Manual ZT 1030
Contents
1. Play Existem 3 modos diferentes poss veis quando estiver rodando pressione REPEAT para escolher o modo MP3 REPETIR UMA VEZ Tocar o arquivo selecionado continuamente REPETIR DIR Todos os arquivos selecionados no DIR ser o repetidos REPETIR TODO repetir todos os arquivos Outras fun es fun es como MUTE VOLUME PAUSE VOCAL etc s o poss veis no modo MP3 e funcionam como em CDs CD KODAK CD de Imagens e CD com JPEG O DVD compat vel com o CD KODAK de imagens e CDs contendo JPEGS Arquivos em extens o jpeg Esta fun o similar ao fun o MP3 Enquanto estiver rodando o CD KODAK ou o CD com arquivos JPEG a TV exibir uma tela como na figura B 4 gt Use para escolher e deposi pressione ENTER VA para confirmar Para rotacionar ou inverter a imagem Db Selecione imagens anteriores e pr ximas mo Parar e retornar ao MENU inicial PBC REPEATI I Repetir a imagem ou escolher o modo repeti o Quando selecionar a imagem pressione RIGHT para deix la do tamanho total da tela Para cancelar pressione PBC ou STOP RETURN Pressione ZOOM para aproximar ou afastar a imagem e use o cursor para navegar sobre ela Opera es de instru o para fun es Game 1 Este aparelho tem a fun o GAME para dar momentos de divers o a nosso clientes 2 Opera es da fun o GAME 1 Descri o da2. lt ma Z lt 2 ET CC APARELHO DE DVD ZT 1030 Om Ei JE OO Que Or o E 22 ME C ES ses loicirat Especifica es ACESS RIOS Y 2 z Controle Remoto S hi Manual do Usu rio Cart o de Garantia Cabos de Audio v deo baterias Colocando as Baterias no Controle remoto a Substitua as baterias do compartimento Portugu s a Insira baterias 2x AAA conforme mostra a dire o Compartimento de retirada da bateria Sem fun o PBC Compatibilidade do Disco Tamanho do Disco VCD1 1 sem fun o PBC Tempo de execu o Fun es interativas O Alguns DVDs podem conter requisi es especiais na hora do funcionamento Dessa forma este aparelho pode n o ser compat vel com alguns deles Por favor olhe as especifica es indivuduais de cada disco VCD2 0 sem fun o PBC Com fun o PBC Com menu Tipo de Disco Disco Comum 12cm 8cm VCD 12cm 8cm Super VCD 12cm 8cm MP3 12cm 8cm Kodak picture CD JPEG 12cm 8cm DVD 12cm 8cm 12cm 8cm MPEG4 Refer ncias para discos de 12cm 133min SS SL Com menu 242min SS SL 266min DS SL Com menu Com menu 484min DS DL Com menu 10hr DS SL 20hr DS DL Pref cio Querido
3. gt AUTOR gt STEREO T Caso seja um disco com filmes pressionando VOCAL para selecionar entre as linguagens MEMO Este aparelho pode memorizar o ltimo ponto de parada ao ponto de in cio do RESUMO Pressione jou ENTER para iniciar Pressione m uma vez para entrar na fun o O aparelho ir memorizar o ponto atual ent o basta pressionar ENTER ouPLAY PAUSE para iniciar o filme deste ponto Pressione d uma vez e voc limpar a mem ria e o disco ser rodado do inicio Nota Discos MPEG4 e JPEG n o possuem esta fun o OSD Na tela OSD pode ser mostrado para checar o tempo e o tempo restante de cada t tulo cap tulo ou faixa de todo o disco Pressione OSD para checar Selecione a legenda Quando usado um DVD com op es de legenda voc pode escolher a op o desejada com o bot o SUB T Por Exemplo Existem 3 diferentes idiomas poss veis no disco pressione SUB T para selecionar SUB T 5 6 A ee 2 Chinese 1 4 EJ 3 German Remarcando A fun o de legenda v lida para discos com subt tulos diferentes E legenda varia por disco Zoom A fun o usada para aproximar e distanciar a imagem ou para frizar quando o v deo est sendo rodado Existem 6 n veis para a fun o ZOOM Opera es de instru o para fun es ZOOM 6 ZOOM IN 2 gt ZOOM IN 3 ZOOM IN ZOOM OFF zoom OUT 1 4 Zoom OUT 1 3 zoom
4. Limpe o disco As configura es est o incorretas O fechamento parental n o funciona Mude as configura es via setup menu N o responde Interfer ncias de ondas de calor s teclas ou interfer ncias est ticas Desligue a tomada principal e puxe o plug e retorne a ligar novamente O controle remoto n o funciona da rea de cobertura O controle remoto n o est apontado para o painel dianteiro do aparelho O controle remoto est fora A bateria pode ter descarregado Aponte o controle remoto na dire o certa Certifique se de que o controle est a 7 metros no m ximo do sensor Troque a bateria Para fazer novos designs e melhorar o sistema do aparelho a companhia reserva o direito de fazer sem nenhum aviso prim rio para o cliente Manuten o e Resolu o de Problemas Como agir para proteger e limpar seus discos Como agir para proteger e limpar seus discos O Para evitar arranh es sempre coloque o disco de volta na caixa Limpe o disco do centro para fora com um pano macio e seco N o utilize alc ol detergente ou qualquer outro produto qu mico e N o esquente ou coloque adesivos no disco O Apenas use canetas para CDs O disco s pode ser escrito na capa caso contr rio pode sofrer altera es Certo Errado Certo Ec Co gt Pegue o disco Limpe a superf cie N o cole adesivos ESPECIFICA ES DO APARELHO DE DVD Modelo ZT 1
