Home

IND780 - Toledo do Brasil

Contents

1. As teclas de navega o direita e esquerda s o utilizadas para navegar entre as informa es dispon veis para o emissor selecionado Para imprimir a tabela exibida pressione a softkey correspondente a op o Imprimir E As impress es ocorrer o atrav s do canal serial 1 COM1 com a seguinte configura o 9600 bits por segundo 8 bits de dados sem paridade 2 bits de parada e controle de fluxo Xon Xoff O tipo de impressora a ser utilizada deve possuir 80 colunas Ao pressionar o sistema retorna ao menu anterior TOLEDO 9 8 9 USU RIO Para acessar o relat rio de usu rios no menu Relat rios Cadastros navegue at a op o lt Usu rio gt e OK pressione OK P 102 166 151 10 A MNow20 010 1403 Relat rios Cadastros tens Emissores selecione e pressione OK Para visualizar os cadastros na tabela de usu rios preciso realizar uma pesquisa entre os usu rios cadastrados O sistema ir disponibilizar crit rios para filtrar os dados e refinar a pesquisa IP 192 168 131 191 2 ovo 09 54 Cadastro de usu rios Pesquisar Campo de busca C digo FHE Ordenar pol Descri o Utilize os campos descritos abaixo para buscar uma informa o espec fica e limitar a pesquisa ou realize a pesquisa com a configura o padr o caractere curinga asterisco para visualizar todas as informa es da tabela Campo de busca Entre os campos d
2. 8 6 1 QUANTIDADE 126 8 6 2 CABE ALHO 128 8 6 3 DEMAIS T TULOS 129 8 6 4 RODAP 131 8 6 5 FORMATA O 133 9 PESAGEM DE VE CULOS 135 9 1 OPERA O 135 9 2 MODO AUTOM TICO 135 9 3 MODO MANUAL 147 9 4 OPERA O EM PESAGEM DE EIXOS 147 9 5 PESAGEM DE EIXO EM BALAN A RODOVI RIA 147 9 6 PESAGEM DE EIXO TIPO DESCONHECIDO 150 9 7 PESAGEM DE EIXO EM PLATAFORMA 4 X 3 153 9 8 TICKETS 157 9 8 1 PESQUISAR TICKETS DE PESAGENS 157 9 8 2 REFAZER PESAGEM APAGAR REGISTRO 158 9 8 3 RELAT RIOS 159 9 8 4 MOVIMENTO 159 9 8 5 VE CULOS EM TR NSITO 162 9 8 6 CADASTROS 163 9 8 7 ITENS 164 9 8 8 EMISSORES 166 9 8 9 USU RIO 168 9 8 10 TARAS 170 9 8 11 CONFIGURA O 171 9 8 12 REIMPRESS O DE TICKETS 172 9 8 13 TOTAL POR ITEM 174 9 8 14 PESAGEM SEM SENSOR 176 10 CERTIFICADO DE GARANTIA 179 11 SUPORTE ISO 9000 180 12 SERVI OS DE APOIO AO CLIENTE 182 TOLEDO 1 INTRODU O i O Terminal de Pesagem Industrial IND780 um equipamento Este cap tulo abrange combina a experi ncia de longos anos em pesagem industrial e as e Caracter sticas inova es novidades em tecnologia da TOLEDO para fornecer lhe l kin um vers til Terminal que pode ser configurado de acordo com suas e Ambiente de Instala o necessidades espec ficas e Inspe o e Verifica o do Conte do O IND780 um Terminal de alto desempenho de faixa nica ou m ltiplas faixas para uso com c lulas anal gicas ou interfaces de e Especifica es
3. Umidade 2 Desabilitado impureza 1 Desabilitado impureza 2 Desabilitado Idemiieteado a neste tetrrirna hM Identidicador F de origem 06116f Identificador 3 deste terminal O sistema exibe Identificador 3 do terminal em uso Este n mero utilizado pelo servidor SQL para atribuir a origem dos dados Identificador 3 de origem Este campo utilizado para configurar a origem dos dados que ser o restaurados por default o sistema preenche este campo com o Identificador 3 do terminal em uso no intuito de restaurar dados armazenados pelo pr prio terminal por m poss vel restaurar a configura es armazenadas no servidor por outro terminal para isso basta inserir neste campo o Identificador 3 do terminal desejado Para visualizar o Identificador 3 de outro terminal navegue at a mesma p gina de configura o exibida anteriormente A softkey A utilizada para retornar a p gina de configura o anterior Caso haja alguma informa o habilitada para restaura o a segunda p gina de configura o do menu Restaura o ir exibir a softkey Q iiniciar TOLEDO IP 192 168 131 192 26 Mow2010 15 56 Restaura o Umidade 1 Desabilitado Umidade 2 Desabilitado impureza 1 Desabilitado x impureza 2 Desabilitado Ierijerradop a desijetetrriirnal kk Identidicador 3 de origem 06116f Ao pression la o sis
4. navegue at a op o lt Taras gt e pressione OK I P 192 168 131 192 Stunt 2010 1404 Configura o dos cadastros Itens Impureza Emissoras Usu rio Umidade 1 Umidade 2 impureza 1 selecione e pressione OK O usu rio seleciona em habilitar ou desabilitar o cadastro de taras Caso habilitado o sistema permite at 999 cadastros e durante as pesagens verifica atrav s da placa se o ve culo possui sua tara cadastrada pois neste caso n o ser necess rio realizar a pesagem inicial P 192 168 131 192 aN Out OO 1407 Cadastro de taras EMilizar o cadastro Desabilitado Caso o cadastro de taras seja habilitado o sistema exibe TOLEDO P 192 168 131 192 aN Out OO 1408 Cadastro de taras Wtillizar d cadastro Habilitado Es j S 2 As softkeys C Clear Apagar e Pesquisar ser o exibidas Pressione uma das op es dispon veis ou N para retornar ao menu Configura o dos cadastros 6 3 1 APAGAR TABELA CADASTRO DE TARAS 1 Para apagar a tabela de cadastro de taras pressionar a softkey C Clear Apagar O sistema exibe a seguinte mensagem IP 192 168 131 192 Sn 2010 1433 Cadastro de taras Limpar Aviso Apaga todas as taras Continuar OK 2 Caso usu rio pressione a softkey OK todas as taras cadastrados ser o apagados Caso o usu rio pressione Esc o sistema retorna ao menu anterior TOLEDO 6 3 2 PESQUISAR CADASTRO DE TARAS
5. o 5 Corre o 6 Corre o 1 fator de corre o 1 x Peso L quido Corre o 2 fator de corre o 2 x Peso L quido Corre o 1 Corre o 3 fator de corre o 3 x Peso L quido Corre o 1 Corre o 2 Corre o 4 fator de corre o 4 x Peso L quido Corre o 1 Corre o 2 Corre o 3 Corre o 5 fator de corre o 5 x Peso L quido Corre o 1 Corre o 2 Corre o 3 Corre o 4 Corre o 6 fator de corre o 6 x Peso L quido Corre o 1 Corre o 2 Corre o 3 Corre o 4 corre o 5 Fator de Corre o Total Peso L quido Corrigido Peso L quido Obs Cada Corre o representa uma impureza e portanto subtra da do peso l quido O peso l quido o resultado em m dulo valor absoluto da pesagem inicial menos a pesagem final O peso l quido corrigido aquele que n o contabiliza impurezas Com o Modo sequencial desabilitado o fator de corre o total ser realizado atrav s da soma de todos os fatores Cada corre o ser calculada de forma linear ou proporcional com base sempre no peso l quido n o corrigido Exemplo Peso L quido Corrigido Peso L quido Corre o 1 Corre o 2 Corre o 3 Corre o 4 Corre o 5 Corre o 6 Corre o 1 fator de corre o 1 x Peso L quido Corre o 2 fator de corre o 2 x Peso L quido Corre
6. Configura o dos cadastros navegue at a op o lt Itens gt e pressione OK IP 192 168 131 192 Dat et 1401 Configura o dos cadastros E impureza Emissoras Taras Usuario Umidade 1 Umidade 2 Impureza 1 selecione e pressione OK TOLEDO O usu rio seleciona em habilitar ou desabilitar o cadastro de itens Caso habilitado o sistema permite at 999 cadastros com o controle do peso l quido recebido recebido corrigido expedido e expedido corrigido para cada item cadastrado al m de minimizar o tempo de opera o realizando as diversas configura es descritas abaixo uma nica vez durante o cadastro P 192 168 131 192 Heset 2010 14 03 Cadastro de itens Wtilizar o cadastro Desabilitado Caso o cadastro de itens seja habilitado o sistema exibe P 192 168 131 192 Vasari 14 13 Cadastro de itens LMilizar o cadastro Habilitado E 2E 2 As softkeys C Clear Apagar e Pesquisar ser o exibidas Pressione uma das op es dispon veis ou N para retornar ao menu Configura o dos cadastros TOLEDO 6 1 1 APAGAR TABELA CADASTRO DE ITENS 1 Para apagar a tabela de cadastro de itens pressionar a softkey C Clear Apagar O sistema exibe a seguinte mensagem IP 192 168 131 192 0S Set 2010 15 13 Cadastro de Itens Limpar Aviso Apaga todos os itens Continuar OK Caso usu rio pressione a softkey OK todos os itens c
7. Nas tabelas de umidade s o cadastrados fatores que permitem a corre o do peso l quido de acordo com o valor de umidade informado pelo usu rio Somente ser poss vel utilizar as tabelas de umidade em itens cadastrados e configurados como do tipo gr o com as op es Corre o de umidade e Utilizar tabela de umidade habilitadas 6 5 1 PESQUISAR REGISTROS NA TABELA DE UMIDADE 1 O sistema disponibiliza crit rios para filtrar os dados a serem pesquisados na tabela de umidade 1 IP 192 168 131 192 Dao O 15 23 Tabela de umidade 1 Pesquisar 5 Umidade Todos o oong Ordenar por 5 Umidade Utilize os campos descritos abaixo para buscar uma informa o espec fica e limitar a pesquisa ou realize a pesquisa com a configura o padr o Dados Todos para visualizar todas as informa es da tabela Campo de busca Entre os campos de busca dispon veis selecione o campo desejado Umidade YDesconto Dados Digite o valor para a pesquisa e utilize a caixa de sele o para escolher como os dados inseridos ser o comparados a tabela abaixo apresenta os tipos de compara es poss veis ooo TOLEDO Simbolo compara o gt E diferente de maior ou igual que maior que Exibe todos os valores Ordenar por Selecione como o resultado da pesquisa dever ser ordenado entre as op es dispon veis YUmidade YDesconto Ap s realizar a configu
8. Quando sistema exibir a resposta da pesquisa As teclas de navega o A acima e V abaixo s o utilizadas para navegar entre os usu rios cadastrados IP 192 168 131 192 0s Now2010 14 14 RE ae usu rios nas Pesquisa E A E fado Usu rio Do Pa 1 Para editar o cadastro de um determinado usu rio ap s selecion lo pressione a softkey correspondente a op o Editar TA As configura es dispon veis para edi o s o as mesmas apresentadas no t pico Cadastrar novo usu rio 2 Para apagar o cadastro de um determinado usu rio ap s selecion lo pressione a softkey correspondente a op o Apagar 4 Aten o O sistema n o ir solicitar confirma o antes de apagar o cadastro do usu rio selecionado 3 Para imprimir a tabela de cadastro de usu rios pressione a softkey correspondente a op o Imprimir E Ss As impress es ocorrer o atrav s do canal serial 1 COM1 com a seguinte configura o 9600 bits por segundo 8 bits de dados sem paridade 2 bits de parada e controle de fluxo Xon Xoff O tipo de impressora a ser utilizada deve possuir 80 colunas TOLEDO 6 5 CADASTRO DE UMIDADE 1 OK 1 No menu Configura o dos cadastros navegue at a op o lt Umidade 1 gt e pressione OK P 192 166 131 102 03 Now2010 14 45 Configura o dos cadastros itens Impureza 2 Emissores Taras Usu rio Umidade 2 Impureza 1 selecione e pressione OK
9. o 3 fator de corre o 3 x Peso L quido Corre o 4 fator de corre o 4 x Peso L quido Corre o 5 fator de corre o 5 x Peso L quido Corre o 6 fator de corre o 6 x Peso L quido Fator de Corre o Total Somat rio dos fatores de corre o habilitados oO a TOLEDO Obs Cada Corre o representa uma impureza e portanto subtra da do peso l quido O peso l quido o resultado em m dulo valor absoluto da pesagem inicial menos a pesagem final O peso l quido corrigido aquele que n o contabiliza impurezas Os par metros de configura o abaixo t tulos dos fatores apenas ser o dispon veis caso a op o Fator nico para item comum esteja desabilitada 2 Pressione V para exibir a pr xima p gina de configura o do menu Configura o dos fatores de corre o ou para retornar ao menu Configura o IP 192 168 131 192 Dara et 09 19 Configura o dos fatores de corre o tulo do fator 1 orre o 1 Titulo do fator 2 orre o 2 Titulo do fator 3 otre o 3 Titulo do fator 4 orre o 4 Titulo do fator 5 otre o amp Titulo do fator A orre o A Titulo do fator 1 Titulo do fator 2 Titulo do fator 3 Titulo do fator 4 Titulo do fator 5 Titulo do fator 6 Durante o processo de pesagem os t tulos dos fatores ser o exibidos para que o usu rio possa identifi
10. realizado quando o sistema se encontra na tela de opera o caso no hor rio programado para backup autom tico o usu rio esteja realizando pesagens o sistema aguarda at que esta seja finalizada para iniciar o processo de backup 7 6 RESTAURA O Para restaurar informa es configura es previamente armazenadas necess rio que o servidor de backup esteja habilitado e configurado como demonstrado no t pico Configura o do servidor de backup 1 Com servidor de backup previamente habilitado o sistema ir exibir o menu Configura o de rede com as OK op es abaixo navegue at a op o Restaura o e pressione OK IP 152 160 151 182 Seo 1541 Configura o de rede Servidores Endere os Hackup MR Esiaura o Modo de opera o Para realizar restaura es o usu rio dever informar habilitar quais informa es dever o ser restauradas ooo TOLEDO I P 192 168 131 192 Selo O 15 47 Restaura o kets Desabilitado Usu rio Desabilitado Emissores Desabilitado tens Desabilitado 0 Taras Desabilitado Configura es Desabilitado Ap s configurar quais informa es dever o ser restauradas pressione V para exibir a pr xima p gina de configura o do menu Restaura o ou para retornar ao menu anterior Ao pressionar Y o sistema exibe IP 192 168 131 192 26 Mow2010 15 50 Restaura o Umidade 1 Desabilitado
11. 131 191 Sao AO 14 16 620 KE BIG Scale 1 Pronto para pesarE 19 E OK Para finalizar a pesagem do eixo exibido e avan ar pressione OK O sistema solicita que o pr ximo eixo seja posicionado sobre a plataforma O o TOLEDO IF 192 165 131 191 AIM oi 2010 14 19 620 KE BIG Scale 1 Total 620 kg Ao verificar o acr scimo de peso o sistema exibe I F 192 165 131 191 SIM oi 14 21 1710 kg BIG Scale 1 E1 620 kg Pronto para pesarE 27 Total 620 kg Bae a OK Para finalizar a pesagem do eixo exibido e avan ar pressione OK Quando o sistema registrar o peso de todos os eixos de acordo com o tipo de ve culo selecionado ser exibido no dsiplay os valores de peso de cada eixo e do peso total do ve culo o sistema tamb m ir exibir a softkey Imprimir E I F 192 165 131 191 SIM oi AO 14 34 1 20 kg BIG Scale 1 E 1 620 kg E 2 1100 kg Imprimir Total 1720 kg TOLEDO Para imprimir o ticket da pesagem pressione a softkey correspondente a op o Imprimir Caso o usu rio opte em imprimir o ticket ou em sair atrav s da tecla Esc o sistema retorna a p gina inicial de pesagem de eixos IP 192 168 131 191 2N vi AU 14 40 Fesagem de eixos Tipo do ve culo Pressione Esc para retornar a tela de opera o do IND780 Pesagem de ve culos 9 6 PESAGEM DE EIXO TIPO DESCONHECIDO Caso o caminh o a ser pesado n o esteja entre os
12. Altera es s o salvas automaticamente ao finalizar basta pressionar para retornar ao menu anterior O sistema possui modelos de etiquetas pr configuradas para impressoras de 40 e 80 colunas para utiliz las no menu de configura o Geral navegue at a op o Formato do ticket selecione Default XX onde XX corresponde ao n mero de colunas da impressora selecionada na op o Tipo de impressora Obs O anexo 1 descreve os modelos de ticket previamente configurados para impressoras de 40 e 80 colunas TOLEDO 9 PESAGEM DE VE CULOS Este cap tulo abrange e Opera o e Modo Autom tico e Modo Manual e Opera o em Pesagem de Eixos e Pesagem de Eixos em Balan a Rodovi ria e Pesagem de Eixos em Balan a 4x3 e Ticket e Relat rios e Configura o 9 1 OPERA O A tela principal de opera o do IND780 Pesagem de ve culos al m de permitir que o usu rio realize a pesagem inicial ou final ou de eixos caso habilitado tamb m permite acesso aos menus de Tickets e Relat rio 9 2 MODO AUTOM TICO No exemplo a seguir de pesagem em modo autom tico todos os dispositivos do menu automa o foram habilitados mantendo as configura es padr o de eventos e a es o tr fego bidirecional tamb m foi habilitado Todos os cadastros foram habilitados Todas as op es do menu Configura o Geral foram habilitadas exceto Usar peso de ori
13. Cantel Fecha sem foro externo de entrada 1 vermelho Sem foro interno de saida vermelho cancela 2 Fecha Sem foro externo de entrada 2 vermelho Semaforo interno de saida 2 vermelho Fel O n mero dispositivos apresentados ir variar de acordo com a configura o do menu Automa o Dispositivos 4 Pressione b para configurar o estado dos dispositivos externos para o evento selecionado 5 Ao finalizar pressione Y para exibir a pr xima p gina de configura o ou N para retornar ao menu anterior oo TOLEDO IP 192 168 131 192 DS Out 10 20 Fesagem de veiculo 1 gt gt gt 7 verificar balan a est vel Habilitado verificar sensor transversal Habilitado verificar sensor longitudinal Habilitado 6 Pressione b para configurar o estado dos dispositivos externos para o evento selecionado 7 Ao finalizar pressione A para retornar a p gina de configura o anterior ou N para retornar ao menu anterior Sa da de ve culo 1 gt gt gt 2 Este menu possibilita configurar o estado de cada um dos dispositivos externos durante a sa da do ve culo fim do processo de pesagem que partiu da posi o 1 para a posi o 2 com a op o OK selecionada pressione OK para avan ar P 192166 151 102 DSO ut 2010 10 59 Saida de veiculo 1 gt gt gt 2 Cancela Fecha Sem foro externo de entrada 1 vermelho Sem f ro interno de saida
14. IP 192 168 131 192 maset 2010 10 07 Tr fego bidirecional Desabilitado Caso o tr fego bidirecional seja desabilitado balan a unidirecional n o ser o programados os eventos para o sentido 2 para 1 Sendo assim na hora da instala o lembre se que os dispositivos 1 ser o de entrada e os dispositivos 2 de sa da 2 Pressione N para retornar ao menu anterior TOLEDO 5 3 DISPOSITIVOS OK 1 No menu Automa o navegue at a op o lt Dispositivos gt e pressione OK IP 192 168 131 192 Data et 11 31 Automa o Intervalo entre eventos selecione e pressione OK Caso a op o Trafego bidirecional esteja desabilitada o sistema exibe IP 192 168 131 192 Data et 11 33 Automa o Dispositivos Cancela Desabilitado Sem foro externo de entrada 1 Desabilitado Cancela 2 Desabilitado Sematoro interno de saida 2 Desabilitado e censores transversais Desabilitado 5 Sensores longitudinais Desabilitado 2 Utilize as teclas de navega o para selecionar o par metro desejado e pressione para editar Habilite apenas os dispositivos presentes na automa o que estiver sendo configurada Caso a op o Trafego bidirecional esteja habilitada o sistema exibe TOLEDO IP 152 160 131 192 Datas et 11 40 Automa o Dispositivos cancela Desabilitado Sema toro externo de entrada 1 Desabilitado Semaforo interno de
15. RI laly As teclas de navega o A acima e W abaixo s o utilizadas para navegar entre os tickets das pesagens realizadas As teclas de navega o lt direita e esquerda s o utilizadas para navegar entre as informa es dispon veis para o emissor selecionado A tabela de tickeis capaz de armazenar 999 registros a coluna n mero exibe o n mero consecutivo sequencial dos tickets composto de seis d gitos A coluna I F informa se o registro da pesagem possui apenas pesagem inicial 1 ou possui pesagem inicial e final F OK Para refazer uma determinada pesagem ap s selecion la pressione a softkey OK O sistema ir carregar os valores anteriormente configurados e possibilitar que a pesagem seja refeita e par metros sejam editados Para apagar o registro de uma determinada pesagem ap s selecion la pressione a softkey correspondente a op o Apagar 4 EMO o TOLEDO 9 8 3 RELAT RIOS Para acessar o menu Relat rios pressione a tecla de navega o V abaixo e posteriormente pressione a softkey E relat rio que ser exibida como abaixo I F 192 165 131 191 Seo 14 16 405 BG scale 1 Ed o Rd No menu Relat rios poss vel visualizar e ou imprimir diversas informa es estas ser o descritas nos pr ximos subitens 9 8 4 MOVIMENTO Para acessar o relat rio de movimento no menu Relat rios navegue at a op o lt Movimento gt e
16. Se o valor de peso for tal que o n mero de colunas de pontos necess rio para o preenchimento no display exceder o dispon vel o display satura e maiores valores de peso n o o afetar o 3 6 18 MODO ACIMA ABAIXO O SmartTrac em modo acima abaixo est dispon vel em tamanho m dio ou tamanho grande Se o tipo de tole r ncia for desvio do alvo ou do alvo o valor do alvo e desvio em rela o ao alvo s o exibidos juntamente com o gr fico indicando a dire o do desvio Figura 3 29 e Figura 3 30 Se o tipo de toler ncia for valor de peso ape nas o gr fico exibido indicando se o peso est acima abaixo ou dentro dos limites de toler ncia aceit veis Figura 3 32 Em ambos os casos a indica o gr fica preta oblonga indica que o peso est dentro da toler ncia Figura 3 28 Exemplo de display acima abaixo TOLEDO Figura 3 29 mostra a representa o acima abaixo no display indicando pesos que est o acima do limite supe rior de toler ncia e abaixo do limite inferior de toler ncia Terminal acima 010 1 O Descri o do da toler ncia kg BIG Scale 2 3 t alvo atm Over Under Target toler ncia a od i Quantidade 30 kg A 780 kg superior acima da tole i Peso alvo r ncia aS Do Toler ncia smart inferior W Dael N Quantidade abai 00 0 xo da toler ncia kg BIG Scale 2 2 OveriUnder Target Terminal abaixo da toler ncia BOM ly Figura 3 29 Elementos do display SmartTrac
17. TOLEDO 6 4 CADASTRO DE USU RIOS OK 1 No menu Configura o dos cadastros navegue at a op o lt Usu rio gt e pressione OK IP 192 168 131 192 25 0ut 2010 09 06 Configura o dos cadastros Itens Impureza Emissores Umidade 2 Impureza 1 selecione e pressione OK O usu rio seleciona em habilitar ou desabilitar o cadastro de usu rios Caso habilitado o sistema permite at 999 cadastros com o controle do peso l quido recebido recebido corrigido expedido e expedido corrigido para cada usu rio cadastrado P 192 168 131 192 25 0ut 2010 09 08 Cadastro de usu rios EMilizar o cadastro Desabilitado Utilizar o cadastro Selecione em habilitar ou desabilitar o cadastro de usu rios Caso o cadastro de usu rios seja habilitado o sistema exibe P 192 168 131 192 SAO 09 09 Cadastro de usu rios Utilizar o cadastro Habilitado Mome do cadastro Cadastro de usu rios Nome do c digo Nome da descri o Descri o TOLEDO Nome do cadastro Este campo utilizado para configurar o nome t tulo da tabela de cadastro do usu rio O nome t tulo do cadastro de usu rio pode conter at 20 caracteres alfanum ricos e ser exibido nas p ginas de configura o e relat rio do cadastro de usu rio Nome do c digo Este campo utilizado para configurar o nome t tulo do campo que ser utilizado para inserir um c digo num rico n
18. e pressionando se a softkey chave Tabela de Taras Exceto se o ID tiver sido programado como um n mero um teclado externo ser necess rio para este procedimento de acesso direto Um relat rio dos registros da Tabela de Taras tamb m pode ser impresso Detalhes adicionais sobre a tabela de taras s o explicados no Ap ndice C Estrutura das Tabelas e Arquivo Hist rico 3 6 4 4 CORRE O DE SINAL DO LIQUIDO Este recurso pode ser habilitado ou desabilitado via configura es Se estiver desabilitada qualquer valor de peso armazenado no registro de tara ser considerado tara independentemente do peso bruto sobre a balan a e consequentemente o peso l quido poder ser negativo Caso esteja habilitado o Terminal comutar os pesos brutos e taras quando necess rio de forma que o maior peso ser o bruto enquanto o menor ser a tara assim sendo teremos sempre um peso l quido positivo Esta corre o se aplica para o display valores armazenados recall de peso e dados impressos A Corre o de sinal do l quido opera com a tecla de tara tara via teclado ou taras em mem ria Um exemplo de valores com e sem corre o exibido na Tabela 3 3 Neste exemplo o registro de tara tem valor de 53000 kg e o peso atual na balan a de 16000 kg Tabela 3 3 Valores de peso com e sem corre o de sinal do l quido Corre o de sinal do l quido Impresso e exibido Desabilitada Habilitada e Quando a corre o est habilitada o
19. fatores de corre o ser o realizadas no menu indicado abaixo e ser o adotadas em todas as pesagens e a TOLEDO T tulo do fator Este t tulo se refere ao fator de corre o total ou seja aquele que quando aplicado diretamente no peso l quido resulta no peso l quido corrigido a forma em que calculado ir depender das configura es dos par metros Fator nico para item comum e Modo sequencial T tulo do l quido corrigido Este t tulo se refere ao o peso l quido corrigido ou seja ap s o fator de corre o total ter sido aplicado Fator nico para item comum Caso habilitado somente um fator de corre o ser utilizado ao inv s de seis e durante a opera o a opera o o T tulo do fator acima configurado ser exibido para que o usu rio insira o percentual a ser corrigido subtra do do peso l quido para c lculo do peso l quido corrigido Modo sequencial Esta op o seleciona de que forma ser realizado o c lculo do peso l quido corrigido e apenas estar dispon vel caso a op o Fator nico para item comum esteja desabilitada Com o Modo sequencial habilitado o peso l quido ap s uma determinada corre o ser a base da pr xima corre o at que todos os fatores habilitados sejam aplicados Exemplo Peso L quido Corrigido Peso L quido Corre o 1 Corre o 2 Corre o 3 Corre o 4 Corre
20. vermelho Cancela 2 abre Semaforo externo de entrada 2 vermelho Sem foro interno de saida Verde O n mero de dispositivos apresentado ir variar de acordo com a configura o do menu Automa o Dispositivos 8 Pressione k para configurar o estado dos dispositivos externos para o evento selecionado 9 Ao finalizar pressione Y para exibir a pr xima p gina de configura o ou para retornar ao menu anterior TOLEDO P 102 166 151 102 DS Out 2010 11 01 Saida de veiculo 1 gt gt gt 2 Liberar veiculo ap s pesageir Desabilitado 10 Pressione para configurar o estado dos dispositivos externos para o evento selecionado 11 A0 finalizar pressione A para retornar a p gina de configura o anterior ou para retornar ao menu anterior Entrada de ve culo 1 lt lt lt 2 As configura es s o similares as apresentadas no evento Entrada de ve culo 1 gt gt gt 2 sendo que neste caso ser o aplicadas para ve culos partindo da posi o 2 para a posi o 1 1 lt lt 2 Pesagem de ve culo 1 lt lt lt 2 As configura es s o similares as apresentadas no evento Pesagem de ve culo 1 gt gt gt 2 sendo que neste caso ser o aplicadas para ve culos partindo da posi o 2 para a posi o 1 1 lt lt lt 2 Sa da de ve culo 1 lt lt lt 2 As configura es s o similares as apresentadas no evento Sa da de ve culo 1 gt
21. 1 Para pesquisar cadastros na tabela de taras pressione a softkey 4E I Pesquisar P 192 166 151 102 22 Out OO 1408 Cadastro de taras Habilitado O sistema ir disponibilizar crit rios para filtrar os dados e refinar a pesquisa I P 192 168 131 192 2A Dut 2010 1439 Cadastro de taras Pesquisar Placa FE Ordenar por Placa Utilize os campos descritos abaixo para buscar uma informa o espec fica e limitar a pesquisa ou realize a pesquisa com a configura o padr o caractere curinga asterisco para visualizar todas as informa es da tabela Campo de busca Entre os campos de busca dispon veis selecione o campo desejado Placa Tara Dados Digite os dados para a pesquisa e utilize a caixa de sele o para escolher como os dados inseridos ser o comparados a tabela abaixo apresenta os tipos de compara es poss veis S mbolo Compara o lt J menorque lt Emenorouigualque _ iguala padr o lt gt diferentede gt E maior ou igual que gt maiorque lt lt lt gt gt gt TOLEDO Ordenar por Selecione como o resultado da pesquisa dever ser ordenado entre as op es dispon veis Placa Tara Ap s realizar a configura o da pesquisa pressione a softkey HA Localizar IP 192 168 131 192 25 0ut 2010 08 36 Cadastro de taras Res da pesquisa Placa fara Liquido recebido Lig rea PAMpnO p
22. 168 131 192 1a Now2010 13 01 Configura o Geral Fesagem inicial Fatores de corre o Pesagem final Fator de convers o senhas de acesso Automa o cadastros Rede Detaults de f brica selecione e pressione OK OK 2 Selecione uma das op es dispon veis e pressione OK avan ar ou N para retornar ao menu anterior TOLEDO P 192 168 131 192 De yo 10 35 Ticket Ciuanticdades Cabe alho Demais titulos Rodap Formata o selecione e pressione OK 8 6 1 QUANTIDADE OK 1 No menu Ticket navegue at a op o lt Quantidades gt e pressione OK IPF 192 168 131 192 Da Novi 10 35 Ticket Cabe alho Demais titulos Rodap Formata o selecione e pressione OK A p gina de configura o a seguir ser exibida P 192 168 131 192 Deo 10 38 Ticket Quantidades ES EMEREEEPELANIE Tickets na pesagem final Tickets na pesagem inicial Informe a quantidade de tickets que dever ser impressa ap s a pesagem inicial Tickets na pesagem final Informe a quantidade de tickets que dever ser impressa ap s a pesagem final ESB TOLEDO Caso o usu rio informe que mais de um ticket dever ser impresso durante a pesagem inicial ou final o sistema ir exibir uma terceira op o de configura o P 192 166 151 102 Deo 10 54 Ticket Quantidades ickets na pesagem inicial Tickets na pesagem final Tickets por pagin
23. 192 168 131 192 cota et 09 59 Configura o geral tulo do peso de origem Titulo da diferen a peso Diferen a kg Titulo da diferen a Diferen a 9 Diferen a m xima 0 00 T tulo do peso de origem Este o t tulo do peso declarado no documento de origem ERA o TOLEDO T tulo da diferen a peso Este o t tulo que se refere a diferen a de peso entre o peso de origem digitado e o peso verificado na balan a Com esta informa o poss vel verificar eventuais quebras ou sobras de mercadorias que podem ocorrer no transporte ou em balan as n o ajustadas corretamente etc T tulo da diferen a Este o t tulo da linha que se refere a diferen a em porcentagem entre o peso de origem digitado e o peso verificado na balan a Diferen a m xima Digitar a diferen a percentual m xima 0 00 99 99 entre o peso de origem digitado e o peso verificado na balan a Se a diferen a for maior que esse percentual ser exibida uma mensagem solicitando confirma o para cancelar ou liberar aceitar a pesagem Caso a senha do supervisor seja cadastrada somente esta ter privil gios para liberar as pesagens que excederem esta diferen a 5 Pressione V para exibir a pr xima p gina de configura o do menu Configura o geral ou A para retornar a p gina de configura o anterior ou para retornar ao menu Configura o IP 192
