Home
Simpli Fiber Pro
Contents
1. M todo de 1 jumper modificado na p gina 64 Ap ndice D M todos de teste de perda Conex es de refer ncia Link de fibra Conex es de teste ff111 eps Figura D 1 Conex es de teste e de refer ncia com o m todo de 1 jumper 59 Medidor SimpliFiber Pro e kits para testes Manual do Usu rio M todo de 2 jumpers Os resultados obtidos pelo m todo de 2 jumpers levam em considera o a perda devida a uma conex o e fibra ptica do link Este m todo adequado para links em que a perda da fibra parte significativa da perda total como por exemplo quando o link longo ou quando usado um cabo de manobra em apenas uma extremidade As conex es de refer ncia do m todo de 2 jumpers anulam os efeitos dos dois cabos de teste de refer ncia e de uma conex o conforme mostrado na Figura D 2 60 As conex es de teste acrescentam uma nica conex o mais a fibra do link em cada trajeto Os resultados de perda obtidos pelo m todo de 2 jumpers portanto representam apenas uma conex o e a fibra do link Como os resultados omitem uma conex o segundo os padr es ANSI TIA EIA 526 14A e 526 7 n o se recomenda usar o m todo de 2 jumpers para testar fibras de instala es em que cabos de manobra sejam usados nas duas extremidades de um link e em que a perda do conector seja um fator significativo em rela o perda total Ap ndice D M todos de teste de perda Conex es de refer ncia Link d
2. ff117 eps Figura 12 Exibi o da medi o de perda 30 Perda negativa Medi o de perda negativa significa que o n vel da pot ncia de refer ncia mais baixo que o n vel de pot ncia medido Isso pode ser causado por um dos seguintes fatores As extremidades da fibra estavam sujas durante a defini o da refer ncia As conex es fonte foram perturbadas ap s a refer ncia ter sido definida Havia uma dobra em um cabo de refer ncia para teste durante a defini o da refer ncia Os conectores n o estavam corretamente alinhados durante a defini o da refer ncia Medi o de perda e O medidor e a fonte n o estavam definidos com o mesmo comprimento de onda durante os testes ou a defini o da refer ncia e Ostestadores estavam mais frios durante a defini o de refer ncia do que durante os testes e N o se aguardou o tempo suficiente de aquecimento da fonte antes de definir a refer ncia e A perda foi medida em um cabo de fibra mais curto que o cabo de refer ncia para teste usado para definir a refer ncia Se a perda for negativa defina a refer ncia novamente e efetue o teste do link outra vez 31 Medidor SimpliFiber Pro e kits para testes Manual do Usu rio Fun es da mem ria Como exibir e apagar registros O medidor armazena at 1000 registros de perda ou Para ver os registros pressione gt at aparecer pot ncia Se a mem ria estiver cheia o medidor indica
3. CD com manuais de produto do SimpliFiber Pro CD do software LinkWare FTK1450 Medidor de pot ncia ptica SimpliFiber Pro Fonte SimpliFiber Pro 850 1300 Fonte SimpliFiber Pro 1310 1550 Localizador visual de falhas VisiFault Mini v deo microsc pio FT500 Fiberlnspector Duas fontes FindFiber Adaptador de conector LC Adaptador de conector ST Cabo USB para comunica o com PC Kit de limpeza de fibra ptica NFC Kit Box Maleta Desembalagem do produto Guia de Introdu o e Folhas de Instru es CD com manuais de produto do SimpliFiber Pro CD do software LinkWare FTK2000 Medidor de pot ncia ptica SimpliFiber Pro Fonte SimpliFiber Pro 1310 1550 Cabo USB para comunica o com PC Maleta Guia de Introdu o CD com manuais de produto do SimpliFiber Pro CD do software LinkWare Medidor SimpliFiber Pro e kits para testes Manual do Usu rio FTK2100 Medidor de pot ncia ptica SimpliFiber Pro Fonte SimpliFiber Pro 1310 1550 Fonte SimpliFiber Pro 1490 1625 Cabo USB para comunica o com PC Maleta Guia de Introdu o e Folhas de Instru es CD com manuais de produto do SimpliFiber Pro CD do software LinkWare SFPOWERMETER Medidor de pot ncia ptica SimpliFiber Pro Cabo USB para comunica o com PC Guia de Introdu o CD com manuais de produto do SimpliFiber Pro SFMULTIMODESOURCE e Fonte SimpliFiber Pro 850 1300 e Bolsa e Folha de Instru es SFSINGLEMODESOURCE e Fonte
4. Manual do Usu rio 2 2 1 2 2 3 2 3 3 48 Definir a Refer ncia Defina a refer ncia conforme descrito na p gina 26 Verifique se o valor de refer ncia bom Para fibra de 50 125 um o valor de refer ncia deve ser maior que 24 50 dBm por exemplo 23 50 dBm um valor melhor Para uma fibra de 62 5 125 um o valor de refer ncia deve ser maior que 20 00 dBm por exemplo 19 50 dBm um valor melhor Para uma fibra de 9 125 um 1310 1550 nm o valor de refer ncia deve ser maior que 8 00 dBm por exemplo 7 50 dBm um valor melhor Para uma fibra de 9 125 um 1490 1625 nm o valor de refer ncia deve ser maior que 4 00 dBm por exemplo 3 50 dBm um valor melhor Caso o valor n o seja bom realize novamente o procedimento de refer ncia com um cabo de refer ncia para teste diferente Teste o cabo em ambas as dire es Desconecte o cabo de refer ncia para teste do medidor Figura A 3 1 Conecte o cabo que deseja testar Figura A 3 2 No medidor pressione M at aparecer LOSS Perda 3 4 Se o LED AUTO da fonte n o estiver aceso 3 5 3 6 3 7 pressione rd Se quiser que a fonte alterne comprimentos de onda automaticamente pressione A at os LEDs de comprimento de onda piscarem alternadamente Ou pressione para passar para outro comprimento de onda conforme necess rio Obs Se n o estiver sendo usado uma fonte SimpliFiber Pro defina a fonte no compr
5. de fibra 2 Passe a face terminal do conector na parte com solvente em seguida passe para frente e para tr s uma vez na rea seca do len o de limpeza ou cart o Obs Alguns tipos de conectores como os VF 45 podem requerer outro m todo de limpeza Sempre cubra os conectores que n o est o sendo usado com tampas protetoras Limpe as tampas periodicamente com cotonete ou len o de limpeza e solvente especial para fibra ptica Como trocar o adaptador de conex o O adaptador de conector do medidor pode ser mudado para uso com conectores de fibra SC ST e LC Outros tipos de adaptadores est o dispon veis Visite o site da Fluke Networks para ver informa es atualizadas 16 AN Aten o e Cubra todos os conectores com capas ou tampas contra p quando n o estiverem sendo usados e Guarde os adaptadores extras na caixa fornecida e N o toque na lente do fotodiodo veja a Figura 4 e N o aperte demasiadamente o adaptador nem use nenhuma ferramenta para apert lo Para instalar um adaptador de conector consulte a Figura 4 e fa a o seguinte 1 Localize o encaixe no conector do medidor e a chave no anel do adaptador 2 Segurando o adaptador de modo que ele n o gire na porca alinhe a chave do adaptador com a abertura de encaixe do conector do medidor e deslize o adaptador encaixando o no conector 3 Coloque a porca no conector do medidor Como trocar o adaptador de conex o l Encaixe a c
6. ncia e passa o medidor para o modo de medi o de perda Pressionar F1 SAVE Salvar grava a medi o Se a fonte estiver alternando comprimentos de onda automaticamente Aa o medidor salvar as medi es de todos os comprimentos de SET REF onda em um mesmo registro ffI20 eps Figura 8 Exibi o da medi o de pot ncia 23 Medidor SimpliFiber Pro e kits para testes Manual do Usu rio Como usar a fun o Min Max A fun o Min Max mostra os valores m nimo e m ximo de pot ncia medidos de cada comprimento de onda Para ativar a fun o Min Max 1 24 No medidor pressione durante 4 segundos para entrar no modo de configura o Pressione F1 V at aparecer BBBB Pressione at aparecer POWER Pot ncia em seguida pressione novamente para ver as medidas de Min Max Figura 9 O medido mostra os valores m nimo Min e m ximo Max de pot ncia desde que foi iniciado o modo de medi o de pot ncia no comprimento de onda selecionado Para alternar entre o valor m nimo e o m ximo pressionelr V Obs O medidor registra os novos valores m nimos e m ximos toda vez que o comprimento de onda alterado N o poss vel salvar as medi es de pot ncia ou definir a refer ncia se o visor indicar Min ou Max v POWER cf LJ nm AUTO k DUDO das 21939 J ffl14 eps Figura 9 Exibi o das medi es de pot ncia com a f