5. Cap tulo Quando o disco estiver tocando pressione M4 VI para ir para um cap tulo anterior ou posterior Comando mudar as faixas Nota Esta fun o depende do tipo de disco usado Sele o da faixa em Audio VCD Quando usado um VCD voc pode selecionar as m sicas pelos bot es num ricos Caso o n mero seja maior que 11 pressione 1 10 para selecionar Por exemplo Para selecionar a m sica 10 pressione o 0 hi A Select 10 Para selecionar um n mero abaixo de 10 selecione o 0 9 Por exemplo Para selecionar a 13 pressione 10 e depois pressione os B 6 6 Select 13 Adiantar Retroceder e camera lenta Quando o disco estiver rodando pressione ou para adiantar ou retroceder FORWARD X2 mn 4 8 7 LAY i BACKWARD S 2a Fo P son PLAY t Opera es de instru o para fun es Quando o disco estiver rodando pressione SLOW para iniciar a fun o c mera lenta Existem 6 diferentes tempos de c mera lenta SLOW SF 172 __ SF 13 Fri QEFi5 __ SF 16 se Play sl gt gt al f Em retroceder adiantar e c mera lenta pressione ENTER ou para voltar ao normal Passo a Passo Pressione STEPpara criar uma imagem congelada pressione novamente para descongelar pressione XV ou ENTER para voltar ao normal Repetindo Quando o disco est
6. Consumidor Obrigado por adquirir este produto e seja bem vindo a seu novo DVD Player Zaitec com Game Karaoke e 300 jogos Estamos confiantes que o aparelho de DVD ir continuar crescendo sua tradic o de alta qualidade digital dos produtos fornecidos pela Zaitec Para saber mais sobre esse equipamento n s recomendamos a leitura do manual de instru es antes do uso do aparelho Talvez possa parecer complicado em primeiro momento mas lendo as instru es do manual anteriormente ao uso voc rapidamente aprender a manusear e far opera es como playback ou ainda mais avan adas como a coloca o do sistema suround sound dos auto falantes Como voc deve ter notado a partir dessas explica es n s nos esfor amos sempre para atender quest es de design e conveni ncia opera es manufaturas e sistemas etc paramelhor atender nossos clientes Por favor guarde esse manual Abrindo a Caixa Abra a caixa cuidadosamente certifique se de que n o restou nenhum acess rio dentro da caixa Certifique se de que o equipamento n o est danificado e se todos os acess rios est o presentes Em caso de dano ou falta de acess rios por favor telefone para o SAC e informe onde foi o local da compra N s recomendamos que voc guarde a caixa completa inclusive com o poliestireno para transport la caso necess rio Caracter sticas do Produto DOLBY DIGITAL AC 3 internal 2 cana l output 4 CD de fotos Kodak JPEG com alta resolu o
7. N pois podem quebrar o aparelho V ou causar algum dano mal funcionamento 8 Carga N o coloque objetos pesados em cima do aparelho nem outros objetos eletr nicos Aten o especial para o plug a tomada e o fio 9 Prote o do cabo de energia O fio da tomada deve ser colocada rente ao ch o N o coloque objetos em cima do fio Aten o especial para o plug a tomada e o fio 10 Conserto N o tente consertar nenhuma pe a do aparelho pois poder S causar choques el tricos e danos ao abrir o apa relho devido a alta voltagem e Entretanto o conserto deve ser feito por pessoal autorizado t cnicos qualificados Introduc o O que o DVD O DVD standart um disco ptico de alta densidade consiste em dois finos discos circulares de 0 6mm juntos Com noviss mos realces de compress o tecnol gica de udio e v deo Cada disco pode gravar 135 minutos de informa es standart em MPEG2 udio e v deo com alta resolu o O DVD tem compatibilidade de deixar a imagem praticamente perfeita enquanto outros formatos n o chegam nem perto A resolu o horizontal do DVD maior que 500 linhas VCD em at 250 linhas e SVCD tem 350 linhas Ponhamos de forma simples um DVD que roda MPEG2 transmite quase 50 vezes mais informa es do que o VCD com o MPEG1 rodando Caracter sticas do Scanner Progressivo O sistema de TV nos EUA o PAL Este consegue escanear 312 5 linhas 625 x 0 5 x 2 fi