24. 28 listados no indicador de pesagem voc poder utilizar um modelo gen rico O usu rio deve selecionar o TIPO 29 atrav s das softkeys VW e A 13 Mai 2011 08 56 Pesagem de eixos Tipo do ve culo Tipo 29 Tipo Desconhecido Escolha o tipo do ve culo o Ap s selecionar o ve culo pressione OK para avan ar No exemplo a seguir o tipo 20 foi selecionado oK Em seguida pressione OK para iniciar a pesagem TOLEDO I F 192 165 131 192 SM oo 12 50 DO kg B G Scale 1 Tipo 29 Tipo Desconhecido O sistema ir solicitar a placa do ve culo a ser pesado Pressione b para inserir a placa do ve culo ao finalizar pressione b gt novamente O sistema exibe I F 192 166 131 192 Sao AO 12 57 DO kg lt BiG Scale 1 Tipo 29 Tipo Desconhecido O sistema ir solicitar que posicionem o primeiro eixo do ve culo selecionado sobre a plataforma Quando o sistema verificar que um peso m nimo foi atingido o sistema exibe I F 192 165 131 151 ao Ao 14 16 620 KO B G Stale 1 Tipo 29 Tipo Desconhecido Pronto para pesar E 17 TOLEDO OK Para finalizar a pesagem do eixo exibido e avan ar pressione OK O sistema solicita que o pr ximo eixo seja posicionado sobre a plataforma IF 192 165 131 151 ao 14 19 620 kc BIG Stale 1 Tipo 29 Tipo Desconhecido E1 540 K Total 620 kg Ao verificar o acr scimo de peso o sistema ex
25. Descri o do emissor EMISSOR 2 Ao finalizar a descri o do emissor pressione b gt para avan ar IF 192 165 131 191 30 Mow2010 10 06 00s e BG Scale 1 f coa fm Fesagem inicial ETMOIFO C digo O sistema solicita o c digo num rico do cadastro de usu rio poss vel digit lo ou atrav s da softkey SEI Pesquisar selecion lo na tabela Cadastro de Usu rios caso habilitado Para informa es de como realizar pesquisa na tabela mencionada vide o t pico Cadastro de Usu rios Obs O t tulo do campo exibido ser o mesmo configurado em Nome do c digo presente no Cadastro de Usu rios Caso o usu rio selecione um item cadastrado o sistema ir exibir por alguns instantes a descri o realizada no cadastro caso o usu rio insira um c digo de usu rio n o cadastrado o sistema ir solicitar sua descri o TOLEDO IP 192 160 151191 30 Mow2010 10 37 005 gt Eis Scale 1 Tie Tm Fesagem inicial ETMOT O Descri o USU R Obs O t tulo do campo exibido ser o mesmo configurado em Nome da descri o presente no Cadastro de Usu rios Ao finalizar a descri o do cadastro de usu rio pressione lt para avan ar IF 192 165 131 191 30 Mowz2010 10 41 00s Je Eis Scale 1 str ta Ef Ca tm Pesagem inicial ETMOT FO Feso manual Es O sistema solicita o valor de peso manual esta op o assim como a op o de tara exibida n
26. ITENS Para acessar o relat rio de itens no menu Relat rios Cadastros navegue at a op o lt Itens gt e OK pressione OK P 192 166 151 10 dove 13 58 Relat rios Cadastros Itens Emissores Llsuario Taras selecione e pressione OK Para visualizar os cadastros na tabela de itens preciso realizar uma pesquisa entre os itens cadastrados O sistema ir disponibilizar crit rios para filtrar os dados e refinar a pesquisa P 152 168 131 191 23 Mow20 10 15 57 Cadastro de itens Pesquisar campo de busca Ordenar pol Utilize os campos descritos abaixo para buscar uma informa o espec fica e limitar a pesquisa ou realize a pesquisa com a configura o padr o caractere curinga asterisco para visualizar todas as informa es da tabela Campo de busca Entre os campos de busca dispon veis selecione o campo desejado C digo Descri o Tipo Caso no campo de busca o usu rio selecione a op o C digo ou Descri o o campo Dados ser utilizado para inserir os dados c digo ou descri o para pesquisa e a caixa de sele o utilizada para escolher como os dados inseridos ser o comparados a tabela abaixo apresenta os tipos de compara es poss veis BE TOLEDO Compara o menor que menor ou igual que igual a padr o diferente de maior ou igual que gt maior que Caso no campo de busca o
27. Limpar Totais ou Limpar Subtotais ap s Impress o estiverem habilitados os valores ser o apagados ap s imprimir gt TAL CO para limpar os valores de subtotal Pressione a softkey chave LIMPAR LL para limpar tanto 3 6 12 COMPARA O COM ALVOS Setpoints Compara es com alvos s o utilizadas para comparar o peso bruto ou l quido com um valor desejado mais frequentemente utilizada em dois tipos de aplica es e Aplica es de transfer ncia de materiais Requerem o desligamento de um dispositivo de controle quando o valor de alvo for atingido e Aplica es Acima Abaixo Classificam uma carga colocada sobre a balan a como estando acima ou abai xo de um valor de alvo desejado ou dentro de limites de toler ncia A taxa de compara es do IND780 de 50 compara es por segundo para c lulas anal gicas Para bases IDNET dependente das caracter sticas da base e a TOLEDO 3 6 12 1 TRANSFER NCIA DE MATERIAIS Este tipo de aplica o normalmente autom tica por m podem tamb m ser manuais Um sistema de alimen ta o de uma ou duas velocidades utilizado para adicionar ou remover material da balan a O Terminal monitora a mudan a no peso e a compara a um valor de alvo previamente selecionado bem como outros par metros de controle A Tabela 3 5 define alguns termos utilizados em aplica es de transfer ncia de materiais Tabela 3 5 Termos usados em aplica es de transfer ncia de
28. O NBR 14136 110V 220V NEUTRO TERRA FASE FASE TERRA FASE gt Nunca utilize extens es ou conectores tipo T benjamins que ocasionam sobrecarga na instala o el trica TOLEDO gt Nunca utilize adaptadores que eliminam o pino terra O pino terra a prote o para o usu rio contra poss vel descargas el tricas A falta do pino terra compromete sua seguran a e a garantia do seu equipamento Dentro da tomada o terminal neutro N O pode estar ligado ao terminal terra Embora o neutro seja aterrado na conex o secund ria do transformador nos circuitos de distribui o o neutro e o terra assumem refer ncias de tens es distintas devido ao desequil brio de cargas ligadas entre fase e neutro Assim eles devem ser consi derados como circuitos distintos A tens o entre o neutro e o terra n o deve ser superior a 5 V Nos sistemas utilizados pelas concession rias de energia el trica e pelas ind strias podem ser encontrados os valores de baixa tens o indicados no quadro abaixo CASO 1 SISTEMA TRIF SICO EM 220 VCA EM DELTA SECUND RIO DO TRAHSFORMADOR Constatando se qualquer irregularidade com rela o s condi es expostas n o se deve proceder em NENH MA HIPOTESE qualquer atividade que envolva a energiza o do seu Terminal at que se tenha a instala o el trica regularizada oo a TOLEDO N o cabe Toledo a regulariza o da
29. OK Ao pressionar O sistema retorna ao menu anterior sem modificar as configura es atuais do terminal 8 3 PESAGEM INICIAL 1 No menu Configura o navegue at a op o lt Pesagem inicial gt IF 192 166 131 182 18 Now2010 1254 Configura o Geral Fesagem inicial Fatores de corre o Pesagem final Fator de convers o Senhas de acesso Automa o Ticket cadastros Rede Dietaults de f brica selecione e pressione OK OK 2 Pressione OK para entrar no menu de configura o da pesagem inicial TOLEDO IP 192 168 131 192 Dao ZU To 08 13 Configura o da pesagem Inicial Utilizar campo 1 Desabilitado Utilizar campo 2 Desabilitado Utilizar campo 3 Desabilitado Utilizar campo 4 Desabilitado Jtilizar documento Desabilitado Utilizar do campo 1 Utilizar do campo 2 Utilizar do campo 3 Utilizar do campo 4 Utilizar documento Durante o processo de pesagem o sistema pode solicitar ao operador da balan a informa es referente a pesagem exemplo n mero da nota fiscal n mero do boleto nome do motorista etc Os t tulos destes campos s o configur veis no menu Configura o Geral e pode conter no m ximo 16 caracteres e a informa o a ser inserida no m ximo 39 caracteres Os campos habilitados neste menu Pesagem Inicial ser o solicitados durante a pesagem inicial Ao finalizar as configura es pressione N para
30. RECIFE PE R D Arcelina de Oliveira 48 B Imbiribeira CEP 51200 200 Fone 81 3339 4774 Fax 81 3339 6200 RIBEIR O PRETO SP R Iguape 210 B Jardim Paulista CEP 14090 090 Fone 16 3968 4800 Fax 16 3968 4812 RIO DE JANEIRO RJ R da Proclama o 574 Bonsucesso CEP 21040 282 Telefax 21 3867 1393 95 96 98 99 1444 SANTOS SP R Professor Leonardo Roitman 27 V Matias CEP 11015 550 Fone 13 2202 7900 Fax 13 2202 7950 S O BERNARDO DO CAMPO SP R Manoel Cremonesi 1 Jardim Belita CEP 09851 330 Fone 11 4356 9395 9404 11 4356 9462 S O JOS CAMPOS SP R Icatu 702 Parque Industrial CEP 12237 010 Fone 12 3934 9211 Fax 3934 9278 UBERL NDIA MG R Ipiranga 297 Cazeca CEP 38400 036 Fone 34 3215 0990 Fax 34 3215 0990 VALINHOS SP Av Dr Altino Gouveia 827 Jardim Pinheiros Valinhos SP CEP 13274 350 Fone 19 3829 5800 Fax 19 3829 5810 VIT RIA ES R Pedro Zangrandi 395 Jardim Limoeiro Serra ES CEP 29164 020 Fone 27 3182 9900 Fax 27 3182 9950 TOLEDO uma marca registrada da Mettler Toledo Inc de Columbus Ohio USA R MANOEL CREMONESI 01 TEL 55 11 4356 9000 CEP 09851 330 JARDIM BELITA S O BERNARDO DO CAMPO SP BRASIL site www toledobrasil com br e mail sistoledobrasil com br 3474356 CONTE DO DESTE MANUAL SUJEITO A MUDAN AS SEM PR VIO AVISO RE 00 05 11 BO
31. T cnicas balan a IDNET SICS ou POWERCELL utilizadas em aplica es de e PCI Principal pesagem industrial e Plataformas de Balan a e Dimens es F sicas Pode suportar at quatro balan as al m de uma balan a soma e Op es dora metrologicamente aprovada e Teclado e Display 1 1 CARACTER STICAS O IND780 est dispon vel com os seguintes recursos e vers es e Vers es para montagem em painel ou caixa industrial para montagem em mesa ou parede e Conex o para at quatro balan as e balan a somadora e Capacidade para at 16 c lulas anal gicas de 3500 sendo at 8 de 3500 por balan a e Display gr fico LCD monocrom tico de 320 x 240 pixels com luz de fundo backlight ou display colorido LCD de matriz ativa TFT de 320 x 240 pixels ambos com capacidade de exibir peso com caracteres de at 34 mm de altura e alternar entre as balan as dispon veis e Rel gio de tempo real com bateria e Duas portas seriais RS 232C e RS 232C 422 485 para comunica o ass ncrona bidirecional ou sa da para impress o e Porta Ethernet TCP IP 10 100 Base T e USB e Tens o de alimenta o de 100 240 Vca e Fun es b sicas de pesagem incluindo sele o de balan a zerar tarar e imprimir e Faixa ou intervalo gradua o nico ou at 3 faixas de pesagem e C lculo de fluxo com unidades de tempo e peso selecion veis e Modo de opera o de classifica o acima abaixo com gr ficos e Modo de
32. Terminal Buscas em Tabelas 3 1 SEGURAN A O IND780 suporta o uso de nome de usu rio e senha para seguran a das configura es em quatro n veis Consulte o Ap ndice B Configura es de F brica para determinar os n veis de seguran a atribu dos a par me tros espec ficos de configura o Administrador Um administrador tem acesso ilimitado a todas as reas de configura o e opera o Podem existir m ltiplas contas de Administrador Existe uma conta de Administrador inicial que pode ser alterada mas nunca apagada O Terminal pr configurado em f brica com esta conta com o nome de usu rio admin A senha configurada em f brica est em branco sem senha O nome pr configurado admin n o pode ser al terado apenas uma senha pode ser adicionada e posteriormente alterada O Terminal como configurado em f brica n o requer login ou senha para acessar o modo de configura o Todas as fun es est o dispon veis a todos os usu rios at que uma senha para a conta de administrador inicial seja programada Quando a chave de metrologia estiver ligada ver pr xima se o deste cap tulo todos os usu rios com per miss o de Administrador t m seus direitos reduzidos para o n vel Manuten o Isto feito para proteger pa r metros metrologicamente significantes que n o podem ser alterados em um Terminal metrologicamente a provado Consulte o Ap ndice B Configura es de F brica sobr
33. balan a pressione a softkey nd Ki Tarar O sistema exibe a mensagem abaixo IP 192 168 131 192 29 0ut 2010 08 08 Cadastro de taras Capturar tara Indica o atual 2050kg Capturar tara OK 2 Para capturar a tara da indica o atual da balan a pressione OK para sair sem capturar a tara pressione Esc OK 3 Ao pressionar OK o sistema ir inserir o valar da indica o atual no campo de referente tara TOLEDO IP 192 168 131 192 25 0ut 2010 08 12 Cadastro de taras Novo registro Plata AA 2050 ik g e 4 Ao t rmino das configura es pressione OK para concluir o cadastro O sistema ir exibir novamente a tabela contendo as taras cadastradas respeitando as restri es da ultima pesquisa realizada Obs Caso a tara cadastrada n o atenda as restri es caso configurado da ultima pesquisa realizada esta n o ser exibida mais informa es no t pico Pesquisar cadastro de taras As teclas de navega o A acima e W abaixo s o utilizadas para navegar entre as taras cadastradas IP 152 168 131 192 25t 2010 08 23 Cadastro de taras Res da pesquisa Placa lara Aimuidorecebido _ Lig veda ASADOD UE E me As teclas de navega o direita e esquerda s o utilizadas para navegar entre as informa es dispon veis para o ve culo de tara cadastrada selecionado TOLEDO 6 3 4 EDITAR CADASTRO DE TARA APAGAR CADASTRO DE TARA IMP
34. cadastrado esta op o n o exibida pois esta configura o ser realizada no cadastro do item I F 192 165 131 191 30 Mow2010 11 35 DO Jo BG Scale 1 fica tm Pesagem inicial E M0170 Titulo do fator de corre o O usu rio deve informar o t tulo do fator de corre o do item Obs Ao selecionar um item cadastrado esta op o n o exibida pois esta configura o ser realizada no cadastro do item TOLEDO I F 192 165 131 191 30 Mow2010 11 37 00s gt e BG Scale 1 iate ts Pesagem inicial ETMO1 O Usar fator nico Desabilitado Desabilitado Habilitado O usu rio deve selecionar em habilitar ou desabilitar o fator nico Neste exemplo desabilitamos esta op o Obs Ao selecionar um item cadastrado esta op o n o exibida pois esta configura o ser realizada no cadastro do item I F 192 165 131 191 30 Mow2010 11 37 005 e Eis Scale 1 f1fc a im Pesagem inicial E TMO1 0 Modo sequencial Desabilitado O usu rio deve selecionar em habilitar ou desabilitar o modo sequencial Neste exemplo desabilitamos esta op o Obs Ao selecionar um item cadastrado esta op o n o exibida pois esta configura o ser realizada no cadastro do item I F 192 165 131 191 30 Mow2010 11 39 DO Jo BG Scale 1 Tras TT Fesagem inicial ETMOI TO Usar fator de corre o 1 Desabilitado TOLEDO O usu rio deve selecionar em habilitar
35. cone vermelho em displays monocrom ticos pis cante Se o operador tentar registrar o peso nestas condi es a impress o incluir um asterisco o o TOLEDO 3 6 10 CONTRASTE DO DISPLAY monocrom tico utilizada para ajustar o contraste do display Diminua ou aumente o contraste utilizando as softkeys chaves e D Figura 3 17 A softkey chave SAIR R retorna tela inicial 09 Jan 2006 13 30 Adjust Contrast Figura 3 17 Tela de controle do contraste do display 3 6 11 RECALL DE INFORMA ES J Tabela 3 4 Softkeys chaves da tela de recall Descri o i Recall de Peso Exibe as leituras de bruto tara e l quido de cada balan a Informa es de sistema Exibe informa es de sistema incluindo o modelo e n mero de s rie ID de Terminal 1 ID de Terminal 2 ID de Terminal 3 al m de informa es de software e hardware Os IDs podem ser digitados no modo de configura o Recall de metrologia Exibe o n mero de controle de metrologia do Terminal MCN se o Terminal est configurado como certificado ou n o e data e hora da ltima calibra o Na vers o de alta precis o com IDNET o Ident Code rastreamento de calibra o tamb m exibido Recall de totais Exibe o subtotal e o total geral de peso Pressione a softkey sra aA SUBTO os valores de subtotal como de total geral Pressione a softkey chave IMPRIMIR E para imprimir um relat rio dos totais Caso
36. de opera o e On line No modo de opera o on line o sistema armazena os registros de pesagens inicias no servidor possibilitando que pesagens sejam iniciadas em uma balan a e finalizadas em outra Quando uma pesagem inicial armazenada no servidor for finalizada o registro da pesagem final ser armazenado no terminal que realizou a pesagem final e Off line No modo de opera o off line o sistema armazena os registros de pesagens inicias e finais sempre no terminal OK 2 Ao t rmino das configura es pressione OK para salvar as altera es ou para retornar ao menu anterior sem salvar 8 2 DEFAULTS DE F BRICA 1 No menu Configura o navegue at a op o lt Defaults de F brica gt IP 192 168 131 192 1 Now2010 12 52 Configura o Geral Fesagem inicial Fatores de corre o Pesagem final Fator de convers o Senhas de acesso Automa o Ticket cadastros Fede Defaults de f brica OK 2 Pressione OK para entrar no menu onde poss vel retornar as configura es de f brica do terminal TOLEDO P 102 168 131 192 Deo 07 54 Defaults de fabrica Preservar cadastros Sim Preservar cadastros O usu rio seleciona se os cadastros dever o ser preservados ou apagados quando o comando para retornar as configura es de f brica for executado o O oa Er 3 Para retornar as configura es de f brica do terminal pressione
37. direita e gt esquerda s o utilizadas para navegar entre as informa es dispon veis 6 7 2 ADICIONAR NOVO REGISTRO NA TABELA DE IMPUREZA 1 Ap s pesquisar registros na tabela de impureza 1 como no item anterior o sistema ir exibir a resposta da pesquisa no exemplo abaixo n o existiam registros cadastrados TOLEDO IP 192 168 131 192 Doi AUTO 14 54 Tabela de impureza 1 Res pesquisa IP 192 168 131 192 0s oi 14 56 Tabela de impureza 1 Novo registro 0 0000 Desconto 0 0000 Ao pressionar o sistema retorna ao menu anterior sem salvar Impureza Inserir o valor percentual de impureza a ser cadastrado Y Desconto Inserir o valor percentual de desconto para pesagens com a impureza informada oK 2 Ao t rmino das configura es pressione OK para concluir o cadastro O sistema ir exibir novamente a tabela respeitando as restri es da ultima pesquisa realizada Obs Caso o cadastro realizado n o atenda as restri es caso configurado da ultima pesquisa realizada este n o ser exibido mais informa es no t pico Pesquisar registros na tabela de impureza 1 As teclas de navega o A acima e V abaixo s o utilizadas para navegar entre os registros de impureza cadastrados I FP 194 168 131 192 0s Mow2010 15 01 Tabela de impureza 1 Res pesquisa A Dono 0 0002 a As teclas de navega o lt direita e gt esqu
38. durante a pesagem o usu rio dever inserir manualmente o valor de impureza e o valor de Quebra de impureza que representa o valor percentual a ser subtra do devido s impurezas Tabela de impureza Selecione a tabela de impureza a ser utilizada para corre o de impureza do item cadastrado Op o somente dispon vel caso habilitado a op o Utilizar tabela de impureza Ao habilitar a corre o de avariados durante a pesagem configurada na op o Entrar fatores de corre o em do item em edi o o usu rio dever inserir manualmente o valor percentual a ser subtra do relativo s avarias Para os fatores Usar fator de corre o 4 Usar fator de corre o 5 Usar fator de corre o 6 os procedimentos de configura o s o os mesmos explicados anteriormente para item comuns n o do tipo gr o e a TOLEDO Al m da diferen a nos fatores de corre o itens tipo gr o possuem tr s fun es adicionais e Armaz m Silo Caso habilitado o cadastro de armaz m silo ser utilizado e Talh o Caso habilitado utiliza o cadastro de talh o ser utilizado e Semente Caso habilitado durante a pesagem o sistema ir exibir o campo semente no qual o usu rio dever inserir a porcentagem do que ser semente e por consequ ncia a diferen a da porcentagem ser considerada como industrializado Os valores de semente industrializado ser o indicados duran
39. envio de e mail para os emissores cadastrados IP 192 168 131 192 Seo AO 12 58 Servidores Endere os Servidor de backup Desabilitado EE Desabilitado Caso o usu rio selecione em habilitar o envio de e mail o sistema exibe IF 182 168 131 192 26 Mow 2010 13 08 servidores Endere os Servidor de backup Desabilitado Endere o da servidor de email ffRemetente Endere o do servidor de e mail Este campo utilizado para configurar o IP do servidor de e mail do remetente do ticket de pesagem ooo TOLEDO Remetente Este campo utilizado para configurar o e mail do remetente do ticket de pesagem Obs O destinat rio dos e mails ser o emissor cadastrado informado durante as pesagens o endere o do destinat rio emissor configurado no cadastro de emissores 7 2 CONFIGURA O DO SERVIDOR DE BACKUP OK 1 Para configurar o servidor de backup com a op o Servidores Endere os selecionada pressione OK IP 192 168 131 192 18 ovo 09 30 Configura o de rede Senidores Endere os Para realizar backups restaura es ou habilitar o modo de opera o on line necess rio primeiramente configurar o servidor de backup SQL na op o Servidor de backup o usu rio seleciona em habilitar ou desabilitar esta fun o Envio de etriall Endere o do servidor de email Remetente as UR Caso o usu rio selecione em habilitar
40. materiais Termo Descri o Abortar Sa das de coincid ncia Sa das con correntes Sa da de ali menta o r pida Sa da de ali menta o Alimenta o lenta Sa das inde pendentes Sa das trava das Modo de transfer ncia de materiais Continuar Ap s um processo de compara o com alvos ter sido pausado este pode ser completamente terminado pressionando se Abortar Sob Controle de Alvos EN ou acionando as entradas discretas Pausar Abortar Uma sa da de coincid ncia est sempre ativa e n o requer um sinal de iniciar ou parar Se o peso sobre a balan a estiver abaixo do valor de alvo menos o valor de material em suspens o as sa das estar o ligadas Se o peso igualar ou superar esta diferen a as sa das ser o desli gadas Estes tipos de sa das normalmente requerem l gica externa adicional para prover con trole conveniente de sistemas de alimenta o Descrevem a opera o de sa das em um sistema de alimenta o de duas velocidades Se forem programadas como concorrentes tanto alimenta o r pida quanto a lenta estar ligadas no in cio do processo Quando o peso atingir o valor de in cio de alimenta o lenta a sa da de alimenta o r pida desligar o sinal da conex o da sa da f sica que utilizada para a velocidade r pida em um sistema de alimenta o de duas velocidades o sinal da sa da f sica que utilizada para a velocidade lenta em um siste
41. o dispon veis Ao pressionar Esc o sistema retorna ao menu anterior sem salvar OK 2 Ao t rmino das configura es pressione OK para concluir o cadastro do item C digo Inserir o c digo do item com at 3 d gitos num ricos O c digo do item deve ser nico caso o usu rio tente inserir um c digo de item j existente o sistema exibe a mensagem de erro C digo j existe Descri o Inserir a descri o do item com no m ximo 39 caracteres alfanum ricos Ra TOLEDO Gr o Caso habilitado indica que o item em edi o do tipo gr o Somente em itens do tipo gr o poss vel utilizar a corre o de umidade corre o de impureza e corre o de avariados danificado estragado Em itens do tipo gr o os fatores de corre o caso habilitado n o podem ser inseridos no cadastro e tr s novas op es m pE s o dispon veis no cadastro do item Armaz m Silo Talh o e Semente Entrar fatores de corre o em Esta fun o somente estar dispon vel caso o fator de corre o esteja habilitado e utilizada para selecionar onde dever o ser inseridos os valores dos fatores de corre o para o item em edi o Op es e Cadastro Com a op o Cadastro selecionada os valores dos fatores de corre o ser o inseridos no cadastro do item Esta op o n o ser exibida caso o item seja do tipo gr o e Pesagem Inicial
42. o servidor de backup o sistema exibe TOLEDO P 102 168 131 192 JHB Now 2010 1345 servidores f Endere os Habilitado Endere o do servidor IE 192 168 130 72 Eridor de Si Endere o da servidor de email remetente Endere o do servidor IIS Este campo utilizado para configurar o IP do servidor IIS Internet Information Services Servidor de SQL Este campo utilizado para configurar o servidor e a inst ncia SQL onde os dados ser o armazenados para configurar digite primeiramente o nome do computador onde o SQL Server est instalado seguido de V barra invertida e posteriormente digite a inst ncia OK 2 Apos finalizar as configura es pressione OK o sistema ir exibir o menu Configura o de rede com as seguintes op es habilitadas I P 192 168 131 192 26 ovo 1406 Configura o de rede EAn Endere os Backup Restaura o Modo de opera n 7 3 BACKUP Para realizar backups necess rio que o servidor de backup esteja previamente habilitado e configurado como demonstrado no t pico Configura o do servidor de backup 1 Com servidor de backup previamente habilitado o sistema ir exibir o menu Configura o de rede com as OK op es abaixo navegue at a op o Backup e pressione OK oo TOLEDO I P 192 168 131 192 2E Now2010 14 24 Configura o de rede Servidores Endere
43. os Restaura o Modo de opera o 7 4 BACKUP MANUAL OK 1 Para realizar backup manual no menu Backup navegue at a op o Manual e pressione OK IP 192 160 131132 AM oi AO 14 25 Sutom tico Para realizar o backup manual o usu rio dever informar habilitar quais informa es dever o ser armazenas IP 182 168 131 402 2e Mow 2010 1434 Backup manual Lisu rio Desabilitado Elnissores Desabilitado itens Desabilitado Taras Desabilitado Configura es Desabilitado TOLEDO Ap s configurar quais informa es dever o ser armazenas pressione V para exibir a pr xima p gina de configura o do menu Backup Manual ou N para retornar ao menu anterior Ao pressionar V o sistema exibe IP 182 168 131 192 Selo O 1440 Gackup manual Umidade 1 CDesabilitado Umidade Desabilitado impureza Desabilitado impureza Desabilitado A softkey A utilizada para retornar a p gina de configura o anterior 3 Caso haja alguma informa o habilitada para backup a segunda p gina de configura o do menu Backup Manual ir exibir a softkey iniciar IP 192 168 131 192 Seo AO 14 58 Backup manual Umidade 1 Desabilitado Umidade 2 Desabilitado impureza 1 Desabilitado impureza 2 Desabilitado Ao pression la o sistema inicia o processo de backu
44. os usu rios cadastrados As teclas de navega o lt direita e gt esquerda s o utilizadas para navegar entre as informa es dispon veis para o usu rio selecionado Para imprimir a tabela exibida pressione a softkey correspondente a op o Imprimir ES As impress es ocorrer o atrav s do canal serial 1 COM1 com a seguinte configura o 9600 bits por segundo 8 bits de dados sem paridade 2 bits de parada e controle de fluxo Xon Xoff O tipo de impressora a ser utilizada deve possuir 80 colunas Ao pressionar o sistema retorna ao menu anterior TOLEDO 9 8 10 TARAS Para acessar o relat rio de taras no menu Relat rios Cadastros navegue at a op o lt Taras gt e OK pressione OK P 102 166 151 10 A MNow2010 14 04 Relat rios Cadastros tens Emissores Usu rio selecione e pressione OK Para visualizar os cadastros na tabela de taras preciso realizar uma pesquisa entre as taras cadastradas O sistema ir disponibilizar crit rios para filtrar os dados e refinar a pesquisa IP 182 160 15145 24 Moves 10 18 Cadastro de taras Pesquisar campo de busca Ordenar pol Utilize os campos descritos abaixo para buscar uma informa o espec fica e limitar a pesquisa ou realize a pesquisa com a configura o padr o caractere curinga asterisco para visualizar todas as informa es da tabela Campo de busca Entre os campos de busca dispon veis s
45. para exibi o dos r tulos gr ficos cones das softkeys chaves Est o dispon veis at cinco posi es para os cones das softkeys chaves Tr s conjuntos de cinco softkeys chaves podem ser configurados para ativar uma variedade de fun es residentes do IND780 como ajuste de data e hora acesso a tabelas espec ficas em mem ria ou con trole da opera o Quatro teclas de aplica o A1 A4 localizadas abaixo das softkeys chave podem ser definidas para execu tar uma variedade de fun es incluindo ajustes de display testes de calibra o acionamento de sa das customi zadas e comuta o entre unidades As 12 teclas do teclado num rico s o utilizadas para entrar dados e comandos e est o localizadas na parte superior direita do painel frontal Dados alfanum ricos podem ser digitados utilizando se as softkeys chaves ou utilizando se um teclado externo conectado USB ou lidos via um leitor de c digo de barras ou outro dispositivo externo qualquer Cinco teclas de navega o est o localizadas abaixo das teclas de fun es de balan a e permitem ao operador navegar atrav s das op es de configura o da rvore de menu e atrav s das op es nas telas da aplica o A figura 1 4 exibe a disposi o do teclado e display do IND780 Teclas de fun es de balan a Teclado num rico Display Softkeys Teclas de aplica o Teclas de navega o Limpar e Tecla En
46. pesquisa entre os itens cadastrados mais informa es no t pico Pesquisar cadastro de itens Quando sistema exibir a resposta da pesquisa As softkeys H je s o utilizadas avan ar e recuar entre os itens cadastrados No exemplo abaixo o item selecionado de c digo 1 mo TOLEDO IP 152 160 151 182 Tant ADO 13 25 Cadastro de itens Res da pesquisa C digo Descri o Descri o tem 1 Gr a Desabilitado Entrar fatores de corre o em Cadastro Titulo do fator de corre o Fat corre o Usar fator nico Habilitado As teclas de navega o A acima e W abaixo s o utilizadas para avan ar e recuar entre as op es de softkeys dispon veis 2 Ao pressionar V abaixo na p gina de configura o anterior o sistema exibe IF 102 160 131 147 13 Qut 2010 13 30 Cadastro de Itens Res da pesquisa C digo Descri o Descri o Item 1 Gr a Desabilitado Entrar fatores de corre o em Cadastro Titulo do fator de corre o Fal corre o Usar fator nico Habilitado 3 Para editar o cadastro de um determinado item ap s selecion lo pressione a softkey correspondente a op o Editar TA As configura es dispon veis para edi o s o as mesmas apresentadas no t pico Cadastrar novo item 4 Para apagar o cadastro de um determinado item ap s selecion lo pressione a softkey correspondente a op o Apagar 4 5 Aten o O sistema n o ir solicitar confir
