Manual do Usuário - TMED
Contents
1. Plug da fonte Ne a und Conector do BSE Seletor de Tens o Cabo de Comunica o Remota BSE MML Fonte de Alim 127 220V BSE Manual do Usu rio V200 doc 23 MMED TECNOLOGIA M DICA D VIDAS SOBRE INSTALA O OU PROCEDIMENTOS OPERACIONAIS ENTRE EM CONTATO PELO TELEFONE 81 3426 9100 PELO E MAIL tmed tmed com br OU PELO ENDERE O RUA RICARDO HARDMAN 552 TAMARINEIRA CEP 52 050 200 RECIFE PE www tmed com br BSE Manual do Usu rio V200 doc 242. meo BIPOSORO FONOLOGIA MED ELET R NICO BipSoro Eletr nico Manual do Usu rio BSE Manual do Usu rio V200 doc O sistema BipSoro Eletr nico BSE um produto TMED Reservados todos os direitos proibida a duplica o ou reprodu o do equipamento e ou deste volume no todo ou em parte sob quaisquer meios eletr nico mec nico grava o fotoc pia transmiss o e outros sem a permiss o expressa por escrito da empresa TMED TMED Tecnologia M dica Ltda Rua Ricardo Hardman 552 Tamarineira Recife PE Brasil Tel 0xx 81 34269100 BSE Manual do Usu rio V200 doc Conte do Li INTEQUU O SL AE NN tn EEEa 5 2 Caracter sticas de Funcionamento esssssesceccsseecocssseccosssececcssecccccssecoessseeeoossoe 5 3 Caracteristicas PECNICAS usasse tiras EN en ele asts 6 4 Funcionamento do BSE ssa a ta a Ds 6 4 1 Descri o do Teclado ssa sas ssssaioa sisal doses tn nine 7 4 2 Opera o em Dois N veis Iniciante IN e ANVAN AdO AN dr bis tasas agonia 8 4 3 Prepara o do BSE para Monitora o da INTUS O aeiia nare TEESE ETECO 8 4 4 Usu rio IN Entrada de Dados ccccccceccercesscrererecsscoceeecesssserereessos 8 4 5 Ajuste da Vaz o Usu rio IN ou AV ssssessessssssececoccsssccececoossssceecessossoe 10 HO USUA roA y sos eis nada Ds ns a cial a dus ads 11 4 7 Utiliza o das Fun es em Azul eessseeccsseeccsececcsccecoeccccoecccsseeccseeeccseeeso 13 ds
3. Caso n o seja reinicie o BSE entre no modo avan ado e o configure para op o 2 NC item 4 6 Caso seja utilizado com o MML verifique se o cabo de BSE exibe mensagem sn comunica o est ligado tanto no MML como no BSE ERRO 2 Verifique se o MML est ligado e sendo varrido pelo Verifique se o BSE deve ser utilizado com o MML MGL Gota exibida no visor n o c mara de gotejamento Mude de posi o at observar pisca conforme o goteja a gota piscando na tela mento na c mara C mara de gotejamento coberta internamente por respingos Tente limpar a c mara dando pequenas batidas com a unha Tela de Ajuste da Vaz o n o atualiza os valores Sensor tico garra localizado fora do centro da Verifique se a mangueira n o est dobrada 8 SAC Caso voc tenha qualquer d vida cr tica ou sugest o sobre este manual favor procurar o SAC utilizando os seguintes canais de comunica o sac tmed com br Fone 81 3426 9100 Fax 81 3426 0440 www tmed com br BSE Manual do Usu rio V200 doc 21 ANEXO 1 INSTALANDO O EQUIPO E Garrafa de soro BSE i O Cm Sensor ptico EE pre C mara de gotejamento Presilha para controle da var o Entrada para Entrada para fonte de o m dulo de alimenta o comunica o remota BSE Manual do Usu rio V200 doc 29 ANEXO 2 CONECTANDO O BIPSORO AO MML Sensor ptico Garra Cabo do Sensor MML
4. alterar quando necess rio os valores dos campos EQUIPO V START e V ALARM Para alterar os valores isto feito atrav s e do pressionamento das teclas num ricas digita o dos valores de entrada s e datecla SEL para corrigir os valores digitados erroneamente pa e datecla ET para aceita o dos valores num ricos digitados BSE Manual do Usu rio V200 doc g Em qualquer momento da entrada de dados o BSE pode ser reinicializado ou di OFF ds p desligado O desligamento feito atrav s da tecla Para reiniciar o BSE o usu rio deve pressionar a tecla seguido da tecla ES Durante a entrada de dados somente as fun es em azul RESET PROGRAM 2 estar o em funcionamento As demais teclas operam de acordo com o indicado na parte branca da tecla Somente o usu rio AV est habilitado a utilizar a fun o 2 Program que ser descrito no item 4 6 EQUIPO Esta a primeira tela ap s a apresenta o do logotipo TMED O BSE pede que usu rio digite o tipo do equipo no campo No __ EQUIPO Caso o valor mostrado corresponda ao n mero do equipo deve se prosseguir a Emi opera o pressionando se ENE Caso contr rio deve se digitar o valor do equipo antes ia ENT de pressionar Este n mero corresponde quantidade de gotas necess rias para completar 1 ml Nos testes realizados na TMED obteve se o valor 13 para a maioria dos equipos Macro gotas ensaiados e 60 para a maioria dos e