7. pressione durante 4 segundos e Quando o desligamento autom tico est ativado todos os indicadores LEDs se acendem por 3 segundos e Quando o desligamento autom tico est desativado todos os LEDs piscam por 3 segundos e LOW BATTERY Carga fraca pisca ocasionalmente Configura o das prefer ncias do usu rio Tabela 3 Itens de configura o do medidor BBaga BABB Ativar ou desativar o modo Min Max nas medi es de pot ncia Selecionar uma unidade para as medi es de pot ncia miliwatts mW microwatts uw ou decib is relativos a 1 mW dBm oFF of Ligar ou desligar a luz de fundo PoFF Selecionar um intervalo de tempo para desligamento autom tico do medidor se nenhuma tecla for pressionada O medidor n o se desliga automaticamente se estiver 0 c0 JU bi conectado a uma fonte que esteja no modo AUTO ou ID Tra os indicam que o recurso de desligamento autom tico est desativado 13 Medidor SimpliFiber Pro e kits para testes Manual do Usu rio Modos de onda cont nua 2 kHz Pressione y para alternar entre onda cont nua e sinais de sa da modulados de 2 kHz e Use o modo de onda cont nua CW 2 kHz LED com luz constante para efetuar medi es de perda ou de pot ncia com outros medidores que n o o SimpliFiber Pro e Use o modo de sa da modulada a 2 kHz CW 2 kHz LED com luz intermitente se as fibras forem localizadas com outro medidor que n o o SimpliFiber Pro Modo de
8. IEC 14763 3 Medi es de perda de pot ncia ptica s o muito afetadas pelas condi es das faces finais nos conectores de fibra Faces finais sujas ou danificadas s o as causas mais comuns de problemas com os links de fibra Quando voc deve fazer o teste Teste seus cabos de refer ncia para testes nos seguintes casos e No in cio de cada dia de servi o e Ao mover seu equipamento para outro local e Ao mudar o equipamento para fazer o teste dos links com tipos diferentes de conectores Ap s concluir o teste fornecido nesse Ap ndice use o procedimento fornecido com o procedimento para certifica o de cabos para monitorar a condi o dos cabos Equipamento que voc deve ter A Figura A 1 mostra o equipamento que voc deve ter para testar seus cabos de refer ncia para teste Aten o Para realizar esse procedimento voc deve ter uma fibra microsc pica N o poss vel ter certeza que seus cabos est o em boas condi es sem antes examinar as faces finais dos conectores Uma face final suja ou danificada pode fornecer uma boa perda na medi o mas pode causar problemas futuros Veja a Figura A 2 45 Medidor SimpliFiber Pro e kits para testes Manual do Usu rio SC ffl24 eps 1 Medidor de pot ncia ptica SimpliFiber Pro Use o 4 Um cabo de refer ncia para teste em bom estado Um adaptador de conector que se conecta aos cabos que conector SC O outro conector i
9. USB Veja a p gina 33 AUTO Autom tico O medidor est detectando o identificador de comprimento de onda autom tico do sinal ptico Veja a p gina 14 OK EM A opera o foi satisfat ria OK ou insatisfat ria 47 Caracter sticas do visor Max Min Indicadores do valor m ximo Max e m nimo Min das medi es de pot ncia Veja a p gina 24 DELETE Apagar Indica que pressionar F3 ir apagar o registro indicado no momento DELETE ALL Apagar todos indica que pressionar 53 ir apagar todos os registros Veja a p gina 32 SET REF Definir refer ncia Indica que pressionar F3 salva a medi o de pot ncia como valor de refer ncia Veja a p gina 25 A Indica que pressionar F2 muda o comprimento de onda que est sendo medido 11 Medidor SimpliFiber Pro e kits para testes Manual do Usu rio Configura o das prefer ncias do usu rio Para o medidor 1 Para entrar no modo de configura o pressione durante 4 segundos 2 Para passar de um item de configura o para outro Tabela 3 pressione proor Para modificar os par metros pressione F1 V 3 Para sair do modo de configura o pressione at o medidor entrar no modo desejado 12 Para a fonte Quando o desligamento autom tico est ativado a fonte se desliga ap s 30 minutos de inatividade isto se nenhuma tecla tiver sido pressionada Para desativar ou ativar o recurso de desligamento autom tico
10. produzida por uma fonte como por exemplo um cart o de interface de rede ptica ou equipamento de teste ptico Para medir pot ncia 1 22 Limpe os conectores do link ou da fonte a ser testada Use cotonetes ou len os de limpeza de qualidade adequada para instrumentos pticos para limpar os conectores de acordo com as instru es apresentadas na p gina 15 No medidor pressione at aparecer POWER Pot ncia Figura 8 Fa a as conex es de acordo com a Figura 7 No medidor pressione F2 para escolher o comprimento de onda gerado pela fonte Para salvar a medi o pressione 1 SAVE Salvar O medidor mostra brevemente o n mero do registro e OK Se a fonte estiver alternando comprimentos de onda automaticamente o medidor salvar as medi es de todos os comprimentos de onda em um mesmo registro Link de fibra port e o Ro Fonte Medi o de pot ncia ptica no fim de um link ptica Medi o de pot ncia na fonte ffIO9 eps Figura 7 Conex es para medi o de pot ncia Medi o de pot ncia ptica 1 O comprimento de onda a ser medido POWER 2 Indica que o medidor est no modo de comprimento de A 50 AQ onda autom tico Un m AUTO A medic o de pot ncia Para mudar a unidade de medida A y AB veja a p gina 12 T E Pressionar F3 SET REF Definir refer ncia grava o n vel de Sk dBm pot ncia medido como refer
11. tela 30 perda negativa 31 pilhas 7 pot ncia desligamento autom tico 13 exibi o 23 medi o 22 m nimo m ximo Min Max 24 unidade de medida 13 precau es 3 R refer ncia defini o da refer ncia 25 falha 26 sobre a defini o de refer ncia 25 registro 1 registros exibir e apagar 32 n mero 32 transfer ncia para um PC 33 teclas 9 Tela VIEW RECORD Exibir registro 32 ndice transfer ncia de registros para um PC 33 V vers o 34 69 Medidor SimpliFiber Pro e kits para testes Manual do Usu rio 70
12. Bm 0 01 dB Unidades de indica o de pot ncia dBm mW pW Detec o autom tica de comprimento Sim de onda Armazenagem de registros 1000 registros v rios comprimentos de onda por registro ID com numera o sequencial ps Dm A EV A 4 N veis de pot ncia medidos lt 0 dBm A dura o da carga das pilhas depende das condi es e do tipo de pilhas usado A Fluke Networks recomenda pilhas alcalinas 36 Especifica es Fonte multimodo Comprimento de onda central 850 nm 30 nm 1300 nm 20 nm Largura espectral FWHM 850 nm 50 nm t pica 1300 nm 170 nm m xima Estabilidade da pot ncia de sa da 0 1 dB durante 8 horas Altern ncia autom tica entre dois comprimentos Sim Pode ser ativada ou desativada pelo usu rio de onda aa Gera o de ID de FindFiber Sim Fixo na ID 1 CW onda cont nua 2 kHz sinal modulado comprimento de onda autom tico 1 23 C 2 C ap s 5 minutos de aquecimento 37 Medidor SimpliFiber Pro e kits para testes Manual do Usu rio Fonte multimodo continua o Dura o da carga 40 horas normalmente Desligamento autom tico 30 minutos pode ser desativado pelo usu rio Aviso de pilha fraca LED pisca 278 g 9 8 oz 2 No modo de comprimento de onda autom tico A dura o da carga das pilhas depende das condi es e do tipo de pilhas usado A Fluke Networks recomenda pilhas alcalinas 38 Especifica es Fonte monomodo 1310 nm 1550 nm