47. realizar a leitura dos sinais de entrada sensores 9 4 OPERA O EM PESAGEM DE EIXOS Pesagem Apos habilitar esta op o no menu Configura o geral a softkey e Pesagem de eixos estar dispon vel na tela de opera o do IND 780 Pesagem de ve culos 9 5 PESAGEM DE EIXO EM BALAN A RODOVI RIA O exemplo a seguir de pesagem de eixo foi realizado com a op o Plataforma 4 x 3 desabilitada no menu 853 em Configura o geral Para realizar pesagens por eixos pressione a softkey e eixos Pesagem de eixos IP 192 1606 1531 19727 2AiMow2010 10 59 DO gt 02 BiG Scale 1 FE Pesagem rt NM e eixos O usu rio deve selecionar atrav s das softkeys V e A o tipo de ve culo a ser pesado IP 192 168 131 192 28N Mow2010 11 08 Fesagem de eixos Tipo do ve culo OK Ap s selecionar o ve culo pressione OK para avan ar No exemplo a seguir o tipo 1 um foi selecionado mo TOLEDO I F 192 168 131 192 2AiMow 2010 12 50 kg lt BiG Scale 1 O sistema ir solicitar a placa do ve culo a ser pesado Pressione to para inserir a placa do ve culo ao finalizar pressione to novamente O sistema exibe I F 192 168 131 192 SAM oO 12 57 JO kg s BiG Scale 1 O sistema ir solicitar que posicionem o primeiro eixo do ve culo selecionado sobre a plataforma Quando o sistema verificar que um peso m nimo foi atingido o sistema exibe I F 192 165
48. retornar ao menu anterior 8 4 PESAGEM FINAL 1 No menu Configura o navegue at a op o lt Pesagem final gt IP 192 168 131 192 1a Now2010 12 57 Configura o Geral Fesagem inicial Fatores de corre o Pesagem final Fator de convers o Senhas de acesso Automa o Ticket cadastros Rede Detaults de f brica selecione e pressione OK OK 2 Pressione OK para entrar no menu de configura o da pesagem final TOLEDO IP 192 168 131 192 1a ovo 12 58 Configura o da pesagem final Utilizar campo 1 Desabilitado Utilizar campo 2 Desabilitado Utilizar campo 3 Desabilitado Utilizar campo 4 Desabilitado Utilizar documento Desabiltado Utilizar do campo 1 Utilizar do campo 2 Utilizar do campo 3 Utilizar do campo 4 Utilizar documento Durante o processo de pesagem o sistema pode solicitar ao operador da balan a informa es referente a pesagem exemplo n mero da nota fiscal n mero do boleto nome do motorista etc Os t tulos destes campos s o configur veis no menu Configura o Geral e pode conter no m ximo 16 caracteres e a informa o a ser inserida no m ximo 39 caracteres Os campos habilitados neste menu Pesagem Final ser o solicitados durante a pesagem final Ao finalizar as configura es pressione N para retornar ao menu anterior 8 5 SENHAS DE ACESSO 1 No menu Configura o navegue at
49. saida Desabilitado v Cancela Desabilitado Sem foro externo de entrada 2 Desabilitado Semaforo interno de saida 2 Desabilitado 3 Utilize as teclas de navega o para selecionar o par metro desejado e pressione lt para editar Habilite apenas os dispositivos presentes na automa o que estiver sendo configurada 4 Pressione Y para exibir a pr xima p gina de configura o do menu Automa o Dispositivos tr fego bidirecional habilitado ou para retornar ao menu anterior IP 152 160 151 12 Data et 1143 Automa o Dispositivos Sensores transversais Desabilitado sensores longitudinais Desabilitado 5 Utilize as teclas de navega o para selecionar o par metro desejado e pressione b para editar Habilite apenas os dispositivos presentes na automa o que estiver sendo configurada 6 Pressione A para retornar a p gina de configura o anterior ou para retornar ao menu Automa o TOLEDO 5 4 EVENTOS E A ES OK 1 No menu Automa o navegue at a op o lt Eventos e a es gt e pressione OK I P 192 168 131 192 0aSet 2010 11 54 Automa o Tr fego bidirecional Dispositivos Eventos pa es Intervalo entre eventos selecione e pressione OK Neste menu ser configurado o estado de todos os dispositivos habilitados para cada um dos eventos dispon veis O n mero de eventos dispon veis ir variar de acordo co
50. selecionado TOLEDO I F 192 168 131 192 2AiMow 2010 12 50 kg lt BiG Scale 1 O sistema ir solicitar a placa do ve culo a ser pesado Pressione to para inserir a placa do ve culo ao finalizar pressione to novamente O sistema exibe I F 192 168 131 192 SAM oO 12 57 JO kg s BiG Scale 1 O sistema ir solicitar que posicionem o primeiro eixo do ve culo selecionado sobre a plataforma Quando o sistema verificar que um peso m nimo foi atingido o sistema exibe I F 192 165 131 191 Sao 2010 14 16 620 KE BiG Scale 1 Pronto para pesarE 19 OK Para finalizar a pesagem do eixo exibido e avan ar pressione OK O sistema ir solicitar que o eixo pesado seja retirado da plataforma 4 x3 e o TOLEDO I F 192 165 131 191 IAM ori AUTO 15 07 640 KE BIG Stale 1 Total 600 kg Ao verificar o decr scimo de peso o sistema solicita que o pr ximo eixo seja posicionado sobre a plataforma I F 192 165 131 191 AIM oi 15 21 G kg BiG Scale 1 Total 780 kg Quando o sistema verificar que um peso m nimo foi atingido o sistema exibe I F 192 165 131 191 SIM ovo 15 26 550 KE BiG Scale 1 E1 780 kg Pronto para pesarE 29 Total 80 kg OK Para finalizar a pesagem do eixo exibido e avan ar pressione OK O sistema ir solicitar que o eixo pesado seja retirado da plataforma 4 x3 mo TOLEDO I F 192 165 131 191 AIM ovo 15 26 5
51. sempre fixo na forma e Data AAAA MM DD por exemplo 23 de julho de 2005 ser o representados como 2005 07 23 e Hora HH MM SS armazenado no formato 24 horas por exemplo 10 01 22 PM ser representado como 22 01 22 Segundos n o aparecem na tela m TOLEDO 3 6 19 RELAT RIOS Relat rios de tabelas podem ser gerados visualizados e impressos incluindo e Mem ria libi e Tabela de Taras e Tabela de Alvos A softkey chave RELAT RIOS i dever aparecer nas telas operacionais para a gera o de relat rios de tabelas ou atribu da a uma tecla de aplica o A1 A4 Caso contr rio tais relat rios somente estar o dispon veis em Configura o Para gerar um relat rio Pressionar a softkey chave RELAT RIOS i A tela de Relat rios exibida Enquanto o relat rio est sendo impresso a softkey chave CANCELAR S exibida Pressione a para can celar a impress o Pressione a softkey chave BUSCAR NA TABELA J amp E para obter um subconjunto dos registros da tabela A tela de busca para a tabela selecionada ser exibida ver Figura 3 33 IP 192 168 0 1 21 Dec 2005 10 51 Tare Table Search Caixa de sele o do campo de busca Campo de dados de compara o Caixa de sele o ordenar por Softkey BUS CAR Figura 3 33 Tela de buscar na tabela de taras e Quando a Mem ria libi for selecionada como tipo de relat rio e a softkey chave BUSCAR for pressionada aguarde alguns i
52. tara via tecla de tara com peso bruto negativo ou igual a zero ser ignorada e a mensagem Erro de tara Muito baixo ser exibida na linha de sistema 3 6 4 2 TARA VIA TECLADO Tara via teclado pr determinada uma tara num rica que digitada manualmente recebida serialmente de um perif rico ou obtida da Tabela de Taras em mem ria Indica o em movimento n o influi na entrada de valo res de tara prefixados Tara via teclado pode ser habilitada ou n o Quando desabilitada nem o teclado nem a tecla de fun o de balan a TARA De podem ser utilizados para obten o de tara O display de tara incluir a indica o PT Preset Tare para indicar que uma tara pr programada est em uso Se a tara pr determinada for executada com sucesso O display muda para indica o de peso l quido e o valor de tara pr determinada armazenado na Tabela de Taras Algumas condi es podem impedir a fun o de tara via teclado o o TOLEDO e Tara via teclado desabilitada Se a tara via teclado estiver configurada como desabilitada o teclado num ri co e a tecla de fun o de balan a TARA pie n o podem ser utilizadas para a obten o de tara e Sobrecarga ou indica o abaixo de zero Se o display indicar sobrecarga ou peso abaixo de zero Qualquer tentativa de tara pr determinada em sobrecarga ser ignorada e Erro de tara sobrecarga ser indicado Qualquer tentativa de tara pr determinada com in
53. usu rio selecione a op o Tipo o campo Dados ser utilizado para informar ao sistema que tipo de material dever ser exibido na tabela tipo comum ou tipo gr o IP 192 168 131 1951 24 ov 2010 08 56 Cadastro de itens Pesquisar Campo de busca Tipo Comum Descri o me Ordenar por Selecione como o resultado da pesquisa dever ser ordenado entre as op es dispon veis C digo Descri o Tipo Ap s realizar a configura o da pesquisa pressione a softkey SM ocalizar IF 182 166 131 191 2 Mov O 1555 Cadastro de Itens Res da pesquisa C digo Descri o ho 1 i 4 to Jtemi Comum Jeomum TE O e EIA EE Para imprimir a tabela exibida pressione a softkey correspondente a op o Imprimir S amp S As impress es ocorrer o atrav s do canal serial 1 COM1 com a seguinte configura o 9600 bits por segundo 8 bits de dados sem paridade 2 bits de parada e controle de fluxo Xon Xoff O tipo de impressora a ser utilizada deve possuir 80 colunas Ao pressionar o sistema retorna ao menu anterior SB K TOLEDO 9 8 8 EMISSORES Para acessar o relat rio de emissores no menu Relat rios Cadastros navegue at a op o lt Emissores gt e OK pressione OK P 102 166131101 Ao 1400 Relat rios Cadastros Emissores Llsuario Taras selecione e pressione OK Para visualizar os cadastros na tabela de emissores prec
54. 1000 kg a sa da desligar quando o peso atingir 1000 kg 3 6 13 1 2 COMPARADORES COM FAIXA Neste caso o valor Limite define o menor de dois fluxos que estabelecem a faixa dentro da qual ou fora dela dependendo do operador a sa da estar ligada Por exemplo se o operador for Dentro gt lt o Limite for 3 0 kg s e o Limite Superior for 8 kg s A sa da estar ativa desde que o fluxo permane a entre 3 e 8 kg s Fora desta faixa a sa da ser desligada Note que compara es utilizando o fluxo como fonte requerem que o c lculo de fluxo esteja habilitado assim como seu display O fluxo configurado em Configura es Balan a Fluxo possibilita a defini o das unidades de peso e tempo assim como o per odo entre leituras e o n mero de leituras utilizadas para o c lculo da m dia para gerar o resultado Um Comparador de Faixa tamb m pode utilizar o peso exibido ou o peso bruto como fonte Por exemplo se o peso exibido possivelmente o peso l quido descontado o peso do recipiente for a fonte o operador Ativo for Fora e o Limite e Limite Superior forem 1000 kg e 1500 kg respectivamente a sa da permanecer ativa enquan to o valor fonte for menor que 1000 kg Neste caso um valor suficientemente grande deve ser selecionado para o Limite Superior para garantir que uma vez o Limite seja atingido e a sa da desligada n o haja material em sus pens o suficiente para atingir o Limite Superior e reativar a sa
55. 168 131 192 OaSeti2010 17 06 Configura o geral tulo do campo 1 T tulo do campo 2 T tulo do campo 3 T tulo do campo 4 T tulo do documento Titulo do campo 1 Titulo do campo 2 Titulo do campo 3 Titulo do campo 4 Titulo do documento Durante o processo de pesagem o sistema pode solicitar ao operador da balan a informa es referente a pesagem exemplo n mero da nota fiscal n mero do boleto nome do motorista etc os t tulos destes campos poder conter no m ximo 16 caracteres e a informa o a ser inserida no m ximo 39 caracteres As informa es ser o solicitadas de acordo com a configura o dos menus Pesagem Inicial e Pesagem Final e podem ser impressas nos tickets caso configurado no menu Ticket 6 Pressione A para retornar a p gina de configura o anterior ou para retornar ao menu Configura o 4 3 FATORES DE CORRE O OK 1 No menu Configura o navegue at a op o lt Fatores de Corre o gt e pressione OK TOLEDO IP 192 168 131 192 18 ovo 08 06 Configura o Fesagem inicial Fatores de corre o Fesagem final Fator de convers o senhas de acesso Automa o Ticket cadastros Rede Dietaults de f brica selecione e pressione OK Os fatores de corre o permitem a corre o do peso l quido obtido na pesagem de cada item peso de entrada menos de sa da Os fatores qualificam a porcentagem de
56. 2 168 131 192 0s Now2010 14 14 Cadastro de usu rios Res pesquisa TR Descri o Liquido recebido M Lisu riox pa zami Eu su rioY ES Usu rios Os t tulos da primeira e segunda coluna da tabela de usu rios ser o respectivamente os t tulos Nome do c digo e Nome da descri o mais informa es no t pico Cadastro de Usu rios As teclas de navega o A acima e W abaixo s o utilizadas para navegar entre os usu rios cadastrados As teclas de navega o lt direita e esquerda s o utilizadas para navegar entre as informa es dispon veis para o usu rio selecionado 6 4 3 CADASTRAR NOVO USU RIO Ap s pesquisar cadastros na tabela de usu rios como no item anterior o sistema ir exibir a resposta da pesquisa no exemplo abaixo n o existiam usu rios cadastrados IP 192 168 131 192 25 0ut 2010 15 03 Cadastro de usu rios Res pesquisa C digo Jpeseri o Liquido recebido j 3 Para realizar um novo cadastro pressione a softkey Novo oO TOLEDO IP 192 168 131 192 25 0ut 2010 15 15 Cadastro de usuarios Novo registro Codi o E Descri o e Ao pressionar Esc o sistema retorna ao menu anterior sem salvar C digo Inserir o c digo do usu rio com at 2 d gitos num ricos este valor deve ser nico caso o usu rio tente inserir um c digo j existente o sistema exibe a mensagem de erro C digo j existe Obs Este campo ter s
57. 21 Hora 18 27 44 Contador de transa es ID Descri o Tara ID Descri o Alvo Tol Tol Use a caixa de sele o de compara o para determinar como os dados ser o limitados A Tabela 3 9 mostra as op es poss veis Tabela 3 9 Op es do campo de compara o Use o teclado num rico para entrar com o fator de limita o o car ter o car ter curinga e retorna to dos os resultados Para as tabelas de Taras e Alvos escolha o m todo de classifica o Classificar por oferece as mesmas op es Tabela 3 9 do campo de busca Pressione a softkey chave BUSCAR Eis para visualizar o resultado limitado A menos que especificado de outra maneira em Classificar por os registros de taras e de alvos ser o sempre listados classificados por ID do menor para o maior registros de libi em ordem por data e hora os mais antigos primeiro A Figura 3 34 mos tra um exemplo de resultados de busca para a tabela de taras As teclas de navega o ACIMA ABAIXO ES QUERDA e DIREITA podem ser utilizadas para visualizar mais linhas e colunas de cada linha de dados IP 192 168 0 1 09 lJan 2006 12 42 Tare Table Search View p Jr Junts fosso F Big Bucket Little Bucket Figura 3 34 Resultados de busca na tabela de taras e TOLEDO A softkey chave IMPRIMIR Es pode ser utilizada para imprimir um relat rio dos dados selecionados Pressione a softkey chav
58. 3 hlar 2007 16 47 1 7193 KE 1 Figura 3 16 Display de peso de uma balan a IDNET aprovada em Classe II oO TOLEDO Neste caso uma impress o sob demanda incluir par ntesis ao redor do ltimo d gito de cada campo de peso para indicar a condi o de aprova o em Classe ll 3 6 6 1 1 1 EXEMPLO Bruto 2 767 8 kg Tara 1 719 3 kg T L quido 1 048 5 kg 3 6 7 EXPANDIR X 10 E utilizada para aumentar a resolu o do display de um d gito adicional Por exemplo um peso de 40 96 pode ria ser indicado com um d gito adicional como 40 958 O modo expandido indicado no display por x10 abaixo do display de peso Quando a softkey chave x1 O pressionada novamente o display retorna condi o normal Se configurado como certificado com a chave de metrologia ligada o modo expandido exibido por cinco se gundos retornando automaticamente para a indica o normal A impress o estar desabilitada durante a indica o expandida Para balan a IDNET o modo Expandir x 10 n o estar dispon vel 3 6 8 IMPRIMIR Ser executada pressionando se a tecla de fun o de balan a IMPRIMIR 42 ou por impress o autom tica A impress o sob demanda tamb m pode ser executada como parte de uma sequ ncia particular ou opera o de um software de aplica o especial 3 6 8 1 INTERTRAVAMENTO DE IMPRESSAO Foi projetado para garantir uma nica impress o por transa o Se habilitado o comando de impress o s
59. 50 KE BiG Scale 1 E1 780 kg E2 550 kg Total 1330 kg Ao verificar o decr scimo de peso quando o sistema registrar o peso de todos os eixos de acordo com o tipo de ve culo selecionado ser exibido no dsiplay os valores de peso de cada eixo e do peso total do ve culo o sistema tamb m ir exibir a softkey Imprimir E I F 192 165 131 191 2AiMow2010 15 33 A kg BiG Stale 1 E t T0 kg E2 550 kg imprimir Total 1330 kg Para imprimir o ticket da pesagem pressione a softkey correspondente a op o Imprimir S Caso o usu rio opte em imprimir o ticket ou em sair atrav s da tecla Esc o sistema retorna a p gina inicial de pesagem de eixos IP 192 168 131 191 2N Mow2010 14 40 Fesagem de eixos Tipo do ve culo TOLEDO Pressione Esc para retornar a tela de opera o do IND780 Pesagem de ve culos 9 8 TICKETS No menu Tickets poss vel pesquisar registros para refazer ou apagar uma determinada pesagem Para acessar o menu Ticket pressione a tecla de navega o V abaixo e posteriormente pressione a softkey ticket que ser exibida como abaixo I F 192 165 131 191 Seo 14 16 405 BG Scale 1 NESSA Ap s pressionar a softkey pesquisa tickets o sistema ir disponibilizar crit rios para filtrar os dados e refinar a P 192 168 131 1851 cow 1423 Tickets Pesquisar Campo de busca M mero um ordenar pol Utilize os ca
60. A 26 3 6 1 SELECIONAR BALAN A 27 3 6 2 BALAN A SOMADORA 28 3 6 3 ZERO 29 3 6 4 TARA 29 3 6 5 MUDAN A DE UNIDADES 32 oO 3 6 6 IDNET CLASSE II 3 6 7 EXPANDIR X 10 3 6 8 IMPRIMIR 3 6 9 PESO M NIMO 3 6 10 CONTRASTE DO DISPLAY monocrom tico 3 6 11 RECALL DE INFORMA ES J 3 6 12 COMPARA O COM ALVOS Setpoints 3 6 13 COMPARADORES 3 6 14 SMARTRACTM 3 6 15 TAMANHOS DE DISPLAY 3 6 16 CORES DO DISPLAY i 3 6 17 MODO BARRA DE PROGRESS O BAR GRAPH 3 6 18 MODO ACIMA ABAIXO 3 6 19 RELAT RIOS 3 7 3 8 4 4 1 ACESSO DIRETO MEM RIA LIBI BUSCAS EM TABELAS PESAGEM DE VE CULOS CONFIGURA O DO IND780 PESAGEM DE VE CULOS TELA PRINCIPAL IND780 TELA PRINCIPAL IND780 PESAGEM DE VE CULOS 4 2 4 3 4 4 5 5 1 5 2 5 3 5 4 5 5 6 6 1 6 1 1 CONFIGURA O GERAL FATORES DE CORRE O FATOR DE CONVERS O AUTOMA O OPERA O AUTOM TICA MANUAL TR FEGO BIDIRECIONAL DISPOSITIVOS EVENTOS E A ES INTERVALO ENTRE EVENTOS CADASTROS CADASTRO DE ITENS APAGAR TABELA CADASTRO DE ITENS 6 1 2 PESQUISAR CADASTRO DE ITENS 6 1 3 CADASTRAR NOVO ITEM 6 1 4 6 2 6 2 1 CADASTRO DE EMISSORES APAGAR TABELA CADASTRO DE EMISSORES 6 2 2 CADASTRAR NOVO EMISSOR EDITAR CADASTRO DE ITEM APAGAR CADASTRO DE ITEM IMPRIMIR TABELA DE ITENS 50 51 51 51 51 53 56 60 62 62 64 65 67 71 ES TOLEDO 6 2 3 EDITAR
61. Batista 2941 Jardim Ipanema CEP 16052 000 Fone 18 3303 7000 Fax 18 3303 7050 BEL M PA Rua Boa Ventura 1701 Bairro F tima CEP 66070 060 Fone 91 3182 8900 Fax 91 3182 8950 BELO HORIZONTE MG Av Portugal 5011 Bairro Itapo CEP 31710 400 Fone 31 3448 5500 Fax 31 3491 5776 CAMPO GRANDE MS Av Eduardo Elias Zahran 2473 Jd Alegre CEP 79004 000 Fone 67 3303 9600 Fax 67 3303 9650 CANOAS RS R Augusto Severo 36 Nossa Senhora das Gra as CEP 92110 390 Fone 51 3427 4822 Fax 51 3427 4818 CHAPEC SC R Tiradentes 80 Bela Vista CEP 89804 060 Fone 49 3324 0331 Fax 49 3324 0331 CUIAB MT Av Miguel Sutil 4962 Jardim Leblon CEP 78060 000 Fone 65 3928 9400 Fax 65 3928 9450 CURITIBA PR R 24 de Maio 1666 B Rebou as CEP 80220 060 Fone 41 3213 3350 Fax 41 3213 3350 FORTALEZA CE R Padre Moror 915 Centro CEP 60015 220 Fone 85 3391 8100 Fax 85 3391 8150 GOI NIA GO Av Laur cio Pedro Rasmussen 357 Vila Santa Isabel CEP 74620 030 Fone 62 3202 0344 Fax 62 3202 0344 LAURO DE FREITAS BA Loteamento Varandas Tropicais S N Quadra 1 Lote 20 Pitangueira CEP 42700 000 Fone 71 3289 9000 Fax 71 3289 9000 8 MANAUS AM R Ajuricaba 999 B Cachoeirinha CEP 69065 110 Fone 92 3635 0441 Fax 92 3233 0787 MARING PR Av Colombo 6580 Jd Universit rio CEP 87020 000 Fone 44 3225 1991 Fax 44 3225 1991
62. CADASTRO DE EMISSOR APAGAR CADASTRO DE EMISSOR IMPRIMIR TABELA DE EMISSORES 87 6 3 CADASTRO DE TARAS 88 6 3 1 APAGAR TABELA CADASTRO DE TARAS 89 6 3 2 PESQUISAR CADASTRO DE TARAS 90 6 3 3 CADASTRAR NOVA TARA 91 6 3 4 EDITAR CADASTRO DE TARA APAGAR CADASTRO DE TARA IMPRIMIR TABELA DE TARAS 94 6 4 CADASTRO DE USU RIOS 95 6 4 1 APAGAR TABELA CADASTRO DE USU RIOS 96 6 4 2 PESQUISAR CADASTRO DE USU RIOS 97 6 4 3 CADASTRAR NOVO USU RIO 98 6 4 4 EDITAR CADASTRO DE USU RIO APAGAR CADASTRO DE USU RIO IMPRIMIR TABELA DE USU RIOS 100 6 5 CADASTRO DE UMIDADE 1 101 6 5 1 PESQUISAR REGISTROS NA TABELA DE UMIDADE 1 101 6 5 2 ADICIONAR NOVO REGISTRO NA TABELA DE UMIDADE 1 103 6 5 3 EDITAR REGISTRO DE UMIDADE APAGAR REGISTRO DE UMIDADE IMPRIMIR TABELA DE UMIDADE 1 104 6 6 CADASTRO DE UMIDADE 2 105 6 7 CADASTRO DE IMPUREZA 1 105 6 7 1 PESQUISAR REGISTROS NA TABELA DE IMPUREZA 1 105 6 7 2 ADICIONAR NOVO REGISTRO NA TABELA DE IMPUREZA 1 106 6 7 3 EDITAR REGISTRO DE IMPUREZA APAGAR REGISTRO DE IMPUREZA IMPRIMIR TABELA DE IMPUREZA 1 108 6 8 CADASTRO DE IMPUREZA 2 109 7 REDE 110 7 1 ENVIO DE EMAIL 110 7 2 CONFIGURA O DO SERVIDOR DE BACKUP 112 7 3 BACKUP 113 7 4 BACKUP MANUAL 114 7 5 BACKUP AUTOM TICO 116 7 6 RESTAURA O 117 8 MODO DE OPERA O 120 8 1 MODO DE OPERA O ON LINE OFF LINE 120 8 2 DEFAULTS DE F BRICA 121 8 3 PESAGEM INICIAL 122 8 4 PESAGEM FINAL 123 8 5 SENHAS DE ACESSO 124 8 6 TICKET 125 oO
63. CN e a data e hora da ltima Recall de metrologia calibra o S Hecallde totais D acesso aos registradores de subtotal e total geral Recall de sistema Sotikey chave o Imprime a mem ria selecionada na im Imprimir pressora conectada jo CO Limpar subtotal Limpa o subtotal do relat rio de totais C Himoa tudo Limpa o subtotal e total geral da mem ria p de totais cone para entrar em Configura o soro trava j Confi D acesso aos par metros de configura a Ne GA o e fun es TOLEDO cones do Menu de Softkey chaves Visualizar as primeiras ou ltimas 5 softkeys chaves 7 Visualizar a pr xima linha abaixo de softkeys chaves Visualizar a pr xima linha acima de softkeys chaves cones de Tabelas e Mem ria icone Softkey chave E o D acesso s tabelas habilitadas libi Relat rios Tara ou Alvos Fornece recurso de busca para as tabelas Buscar em tabela selecionadas libi Tara ou Alvos B Localiza registros especificados pelos par uscar PER de busca selecionados o Capturar tara Captura o peso atual como peso de tara o peso atual como peso de tara Limpa os registradores de subtotal e de total Limpar tudo A geral da mem ria E Imprimir Imprime a mem ria selecionada na impres sora conectada Taras ou Alvos Reimprime a transa o ou impress o custo i Repetir impress o mizada mais recente cujo cabe alho conter DUPLICADA Tabela de ta
64. Com a op o Pesagem Inicial selecionada os valores dos fatores de corre o ser o inseridos somente durante a Pesagem Inicial e Pesagem Final Com a op o Pesagem Final selecionada os valores dos fatores de corre o ser o inseridos somente durante a Pesagem Final T tulo do fator de corre o Este t tulo se refere ao fator de corre o total ou seja aquele que quando aplicado no peso l quido resulta no peso l quido corrigido Esta op o somente estar dispon vel caso o fator de corre o esteja habilitado Usar fator nico Caso habilitado somente um fator de corre o ser utilizado ao inv s de seis Fun o indispon vel caso o item selecionado seja do tipo gr o Modo sequencial Esta op o seleciona de que forma ser realizado o c lculo do peso l quido corrigido e apenas estar dispon vel caso a op o Fator nico para item comum esteja desabilitada sempre dispon vel para item tipo gr o Com o Modo sequencial habilitado o peso l quido ap s uma determinada corre o ser a base da pr xima corre o at que todos os fatores habilitados sejam aplicados Com o Modo sequencial desabilitado o fator de corre o total ser realizado atrav s da soma de todos os fatores Cada corre o ser calculada de forma linear ou proporcional com base sempre no peso l quido n o corrigido Fun o indispon vel caso a op o Usar f
65. DO IP 192 168 131 192 Data et 09 36 Automa o Manual Opera o Manual Com a opera o manual selecionada o terminal IND780 envia um sinal para a caixa de comando que habilita o controle manual dos dispositivos externos atrav s de caixa de sinaliza o sin tico Na caixa de sinaliza o poss vel abrir e fechar as cancelas e visualizar suas posi es aberto fechado visualizar sem foros verde vermelho e sensores transversais posicionamento e longitudinais alinhamento Opera o Autom tica Com a opera o autom tica selecionada necess rio configurar os dispositivos externos presentes e a sequ ncia de acionamento durante as pesagens verifique que quando a Opera o Na o sD n Autom tica estiver selecionada o sistema exibe na parte inferior do display a softkey configura o pressione a tecla abaixo correspondente para acessar os par metros de configura o do sistema referentes a opera o em modo autom tico IP 192 168 131 192 Date 09 51 Automa o Autom tica TOLEDO 5 2 TR FEGO BIDIRECIONAL oK 1 No menu Automa o navegue at a op o lt Tr fego bidirecional gt e pressione OK IP 192 168 131 192 0aSet 2010 10 04 Automa o rafego bidirecional Dispositivos Eventos e a es Intervalo entre eventos selecione e pressione OK O usu rio seleciona em habilitar ou desabilitar o tr fego bidirecional
66. E DE NAVEGA O Teclas de fun es de balan a e Teclas alfab ticas aparecem na tela quando um campo que requer entrada alfa e Sofikeys chaves num rica selecionado e Teclas de navega o e e Teclas de aplica o e Teclas num ricas e Teclado externo opcional A localiza o das teclas e da rea de display exibida na Figura 2 2 Teclas de fun es de balan a Teclado num rico Display Chaves Teclas de aplica o Teclas de navega o Limpar e Tecla Enter Figura 3 1 Componentes do painel frontal e localiza o das teclas 3 3 1 TECLAS DE NAVEGA O Estas teclas s o utilizadas para mover o foco entre as diferentes op es de configura o na rvore de me nu o item em foco estar em v deo inverso selecionar diferentes campos em uma tela de configura o e pa ra mudar para outra p gina de softkeys chaves dispon veis na tela inicial As teclas de navega o ACIMA ABAIXO ESQUERDA e DIREITA tamb m s o utilizadas para mover a vi sualiza o para cima para baixo para a esquerda ou para a direita quando uma barra de rolagem indica que h mais informa es dispon veis do que cabem em uma nica tela O exemplo na Figura 3 2 mostra a visuali za o de uma tabela com a barra de rolagem vis vel A barra indica a posi o da visualiza o em rela o a to das as informa es dispon veis TOLEDO IP 192 168 0 1 09 lJan 2006 12 42 Tare Table Search Vi
67. EM SENSOR O relat rio de pesagem sem sensor exibe as pesagens realizadas com ao menos um dos sensores interrompido caso habilitados Para imprimir o relat rio de pesagem sem sensor no menu Relat rios navegue at a op o lt Pesagem sem OK sensor gt e pressione OK P 192 168131 191 23 Mow 2010 08 39 Relat rios novimento veiculos em tr nsito Cadastros Configura o Reimpress o de tickets Totais por item O relat rio de pesagem sem sensor ir incluir todas as pesagens sem sensor registradas dentro de um per odo configurado IP 152 160 151 10 24 Novo 11 58 Relat rios Pesagens sem sensor ata Inicie 24 e Novembro Je 2010 Data Final Es Novembro 201 0 Data Inicial Data Final Estes campos s o utilizados para configurar um intervalo de tempo data apenas as pesagens finalizadas sem sensor no intervalo configurado ser o exibidas no relat rio oK Ao finalizar as configura es pressione OK para avan ar ou Ese para retornar ao menu anterior Ao avan ar o sistema exibe a tabela do relat rio de pesagem sem sensor de acordo com as configura es realizadas C a IP 192 168 131 19 Ao M0 16 35 Fesagens sem sensor Res pesquisa Data Mora N meroflaca L quido Lig CA 24 Novi2010 Para imprimir a tabela exibida pressione a softkey correspondente a op o Imprimir E As impress es ocorrer o atrav s do canal seria
68. Entradas seriais caracteres ASCII comandos ASCII para CTPZ Clear Tara Imprime Zero SICS maioria dos comandos n vel O e n vel 1 Sa das seriais Cont nua ou sob demanda com at dez modelos configur veis ou protocolo SICS impress o de relat rios interfaces com m dulos de E S remotas ARM100 e Bridge DeviceNet 1 6 PCI PRINCIPAL A placa de circuito impresso PCI principal do IND780 cont m o microprocessador mem ria principal bateria sa da Ethernet TCP IP USB e duas sa das seriais As portas seriais COM1 e COM2 est o instaladas na placa principal A COM1 possui interface RS 232CC e a COM2 RS 232C RS 422 e RS 485 Ambas s o bidirecionais e podem ser configuradas para diversas fun es como sa da sob demanda protocolo SICS sa da cont nua entrada de comandos ASCII C T P Z entrada de caracteres ASCII impress o de relat rios ou conex o para os m dulos de E S remotas ARM100 EO TOLEDO 1 7 OP ES As seguintes op es est o dispon veis para o IND780 e E S discreta E S discretas 4 entradas e 4 sa das internas E S discretas remotas via m dulos ARM100 4 entradas e 6 sa das e Comunica o serial e Interfaces para controladores l gicos program veis CLP Allen Bradley A B RIO Allen Bradley ControlNet EtherNet IP PROFIBUS L2DP e Task Expert M e Ferramenta InSite Configuration Tool 1 7 1 E S DISCRETA As op es de interfaces de E S discretas incluem E S remota
69. OK pressione OK F 192 168 131 191 23 Mow 2010 08 29 Relat rios BR fiovirmento Veiculos em transito Cadastros Configura o Reimpress o de tickets Totais por item Pesagem sem sensor selecione e pressione OK O relat rio de movimento armazena as ultimas 999 pesagens finalizadas o usu rio pode configurar os filtros para que seja exibida ou impressa apenas a informa o desejada TOLEDO P 102 16615110 a Jovi 09 51 Relat rios Movimento Data Inicial 23 e u Fel 2010 Data Final 23 Novembro Fe 2010 Opera o Expedi o Tipo Data Inicial Data Final Estes campos s o utilizados para configurar um intervalo de tempo data apenas as pesagens finalizadas no intervalo configurado ser o exibidas Opera o Este campo utilizado para configurar o tipo de opera o conforme as op es e Expedi o Caso o usu rio selecione expedi o somente as transa es com o valor de pesagem inicial inferior ao de pesagem final ser o exibidas e Recebimento Caso o usu rio selecione recebimento somente as transa es com o valor de pesagem inicial superior ao de pesagem final ser o exibidas Tipo Atrav s desta configura o poss vel limitar a pesquisa para um determinado item emissora ou placa De acordo com uma das op es dispon veis e Geral Caso o usu rio selecione o tipo geral todas as pesage
