901.000.129.341 IMP MU PAP F MANUAL DO USUÁRIO
Contents
1. Modo de Espera Bloqueio de Chamadas Ocultar ID Discagem direta Atraso discagem Prefixo Configura es Aparelho 12 FUN ES NO MENU 7 O XO O KO O O O O O O Oo Oo COO OO OO OO OO OO OO CO OO OO CO OO OO OO Oo Oo Oo Oo N NN NNN 2 2 2 2 3 3 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 T Ajustar Volume de udio Configura es de Tela Chamada em Espera Seguran a Viva Voz Perfis Contatos Configura o de GPRS Chamadas Menu Elsys 10 Mensagem Instala F cil 10 Mudo Sonoro ERBs Vizinhas 10 Confer ncia Alarme 10 10 CONEX O DE DADOS GPRS Menu Operadora 10 11 ESTRUTURA DOS MENUS 13 GARANTIA E ASSIST NCIA T CNICA 10 1 INTRODU O Parab ns voc acaba de adquirir mais um produto inteligente Elsys com fun es exclusivas que o tornam mais r pido na instala o e mais simples para operar O Celular de Mesa Elsys EPFS11 um aparelho telef nico fixo quadriband 850 900 1800 e 1900 MHz com as funcionalidades e a tecnologia GSM de um telefone celular convencional permitindo al m das fun es de um telefone fixo o envio e recebimento de mensagens e sua utiliza o como um modem GPRS Este sistema como qualquer outro aparelho celular requer uma operadora de telefonia para a aquisi o de um chip e ou contrata o de servi os COMPONENTES DA EMBALAGEM 1 Cabo espiral 1 Bateria on de2. 7 Enviados para reparo sem a fonte de alimenta o No caso de envio do produto para manuten o na Elsys ou em empresa autorizada dentro do prazo de validade da garantia aqui estabelecida e sendo constatado que o defeito ou dano no produto n o est coberto por esta garantia o consumidor ser comunicado sobre o or amento para conserto do produto sendo facultativa a aprova o ou n o da execu o dos servi os IMPORTANTE Os aparelhos enviados para a Assist ncia T cnica dever o estar acompanhados da fonte de alimenta o ATEN O Para algumas fun es consulte sua operadora para verificar disponibilidade de servi os Chip SIM Card cabo USB e antena externa n o est o inclusos Dura o da bateria em stand by pode variar de acordo com fatores como n vel de sinal e temperatura ambiente entre outros esta dura o referente a uma instala o t pica Fatores de sinal e sensibilidade relativos a aparelhos de celular comuns em condi es t picas de uso Alcance de 35 km quando instalado em condi es ideais dependendo da antena externa do cabo e seu comprimento do relevo da regi o frequ ncia da torre dentre outros fatores RF Seguro Usu rio de celular de mesa est menos sujeito radia o por n o usar o aparelho junto ao rosto Importado por Relac j N GS ns ELSYS K a Elsys Equipamentos Eletr nicos Ltda 9 Rod Visconde de Porto Seguro 2660 Galp o E e
3. C0 d Componentes funcionais Conex es 01 Celular de mesa 09 Teclas Direcionais A Conex o da fonte DC 02 Gancho 10 Tecla Liga Desliga B Conex o da antena TNC 03 Falante Viva Voz Campainha 11 Tecla de Discagem C Conex o do cabo de Dados 04 Display 12 Teclado Alfanum rico Mini USB Modem USB 05 Antena destac vel TNC 13 Tecla Viva voz D Conex o do cabo do 06 Tecla de Fun o Esquerda 14 Cabo do Monofone monofone Rj11 07 Tecla de Fun o Direita 15 Monofone 08 Tecla OK 02 Vis o Inferior Este aparelho est preparado paa receber at dois SIM cards Abra a tampa do compartimento de SIM cards e Bateria O SIM card s deve ser inserido ou retirado com o aparelho desligado mo 01 Compartimento de SIM cards e Bateria 02 Gavetas para 2 Sim Cards 03 Conector para Alimenta o 04 Etiqueta de Identifica o 6 TECLAS Tecla de 4 Pressione para acessar Fungan qD a tela inicial do Menu Esquerda Tecla de a Pressione em qualquer Func o menu para retornar ao Direita menu anterior Direciona Pressione para mover o cursor para Cv s para cima Atalho de acesso ao cima menu configurac es na tela inicial Direciona Pressione para mover o cursor para para baixo Atalho de acesso ao menu baixo de alarme na tela inicial Direciona TIE Atalho de acesso ao Menu Gestern na tela inicial Direciona Atalho de acesso ao menu de paia contatos na tela inicial direita Tecla Pre