13. F2 e F3 Use r1 W para alternar entre o seguinte EE as e OF Vers o do software e FIL Data de calibra o de f brica Dia e m s DDMM na linha de cima ano AAAA na linha de baixo Para sair deste modo desligue o medidor Op es e acess rios Para ver a lista completa de op es e acess rios acesse o site da Fluke Networks www flukenetworks com br Especifica es Especifica es Especifica es ambientais Temperatura de opera o 10 C a 50 C Temperatura de armazenagem 20 C a 50 C Especifica es do medidor la Comprimento de onda de calibrados 850 nm 1300 nm 1310 nm 1490 nm 1550 nm 1625 nm Faixa de medic o 10 dBm a 52 dBm 850 nm 10 dBm a 60 dBm 1300 nm 1310 nm 1490 nm 1550 nm 1625 nm Linearidade da medic o de pot ncia 0 2 dB 850 nm 0 1 dB 1300 nm 1310 nm 1490 nm 1550 nm 1625 nm Incerteza da medic o de pot ncia 0 25 dB Em 850 nm 0 2 dB para pot ncia de O dBm a 45 dBm 0 25 dB para pot ncia de lt 45 dBm 0 1 dB para pot ncia de O dBm a 55 dBm 0 2 dB para pot ncia de gt 0 dBm e lt 55 dBm 23 C 2 C n vel de pot ncia de 20 dBm onda cont nua 62 5 125 um em comprimentos de onda multimodo 9 125 um a 1310 nm 1490 nm 1550 nm e 1625 nm adicionar 0 1 dB para 1625 nm 35 Medidor SimpliFiber Pro e kits para testes Manual do Usu rio Especifica es do medidor continua o Resolu o do display dB ou d
14. FLUKE networks SimpliFiber Pro Medidor de pot ncia ptica e kits de para teste de fibra Manual do Usu rio Portuguese September 2008 Rev 2 6 12 02008 2010 2012 Fluke Corporation All product names are trademarks of their respective companies GARANTIA LIMITADA E LIMITA O DE RESPONSABILIDADE Todos os produtos da Fluke Networks s o garantidos contra defeitos de material e m o de obra sob condi es de uso e servi o normal O per odo de garantia da unidade base mainframe de 1 um ano a partir da data da compra As pe as acess rios consertos de produtos e outros servi os s o garantidos por 90 noventa dias a menos que descritos em contr rio Baterias Ni Cad Ni MH e L tio on cabos e outros perif ricos s o considerados pe as ou acess rios Esta garantia aplica se apenas ao comprador original ou ao cliente usu rio final de um revendedor autorizado da Fluke Networks e n o cobre qualquer produto que na opini o da Fluke Networks tenha sido usado de forma inadequada ou descuidada ou tenha sido alterado contaminado ou danificado por acidente ou condi es anormais de opera o ou manuseio A Fluke Networks garante que o software funcionar de acordo com as suas especifica es t cnicas pelo per odo de 90 dias e que o mesmo foi gravado de forma adequada em meio f sico sem defeitos A Fluke Networks n o garante que o software n o apresentar erros nem que funcionar ininterruptamente Os reven
15. ORD Registro Indica o n mero do registro Check Active POWER LOSS EE VIEW RECORD Exibir registro Indica que o medidor 8 Findriber VIEW RECORD WE est exibindo as medi es salvas Veja a p gina 32 ID D8DB nro 4 REF Refer ncia Indica o n vel de refer ncia no modo 7 O Ea de perda dBm Unidade de medida do n vel de a y EU al ow refer ncia Veja a p gina 25 Ol E E O 5 J uno checkActive Indicadores do modo E QM xk is IE L C dBm CheckActive CheckActive indica que o medidor est e E testando atividade de fibra Veja a p gina 18 4 REF H B E Min S 6 Visor num rico com unidade de medida de perda dB e RECORD dBm de pot ncia mW uW dBm IT Y A nu 46 A SAVE SET REF Visor num rico de comprimento de onda FindFiber Indica que o medidor est verificando se h e E fonte FindFiber ID corresponde ao n mero de identifica o da fonte que aparece no visor num rico fflO1 eps 6 Veja a p gina 20 Figura 3 Indica es no visor 9 POWER Pot ncia O medidor est medindo pot ncia Veja a p gina 22 10 43 CINCO LOSS Perda O medidor est medindo perda de pot ncia Veja a p gina 28 L 7 Indicador de pilhas fracas Veja a p gina 7 2 kHz O medidor est detectando um sinal ptico modulado de 2 kHz Veja a p gina 14 TE O medidor est conectado a um computador PC atrav s da porta
16. SimpliFiber Pro 1310 1550 e Bolsa e Folha de Instru es SFSINGLEMODE2 e Fonte SimpliFiber Pro 1490 1625 e Bolsa e Folha de Instru es Instala o carga e estado das pilhas Instala o carga e estado das pilhas Tabela 2 Carga e indicadores de pilha fraca Dura o Dispositivo da carga Indicador de pilha fraca Medidor gt 50 horas EE pisca continuamente Fonte multimodo LOW BATTERY Fontes 30 horas Carga fraca pisca monomodo continuamente Fonte FindFiber gt 80 horas LED pisca continuamente AA F T pico Veja as especifica es Quando o recurso de desligamento autom tico est desativado o LED LOW BATTERY pisca ocasionalmente Veja a p gina 12 Obs A Fluke Networks recomenda pilhas alcalinas ffl03 eps Figura 1 Instala o das pilhas Medidor SimpliFiber Pro e kits para testes Manual do Usu rio Caracter sticas e recursos do medidor e da fonte ffIO4 eps Figura 2 Caracter sticas e recursos do medidor e da fonte O 2 O O DO D Tecla liga desliga rt 52 F3 As teclas de fun o d o acesso a fun es relacionadas tela exibida no momento As fun es s o indicadas acima das teclas correspondentes po Selecione o modo de medi o do medidor Para entrar no modo de configura o pressione dura
17. Tipo de emissor Laser FP duplo 1310 nm 1550 nm Comprimento de onda central 1310 nm 20 nm 1550 nm 30 nm Largura espectral RMS 1310 nm 2 nm m xima 1550 nm 3 nm m xima Pot ncia m nima de sa da 1310 nm 1550 nm gt 7 dBm t pica Estabilidade da pot ncia de sa da 0 25 dB durante 8 horas a Gera o de ID de FindFiber Sim Fixo na ID 2 CW onda cont nua 2 kHz comprimento de onda autom tico 1 23 C 2 C ap s 5 minutos de aquecimento Altern ncia autom tica entre dois Sim Pode ser ativada ou desativada pelo usu rio comprimentos de onda 39 Medidor SimpliFiber Pro e kits para testes Manual do Usu rio Fonte monomodo 1310 nm 1550 nm continua o 278 g 9 8 oz 2 No modo de comprimento de onda autom tico A dura o da carga das pilhas depende das condi es e do tipo de pilhas usado A Fluke Networks recomenda pilhas alcalinas 40 Especifica es Fonte monomodo 1490 nm 1625 nm Tipo de emissor Laser DFB duplo 1490 nm 1625 nm Comprimento de onda central 1490 nm 3 nm 1625 nm 5 nm Largura espectral RMS 1490 nm 1 nm m xima 1625 nm 1 nm m xima Pot ncia m nima de sa da 1490 nm 1625 nm gt 3 dBm t pica Estabilidade da pot ncia de sa da 0 25 dB durante 8 horas sa Gera o de ID de FindFiber Sim Fixo na ID 3 Altern ncia autom tica entre dois Sim Pode ser ativada ou desativada pelo usu rio comprimentos de onda CW onda cont nua 2 kHz c
18. a ptica representado nos resultados de testes de perda depende das conex es de refer ncia e de teste Este Ap ndice descreve os tr s m todos comuns m todos 1 jumper 2 jumpers e 3 jumpers Obs Veja no Ap ndice Ca refer ncia cruzada dos nomes dos m todos segundos os diversos padr es Este Ap ndice tamb m descreve as conex es modificadas que podem ser usadas quando n o se disp e dos adaptadores de conectores do medidor 57 Medidor SimpliFiber Pro e kits para testes Manual do Usu rio M todo de 1 jumper Os resultados obtidos pelo m todo de 1 jumper levam em considera o a perda devida a duas conex es e fibra ptica do link Este m todo adequado para testar fibras em instala es nas quais s o usados cabos de manobra nas duas extremidades do link em que a perda devida ao conector um fator significativo da perda total As conex es de refer ncia do m todo de 1 jumper anulam os efeitos dos cabos de refer ncia para teste conforme mostrado na Figura D 1 58 Os resultados de perda obtidos pelo m todo de 1 jumper portanto representam as duas conex es e a fibra do link Os padr es ANSI TIA EIA 526 14A e 526 7 especificam os m todo de 1 jumper para os testes de fibra multimodo e monomodo em que a perda no conector um fator significativo da perda total Obs Para obter resultados com o m todo de 1 jumper quando sem os adaptadores de conector corretos para o medidos veja o t pico