8. OUT 1 2 Por exemplo ZOOM OUT 1 4 ZOOM IN 3 NORMAL Quando a imagem aproximada pode ser usado o cursor para circular pela imagem Para retornar ao tamanho real da imagem pressione o bot o ZOOM 7 vezes Tempo Pressione GOTO para aparecer o tempo na tela GOTO 8 DVD TT XX XX CH XXX XXX P 00 00 00 Usando 4 ajuste o hor rio correto o t tulo o cap tulo e o tempo total do disco e pressione ENTER para selecionar Func o Multi ngulo Algums discos podem conter cenas de diferentes ngulos neste caso use ANGLE para ver a mesma cena com os poss veis ngulos E SIA Esta fun o s aplic vel para discos gravados com cenas em ngulos diferentes Mp3 O aparelho pode rodar discos como CD ROM CD R CD RW etc gravados com arquivos MP3 e diret rios multi n vel Quando usado o disco MP3 ou WMA a tela mostrar o menu como A Para escolher Depois El gt Ig Pressione ENTER para confirmar PREV NEXT Selecione faixas STOP Pressione para parar Depois de carregar um disco o menu ser mostrado no display e ir automaticamente tocar a faixa de acordo com a ordem de gravac o Nome do Diret rio Indicador de arquivo de audio Indicador de arquivos JPEG Indicador Video audio Nome do arquivo Lista de arquivos Barra de rolagem ES
9. grave os arquivos JPEG usando o tipo de disco CD R pois este tipo deixam as imagens com tima qualidade Este aparelho pode rodar todos os tipos de discos gravados com JPEG e promove in meras visualizac es para estas imagens Sobre o DOLBY Dolby Pro Logic e o duplo D s o marcas dos Laborat rios Dolby O Dolby Lab 1992 1997 Tabela de Componentes Tabela de Componentes Preparac o antes do uso Informa es Painel traseiro Informa es painel dianteiro Display Controle Remoto Conex es Opera es de instru o para fun es Ligando Ajustando o sistema da TV Modo de sele o Video outpu Controle de Volume Menu para discos DVD Mudando de faixa ou Cap tulo Sele o por faixas de Audio VCD Retroceder Rew Adiantar FF e C mera Lenta Ritmes o Passo a Passo Repetindo Sele o do canal de audio Fun o de mem ria OSD On do display Selecionando legenda Fun o ZOOM Tempo Fun o multi ngulo MP3 WMA playback meme Imagens Kodak ou CD com jpegs CO OC OC OC CO CO 0 CCC XX XX Fun o Game 9 Karaoke oO Sistema de Configura es Menu Principal 10 Sistema de Configura es 10 11 Configura o de Linguagem 11 Configura o de udio 11 Configura o de V dEo 11 Configura o dos auto falantes 12 Configura o Digital mma 12 Ma
10. o desejado e pressione ENTER para confirmar a escolha Para escolher pressione UP DOWN e depois pressione ENTER para confirmar SISTEMA DE CONFIGURA O CONFIGURA O DOS AUTO FALANTES Estrutura do sistema SPEAKER SETUP DOWNMIX LTIRT DOWNMIX Ea LT RT Selecione este item quando o disco com PRO Logic Dolby stereo estiver rodando assim os canais de som ser o distribu dos no canal stereo depois de decodificado hd STEREO STEREO normal o sinal do output ser dividido em dois canais output L R a CONFIGURA O DIGITAL Estrutura da configura o DIGITAL SETUP OP MODE RF REMOD DYNAMIC RANGE ES a DUAL MONO STEREO MONO L MONO R X MONC MODO OP OUTPUT MODE hal LINE OUT Faz uma compress o linear _ no sinal com um sinal leve e baixo volume kd RF REMOD Sinal mais pesado para o dia e com alto volume DIVIS O DIN MICA a Selecione este item para ajustar a divis o da compress o para obter diferentes efeitos quando o MODO OP estiver configurado no LINE OUT o sinal do AUDIO ter o maior VPP hd Pressione ENTER para configurar a coluna e ajustar a divis o din mica pressionando UP DOWN e ENTER para confirmar e sair da p gina DUAL MONO Configure o sinal do OUTPUT no canais L R hal Stereo O aparelho tem o canal da esquerda e o da direita Es Mono L O aparelho tem apenas duas entradas para os canais na frente hmd Mono R O aparelho tem apenas duas T
11. rodando um espec fico t tulo canal faixa entre outros repita todo o disco ou apenas do ponto A para o B ParaVCD DVD CD quando o REPEAT ativado pressionando continuamente a tela ir mostrar REPEAT CN Repetir o 6 o cap tulo atual Para DVD REP Chapter Title REP All gt OFF t para cancelar o modo repetir Para cancelar Repetiro Repetir o modo repetir t tulo atual todo o disco Repetir a Repetir faixa atual Todo o disco t t t Para VCDICDREP REP ONE REP Alll OFF Repetindo de um ponto Esta fun o serve para repetir a parte desejada A B selecione selecione Cancele o ponto A o ponto B a fun o repetir SS t t 6 Repeat al REPEAT a B ha B Cancel Li Quando o ponto A e o ponto B foram escolhidos o aparelho repetir a parte continuamente Selec o do Canal de udio Quando o disco est rodando use AUDIO para selecionar a op o desejada de canal Esta op o s se aplica a discos que t m diferentes fun es de udio incorporadas Por Exemplo Se o DVD de filme possui vers es em Ingl s Franc s e Espanhol voc poder usar esta fun o O 1 ENGLISH 5 1CH O 2 FRENCH O 5 1CH AUDIO O 3 SPANISHDO 5 1CH Quando um VCD est sendo rodado pressione VOCAL para trocar entre o som do MIC e o do AUDIO e remova os efeitos sonoros VOCAL ds vn g J MONO L Po MONO R gt AUTO L