70. PTouM Unidade da tara Figura 3 13 Tela exibindo tara capturada Tipos de tara e opera es associadas dispon veis no IND780 e Tecladetara e Tara autom tica e Tara via teclado valor pr determinado e Limpeza de tara e Tabela de taras Limpeza manual e Corre o de sinal do l quido Limpeza autom tica 3 6 4 1 TECLA DE TARA A Tecla de tara pode ser habilitada ou n o Quando desabilitada a tecla de fun o de balan a TARA pis n o pode ser utilizada para obten o de tara Se habilitada pressionando se a tecla Die inicia se uma tara semi autom tica O IND780 executar o processo de tara assim o display muda para peso l quido igual a zero e o peso anterior sobre a balan a armazenado como valor de tara O modo l quido ser indicado no display Algumas condi es podem impedir a fun o da tecla de tara e Movimento A Tara via tecla n o pode ser obtida com a indica o inst vel Se movimento for detectado quan do o comando da tecla de tara for recebido o Terminal aguardar at tr s segundos pela estabiliza o Se a condi o est vel for detectada antes de decorridos os tr s segundos o comando executado Caso contr rio a mensagem Erro de tara Em movimento E exibida na linha de sistema e Tecla de tara desabilitada Se a tecla de tara for configurada como desabilitada a tecla de fun o de balan a TARA fica inoperante e Peso bruto negativo Qualquer tentativa de obter a
71. RIMIR TABELA DE TARAS Para editar ou apagar dados de uma tara cadastrada necess rio que esta esteja previamente selecionada Para selecionar o cadastro de uma determinada tara preciso realizar uma pesquisa entre as taras cadastradas mais informa es no t pico Pesquisar cadastro de taras Quando sistema exibir a resposta da pesquisa As teclas de navega o A acima e W abaixo s o utilizadas para navegar entre as taras cadastradas IP 192 168 131 192 25 Qt 2010 08 36 Cadastro de taras Res da pesquisa Placa fara Liquido recebido Lig rea pasint pame Mo o SEEGMMES 60 Oooo cecoom a110 e S Rms 1 Para editar um determinado cadastro de tara ap s selecion lo pressione a softkey correspondente a op o Editar O As configura es dispon veis para edi o s o as mesmas apresentadas no t pico Cadastrar nova tara 2 Para apagar um determinado cadastro de tara ap s selecion lo pressione a softkey correspondente a op o Apagar 4 Aten o O sistema n o ir solicitar confirma o antes de apagar o cadastro de tara selecionado Para imprimir a tabela de cadastro de taras pressione a softkey correspondente a op o Imprimir As impress es ocorrer o atrav s do canal serial 1 COM1 com a seguinte configura o 9600 bits por segundo 8 bits de dados sem paridade 2 bits de parada e controle de fluxo Xon Xoff O tipo de impressora a ser utilizada deve possuir 80 colunas
72. TOLEDO IND 780 PESAGEM DE VE CULOS MANUAL DO USU RIO TOLEDO INTRODU O Parab ns Voc adquiriu e est recebendo seu Terminal IND780 mais um produto com a qualidade e tecnologia Incorpo rando conceitos modernos de projeto foi desenvolvido sob crit rios rigorosos de carregamento mantendo ele vada resist ncia e precis o Esperamos que o seu funcionamento supere suas expectativas Para usufruir ao m ximo de todos os recursos dispon veis em seu Terminal IND780 e para um melhor desempe nho durante as opera es de pesagem sugerimos a leitura deste Manual na sua totalidade Nos cap tulos se guintes voc encontrar informa es t cnicas sobre a instala o e opera o do Terminal Para esclarecimentos de d vidas ou informa es adicionais queira contatar nossa Assist ncia T cnica na Filial da TOLEDO mais pr xima de seu estabelecimento cujos endere os est o localizados no final deste Manual TOLEDO DO BRASIL IND STRIA DE BALAN AS LTDA CENTRO DE TREINAMENTO T CNICO Rua Manoel Cremonesi 01 Jardim Belita CEP 09851 330 S o Bernardo do Campo SP Telefone 55 11 4356 9178 DDG 0800 554211 Fax 55 11 4356 9465 E mail ctt Dtoledobrasil com br Sua satisfa o da maior import ncia para todos n s da TOLEDO que trabalhamos para lhe proporcionar os melhores produtos de pesagem no Brasil Quaisquer sugest es para melhoria ser o bem vindas Desejamos a voc muitos anos de u
73. a Tickets por p gina O usu rio deve informar quantos tickets dever o ser impressos por p gina em casos em que mais de um ticket dever ser impresso durante a pesagem inicial ou final Caso o usu rio informe que mais de um ticket dever ser por p gina o sistema ir exibir uma quarta op o de configura o P 102 166 151 102 Deo 12 36 Ticket Quantidades ickets na pesagem inicial Tickets na pesagem final Tickets por pagina Linhas em braco Linhas em branco O usu rio deve informar quantas linhas em branco dever o ser impressas entre os tickeis em casos em que mais de um ticket dever ser impresso por p gina OK 2 Ao finalizar as configura es pressione OK para salvar as altera es ou Esc para retornar ao menu anterior TOLEDO 8 6 2 CABE ALHO OK 1 No menu Ticket navegue at a op o lt Cabe alho gt e pressione OK P 192 168 131 192 De yo 12 44 Ticket iduantidades Demais titulos Rodap Formata o selecione e pressione OK A p gina de configura o abaixo ser exibida IP 192 168 131 192 Dao 12 45 Ticket Cabe alho Linha 1 OLEDO DO BRASIL ppe y aa aaua Linha 3 INDUSTRIA DE BALAN AS LTDA Linha amp Rua Manoel Cremonesi 1 Alves Dias ESSA Linha 1 2 3 4 5 6 Insira os textos das linhas de cabe alho indicadas No menu de formata o do ticket poss vel configurar em que posi o linha x
74. a 1 2 Dimens es da vers o de mesa parte frontal 5 57 141 4 9 27 235 4 Figura 1 3 Dimens es da vers o mesa parte lateral TOLEDO 1 5 ESPECIFICA ES T CNICAS Tabela 1 1 Especifica es do IND780 Especifica es T cnicas Dimens es Para montagem em painel 320 mm x 220 mm x 110 mm Ambiente de opera o Pode ser utilizado em temperaturas de 10 a 40 C e umidade relativa de 10 a 95 sem condensa o Alimenta o El trica 100 240 Vca 49 61 Hz 350 mA Display LCD gr fico monocrom tico de 320 x 240 pixels com luz de fundo backlight ou colorido LCD de matriz ativa TFT de 320 x 240 pixels ambos com capacidade de exibir peso com caracteres de at 34 mm de altura podendo indicar at 4 balan as Tipos de balan a C lulas anal gicas bases K IDNET de alta precis o POWERCELL N mero de c lulas Oito c lulas de 3500 2 ou 3 mv V por balan a 16 3500 m ximo por Termi nal N mero de balan as Interfaces para at 4 balan as mais a somadora Taxa de atualiza o anal gi Anal gica gt 366 Hz co digital Compara o com alvos 50 Hz Interface de CLP 20 Hz Sensibilidade m nima 0 1 micro volt Teclado 30 teclas manta de poli ster PET de 1 22 mm de espessura e teclas de poli carbonato Comunica o Interfaces seriais Padr o Duas portas serias COM RS 232C e COM2 RS 232C RS 422 RS 485 300 a 115 200 baud Ethernet 10 100 Base T Protocolo
75. a abaixo tatApr 2006 09 58 1800 mma smartirac example ceia sv rasa ae es Ar EE Ari j ERR ri ra rae Srt E pr Ra a e 45 7800 kg Figura 3 25 SmartTrac tamanho grande modo mira TOLEDO 3 6 16 CORES DO DISPLAY Note que os exemplos exibidos abaixo s o de um display monocrom tico No display colorido a seguinte conven o utilizada e Vermelho Acima da toler ncia e Verde Dentro da toler ncia e Azul Abaixo da toler ncia No modo mira as cores acima s o usadas como cores de fundo Neste caso a mira aparece em branco quando dentro da toler ncia ver Figura 3 25 e amarelo quando acima ou abaixo da toler ncia 3 6 17 MODO BARRA DE PROGRESSAO BAR GRAPH O operador coloca material sobre a balan a at que o valor lido esteja dentro dos limites de toler ncia Normal mente o operador adicionar material rapidamente enquanto o peso estiver distante do desejado e mais lentamen te medida que o valor de peso aproxima se do alvo A Figura 3 26 mostra a barra de progress o com valor de peso abaixo do limite inferior de toler ncia 12A pr 200E 11 47 220s meme SmartTrac example Figura 3 26 SmartTrac tamanho grande modo barra de progress o Embora o display com a barra de progress o aparente ser um bar graph cont nuo este pode ser dividido em 4 faixas separadas Dependendo dos valores de alvo e toler ncia usados poder o existir uma d
76. a ap s impress o Se habilitada a tara ser automaticamente apagada ap s os dados terem sido enviados pelo pressionamento da tecla de fun o de balan a IMPRIMIR 43 ou atrav s de um comando re moto 3 6 5 MUDAN A DE UNIDADES O IND780 suporta mudan a de unidades A softkey chave MUDAN A DE UNIDADES o permite comutar entre unidade prim ria principal e a unidade secund ria alternativa Convers es customizadas podem ser realizadas quando um fator de convers o um nome e um tamanho de incremento s o inseridos Quando a unidade mudada a indica o no display convertida conforma a unidade A gradua o no display muda para um valor equivalente na nova unidade por exemplo de 0 01 kg para 0 02 Ib e tamb m o ponto deci mal eventualmente mudar para adequar se convers o EA Da TOLEDO A Figura 3 14 mostra a tela inicial exibindo unidades prim rias kg Dtari2006 13 36 Bits 18 ETIES 2 Figura 3 14 Tela inicial exibindo unidade prim ria A Figura 3 15 exibe a tela inicial ap s a softkey chave MUDAN A DE UNIDADES o ter sido pressionada exibir o peso bruto em libras DAiMar 2006 13 38 UA ETEF 2 Figura 3 15 Tela inicial ap s pressionamento da softkey chave MUDAN A DE UNIDADES 3 6 6 IDNET CLASSE II Se a placa de balan a IDNET instalada no terminal Classe Il O IND780 exibir no display de peso o ltimo d gito em tamanho menor Figura 3 16 2
77. a entra da discreta configurada como Pausar Abortar Quando em pausa a energia removida das sa das de alimenta o e alimenta o r pida se utilizada Uma opera o de compara o com alvos em pausa pode ser restabelecida ou abortada Ap s um processo de compara o com alvos ter sido pausado este pode ser retomado pres sionando se Continuar ou disparando uma entrada discreta configurada como Continuar Quando uma compara o com alvos retomada continua utilizando os valores de alvo origi nais TOLEDO A quantidade de material que ser adicionada em uma carga ou removida em uma descar Antecipa o ga da balan a ap s a alimenta o ter sido desligada Em uma carga o material em suspen s o que ainda cair na balan a ap s o desligamento da alimenta o Este valor subtra do do valor de alvo para determinar quando desligar a sa da de alimenta o Quando sa das travadas tiverem sido configuradas necess rio um sinal de iniciar que pode Iniciar ser obtido via Iniciar uma entrada configurada como Iniciar alvos ou via a Controle de al gt vos e Alvo setpoint O alvo o peso desejado em um processo de transfer ncia de material A faixa de peso acima e abaixo do valor de alvo que ser aceit vel como dentro da toler ncia Toler ncia na compara o com alvos Pode ser programada tanto como um valor de desvio em rela o ao alvo como um desvio percentual em rela o a
78. a had l M M As teclas de navega o A acima e W abaixo s o utilizadas para navegar entre os tickets impressos TOLEDO Para reimprimir um determinado ticket da tabela exibida navegue at o ticket desejado e pressione a softkey correspondente a op o Imprimir As impress es ocorrer o atrav s do canal serial 1 COMI com a seguinte configura o 9600 bits por segundo 8 bits de dados sem paridade 2 bits de parada e controle de fluxo Xon Xoff O tipo de impressora a ser utilizada deve possuir 80 colunas Ao pressionar o sistema retorna ao menu anterior 9 8 13 TOTAL POR ITEM O relat rio de total por item exibe o total pesado de cada um dos itens cadastrados Para imprimir o relat rio de total por item no menu Relat rios navegue at a op o lt Total por item gt e OK pressione OK P 102 166 151 10 adoro 08 37 Relat rios novimento veiculos em tr nsito Cadastros Configura o Reimpress o de tickets ptais por item Pesagem sem sensor selecione e pressione OK O usu rio dever informar ao sistema quais passagens ser o contabilizadas no total dos itens P 152 168 131 191 24 Novi2010 11 36 Relat rios Totais por item Geral Totais Caso o usu rio selecione a op o Geral o relat rio de totais por item ir incluir todas as pesagens registradas pelo sistema caso o usu rio selecione a op o Per odo o relat rio de totais p
79. a op o lt Senhas de acesso gt IP 192 168 131 192 1a Now2010 13 00 Configura o Geral Fesagem inicial Fatores de corre o Pesagem final Fator de convers o Automa o Ticket cadastros Rede Detaults de f brica selecione e pressione OK OK 2 Pressione OK para entrar no menu de configura o de senhas de acesso TOLEDO P 192 168 131 192 Deo 09 51 enhas de acesso SUPpervisor Confirme perador cenha Confirme Algumas fun es cr ticas exigem a introdu o de senhas de acesso Inicialmente elas n o existem ou seja n o ser o solicitadas Existem dois n veis de senha Supervisor e Operador O supervisor tem acesso a todas as fun es O operador a todas as fun es exceto acesso ao menu configura o e libera o de pesagens por limite de ve culos no p tio excedido ou diferen a entre a pesagem e o peso informado Senha Supervisor Digite a senha do supervisor com at sete caracteres alfanum ricos Confirme Supervisor Confirme a senha do supervisor Senha Operador Digite a senha do operador com at sete caracteres alfanum ricos Confirme Operador Confirme a senha do operador Eso Ao finalizar as configura es pressione w OK para salvar as altera es ou para retornar ao menu anterior 8 6 TICKET OK 1 No menu Configura o navegue at a op o lt Ticket gt e pressione OK IP 192
80. a ou porta Ethernet e para definir o modelo ou relat rio Imprimir 3 3 5 TECLAS ALFAB TICAS Em algumas telas que permitem entrada de dados quando um campo alfanum rico selecionado como no mes ou senhas as softkeys chaves e teclas de aplica o funcionam como teclas alfab ticas A Figura 3 4 mos tra um exemplo deste tipo com as softkeys chaves em realce para mostrar sua rela o com o display P 192 1568 0 1 DB Jan 2006 09 56 Message Table New D ABCDEF HE LMNOP QRSTU O E Z Figura 3 4 Teclas alfab ticas e softkeys chaves As teclas alfab ticas s o automaticamente exibidas quando o cursor posicionado sobre um campo que su porta entrada alfab tica O primeiro conjunto de softkeys chaves exibido um grupo de letras mai sculas Figura 3 4 Pressione a tecla de navega o ABAIXO para visualizar as letras min sculas Figura 3 5 PR TP Teo Tras T O Figura 3 5 Grupos de teclas de letras min sculas Adicionalmente s acessadas via as softkeys chaves conjuntos adicionais de caracteres s o acess veis utili zando se as teclas de aplica o A3 e A4 A1 funciona como tecla Escape que quando pressionada faz com que o display volte a um n vel anterior ou para o conjunto anterior de teclas alfab ticas ou se o display j estiver indi cando este primeiro conjunto volte o foco para o campo selecionado Outros conjuntos incluem uma variedade de simbolos Para cada um destes conjunto
81. adastrados ser o apagados Caso o usu rio pressione Esc o sistema retorna ao menu anterior 6 1 2 PESQUISAR CADASTRO DE ITENS 1 Para pesquisar cadastros na tabela de itens pressionar a softkey Pesquisar P 192 168 131 192 Vasari 14 13 Cadastro de Itens Utilizar 0 cadastro Habilitado O sistema ir disponibilizar crit rios para filtrar os dados e refinar a pesquisa TOLEDO IP 192 168 131 192 Data et 15 25 Cadastro de Itens Pesquisar campo de busca C digo a Drdenar por Utilize os campos descritos abaixo para buscar uma informa o espec fica e limitar a pesquisa ou realize a pesquisa com a configura o padr o caractere curinga asterisco para visualizar todas as informa es da tabela Campo de busca Entre os campos de busca dispon veis selecione o campo desejado C digo Descri o Dados Digite os dados para a pesquisa e utilize a caixa de sele o para escolher como os dados inseridos ser o comparados a tabela abaixo apresenta os tipos de compara es poss veis S mbolo Compara o Ordenar por Selecione como o resultado da pesquisa dever ser ordenado entre as op es dispon veis c digo Descri o 2 Ap s realizar a configura o da pesquisa pressione a softkey JB Localizar IP 152 168 131 192 18 0ut 2010 13 25 Cadastro de itens Res da pesquisa C digo Descri o Descri o tem 1 Gr o Desabilitado Ent
82. ator nico esteja habilitada Obs A Corre o Sequencial Gr o se difere da corre o normal no sentido de que o fator de corre o IMPUREZA descontado do valor do peso l quido e da os outros valores de corre o s o aplicados em cima do Peso L quido Sem Impureza 3 Pressione V para exibir a pr xima p gina de configura o do menu Cadastro de itens Novo registro OK Esc o sistema retorna ao menu anterior ou OK para concluir o cadastro do item 4 Com os fatores de corre o e convers o habilitados op o gr o desabilitado Entrar com fator em cadastro e usar fator nico habilitado ao pressionar V o sistema exibe IP 192 168 131 192 Daft TO 08 51 Cadastro de itens Editar registro 0 000 Usar fator de convers o Desabilitado fatores de corre o e convers o habilitados gr o desabilitado Entrar fator de corre o em cadastro usar fator nico habilitado a TOLEDO Fator Somente dispon vel caso a op o Usar fator nico esteja habilitada e esteja selecionado Entrar fatores de corre o em cadastro caso contr rio o fator ser solicitado durante a pesagem inicial ou final Digite o percentual a ser corrigido subtra do do peso l quido para c lculo do peso l quido corrigido Usar fator de convers o Selecione em habilitar ou desabilitar o fator de convers o para o item em edi o Para que es
83. ay me somey ravo Min Pesati Define o peso m nimo abaixo do qual um Weigh sinal aparecer ao lado do display de peso x Vezes dez Expande a precis o do peso indicado 10 Display x 10 vezes EO Comuta entre as unidades de pesagem defi TOLEDO cones de Display Softkey chave Descri o cones de Edi o Fun o Descri o Sair Sai da tela ou par metro salvando os valores Editar Modifica os par metros Cria ou insere um novo objeto contendo informa es que podem ser a Novo a presentadas ao usu rio Apagar Apaga um objeto Imprimir Imprime a mem ria selecionada na impressora conectada env OK Aceitar Aceita ou armazena os par metros de um objeto lt amp Cancelar Pula ou ignora uma configura o ou par metro Escape Abandona uma tela ou par metro sem salvar os valores SM Copiar Copia o item selecionado Teste de Alerta por E mail Envia mensagem de teste ao destinat rio em foco quando pressionada cones de Tela Softkey chave Fun o Descri o A D acesso tela de ajuste de contraste N o Contraste f i dispon vel para display colorido Escurece o contraste em uma tela mono Mais escuro e crom tica Clareia o contraste em uma tela monocrom Mais claro la cones de E S Discretas Fun o Descri o O pesiar Desliga sa da no teste de E S discretas E w Liga sa da no teste de E S discretas TOLEDO 3 3 ENTENDENDO A INTERFAC
84. calmente na medida em que O peso se aproxima da faixa de toler ncia dando uma impress o aproximada da rela o entre o peso corrente e o peso alvo A barra vertical come a a se mover quando o peso medido se apro xima do limite inferior de toler ncia dando uma indica o precisa da rela o entre o peso atual e o peso alvo A intersec o das barras indica o peso atual Linha de peso alvo sem precis o MM Linha de peso alvo com precis o Peso dentro da toler ncia O SiS Barra vertical precisa Linha de limite superior de toler ncia Linhade O gre F REENA A E KR F EI A R TE T SRT RO COLS PR RT 4 de toler ncia ng lt Barra horizontal sem precis o Figura 3 32 SmartTrac em modo mira fora do alvo 3 6 18 2 HORA E DATA Hora e data s o utilizadas para registrar ocorr ncia de erros e transa es em arquivos de hist rico bem como disparar eventos de servi o A softkey chave HORA E DATA c permite acesso tela de ajuste de hora e data na qual podem ser programadas horas minutos dia m s e ano Quando a hora programada os segundos s o inicializados com 0 A parte da linha de sistema que exibe data e hora pode ser habilitada ou desabilitada configura o de f brica atrav s da tela de Formato de hora e data Embora o formato de data e hora possa ser definido de acordo com a localidade o uso do momento de ocor r ncia timestamp em arquivos hist ricos n o program vel sendo
85. campo inicialmente todo o conte do estar em foco v deo reverso Pressionando se LIMPAR nestas condi es todo o conte do do cam po ser apagado 3 4 TELA INICIAL A tela inicial exibida quando o Terminal est em estado de repouso como na Figura 3 8 A tela inicial a ni ca tela atrav s da qual o usu rio tem acesso s softkeys chaves program veis Linha de DB Jan 2006 10 574 sistema rea de aplica o B G scale rea de mensa cone Icones de ABAIXO softkeys Figura 3 8 Tela inicial de opera es de pesagem A tela inicial inclui e Linha de sistema Exibe mensagens de sistema e dados da aplica o e rea de aplica o Exibe peso unidade e outras informa es de pesagens espec ficas da aplica o e rea de mensagens Exibe mensagens ou o display SmartTrac e cones de softkeys chaves Exibe os cones das fun es das softkeys chaves ativas 3 5 TEMPO DE LUZ DE FUNDO E OPERA O DO PROTETOR DE TELA A luz de fundo backlight desligar e um protetor de tela ser exibido depois de decorridos per odos de inativi dade Se configurado em Configura o gt Terminal gt Display Pressionado qualquer tecla pode se sair do prote tor de tela A tecla pressionada n o executar nenhuma fun o eventualmente a ela associada 3 6 FUNCIONALIDADE BASICA Esta se o cont m informa es sobre as funcionalidades b sicas do IND780 Configura es destas reas es pec
86. campo de tara no display apresentar a letra M indicando Mem ria ao inv s de T ou PT A execu o de uma transa o comuta a indica o para PT mo TOLEDO 3 6 4 5 TARA AUTOMATICA O IND780 pode ser configurado para que a tara seja automaticamente efetuada ap s o peso sobre a balan a exceder um valor limiar programado Quando habilitada o display muda para peso l quido zero quando o peso exceder o valor limiar O peso anterior armazenado na Tabela Alibi como valor de tara A opera o de tara au tom tica envolve e Peso limiar de tara Quando o peso sobre a balan a excede o valor limiar e a indica o estiver est vel o Terminal tara automaticamente e Peso limiar de reset Deve ser menor do que o limiar de tara autom tica Quando o peso sobre a balan a cai abaixo do limiar de reset tal como quando a carga removida o Terminal automaticamente rearma o atuador de tara autom tica e Verifica o de movimento Uma verifica o de movimento executada para controlar o rearme da fun o de tara autom tica Se desabilitado o atuador da tara autom tica ser resetado t o logo quanto o peso caia abaixo do limiar de reset Se habilitada o peso dever estabilizar abaixo do limiar de reset antes que a pr xima tara autom tica possa ser executada Pode impedir a fun o de tara autom tica e Movimento A tara autom tica n o pode ser executada com a indica o inst vel S
87. car cada fator utilizado configurado os t tulos dos fatores juntamente com seus valores poder o ser impressos nos tickets conforme a configura o do menu Ticket item 4 5 11 Os t tulos dos fatores poder o conter no m ximo 16 caracteres alfanum ricos utilize as teclas de navega o para selecionar o par metro desejado e pressione b gt para iniciar a edi o do par metro ao finalizar pressione k novamente 3 Pressione A para retornar a p gina de configura o anterior ou para retornar ao menu Configura o Com o cadastro de itens habilitado o sistema exibe as op es IP 192 168 131 192 DSO ut 16 42 Configura o dos fatores de corre o Habilitado T tulo do liquido corrigido Usar Fatores Selecione em habilitar ou desabilitar os fatores de corre o e TOLEDO Caso a op o Usar Fatores seja habilitada e o cadastro de itens esteja habilitado as configura es dos fatores de corre o ser o realizadas individualmente para cada item no menu cadastro de itens 4 5 1 1 e durante as pesagens os fatores ser o exibidos de acordo com a configura o do item selecionado Caso o cadastro de itens esteja habilitado durante a cria o edi o do item o usu rio poder informar se os fatores de corre o ser o informados no Cadastro na Pesagem inicial ou na Pesagem final exceto para itens do tipo gr o pois para estes os fatores de corre o n o pod
88. co desabilitada o sistema ir exibir a op o de habilitar os seis fatores poss veis referente ao item sendo cadastrado caso o tipo do item n o seja gr o os seis fatores dispon veis s o Usar fator de corre o 1 Usar fator de corre o 2 Usar fator de corre o 3 Usar fator de corre o 4 Usar fator de corre o 5 Usar fator de corre o 6 Sempre que um fator de corre o for habilitado configura es referentes ao fator ser o exibidas no exemplo abaixo o fator de corre o 1 foi habilitado oo TOLEDO IP 192 168 131 192 tout 2010 09 03 Cadastro de itens Editar registro Modo sequencial Desabilitado Usar fator de corre o 1 Habilitado tulo do fator 1 Fator 1 goog w Usarfator de corre o 2 Desabilitado Usar fator de corre o 3 Desabilitado e T tulo do fator 1 Inserir o t tulo de identifica o do fator habilitado e Fator 1 Inserir o valor do fator de corre o selecionado Somente dispon vel caso na op o Entrar fatores de corre o em esteja selecionado cadastro Caso contr rio o valor dos fatores ser o solicitados durante a pesagem inicial ou final Caso o item seja do tipo gr o e os fatores de corre o estejam habilitados o sistema ir exibir a op o de habilitar os seis fatores poss veis referente ao item sendo cadastrado Os seis fatores dispon veis s o Corre o de umi
89. cobertas as falhas decorrentes da falta dessa manuten o A m o de obra necess ria repara o dos componentes de fabrica o Toledo ser fornecida gratuitamente du rante o hor rio normal de trabalho desde que o propriet rio da balan a concorde em pagar as despesas de via gem e estada do t cnico da e para a Filial Toledo mais pr xima Se os servi os do t cnico forem solicitados pelo cliente fora do hor rio normal de trabalho da Toledo tamb m ser fornecida m o de obra necess ria desde que o cliente concorde em pagar a diferen a entre a taxa normal e a taxa de hora extra al m das despesas de viagem e estada Esta garantia fica cancelada se a balan a ou o kit de convers o tiver sua instala o calibra o ou manuten o feitas por outros que n o a Assist ncia T cnica Toledo for usada acima de sua capacidade normal ou inadequa damente sofrer altera es em suas caracter sticas originais ou acidentes entre os quais choques mec nicos que danifiquem o inv lucro de prote o da c lula de carga sofrer incid ncia de descargas atmosf ricas sobre a plata forma e a o de agentes corrosivos Exclusivamente para as c lulas de carga PDX oferecemos garantia contra queima decorrente de descargas atmosf ricas desde que fique devidamente comprovado por interm dio de laudo t cnico que o fato foi causado por um transiente de descarga atmosf rica Esta garantia constitui a nica e total garantia Toledo
90. coluna os textos configurados ser o impressos Ao pressionar a softkey correspondente a op o padr o o sistema ir carregar a configura o padr o de cabe alho 2 Pressione V para exibir a pr xima p gina de configura o do menu Ticket Cabe alho ou Esc para retornar ao menu anterior TOLEDO IP 152 160 151 192 oa Now2010 13 40 Ticket Cabe alho 09851 900 S o Bernardo do Campo EP PR Linha 7 8 Insira os textos das linhas de cabe alho indicadas No menu de formata o do ticket poss vel configurar em que posi o linha x coluna os textos configurados ser o impressos OK i E 3 Pressione OK para salvar as altera es ou A para retornar a p gina de configura o anterior ou Esc para retornar ao menu anterior 8 6 3 DEMAIS T TULOS OK 1 No menu Ticket navegue at a op o lt Demais t tulos gt e pressione OK P 192 168 131 192 Deo 14 14 Ticket Quantidades Cabe alho DEE TES titulos Rodap Formata o selecione e pressione OK A p gina de configura o abaixo ser exibida TOLEDO P 102 166 151 1072 Dedo 14 15 Ticket Demais titulos icket de pesagem N mero do ticket N mero do ticket Data inicial Hora inicial Data final Data final Hora final Hora final Ticket Insira o t tulo do ticket de pesagem Numero do ticket Insira o t tulo do n mero do ticke
91. cutar o evento Sa da de ve culo 1 gt gt gt 2 configurado no menu Automa o Eventos IP 192 160 131 191 30 Mow2010 15 03 32 06 sea ca p7 dall inicial E TM0170 O terminal envia um pulso para abrir a cancela de sa da e exibe a mensagem Acionando cancelas Ao verificar que o sensor de cancela aberta foi ativado e o de cancela fechada desativado o sistema liga o sem foro verde de sa da e atualiza a imagem da cancela para cancela aberta TOLEDO IP 192 160 131 191 30 Mow2010 15 07 3200 BG Scale 1 f ca ot Fesagem inicial ETMOTT O Retire o veiculo Ao pressionar a softkey E amp E reimprimir o ultimo ticket de pesagem ser reimpresso O sistema exibe a mensagem Retire o ve culo at que seja poss vel realizar uma leitura de peso estabilizado inferior ao peso m nimo Ap s retirar o ve culo o sistema retorna e tela de exibi o principal IF 192 165 131 191 30 Mow2010 15 27 sia DOS ocale 1 Es 89 Pesagem D de eixos O sistema envia um comando para fechar a cancela de sa da Ao verificar que a cancela fechou o sistema ir passar o sem foro de sa da para vermelho IF 192 165 131 191 30 Mow2010 15 37 DOS gt e B amp G Scale 1 mico ta Al Fesagem D de eixos TOLEDO 9 3 MODO MANUAL O processo de opera o em momo manual similar ao de pesagem em modo autom tico por m sem atuar nas cancelas e sem foros e sem
92. da 3 6 14 SMARTRACTM SmartTrac uma visualiza o gr fica no display do peso bruto ou peso l quido conforme configurado A visu aliza o pode ser do tipo barra de progress o bar graph mira ou acima abaixo As seguintes condi es permi tem o SmartTrac funcionar e Um alvo deve ser definido e selecionado e Um tamanho diferente de nulo deve ser selecionado em Configura o gt Terminal gt Display e Umtipo deve ser escolhido para a balan a em Configura o gt Aplica o gt Opera o gt Alvo gt Balan a 3 6 15 TAMANHOS DE DISPLAY A Figura 3 23 mostra o display SmartTrac no modo barra de progress o tamanho pequeno A Figura 3 24 mostra o display no modo acima abaixo tamanho m dio e a Figura 3 25 mostra o display em mo do mira tamanho grande Note o efeito no display na rea de indica o de peso Em cada um dos exemplos o display exibe o peso exa tamente no alvo O display com barra de progress o tamanho pequeno n o inclui informa es de alvo descri o ou toler ncia o display com barra de progress o tamanho m dio ou grande inclui a descri o do alvo acima da barra e o alvo e toler ncia abaixo da barra ver Figura 3 26 TOLEDO 06 Jan 2006 14 14 B G EZES Figura 3 23 SmartTrac tamanho pequeno modo barra de progress o 12A pr 2006 10 01 809 BiG o SmartTrac a 29 amp 7800 kg 20 Figura 3 24 SmartTrac tamanho m dio modo acim