19. a da da fonte conforme mostrado na Figura B 2 51 Medidor SimpliFiber Pro e kits para testes Manual do Usu rio Coloque a volta de cima na ranhura sob o prendedor D 5 voltas pra od nas ranhuras Certo nenhuma curva no prendedor Errado curva no prendedor awi67f eps Figura B 1 Como enrolar o cabo de refer ncia para teste no mandril 52 Ap ndice B Como usar mandris Conex es de refer ncia Conex es de teste ffl16 eps Figura B 2 Coloca o do mandril 53 Medidor SimpliFiber Pro e kits para testes Manual do Usu rio 54 Ap ndice C Nomes dos m todos de teste de fibra ptica Os padr es do setor referem se a m todos de teste equivalentes por meio de nomes diferentes A Tabela C 1 apresenta os nomes dos tr s m todos de teste de fibra ptica da forma em que s o usados neste manual e nos quatro padr es comuns do setor Tabela C 1 Nomes dos m todos de teste de fibra ptica Conex es finais do link inclu das nos resultados Neste TIA EIA 526 14A TIA EIA 526 7 IEC 61280 4 1 IEC 61280 4 2 de perda manual multimodo monomodo multimodo monomodo 1 conex o M todo A M todo A 2 M todo 1 M todo A 2 2 conex es M todo B M todo A 1 M todo 2 M todo A 1 Nenhuma M todo C M todo A 3 M todo 3 M todo A 3 55 Medidor SimpliFiber Pro e kits para testes Manual do Usu rio 56 Ap ndice D M todos de teste de perda Introdu o O n mero de conex es de fibr
20. bos de refer ncia para teste como testar 45 certifica o e conformidade 44 CheckActive 18 como apagar registros 32 33 conectores 9 conex0es 1 jumper 58 modificado 64 2 jumpers 60 3 jumper 62 localizac o de fibras pticas 21 medic o de perda 29 medic o de pot ncia 22 ndice m todos de teste de perda de fibra 57 PC 33 refer ncia 27 conex es a PC 33 configurac o 12 CW 2 kHz 14 D data de calibrac o 34 definic o da refer ncia 25 desligamento autom tico 13 detecc o de fibras pticas ativas 18 q E especifica es 35 67 Medidor SimpliFiber Pro e kits para testes Manual do Usu rio F FindFiber 20 Fluke Networks como contatar 2 ID 20 indica es no visor 10 informa es de seguran a 2 34 K Knowledge Base 2 limpeza conectores e adaptadores 15 visor e parte externa 34 localizac o de fibras pticas 20 luz de fundo 13 M mandris 51 manutenc o 34 mem ria 32 68 m todo de 1 jumper 25 58 modificado 64 m todo de 2 jumpers 60 m todo de 3 jumpers 62 m nimo m ximo Min Max 24 modo CheckActive 18 modo de comprimento de onda autom tico 14 modo de onda cont nua 14 modo FindFiber 20 modo modulado de 2 kHz 14 N Nomes dos m todos 55 0 op es 34 P perda defini o da refer ncia 25 medi o 28 48 m todos de teste 57 negativa 31
21. comprimento de onda autom tico No modo de comprimento de onda autom tico o sinal da fonte cont m um identificador que informa ao medidor que comprimento de onda deve ser medido A fonte pode ser definida em um nico comprimento de onda ou pode alternar comprimentos de onda automaticamente Quando a fonte est no modo de altern ncia autom tica o medidor pode medir automaticamente pot ncia e perda em cada comprimento de onda em um mesmo teste Se os valores medidos forem salvos o medidor salva todos os comprimentos medidos em um nico registro 14 Para definir a fonte no modo de comprimento de onda autom tico 1 2 Se o LED AUTO n o estiver aceso pressione d Pressione A para passar manualmente a outro comprimento de onda 1 LED de comprimento de onda est aceso ou para definir o medidor para alternar automaticamente os comprimentos de onda os LEDs de comprimento de onda piscam alternadamente Se o medidor detectar o sinal de comprimento de onda autom tico AUTO Autom tico aparecer no visor e O medidor far automaticamente as medi es no comprimento de onda correto Limpeza dos conectores e adaptadores Sempre limpe e examine os conectores das fibras antes de fazer as conex es Use cotonetes ou len os de limpeza de qualidade adequada para instrumentos pticos para limpar os conectores da seguinte forma Limpeza de conectores tipo bulkhead fontes e pain is de conex es 1 Encoste a po
22. d nao usa D oo ada Du apa c dad and Duas a nnnenn nnne eeen 15 Limpeza de conectores tipo bulkhead fontes e pain is de conex es cocccccccccccccncccnnonocononnnoncnnononononnnnncnnnnnnnnnnnnnnannnnns 15 Come limpar O conector do medidor suscrita 15 Limpeza de adaptadores de fibra r een nan erreraaeaa nana a aaa a aaa a aaa ET EE in 15 Limpeza de terminais de conectores ici ai A naandaa Areia arenadan aiaa he araa a diaranana danaa iadaaa 16 como trocar o adaptador de CONEX O ai ai asi E da e a E Ea e a a 16 Deteccao de Tibras pticas ativas ii A a A a A A E da 18 Localiza o de fibras Opticas tacita 20 Medic o de POTRO PUC ma aj sia ia E Aa ES 22 Como usar a Tunc oMih MaX nadar ugintadio Godin ps osndin Nc DE Si 24 Me dicao de Perder tdt lia bd 25 Sobreiconexoes de LUMEN 25 Testes de cabos de refer ncia para teste r eie eae ie ioa aa E E 25 Sopre a de tinicaio de referencia yn A A A AE A E 25 Detinicao da Telerencia ui A a E 25 Me dica0 de perdaran aian a o oda 28 Perda A a Rd a a E 31 Funcoes da Memoria iii A AAA AA E 32 Como exibire apagar TEgIS OS ainia 32 Transferencia de registros para um PE dean dl hn 33 Manu tencia on Canina CRE adido ada cdo 34 A E REED RR ROO MR RN ARE NBR PED RARO RN a 34 Como ver o n mero da vers o de software do medidor e a data de calibra o ana 34 OPEOES e ACOSO MOS a A dn ENE TEE 34 E pecca OES a E a 35 Conte do Especifica es ambientais a
23. dedores autorizados da Fluke Networks dever o conceder esta garantia referente a produtos novos e n o usados somente para clientes que s o usu rios finais mas n o est o autorizados a ampli la ou modific la de qualquer forma em nome da Fluke Networks A assist ncia t cnica coberta pela garantia est dispon vel apenas se o produto houver sido adquirido de uma loja autorizada da Fluke Networks ou se o Comprador tiver pago o pre o internacional aplic vel A Fluke Networks reserva se o direito de cobrar do Comprador taxas relativas ao custo de importa o das pe as de reposi o reparos quando o produto for comprado em um pa s e remetido a outro pa s para reparos A obriga o da Fluke Networks no que se refere a esta garantia limitada a crit rio da Fluke Networks devolu o da import ncia paga pela compra do produto ao conserto gratuito do produto ou reposi o do produto que apresente defeito e que seja remetido a um centro de assist ncia t cnica da Fluke Networks dentro do prazo de validade da garantia Para receber servi o de assist ncia t cnica coberto pela garantia entre em contato com o centro de assist ncia t cnica autorizado Fluke Networks mais pr ximo ou remeta o produto com uma descri o do problema e com frete e seguro pagos FOB no destino ao centro de assist ncia t cnica mais pr ximo A Fluke Networks n o se responsabiliza por nenhum dano que possa ocorrer durante o transporte Ap s efetuad
24. e fibra Conex es de teste ff110 eps Figura D 2 Conex es de teste e de refer ncia com o m todo de 2 jumpers 61 Medidor SimpliFiber Pro e kits para testes Manual do Usu rio M todo de 3 jumpers Os resultados obtidos pelo m todo de 3 jumpers levam em considera o a perda devida apenas fibra ptica do link Este m todo adequado para testar links em que a perda da fibra o maior fator da perda total como por exemplo quando o link muito longo ou quando s o usados cabos de manobra em uma das extremidades As conex es de refer ncia do m todo de 3 jumpers anulam os efeitos dos cabos de teste de refer ncia e de duas conex es conforme mostrado na Figura D 3 62 As conex es de teste acrescentam apenas a fibra ptica do link Os resultados de perda obtidos pelo m todo de 3 jumpers portanto representam apenas a fibra do link Como os resultados omitem as duas conex es do link segundo os padr es ANSI TIA ElA 526 14A e 526 7 n o se recomenda usar o m todo de 3 jumpers para testar fibras de instala es em que os cabos de manobra normalmente sejam usados nas duas extremidades do enlace e em que a perda no conector seja fator significativo da perda total Voc pode usar esse m todo para medir a perda de canal quando os cabos de manobra de equipamentos j est o conectados Ap ndice D M todos de teste de perda Conex es de refer ncia Link de fibra Conex es de teste ff112 e