5. num rica 3 Mostrar o volume inicial da infus o V START ou VS e o volume programado para o fim da infus o V ALARM ou VA Tecla num rica 4 PROGRAM Rever faixa de gotejamento programada RAP para o limite superior do gotejamento e LEN para o limite inferior do gotejamento Tecla num rica 5 Ativar desativar alarme sonoro local Tecla num rica 6 Permite interromper a monitora o sem perder as informa es Tecla num rica 7 Mostra a vaz o que foi programada na etapa AJUSTAR VAZ O Tecla num rica 8 Mostra estado da infus o Tecla num rica 9 Vaz o atual em mililitros por hora ml h e gotas por minuto 6 min Tecla num rica 0 Retornar cursor Aceitar comando BSE Manual do Usu rio V200 doc O pressionamento de qualquer uma das teclas produz um sinal sonoro e o acionamento do display por 02 minutos indicando que o comando foi aceito pelo BSE 4 2 Opera o em Dois N veis Iniciante IN e Avan ado AV Para o n vel IN o usu rio pode alterar os valores iniciais dos dados de entrada contudo estes valores n o ser o guardados na mem ria do BSE Finalizada uma infus o ou ap s o desligamento do BSE os valores anteriormente alterados voltam aos valores originais de f brica valores default Para o n vel de opera o AV o usu rio respons vel por modificar os valores originais de f brica Assim ap s o t rmino da infus o ou mesmo ap s o desligamento do BSE os valores
6. programados pelo usu rio AV continuam guardados na mem ria passando a ser os novos valores defaults Este ltimo n vel de opera o exige muito cuidado por parte do usu rio pois o n vel de opera o IN tomar os valores programados no n vel AV como valores padr o 4 3 Prepara o do BSE para Monitora o da Infus o Verifique se a presilha do controle de vaz o pin a est fechada e se a garra do sensor tico est localizada no meio da c mara de gotejamento conforme anexo 1 Caso o BSE seja utilizado em conjunto com o MML verifique se o cabo de comunica o remota fornecido pela Tmed est devidamente conectado em ambos os equipamentos conforme anexo 2 Certifique se a tens o da fonte de alimenta o fornecida pela Tmed est devidamente configurada no seletor de tens o 127 220V Ligue o plug da fonte no BSE e a fonte de alimenta o na tomada conforme anexo 2 Estando o BSE ligado rede el trica pressiona se a tecla on Neste instante ser mostrado no display o logotipo da TMED O BSE ficar neste estado l o F indefinidamente at que qualquer tecla com exce o das teclas ON e Seja pressionada Ap s o pressionamento de qualquer tecla como mencionado anteriormente tem in cio o procedimento de entrada de dados Nota 1 MML M dulo de Monitoramento do Leito Equipamento que comp em o sistema MCL da Tmed 4 4 Usu rio IN Entrada de Dados O usu rio IN est habilitado a
7. rio solicitado a ajustar o valor inicial da vaz o de infus o O ajuste feito na presilha de controle da vaz o pin a ao mesmo tempo em que o valor da vaz o apresentado no display Controle da infus o O BSE monitora a quantidade de solu o restante na garrafa baseado nos dados de entrada e na vaz o inicial O usu rio receber um alarme assim que houver qualquer irregularidade bem como o t rmino da infus o Se assim desejar o usu rio tem a possibilidade de acompanhar a evolu o da infus o utilizando as fun es em azul Para facilitar a opera o do BSE o usu rio ser classificado em dois n veis INiciante IN e AVan ado AV Inicialmente ser mostrada