93. dade Corre o de impureza Corre o de avariados Usar fator de corre o 4 Usar fator de corre o 5 Usar fator de corre o 6 Ao habilitar a corre o de umidade para o item em edi o o sistema exibe a seguinte op o Utilizar tabela de umidade Caso habilitado durante a pesagem configurada na op o Entrar fatores de corre o em o sistema ir solicitar para que o usu rio selecione um valor para corre o entre os fatores cadastrados na tabela de umidade selecionada na op o Tabela de umidade abaixo Caso esta op o seja desabilitada durante a pesagem o usu rio dever inserir manualmente o valor de umidade e o valor de Quebra de umidade que representa o valor percentual a ser subtra do devido a umidade Tabela de umidade Selecione a tabela de umidade a ser utilizada para corre o de umidade do item cadastrado Op o somente dispon vel caso habilitado a op o Utilizar tabela de umidade Ao habilitar a corre o de impureza para o item em edi o o sistema exibe a seguinte op o Utilizar tabela de impureza Caso habilitado durante a pesagem configurada na op o Entrar fatores de corre o em o sistema ir solicitar para que o usu rio selecione um valor para corre o entre os fatores cadastrados na tabela de impureza selecionada na op o Tabela de impureza abaixo Caso esta op o seja desabilitada
94. de usu rios Utilizar o cadastro Habilitado Mome do cadastro Cadastro de usu rios Nome do c digo Nome da descri o O sistema ir disponibilizar crit rios para filtrar os dados e refinar a pesquisa IP 192 168 131 192 25 0ut 2010 14 53 Cadastro de usu rios Pesquisar Campo de busca Codigo dl Ordenar por Utilize os campos descritos abaixo para buscar uma informa o espec fica e limitar a pesquisa ou realize a pesquisa com a configura o padr o caractere curinga asterisco para visualizar todas as informa es da tabela Campo de busca Entre os campos de busca dispon veis selecione o campo desejado C digo Descri o Obs As op es dispon veis ser o exibidas conforme a configura o dos t tulos Nome do c digo e Nome da descri o Dados Digite os dados para a pesquisa e utilize a caixa de sele o para escolher como os dados inseridos ser o comparados a tabela abaixo apresenta os tipos de compara es poss veis S mbolo Compara o E maior ou igual que maior que TOLEDO Ordenar por Selecione como o resultado da pesquisa dever ser ordenado entre as op es dispon veis C digo Descri o Obs As op es dispon veis ser o exibidas conforme a configura o dos t tulos Nome do c digo e Nome da descri o 2 Ap s realizar a configura o da pesquisa pressione a softkey HM ocalizar IP 19
95. dica o abaixo de zero tamb m ser ignorada e Erro de ta ra abaixo de zero ser exibido Se o ponto decimal do valor digitado n o coincidir com o utilizado pela balan a bem como o seu tamanho de gradua o este ser arredondado O m todo de arredondamento o seguinte valores maiores ou iguais a meia gradua o ser o arredondados para o valor imediatamente superior e valores menores do que meia gra dua o ser arredondada para o valor imediatamente inferior 3 6 4 3 TABELA DE TARAS O IND780 cont m uma tabela de taras para armazenamento que podem ser recuperados pelo operador dire tamente ao inv s de digitados manualmente para cada transa o Isto bastante pr tico quando certos valores de tara s o utilizados repetidamente Uma descri o de 40 caracteres pode ser inclu da para cada registro de tara Cada registro na tabela cont m um campo de totaliza o Quando a totaliza o estiver habilitada para a tabela de taras cada transa o relativa a cada registro somar o peso bruto ou l quido ao totalizador e o contador correspondente ser incrementado de uma unidade Um valor de tara pode ser obtido selecionando o registro de uma lista de registros dispon veis na tabela aces sados usando se a softkey chave Tabela de Taras Se o ID do valor de tara for conhecido este poder ser dire tamente recuperado digitando se seu ID note que n o h diferencia o entre mai sculas e min sculas para ID
96. do durante cada pesagem o sistema ir oferecer ao usu rio a op o de habilitar ou desabilitar o fator de convers o para atual pesagem T tulo do fator Configure o t tulo do fator de convers o este ser exibido ao usu rio quando for solicitado inserir o fator de convers o nas pesagens com esta op o habilitada o t tulo do fator juntamente com seu valor poder ser impresso nos tickets conforme a configura o do menu Ticket item 4 5 11 T tulo do l quido convertido Configure o t tulo do peso l quido convertido este ser utilizado para indicar o peso convertido nos relat rios e nos tickets Unidade ap s convers o Configure a unidade que ser exibida ap s a convers o com no m ximo 03 caracteres alfanum ricos Durante as pesagens com a op o de convers o habilitada ser poss vel editar a unidade configurada 3 Pressione N para retornar ao menu Configura o Com o cadastro de itens habilitado o sistema exibe as op es IP 192 168 131 192 qa Dut 2010 1449 Configura o do fator de convers o Habilitado T tulo do l quido convertido Usar fator Selecione em habilitar ou desabilitar o fator de convers o Caso habilitado o sistema ir oferecer ao usu rio a op o de habilitar ou desabilitar o fator de convers o para cada item cadastrado durante a cria o edi o dos itens T tulo do l quido convertido Configure o t
97. do ticket de pesagem preciso selecion lo na tabela de tickets impressos para que esta tabela seja exibida preciso realizar uma pesquisa entre os tickets impressos O sistema ir disponibilizar crit rios para filtrar os dados e refinar a pesquisa TOLEDO P 102 166 151 19 24i Mow SO 11 05 Reimpress o de tickets Pesquisar Camipo de bisca M mero Ed Ordenar pol N mero Utilize os campos descritos abaixo para buscar uma informa o espec fica e limitar a pesquisa ou realize a pesquisa com a configura o padr o caractere curinga asterisco para visualizar todas as informa es da tabela Campo de busca Entre os campos de busca dispon veis selecione o campo desejado N mero Placa Dados Digite os dados para a pesquisa e utilize a caixa de sele o para escolher como os dados inseridos ser o comparados a tabela abaixo apresenta os tipos de compara es poss veis S mbolo Compara o Ordenar por Selecione como o resultado da pesquisa dever ser ordenado entre as op es dispon veis N mero Placa Ap s realizar a configura o da pesquisa pressione a softkey HM ocalizar IF 182 166 151 19 24 Movido 11 06 Reimpr de tickets Res da pesquisa a MAR ER SS MUNowz0ig 16 32 20 1 53 DOO0OS LULAS paowa 14 50 14 poooge DDD6GGE 1 3 NowiZ010 14 47 38 PO00O S581111 3Now2010 14 44 11 JODODS EEE3333 P ANow20I0 1437 49 Jogados MMA Aaoi Aa
98. e BUSCAR aa A tela exibir os resultados da busca Os registros ser o orde nados por data e hora com o mais recente exibido por ltimo IP 192 168 0 1 14iFeb 2006 11 12 Alibi Search View 12 18 05 12 19 08 16 00 15 16 00 22 16 00 25 Figura 3 35 Resultado de busca na tabela libi 3 8 BUSCAS EM TABELAS Uma busca em tabela pode ser acessada por v rios m todos incluindo a softkey chave de MEMORIA DE TARAS gt MEM RIA DE ALVOS A LIBI Alibi RELAT RIOS o e atrav s da rvore de menu de configura o Para buscar em uma tabela Acesse a tabela desejada utilizando um dos m todos descritos acima Consulte o Ap ndice C Estrutura de Tabelas e Arquivo Hist rico para maiores informa es sobre o acesso a tabelas espec ficas Se o acesso for via a tela de Relat rios pressione a softkey chave BUSCAR NA TABELA JEE A tela de visu aliza o ser exibida Se uma tabela for acessada via sua softkey chave dedicada a tela de visualiza o apare cer diretamente Utilize os campos para restringir o resultado da busca ou use car ter curinga para retornar todos os regis tros As op es nas telas de busca est o listadas na Tabela 3 8 e Tabela 3 9 Pressione a softkey chave BUSCAR Din A tela apresentar os resultados TOLEDO 4 PESAGEM DE VE CULOS Este cap tulo abrange As configura es a seguir s o v lidas apenas para utiliza o da Conf 30 do IND780 P Arquite
99. e busca dispon veis selecione o campo desejado C digo Descri o Obs As op es dispon veis ser o exibidas conforme a configura o dos t tulos Nome do c digo e Nome da descri o mais informa es no t pico Cadastro de Usu rios Dados Digite os dados para a pesquisa e utilize a caixa de sele o para escolher como os dados inseridos ser o comparados a tabela abaixo apresenta os tipos de compara es poss veis e as TOLEDO S mbolo Compara o gt maior que Ordenar por Selecione como o resultado da pesquisa dever ser ordenado entre as op es dispon veis C digo Descri o Obs As op es dispon veis ser o exibidas conforme a configura o dos t tulos Nome do c digo e Nome da descri o mais informa es no t pico Cadastro de Usu rios Ap s realizar a configura o da pesquisa pressione a softkey HM ocalizar IPF 192 168 131 191 24 Mow 2010 09 55 Cadastro de usu rios Res pesquisa C digo Descri o Liquido recebido _j USUARIDI o USUARIOS Do au USUARIDIS fO USUARIDA wagner Russa JO SSS O ES e PET oe es N Os t tulos da primeira e segunda coluna da tabela de usu rios ser o respectivamente os t tulos Nome do c digo e Nome da descri o mais informa es no t pico Cadastro de Usu rios As teclas de navega o A acima e W abaixo s o utilizadas para navegar entre
100. e movimento for detectado ap s o peso na balan a ter excedido o limiar de tara autom tica o IND780 aguardar por at tr s segundos por uma indica o est vel que se ocorrer permitir a execu o da tara autom tica 3 6 4 6 LIMPANDO A TARA 3 6 4 6 1 LIMPEZA MANUAL Podem se apagar manualmente valores de tara pressionando se a tecla LIMPAR quando o IND780 esti ver em modo l quido Indica o inst vel n o influi na limpeza manual Se assim configurado pressionando se a tecla de fun o de balan a ZERO primeiro limpar a tara e em seguida enviar um comando de zerar 3 6 4 6 2 LIMPEZA AUTOM TICA Quando o peso cair abaixo de um valor limiar program vel ou quando um comando de impress o for enviado Uma vez apagada a tara o display retorna para o modo bruto Se habilitada os seguintes par metros afetam a opera o e Peso limiar de limpeza O peso limiar de limpeza o peso bruto abaixo do qual o IND780 automaticamente limpar a tara ap s ter estado acima deste valor e Verifica o de movimento executada para controlar a limpeza autom tica da tara Se desabilitada a tara ser apagada t o logo o peso caia abaixo do valor limiar independentemente de haver ou n o indica o est vel Se habilitada depois de obedecidos os crit rios de o peso ter excedido e depois ca do abaixo do valor limi ar o IND780 aguarda por uma indica o est vel antes de automaticamente limpar a tara e Limpez
101. e o n vel de seguran a para todas as configu ra es Uma vez programada uma senha certifique se de mant la em local seguro Se a senha for alterada ou es quecida n o ser poss vel o acesso ao menu de configura o Certifique se que a senha n o seja conhecida ou utilizada por pessoal n o autorizado j que permitir acesso s configura es na sua totalidade a menos que a chave metrol gica esteja na posi o certificada Manuten o O acesso em geral o mesmo de um Administrador exceto s reas de configura o metrolo gicamente significativas Supervisor O acesso geralmente limitado edi o de tabelas e acerto de data e hora Operador Uma conta default de operador est dispon vel Instala es com exig ncias de valida o podem ser implementadas criando se v rias contas de operadores com os respectivos nomes de usu rio e senha O n vel de seguran a Operador o mais restritivo permitindo ao operador apenas visualizar e utilizar mas n o alterar registros de tabelas Se uma senha for programada para a conta inicial de Administrador ser solicitada a entrada de usu rio e se nha toda vez que for tentado acesso s configura es De acordo com o n vel de seguran a programado para este usu rio somente as configura es acess veis para este n vel estar o dispon veis para altera o enquanto outras somente para visualiza o Se o login falhar por nome de u
102. elecione o campo desejado Placa Tara Dados Digite os dados para a pesquisa e utilize a caixa de sele o para escolher como os dados inseridos ser o comparados a tabela abaixo apresenta os tipos de compara es poss veis S mbolo Compara o maior que TOLEDO Ordenar por Selecione como o resultado da pesquisa dever ser ordenado entre as op es dispon veis Placa Tara Ap s realizar a configura o da pesquisa pressione a softkey JB ocalizar P 32 160 131 15 Mov O 10 19 Cadastro de taras Res da pesquisa Placa Jara Liquido recebido Lig reg w Wwa _ E ewon o oo 22220200 Doo oo e O eemi a a a 1 pi jp o V pe ir E Es bex i E CE i A As teclas de navega o A acima e W abaixo s o utilizadas para navegar entre as taras cadastradas As teclas de navega o direita e gt esquerda s o utilizadas para navegar entre as informa es dispon veis para a placa tara selecionada Para imprimir a tabela exibida pressione a softkey correspondente a op o Imprimir E As impress es ocorrer o atrav s do canal serial 1 COM1 com a seguinte configura o 9600 bits por segundo 8 bits de dados sem paridade 2 bits de parada e controle de fluxo Xon Xoff O tipo de impressora a ser utilizada deve possuir 80 colunas Ao pressionar o sistema retorna ao menu anterior 9 8 11 CONFIGURA O O relat rio de configura o exibe toda
103. er ignorado at que o peso bruto medido exceda um peso limiar Ap s o primeiro comando de impress o ser execu tado comandos subsequentes ser o ignorados at que o peso caia abaixo do valor limiar Se um comando de impress o for bloqueado pelo intertravamento de impress o o erro Segunda Impress o Proibida ser gerado 3 6 8 2 IMPRESSAO AUTOMATICA Impress o autom tica sob demanda ocorre ap s o peso exceder um valor limiar e com indica o est vel da balan a Uma vez executada impress es subsequentes somente poder o ocorrer depois que o peso cair abaixo de um limiar Poder ser disparada e resetada atrav s do peso excedendo limiares ou por um determinado desvio de uma leitura est vel de peso 3 6 8 3 REPETIR IMPRESS O amp Permite a impress o da mais recente transa o ou uma impress o customizada de uma determinada a plica o sendo inclu da em seu cabe alho a mensagem DUPLICADA para distingui la da impress o original 3 6 9 PESO M NIMO PESO M NIMO Nadh permite a altera o do peso m nimo sem entrar em Configura o Se a seguran a estiver habilitada o usu rio dever ser autenticado antes de executar tal mudan a O IND780 compara o peso l quido atual com o valor programado Se o peso l quido for maior ou igual ao pro gramado todas as funcionalidades do equipamento estar o dispon veis Caso contr rio o display apresentar o s mbolo esquerda do peso Em displays coloridos o
104. er o ser informados no Cadastro T tulo do l quido corrigido Este t tulo se refere ao o peso l quido corrigido ou seja ap s o fator de corre o total ter sido aplicado Para itens n o cadastrados o sistema ir oferecer a op o de utilizar os fatores corre o durante a pesagem inicial e final 4 4 FATOR DE CONVERS O at o 1 No menu Configura o navegue at a op o lt Fator de Convers o gt e pressione OK P 192 168 131 192 18 Nov 2010 08 08 Configura o Geral Fesagem inicial Fatores de corre o Pesagem final Fator de convers o senhas de acesso Automa o Ticket Cadastros Rede Defaults de f brica selecione e pressione OK O fator de convers o de unidade utilizado para converter o peso l quido kg em outra unidade desejada O c lculo do peso l quido convertido ser realizado com base no peso l quido corrigido caso o fator de corre o esteja habilitado caso contr rio ser realizado com base no peso l quido 2 Utilize as teclas de navega o para selecionar o par metro desejado e pressione para editar Com o cadastro de itens desabilitado o sistema exibe as op es IF 192 168 131 192 Das et 09 28 Configura o do fator de convers o Habilitado Titulo do fator T tulo do liquido convertido Unidade ap s convers o TOLEDO Usar fator Selecione em habilitar ou desabilitar o fator de convers o Caso habilita
105. erda s o utilizadas para navegar entre as informa es dispon veis 6 7 3 EDITAR REGISTRO DE IMPUREZA APAGAR REGISTRO DE IMPUREZA IMPRIMIR TABELA DE IMPUREZA 1 Para editar ou apagar dados de um determinado registro cadastrado necess rio que este esteja previamente selecionado Para selecionar um determinado registro preciso realizar uma pesquisa entre os registros cadastrados mais informa es no t pico Pesquisar registros na tabela de impureza 1 Quando o sistema exibir a resposta da pesquisa As teclas de navega o A acima e W abaixo s o utilizadas para navegar entre os registros cadastrados IP 192 168 131 192 DotA 15 14 Tabela de impureza 1 Res pesquisa re 0 0001 e a A o Para editar o cadastro de um determinado registro ap s selecion lo pressione a softkey correspondente a op o Editar TA As configura es dispon veis para edi o s o as mesmas apresentadas no t pico Adicionar novo registro na tabela de impureza 1 Para apagar um determinado registro ap s selecion lo pressione a softkey correspondente a op o Apagar P Aten o O sistema n o ir solicitar confirma o antes de apagar o registro selecionado TOLEDO Para imprimir a tabela de cadastro de impureza 1 pressione a softkey correspondente a op o Imprimir E As impress es ocorrer o atrav s do canal serial 1 COM1 com a seguinte configura o 9600 bits por segundo 8 bit
106. escolher como os dados inseridos ser o comparados a tabela abaixo apresenta os tipos de compara es poss veis i gt gt Ordenar por Selecione como o resultado da pesquisa dever ser ordenado entre as op es dispon veis c digo Descri o 2 Ap s realizar a configura o da pesquisa pressione a softkey M ocalizar IP 192 168 131 192 21 0ut 2010 144 Cad de emissores Res da pesquisa C dDesci o E maili Email j Emissor femissorigoledo 10 JEmissork jemissomgoledol Eo a As teclas de navega o A acima e W abaixo s o utilizadas para navegar entre os emissores cadastrados RBS TOLEDO As teclas de navega o direita e esquerda s o utilizadas para navegar entre as informa es dispon veis para o emissor selecionado 6 2 2 CADASTRAR NOVO EMISSOR Ap s pesquisar cadastros na tabela de emissores como no item anterior o sistema ir exibir a resposta da pesquisa no exemplo abaixo n o existiam emissores cadastrados IP 192 168 131 192 SUA TO 08 58 Cad de emissores Res da pesquisa C djbesci o fEmailt Email IP 192 168 131 192 20 uti 2010 09 17 Cadastro de emissores Novo registro Cd Ho Descri o E mail 1 E mail 2 2 Ao pressionar Esc o sistema retorna ao menu anterior sem salvar C digo Inserir o c digo do emissor com at 3 d gitos num ricos O c digo do emissor deve ser nico caso o usu rio tente inser
107. esentados ir variar de acordo com a configura o do menu Automa o Dispositivos 2 Pressione b para configurar o estado dos dispositivos externos para o evento selecionado Ao finalizar pressione para retornar ao menu anterior Entrada de ve culo 1 gt gt gt 2 Este menu possibilita configurar o estado de cada um dos dispositivos externos durante a entrada do ve culo inicio do processo de pesagem partindo da posi o 1 para a posi o 2 com a OK op o selecionada pressione OK para avan ar TOLEDO P 102 168 131 192 DSO uti 2010 10 09 Entrada de ve culo 1 gt gt gt 2 Cancela Abre Sema toro externo de entrada 1 verde Semaforo interno de saida vermelho cancela 2 Fecha Sem foro externo de entrada 2 vermelho Sem foro interno de saida 2 vermelho E O n mero dispositivos apresentados ir variar de acordo com a configura o do menu Automa o Dispositivos 3 Pressione b para configurar o estado dos dispositivos externos para o evento selecionado Ao finalizar pressione para retornar ao menu anterior Pesagem de ve culo 1 gt gt gt 2 Este menu possibilita configurar o estado de cada um dos dispositivos externos OK durante a pesagem do ve culo que partiu da posi o 1 para a posi o 2 com a op o selecionada pressione OK para avan ar IP 192 168 131 192 asut 2010 10 14 Fesagem de veiculo 1 gt gt gt 7
108. eu nome t tulo conforme a configura o do par metro Nome do c digo Descri o Inserir a descri o do usu rio com no m ximo 39 caracteres alfanum ricos Obs Este campo ter seu nome t tulo conforme a configura o do par metro Nome da descri o OK 4 Ao t rmino das configura es pressione OK para concluir o cadastro O sistema ir exibir novamente a tabela respeitando as restri es da ultima pesquisa realizada Obs Caso o cadastro realizado n o atenda as restri es caso configurado da ultima pesquisa realizada este n o ser exibido mais informa es no t pico Pesquisar cadastro de usu rios As teclas de navega o A acima e W abaixo s o utilizadas para navegar entre os usu rios cadastrados IP 192 168 131 192 2S5 Oto 16 04 Cadastro de usu rios Res pesquisa C digo pestri o Liquido recebido a Msu riok Do As teclas de navega o direita e esquerda s o utilizadas para navegar entre as informa es dispon veis para o usu rio selecionado TOLEDO 6 4 4 EDITAR CADASTRO DE USU RIO APAGAR CADASTRO DE USU RIO IMPRIMIR TABELA DE USUARIOS Para editar ou apagar dados de um determinado usu rio cadastrado necess rio que este esteja previamente selecionado Para selecionar um determinado usu rio preciso realizar uma pesquisa entre os usu rios cadastrados mais informa es no t pico Pesquisar cadastro de usu rios
109. ew EL ig kg ky Fallet ky Big Bucket ky Little Bucket Figura 3 2 Tela de tabela de taras exibindo barras de rolagem Pressione a tecla de navega o ABAIXO para mover o foco para as linhas inferiores Quando o foco alcan ar a pen ltima linha a tela se move para cima para exibir a pr xima linha Pressione a tecla de navega o DIREITA para mover a barra em v deo inverso para a direita e ver colunas adicionais e Teclas de navega o ESQUERDA E DIREITA Expande DIREITA as op es de configura o na rvore de menu Condensa ESQUERDA as op es de configura o na rvore de menu Move a posi o do cursor para um car ter espec fico em reas de texto Permitem rolagem para a esquerda e para a direita para visualizar toda a informa o dispon vel na tela e Teclas de navega o ACIMA e ABAIXO Move o foco para cima e para baixo nos bra os da rvore de menu Move o foco entre os campos de uma tela Move o foco para cima e para baixo em tabelas para exibir linhas adicionais e Tecla ENTER Abre a p gina de configura o selecionada para visualiza o e edi o de par metros Move o foco do nome do campo para a configura o de seu valor Aceita novos valores digitados em um campo e move o foco para o pr ximo nome de campo 3 3 2 SOFTKEYS CHAVES A tela de configura o de softkeys chaves Figura 3 3 acessada em Configura o gt Terminal gt Softkey
110. eza e Utilizar tabela de impureza habilitadas 6 7 1 PESQUISAR REGISTROS NA TABELA DE IMPUREZA 1 O sistema disponibiliza crit rios para filtrar os dados a serem pesquisados na tabela de impureza 1 IP 192 168 131 192 Ds oi AUTO 1447 Tabela de impureza 1 Pesquisar 5 impureza Todos O OOo j Ordenar por impureza Utilize os campos descritos abaixo para buscar uma informa o espec fica e limitar a pesquisa ou realize a pesquisa com a configura o padr o Dados Todos para visualizar todas as informa es da tabela Campo de busca Entre os campos de busca dispon veis selecione o campo desejado Ylmpureza YDesconto Dados Digite o valor para a pesquisa e utilize a caixa de sele o para escolher como os dados inseridos ser o comparados a tabela abaixo apresenta os tipos de compara es poss veis oo TOLEDO S mbolo Compara o gt maior que Exibe todos os valores Ordenar por Selecione como o resultado da pesquisa dever ser ordenado entre as op es dispon veis Ylmpureza YDesconto Ap s realizar a configura o da pesquisa pressione a softkey JB ocalizar IP 192 168 131 192 DS oi 15 14 Tabela de impureza 1 Res pesquisa fe 0 0001 jpam p s j E E E Ii o ba RIZ li 4 As teclas de navega o A acima e W abaixo s o utilizadas para navegar entre os registros cadastrados As teclas de navega o lt
111. ficas de funcionalidade podem ser acessadas via diferentes op es na rvore do menu de configura es um exemplo exibido na Figura 3 9 Areas adicionais de funcionalidades espec ficas de softwares aplicativos dispon veis para o IND780 s o descritas nos respectivos manuais As fun es b sicas descritas nesta se o s o TOLEDO e Selecionar balan a e Peso m nimo e Modo barra de progress o bar graph e Balan a somadora Contraste do display e Modo acima abaixo e Zero e Recall de informa es e Modo mira cross hairs e Tara e Compara o com alvos e Horae data e Imprimir e Comparadores e Relat rios T li o N o habili f SmariTrac gt Tamanh sdedinao ei de calibra o N o habilitado para o usu e Expandir x 10 e Cores do display e Mudan a de unidades Application E Terminal t Device Display Region Format lime amp Date Set Time amp Date Language Transaction Counter Users Soflkeys Application Keys Reset E Communication Maintenance Figura 3 9 Exemplo da rvore do menu de configura o 3 6 1 SELECIONAR BALAN A A tecla de Selecionar balan a utilizada para comutara entre as balan as mais de uma plataforma estive rem configuradas Esta tecla determina qual balan a ser exibida no display e controlada pelo teclado poss vel ter mais que uma balan a exibida na tela simultaneamente e
112. figu rar em que formato posi o local e tipo o conte do do campo dever ser impresso O usu rio deve configurar em que posi o o conte do do campo e ou t tulo do campo dever ser impresso levando em considera o o n mero de colunas dispon veis para a impressora selecionada na op o Tipo de impressora do menu Configura o Geral Para configurar a posi o preciso preencher os campos Linha e Col coluna Obs Caso o seja configurado linha O zero para uma determinada informa o esta n o ser impressa no ticket O par metro de configura o Local informa ao sistema quando a informa o dever ser impressa conforme as op es e Geral A informa o dever ser impressa durante a pesagem inicial e final e Inicial A informa o dever ser impressa somente durante a pesagem inicial e Final A informa o dever ser impressa somente durante a pesagem final O par metro de configura o Tipo informa ao sistema que tipo de caractere dever ser utilizado conforme as op es e Normal A informa o dever ser impressa com caractere normal e Expandido A informa o dever ser impressa com caractere expandido Obs Um caractere expandido ocupa o espa o de dois caracteres normais na horizontal portanto ao configurar uma informa o para ser impressa com caracteres expandidos cada caractere ir ocupar o espa o de duas colunas
113. gar um etiqueta pr configurada para impressoras de 40 colunas Usar peso de origem Se habilitado poder o ser utilizados os pesos de origem da carga a ser pesada O peso de origem o peso l quido descrito ou informado da carga a ser pesada Essa sele o importante para o usu rio poder comparar se o peso informado igual ou diferente do valor que est sendo medido Caso esta op o seja habilitada uma nova p gina de configura o a pr xima ser exibida para configura o dos seguintes par metros T tulo do peso de origem T tulo da diferen a peso T tulo da diferen a e Diferen a m xima Pesagem de eixos Com esta op o habilitada o sistema permitir que seja realizada a pesagem por eixos individualmente Nesse caso o par metro de configura o Plataforma 4 x 3 ser exibido Plataforma 4 x 3 Quando esta op o estiver habilitada o sistema ir adotar que a balan a utilizada para pesagem de eixos uma plataforma 4x3 quando desabilitada o sistema ir adotar que a balan a utilizada para pesagem de eixos rodovi ria 4 Pressione V para exibir a pr xima p gina de configura o do menu Configura o geral ou A para retornar a p gina de configura o anterior ou para retornar ao menu Configura o A p gina de configura o abaixo somente ser exibida caso a op o Usar peso de origem estiver habilitada IP
114. gem e Pesar sem mover ve culo Na configura o das pesagens inicial e final todos os campos foram desabilitados No menu de configura o dos eventos da automa o a op o Liberar ve culo apos pesagem foi habilitada para os dois sentidos de sa da do ve culo Abaixo est a tela de opera o principal de acordo com as configura es mencionadas IP 192 160 151191 30 Mow2010 05 19 DOS e BG Scale 1 tc at E Pesagem D de eixos TOLEDO Na tela do IND780 Pesagem de ve culos poss vel verificar os estados das cancelas sem foros e dos sensores transversais e longitudinais Para realizar uma pesagem inicial pressione a softkey HE Pesagem Inicial I F 192 165 131 191 30 Mow2010 05 29 005 gt e BG Scale 1 f Coa iat Fesagem inicial O sistema ir solicitar a placa do ve culo a ser pesado ap s inseri la pressione ko Caso a tara para o ve culo n o tenha sido previamente cadastrada o sistema exibe IF 192 165 131 191 30 Mow2010 09 22 00 gt e Eis Scale 1 O mo T Fesagem inicial E TMOI FO Tata As softkeys v o Pesagem 1 gt gt gt 2 e Pesagem 1 lt lt lt 2 s o exibidas possibilitando que o processo de entrada do ve culo seja iniciado a qualquer momento Neste exemplo iremos realizar primeiramente o cadastro O usu rio pode inserir o valor de tara manualmente ou preencher o campo de tara com o valor O zero para cap