25. estruic o do equipamento ou do software Veja as explica es no manual A Aten o Risco de choque el trico Cuidado Classe 1 laser fontes monomodo e FindFiber Risco de les o ocular devido a radia o perigosa Produtos que cont m placas de circuitos n o devem ser jogados no lixo comum O descarte de placas de circuitos deve ser efetuado de acordo com as regulamenta es locais AN Cuidado Laser Classe 1 fontes monomodo e FindFiber 44 Para evitar risco de dano ocular devido a radia o perigosa Nunca olhe diretamente na dire o dos conectores pticos Algumas fontes produzem radia o invis vel que pode lesar os olhos permanentemente Nunca ligue a fonte sem que haja um cabo de fibra conectado na mesma N o use nenhum tipo de amplia o para visualizar as sa das pticas sem a presen a de filtros adequados O uso de controles ajustes ou procedimentos que n o estejam descritos neste manual pode resultar em exposi o a radia o perigosa Informa es de seguran a AN Aten o Para evitar danos aos conectores de fibra perda de dados e garantir m xima exatid o dos resultados de testes Use os procedimentos corretos de limpeza para limpar todos os conectores de fibra antes de cada uso Se essa etapa n o for seguida ou se forem usados procedimentos inadequados os resultados obtidos poder o n o ser confi veis e os conectores poder o ser permanentemente danificados C
26. ex es de refer ncia m todo de 1 jumper 27 Medidor SimpliFiber Pro e kits para testes Manual do Usu rio Medi o de perda 1 2 28 Defina a refer ncia conforme descrito na p gina 25 Limpe os conectores do link a ser testado e em um segundo cabo de refer ncia para teste Use cotonetes ou len os de limpeza de qualidade adequada para instrumentos pticos para limpar os conectores de acordo com as instru es apresentadas na p gina 15 Desconecte o cabo de refer ncia para teste do medidor em seguida fa a as conex es mostradas na Figura 11 AN Aten o N o desconecte o cabo de refer ncia para teste da sa da da fonte Caso contr rio ser necess rio definir a refer ncia novamente para assegurar que as medi es efetuadas sejam v lidas No medidor pressione at aparecer LOSS Perda Figura 12 Se o LED AUTO da fonte n o estiver aceso pressione leur Se quiser que a fonte alterne comprimentos de onda automaticamente pressione at os LEDs de comprimento de onda piscarem alternadamente Ou pressione para passar para outro comprimento de onda conforme necess rio Obs Se n o estiver sendo usado uma fonte SimpliFiber Pro defina a fonte no comprimento de onda desejado e em sa da de onda cont nua No medidor pressione 2 para escolher o comprimento de onda gerado pela fonte Para salvar a medi o pressione 1 SAVE Salvar O medidor mostra breveme
27. gual ao cabo que ser o testados ser testado 2 Materiais de limpeza de fibra ptica 5 Adaptador monomodo para os conectores nos cabos que ser o testados 3 Um microsc pio para inspecionar os conectores de fibra mini v deo microsc pio Fiberlnspector FT500 na figura Figura A 1 Equipamento para testar os cabos de refer ncia para teste 46 Ap ndice A Como testar seu cabos de refer ncia para teste 1 Limpe e inspecione os conectores 1 2 Ap s limpar uma face final utilize a fibra microsc pica para examin la A Figura A 2 exibe 1 1 Os cabos de refer ncia para testes devem ter faces exemplos do que pode ser visto com uma fibra finais limpas e sem danos Utilize sempre os microsc pica procedimentos corretos para limpar as faces finais Consulte a p gina 15 ou utilize os procedimentos fornecidos com os materiais de limpeza 2 3 4 amd172 eps 1 Uma face final limpa que n o apresenta danos Essa a 3 Sujeira no n cleo H tamb m riscos causados por nica condi o aceit vel para um cabo de refer ncia procedimentos incorretos na limpeza pata testes 4 Revestimento danificado Isso n o altera a medi o de 2 A sujeira localizada no n cleo n o muda a medi o de perda mas pode causar danos a outras faces finais perda mas a sujeira pode se mover quando voc conecta a fibra Figura A 2 Exemplos de faces finais de fibra 47 Medidor SimpliFiber Pro e kits para testes
28. have na O a abertura de encaixe A Cuidado Y antes de rosquear o N o toque na lente Se adaptador no m dulo do fotodiodo Abertura de encaixe Guarde o adaptador no cartucho fornecido ffp05 eps Figura 4 Instala o do adaptador de conector 17 Medidor SimpliFiber Pro e kits para testes Manual do Usu rio Detec o de fibras pticas ativas O modo CheckActive do medidor permite saber rapidamente se determinada fibra est conectada a equipamento ativo Esse modo ajuda a localizar links ativos e evitar exposi o radia o perigosa 18 Para usar o modo CheckActive 1 2 Pressione at aparecer CheckActive Conecte o medidor a uma fibra ptica O medidor indica a atividade da fibra conforme ilustrado na Figura 5 Obs A luz ambiente pode ativar o tom do CheckActive Para evitar que isso aconte a conecte um cabo de manobra ao medidor quando ele estiver no modo CheckActive Detec o de fibras pticas ativas Check Active Check Active Fibra inativa Fibra ativa ffl23 eps Figura 5 Detec o de fibras pticas ativas 19 Medidor SimpliFiber Pro e kits para testes Manual do Usu rio Localiza o de fibras pticas O modo FindFiber ajuda a identificar rapidamente conex es de link em pain is de conex es Para usar o modo FindFiber 1 Conecte o medidor e uma fonte SimpliFiber ou uma ou mais fontes FindFiber a
29. imento de onda desejado e em sa da de onda cont nua No medidor pressione F2 para escolher o comprimento de onda gerado pela fonte Compare a medi o de perda desses limites e Cabo de teste de refer ncia multimodo 0 10 dB ou menos e Cabo de teste de refer ncia monomodo 0 20 dB ou menos Caso os conectores n o exibirem contamina o ou dano mas a perda for maior que esses limites o cabo n o estar em conformidade com o ISO IEC 14763 3 N o use o cabo como um cabo de refer ncia para teste Conecte o cabo no sentido contr rio Figure A 3 3 em seguida repita o passo 3 6 Ap ndice A Como testar seu cabos de refer ncia para teste ffl25 eps Figura A 3 Conex es para testar um cabo de refer ncia para teste 49 Medidor SimpliFiber Pro e kits para testes Manual do Usu rio 50 Devem ser usados mandris ao testar cabos multimodo Os mandris aumentam o grau de repetibilidade e de const ncia das medi es Tamb m permitem usar as fontes de luz LED para certificar links de fibra de 50 um e 62 5 um em aplica es atuais e programadas de alta taxa de bits como por exemplo em Gigabit Ethernet e 10 Gigabit Ethernet Os mandris podem ser adquiridos da Fluke Networks Ap ndice B Como usar mandris A Aten o N o use mandris ao testar fibra monomodo A Figura B 1 mostra como enrolar a fibra no mandril Coloque o mandril na s
30. nccccnncccconononononanannnnnnnnonnnnnnonnnnnnanncnnnnnnnnononnos 21 7 Conex es para medi o de pot ncia ii eeeeeeeeereerererenen ana eraeean ana a er reanaa aaa ereeaea aaa nnnm n nennen nnne 22 8 Exibi o da megicao de potencian andina a rag 23 9 Exibi o das medi es de pot ncia com a fun o Min Max ativada oooncccccnnnncccccncccnnnonanancnnnnnnnnnononononanananenens 24 10 Conex es de refer ncia m todo de 1 jumper scins aisi eean ara aE Ea NETE EE a AET AAi inat 27 11 Conex es para medi o de perda m todo de 1 JUMP cccccccccnnnnnnccnnnononnnoncnononnnnnnnanennnnnnnnononnnnnnnnnannanennnnnnnnos 29 12 Exibi o da imedicao de perdais liga ota sui dd DE ge da dna bn a 30 13 Tela de exXiDIciO deregi traido 32 14 Conexao A UA ali 33 A 1 Equipamento para testar os cabos de refer ncia para teStO ooocccccccccccccccccnnnonnnnnnnnnononononononancnnnnnnnnnnnnnnnnnannanzenens 46 A 2 Exemplos de taces tinals de Tibia ini dl id 47 A 3 Conex es para testar um cabo de refer ncia para teste oocccccccccccccconnnncnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnannnnnnennnnnonnos 49 B 1 Como enrolar o cabo de refer ncia para teste no mandril c oooocononccincnnncnccnoncnnnanancnnnncnnnnonononanancanonnnononnos 52 B 2 Coloca o do Mandar laa oi 53 Medidor SimpliFiber Pro e kits para testes Manual do Usu rio Figura D 1 D 2 D 3 D 4 P gina Conex es de teste e de refer ncia com o m t