uma descri o das fun es do teclado Um desenho completo do teclado do BSE pode ser visto no anexo 1 BSE Manual do Usu rio V200 doc 6 4 1 Descri o do Teclado E PRO TAM eD O CGD OE q a E z 3 ER at ei m AL Tecla que d acesso s fun es da parte superior em azul das demais teclas RESET Utilizado para reiniciar o BSE START Utilizado pata iniciar a opera o do BSE Desliga o BSE Liga o BSE Mostra o Tempo de Infus o decorrido TI e o Tempo Estimado para o Fim da infus o TF Tecla num rica 1 PROBRAM Alterar programa o de f brica Usu rio Avan ado Tecla num rica 2 Utilizada para travar e destravar as teclas START RESET F7 e OFF Tecla
8. 99 minutos ap s ocorr ncia e perman ncia da irregularidade Program vel pelo usu rio e Regulariza o do sinal de alarme minuto ap s corre o da irregularidade e Desabilita o do alarme siim program vel pelo usu rio BSE Manual do Usu rio V200 doc 5 3 Caracteristicas T cnicas Alimenta o el trica Fonte de alimenta o de 9V fornecida pelo fabricante devendo a tens o da rede ser selecionada pelo usu rio para operar em 127 V ou 220 V Consumo sem ilumina o de fundo do display 5 V x 49 mA 245 mW Consumo com ilumina o de fundo do display 5V x150 mA 750mW Peso sem fonte de alimenta o externa assentada ue Ati 400 gr Temperatura de ODELA O nn on Am di ad Sa reins 0 a 70 C Temperatura de armazenamento ssooeeeessssssoseeeesssssseerenesssssseereos 10 a 80 C Umidade relativa nanana a te 20 a 90 De teccao de POLAS ss x Interrup o de feixe infravermelho Tipo de gotejador sn tin Macro gotas e micro gotas 4 Funcionamento do BSE Bipsoro Eletr nico O funcionamento do BSE consiste basicamente de 3 etapas Entrada de dados Assim que o BSE ligado o usu rio solicitado a preencher alguns dados iniciais sobre a infus o tais como o volume de soro na garrafa tempo para alarmar uma irregularidade na infus o e outras mais que ser o detalhadas neste manual Ajuste da Vaz o Completado a entrada de dados o usu
9. AP se sua vaz o assim permanecer por um tempo maior do que aquele dado em T ALARM V LENTA Nesta entrada mostrado o campo VL _ Y atrav s do qual o BSE solicita do usu rio o valor em percentual desejado para o limite inferior da varia o da vaz o m dia LEN mostrado durante a infus o A tela mostrada a seguinte V LENTA E VL 60 Como no caso anterior ap s o primeiro minuto de infus o o BSE faz a medi o da vaz o m dia do per odo Assim uma entrada de dados em V LENTA igual a VL 40 far com que o BSE armazene no campo LEN o valor da m dia calculada no primeiro minuto decrescido de 40 Logo o BSE alarmar como vaz o lenta para um fluxo inferior ao valor mostrado em LEN se sua vaz o assim permanecer por um tempo maior do que aquele dado em T ALARM Portanto uma vaz o admitida como normal se LEN lt Vaz o Normal lt RAP Como exemplo para uma vaz o m dia durante o primeiro minuto de infus o igual a 100 g m 100 gotas minuto obt m se com os dados acima 60 g m lt Vaz o Normal lt 120 g m MODO DE OPERA O Nesta entrada o usu rio define se o BSE para operar em conjunto com o MML tecla 1 ou ent o utilizar n o conectado NC tecla 2 Pressione as teclas 1 2 ou RE para modificar a sele o Pressione Em para confirmar A tela mostrada a seguinte gt 1 MML 2NC BSE Manual do Usu rio V200 doc 12 Observa o importante O BSE automaticamente c
10. Durante a Infus o I Advert ncia E Quando h irregularidade na infus o aparecer no canto inferior esquerdo da tela um sinal de interroga o alternado piscando avisando ao usu rio que existe algum problema de infus o como mostra a tela a seguir V REST6 E 0500 ml zF observar a O usu rio deve pressionar a seq ncia de teclas mensagem mostrada pelo BSE e proceder a regulagem da vaz o atuando na presilha do equipo de soro Ap s 1 minuto se o problema for sanado o sinal de advert ncia desaparecer automaticamente E OFF II Confirma o de pressionamento da tecla OFF Para evitar o desligamento desadvertido do BSE durante