4. MANUAL DO USU RIO CELULAR DE MESA Quadriband GSM EPFSII DESBLO FEB QUEADO COMPAT VEL COM TODAS AS OPERADORAS nico Teclas INSTALA EMERG NCIA F CIL E FAVORITOS NDICE 1 INTRODUCAO 2 ESPECIFICAC ES T CNICAS Telefone Adaptador AC DC Bateria 3 CARACTER STICAS 4 SEGURAN A E PRECAU ES Precau es Gerais Precau es com o Telefone Precau es com a Bateria 5 ESPECIFICA ES MEC NICAS Vis o Geral Componentes funcionais e Conex es Vis o Inferior 6 TECLAS 7 CONES 8 INSTALA O Montagem Instala o da Bateria e do Chip Adaptador AC DC 9 OPERA ES B SICAS Ligar e Desligar o Telefone Ajustar Data e Hora Ajustar Data Ajustar Hora Efetuar e Receber Chamadas de Voz Efetuar Chamada Atrav s da Discagem do N mero Efetuar Chamada Atrav s dos Contatos Efetuar Chamada Atrav s do Hist rico de Chamadas Receber Chamada de Voz Encerrar Chamada de Voz Rejeitar Chamada de Voz Fun es Durante a Chamada Contatos Adicionar um Contato Pesquisa Status da Mem ria Emerg ncia Favoritos Mensagens Nova Mensagem Entrada Ler mensagens de texto Caixa de Sa da Rascunhos Enviadas Modelos Configura es Armazenamento Ouvir correio de voz Chamadas Perdidas Realizadas Recebidas Apagar Tudo Tempo de Chamadas Configura es de Chamada Selecionar Rede Desvio de Chamadas
5. em execu o Para identificar que uma nova chamada est sendo recebida ser o emitidos sinais sonoros intermitentes e o identificador de chamadas exibir a nova chamada no display Quando a segunda chamada atendida a primeira automaticamente colocada em espera 1 Para atender a segunda chamada basta acionar o comando Atender esquerda B ou pressionar a tecla de discagem g como o atendimento de uma chamada comum 2 Para alternar entre a primeira e a segunda chamada basta acionar durante a chamada o comando Op es gt Trocar 3 Para desligar a chamada ativa basta pressionar a tecla liga desliga e a liga o que estava em espera migrar automaticamente para o status de ativa Obs Para a utiliza o da chamada em espera necess rio que a operadora suporte o recurso Este recurso pode ser ativado e desativado conforme descrito na se o de configura es Viva Voz Durante a chamada o modo Viva Voz pode ser ativado pressionando a tecla Viva Voz uU e retornando o monofone ao gancho Para desativar o Viva Voz basta retirar o monofone do gancho Contatos Durante a chamada acessando a opc o Menu esquerda o menu de contatos pode ser acessado com todas as funcionalidades dispon veis inclusive uma nova chamada ou SMS Chamadas Durante a chamada acessando a op o Menu esquerda o registro de chamadas pode ser acessado com todas as funcionalidades dispon veis inclusive uma no
6. de uso t cnico Acessando esta fun o ser o exibidas as seguintes informa es Nome da Operadora Sinal Exibe o n vel de sinal para comunica o com a ERB MNC Mobile Network Code C digo da rede na operadora MCC Mobile Country Code C digo do pa s no qual a ERB opera LAC Location Area Code C digo local da operadora e CI Cell Identity C digo do setor Bairro Distrito no quala ERB se encontra Para checar as diferentes ERBs use asteclas direcionais b e q Estas informa es auxiliam um instalador a decidir qual a melhor ERB para apontar uma antena 13 GARANTIA E ASSIST NCIA T CNICA ABRANG NCIA E PRAZO DE GARANTIA Alarme Esta fun o permite a programa o de tr s Alarmes podendo