31. nta de uma caneta de solvente ptico de fibra ou cotonete embebido em solvente em um len o de limpeza seco e sem fiapos ou cart o de limpeza de fibra 2 Encoste um cotonete novo e seco na parte com solvente no len o de limpeza ou cart o 3 Empurre o cotonete para dentro do conector vire o torcendo o duas vezes contra a face terminal em seguida retire o e jogue fora 4 Seque o conector com um cotonete seco virando o cotonete no conector de 3 a 5 vezes 5 Antes de efetuar as conex es examine os conectores com um microsc pio para fibra ptica como o v deo microsc pio Fluke Networks Fiberlnspector Limpeza dos conectores e adaptadores Como limpar o conector do medidor 1 Retire o adaptador do conector para expor a lente do fotodiodo veja a Figura 4 2 Use o m todo descrito nas etapas 1 e 2 acima para umedecer o cotonete com solvente 3 Passe o cotonete umedecido na lente em movimento circular torcendo o de 3 a 5 vezes em seguida faca o mesmo com um cotonete seco Limpeza de adaptadores de fibra Limpe periodicamente os adaptadores de fibra com um cotonete e solvente especial para fibra ptica Antes de usar seque com um cotonete seco 15 Medidor SimpliFiber Pro e kits para testes Manual do Usu rio Limpeza de terminais de conectores 1 Encoste a ponta de uma caneta de solvente ptico de fibra ou cotonete embebido em solvente em um len o de limpeza seco e sem fiapos ou cart o de limpeza
32. nte 4 segundos Veja a p gina 12 Visor de cristal l quido LCD Porta de entrada com adaptador para conectores intercambi veis Veja a p gina 16 Porta USB para transferir os registros de testes a um computador Veja a p gina 33 furo Seleciona o modo de comprimento de onda autom tico A luz do LED AUTO Autom tico se acende Pressione para mudar o comprimento de onda Os LEDs de comprimento de onda indicam o comprimento de onda Veja a p gina 14 43 Caracter sticas e recursos do medidor e da fonte pod Passa de sinais de sa da modulados de 2 kHz para onda cont nua e vice versa O LED CW 2 kHz se acende se a sa da for cont nua A luz pisca se a sa da for modulada Veja a p gina 14 Tamb m permite ativar ou desativar o desligamento autom tico Veja a p gina 12 ID Selecione o modo FindFiber O LED ID 2 se acende quando a fonte est no modo FindFiber Veja a p gina 20 O LED LOW BATTERY Carga fraca pisca continuamente se a carga das pilhas estiver fraca Quando o recurso de desligamento autom tico est desativado o LED pisca ocasionalmente Veja a p gina 12 Porta de sa da com adaptador SC Medidor SimpliFiber Pro e kits para testes Manual do Usu rio Caracter sticas do visor 1 VA Indica que pressionar F1 ou F2 passa de uma op o a outra dentro do modo atual O T p SAVE Salvar Indica que pressionar F1 salva a medi o de pot ncia ou perda 3 REC
33. nte o n mero do registro e OK Se a fonte estiver alternando comprimentos de onda automaticamente o medidor salvar as medi es de todos os comprimentos de onda em um mesmo registro Medi o de perda Segundo cabo Link de fibra Cabo de refer ncia de refer ncia para teste para teste A Aten o N o desconecte o cabo de refer ncia para teste das portas de sa da da fonte ap s definir a refer ncia Medidor ffl08 eps Figura 11 Conex es para medi o de perda m todo de 1 jumper 29 Medidor SimpliFiber Pro e kits para testes Manual do Usu rio 1 O comprimento de onda a ser medido LOSS 2 Indica que o medidor est no modo de comprimento de n E Mm O onda autom tico Lf nm AUTO 3 A medic o de perda Se o valor de perda medido estiver m piscando significa que a perda inferior a 1 0 dB Veja Perda negativa na p gina 31 J f fae 4 O valor de refer ncia Pressionar F3 SET REF Definir refer ncia grava o n vel de REF j 9 H c A pot ncia medido como refer ncia dBm Pressionar F1 SAVE Salvar grava a medi o Se a fonte o 5 estiver alternando comprimentos de onda automaticamente SET REF o medidor salvar as medi es de todos os comprimentos de onda em um mesmo registro
34. o o conserto coberto pela garantia o produto ser remetido de volta ao Comprador com frete pago FOB no destino Se a Fluke Networks determinar que o problema foi causado por uso inadequado ou descuidado altera o acidente ou condi es anormais de opera o ou manuseio ou pelo desgaste normal dos componentes mec nicos a Fluke Networks far uma estimativa do custo do reparo e obter a autoriza o do Comprador antes de efetu lo Ap s a realiza o do conserto o produto ser remetido de volta ao Comprador com frete pago O custo do conserto e da entrega do produto de volta ao Comprador ser cobrado do mesmo FOB no local da remessa ESTA GARANTIA O NICO E EXCLUSIVO RECURSO JUR DICO DO COMPRADOR E SUBSTITUI TODAS AS OUTRAS GARANTIAS EXPRESSAS OU IMPL CITAS INCLUINDO MAS N O SE LIMITANDO A QUALQUER GARANTIA IMPL CITA DE COMERCIABILIDADE OU ADEQUA O PARA UM DETERMINADO FIM A FLUKE NETWORKS N O SE RESPONSABILIZA POR NENHUM DANO OU PERDA ESPECIAL INDIRETO INCIDENTAL OU CONSEQUENTE INCLUSIVE PERDA DE DADOS QUE POSSA OCORRER EM DECORR NCIA DE QUALQUER CAUSA OU TEORIA JUR DICA Como alguns estados ou pa ses n o permitem a exclus o ou limita o dos termos de garantias impl citas nem de danos incidentais ou consequentes esta limita o de responsabilidade poder n o se aplicar ao seu caso Se qualquer provis o desta garantia for considerada inv lida ou inexequ vel por algum tribunal ou outro rg o de juri
35. odo de 1 jumper c serranas rnrn nrnna nann nenn 59 Conex es de teste e de refer ncia com o m todo de 2 jUMPEIS cccccccccccccncnnnnnnnncnnnnonononono non 61 Conex es de teste e de refer ncia com o m todo de 3 jUMPETS ccccccccccccnnncnnnnnnnnnnnnoncnon conoci 63 Conex es de teste e de refer ncia com o m todo 1 jumper modificado c esses 65 vi SimpliFiber Pro Fiber Test Kits Introdu o Os kits para testes de fibra do SimpliFiber Pro cont m um medidor de pot ncia de fibra ptica fonte de pot ncia de fibra ptica e localizador de fibra que possibilitam fazer o seguinte e Medir pot ncia ptica ou perda de pot ncia em v rios comprimentos de onda com um nico teste O medidor efetua medi es em 850 nm 1300 nm 1310 nm 1490 nm 1550 nm e 1625 nm Os comprimentos de onda da fonte dependem do modelo usado e Verificar se h atividade ptica nas fibras usando o modo CheckActive e Identificar links em pain is de conex es usando o modo FindFiber e O localizador visual de falhas e microsc pios de fibra permitem localizar falhas nos cabos e examinar as faces finais para ver se h contamina o ou dano e Gravar at 1000 registros de teste O software LinkWare pode ser usado para transferir os registros a um computador PC e criar relat rios de teste de qualidade profissional Registro O registro do produto com a Fluke Networks d ao comprador acesso a imp
36. omprimento de onda autom tico 1 23 C 2 C ap s 5 minutos de aquecimento 41 Medidor SimpliFiber Pro e kits para testes Manual do Usu rio Fonte monomodo 1490 nm 1625 nm continua o 278 g 9 8 oz 2 No modo de comprimento de onda autom tico A dura o da carga das pilhas depende das condi es e do tipo de pilhas usado A Fluke Networks recomenda pilhas alcalinas 42 Especifica es de fontes FindFiber Tipo de emissor Conector da fonte N meros de IDs do FindFiber Indicador de alimenta o de energia Consumo de energia Dura o da bateria Desligamento autom tico Indicador de pilhas fracas Dimens es Especifica es De 1 a 8 A ID predefinida 3 LED 2 pilhas alcalinas AA 43 Medidor SimpliFiber Pro e kits para testes Manual do Usu rio Informa es sobre certifica o conformidade e regulamenta es C Conformidade com as normas relevantes da Uni o Europ ia Conformidade com os padr es relevantes N10140 da Austr lia Qe Consta na rela o da Canadian CPUs Standards Association Seguran a Conformidade com as normas do laser 21CFR 1040 10 11 e EN60825 1 2 2007 Classe 1 N vel de risco 1 44 Ap ndice A Como testar seu cabos de refer ncia para teste Por que voc deve fazer o teste Para obter medi es de perda precisas voc deve usar cabos de refer ncia para testes de alta qualidade em boas condi es e em conformidade com o padr o ISO