uma infus o a seguinte mensagem ser exibida quando a tecla OFF for pressionada DESEJA SAIR 1 SAIR 2 VOLTA Pressione a tecla num rica 1 para desligar o BSE ou a tecla 2 para voltar ao ponto de onde parou Caso nenhuma tecla seja pressionada em 10 segundos o programa automaticamente seleciona a op o 2 4 10 5 No Procedimento de Calibra o Durante o procedimento de calibra o a interrup o do fluxo faz com que o BSE calcule o tipo do equipo desconhecido Se este valor estiver fora da faixa pr estabelecida o BSE mostrar a seguinte tela de erro ERRO 1 START Pressione a tecla O BSE detecta automaticamente o erro e mant m na mem ria o valor que estava antes do procedimento de calibra o BSE Manual do Us
11. Pim de MUSA O assessed Rd sn entes lado TAn 16 4 0 CaANDrA O ss seas a aos aaa DES nasais 16 4 10 Mensagens de Erro e Advert ncia ceccececeececerececererecorococorocoreroreres do 17 4 10 1 Durante Entrada de Dados sseesssececoeccccsecccssecccscceccseeccseecesseee 17 4 10 2 Durante Controle da Infus o seesssececcsceccoeccccsecccsseeccseeeccseeeso 17 4 10 3 No Procedimento de Calibra o cccceseeceesssereresscereressereros 18 4 10 4 Durante a Infus AO iss nn nine 19 4 10 5 No Procedimento de Calibra o ccceseecersssereecsscereressereeos 19 Sa sinaliza o Local e Remota assa din el ess 20 O Limpeza Manuten o sn en ts sn Nea San li nana 20 Te Proplemas e SOLU ES sisi nr retenir set oe tee 21 RL ee 21 Anexo 1 Instalando o Equipo srssnneccneccesnnnnnssccnessssssnnnnecsenese 22 Anexo 2 Conectando o BSE ao MML sseeccssecccsececcsccecoeccccsecccssecccseeeccseeecseeeeo 23 BipSoro Eletr nico Manual do Usu rio BSE Manual do Usu rio V200 doc 4 1 Introdu o Q A E r 4 O Bipsoro Eletr nico BSE um equipamento desenvolvido para auxiliar os profissionais de enfermagem no monitoramento da infus o de solu es endovenosas Suas fun es principais compreendem gt Monitorar a quantidade de solu o existente no recipiente de infus o medida que esta efetuada gt Monitorar e prover alarme audiovisual remoto e ou local p
12. al da infus o de todo o l quido existente na garrafa e poucos segundos ap s far o c lculo para o novo tipo de equipo Neste instante um alarme sonoro emitido para indicar o fim de calibra o O valor calculado automaticamente gravado como c digo padr o no campo EQUIPO e ser utilizado toda vez que o BSE for inicializado at que se realize nova lt calibra o Pressione Es para reiniciar 4 10 Mensagens de Erro e Advert ncia 4 10 1 Sinaliza o sonora das teclas A cada pressionamento de uma tecla do BSE um sinal sonoro bip emitido Um bip curto indica que a fun o representada na tecla ou o seu valor num rico foi aceito Um bip longo indica que a tecla ou fun o n o se aplica no determinado instante de execu o 4 10 2 Durante Entrada de Dados I Valor do equipo menor do que 10 EQUIPO Uma tentativa de entrada de dados para o equipo inferior a 10 acarretar no aparecimento da seguinte tela EQUIP gt 10 RET q Indica que a entrada deste dado dever ser maior ou igual a 10 Pressione Er e prossiga com a correta entrada de dados II Valor do liquido existente na garrafa menor do que 30 V START Esta tentativa de entrada de dados provocar o surgimento da tela V sT gt 30 RET O valor para esta entrada de dados deve ser maior ou igual a 30 Pressione e prossiga com a correta entrada de dados BSE Manual do Usu rio V200 doc 17 HI Volume para acion