115. gens durante a opera o do IND 780 Pesagem de ve culos 1 2 3 4 Somadora 3 Pressione Y para exibir a pr xima p gina de configura o do menu Configura o geral ou N para retornar ao menu anterior IP 192 168 131 192 tout 2010 07 54 Configura o geral veiculos no p tio Tipo de impressora Epson Formato do ticket atual Usar peso de origem Habilitado Te Fesagem de eixos Habilitado Plataforma 4 3 Habilitado gt Ve culos no p tio Digitar o n mero m ximo de ve culos de 1 a 999 que poder o estar no p tio e pressionar b Os ve culos que est o no p tio s o aqueles que j fizeram a pesagem inicial e est o aguardando a pesagem final Esta fun o evita sem ordens de terceiros que o p tio fique congestionado Ser necess rio utilizar a senha de supervisor quando configurada para libera o de pesagens que ultrapassem este limite Tipo de impressora Selecione o modelo de Impressora a ser utilizado e Epson Epson LX300 LX300 Plus modelo de 80 colunas para formul rio cont nuo ou folhas avulsas e Bmtech Bematech MP 20MI mini impressora n o fornecida pela Toledo mas facilmente encontrada no mercado modelo de 40 colunas para bobina de papel Tamb m compat vel com o impressor DIEBOLD do fabricante PROCOMP e Epson LX300 antiga modelo de 80 colunas para formul rio cont nuo ou folhas avulsas Tamb m compat
116. gt gt 2 sendo que neste caso ser o aplicadas para ve culos partindo da posi o 2 para a posi o 1 1 lt lt lt 2 5 5 INTERVALO ENTRE EVENTOS OK 1 No menu Automa o navegue at a op o lt Intervalo entre eventos gt e pressione OK IP 192 168 131 192 Data et 13 54 Automa o Trafego bidirecional Dispositivos Eventos e a es Intervalo entre eventos 2 Pressione k para configurar o intervalo entre eventos mo TOLEDO P 192 168 131 192 Vas et 13 55 Intervalo entre eventos O intervalo entre eventos o tempo de pausa entre o acionamento e leitura de cada um dos dispositivos externos configurados E poss vel selecionar tempos no intervalo de 5 135 segundos 5 10 15 30 45 60 75 90 105 120 135 3 Pressione para retornar ao menu Automa o TOLEDO 6 CADASTROS Este cap tulo abrange e Cadastro de tens e Cadastro de Emissores e Cadastro de Tara e Cadastro de Usu rio e Cadastro de Umidade 1 e Cadastro de Umidade 2 e Cadastro de Impureza 1 e Cadastro de Impureza 2 OK 1 No menu Configura o navegue at a op o lt Cadastros gt e pressione OK IP 192 168 131 192 1a ovo 08 33 Configura o Geral Fesagem inicial Fatores de corre o Pesagem final Fator de convers o Senhas de acesso Ticket Deftaults de f brica selecione e pressione OK 6 1 CADASTRO DE ITENS F 1 No menu
117. ibe IF 192 165 131 151 24fMow 2010 14 19 620 kc B G Stale 1 Tipo 29 Tipo Desconhecido E1 540 K Total 620 kg OK Para finalizar a pesagem do eixo exibido e avan ar pressione OK Quando o sistema registrar o peso de todos os eixos de acordo com o tipo de ve culo selecionado ser exibido no dsiplay os valores de peso de cada eixo e do peso total do ve culo o sistema tamb m ir exibir a softkey Imprimir I F 192 165 131 151 2a oi 2010 14 34 3920 kg B G Stale 1 E1 520 K E 2 1100 k E 3 1800 kg Total 3520 kg TOLEDO f Para imprimir o ticket da pesagem pressione a softkey correspondente a op o Imprimir S3 Caso o usu rio opte em imprimir o ticket ou em sair atrav s da tecla Esc o sistema retorna a p gina inicial de pesagem de eixos 9 7 PESAGEM DE EIXO EM PLATAFORMA 4 X 3 O exemplo a seguir de pesagem de eixo foi realizado com a op o Plataforma 4 x 3 habilitada no menu Pesagem Configura o geral Para realizar pesagens por eixos pressione a softkey e eixos Pesagem de eixos I F 192 168 131 192 SIM ori 10 59 00s gt BiG Scale 1 FE Pesagem z jm de eixos O usu rio deve selecionar atrav s das softkeys V e A o tipo de ve culo a ser pesado I P 192 168 131 192 28 Mow2010 11 08 Fesagem de eixos Tipo do ve culo OK Ap s selecionar o ve culo pressione OK para avan ar No exemplo a seguir o tipo 1 um foi
118. inal Insira o t tulo do peso inicial Peso final Insira o t tulo do peso l quido OK Pressione OK para salvar as altera es ou A para retornar a p gina de configura o anterior ou Esc para retornar ao menu anterior 8 6 4 RODAP a o 1 No menu Ticket navegue at a op o lt Rodap gt e pressione OK P 192 168 131 192 Dedo 15 12 Ticket Quantidades Cabe alho Demais titulos EUDE Formata o selecione e pressione OK A p gina de configura o abaixo ser exibida IP 192 168 131 192 Dao 12 45 Ticket Cabe alho Linha 1 OLED DO BRASIL it TES Linha 3 INDUSTRIA DE BALAN AS LTDA O PE Linha 5 Rua Wanoel Cremonesi 1 Alves Dias Ri ESA Linha 1 2 3 4 5 6 Insira os textos das linhas de rodap indicadas No menu de formata o do ticket poss vel configurar em que posi o linha x coluna os textos configurados ser o impressos Ao pressionar a softkey correspondente a op o padr o o sistema ir carregar a configura o padr o de rodap 2 Pressione V para exibir a pr xima p gina de configura o do menu Ticket Rodap ou Esc para retornar ao menu anterior I P 192 168 131 192 oa Now2010 13 40 Ticket Cabe alho 09851 900 S o Bernardo do Campo SP PONI NEM Linha 7 8 Insira os textos das linhas de rodap indicadas No menu de formata o do ticket poss vel configurar e
119. ionada Como visto na Figura 3 22 esta tela exibe ID Descri o Limite Unidade Limite Superior se aplic vel e Operador Ativo desde que tenham sido programados em Configura o Para acessar a tela de edi o dos campos de limite de um comparador diretamente da tela inicial pressione a softkey chave Comparador id PA use as teclas de navega o ACIMA e ABAIXO para selecionar o comparador desejado e pressione a softkey chave Editar Apenas os valores limite podem ser editados Para editar os demais valores a tela de configura o de comparadores dever ser acessada via Configura o IP 172 18 54 102 30 Apr 2007 17 4 Comparators Scale 2 ID Description Limit Units High Limit Mm ES 400 kg 2 Level 100 kg 200 Figura 3 22 Lista de comparadores para a balan a 2 TOLEDO Quando o operador ativo for lt lt gt Ou gt a origem selecionada comparada com um alvo de peso Quando o valor ativo estiver dentro de gt __ lt ou fora lt gt de uma faixa a origem selecionada comparada com uma faixa definida pelos valores de Limite e Limite Superior 3 6 13 1 USANDO COMPARADORES Para utilizar um comparador este dever ser atribu do a uma sa da discreta Comparadores n o s o associa dos com SmariTrac 3 6 13 1 1 COMPARADORES COM VALORES DE ALVO Neste caso a sa da ser acionada dependendo da configura o ativa Por exemplo se o operador for lt me nor que e o Limite for
120. ir um c digo de emissor j existente o sistema exibe a mensagem de erro C digo j existe Descri o Inserir a descri o do emissor com no m ximo 39 caracteres alfanum ricos E mail 1 E mail 2 poss vel que o emissor seja notificado sobre suas pesagens atrav s de e mails os tickets das pesagens ser o enviados para ambos os endere os cadastrados sempre que a impress o de ticket for realizada Ao t rmino das configura es pressione Ed OK para concluir o cadastro O sistema ir exibir novamente a tabela dos emissores cadastrados respeitando as restri es da ultima pesquisa realizada Obs Caso o emissor cadastrado n o atenda as restri es caso configurado da ultima pesquisa realizada este n o ser exibido mais informa es no t pico Pesquisar cadastro de emissores As teclas de navega o A acima e W abaixo s o utilizadas para navegar entre os emissores cadastrados O a TOLEDO IP 192 168 131 192 2S5 0ut 2010 08 45 Cad de emissores Res da pesquisa C d Descri o E maili Email j emissor emissoriiniedo As teclas de navega o direita e esquerda s o utilizadas para navegar entre as informa es dispon veis para o emissor selecionado 6 2 3 EDITAR CADASTRO DE EMISSOR APAGAR CADASTRO DE EMISSOR IMPRIMIR TABELA DE EMISSORES Para editar ou apagar dados de um determinado emissor cadastrado necess rio que este esteja previamente seleci
121. iso realizar uma pesquisa entre os emissores cadastrados O sistema ir disponibilizar crit rios para filtrar os dados e refinar a pesquisa I P 192 168 131 191 sois o 09 53 Cadastro de emissores Pesquisar Campo de busca Ordenar pol Utilize os campos descritos abaixo para buscar uma informa o espec fica e limitar a pesquisa ou realize a pesquisa com a configura o padr o caractere curinga asterisco para visualizar todas as informa es da tabela Campo de busca Entre os campos de busca dispon veis selecione o campo desejado C digo Descri o Dados Digite os dados para a pesquisa e utilize a caixa de sele o para escolher como os dados inseridos ser o comparados a tabela abaixo apresenta os tipos de compara es poss veis TOLEDO S mbolo Compara o gt maior que Ordenar por Selecione como o resultado da pesquisa dever ser ordenado entre as op es dispon veis C digo Descri o Ap s realizar a configura o da pesquisa pressione a softkey localizar IP 182 160 151 19 24 ovo 0803 Cad de emissores Res da pesquisa C dDesci o Emalt Email m E ENSURE j JS A EWS H u Y BWSR E Jk Jml 45 EMISSORAS wagnerussogtol 3 EMIS50R13 ir 1d este Danilo dando andreotimiipyagnerrusso o o if As teclas de navega o A acima e W abaixo s o utilizadas para navegar entre os emissores cadastrados
122. jado para o item sobre a balan a sendo verificado A faixa de peso acima e abaixo do alvo aceita como OK em compara o com alvos A toler n Toler ncia cia pode ser programada como um desvio de peso em rela o ao alvo um desvio percentual relativo ao alvo ou como um valor absoluto de peso TOLEDO Se o modo de toler ncia configurado for valor de peso o IND780 n o requer a programa o de um valor de alvo uma vez que neste modo apenas o limite superior e inferior da zona OK s o digitados Neste modo o limite inferior ser o menor peso classificado como OK e qualquer valor abaixo deste ser classificado como Abaixo Limite Inferior O IND780 disponibiliza 3 zonas de classifica o diferentes Abaixo OK e Acima 3 6 12 3 PROGRAMA O DE PAR METROS PARA COMPARA O COM ALVOS Para programar par metros para compara o com alvos edite diretamente o registro ativo ou carregue os pa r metros com os dados de um registro da Tabela de Alvos 3 6 12 3 1 EDI O DIRETA DE REGISTROS ATIVOS Para editar diretamente um registro ativo Pressione a softkey chave ALVO A A tela de valores ativos ser exibida O exemplo na Figura 3 21 mostra os campos dispon veis no modo Transfer ncia de materiais 09lan 2006 10 03 Edit larget Target Ea Tolerance 11 102 01522 Spill 2 440000 g Fine Feed 12 840000 Description k k Figura 3 21 Tela de edi o de alvos Use as tec
123. l 1 COM1 com a seguinte configura o 9600 bits por segundo 8 bits de dados sem paridade 2 bits de parada e controle de fluxo Xon Xoff O tipo de impressora a ser utilizada deve possuir 80 colunas Ao pressionar o sistema retorna ao menu anterior TOLEDO PARA SUAS ANOTA ES TOLEDO 10 CERTIFICADO DE GARANTIA M CERTIFICADO DE GARANTIA A Toledo do Brasil Ind stria de Balan as Ltda oferece 5 anos de garantia para as balan as rodovi rias ferrovi rias rodoferrovi rias e kits de convers o que utilizem c lulas de carga PDX Ser o fornecidas gratuitamente c lulas de carga PDX novas em substitui o s c lulas de carga PDX que den tro do per odo de 5 anos da data da nota fiscal ao comprador original apresentarem defeitos de fabrica o ou queima causada por descargas atmosf ricas desde que a balan a seja utilizada corretamente Esta garantia tamb m se aplica aos demais componentes da balan a ou do kit de convers o que tenham sido fabricados pela Toledo Para produtos fabricados por terceiros e revendidos pela Toledo microcomputadores impressoras can celas sem foros sensores transponders c meras fotogr ficas e outros ser o repassadas as garantias dos fabricantes cujas datas base ser o as datas das faturas dos produtos para a Toledo Servi os de manuten o rotineira tais como regulagens calibra es e ajustes n o s o cobertos por esta garan tia assim como n o s o
124. las de navega o ACIMA e ABAIXO para navegar pelos campos dispon veis para edi o Pressione para selecionar o campo a editar Dependendo de o modo ser transfer ncia de materiais ou acima abaixo e o tipo de toler ncia programado o regis tro ativo exibir diferentes campos para edi o Use as teclas de navega o e as teclas num ricas para digitar os valores dos campos conforme necess rio Tabela 3 7 Tabela 3 7 Campos do registro de alvo por modo e toler ncia Modo de transfer ncia de materiais Modo acima abaixo Modo acima abaixo Toler ncia desvio de Toler ncia valor de Toler ncia qualquer peso ou do alvo peso modo Toler ncia Toler ncia Toler ncia Toler ncia Alimenta o suave Use as teclas alfab ticas para digitar uma descri o oO TOLEDO Pressione a softkey chave OK S para confirmar os campos editados no registro ativo ou pressione a soft key chave ESCAPE Ese para retornar tela de pesagem sem salvar as edi es executadas 3 6 12 3 2 CARREGANDO REGISTROS DA TABELA DE ALVOS A softkey chave MEM RIA DE ALVOS D pode ser utilizada de duas maneiras diferentes para carregar re gistros da Tabela de Alvos Acesso R pido e Sele o de uma Lista 3 6 12 3 2 1 ACESSO RAPIDO AOS REGISTROS Utilize o modo de Acesso R pido quando o ID do registro da Tabela de Alvos for conhecido Utilize as teclas num ricas para digitar o ID e em seguida pressione a sof
125. m o n mero de dispositivo habilitados no menu Automa o Dispositivos e com a op o selecionada no menu Automa o Tr fego bidirecional Caso a op o Trafego bidirecional esteja desabilitada e todos os dispositivos para pesagem com tr fego unidirecional estejam habilitados sistema exibe P 192 168 131 192 DSO uti 09 24 Automa o Eventos veiculo aguardando entrada Entrada de veiculo 1 2 Pesagem de veiculo 1 gt 2 Saida de veiculo 1 gt 2 Caso a op o Trafego bidirecional esteja habilitada e todos os dispositivos para pesagem com tr fego bidirecional estejam habilitados sistema exibe TOLEDO IP 192 168 131 192 DS Out 09 26 Automa o Eventos veiculo aguardando entrada Entrada de veiculo 1 2 Pesagem de veiculo 1 2 Saida de veiculo 1 gt 2 Entrada de veiculo 2 Pesagem de veiculo 2 Saida de veiculo lt 2 Ve culo aguardando entrada Este menu possibilita configurar o estado de cada um dos dispositivos quando o OK o veiculo estiver aguardando autoriza o de entrada com a op o selecionada pressione OK para avan ar IP 152 160 131 192 0soat AUTO 09 45 Veiculo aguardando entrada Sem foro externo de entrada 1 vermelho Semaforo interno de saida do vermelho Cancela 2 Fecha Sem foro externo de entrada 2 vermelho aemaforo interno de saida 2 vermelho O n mero dispositivos apr
126. m que posi o linha x coluna os textos configurados ser o impressos OK 3 Pressione OK para salvar as altera es ou A para retornar a p gina de configura o anterior ou Esc para retornar ao menu anterior TOLEDO 8 6 5 FORMATA O OK 1 No menu Ticket navegue at a op o lt Forma o gt e pressione OK P 192 168 131 192 Dedo 15 13 Ticket Quantidades Cabe alho Demais titulos Rodap Este menu utilizado para que o usu rio possa editar os modelos de ticket e customizar de acordo com suas necessidades IP 152 168 131 192 Da oi AUTO 12 38 Ticket Formata o Cabe alho Linha 1 Colpa Local Geral gt Tipo Expandido TOLEDO DO BRASIL As softkeys VW e A s o utilizadas avan ar e recuar entre as p ginas de configura o para formata o do ticket de pesagem a softkey Y utilizada para avan ar at a ltima p gina e a amp para recuar at a primeira A p gina de configura o da formata o do ticket de pesagem est organizada da seguinte forma TOLEDO IP 192 168 131 192 1a ovo 14 40 Ticket Formata o A rea superior da p gina utilizada para configu rar o formato para o t tulo de um determinado campo o t tulo do campo ser exibido em azul caso possua t tulo previamente configurado Cali Local Geral eJTipo Mormal e d Armazem Silo A rea inferior da p gina utilizada para con
127. ma o antes de apagar o cadastro do item selecionado 6 Para imprimir a tabela de cadastro de itens pressione a softkey correspondente a op o Imprimir As impress es ocorrer o atrav s do canal serial 1 COM1 com a seguinte configura o 9600 bits por segundo 8 bits de dados sem paridade 2 bits de parada e controle de fluxo Xon Xoff O tipo de impressora a ser utilizada deve possuir 80 colunas TOLEDO 6 2 CADASTRO DE EMISSORES OK 1 No menu Configura o dos cadastros navegue at a op o lt Emissores gt e pressione OK IP 192 168 131 192 maset 2010 14 59 Configura o dos cadastros itens impureza 2 Emissoras Taras Usu rio Umidade 1 Umidade 2 Impureza 1 selecione e pressione OK O usu rio seleciona em habilitar ou desabilitar o cadastro de emissores clientes e ou fornecedores Caso habilitado o sistema permite at 999 cadastros com o controle do peso l quido recebido recebido corrigido expedido e expedido corrigido para cada emissor cadastrado al m da possibilidade de enviar e mails notificando o emissor de suas pesagens P 102 168 131 192 Dass et 15 01 Cadastro de emissores Desabilitado Caso o cadastro de emissores seja habilitado o sistema exibe P 192 168 131 192 SU Qut 2010 06 59 Cadastro de emissores Utilizar o cadastro Habilitado TOLEDO 7 As softkeys C Clear Apagar e SE Pesquisar ser o exibida
128. ma de alimenta o de duas velocidades ou a nica sa da utilizada em um sistema de velocidade nica o valor para a quantidade de material que ser alimentada na menor velocidade de um sis tema de alimenta o de duas velocidades Este e o valor de material em suspens o s o sub tra dos do valor de alvo para determinar o ponto no qual a sa da de alimenta o r pida desli gar Se forem programadas como independentes a sa da de alimenta o lenta n o liga at que a sa da de alimenta o r pida desligue Apenas uma velocidade de alimenta o estar ativa de cada vez Isto o oposto de sa das concorrentes Desligam quando o peso iguala ou ultrapassa o peso alvo menos o valor de material em sus pens o e permanecem desligadas independentemente de varia es subsequentes de peso at que um novo comando de iniciar seja recebido Estes tipos de sa das normalmente n o requerem l gica externa para realizar sequ ncias padronizadas de carga e descarga A compara o com alvos que possibilita controlar a transfer ncia de uma quantidade pr determinada de material de um recipiente para outro A transfer ncia pode ser de material entrando ou saindo de um recipiente Inclui termos tradicionais como carga descarga enchi mento e dosagem Esta dispon vel nos controles de compara o com alvos caso a compara o precise ser tem porariamente interrompida Para tal deve se pressionar Pausar Q ou disparando um
129. ma pesquisa realizada este n o ser exibido mais informa es no t pico Pesquisar registros na tabela de umidade 1 As teclas de navega o A acima e W abaixo s o utilizadas para navegar entre os registros de umidade cadastrados oo I P 194 168 131 192 0S Mow2010 13 39 Tabela de umidade 1 Res pesquisa Umidade A 000 0 0002 e a prae As teclas de navega o lt direita e gt esquerda s o utilizadas para navegar entre as informa es dispon veis 6 5 3 EDITAR REGISTRO DE UMIDADE APAGAR REGISTRO DE UMIDADE IMPRIMIR TABELA DE UMIDADE 1 Para editar ou apagar dados de um determinado registro cadastrado necess rio que este esteja previamente selecionado Para selecionar um determinado registro preciso realizar uma pesquisa entre os registros cadastrados mais informa es no t pico Pesquisar registros na tabela de umidade 1 Quando o sistema exibir a resposta da pesquisa As teclas de navega o A acima e V abaixo s o utilizadas para navegar entre os registros cadastrados IP 192 168 131 192 0a Now2010 15 55 Tabela de umidade 1 Res pesquisa na 0 0001 ja Aa 1 Para editar o cadastro de um determinado registro ap s selecion lo pressione a softkey correspondente a op o Editar TA As configura es dispon veis para edi o s o as mesmas apresentadas no t pico Adicionar novo registro na tabela de umidade 1 2 Para apagar um determinado regist
130. modo acima abaixo TOLEDO No modo acima abaixo quando o tipo de toler ncia for valor de peso o gr fico ser exibido como na Figura 3 30 Quando o tipo de toler ncia for programado para quaisquer dos outros dois modos a tabela de alvos solicita um valor de alvo De cima para baixo os gr ficos para acima da toler ncia abaixo da toler ncia e dentro da tole r ncia Dawar 006 13 52 14 96 mem Over under no i 12 50kg 02 Mar006 13 50 10 315 mm Over under no T 12 50kg 11 50kg Smart EIA Dawar 006 13 52 11 785 mmm O vertunder no 11 50 kg Smart ERRAR Figura 3 30 SmartTrac modo acima abaixo sem valor de alvo TOLEDO 3 6 18 1 MODO MIRA O SmartTrac em modo mira pode ser exibido em tamanho m dio ou grande A Figura 3 31 exibe o display em tamanho grande indicando que o peso desejado alvo foi atingido A mira torna se um olho expandido para indicar que o peso est precisamente no alvo O peso alvo e a toler ncia aparecem direita na tela tatApr 2006 09 58 800 meme smartirac example pi 7 EEEE LANEN 7 Pe 155 q 7800kg Figura 3 31 SmartTrac em modo mira peso igual ao alvo A Figura 3 32 mostra tr s displays no modo mira De cima para baixo acima do limite superior de toler ncia dentro da toler ncia mas abaixo do alvo e abaixo do limite inferior de toler ncia A barra horizontal se move verti
131. mpos descritos abaixo para buscar uma informa o espec fica e limitar a pesquisa ou realize a pesquisa com a configura o padr o caractere curinga asterisco para visualizar todas as informa es da tabela Campo de busca Entre os campos de busca dispon veis selecione o campo desejado N mero Placa Dados Digite os dados para a pesquisa e utilize a caixa de sele o para escolher como os dados inseridos ser o comparados a tabela abaixo apresenta os tipos de compara es poss veis mo TOLEDO S mbolo Compara o menor que menor ou igual que igual a padr o diferente de maior ou igual que maior que Ordenar por Selecione como o resultado da pesquisa dever ser ordenado entre as op es dispon veis N mero Placa Ap s realizar a configura o da pesquisa pressione a softkey JB ocalizar 9 8 2 REFAZER PESAGEM APAGAR REGISTRO Ap s realizar a pesquisar na tabela de tickets como no item anterior o sistema ir exibir a resposta da pesquisa IF 182 166 151 45 Covo 15 14 Netea Mean ieg HR pesquisa N merofPlaca Data Hora LF a oniagas TINoWZDO fogos F 00289 pMM4ssa AE NOW2D O 3421F F 000288 MQNZ666 05 N0W2010 oe 46 05 000287 CPG1B22 05 Now2010 pesam F 000286 uNZera fhfNowiZnho 5 5215 F 000285 CLHS480 n5fNowiZ01 0841 54 F E DHFRR4Z ORAR AEE Fo 000283 BMrras u4sfNovi2010 20 09 15 og28a ferros A os lo
132. nas telas na Figura 3 11 Em ambos os casos a balan a somadora est selecionada D4lant2007 11 45 P 172 18 49 209 U4 lant2007 11 46 VVVVV kg BIG 7958 71 kg BiG calel kg BfGScale 2 Figura 3 11 Sobrecarga esquerda e abaixo de zero direita em balan as somadas Se uma das componentes da balan a somadora estiver com sobrecarga e outra abaixo de zero cada uma de las indicar sua condi o conforme o caso e a somadora exibir indicando um valor de peso inv lido Esta condi o est ilustrada na Figure 3 12 TOLEDO Udtlani2007 11 40 kg B G Mill AAA A A YMN NNV kg BfGscalet kg BfGscalos Figure 3 12 Sobrecarga e abaixo de zero simultaneamente em balan as somadas 3 6 3 ZERO A fun o de Zero utilizada para estabelecer o ponto de refer ncia inicial do IND780 Existem tr s tipos de Ze ro e Manuten o Autom tica de Zero MAZ e Zero ao Ligar e Tecla de Zero 3 6 3 1 MANUTEN O AUTOM TICA DE ZERO Permite o IND780 compensar pequenas varia es de peso devido ao ac mulo de res duos quaisquer ou umi dade sobre a plataforma de pesagem e trazer a indica o de volta ao centro de zero A faixa de opera o da MAZ program vel de 0 0 a 9 9 divis es 3 6 3 2 ZERO AO LIGAR Permite o IND780 capturar uma nova refer ncia de zero ap s ser energizado Caso a indica o estiver inst vel movimento o Terminal continua a verificar a condi o de estabilidade a
133. neste caso as teclas de fun o de balan a atuar o sobre a balan a selecionada Pressionando se Selecionar balan a comuta se entre as balan as em seq ncia Para selecionar uma balan a diretamente digite seu n mero e em seguida pressione a tecla Selecionar balan a A Figura 3 10 exibe uma tela inicial com tr s balan as e a balan a somadora sendo que a balan a selecionada a balan a 3 indicada em v deo inverso TOLEDO Ndtlani2007 11 37 8077 28 kg 7967 21 kg BiG Scale 1 BiG Scale 2 8001 80 kg Figura 3 10 Sele o de balan a 3 6 2 BALAN A SOMADORA Quando habilitada em Configura o em Balan a gt Balan a somadora gt Tipo a balan a somadora trabalha com a soma aritm tica dos valores de peso de duas ou mais balan as Cada uma delas pode ter diferentes capa cidades e tamanhos de incremento por m devem ter sido todas configuradas com a mesma unidade De maneira geral a balan a somadora se comporta como qualquer outra balan a independente Por m qual quer comando de zero executado quando a balan a somadora estiver selecionada ser direcionado para cada uma das balan as que a comp em Com rela o ao display de peso se uma das balan as inclu das na balan a somadora estiver com sobrecarga tanto sua indica o de peso como a indica o da somadora exibir AA A ns Se uma delas estiver abaixo de zero suas indica es exibir o v v v v v Estas condi es est o ilustradas
134. ns finalizadas que atenderem os filtros realizados anteriormente ser o exibidas independente do item emissor ou placa e Item Caso o usu rio selecione item o campo de configura o C digo ser exibido onde ser poss vel inserir o c digo do item para o relat rio de movimento todas as pesagens finalizadas que atenderem os filtros realizados anteriormente para o c digo de item informado ser o exibidas P 192 168 131 1891 ado 09 52 Relat rios Movimento Data Inicial 23 hunn Telfz010 7 Data Final 23 To Novembro 2010 Opera o Expedi o e Tip Cdi Ho Obs Caso o cadastro de itens esteja habilitado a softkey utilizada selecionar o item desejado da tabela de itens O o TOLEDO e Emissor Caso o usu rio selecione emissor o campo de configura o C digo ser exibido onde ser poss vel inserir o c digo do emissor para o relat rio de movimento todas as pesagens finalizadas que atenderem os filtros realizados anteriormente para o c digo de emissor informado ser o exibidas P 102 168 131 191 a Alo 09 54 Relat rios Movimento Data Inicial 23 u 2010 Gata Final ET Novembro e 2010 Opera o Expedi o Tipo Emissor Codi Ho Obs Caso o cadastro de emissores esteja habilitado a softkey Pesquisar ser exibida e pode ser utilizada selecionar o emissor desejado da tabela de emissores e Placa Caso o usu rio
135. nstantes para que a tela seja populada Quando o resultado aparecer na tela a softkey chave IMPRIMIR ES ser exibida novamente Pressionan do se a softkey chave nesta condi o provocar a impress o de toda a tabela 3 7 ACESSO DIRETO MEM RIA LIBI A Mem ria libi armazena dados de transa es que podem ser recuperadas para obter informa es sobre tais transa es A informa o armazenada na Mem ria Alibi inclui e Valor do contador de transa es e Data e hora da trans e Peso bruto tara e peso l quido incluindo a unidade de medida Para visualizar a Mem ria libi Pressione a softkey chave libi Alibi se programada como uma das softkeys chaves na tela inicial ou pressione a softkey chave RELAT RIOS se programada como uma das softkeys chaves da tela inicial e selecione Mem ria Alibi oO TOLEDO Pressione a softkey chave VISUALIZAR TABELA CEI A tela de Buscar libi ser exibida com dois cam pos de busca e campos de dados para restringir o resultado da busca Para restringir o resultado da busca Use a caixa de sele o do campo de busca para selecionar um campo de busca A tela de busca na mem ria libi possui dois conjuntos de campos para limita o de resultados A Tabela 3 8 lista as op es por tabela com os valores de f brica marcados com asterisco Tabela 3 8 Op es dos campos de busca das tabelas Tabela Op es de campos de busca libi Nenhum Data 2005 08
136. nto pois os sensores que verificam se a cancela est fechada ou aberta est o desabilitados Ao verificar que o sensor de cancela aberta foi ativado e o de cancela fechada desativado o sistema liga o sem foro verde de entrada e atualiza a imagem da cancela para cancela aberta IP 192 10 151191 30 M ovo 14 11 eJ DOS ocale 1 Yea tm Fesagem inicial ETMOTTO Posicione o veiculo O sistema exibe a mensagem Posicione o ve culo e aguarda at que seja poss vel realizar uma leitura de peso estabilizado superior ao peso m nimo Ap s posicionar o ve culo o sistema exibe IP 192 10 151191 30 Mow2010 14 19 320s scar AT f Biasa inicial E TMOI FO O terminal envia um pulso para fechar a cancela de entrada e exibe a mensagem Acionando cancelas o TOLEDO Ao verificar que o sensor de cancela fechada foi ativado e o de cancela aberta desativado o sistema ir executar o evento Pesagem de ve culo 1 gt gt gt 2 configurado no menu Automa o Eventos IP 192 160 131 191 30 Mow2010 14 25 32 06 sea fatco to Egg i ld E TMO1TO O sistema exibe a mensagem Pronto para pesar e aguarda confirma o do usu rio Para realizar a oK pesagem e avan ar pressione a softkey 4 OK Ao confirmar o sistema ir salvar a transa o imprimir o ticket e enviar e mail para o emissor caso configurado Ap s finalizar a pesagem o sistema ir exe
137. o Quando for pesar comboios ferrovi rios v rios vag es oO TOLEDO Pesagem Manual Com esta op o habilitada o sistema permitir que seja realizada a entrada de dados de peso manualmente via painel ou teclado Durante o processo de pesagem quando o sistema exibir a mensagem Peso Manual o usu rio pode inserir um valor de peso manualmente nesta condi o o valor de peso da balan a ignorado Caso o valor de peso manual seja zero o sistema ir desconsiderar a pesagem manual e ir realizar a pesagem com a balan a Utiliza se esse tipo de pesagem quando falta energia el trica e os dados de pesagem s o obtidos de outra balan a mec nica ou eletr nica e deseja se atualizar o banco de dados Pesar sem mover ve culo Com esta op o habilitada a pesagem inicial e final poder ser realizada sem retirar o ve culo da plataforma Quando usu rio optar em realizar uma pesagem inicial ap s esta ser confirmada o sistema exibe a mensagem Efetuar pesagem final caso o usu rio pressione OK a pesagem final poder ser realizada sem retirar o ve culo caso usu rio pressione ESC somente a pesagem inicial ser conclu da e portanto a pesagem final dever ser posteriormente realizada Utiliza se esse tipo de pesagem quando preciso carregar ou descarregar o ve culo na plataforma da balan a Balan a Este menu utilizado para selecionar qual balan a ir realizar as pesa