12. 030 For a 110 240V 50 60Hz Consumo de energia Peso 20W 2 1Kg imens o 430x38x230mm W H D Sistema do Sinal PAL AUTO NTSC Laser Semi condutor laser comprimento de onda 650nm 780nm DVD som linear 48KHz pulso modular 20Hz 20KHz 96KHz pulso modular 20Hz 20KHz CD Frequ ncia de udio 20Hz 20KHz 90dB 80dB Menor do que alcance detect vel Temp 0 C 40 C Estado de opera o N vel superficial Escala de Frequencia S N Escala din mica Audio Taxa Cintila o Condi o de Opera o OUTPUT SA DA Video output 1 0 0 2V P P 750hm Y 0 7 0 14 V P P 75 ohm Componente video output C 0 7 0 14V P P 75ohm B 0 7 0 14V P P 75 ohm Y 0 7 0 14 V P P 75 ohm li C 0 3 0 06V P P 750hm udio output anal gico 2 8 V rms Copyright De acordo com a lei discos de DVD sem autoriza o de uso n o podem ser copiados e e n o devem ser publicados Alguns DVDs s o contra pirataria deixando o conte do do disco distorcido Tipos de Disco Esse aparelho de DVD pode rodar alguns tipos de disco Discos que n o estejam na lista n o podem ser rodados nesse aparelho N o utilize discos piratas e falsos Este aparelho usa NTSC PAL como sistema de cor N o roda discos que estejam em outro sistema como SECAM Sistema da TV Conecte este aparelho em PAL NTSC da TV N O ESQUE A Sempre que seu aparelho apresentar defeito chame um t cnico d
13. IOMA OSD EaSelecione esta fun o com idioma em portugu s IDIOMA AUDIO EaSelecione o idioma de acordo com a necessidade Nota Nem todo os DVDs s o gravados com fun o de multi idiomas IDIOMA SUBTITLE La Selecione o idioma desejado para legenda de filmes ou desabilite esta fun o com o OFF Nota Nem todos os DVDs s o gravados com esta fun o IDIOMA MENU tg Selecione o idioma que preferir para o menu do disco Esta fun o s pode ser feita se o disco suportar CONFIGURA O DO UDIO ESTRUTURA DA CONFIGURA O DO UDIO AUDIO SETUP AUDIO OUT SPDIF OFF SPDIF PCM KARAOKE SCORE ON OFF UDIO OUT a SPDIF OFF Desligue o udio coaxial output a SPDIF RAW Quando o DVD est conectado no amplificador via cabo coaxial os terminais outputs no formato correspondente RAW assim que o DVD rodar entrar automaticamente no formato DOLBY DIGITAL La SPDIF PCM selecione este item quando o aparelho SCORE DO KARAOKE ON Para ligar a fun o do score do Karaoke OFF para desligar esta fun o CONFIGURA O DE V DEO VIDEO SETUP BRIGHTNESS ci 23 2 0 CONTRAST Ei E 4 2 0 6 HUE 8 0 2 4 6 12 19 SATURATION El ha 0 8 SHARPENESS E 3 2 0 BRILHO E CONTRASTE SATURA O DEFINI O Selecione diferentes dados de acordo com a configura o da TV para obter a melhor qualidade de imagem Para mudar os dados selecione
14. RT Nota Karaoke Coloque o microfone encaixe destinado a ele ajuste o volume do MIC para posi o adequada e depois configure a op o ON para cantar no KARAOKE Favor abaixe o volume antes de encaixar o MIC para evitar ru dos de frequ ncia antes de ajust lo conforme desejado Se voc quer ver o score do karaoke primeiro entre no sistema de configura o e l configurar a op o karaoke score selecionando o ON quando voc cantar automaticamente seu score ir aparecer enquanto voc estiver cantando voc tamb m poder ver seu score em tempo real Basta apertar SCORE o bot o SCORE no controle remoto caso n o pressionado o sistema apenas fornecer o seu score final ap s 8 segundos do fim da m sica 1 Para diferentes GAMES cada bot o ter a sua fun o Sistema de configura o Menu Principal A configura o do MENU usada para ajustar o sistema de home theatre Pressione SETUP e ENTER para ir na p gina principal gt AO SYSTEM SETUP TV SYSTEM SCREEN SAVER VIDEO TV TYPE PASSWORD RATING DEFAULT o PE Pressione AY e pressione ENTER para confirmar Pressione 4 A para retornar ao menu principal Sair do Sistema de Configura o 1 Mova o cursor para EXIT SETUP e pressione ENTER para sair desta tela 2 Pressione SYSTEM mais uma vez para sair do SETUP ou mova o cursor para EXIT SETUP e pressione ENTER SISTEMA DE CONFIGURA O A estrutu