cada um deles ser configurado em tr s modos Uma Vez Todos os Dias ou Personalizado Estes alarmes podem ser teis como despertadores ou lembretes Passo a passo Com o fone no gancho ixz ip Entrar Escolher alarme 1 2 3 e ou desativar Q teclas num ricas JR para acertar hora Acerte o toque e o per odo Opc es de per odos Uma vez Todos os dias ou Escolha o dia Obs N o esque a de configurar data e hora do aparelho Menu Operadora O Menu Operadora criado pela pr pria operadora quando o SIM Card inserido no telefone e pode ser acessado atrav s do Menu Elsys Acesse informa es e servi os da operadora escolhida Obs A disponibilidade o funcionamento e o c
7. desejado e clique em QD Ajustar Data 1 Para configurar a data selecione a op o Configurar data e clique em o 2 Com as teclas num ricas ajuste para a data desejada e clique m Efetuar e Receber Chamadas Efetuar uma Chamada Atrav s da Discagem do N mero 1 Remova o monofone do gancho ou pressione a tecla viva Vo Eg e aguarde o tom para discagem 2 Digite o n mero do telefone incluindo c digos de rea DDD DDI e de operadora quando necess rio pressione a opc o apagar Tecla Direita para apagar caso tenha digitado algum n mero incorreto 3 Pressione a tecla de discagem fal e selecione o SIM Card 1 ou o SIM Card 2 e pressione Q ou a tecla de discagem para efetuar a chamada Obs Para efetuar chamadas internacionais pode ser necess rio discar o caractere para isso pressione duas vezes rapidamente a tecla amp Efetuar uma Chamada Atrav s dos Contatos 1 Na tela inicial acesse a agenda de contatos atrav s da tecla de func o Direita D ou atrav s do Menu Contatos Meus Contatos 2 Selecione o contato para o qual deseja efetuar uma chamada 3 Pressione a tecla de discagem fag e selecione o SIM Card 1 ou o SIM Card 2 e pressione eo oua tecla de discagem novamente ff para efetuar a chamada Efetuar uma Chamada Atrav s do Hist rico de Chamadas 1 Na tela inicial pressione tecla de discagem fad ou acesse Menu Chamadas Realizadas Discadas Recebidas 2 Selecione o n mero contato
8. em Status e Ocultar ID Neste submenu voc pode ocultar seu n mero de telefone ao realizar uma chamada Discagem direta Esta fun o substitui o acionamento da tecla de discagem A D pela discagem direta temporizada podendo ser configurada para acionar entre 3 5 7 ou 9 segundos ap s teclar o n mero acrescentando o prefixo ao n mero discado desejado O padr o de f brica de 3 segundos Para ativar basta entrar em Config Configura es e Aparelho Hora amp Data Configurar Hora Ajustar o hor rio Configurar Data Ajustar a Data Formato de Hora Escolher o formato de exibi o do hor rio entre 240u 12 AM PM horas Formato de Data Escolher o formato de exibic o da data entre Dia M s Ano Ano M s Dia ou M s Dia Ano Idioma Selecionar o idioma dos menus do telefone entre as op es Portugu s e Ingl s Restaurar Configura es Essa configurac o restabelecer todos os par metros de f brica no telefone e apagar todos os registros armazenados no telefone Sua senha pessoal ser solicitada para que a restaura o de configurac es seja realizada O aparelho vem de f brica configurado com a senha 1234 mas esta senha pode ser alterada em Menu gt Configura es gt Seguran a gt Senha Pessoal e Configura es de Tela Luzde Fundo Neste submenu configurado o tempo que a luz de fundo do display permanecer acesa quando n o houver intera o com o telefone Pod