13. ar alarme V ALARM menor do que V START A quantidade de liquido existente na garrafa de soro deve ser maior do que aquela para a qual o BSE vai indicar fim de soro De outro modo o BSE indicaria fim de infus o antes de come la Assim uma tentativa de entrada de dados do tipo V ALARM gt V START para um V START t pico de 500 ml acarretar no aparecimento da tela V AL lt 500 RET ns Pressione e prossiga com a correta entrada de dados IV Mensagem de espera Assim que finalizada a entrada de dados a seguinte tela exibida informando ao usu rio para aguardar alguns segundos AGUARDE V Cabo de comunica o desconectado Se o BSE for selecionado para operar com o MML ent o o cabo de comunica o deve estar conectado entre ambos ver anexo 2 A falta de conex o far com que a seguinte mensagem apare a ERRO 2 Conecte A partir do momento que o cabo conectado automaticamente o BSE volta a funcionar 4 10 3 Durante Ajuste da Vaz o I Advert ncia Durante a regulagem da vaz o a seguinte tela pode ser exibida informando ao usu rio que o BSE est recalculando a vaz o os asteriscos aparecem piscando vaz o pela tecla enquanto os asteriscos forem exibidos na tela Se mesmo assim a tecla for pressionada um bip longo ser emitido avisando ao usu rio que o BSE est calculando a vaz o BSE Manual do Usu rio V200 doc 18 4 10 4
14. ara irregularidades na vaz o da infus o gt Indicar finaliza o da infus o Por possuir uma eletr nica baseada em microcontrolador o BSE pode operar isoladamente ou ser incorporado ao Sistema de Monitoramento de Cuidados no Leito MCL por meio de comunica o serial Pode se portanto optar pelas sinaliza es de funcionamento local ou remota ou ambas Para um funcionamento correto e seguro recomenda se a leitura completa deste manual sob o risco de um manuseio incorreto acarretar a perda de garantia por parte do cliente A Tmed se reserva ao direito de implementar altera es neste manual e no BipSoro Eletr nico sem aviso pr vio 2 Caracter sticas de Funcionamento e Monitora o da vaz o 6 min 00 soseseeseeseeesessesresresseen 1 a 400 gotas minuto e Volume total a ser infundido V START o 30 a 9999 ml e Volume para aviso de finaliza o de infus o V ALARM 30 a 999 ml e JDICCIS O onoono CR Ra a 5 valor t pico e Tempo m nimo de opera o registrado pelo BSE 00 hora 01 minuto e Tempo m ximo de opera o registrado pelo BSE 23 horas 59 minutos VAZAOTADIT sers VAZ O RAPIDA Tipos de Alarme as Vazdo Ends san sis VAZ O LENTA Troca do Soro ane TROCAR SORO Fim de Infus o FIM de INFUS O Final de Calibra o do equipo EQUIPO No xx e Atua o do alarme 1 a
15. e que a partir desta tela n o mais permitido sair do modo de programa o at que os demais dados de entrada sejam preenchidos Por exemplo uma entrada de dados TA 05 m faz com que uma vaz o de soro abaixo do limite LEN ou acima do limite RAP acione o alarme 5 minutos ap s a perman ncia desta irregularidade na vaz o Caso esta seja corrigida automaticamente o alarme n o ser acionado e o novo tempo em minutos para que o alarme volte a ser acionado por irregularidades restabelecido ao valor inicial ou seja 5 minutos Depois de acionado o alarme este ser automaticamente desligado 1 minuto r n 7 E ap s a corre o da irregularidade ou ent o assim que a fun o seja acionada BSE Manual do Usu rio V200 doc 11 A entrada de dados TA 00 m desabilita os alarmes LEN e RAP local e remotamente V RAPID Nesta entrada mostrado o campo VR _ atrav s do qual o BSE solicita do usu rio o valor em percentual desejado para o limite superior da varia o da vaz o m dia RAP mostrado durante a infus o A tela mostrada a seguinte V RAPID H VR 20 Ap s o primeiro minuto de infus o o BSE faz a medi o da vaz o m dia do per odo Assim uma entrada de dados em V RAPID igual a VR 20 far com que o BSE armazene no campo RAP o valor da m dia calculada no primeiro minuto acrescido de 20 Logo o BSE alarmar como vaz o r pida para um fluxo superior ao valor mostrado em R