15. a claridade do ambiente 2 N o deixe o controle remoto em locais muito quentes ou midos 3 Se o controle n o estiver sendo usado retire as baterias para evitar danos corrosivos no seu controle 4 As baterias normalmente duram um ano dependendo da frequ ncia do seu uso Se o controle remoto n o funcionar pr ximo ao DVD troque as baterias por novas AAA alcalinas Scaneamento Progressivo O receiver do DVD para sistema de Home Theatre foi constru do com alta performace de v deo output Voc pode trocar o v deo output do aparelho para o progressive scan ou para o interlace scan pressionando V deo no controle remoto Remarcando Certifique se de que a o sistema da sua TV suporta o progressive scan e se a conex o est feita corretamente antes de mudar para esta fun o Abrir Fechar bandeja Legenda Fun o multi ngulo udio V deo Direct Tempo Resetar T tulo Paradireita OSD Parabaixo Retornar Pr ximo Anterior Cameralenta Quadro por quadro Volume Volume karaoke Prepara o antes do uso 1 Se sua TV tem um um painel input de RCA conecte o aparelho nesta parte com o cabo udio v deo Coloque a TV no modo AV quando a conex o do cabo estiver pronta 2 Caso a TV tenha um quadro S VIDEO input conecte o DVD nesta parte opcional Esta entrada dar uma maior qualidade s imagens 3 Se sua TV tiver um painel de v deo input tamb m conhecido como input de cor diferente conec
16. digital playback 4 Totalmente compat vel com MPEG4 DVD DVD R RW CD CD R RW MP3 Photo Cd SVCD PITURE CD JPEG e etc 4 Possibilidades de diferentes l nguas para legendas internas depende do disco muitas op es de linguagem de e fun o multi ngulo depende do disco e Muitas op es para filme depende do disco muitas resolu es de zoom sistema operacional f cil e interativo Alta qualidade de imagem resolu o horizontal em at 500 linhas 4 3 ou 16 9 possibilidades de tela 4 PAL PAL M NTSC AUTO sistema de convers o de cor 4 Video output S VIDEO output DVD componente do v deo output Digital coaxial audio output 4 Prote o de tela 4 Rel gio dupla velocidade de escaneamento e repeti o de modos 4 Fun o reset Qunado o sistema do seu aparelho de DVD est para ser ajustado ou est confuso e voc n o sabe como ajust lo para a configura o correta pressione DEFAULT e seu aparelho reiniciar com as configura es padr o Nota Importante Para proteger o display o aparelho ir automaticamente funcionar a prote o de tela depois de 3 ou 4 minutos sem uso e entrar no modo sleep depois de 30 minutos sem uso Pressione play enter ou open close para faz lo funcionar novamente Importantes Medidas de Seguran a Notas Por favor leia as instru es desta p gina cuidadosamente para sua seguran a A Este sinal para relembrar usu rios das importantes instru es 1 Vent
17. e tima qualidade de som o que tornar a sua casa num cinema pessoal CEE se a ENE COMPONENT O AC cabo de forca 2CH udio output i Para output coaxial N 2CH udio Input i Abertura do input coaxial do audio AC 3 A oo 00 a HE EL Amplificador com decoder Dolby Digital EI EJ As marcas Dolby e double D s o do Dolby LAb A produ o autorizada pelo Dolby Lab eDolby Lab 1992 1997 All rights reserved Configura o Digital do Output do Audio 1 Conecte o canal anal gico no output do DVD ao input do amplificador no sexto canal 2 Pressione SETUP para aparecer SETUP MAIN MENU Usando o cursor selecione o cone AUDIO SETUP Mova o cursor para o AUDIO OUTPUT e pressione ENTER O AUDIO OUTPUT deve ser aumentada Pressione RIGHT e leve o cursor para a SPDIF RAW Configura o padr o Pressione SETUP para sair Olhe p g 11 para maiores detalhes 3 Use o manual do DVD e o do amplificador para realizar estas a es 4 Certifique se que ambos est o desligados para realizar tais opera es Opera es de instru o para fun es Ligando 1 Antes de ligar o aparelho certifique se de que as conex es ac sticas est o corretas Depois da confirma o conecte o plug em suporte AC110 240V 50 60Hz 2 Pressione o Power no painel dianteir