37. ortantes informa es sobre atualiza o do produto dicas para identifica o e solu o de problemas e outros servicos de suporte Para registrar o produto preencha o formul rio de registro on line no site da Fluke Networks em www flukenetworks com fnet pt br MyAccount Medidor SimpliFiber Pro e kits para testes Manual do Usu rio Base de conhecimento da Fluke Networks A Fluke Networks Knowledge Base cont m respostas a perguntas comuns relacionadas aos produtos da Fluke Networks al m de artigos sobre a tecnologia e as t cnicas de testes de cabos Para acessar o Banco de dados de conhecimento fa a logon em www flukenetworks com br e clique em SUPORTE gt Banco de dados de conhecimento Como contatar a Fluke Networks O 9 www flukenetworks com br AA support flukenetworks com sa GA 1 425 446 4519 e Austr lia 61 2 8850 3333 ou 61 3 9329 0244 e Beijing 86 10 6512 3435 e Brasil 11 3759 7600 e Canad 1 800 363 5853 e Europa 31 0 40 2675 600 e Hong Kong 852 2721 3228 e Jap o 03 6714 3117 e Cor ia 82 2 539 6311 e Cingapura 65 6799 5566 e Taiwan 886 2 227 83199 e EUA 1 800 283 5853 Visite nosso site para ver a lista completa de n meros de telefone Informa es de seguran a A Tabela 1 apresenta os s mbolos el tricos internacionais usados no testador e neste manual Tabela 1 S mbolos el tricos internacionais Aten o ou Cuidado indica risco de dano ou A d
38. os links conforme mostrado na Figura 6 2 Ligue o medidor e a fonte ou fontes FindFiber e Se estiver usando uma fonte SimpliFiber pressione na fonte e Para mudar o n mero transmitido por uma fonte FindFiber desligue a fonte pressione a tecla liga desliga por mais ou menos 4 segundos e solte a tecla quando o LED desejado acender 3 No medidor pressione at aparecer FindFiber 4 O medidor indica a conectividade conforme mostrado na Tabela 4 20 Tabela 4 N meros das fontes FindFiber N mero de ID Fonte conectada indicado no medidor Fonte SimpliFiber Pro multimodo a Fonte SimpliFiber Pro monomodo 0 1310 1550 nm Fonte SimpliFiber Pro monomodo J 1490 1625 nm Fonte FindFiber N mero indicado pelo LED da fonte N o h continuidade ou a fonte conectada incompat vel Obs No modo de pot ncia ou de perda ID pisca se o medidor estiver conectado a uma fonte FindFiber ou fonte em modo ID Localiza o de fibras pticas Links de fibra Painel de conex es 1 2 3 4 5 6 7 8 fonte multimodo Medidor SimpliFiber Pro Figura 6 Como usar o modo FindFiber para localizar fibras pticas ffl19 eps 21 Medidor SimpliFiber Pro e kits para testes Manual do Usu rio Medi o de pot ncia ptica A medi o de pot ncia mostra o n vel de pot ncia ptica
39. pliFiber Pro defina a fonte no comprimento de onda desejado e sa da de onda cont nua No medidor pressione at aparecer POWER Pot ncia veja a Figura 8 na p gina 23 Obs N o poss vel definir a refer ncia se o visor indicar Min ou Max Veja a p gina 24 Definir a refer ncia no modo de pot ncia permite ver o n vel da pot ncia da fonte antes de salv lo como n vel de refer ncia A refer ncia tamb m pode ser definida no modo de perda Pressione F3 SET REF Definir refer ncia O medidor passa para o modo de perda o visor indica QDD as e OK aparece brevemente o novo valor de refer ncia aparece Se o valor de refer ncia for inferior a 60 dBm ou se a fonte estiver em modo ID ou 2 kHz o medidor indicar brevemente FA IL e 8 Verifique as conex es e o modo da fonte ou tente definir novamente a refer ncia usando outro cabo de refer ncia para teste AN Aten o Se a sa da da fonte for desconectada ap s a refer ncia ter sido definida ser necess rio definir a refer ncia novamente para garantir que as medi es obtidas sejam v lidas Medi o de perda Cabo de refer ncia para teste AN Aten o N o desconecte o cabo de refer ncia para teste das portas de sa da da fonte ap s definir a refer ncia Medidor ffl07 eps Figura 10 Con
40. ps Figura D 3 Conex es de teste e de refer ncia com o m todo de 3 jumpers 63 Medidor SimpliFiber Pro e kits para testes Manual do Usu rio M todo de 1 jumper modificado Esta se o apresenta as conex es de teste e de refer ncia modificadas que produzem resultados de 1 jumper Use estas conex es se precisar obter resultados de 1 jumper mas n o tiver os adaptadores de conectores adequados para o link Este m todo permite efetuar a conex o ao link sem interferir nas conex es de sa da da fonte ap s a refer ncia ser definida A Figura D 4 mostra as conex es de teste e de refer ncia de uma fibra em cabo duplex com conectores LC 64 Ap ndice D M todos de teste de perda Adaptador LC LC Cabo de teste de Cabo de teste de refer ncia SC LC q refer ncia SC LC Conex es de refer ncia Link de fibra Cabo de teste de refer ncia LC LC curto i 0 3 m ou menos Conex es de teste Acrescentado ap s a defini o de refer ncia ffl13 eps Figura D 4 Conex es de teste e de refer ncia com o m todo 1 jumper modificado 65 Medidor SimpliFiber Pro e kits para testes Manual do Usu rio 66 zfs 1 jumper 25 58 modificado 64 1 2 3 jumpers 57 E 8 2 kHz 14 A acess rios fornecidos 4 opcionais 34 adaptador de conector 16 ajuda como contatar a Fluke Networks 2 atendimento ao cliente 2 AUTO 14 Banco de dados de conhecimento 2 X ca
41. r VIEW RECORD Exibir registro Veja a Figura 13 FULL quando se tentar salvar uma medic o 1 O comprimento de onda e a medi o Se o registro cont m medi es VIEW RECORD de v rios comprimentos de onda as medi es exibidas no visor se alternam E 0 g LJ nm 2 h B a 3 Para apagar o registro que est sendo exibido pressione duas vezes E A cm 3 DELETE Apagar O n mero do registro Se for apagado um registro abaixo do n mero de registro mais alto P dB e bd da j o medidor n o reusar a posi o de mem ria que ficou vazia Os n registros apagados mostram em vez da medi o RECORD U 36 ASS Para apagar todos os registros pressione F3 DELETE Apagar at y A DELETE aparecer DELETE ALL Apagar todos em seguida pressione novamente F3 4 Pressione F1 V ou F2 para rolar para cima ou pelos registros ff121 eps Figura 13 Tela de exibi o de registro 32 Transfer ncia de registros para um PC 1 Instale a vers o mais recente do software LinkWare no PC Ligue o medidor Conecte o medidor a um PC com o cabo USB fornecido conforme mostrado na Figura 14 Inicie o software LinkWare no PC Na barra de ferramentas do LinkWare clique em m Importar em seguida selecione SimpliFiber Pro Digite os dados do projeto e clique em OK Importe todos os registros do medidor ou selecione apenas os que deseja importar Obs Os n meros de regi
42. sdi o competente tal decis o judicial n o afetar a validade ou exequibilidade de nenhuma outra provis o 4 04 Fluke Networks PO Box 777 Everett WA 98206 0777 EUA Conte do T tulo P gina o 6 65 o ERR RN OO UR A A E UNR i A 1 ROO LA do DE RR icon 1 Base de conhecimento da Fluke Networks ooccocccnccnccnnnonoconcnnnconcnoncnnnonaroncnnnrnnronnrnnnn nano rr narrar rre narrar rn nen rr rana ERARE nEn anean 2 Como contatar a Fuke Networks ai a e di sas de sas a Eng a Dis Ga e ASS eloa Sil dd 2 Informa es desegurtan canina airis vila va ua a 2 Desempalagem do produto roca 4 A O a o a aura 4 A A E RR RR 4 ETR ISSO eo A A A a a 4 PEK TAS O RE 5 ETISZ2O000 otto eine o ile 5 A A 6 SFPOM ERMETER a cia 6 SEMUETIMODESQUREE e e e e e a E a a aa 6 SFSINGLEMODESOURCE ica di 6 SESINGEEMOD EZ airada aid 6 instala o carga e estadordas PUSO a 7 Caracteristicas e recursos do medidor e da fonte nal to 8 Caracteristicas dO MI o te de 10 Medidor SimpliFiber Pro e kits para testes Manual do Usu rio Configura o das prefer ncias do Usu rio cc tret tt tetttanaa aa nana anna anna anna aaa aaa nana anna RMN RRA RAR RN RR RRRRRRRRRRRnnnnnnnnnnnnnss 12 Modos qeronda continua 2 KIIZ uns senil A a ri ia 14 Modo de comprimento de onda autom tico e eeeererereean aaa ererena nana erra anaa aaa erra nana ane cera nen aaa aererenananaaaa 14 Limpeza dos conectores e adaptadores sair ano seis s ad nan i