16. istra o Esta situa o ocorre quando os valores comuns normalmente utilizados para a infus o s o diferentes dos valores de f brica Assim a altera o dos valores defaults para novos valores comumente utilizados evitar que o usu rio IN tenha que modific los cada vez que der entrada nos dados de infus o Portanto este tipo de opera o exige muito cuidado por parte do pessoal autorizado a faz la Iniciada a prepara o para a infus o como Indicado no item 4 3 a altera o dos valores defaults conseguida a partir do acionamento da sequ ncia de teclas PRE att 2 instante no qual o d gito LE aparecer no canto inferior esquerdo da tela indicando que o BSE est em Modo de Programa o como mostrado na tela a seguir EQUIPO 9 No 13 Digita se os valores apropriados para os campos solicitados aqueles mostrados no item 4 4 Durante as tr s primeiras telas o usu rio pode abortar a programa o PRE art I j 1 2 acionando a mesma seq ncia de teclas 2 No Modo de Programa o entretanto o BSE requisita do usu rio quatro entradas de dados al m das convencionais citadas no item 4 4 S o as seguintes T ALARM Apresenta o campo TA _ _ m solicitando que o usu rio digite o tempo em minutos a partir do qual uma irregularidade na infus o deve acionar o alarme Esta entrada de dados admite de 01 a 99 minutos Vide tela abaixo T ALARM P TA 02 m Observa o importante Observ
17. izar as fun es em azul para monitorar o final de infus o Somente a fun o 7 AJUSTAR VAZ O n o ser permitida neste momento Para finalizar o usu rio deve pressionar a fun o Reset ou ent o desligar o BSE O BSE aguardar at que a ltima gota da garrafa passe pelo sensor Em seguida a seguinte tela ser exibida FIM DE INFUS O Pressione a fun o Reset ou OFF para finalizar 4 9 Calibra o A calibra o consiste em identificar um tipo de equipo que ainda n o se conhece o seu n mero O usu rio AV digitar o c digo 99 quando solicitada a entrada do n mero do Es equipo Ap s isso pressiona se Em momento no qual apresentada a seguinte tela NOVO EQUIPO Em seguida digita se o volume de solu o a ser infundido para identificar o tipo do equipo Para uma boa precis o na monitora o da infus o o volume da solu o a ser infundido dever ser maior ou igual a 100 ml N o utilize as marca es da pr pria garrafa de soro como refer ncia Me a previamente esta quantidade utilizando um copo medidor de l quidos para maior precis o a ENT Pressione a tecla Ver item 4 5 e ajuste a vaz o para um valor entre 90 a 120 gotas min Ap s o comando o usu rio deve esperar que seja infundido o valor do volume por ele digitado A tela a seguir mostrada pelo BSE durante a opera o de calibra o CALIBRAR 00000 g BSE Manual do Usu rio V200 doc 16 O BSE aguarda o fin
18. ml para VA o7 EE 2 LEN 200 Nesta opera o s o mostrados os limites superior RAP e inferior LEN em gotas por minuto para a vaz o da infus o corrente A V REST Esta sequ ncia habilita o alarme sonoro local O s mbolo BL ser mostrado no canto Inferior esquerdo da tela Assim quando uma irregularidade for detectada um alarme aud vel ser acionado pelo BSE Se a sequ ncia for repetida o alarme desabilitado AJUSTAR 222 ml h F VAZ O 72 amp min O pressionamento desta sequ ncia de teclas faz com que o monitoramento seja interrompido momentaneamente sem perder os valores at ent o computados Neste momento ir aparecer a tela do ajuste da vaz o ver item 4 5 Fa a o ajuste da vaz o BSE Manual do Usu rio V200 doc 14 conforme as novas necessidades e pressione a tecla Desta forma o BSE continuar o monitoramento do ponto aonde tinha parado assumindo a nova regulagem da vaz o Sendo assim os valores de alarme para vaz o r pida e lenta ser o alterados para a nova regulagem do gotejamento evitando que os mesmos sejam acionados erradamente Esta fun o muito til na ocorr ncia de um alarme de infus o uma vez que reinicializa o alarme e solicita ao usu rio a reprograma o da vaz o E Vaz o Pg Mostra a vaz o que foi ajustada pin a pelo usu rio na etapa AJUSTAR VAZ O item 4 5 7 VAZAO VAZAO VAZAO TROCA F Ep NORMAL LENTA RAPIDA SORO Desejando se ob