18. elds A resolu o horizontal de apenas 300 380 linhas Devido s inadequa es do sistema PAL poss vel ocorrer alguns erros na tela como piscar entre linhas problemas nas cores e serrilhados pa dr es no final de cada objeto que se mover Esses efeitos s o muito s bitos e n o obstantes Entretanto o sistema progressivo de scanner dobra a quantidade de linhas escaneadas em cada rea 625 linhas e tem uma grande vantagem na finalizac o de imagens compensando tecnol gicamente e resolvendo esses transtornos Para tirar vantagem do scaner progressivo sua TV deve ser capaz de funcionar com esse sistema caso contr rio as imagens podem n o ficar t o boas Sobre o componente Output Sa da O componente de v deo Output um avan ado modo de transmiss o para aparelhos de DVD que transmite sinais originais da TV atrav s do Y Cb Cr output e evita interfer ncias durante a transmiss o Isto produz a melhor qualidade de imagem mais intensas e v vidas para o consumidor Sobre JPEGs de altas resolu es e imagens digitais JPEG Joint Photographic Experts Group um grupo formado por duas institui es ISO e IEC O c digo da imagem est tica padr o e foi desenvolvido pela ISO e pelo IEC e conhecido como JPEG Que s o c digos de imagens condensados O JPEG digital se tornou o formato padr o para grades de fotos altas resolug es de imagens na internet e tamb m para in meras c meras digitais E recomendado que se
19. ema possa ser completado corretamente N o conecte outputs digitais com anal gicos Isso poder causar danos ao aparelho Prepara o antes do uso e es DO CO Terminal de conex a do painel traseiro q AC cabo de for a 2CH udio output l as 00 e A Conecte os dois canais do DVD no output de udio anal gico no input do Ll subwoofer para ativ lo Esquerda Direita Configurando o canal de output 1 Conecte os dois canais de output do DVD no input do amplificador 2 Pressione SETUP e depois SETUP MAIN MENU na TV Use o cursor para escolher o cone AUDIO SETUP Escolha a op o SPEAKER SETUP e pressione o ENTER A op o DOWNMIX deve ser aumentada pressione o cursor para a direita para 2CH Pressione SETUP para sair desta tela 3 Juntamente com o manual do aparelho de DVD use o manual do seu amplificador 4 Assegure se de que tanto a TV quanto o amplificador est o desligados para fazer a conex o Utilize auto falantes de alta qualidade Coloque os auto falantes na mesma dist ncia e posi o 4 N o ligue o aparelho antes que as liga es estejam prontas Prepara o antes do uso Conex o com o decoder Dolby Digital O sistema Dolby Digital foi desenvolvido pelos laborat rios Dolby Digital Thatre System Inc e oferec
20. entradas para os canais na frente md MIX Mono Sinal dividido entre os canais da esquerda e direita atrav s das duas entradas de canal na frente do aprelho Manutenc o e Resolu o de Problemas Problemas e Solu es Problemas Causa Sem indica o O plug est desconectado da energia Solu o Coloque a tomada presa parede Sem imagem A TV n o deve est conectada ao v deo input correto Mude para o output correto O cabo de v deo n o est conectado Firmemente aperte a extremidade do cabo no devido terminal Disco n o compat vel O aparelho O cabo de udio n o est conectado Sem som O aparato de udio est desligado Configura es do udio output est o incorretas Disco est sujo Distor o da imagem Retroceder e adiantar est o ligados Brilho Afetado por pirataria Conecte o aparelho direto na TV inst vel e barulho i Sem disco O disco est colocado na posi o errada Firmemente aperte a extremidade do cabo no devido terminal Ligue o aparato de udio refa a as configura es de udio corretas Retire o disco e limpe o A imagem pode ficar distorcida quando estas fun es est o ligadas Coloque o disco Coloque o disco compat vel cheque os for matos e o sistema de cores Coloque o disco compat vel cheque os for matos e o sistema de cores n o funciona Disco sujo O disco n o est correto na bandeja Cheque a posi o
21. ilac o Para garantir a durac o do sistema e do aparelho n o coloque Y em cima de sof s pedacos de ES tH pano ou materiais similares AS para n o impedir a 903 ventila o 2 Fonte de calor O aparelho deve ser colocado es distante de fontes de calor GE no s como aquecedores reguladores a de temperatura ou qualquer lt A outro produto exot rmico IU 3 Umidade e fuma a Opere o aprelho longe de lo cais com umidade e fuma a como banheiras piscinas cozi nhas etc Para evitar a redu o de erros de leitura no disco j que podem ser causada condesa o no disco ou no leitor a laser 4 Limpeza N o limpe o aparelho at que o plug esteja desconectado da da parede n o use l quidos deter gentes ou aerosol Use i panos limpos macios e secos 5 Instru o sobre outros flu dos Nunca deixe objetos ou l quidos cairem dentro do aparelho ou por i qualquer outra abertura que ev y ex d acesso ao sistema Po e dendo ocasionar curto circuitos 7 2 nas partes internas o que pode gt causar choques el tricos ou inc ndios A Este sinal para lembrar aos usu rios sobre altas voltagens 6 Sobrecarga N o sobrecarregue a fonte de for a com muitos plugs e fios say Cuidado em dobro com uso de tomadas integradas podendo ocasionar choques inc ndios 7 Disco N o use dicos quebrados tortos com consertos piratas ou falsos A