138. o m ximo limitado de acordo com a configura o do campo Ve culos no p tio do menu Configura o Geral Para imprimir o relat rio de ve culos em tr nsito no menu Relat rios navegue at a op o lt Ve culos em o tr nsito gt e pressione OK P 192 168 131 191 23 MNovw2010 0830 Relat rios Mowmenta vejtulos em transito Cadastros Configura o Reimpress o de tickets Totais por item Pesagem sem sensor selecione e pressione OK O sistema exibe a mensagem Imprimindo TOLEDO I F 192 166 131 191 2I Mowi2010 11 24 Iimgrimirngda As impress es ocorrer o atrav s do canal serial 1 COM1 com a seguinte configura o 9600 bits por segundo 8 bits de dados sem paridade 2 bits de parada e controle de fluxo Xon Xoff O tipo de impressora a ser utilizada deve possuir 80 colunas Ap s impress o do relat rio de ve culos em tr nsito o sistema retorna automaticamente ao menu Relat rios 9 8 6 CADASTROS l OK Para acessar o relat rio de cadastros no menu Relat rios navegue at a op o lt Cadastros gt e pressione OK P 1972 168 131 191 23 Mow 2010 08 30 Relat rios niovirmento veiculos em tr nsito Cadastros Configura o Reimpress o de tickets Totais por item Pesagem sem sensor selecione e pressione OK O sistema permite a impress o do relat rio de itens emissores usu rios e taras TOLEDO 9 8 7
139. o alvo 3 6 12 1 1 CONTROLE DE ALVOS Setpoints Dois n veis diferentes de controle de alvos s o disponibilizados pelo Terminal para o modo de transfer ncia de materiais Sempre que o peso na balan a for menor que o valor de alvo a sa da estar ativada Para aquelas aplica es onde mais controle necess rio para uma ocasional pausa ou aborto de um proces so de compara o o CONTROLE DE ALVOS LN usado Ao pressionarmos CONTROLE DE ALVOS o Termi nal apresenta uma tela dedicada com o status da compara o e softkeys chaves apropriadas Status poss veis s o Pronta Executando e Em pausa As softkeys s o INICIAR lt gt PAUSAR fj e ABORTAR Z A funcio nalidade Controle de alvos n o opera quando sa das de coincid ncia forem configuradas Quando os valores de peso forem inv lidos sobrecarga ou abaixo de zero a tela de Controle de alvos exibir status como tra os e apenas a softkey chave SAIR a estar dispon vel Um exemplo de cada display do controle de alvos exibido na Figura 3 18 Figura 3 19 e Figura 3 20 P 192 168 0 1 09 Jan2006 09 37 Scale 2 Target Control Figura 3 18 Exemplo do estado Pronto em controle de alvos TOLEDO P 192 168 0 1 0S Jan2007 09 37 Scale 2 Target Control Status Funning Figura 3 19 Exemplo do estado Executando em controle de alvos 09lan 2006 09 36 Scale 2 Target Control Figura 3 20 Exemplo do estado Em
140. o cadastro de usu rio Ex RG CPF Num Registro O nome t tulo do campo num rico pode conter at 16 caracteres alfanum ricos e ser exibido nas p ginas de configura o e relat rio do cadastro de usu rio Nome da descri o Este campo utilizado para configurar o nome t tulo do campo que ser utilizado para inserir uma descri o no cadastro de usu rio Ex Nome O nome t tulo do campo descritivo pode conter at 16 caracteres alfanum ricos e ser exibido nas p ginas de configura o e relat rio do cadastro de usu rio 2 As softkeys C Clear Apagar e Pesquisar ser o exibidas Pressione uma das op es dispon veis ou N para retornar ao menu Configura o dos cadastros 6 4 1 APAGAR TABELA CADASTRO DE USU RIOS 1 Para apagar a tabela de cadastro de usu rios pressionar a softkey C Clear Apagar O sistema exibe a seguinte mensagem IP 192 168 131 192 25 Out 2010 14 18 Cadastro de usu rios Limpar Aviso Apaga todos os registros Continuar Obs O t tulo exibido ser o mesmo configurado no campo Nome do cadastro OK 2 Caso usu rio pressione a softkey OK todos os registros cadastrados ser o apagados Caso o usu rio pressione Esc o sistema retorna ao menu anterior TOLEDO 6 4 2 PESQUISAR CADASTRO DE USU RIOS 1 Para pesquisar cadastros na tabela de usu rios pressione a softkey Pesquisar P 192 166 131 10 29 0ut 2010 09 09 Cadastro
141. o inicio da pesagem permite que o valor de peso seja inserido manualmente via painel ou teclado Para ignorar esta op o e realizar a pesagem na plataforma da balan a basta inserir neste campo o valor O zero e pressionar b para avan ar TOLEDO Neste exemplo prosseguimos com o valor O zero no campo de peso manual IP 192 160 131 191 30 Mow2010 12 10 DO Jo Bis Scale 1 cds Rd mo bd Fesagem inicial ETMOTTO Inicia sequ ncia de entrada A mensagem Inicie a sequ ncia de entrada ser exibida no display o usu rio deve informar qual o sentido 1 gt gt 2IB de entrada do ve culo atrav s das softkeys E s Pesagem 1 gt gt gt 2 e amp s Pesagem 1 lt lt lt 2 Neste exemplo pressionamos a softkey Pesagem 1 gt gt gt 2 Ao pressionar esta softkey o sistema ir executar o evento Entrada de ve culo 1 gt gt gt 2 configurado no menu Automa o Eventos IP 192 160 151191 30 Mow2010 13 43 DOS Jo BG Scale 1 FATE ft Fesagem inicial ETMO1TTO O terminal envia um pulso para abrir a cancela de entrada e exibe a mensagem Acionando cancelas Ao verificar que o sensor de cancela fechada foi desativado o sistema exibe atualiza imagem da cancela como exibido na imagem TOLEDO IP 192 160 131 191 30 Mow2010 13 50 005 a BG Scale 1 Hop cc 5a fm inicial E TM0170 Esta imagem indica que a cancela est em movime
142. omme m see gr SEEDIMISE e ooo o cccoom a110 bo ms RE Ge As teclas de navega o A acima e W abaixo s o utilizadas para navegar entre as taras cadastradas As teclas de navega o direita e esquerda s o utilizadas para navegar entre as informa es dispon veis para a placa tara selecionada 6 3 3 CADASTRAR NOVA TARA Ap s pesquisar cadastros na tabela de taras como no item anterior o sistema ir exibir a resposta da pesquisa no exemplo abaixo n o existiam taras cadastradas IP 192 168 131 192 2A ut 2010 15 12 Cadastro de taras Res da pesquisa Placa Tara Liquido recebido Lig rega 1 Para cadastrar uma nova tara pressione a softkey Novo TOLEDO IP 192 168 131 192 2A Out 2010 15 13 Cadastro de taras Novo registro L i Ao pressionar Esc o sistema retorna ao menu anterior sem salvar Placa Digitar a placa do ve culo Caso no menu Configura o Geral o usu rio tenha selecionado aplica o rodovi ria a placa dever conter 3 letras e 4 n meros caso tenha selecionado aplica o ferrovi ria a placa poder conter at 14 caracteres alfanum ricos Tara Este campo deve armazenar o valor de tara O usu rio pode inserir o valor de tara de duas formas uma delas consiste em inserir manualmente utilizando o teclado num rico a outra em capturar o valor de peso na indica o atual da balan a Para capturar o valor de peso na indica o atual da
143. onado Para selecionar um determinado emissor preciso realizar uma pesquisa entre os emissores cadastrados mais informa es no t pico Pesquisar cadastro de emissores Quando sistema exibir a resposta da pesquisa As teclas de navega o A acima e W abaixo s o utilizadas para navegar entre os emissores cadastrados IP 192 168 131 192 21 0ut 2010 144 Cad de emissores Res da pesquisa C d Descri o E maili Email jS Emissor emissorigoledo E issor 02 femissorginiedo 10 JEmissorx ____ emissomgtoledoh Para editar o cadastro de um determinado emissor ap s selecion lo pressione a softkey correspondente a op o Editar TA As configura es dispon veis para edi o s o as mesmas apresentadas no t pico Cadastrar novo emissor Para apagar o cadastro de um determinado emissor ap s selecion lo pressione a softkey correspondente a op o Apagar 4 jp Aten o O sistema n o ir solicitar confirma o antes de apagar o cadastro do emissor selecionado oO TOLEDO Para imprimir a tabela de cadastro de emissores pressione a softkey correspondente a op o Imprimir As impress es ocorrer o atrav s do canal serial 1 COM1 com a seguinte configura o 9600 bits por segundo 8 bits de dados sem paridade 2 bits de parada e controle de fluxo Xon Xoff O tipo de impressora a ser utilizada deve possuir 80 colunas 6 3 CADASTRO DE TARAS OK 1 No menu Configura o dos cadastros
144. opera o de transfer ncia de materiais Dosagem e Comparadores alvos simples para compara o de peso ou fluxo com valores ou faixas e Display gr fico SmartTrac M L a TOLEDO e Duas tabelas em mem ria para armazenamento de taras e alvos e Comuta o de unidades incluindo unidade customizada e Mem ria libi para armazenamento de at 256 000 registros e Registradores de total geral e subtotal para acumular pesagens e Dez modelos de impress o configur veis e impress o de relat rios e Filtragem digital TraxDSP para c lulas anal gicas e Tecnologica TraxEMT M para gerenciamento de manuten es incluindo ferramentas baseadas em p gina web 1 2 AMBIENTE DE INSTALA O Ao selecionar o local de instala o e Escolha uma superf cie est vel e livre de vibra es e Certifique se de que n o haja varia es excessivas de temperatura ou exposi o direta luz solar e Evite correntes de ar por exemplo de ventiladores ou ar condicionado e Recalibre o Terminal ap s qualquer mudan a significativa de local geogr fico 1 2 1 TEMPERATURA E UMIDADE O IND780 pode ser operado em condi es de temperatura e umidade relativa conforme listado em Ambiente de opera o na Tabela 1 1 O Terminal pode ser armazenado em temperaturas variando entre 40 a 60 C 40 a 140 F de 10 a 95 de umidade relativa sem condensa o 1 2 2 REAS PERIGOSAS Nem todas as vers es do IND780 podem ser
145. or item ir incluir todas as pesagens registradas dentro de um per odo configurado neste caso campos para configurar este per odo ser o exibidos ooo TOLEDO IP 192 168 131 191 24 Novi 11 47 Relat rios Totais por item Totais Per odo Cata Inicial 24 el gosto e 2010 Data Final 24 we Novembro 2010 Data Inicial Data Final Estes campos s o utilizados para configurar um intervalo de tempo data apenas as pesagens finalizadas no intervalo configurado ser o contabilizadas no relat rio OK Ao finalizar as configura es pressione OK para avan ar ou Esc para retornar ao menu anterior Ao avan ar o sistema exibe a tabela do relat rio de totais por item de acordo com as configura es realizadas IP 152 160 151 191 24 Nov 1149 Totais por item C digo Descri o Liquido recebido Liq rec j 1 temni Comum Do Do 2 mEM2 COMUM do 3 Memo BM I ES e p E je f e Ee Qto OOO RA PT o CD R 5 Para imprimir a tabela exibida pressione a softkey correspondente a op o Imprimir E3 As impress es ocorrer o atrav s do canal serial 1 COM1 com a seguinte configura o 9600 bits por segundo 8 bits de dados sem paridade 2 bits de parada e controle de fluxo Xon Xoff O tipo de impressora a ser utilizada deve possuir 80 colunas Ao pressionar o sistema retorna ao menu anterior TOLEDO 9 8 14 PESAGEM S
146. ou desabilitar o fator de corre o 1 Neste exemplo desabilitamos todos os fatores de corre o 1 a 6 Obs Ao selecionar um item cadastrado esta op o n o exibida pois esta configura o ser realizada no cadastro do item I F 192 165 131 191 30 Mow2010 11 40 DO Jo Bis Scale 1 tarea fm Pesagem Inicial E TMO0170 Lsar fator de convers o Desabilitado w Lesabilitacdo Habilitado O usu rio deve selecionar em habilitar ou desabilitar o fator de convers o Neste exemplo desabilitamos esta op o Obs Ao selecionar um item cadastrado esta op o n o exibida pois esta configura o ser realizada no cadastro do item IP 192 160 131 191 30 Mow2010 10 03 DOS Je BG Scale 1 tica tn Fesagem inicial ETMOTTO C digo do emissor i Daa 4 r P d ZE a E O sistema solicita o c digo do emissor o usu rio pode digitar ou atrav s da softkey Pesquisar selecion lo na tabela de emissores cadastrados caso habilitado Para informa es de como realizar pesquisa na tabela de emissores vide o t pico Cadastro de Emissores Caso o usu rio selecione um emissor cadastrado o sistema ir exibir por alguns instantes a descri o realizada no cadastro caso o usu rio insira um c digo de emissor n o cadastrado o sistema ir solicitar sua descri o TOLEDO I F 192 165 131 191 30 Mow2010 12 06 DO gt e BG Scale 1 Tt ET Pesagem Inicial E TMOI O
147. p manual IP 192 168 131 192 above 15 02 Backup manual Tickets Concluido Umidade 1 Desabilitado Lsu rio Conclu do Umidade 2 Desahilitado Emissoras Concluido impureza 1 Desabilitado Itens Concluido Impureza 2 Desabilitado Taras Concluido Configura es Efetuando 4 Quando processo de backup dos itens habilitados for finalizado pressione para retornar ao menu anterior RO TOLEDO 7 5 BACKUP AUTOM TICO OK 1 Para habilitar o backup autom tico no menu Backup navegue at a op o Autom tico e pressione 4 OK I P 192 168 131 192 Seo O 14 27 Backup Ma n dal Na op o Backup autom tico o usu rio seleciona em habilitar ou desabilitar esta fun o IP 192 168 131 192 26e Mow 2010 15 14 Backup Autom tico Backup automatico Desabilitado Caso o usu rio selecione em habilitar o backup autom tico o sistema exibe TOLEDO IP 192 168 131 192 Seo 15 17 Backup Autom tico Backup aut rn tico Habilitado odos os dias ds Todos os dias as Este campo utilizado para informar ao sistema que horas o backup autom tico dever iniciado no hor rio configurado todos os dias o sistema ir realizar backup de todos os dados do terminal OK 1 Ao t rmino das configura es pressione OK para salvar as altera es ou N para retornar ao menu anterior sem salvar Obs O backup autom tico somente
148. para as balan as rodovi rias ferrovi rias rodoferrovi rias e kit de convers o com c lulas de carga PDX n o existindo nenhuma outra garantia expressa ou impl cita por lei ou de fato TOLEDO 11 SUPORTE ISO 9000 O Sistema de Gerenciamento da Qualidade das f bricas da Toledo do Brasil possui a certifica o ISO 9001 2000 conferido pelo BVQI Bureau Veritas Quality International Empresas que possuem ou que est o procurando obter certifica o ISO 9000 precisam ter um programa com pleto e perfeito de testes e manuten o de balan as O prop sito deste programa provar que a balan a sempre se comportar de acordo com suas especifica es Voc poder fazer este programa na sua empresa mas certamente ser mais barato e seguro terceiriz lo com quem j fez programas iguais e j foi auditado por empresas j certificadas pela ISO 9000 A Toledo oferece aos seus clientes a certeza de terem t cnicos bem como pesos padr o de acordo com as normas metrol gicas legais e apropriadas para teste de campo N s da Toledo podemos elaborar um excelente PROGRAMA DE MANUTEN O PREVENTIVA para as suas balan as permitindo que sua empresa fa a com mais qualidade seus produtos e servi os e comercialize seus produtos nos pesos corretos evitando envio de produto a mais ou a menos ao mercado Com isso seus clientes ser o melhor atendidos suas balan as ter o maior vida til e seus lucros aumentar o com
149. pausa em controle de alvos 3 6 12 2 APLICA ES ACIMA ABAIXO Se a compara o com alvos do IND780 for utilizada para verifica o de peso de produtos a aplica o pode ser classificada com uma aplica o Acima Abaixo Este tipo de aplica o normalmente um processo manual mas tamb m pode ser automatizado O display SmartTrac indica a classifica o do peso sobre a balan a e sa das discretas podem ser utilizadas para acionar l mpadas ou outros controles O Terminal compara o peso atual com valores de alvos previamente programados com valores de toler ncia ou limites de zona e indica os resultados Tabela 3 6 Termos de aplica es Acima Abaixo Termo Descri o Se o modo de toler ncia de valor de peso for selecionado em configura es o IND780 n o requer a entrada de um valor de alvo Neste modo apenas o limite superior e inferior para a zona OK s o programados Quando programado para este modo o valor de limite superior o m ximo peso que ser classificado como OK Qualquer valor acima deste limite ser classifica do como Acima Limite supe rior Modo Aci O modo de compara o com alvos que disponibiliza tr s zonas de classifica o para o peso sobre a balan a A classifica o pode ser Abaixo se o peso estiver abaixo do alvo toler ncia ma Abaixo iai i i a OK se estiver dentro dos limites de toler ncia ou Acima se estiver acima do alvo toler ncia O valor de peso ideal ou dese
150. pesagens e contagens precisas Os PROGRAMAS DE MANUTEN O PREVENTIVA TOLEDO s o voltados s suas necessidades espec ficas e permitem que a sua empresa atenda no que se refere pesagem e contagem aos requisitos das normas ISO S rie 9000 Os servi os prestados dentro desses programas ser o definidos por procedimentos de trabalho conti dos no Manual da Qualidade necess rios para fins de certifica o ISO S rie 9000 Teremos prazer em atend lo Comprove QUALIDADE ISO 9000 TOLEDO PARA SUAS ANOTA ES TOLEDO 12 SERVI OS DE APOIO AO CLIENTE 4 o Ela est sempre sua disposi o A Toledo mant m centros de servi os regionais em todo o pa s para assegurar instala o perfeita e desempenho confi vel a seus produtos Al m destes centros de servi os aptos a prestar lhes a assist ncia t cnica desejada mediante chamado ou contrato de manuten o peri dica a Toledo mant m uma equipe de t cnicos residentes em pontos estrat gicos dispondo de pe as de reposi o originais para atender com rapidez e efici ncia aos chamados mais urgentes a 5 Quando necess rio ou caso haja alguma d vida quanto correta utiliza o deste 4 f Manual entre em contato com a Toledo em seu endere o mais pr ximo X MANUTEN O PREVENTIVA TOLEDO ASSEGURA BOM DESEMPENHO E CONFIABILIDADE AO SEU EQUIPAMENTO TOLEDO DO BRASIL INDUSTRIA DE BALAN AS LTDA ARA ATUBA SP Av Jos Ferreira
151. peso l quido relativo s impurezas umidade e outros O sistema permite a utiliza o de at seis fatores para cada item pesagem Os t tulos dos fatores cont m no m ximo 16 caracteres alfanum ricos Com o cadastro de itens desabilitado o sistema exibe as op es IP 192 168 131 192 Dat et 09 12 Configura o dos fatores de corre o Habilitado x Titulo do fator Titulo do liquido corrigido Fator nico para item comum Desabilitado Modo sequencial Desabilitado Durante o processo de pesagem os t tulos dos fatores ser o exibidos para que o usu rio possa identificar cada fator utilizado configurado os t tulos dos fatores juntamente com seus valores poder o ser impressos nos tickets conforme a configura o do menu Ticket item 4 5 11 Usar Fatores Selecione em habilitar ou desabilitar os fatores de corre o Caso a op o Usar Fatores seja habilitada e o cadastro de itens esteja habilitado as configura es dos fatores de corre o ser o realizadas individualmente para cada item no menu cadastro de itens 4 5 1 1 e durante as pesagens os fatores ser o exibidos de acordo com a configura o do item selecionado Para itens n o cadastrados e caso o cadastro de itens esteja desabilitado o sistema ir solicitar os fatores corre o durante a pesagem inicial e final Caso a op o Usar Fatores seja habilitada e o cadastro de itens esteja desabilitado as configura es dos
152. ra o da pesquisa pressione a softkey JB ocalizar IP 192 168 131 192 0a Now2010 15 55 Tabela de umidade 1 Res pesquisa Aa 0 0001 jia a aA E re e ba NiI Z 0 4 As teclas de navega o A acima e W abaixo s o utilizadas para navegar entre os registros cadastrados As teclas de navega o lt direita e gt esquerda s o utilizadas para navegar entre as informa es dispon veis TOLEDO 6 5 2 ADICIONAR NOVO REGISTRO NA TABELA DE UMIDADE 1 Ap s pesquisar registros na tabela de umidade 1 como no item anterior o sistema ir exibir a resposta da pesquisa no exemplo abaixo n o existiam registros cadastrados IP 192 168 131 192 DS oi 1408 Tabela de umidade 1 Res pesquisa Umidade aa 1 Para adicionar um novo registro na tabela de umidade pressione a softkey Novo IP 192 168 131 192 DS oi 13 20 Tabela de umidade 1 Novo registro ACERCA 0000 5 Desconto 0 00004 Ao pressionar o sistema retorna ao menu anterior sem salvar Y Umidade Inserir o valor percentual de umidade a ser cadastrado Y Desconto Inserir o valor percentual de desconto para pesagens com a umidade informada 2 Ao t rmino das configura es pressione ed OK para concluir o cadastro O sistema ir exibir novamente a tabela respeitando as restri es da ultima pesquisa realizada Obs Caso o cadastro realizado n o atenda as restri es caso configurado da ulti
153. rar fatores de corre o em Cadastro Titulo do fator de corre o Fat corre o Usar fator nico Habilitado As softkeys y e s o utilizadas avan ar e recuar entre os itens cadastrados que atendam aos requisitos da pesquisa realizada e as TOLEDO 6 1 3 CADASTRAR NOVO ITEM Ap s pesquisar cadastros na tabela de itens como no item anterior o sistema ir exibir a resposta da pesquisa no exemplo abaixo n o existiam itens cadastrados IP 192 168 131 192 Data et 15 55 Cadastro de itens Res da pesquisa Cadastro de itens vazio SITE Caso existam itens cadastrados utilize as teclas de navega o A acima e W abaixo para avan ar e recuar entre as op es de softkeys dispon veis at que a softkey softkey Novo seja exibida 1 Para cadastrar um novo item pressione a softkey Novo IP 192 168 131 192 0SSet 2010 09 01 Cadastro de itens Novo registro Cd o Descri o ee Gr o Desabilitado e Entrar fatores de corre o em Cadastro T tulo do fator de corre o Usar fator nico Habilitado fatores de corre o e convers o habilitados A ordem com que alguns itens ser o exibidos no display ir variar com o n mero de fun es habilitadas e suas configura es portando sempre que a softkey V for exibida indica que existe uma nova p gina de configura o abaixo As softkeys W A s o utilizadas para avan ar e recuar entre as p ginas de configura
154. ras D acesso aos valores de tara armazenados e D acesso aos dados de transa es arma Alibi Mem ria libi Jenados j Tabela de alvos D acesso aos valores de alvo armazenados ot Acionador customizado 1 customizado 1 Quando configurado em Configura o gt Acionador customizado 3 Conex es e atribu do a uma softkey chave aciona a sa da associada Acionador customizado 4 Acionador customizado 5 TOLEDO cones de Tabelas e Mem ria cones de Ta cones de Ta Icones de Tabelas e i e ia dit e ne cones de Tabelas e Mem ria be Mem ria Reseta limpa o hist rico selecionado Altera es manuten o ou Erros de Ve culos cones de Sele o de Tarefas apenas quando o ii a estiver instalado DO Lista de tarefas Exibe a lista de aplica es TaskExpert Tarefa 1 Inicia a aplica o TaskExpert designada Pesagem Inicial como Tarefa 1 Tarefa 2 Inicia a aplica o TaskExpert designada Pesagem Final como Tareia 2 Z 3 Pesagem Tarefa 3 Inicia a aplica o TaskExpert designada de Eixos Pesagem de Eixos como Tarefa 3 cones de Atua o de Alvos Es Softkey chave A Acessa a tabela de comparadores para per Comparadores E E mitir a sele o de um alvo Alvo Define o alvo atual antecipa o alimenta o lenta e toler ncia Permite iniciar parar pausar e abortar o Controle de Alvos ooo Parar Abortar Para ou aborta a sequ ncia definida cones de Displ
155. ro ap s selecion lo pressione a softkey correspondente a op o Apagar 6 Aten o O sistema n o ir solicitar confirma o antes de apagar o registro selecionado P Para imprimir a tabela de cadastro de umidade 1 pressione a softkey correspondente a op o Imprimir As impress es ocorrer o atrav s do canal serial 1 COM1 com a seguinte configura o 9600 bits por segundo 8 bits de dados sem paridade 2 bits de parada e controle de fluxo Xon Xoff O tipo de impressora a ser utilizada deve possuir 80 colunas e a TOLEDO 6 6 CADASTRO DE UMIDADE 2 As configura es dispon veis para o cadastro de umidade 2 s o as mesmas exibidas no t pico Cadastro de Umidade 1 durante o cadastro de um item tipo gr o o usu rio seleciona qual tabela de umidade dever ser utilizada 6 7 CADASTRO DE IMPUREZA 1 pn o 1 No menu Configura o dos cadastros navegue at a op o lt Impureza 1 gt e pressione OK IP 152 166 131 102 DES Movi 200 14 45 Configura o dos cadastros itens Impureza Emissoras Taras Usu rio Umidade 1 Umidade 2 impureza 1 selecione e pressione OK Nas tabelas de impureza s o cadastrados fatores que permitem a corre o do peso l quido de acordo com o valor de impureza informado pelo usu rio Somente ser poss vel utilizar as tabelas de impureza em itens cadastrados e configurados como do tipo gr o com as op es Corre o de impur
156. ropriado 1 7 2 TASKEXPERTIM O recurso TaskExpert permite modificar os recursos padronizados do Terminal de forma a atender as necessi dades de cada aplica o O TaskExpert uma ferramenta que combina recursos de programa o visual com os recursos de execu o e das funcionalidades b sicas residentes no Terminal 1 7 3 PROGRAMA INSITE CONFIGURATION TOOL O IND780 pode conectar se a um PC rodando o InSite vers o 2 01 ou superior via Ethernet para as seguintes tarefas mo TOLEDO e Visualizar e ou alterar configura es e Permitir configura o antes da instala o do hardware e Salvar par metros de configura o em um PC carreg las em outros Terminais ou restaur las para um estado conhecido para efeito de servi o ou manuten o e Ferramenta WYSIWYG para edi o de modelos de impress o com rea de visualiza o expandida fun es de recortar e colar biblioteca armazenada na rea de trabalho itens MyData e indica o do espa o de me m ria utilizada pelos modelos e Impress o de documenta o da configura o e Atualiza es de firmware 1 8 TECLADO E DISPLAY A disposi o do display foi projetada com uma linha de sistema reservada no topo do display para exibir mensagens de sistema e qualquer erro ass ncrono A parte mediana reservada para indica o de peso e ou SmartTrac Eventuais entradas de dados s o exibidas na parte inferior desta rea A parte inferior reservada
157. s chaves usada para adicionar ou remover atribui es de softkeys chaves e para mudar suas posi es Atribu i es de softkeys chaves somente podem ser alteradas por usu rio com privil gio de Manuten o ou Adminis trador TOLEDO 05 Jan 2006 12 36 Softkeys 3 Figura 3 3 Tela de Configura o de Softkeys chaves Os cones que podem ser atribu dos s softkeys chaves est o listados na Tabela 3 1 Cinco softkeys chaves est o localizadas na parte inferior da tela ver Figura 3 1 Algumas configura es po der o ter at tr s linhas de cones de softkeys chaves totalizando 15 fun es poss veis Os s mbolos ABAIXO e ACIMA f ou A exibidos no canto inferior direito da tela inicial direita dos cones das softkeys indicam que mais softkeys chaves est o dispon veis 3 3 3 TECLAS DE APLICA O As quatro teclas de aplica o A1 A4 s o indicadas na Figura 3 1 Elas podem ser configuradas Configura o gt Terminal gt Teclas de Aplica o para habilitar acesso direto a recursos como Tabela de Taras ou Smart Trac ou fun es em aplica es especiais TaskExpert 3 3 4 TECLAS DE FUN ES DE BALAN A As quatro teclas de fun es de balan a ver Figura 3 1 s o descritas abaixo Tabela 3 2 Teclas de Fun es de Balan a Descri o Quando mais de uma balan a conectada ao Terminal esta tecla permite comutar entre elas inclusive a balan a somadora se config
158. s Pressione uma das op es dispon veis ou N para retornar ao menu Configura o dos cadastros 6 2 1 APAGAR TABELA CADASTRO DE EMISSORES 1 Para apagar a tabela de cadastro de emissores pressionar a softkey C Clear Apagar O sistema exibe a seguinte mensagem IP 192 168 131 192 SU 0ut 2010 07 01 Cadastro de emissores Limpar Aviso Apaga todos os emissores Continuar OK 2 Caso usu rio pressione a softkey OK todos os emissores cadastrados ser o apagados Caso o usu rio pressione Esc o sistema retorna ao menu anterior 6 2 1 1 1 Pesquisar cadastro de emissores j SE 1 Para pesquisar cadastros na tabela de emissores pressione a softkey Pesquisar P 192 166 131 192 20 Qut 2010 06 59 Cadastro de emissores Lilizar o cadastro Habilitado O sistema ir disponibilizar crit rios para filtrar os dados e refinar a pesquisa EO TOLEDO IP 152 160 151 182 SU Out 2010 08 51 Cadastro de emissores Pesquisar Campo de busca C digo Drdenar por Utilize os campos descritos abaixo para buscar uma informa o espec fica e limitar a pesquisa ou realize a pesquisa com a configura o padr o caractere curinga asterisco para visualizar todas as informa es da tabela Campo de busca Entre os campos de busca dispon veis selecione o campo desejado C digo Descri o Dados Digite os dados para a pesquisa e utilize a caixa de sele o para
159. s as configura es realizadas no menu lt Configura o Aplica o TaskExpert IND780 Pesagem de ve culos gt Para imprimir o relat rio de configura o no menu Relat rios navegue at a op o lt Configura o gt e OK pressione OK P 192 168 131 10 23 Mow 2010 08 31 Relat rios niovirmento veiculos em transito Cadastros Configura o Reimpress o de tickets Totais por item Fesagem sem sensor Selecione e pressione OK TOLEDO O sistema exibe a mensagem Imprimindo I FP 192 166 131 191 24i Mow2010 10 26 Iimgrimirnda As impress es ocorrer o atrav s do canal serial 1 COM1 com a seguinte configura o 9600 bits por segundo 8 bits de dados sem paridade 2 bits de parada e controle de fluxo Xon Xoff O tipo de impressora a ser utilizada deve possuir 80 colunas Ap s impress o do relat rio de configura o o sistema retorna automaticamente ao menu Relat rios 9 8 12 REIMPRESS O DE TICKETS Para reimprimir um determinado ticket de pesagem no menu Relat rios navegue at a op o lt Reimpress o OK de tickets gt e pressione OK P 192 168 131 10 234 Mow 2010 06 32 Relat rios novimento veiculos em tr nsito Cadastros Configura o Reimpress o de tickets Totais por item Pesagem sem sensor selecione e pressione OK O sistema armazena os ltimos 999 tickets impressos para reimprimir um determina