19. nalizar a infus o TF em horas e minutos BE gt Durante a entrada de dados esta sequ ncia de teclas coloca o BSE em Modo de Programa o Neste modo os valores originais de f brica podem ser alterados Um segundo pressionamento desta sequ ncia tira o BSE do Modo de Programa o O simbolo l ser mostrado enquanto estiver no modo de programa o Durante a infus o esta fun o desativada BSE Manual do Usu rio V200 doc 13 L TECLADO F V RESTA ns TRAVADO 500 ml Durante a infus o esta sequ ncia trava o teclado impedindo que o BSE possa ser reinicializado RESET ter a vaz o reprogramada F7 ou ser desligado inadvertidamente via teclado OFF As demais teclas continuam funcionando normalmente Isso evita que o operador ao desejar obter informa es sobre a infus o necessite destravar o teclado ao mesmo tempo em que protege o BSE contra a altera o do funcionamento por pessoas n o autorizadas Enquanto o teclado estiver travado o simbolo T ser mostrado no canto superior esquerdo da tela Ena gt TECLADO Ge Para o caso de o teclado estar travado esta sequ ncia libera o teclado permitindo que o BSE seja reimicializado ou desligado via teclado Note que esta sequ ncia deve ser pressionada num Intervalo de tempo menor que 3 segundos hL VS 500 Esta sequ ncia mostra ao usu rio os dados de entrada para VS e o volume para o qual o BSE avisar final de infus o em
20. onfigurado para a op o 1 sempre que detectar uma comunica o com o MML Ap s todas as entradas de dados prossegue se para a tela Ajuste da Vaz o item 4 5 4 7 Utiliza o das Fun es em Azul Para utilizar as fun es extras em azul o usu rio dever pressionar a tecla de fun es F instante no qual o caracter G aparece no canto superior esquerdo da tela indicando que o BSE est em Modo de Fun o Assim no pressionamento de qualquer tecla num rica a fun o correspondente ser executada Ap s o pressionamento o caracter F desaparecer indicando que o BSE recebeu o comando Caso o usu rio desista de dar entrada em uma fun o em azul basta pressionar novamente fazendo com que o caracter G desapare a Nos diagramas a seguir ser adotada a seguinte configura o esquerda mostrada uma seq ncia de teclas poss veis direita mostrada a mensagem resultante da opera o a qual aparecer no display do BSE Durante a infus o o BSE mostra permanentemente para uma infus o normal a seguinte tela VREST indica quantidade de l quido restante na garrafa de soro Este valor alterado medida que a infus o prossegue Com base nesta tela seguem se as demais mensagens de funcionamento TI 12 34 10123 Durante a infus o esta sequ ncia de teclas fornece ao usu rio o tempo decorrido desde o in cio da infus o TI quando o usu rio pressionou START e o tempo estimado para fi
21. play acende e apaga conforme o gotejamento que est ocorrendo na c mara No display ser exibido em tempo real o valor da vaz o infundida em ml por hora e em gotas por minuto Ver o item 4 10 3 sobre mensagens de advert ncia Para saber qual foi a ltima vaz o ajustada pressione a tecla RET 126 ml h 50 gt 70 Esta fun o til quando feita a reprograma o da vaz o pressionando as teclas Ajuste a regulagem da presilha at encontrar o valor ideal para a infus o Estando certo do valor pressione a tecla tela para finalizar e prosseguir para a pr xima VREST 6 490 ml A partir deste momento o BSE ir informar a quantidade de soro restante na garrafa Da mesma forma que a etapa anterior a gota que aparece no display corresponde ao gotejamento que est ocorrendo na c mara Observa o importante O valor VREST j diminuiu a quantidade de soro que passou durante o ajuste da vaz o na etapa anterior Caso a tecla n o tenha sido pressionada o BSE aguardar que o valor da vaz o se estabilize e 5 minutos ap s automaticamente passa para a tela seguinte VREST BSE Manual do Usu rio V200 doc 10 4 6 Usu rio AV Ao usu rio com este n vel de classifica o permitida a altera o ou seja programa o dos valores defaults valores originais de f brica Estes valores s devem ser alterados estritamente quando se fizer necess rio e sob consulta ao pessoal de admin