22. nuten o e Resolu o de Problemas Manuten o e Resolu o Problemas 13 Como cuidar dos seus discos mm 14 Especifica es do DVD 14 Output Sa da 14 COpyIight esses ga a 14 14 Tipos de Disco a a 14 Sistema da TV Preparac o antes do uso Informa o sobre o painel traseiro ESTE QQ 1 Output direito do audio 2 Output esquerdo do audio 3 Componente output do v deo 6 S video terminal 7 Grounding 8 Game joystick1 4 Output Digital coaxial do audio 9 Game joystick2 5 Video output 10 MIC Volume Informac o sobre Painel dianteiro 11 Microfone socket 1 12 Microfone socket 2 13 AC cabo de for a Dorm ef do JC 1 Power 2 Sensor do controle remoto 3 Display 4 Bandeja 5 Abrir Fechar 6 Ligar Pausar 7 Parar Voltar 8 Vocal Preparac o antes do uso Controle Remoto Sleep N meros VIDEO DIRECT Memo Convers o do estilo de configura o da TV Configura es Paracima Paraesquerda Enter Repeti o A B Parar Ligar Pausar Retroceder Adiantar ZOOM REPEAT STEP SLOW ZOOM 9 Repetir MUTE VOCAL VOL MUDO Acompanhamento musical MENU PBC SCORE Notas 1 A dist ncia exata ir variar de acordo com
23. o O aparelho ir ligar com a configura o padr o de interface O mo 3 Pressione Open Close no controle remoto ou no pr prio painel para abrir a bandeja Coloque o disco Nota o lado indicado por letras para cima Pressione novamente para fechar Ajustando o sistema da TV Para ajustar o sistema do DVD com o sistema da TV pressione o P N continuamente para selecionar qual tipo de tela ser exibida PN PAL M AUTO NTSC PAL FP t Sele o do modo Video Output De acordo com a necessidade pressione VIDEO continuamente para selecionar o modo output P SCAN YPBPR gt INTERLACE YUV gt SMDS t Controle de Volume VO Pressione O Continuamente para aumentar ou diminuir o volume do sistema Todos os 6 canais ser o ajustados ao mesmo tempo Pressione MUTE para deixar muda a sa da de som A TV exibir na tela mute Pressione novamente para cancelar a fun o Menu para discos DVD Enquanto o aparelho estiver tocando discos DVD pressione PBC para acessar menus do disco A tela ir mostrar o MENU utilize as setas AY para escolher Para confirmar as sele es pressione a ou o PLAY PAUSE no painel dianteiro Alternativamente use os n meros para selecionar Por exemplo para selecionar o 13 aperte 10 3 Depois pressione TITLE para retornar ao MENU inicial Pressione PBC para voltar ao MENU raiz Mudando de Faixa ou
24. o Servi o Autorizado Zaitec mais pr ximo da sua resid ncia pois somente o Servi o Autorizado possui T cnicos treinados pela Zaitec Manuais de Informa es t cnicas fornecidas pela Zaitec Equipamentos adequados Pe as originais Proteja seu Aparelho Confie seus aparelhos somente ao Servi o Autorizado Zaitec N o confunda com as Oficinas Especializadas pois somente o Servi o Autorizado Zaitec trabalha com as pe as originais tem seus t cnicos treinados pela sua f brica fornece garantia real dos servi os trabalha sob nossa supervis o recebe constantes orienta es e atualiza es Se apesar de tudo isso o servi o ainda n o ficar bom V Sa pode solicitar nossa interven o e no caso de Oficina Especializada nada podemos fazer O uso de cd s ou dvd s piratas al m de ser contra lei danifica este aparelho ocasionando a imediata perda de garantia Lei Anti Pirataria N 10 695 de 01 07 03 que altera e acresce par grafo ao art 184 e d nova reda o ao art 186 do Decreto Lei N 2 848 de 7 de Dezembro de 1940 C digo Penal Brasileiro ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR SAC 0XX71 3369 2564 sacQzaitec net www zaitec net
25. ra do SETUP est mostrada abaixo A SYSTEM SETUP TV SYSTEM NTSC PAL PAL M AUTO SCREEN SAVER gt ON OFF INTERLACE YUV P SCAN YPBPR S VIDEO VIDEO TV TYPE 4 3PS mi 4 3LB 7 16 9 H 1 KID SAF 2G 3 PG 4 PG 13 5 PGR R 6R PASSWORD RATING 7 NC 17 8 ADULT DEFAULT RESTORE SISTEMA DA TV mo output do sistema da TV pode ser adaptado para PAL PAL M e AUTO PROTE O DE TELA Quando n o h atividade do aparelho por alguns minutos a protec o de tela ser ativada como prevenc o a poss veis danos na tela x hd ON para ativar a prote o de tela ld OFF para desativar a prote o de tela V DEO De acordo com a conex o do v deo selecione a correspondente no modo output Existem 4 tipo para selecionar interlace YUV p scan YPBPR S VIDEO TIPO DA TV Selecione a escala da imagem de acordo com a tela da TV como mostrado abaixo Video image 43 43PS 4318 Ea NORMAL PS 4 3PS Selecione esta op o quando o usu rio estiver conectado ao modo de exibi o padr o 4 3 A op o 16 9 ser mostrada mas automaticamente alguma parte da tela ser cortada a NORMAL LB 4 3 LB Selecione esta op o quando o usu rio estiver conectado ao modo padr o de exibi o 4 3 A op o 16 9 ser mostrada na TV por m com barras pretas no topo e na parte inferior da tela Emi a WIDE 16 9 Selecione esta op o quando o u
