o bot o pH mV 3 6 FIG 1 para permitir que o medidor opere na fun o de pH mostrando o s mbolo de pH no display 3 Ajuste o valor de compensa o da temperatura para o mesmo valor da solu o tamp o do pH Para ajustar manualmente o valor de compensa o da temperatura veja o item 5 1 p gina 10 Para ajustar automaticamente o valor de compensa o da temperatura veja o item 5 2 p gina 14 A Calibra o para pH 7 Conecte o ELETRODO de pH ao soquete BNC 3 10 FIG 1 e mergulhe o eletrodo na solu o tamp o de pH 7 Pressione o bot o CAL 3 8 FIG 1 para que o display superior exiba a abreviatura CAL calibra o e o display inferior mostre o valor padr o da calibra o CAL 7 00 A abreviatura CAL ficar piscando por cerca de cinco segundos e ent o o medidor procede calibra o autom tica Na sequ ncia o display superior exibe o valor calibrado e o display inferior mostra o valor da temperatura 7 00 25 0 5 Calibra o para pH 4 ou pH
14. o valor padr o de calibra o de pH 10 pH 10 00 10 02 Utilize os bot es para cima 3 5 FIG 1 e para baixo 3 8 FIG 1 para ajustar o valor padr o de calibra o de pH 10 A varia o de ajuste do valor padr o de calibra o de pH 10 tem limita o que vai de 10 00 0 20 pH e Concluindo o ajuste Depois de ajustar o valor padr o de calibra o de pH 10 pressione novamente o bot o TEMP C controle de temperatura 3 7 FIG 1 para finalizar o processo de ajuste manual da calibra o da temperatura e retornar ao modo de medi o Nota Se for necess rio pular qualquer passo acima basta pressionar o bot o Temp C controle de temperatura 3 7 FIG 1 Os valores padr o de calibra o de pH que voc definir acima se tornar o o valor padr o durante o processo de calibra o de pH Isso muito til quando n o h disponibilidade de solu o tamp o para pH 4 pH 7 e pH 10 5 2 Compensa o autom tica de temperatura 1 Conecte o sensor opcional de temperatura ATC TP 07 no soquete de entrada do sensor ATC 3 11 FIG 1 2 Ligue o instrumento pressionando o bot o de for a 3 2 FIG 1 3 Pressione o bot o pH mV 3 6 FIG 1 para permitir que o medidor opere na fun o de pH mostrando o s mbolo de pH no display 4 Mergulhe a sonda de temperatura na solu o para compensa o autom tica a fim de permitir a medi o de pH 6 PASSOS PARA MEDI
15. s o s mbolo REC no display e passe a executar de forma cont nua a fun o de mem ria Para sair da fun o de registro de mem ria basta pressionar o bot o REC por pelo menos dois segundos Com isso o display passar a exibir a leitura atual 11 6 6 Veja a seguir os diagramas de bloco referentes aos passos para medi es r pidas Calibra o Ligar Ajustar Calibra o de pH 7 para um manualmente nico ponto CAL os valores da temperatura Calibra o de pH 7 para ou conectar o dois pontos CAL e pH 4 sensor ATC pH 10 SLOPE Passos para a medi o de pH Ajustar manualmente os valores de compensa o de temperatura no painel frontal Ajustar o instrumento para fazer a compensa o de temperatura automaticamente por meio do sensor ATC Passos opcionais para a medi o FIXA O DE SAIDA RS232 LEITURA Gest o de energia DESLIGAMENTO DESLIGAMENTO AUTOM TICO MANUAL Oro UM Z GRAVA O DE MEMORIA maxima e minima N o dispon vel durante a fun o de grava o de mem ria 7 DESABILITAR O DESLIGAMENTO AUTOM TICO O instrumento vem equipado com a fun o de desligamento autom tico para prolongar a vida til da bateria Se nenhum dos bot es for pressionado por aproximadamente dez minutos o medidor se desliga automaticamente Para desabilitar essa fun o selecione a fun o de grava o de mem ria durante a medi o pres
16. seja medir F ent o pressione o bot o C F 3 5 FIG 1 e selecione F 3 Mergulhe o sensor de temperatura na solu o para que o instrumento possa exibir o valor da temperatura no display 6 4 Congelamento de dados Pressione o bot o de congelamento 3 4 FIG 1 para congelar o valor medido durante a medi o o sistema exibe o s mbolo de congelamento na tela de LCD Pressione novamente o bot o de congelamento para sair da fun o de congelamento de dados 6 5 Registro de dados leituras de m ximo e m nimo A fun o de registro de dados grava as leituras de m ximo e m nimo Pressione o bot o REC 3 3 FIG 1 para iniciar a fun o de registro de dados o sistema exibe o s mbolo REC no display Assim que o s mbolo REC aparecer no display a Pressione o bot o REC uma vez 3 3 FIG 1 Com isso o sistema exibe o s mbolo REC Max no display juntamente com o valor maximo Para excluir o valor m ximo basta pressionar o bot o de fixa o de leitura 3 4 FIG 1 por alguns instantes para que o sistema exiba apenas o s mbolo REC no display e passe a executar de forma cont nua a fun o de mem ria Pressione novamente o bot o REC 3 3 FIG 1 Com isso o sistema exibe o s mbolo REC Min no display juntamente com o valor m nimo Para excluir o valor m nimo basta pressionar o bot o de congelamento 3 4 FIG 1 por alguns instantes para que o sistema exiba apena
17. sionando o bot o REC 3 3 FIG 1 12 8 INTERFACE SERIAL RS232 O instrumento equipado com uma sa da RS232 com terminal de 3 5 mm 3 12 FIG 3 A sa da transmite um fluxo de dados de 16 d gitos que pode ser usado de forma espec fica pelo usu rio Ser necess rio ter um cabo RS232 com conex o conforme especificado a seguir para conectar o instrumento interface serial do computador Medidor conector plugue de 3 5 mm Computador conector de nove pinos tipo D Pino 2 Resistor Pino5 de22K Pino central Pino 4 Pino 2 Terra blindagem O fluxo de dados de 16 d gitos ser exibido no seguinte formato D15 D14 D13 D12 D11 D10 59 D8 D7 56 D5 D4 D3 D2 D1 DO Cada d gito indica uma situa o espec fica conforme abaixo DO Termo final D1 D8 Leitura do display D1 LSD e D8 MSD Por exemplo Se a leitura do display for 1234 ent o de D8 para D1 seria 00001234 D9 Ponto decimal DP da direita para a esquerda 0 No DP 1 1DP 2 2DP 3 3DP D10 Polaridade 0 Positiva e 1 Negativa D11 amp D12 Anunciador do display C 01 F 02 PH 05 mV 18 mS 14 PPM 19 O2 06 mg L 07 D13 Enviar dados para o display superior 1 Enviar dados para o display inferior 2 D14 4 D15 Termo inicial FORMATO RS232 9600 N 8 1 13 9 SUBSTITUI O DA BATERIA 1 Seo sistema exibir o cone amp 5
Download Pdf Manuals
Related Search