160. s de caracteres um grupo de quatro a seis letras exibido por softkey chave Para digitar um car ter use as teclas ACIMA e ABAIXO para exibir o conjunto contendo o car ter desejado A presen a dos s mbolos e Y vis veis direita na Figura 3 4 e na Figura 3 5 indica a presen a de conjuntos adi cionais de caracteres Uma vez que o conjunto contendo o car ter desejado for exibido pressione a softkey cha ve cujo grupo cont m o car ter desejado Neste ponto os caracteres acima das softkeys chaves mudar o exibindo apenas um car ter por softkey chave na linha superior e tecla de aplica o na linha inferior Exemplos poss veis s o exibidos na Figura 3 6 com as letras mai sculas associadas com as softkeys chaves As demais linhas de caracteres s o acessadas usando as teclas ACIMA e ABAIXO flechas No caso dos caracteres A Z a z as flechas comutam entre mai scu las e min sculas BRO TOLEDO Linha de caracteres associados com as teclas de aplica o Linha de caracteres associados com as softkeys Figura 3 6 Um car ter por tecla Agora pressione a softkey chave ou tecla de aplica o correspondente ao car ter desejado o car ter apare cer no campo alfab tico selecionado Cada grupo inclui uma tecla Escape Esc atribu da tecla A1 que volta atr s na sequ ncia de entrada caso o grupo errado de caracteres tenha sido selecionado Repita o processo at que todos os carac
161. s de dados sem paridade 2 bits de parada e controle de fluxo Xon Xoff O tipo de impressora a ser utilizada deve possuir 80 colunas 6 8 CADASTRO DE IMPUREZA 2 As configura es dispon veis para o cadastro de impureza 2 s o as mesmas exibidas no t pico Cadastro de Impureza 1 durante o cadastro de um item tipo gr o o usu rio seleciona qual tabela de impureza dever ser utilizada TOLEDO f REDE Este cap tulo abrange e Envio de Email e Configura o do Servidor de Backup e Backup e Backup Manual e Backup Autom tico e Restaura o o 1 No menu Configura o navegue at a op o lt Rede gt e pressione OK IP 192 168 131 192 1 vio 09 27 Configura o Geral Fesagem inicial Fatores de corre o Pesagem final Fator de convers o Senhas de acesso Automa o Ticket cadastros Detaults de f brica selecione e pressione OK No menu Rede poss vel habilitar e configurar o envio de e mail para os emissores cadastrados realizar backup e restaura o e habilitar o modo de opera o on line 7 1 ENVIO DE EMAIL 1 Para habilitar e configurar o envio de e mail para os emissores cadastrados com a op o Servidores OK Endere os selecionada pressione OK TOLEDO IP 192 168 131 192 1 ovo 09 30 Configura o de rede eS Enderecos Na op o Envio de Email o usu rio seleciona em habilitar ou desabilitar o
162. s e internas e A vers o interna est dispon vel com sa das a contatos secos ou rel s de estado s lido Ambos os tipos po dem comutar at 30 Vcc e at 1A As entradas podem ser configuradas como ativas para serem usadas com bot es de controle ou passivas para conex o com CLPs ou outros dispositivos que forne am sua pr pria ali menta o Cada placa interna suporta 4 entradas e 4 sa das e As E S remotas s o disponibilizadas via os m dulos ARM100 que fornecem sa das a contato seco As entra das s o passivas Uma fonte externa de 24 Vcc necess ria para a opera o do ARM100 1 7 1 1 A B RIO A interface A B RIO permite troca de dados bidirecional utilizando os modos Discrete Data Transfer ou Block Transfer O Terminal executa a comunica o com o CLP utilizando o protocolo Allen Bradley Discrete Data Transfer que se trata de uma interface de tempo real e de alta velocidade entre o Terminal e o CLP Divis es ponto flutuante A interface A B RIO tamb m suporta o modo Block Transfer para transfer ncia de maiores quantidades de dados Detalhes adicionais desta interface podem ser encontrados no Manual de Interface com CLP do IND780 dispon vel no CD de documenta o 1 7 1 2 PROFIBUS L2DP O IND780 comunica se com um mestre PROFIBUS DP conforme a norma DIN 19 245 1 7 1 3 CONTROLNET E ETHERNET IP O IND780 suporta interfaces de comunica o ControlNet ou Ethernet IP e o driver de software ap
163. s instala es el tricas de seus Clientes e tampouco a responsabilidade por danos causados ao equipamento em decorr ncia da desobedi ncia a estas instru es Fica ainda o equipa mento sujeito a perda de garantia A ATEN O A instala o do fio terra obrigat ria por uma quest o de seguran a seja qual for a tens o de alimenta o ajustada para seu equipamento CUIDADO O fio terra n o deve ser ligado ao fio neutro da rede el trica canos de gua estruturas met licas etc Para um aterramento correto observe as instru es da norma NBR 5410 ABNT Se o Aterramento 3 TOLEDO INSTRU ES DE OPERA O Este cap tulo abrange Embora simples de utilizar o IND780 um sofisticado com flexibili dade de configura o para atender uma variedade de necessidades de Seguran a opera o Eaa o o2 Display O menu de configura o possibilita a flexibilidade de configura o em Entendendo a interface de nave um ambiente operacional amig vel ga ao Ao ler este manual tenha em mente que v rias fun es podem n o estar habilitadas para a sua instala o e que as telas exibidas neste Tempo de Luz de Fundo e Ope manual podem variar de Terminal para Terminal dependendo de como ra o do Protetor de Tela cada um foi configurado Funcionalidade B sica Tela Inicial Este documento fornece instru es para efetuar opera es de pesa Acesso Direto Mem ria Alibi gem t picas no
164. selecione placa o campo de configura o Placa ser exibido onde ser poss vel inserir a placa do ve culo para o relat rio de movimento todas as pesagens finalizadas que atenderem os filtros realizados anteriormente para placa de ve culo informada ser o exibidas P 102 168 131 191 ada low 10 00 Relat rios Movimento Data Inicial 23 uno el z010 Data Final 73 ol Novembro Fe 2010 Opera o Expedi o Tip a na Esc Ao finalizar as configura es pressione OK para avan ar ou para retornar ao menu anterior Ao avan ar o sistema exibe a tabela do relat rio de movimentos de acordo com as configura es realizadas TOLEDO IF 182 168 131 491 2a Now2010 11 14 Movimento Resultado da pesquisa Data ora N metoflaca Liquido Lig c ESSEZEN D 4 22 31 000003 EEES998 1060 f1060 17 NoviZ010 16 32 20 joo0011 WweR33336000_ E000 ERES Para imprimir a tabela exibida pressione a softkey correspondente a op o Imprimir amp s impress es ocorrer o atrav s do canal serial 1 COM1 com a seguinte configura o 9600 bits por segundo 8 bits de dados sem paridade 2 bits de parada e controle de fluxo Xon Xoff O tipo de impressora a ser utilizada deve possuir 80 colunas Ao pressionar N o sistema retorna ao menu anterior 9 8 5 VE CULOS EM TR NSITO O relat rio de ve culos em tr nsito exibe todos os ve culos que possuem somente pesagem inicial o n mer
165. so de seu Terminal IND780 Atenciosamente ao E A 7 a Eme ps A A Bu ia Fr fed Danilo Contel Andreotti Analista de Produtos Conforme Portaria INMETRO 149 Artigo 3 de 08 de setembro de 2008 fica o ADQUIRENTE deste instru mento obrigado a comunicar imediatamente ao rg o metrol gico IPEM INMETRO a coloca o em USO do instrumento adquirido Para localizar o rg o metrol gico de sua regi o consulte o site http www inmetro gov br metlegal rnml asp CONTEUDO 1 INTRODU O 7 1 1 CARACTER STICAS 7 1 2 AMBIENTE DE INSTALA O 8 1 2 1 TEMPERATURA E UMIDADE 8 1 2 2 REAS PERIGOSAS 8 1 3 INSPE O E VERIFICA O DO CONTE DO 8 1 4 DIMENS ES F SICAS 9 1 5 ESPECIFICA ES T CNICAS 10 1 6 PCI PRINCIPAL 10 1 7 OP ES 11 1 7 1 E S DISCRETA 11 1 7 2 TASKEXPERTTM 11 1 7 3 PROGRAMA INSITE CONFIGURATION TOOL 11 1 8 TECLADO E DISPLAY 12 2 INSTRU ES DE INSTALA O 13 2 1 INSTALANDO SEU TERMINAL 13 2 2 CONDI ES EL TRICAS 13 3 INSTRU ES DE OPERA O 16 3 1 SEGURAN A 16 3 2 OPERA O DO DISPLAY 17 3 2 1 SOFTKEYS CHAVES E CONES 17 3 3 ENTENDENDO A INTERFACE DE NAVEGA O 21 3 3 1 TECLAS DE NAVEGA O 21 3 3 2 SOFTKEYS CHAVES 22 3 3 3 TECLAS DE APLICA O 23 3 3 4 TECLAS DE FUN ES DE BALAN A 23 3 3 5 TECLAS ALFAB TICAS 24 3 3 6 TECLAS NUM RICAS 26 3 4 TELA INICIAL 26 3 5 TEMPO DE LUZ DE FUNDO E OPERA O DO PROTETOR DE TELA 26 3 6 FUNCIONALIDADE B SIC
166. su rio ou senha o display retornar tela inicial oO TOLEDO 3 2 OPERA O DO DISPLAY Nomes chave e comandos s o identificados neste manual por letras mai sculas e min sculas Os nomes cha ve como kb est o em letras mai sculas e os comandos tais como selecione est o em min sculas a menos que comecem uma senten a quando ent o a primeira letra ser mai scula Por exemplo e Pressione INICIAR significa pressionar a softkey chave INICIAR lt gt e Selecione uma op o significa usar as teclas de navega o ACIMA ou ABAIXO para selecionar uma op o e em seguida pressionar bh 3 2 1 SOFTKEYS CHAVES E CONES Softkeys chaves e displays da aplica o usam cones gr ficos para identifica o A Tabela 3 1 exibe os co nes gr ficos e suas fun es Um asterisco na coluna Softkey chave indica que este cone pode ser atribu do a uma posi o de softkey chave Configura o D e Recall de informa es estar o sempre presentes elas podem ser movidas mas n o apagadas Tabela 3 1 cones e Fun es Recall de sistema Softkey chave Descri o D acesso s telas de Recall Peso In Recall de informa es forma es de sistema Metrologia e To tais Exibem os valores atuais de bruto tara e Recall de peso n l quido Recall de informa es de N mero serial IDs vers es de software e sistema hardware instalado l Exibe o M
167. t Data inicial Insira o t tulo da data da pesagem inicial Hora inicial Insira o t tulo da hora da pesagem inicial Data final Insira o t tulo da data da pesagem final Hora final Insira o t tulo da hora da pesagem final Ao pressionar a softkey correspondente a op o padr o o sistema ir carregar a configura o padr o dos t tulos para todos os campos exibidos no menu Demais t tulos 2 Pressione V para exibir a pr xima p gina de configura o P 192 166 151 102 De lo 15 10 Ticket Demais titulos Placa C digo do item term Descri o do item Descri o item C digo do emissor Emissor Descri o emissor Descr emissor Feso final Feso final Placa Insira o t tulo da placa de identifica o do ve culo C digo do item Insira o t tulo do c digo do item Descri o do item Insira o t tulo da descri o do item C digo do emissor Insira o t tulo do c digo do emissor Descri o emissor Insira o t tulo da descri o do emissor Peso final Insira o t tulo do peso final As softkeys V A s o utilizadas para avan ar e recuar entre as p ginas de configura o dispon veis Ao pressionar Y na p gina de configura o anterior o sistema exibe O A S TOLEDO P 192 166 151 102 Dedo 15 11 Ticket Demais titulos Pesoinicial Peso liquido Peso liquido Peso f
168. t que consiga capturar o zero O Zero ao Ligar pode ser desabilitado ou habilitado e uma faixa acima e abaixo do zero calibrado pode ser estabe lecida A faixa program vel de 0 a 100 da capacidade 3 6 3 3 TECLA DE ZERO O Zero via tecla semi autom tico pode ser executado pressionando se a tecla de fun o de balan a ZERO programando uma entrada discreta um comando de CLP ou atrav s de uma aplica o A faixa para todas as possibilidades acima program vel 0 a 100 para mais ou para menos do zero cali brado Execu o remota do Zero semi autom tico poss vel via uma entrada discreta um comando ASCII Z enviado serialmente CTPZ e SICS um comando via uma interface de CLP ou via uma aplica o 3 6 4 TARA Tara o peso de um recipiente vazio O valor de tara subtra do do valor de peso bruto resultando no peso l quido material contido no recipiente A fun o de tara tamb m pode ser utilizada para rastrear a quantidade l quida de material sendo carregada ou retirada de um recipiente No segundo caso o peso do material tamb m considerado como tara do recipiente O display indicar ent o a quantidade sendo adicionada ou retirada do reci piente mo TOLEDO O valor de tara pode ser exibido juntamente com o peso l quido dependendo de par metros programados em Configura o gt Terminal gt Display 09 Feb 2006 15 54 Valor de Display de Tipo de tara peso l qui 4 T
169. ta op o esteja dispon vel necess rio que no menu Fator de convers o a op o Usar fator esteja habilitada Se a op o Usar fator de convers o for habilitada tr s novas op es de configura o ser o exibidas IP 192 168 131 192 Taut 2010 16 06 Cadastro de itens Editar registro 0 0000 Usar fator de convers o Habilitado T tulo do fator de convers o Fator de convers o 1 000000 Unidade ap s convers o fatores de corre o e convers o habilitados gr o desabilitado Entrar fator de corre o em cadastro usar fator nico habilitado usar fator de convers o habilitado e T tulo do fator de convers o Configure o t tulo do fator de convers o este juntamente com seu valor poder ser impresso nos tickets conforme a configura o do menu Ticket Esta op o somente estar dispon vel caso o fator de corre o esteja desabilitado ou com o fator de corre o habilitado no cadastro do item o usu rio tenha selecionado Entrar fatores de corre o em cadastro e Fator de convers o Digite o fator utilizado para converter o peso l quido l quido corrigido kg na unidade configurada na op o Unidade ap s convers o abaixo e Unidade ap s convers o Configure a unidade que ser exibida ap s a convers o com no m ximo 03 caracteres alfanum ricos Com os fatores de corre o habilitados e com a op o Usar fator ni
170. te a impress o do ticket As softkeys V A s o utilizadas para avan ar e recuar entre as p ginas de configura o dispon veis Ao pressionar Esc o sistema retorna ao menu anterior sem salvar Ao t rmino das configura es pressione S OK para concluir o cadastro do item O sistema ir exibir novamente os itens cadastrados que atendam as restri es da ultima pesquisa realizada Obs Caso o item cadastrado n o atenda as restri es caso configurado da ultima pesquisa realizada este n o ser exibido mais informa es no t pico Pesquisar cadastro de itens IP 192 168 131 192 Data et 2010 09 50 Cadastro de itens Res da pesquisa C digo E Descri o BOBINA Gr o Desabilitacdo Entrar fatores de corre o em Cadastro Titulo do fator de corre o Fat corre o Usar fator nico Habilitado As softkeys V e A s o utilizadas para avan ar e recuar a descri o do item selecionado As softkeys y je s o utilizadas avan ar e recuar entre os itens cadastrados As teclas de navega o A acima e W abaixo s o utilizadas para avan ar e recuar as op es de softkeys Pressione N para retornar ao menu anterior 6 1 4 EDITAR CADASTRO DE ITEM APAGAR CADASTRO DE ITEM IMPRIMIR TABELA DE ITENS Para editar ou apagar dados de um determinado item cadastrado necess rio que este esteja previamente selecionado 1 Para selecionar um determinado item preciso realizar uma
171. tema inicia o processo de restaura o dos dados habilitados IP 192 168 131 192 2B Mow2010 15 02 Backup manual Tickets Concluido Umidade 1 Desabilitado Lsu rio Conclu do Umidade 2 Desahilitado Emissoras Concluido impureza 1 Desabilitado Itens Concluido Impureza 2 Desabilitado Taras Concluido Configura es Efetuando Quando processo de restaura o dos itens habilitados for finalizado pressione N para retornar ao menu anterior TOLEDO 8 MODO DE OPERA O Este cap tulo abrange e Modo de Opera o On Line Off Line e Default de F brica e Pesagem Inicial e Pesagem Final e Senhas de Acesso e Ticket 8 1 MODO DE OPERA O ON LINE OFF LINE Para habilitar o modo de opera o on line necess rio que o servidor de backup esteja habilitado e configurado como demonstrado no t pico Configura o do servidor de backup 1 Com servidor de backup previamente habilitado o sistema ir exibir o menu Configura o de rede com as OK op es abaixo navegue at a op o Modo de Opera o e pressione OK I P 192 168 131 191 UAM ovo 09 11 Configura o de rede Servidores Endere os Backup Restaura o O sistema exibe o menu de configura o Modo de Opera o TOLEDO IP 192 168 131 191 a0 Mow 2010 08 51 Modo de opera o on line Modo O usu rio seleciona os seguintes modos
172. ter Figura 1 4 disposi o do painel frontal oO TOLEDO 2 INSTRU ES DE INSTALA O Este cap tulo abrange e Instalando seu Terminal e Condi es El tricas 2 1 INSTALANDO SEU TERMINAL Esta se o foi elaborada para facilitar a instala o de seu Terminal Se as instru es n o forem observadas poder o ocorrer danos ao equipamento pelos quais a TOLEDO n o se responsabilizar 2 2 CONDI ES EL TRICAS Antes de ligar o Terminal na rede el trica obrigat rio verificar se a tens o el trica dispon vel e a configura o dos terminais e tomadas est o compat veis com as instru es abaixo gt A linha de alimenta o el trica do IND780 deve ser est vel e em circuito separado da linha de energia destina da a alimentar m quinas el tricas como motores m quinas de solda alimentadores vibradores e outros Se a tens o el trica de seu estabelecimento apresentar oscila es em desacordo com a varia o permitida regularize a instala o el trica ou no caso de impossibilidade instale um estabilizador autom tico de tens o de acordo com a pot ncia nominal do seu Terminal FONTE MULTIVOLTAGEM 93 5 a 264 VCA 50 60 Hz gt A tomada que alimentar a balan a deve ser do tipo Tripolar Universal possuir fase neutro e uma linha de terra de boa qualidade independente de outros circuitos Dever estar tamb m de acordo com as tens es indicadas nas configura es do quadro abaixo PADR
173. teres desejados tenham sido digitados Figura 3 7 A tecla LIMPAR Ac do teclado num rico pode ser utilizada para apagar caracteres digitados erroneamente no campo Para salvar o campo uma vez que todos os caracteres tenham sido digitados pressione lt para confirmar retornando tela de entrada inicial Figura 3 7 Em seguida pressione OK Pi para salvar as altera es e sair IP 192 168 0 1 Uh ar 200 10 45 Message lable Edit a Figura 3 7 Entrada completa Softkeys chaves Escape e OK Para anular a entrada pressione A1 a tecla Escape Esc para sair do modo alfab tico e em seguida a soft key chave Escape Esc para retornar tela de entrada inicial O campo reverter para seu estado original con tendo os dados existentes antes de a digita o ter sido executada Pressione Escape novamente para abandonar a tela de edi o sem executar nenhuma altera o e a TOLEDO 3 3 6 TECLAS NUMERICAS Use o teclado num rico de 12 teclas do Terminal ver Figura 3 1 para digitar dados e comandos Para utilizar teclas num ricas posicione o cursor no campo ver Teclas de Navega o e pressione as teclas nu m ricas conforme desejado Pressione a tecla DECIMAL gt para a entrada de pontos decimais quando neces s rio A tecla LIMPAR funciona como tecla backspace Posicione o cursor no fim do campo a ser apagado e pres sione LIMPAR uma vez para cada car ter a ser apagado Ao entrarmos na edi o de um
174. tkey chave MEM RIA DE ALVOS D para carregar o registro Se o registro existir seu conte do carregado caso contr rio a mensagem de erro ID n o encontrado ser exibida 3 6 12 3 2 2 SELE O DE UMA LISTA Utilize a Sele o de uma Lista quando o ID do registro n o for conhecido Para tal siga os passos abaixo Pressione a softkey chave MEM RIA DE ALVOS D sem ter anteriormente digitado dados A tela de Busca na Tabela ser exibida Digite quaisquer restri es desejadas ou deixe os campos como est o para recuperar todos os registros Pressione a softkey chave BUSCAR Eii para visualizar os registros selecionados Use as teclas de navega o ACIMA e ABAIXO para navegar pelos registros da lista at encontrar o registro desejado que estar em v deo inverso Pressione a softkey chave OK Pi para carregar o registro da lista e retornar tela de opera o de pesagem ou pressione a softkey chave SAIR R para retornar sem carregar o registro 3 6 13 COMPARADORES Comparadores s o alvos sepoints simples vinte dos quais podem ser programados em configura es S o controlados tanto por compara o por coincid ncia como por compara o com uma faixa A fonte de dados para compara o pode ser peso bruto peso indicado fluxo ou designada por uma aplica o em TaskExpert Quando atribu dos tela inicial a softkey chave Comparadores le permite acesso direto a eles para a balan a corren temente selec
175. tulo do peso l quido convertido este ser utilizado para indicar o peso convertido nos relat rios e nos tickets Para itens n o cadastrados o sistema ir oferecer a op o de utilizar o fator de convers o durante a pesagem inicial e final exceto para itens do tipo gr o 4 Pressione para retornar ao menu Configura o TOLEDO 5 AUTOMA O Este cap tulo abrange Opera o Autom tica Manual Tr fego Bidirecional Dispositivos Eventos e A es Intervalos entre Eventos 5 1 OPERA O AUTOM TICA MANUAL A solu o IND780 Pesagem de ve culos possui uma caixa de comando em um painel para interligar dispositivos externos Cancelas Sem foros e Sensores os dispositivos poder o ser manualmente acionados ou automaticamente controlados pelo software do terminal durante o processo de pesagem Os dispositivos externos e a sequ ncia de acionamento s o totalmente configur veis para atender as necessidades de cada instala o OK 1 No menu Configura o navegue at a op o lt Automa o gt e pressione OK IP 192 168 131 192 18 ovo 08 09 Configura o Geral Fesagem inicial Fatores de corre o Pesagem final Senhas de acesso Ticket cadastros Rede Dietaults de f brica selecione e pressione OK 2 Pressione k para alterar o modo de opera o utilize as teclas de navega o para alternar entre as op es Manual e Autom tico TOLE
176. tura com Caixa de Comando onde a automa o compleia e RR ouragan do 7 Fe realizada atrav s de sem foros cancelas sensores e displays sagem de Ve culos e Configura o Geral e Fatores de Corre o e Fator de Convers o 4 1 CONFIGURA O DO IND780 PESAGEM DE VE CULOS I F 194 168 131 1952 D3 Seti2010 16 19 kg BG Scale 1 Tela Principal IND780 IP 192 1605 131 192 03 Seti2010 17 25 0 005 rice Eis Scale 1 Tela Principal IND780 Pesagem de ve culos mm oo TOLEDO 1 Pressione a tecla de navega o V abaixo como indicado abaixo O tra o a cut 2 Na parte inferior do display a softkey configura o ser exibida pressione a tecla abaixo correspondente para acessar o menu de configura o I F 192 168 131 1952 Data et 17 27 gt g 3 Navegue at a op o lt Configura o Aplica o TaskExpert IND780 Pesagem de ve culos gt e pressione b IF 182 160 131 197 1a Now2010 07 54 Autentica o a nicial 5 Configura o Balanga E Aplica o m Mem ria Dpera o Eis discretas TaskExpert TE E Iniciar E Oo Pesagem de veiculos Pesetar TOLEDO 4 2 CONFIGURA O GERAL OK 1 No menu Configura o navegue at a op o lt Geral gt e pressione OK IP 192 168 131 192 1 ovo 07 57 Configura o Fesagem inicial Fatores de corre o Pesagem final Fator de con
177. turar o valor de tara atrav s da pesagem inicial na plataforma Neste exemplo prosseguimos com o valor O zero no campo de tara TOLEDO IP 192 160 131 191 30 Mow2010 09 45 005 gt z BG Scale 1 cds k mca ed Fesagem inicial ETMO1TTO C digo do item i Paa Er f Zi poa E ZE 7 O sistema solicita o c digo do item o usu rio pode digitar ou atrav s da softkey SEE Pesquisar selecion lo na tabela de itens cadastrados caso habilitado Para informa es de como realizar pesquisa na tabela de itens vide o t pico Cadastro de Itens Neste exemplo selecionamos um item comum n o tipo gr o Caso o usu rio selecione um item cadastrado o sistema ir exibir por alguns instantes a descri o realizada no cadastro caso o usu rio insira um c digo de item n o cadastrado o sistema ir solicitar sua descri o I F 192 165 131 191 30 Mow2010 11 29 DO gt e BG Scale 1 Tie ts Fesagem inicial E TMOI TO Descri o do item Ao finalizar a descri o do cadastro de usu rio pressione o para avan ar TOLEDO Neste exemplo inserimos um c digo de item n o cadastrado I F 192 165 131 191 30 Mow2010 11 32 DO els B G Scale 1 ETs E a Pesagem inicial ETM0170 l Gr o Desabilitado Desabilitado Habilitado O usu rio deve informar se o item do tipo gr o Neste exemplo desabilitamos a op o gr o tipo comum Obs Ao selecionar um item
178. uas ou tr s veloci dades de progress o do bar graph A Figura 3 27 ilustra as faixas e inclui os valores num ricos de alvo e toler n cia Note o tri ngulo branco indicando neste caso que o peso lido exatamente igual ao alvo Tol Target Tol 75 25000 kg 50 10 of Target Figura 3 27 Faixas do SmartTrac de tamanho m dio modo barra de progress o TOLEDO 3 6 17 1 ABAIXO DA TOLERANCIA A regi o Abaixo da Toler ncia est indicada como A na Figura 3 27 Esta faixa representa a quantidade de material a partir de 10 do alvo at o alvo o limite inferior de toler ncia A barra de progress o somente come ar a preencher a regi o A quando o valor de peso exceder 10 do alvo Enquanto o valor de peso n o atingir os 10 n o haver preenchimento 3 6 17 2 TOLER NCIA INFERIOR ACEIT VEL A regi o B na Figura 3 27 representa a zona de toler ncia aceit vel abaixo do valor de alvo 3 6 17 3 NO ALVO Quando o valor de peso igualar exatamente o alvo um tri ngulo sem preenchimento aparecer no display Ver Figura 3 27 3 6 17 4 TOLER NCIA SUPERIOR ACEIT VEL A regi o C na Figura 3 27 representa a zona de toler ncia aceit vel acima do valor de alvo 3 6 17 5 ACIMA DA TOLERANCIA A regi o D na Figura 3 27 representa a zona de toler ncia inaceit vel acima do valor de alvo Na regi o D a velocidade de preenchimento da barra a mesma da regi o A
179. urada Para sele cionar uma balan a espec fica digite seu n mero via o teclado num rico e pressione Selecionar balan a Selecionar balan a Quando a plataforma ou ponte de pesagem estiver vazia o Terminal deveri indicar zero Pressionando tecla Zero pode se capturar uma nova refer ncia de zero bruto se Tecla de zero estiver habilitada e o peso estiver dentro da faixa de zero programada Pressionando Zero quando a balan a estiver em modo L quido com tara causar a mensagem de erro Erro zerando Ba lan a em modo L quido Pressione para continuar Pressionando a Tecla de Tara quando um recipiente vazio estiver sobre a plataforma o terminal capturar o valor de tara A indica o B G muda para NET e uma janela aparece no canto superior direito do display Figura 3 13 mostrando o valor de tara e a unidade A medida que o recipiente for carrega do o Terminal ent o exibir o peso l quido do conte do Quando o peso do recipiente vazio for conhecido digite o valor de tara utilizando o teclado num rico e pressione a tecla TARA O Terminal exibir o peso l quido do conte do do recipiente Para retornar ao modo bruto B G ap s a tecla Tara ter sido pressionada pressione d e Limpar no teclado TOLEDO Pressione Imprimir para iniciar uma impress o sob demanda de um determi nado modelo de impress o Configura es s o necess rias para conectar um modelo ou relat rio serial selecionad
180. utilizadas em reas classificadas como perigosas Contate a To ledo do Brasil para informa es sobre aplica es em reas perigosas 1 3 INSPE O E VERIFICA O DO CONTEUDO Inspecione e verifique o conte do imediatamente ap s a entrega Se a embalagem estiver danificada verifique se h danos internos e encaminhe reclama o transportadora se necess rio Se a embalagem n o estiver dani ficada retire o IND780 de sua embalagem protetora e verifique se h algo danificado Se o transporte do Terminal se fizer necess rio melhor utilizar a embalagem original O IND780 deve ser embalado corretamente para garantir um transporte seguro O pacote deve incluir Terminal IND780 CD de documenta o inclui todos os manuais Manual de instala o Manual do Usu rio Embalagem incluindo ferrites etc dependendo da configura o do Terminal TOLEDO 1 4 DIMENS ES F SICAS As dimens es f sicas para vers o de montagem em painel s o exibidas na Figura 1 1 em polegadas e mil me tros mm 4 33 110 0 O 12 60 320 0 ES Ei r A IND780 i 4 E DO O DOS z m AOAO O AO A e OVOVOO ZA VAR N NAM VAR ETs 1 G 66 D Ni E 3 F Figura 1 1 Dimens es vers o para montagem em painel As dimens es das vers es de mesa e parede s o exibidas na Figura 1 2 e Figura 1 3 em polegadas e mil me tros mm 11 77 299 0 7 87 200 03 Figur
181. vel com impressoras Elgin modelos Lady 80 Lady 90 fornecidas no passado pela Toledo n o s o mais fabricadas pela Elgin e outras que atendam seus requisitos e a TOLEDO Observa es e As impress es ocorrer o somente atrav s do canal serial 1 COM1 Todas as impressoras possuem a mesma configura o 9600 bits por segundo 8 bits de dados sem paridade 2 bits de parada e controle de fluxo Xon Xoff e A Bematech MP 20MI somente imprime tickets de pesagem formatados em 40 colunas Para imprimir relat rios preciso utilizar uma impressora de 80 colunas Epson Epson Formato do t cket Esta op o utilizada para que usu rio possa selecionar uma etiqueta pr configurada correspondente ao n mero de colunas da impressora selecionada na op o anterior Caso o usu rio tenha selecionado uma impressora de 80 colunas o sistema ir exibir as op es Atual e Default 80 caso o usu rio mantenha selecionado a op o Atual a etiqueta atual n o ir sofrer altera es caso o usu rio selecione Default 80 o sistema ir carregar um etiqueta pr configurada para impressoras de 80 colunas Caso o usu rio tenha selecionado uma impressora de 40 colunas o sistema ir exibir as op es Atual e Default 40 caso o usu rio mantenha selecionado a op o Atual a etiqueta atual n o ir sofrer altera es caso o usu rio selecione Default 40 o sistema ir carre
182. vers o Senhas de acesso Automa o Ticket cadastros Rede Detaults de f brica selecione e pressione OK 2 Utilize as teclas de navega o para selecionar o par metro desejado e pressione b para editar IP 192 168 131 192 OaSet 2010 16 30 Configura o geral Feso minimo 1000kg Tipo de aplica o Rodovi ria Aguardar saida do veiculo Habilitado Fesagem manual Desabilitado Pesar sem mover veiculo Desabilitado Halan a 1 Peso m nimo Digitar o valor m nimo de peso 1 a 999999 aceit vel para efetuar as pesagens N o ser o aceitas pesagens abaixo deste peso configurado Tipo de aplica o Selecione entre as op es Rodovi ria e Ferrovi ria de acordo com a aplica o desejada A diferen a entre rodovi ria e ferrovi ria est no n mero de caracteres utilizados na descri o da placa Para balan a rodovi ria permitida a entrada de placa com 3 letras e 4 n meros e ferrovi ria at 14 caracteres alfanum ricos Aguardar sa da do ve culo Com esta op o habilitada o processo de pesagem ser finalizado somente quando o ve culo sair da plataforma leitura de peso abaixo do peso m nimo Com a op o desabilitada o processo ser automaticamente finalizado ap s pesagem mesmo com o ve culo sobre a plataforma Obs Desabilitado nas seguintes opera es Quando um mesmo ve culo for carregar ou descarregar mais de um tipo de produt

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

123 lankosol epais  Texte intégral - Saisons de culture  Dataram DTM67209A memory module  Samsung SGH-Z240 User Manual    

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file