26. s opera es A Pressione o CLOSE OPEN no controle remoto coloque o disco o aparelho ler automaticamente e te direcionar para o menu Nota alguns discos podem dar defeito no aparelho isso acontece pois o estilo de game diferente B Quando o MENU aparecer pressione A Adiantar ou et retroceder para escolher a op o desejada C Pressione o d gito correto para selecionar o jogo Ap s alguns segundos o jogo ser carregado ent o voc poder operar de acordo com a descri o funcional do joy stick dada abaixo Notas No jogo pressione 6 no controle remoto para retornar ao menu inicial do GAME 2 Descri es funcionais do joy stick como kui dou luo A O bot o marcado SELECT na frente do joy stick para o modo de sele o do jogo De acordo com o GAME voc deve presisonar este comando 1jogador ou 2 jogadores B Obot o marcado START START PAUSE C No Joy stick use o cursor para controlar o jogo D Marcado de verde amarelo est o os bot es de tiro segure o bot o verde para dar tiros cont nuos E Marcado de vermelho e azul est o os bot es de pulo segure o azul para pular continuamente F Segure o azul e o verde para pular e atirar continuamente e segure o vermelho e o amarelo para pular e atirar apenas uma vez G GAME 1 e GAME 2 est o marcados junto ao painel al m disso mostra o CO joy stick e o joy stick principal Este controla todas as operac es de SELECT e STA
27. su rio estiver conectado com uma TV WIDE SCREEN SENHA A senha original e inicial 0000 Assim que digitada corretamente a TV ir mostrar m selecione ENTER para confirmar SENHA Quando a senha estiver ativa voc pode alter la 1 Pressione ENTER para as op es de configura o do sistema 2 Digite 4 d gitos para a nova senha 3 Pressione ENTER para confirmar e sair da tela SENHA n Se voc esquecer a senha voc sempre poder fazer uma nova Sistema de configura o Divis o Permite que o consumidor configure a m xima podendo operar em e g PG rating maior que a op o selecionada Esta op o s pode ser ativada depois de confirmado a senha correta Nota 1 Esta op o s v lida quando o disco possuio rating na sua grava o 2 Somente com a senha gavoc poder alterar a divis o T r AS halPara restaurar todos os par metros originais vindos de f brica IDIOMA DA CONFIGURA O Atrav s das op es de configura o voc pode selecionar o idioma do OSD AUDIO SUBTITLE e do MENU A estrtura da configura o LANGUAGE SETUP OSD Language ENGLISHGERMAN SPANISH FRENCH CHINESE ENGLISH JAPAN FRENCH AUDIO LANG SPANISH PORTUGUESEJLATIN GERMAN SUBTITLE LANG CHINESE ENGLISH JAPAN FRENCH SPANISH PORTUGUESE GERMAN OFF CHINESE ENGLISH JAPAN FRENCH MENU LANG SPANISH PORTUGUESE GERMAN LATIN ID
28. te o DVD no output correspondente com o input da TV Esta entrada dar uma maior qualidade s imagens udio v deo TEO conectando cabos S video Conex o progressiva Acess rios O ado 2 2 ou interlace Conex o de cabos l 1 Mixout Mixout Video S video Y Pb CB PriCr D o O Cabo de forga Notas As op es de conex o descritas a cima s o referentes a modos de conex o com a TV 1 Conex o do v deo composto com o udio de 2 canais Mude a TV para o modo AV 2 Conex o S VIDEO Esta op o d melhor definig o da imagem Entretanto o udio n o funciona dessa forma Como na primeira opc o apenas o painel RCA ter amplificac o externa Mude a TV para o modo S V DEO e olhe na p gina 10 mais detalhes da configura o 3 Conex o progressiva e crom tica Esta conex o d a melhor qualidade de imagem O udio pode ser conectado da forma descrita na op o 1 nica maneira de externar o som Mude a TV para P scan YUV ou para o Interlace YUV olhe a p g 10 para mais informa es Antes de fazer qualquer conex o assegure se de a Tv est desligada Ajuste o sistema do aparelho para funcionar perfeitamente com o sistema da TV O sistema standart PAL TV NTSC Somente selecione uma op o de conex o para evitar a confus o de sinais e para reduzir a interfer ncia e N o ligue e desligue o aparelho rapidamente Espere pelo menos 10 segundos para que o sist
Download Pdf Manuals
Related Search