22. quipos Micro gotas O BSE sai de f brica calibrado no valor 13 Observa o importante Para que o BSE monitore corretamente a infus o do medicamento de fundamental import ncia que este n mero esteja corretamente calibrado Caso n o se conhe a o n mero do equipo que est utilizando o mesmo dever ser calibrado de acordo com o item 4 9 Em caso de d vida entrar em contato com a TMED V START A tela seguinte solicita do usu rio a digita o do volume de l quido existente no tubo de soro no campo ____ ml V START 0500 ml Caso o valor mostrado corresponde ao volume de l quido existente no tubo de soro deve se prosseguir a opera o pressionando se ENL Caso contr rio deve se Em digitar o valor do volume do tubo antes de pressionar ENT BSE Manual do Usu rio V200 doc 9 V ALARM Nesta tela mostrado o volume no qual o BSE dever acionar o alarme sinalizando final de infus o V ALARM 050 ml O valor mostrado no campo _ _ _ ml o valor para o qual o BSE acionar o alarme de final de infus o O usu rio pode modificar se necess rio o valor e pressionar Em ENT para finalizar 4 5 Ajuste da Vaz o Usu rio IN ou AV Neste momento o usu rio deve abrir a presilha de controle da vaz o pin a para iniciar a infus o Assim que a primeira gota passe pelo sensor tico iniciado o c lculo da vaz o ml h 46 mm Observe que a gota que aparece no dis
23. ter informa o sobre o estado da vaz o a seq ncia de teclas esquerda devera ser acionada As poss veis mensagens s o as mostradas acima ea 120 ml h sen Esta tela mostra a vaz o atual em mililitros por hora ml h e gotas por minuto 6 min O c lculo feito a cada minuto inteiro de TI tempo de infus o decorrido e Durante a entrada de dados esta tecla tem a fun o de retornar o cursor para a esquerda e Durante infus o todas as mensagens mostradas anteriormente permanecem na tela por 5 segundos per odo no qual o usu rio n o tem acesso a outras fun es do teclado com exce o da tecla OFF Desejando sair de um determinado modo de apresenta o de mensagens ele deve digitar a tecla RET abreviando imediatamente a mensagem mostrada dando ao usu rio a possibilidade de atuar em outras fun es do BSE e Durante a tela Ajuste Vaz o pressionando esta tecla o usu rio pode rever qual foi o valor da ltima vaz o em gotas por minutos Vaz o Pg BSE Manual do Usu rio V200 doc 15 4 8 Fim de Infus o medida que a infus o est progredindo a tela do BSE mostra a quantidade de l quido restante na garrafa de soro Assim que esta quantidade se iguala quantidade programada VA o sinal E de advert ncia ser mostrado na tela ver item 4 10 4 VREST 6 H 30m Se o alarme local estiver acionado fun o 6 ser o ouvidos bips consecutivos Se assim desejar o usu rio pode util
24. u rio V200 doc 19 5 Sinaliza o Local e Remota As sinaliza es emitidas pelo BSE s o as seguintes LOCAL Sonora e visual Caso a fun o BE tenha sido acionada a tela do BSE mostrar permanentemente o s mbolo ML indicando que o alarme sonoro e visual local est acionado V REST 4 0500 ml Existindo problema de infus o o BSE emitir um bip aud vel no mesmo instante em que acende a tela e a faz piscar alternadamente o sinal co sinal H mostrando que h um problema de infus o REMOTA Estando o BSE conectado ao MML M dulo de Monitoramento do Leito a sinaliza o remota estar sempre acionada 6 Limpeza e Manuten o No procedimento de limpeza utilize um pano levemente umedecido com gua e sab o neutro tomando cuidado para que l quidos n o entrem em contato com conectores e aberturas do equipamento A caixa do BSE e sua garra s o fabricados em ABS Portanto n o utilize produtos que ataquem superf cies pl sticas Al m da limpeza o BSE n o requer nenhum tipo de manuten o somente manuseio cuidadoso Em caso de mal funcionamento entrar em contato com a TMED BSE Manual do Usu rio V200 doc 20 7 Problemas e Solu es Antes de procurar a assist ncia t cnica verifique os seguintes itens Problema Poss vel Solu o domo i chegando fonte do BSE BSE n o liga Verifique se o plug da fonte est Verifique se existe energia el trica conectado no BSE
Download Pdf Manuals
Related Search