43. stros do medidor encontram se na coluna de ID de cabo do LinkWare Para apagar todos os registros contidos no testador selecione Utilit rios gt SimpliFiber Pro gt Apagar Todos os Testes na Mem ria Fun es da mem ria Figura 14 Conex o a um PC Cabo USB ffl22 eps 33 Medidor SimpliFiber Pro e kits para testes Manual do Usu rio Manuten o AN Cuidado A A Para evitar risco de inc ndio choque el trico les o f sica ou dano ao testador e N o abra a parte externa do aparelho Nenhuma pe a interna deve ser consertada ou substitu da pelo usu rio e A substitui o de pe as el tricas internas pelo usu rio anula a garantia do testador al m de poder prejudicar as fun es de seguran a incorporadas no aparelho e Use apenas pe as de reposi o especificadas como itens que podem ser substitu dos pelo pr prio usu rio e Use apenas os centros de assist ncia t cnica autorizados da Fluke Networks Limpeza Limpe o display com limpador de vidro e um pano macio sem fiapos Limpe o estojo com um pano macio umedecido com gua ou gua e sab o neutro 34 AN Aten o Para n o danificar o display ou o estojo n o use solventes nem produtos de limpeza abrasivos Limpe o conector ptico conforme descrito na p gina 15 Como ver o n mero da vers o de software do medidor e a data de calibra o Ligue o medidor e ao mesmo tempo mantenha pressionadas as teclas
44. ti dg dd AGE Elm GU lid a e aaa 35 Especitica es do medidor araor de da Vi s SS o SED Sa SS a a 35 Fonte Mmultimodo nina iu al arara Sib ae A ii ee 37 Fonte monomodo 1310 nm 1550 nM oia 39 Fonte monomodo 1490 mm 1625 Dai ad a ra idas canas ua Tan 41 Especifica es de fontes RINdFIDER uri A nd 43 Informa es sobre certifica o conformidade e regulamenta es o ncccnnnccnccconecnnennnnnnnonnnonnnonnnnnnnnnonnnnnnnononnnnnnnnnnnnnnnss 44 Ap ndice A Como testar seu cabos de refer ncia para teste cnoconcccnncncccccnccononnnnnnonnnnnnonononononancnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnns 45 Apendice B COMoO usar MANN E O A e 51 Ap ndice C Nomes dos m todos de teste de fibra ptica oocccccncnncccccccccconnnnnnnnnnnnoncnnnnonononnnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnns 55 Ap ndice D M todos de teste de perda erre eereerraea nana rrera aeee aan er RR RR erra eaaa aaa e era cena nana rare can aa aaa 57 A O ND N 67 Medidor SimpliFiber Pro e kits para testes Manual do Usu rio Lista das Figuras Figura P gina 1 Instala o das Pla acid ae Tl SA a 7 2 Caracter sticas e recursos do medidor e da fonte oooocccccnncccccccnccccconnnnnnnnnnnnnnonononononennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnanannnnnnnninnos 8 3 MAc acoes NO VISOR rl tai 10 4 Instala o do adaptador de conector da ica 17 5 Detec o de fibras pticas ativas ai di it 19 6 Como usar o modo FindFiber para localizar fibras pticas oooooncn
45. ubra todos os conectores com capas ou tampas de prote o quando n o estiverem sendo usados Nunca conecte a fonte a uma rede ativa Isso pode afetar a opera o da rede Medidor SimpliFiber Pro e kits para testes Manual do Usu rio Desembalagem do produto Os kits de verifica o de fibra SimpliFiber Pro cont m os acess rios relacionados a seguir Se algum item estiver danificado ou faltando entre imediatamente em contato com o local em que foi efetuada a compra FTK 1000 Medidor de pot ncia ptica SimpliFiber Pro Fonte SimpliFiber Pro 850 1300 Cabo USB para comunica o com PC Maleta Guia de Introdu o CD com manuais de produto do SimpliFiber Pro CD do software LinkWare FTK 1300 Medidor de pot ncia ptica SimpliFiber Pro Fonte SimpliFiber Pro 850 1300 Localizador visual de falhas VisiFault Microsc pio FT120 FiberViewer Fonte FindFiber Adaptador de conector LC Adaptador de conector ST Cabo USB para comunica o com PC Maleta Guia de Introdu o e Folhas de Instru es CD com manuais de produto do SimpliFiber Pro CD do software LinkWare FTK1350 Medidor de pot ncia ptica SimpliFiber Pro Fonte SimpliFiber Pro 850 1300 Localizador visual de falhas VisiFault Mini v deo microsc pio FT500 Fiberlnspector Fonte FindFiber Adaptador de conector LC Adaptador de conector ST Cabo USB para comunica o com PC Maleta Guia de Introdu o e Folhas de Instru es
46. ultados dos testes Para obter os resultados de testes mais exatos deve se definir a refer ncia nas seguintes ocasi es e No in cio de cada dia de servi o e Sempre que se reconectar um cabo de refer ncia para teste fonte e Sempre que houver uma medi o de perda negativa Defini o da refer ncia A refer ncia pode ser definida no modo de pot ncia ou de perda A Fluke Networks recomenda usar o modo de pot ncia porque o medidor mostra o n vel de pot ncia efetivo produzido pela fonte No modo de perda o medidor mostra a diferen a entre o n vel de pot ncia e o n vel de refer ncia anterior 25 Medidor SimpliFiber Pro e kits para testes Manual do Usu rio Para definir a refer ncia 1 26 Limpe os conectores do medidor da fonte e dos cabos de refer ncia para teste Use cotonetes ou len os de limpeza de qualidade adequada para instrumentos pticos para limpar os conectores de acordo com as instru es apresentadas na p gina 15 Ligue o medidor e a fonte e aguarde 5 minutos at se aquecerem Aguarde mais tempo se o equipamento tiver sido armazenada acima ou abaixo da temperatura ambiente Fa a as conex es de acordo com a Figura 10 Se o LED AUTO da fonte n o estiver aceso pressione Wd Se quiser definir a refer ncia para os dois comprimentos de onda pressione at os LEDs de comprimento de onda piscarem alternadamente Obs Se n o estiver sendo usado uma fonte Sim
47. un o Min Max ativada Medi o de perda A medi o de perda mostra quanta pot ncia ptica perdida pelos conectores e fibras de um link Sobre conex es de 1 jumper As conex es de teste e de refer ncia mostradas nesta se o produzem os resultados de 1 jumper Resultados de 1 jumper incluem a perda da fibra bem como a perda das conex es nas duas extremidades do enlace Esse o m todo mais comum usado para testar links de fibra instalados Os outros m todos s o apresentados no Ap ndice D As conex es com o m todo de 1 jumper requerem adaptadores de conectores adequados para os conectores do link a ser testado Se voc n o tiver os adaptadores de conectores corretos veja no Ap ndice D as conex es alternativas que produzem resultados de 1 jumper Testes de cabos de refer ncia para teste Voc deve testar seu cabo de refer ncia para testes com intervalos regulares Utilize o procedimento fornecido no Ap ndice A Medi o de perda Sobre a defini o de refer ncia A refer ncia serve como linha de base do n vel de pot ncia para as medi es de perda A defini o da refer ncia em per odos regulares ajuda a interpretar varia es m nimas na pot ncia da fonte e na integridade da conex o Al m disso como a refer ncia a linha de base para as medi es as perdas relacionadas aos cabos de refer ncia para teste e aos adaptadores usados para defini o da refer ncia s o exclu das dos res
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
MODE D`EMPLOI Interface pour distributeur automatique de billets ou caisse notice utilisation appareil de massage Benutzerhandbuch Site Monitor 5.3.13.0 StarTech.com 6 ft 14 AWG Power Cord Extension - NEMA 5-15R to NEMA 5-15P Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file