9. evitar interfer ncia 01 Precau es com a Bateria Utilize somente a bateria original que acompanha o aparelho O uso de uma bateria incompat vel pode vir a comprometer o funcionamento a seguran a e ocasionar a perda da garantia do telefone Se precisar substitu las adquira outra original ou que tenha as mesmas especificacoes t cnicas e f sicas da original O telefone deve ser mantido em ambientes com temperatura entre 20 C e 45 C pois a bateria poder n o ter o desempenho adequado se exposta a temperaturas extremas Caso seja observada alguma anomalia com a bateria como aquecimento ou deforma o procure o servi o de assist ncia t cnica Elsys 5 ESPECIFICA ES MEC NICAS Vis o geral 1 4cn Teors X Recomenda se que a bateria seja recarregada por 12 horas antes de utilizar o aparelho pela primeira vez E poss vel que a bateria tenha descarregado durante o armazenamento e otransporte Somente descarte a bateria em locais apropriados Baterias n o devem ser eliminadas sendo jogadas no fogo Elas podem explodir ou entrarem combust o Cuidados Mantenha as pilhas fora do alcance de crian as Se ingeridas ou o l quido vazar na pele contate um m dico imediatamente x Descarte Ap s o uso as pilhas e ou baterias devem ser entregues ao estabelecimento comercial ou a rede de assist ncia t cnica autorizada ELSYS O O Q F9 KI Sua a 6mo 8uw Iwz vo Ei 2 asc
10. prefixo no momento da discagem basta discar o n mero desejado e clicar em Op es gt Prefixo e a chamada iniciar automaticamente acrescentando o prefixo ao n mero discado PIN2 Assim como o PIN o PIN2 um c digo fornecido pela operadora e utilizado para que algumas fun es sejam habilitadas Tamb m como o PIN caso o PIN2 seja digitado incorretamente por tr s tentativas consecutivas o SIM Card ser bloqueado e para o desbloqueio ser solicitado o c digo PUK2 tamb m fornecido pela operadora Para maiores informa es recomendamos a consulta de sua operadora Senha Pessoal A senha pessoal utilizada para bloqueio do telefone quando ativa ela solicitada no momento em que o telefone ligado evitando a utiliza o do telefone sem autoriza o A senha padr o de f brica 1234 mas pode ser modificado atrav s da op o Modificar Bloqueio do Teclado Quando ativo o bloqueio do teclado solicita uma combina o de comandos no teclado O telefone bloqueado automaticamente ap s um per odo inativo stand by evitando assim uma discagem acidental e Perfis Toque Mensagem Selecione uma melodia para ser tocada sempre que uma mensagem for recebida Toque Liga o Selecione uma melodia para ser tocada sempre que uma liga o for recebida Ajustar Volume este submenu o volume de cada alerta poder ser ajustado individualmente Sendo os alertas de liga o recebida m
11. que deseja chamar 3 Pressione a tecla de discagem e selecione o SIM Card 1 ou o SIM Card 2 e pressione eo oua tecla de discagem novamente 23 para efetuar a chamada Receber uma Chamada Ao receber uma chamada o Celular de Mesa reproduzir o toque pr configurado para chamadas caso n o esteja no perfil silencioso e o identificador de chamadas ser exibido no display A chamada pode ser atendida das seguintes maneiras 1 Retirando o monofone do gancho como um telefone fixo convencional 2 Pressionando a tecla de discagem fad neste caso a chamada ser atendida no modo Viva Voz 3 Acionando o comando Atender atrav s da Tecla de Fun o esquerda qe heste caso a chamada ser atendida no modo Viva Voz 4 Pressionando a tecla viva voz ED e atendendo no modo Viva voz e Encerrar uma Chamada Para encerrar uma chamada basta colocar o monofone no gancho ou acionar o comando Desligar indicado no display ou pressionar a tecla liga desliga Rejeitar uma Chamada Para rejeitar uma chamada basta acionar o comando Rejeitar ou pressionar a tecla liga desliga s 05 Func es Durante a Chamada e Ajustar Volume de udio Durante a chamada o volume poder ser ajustado atrav s das teclas direcionais esquerda b para diminuir o volume ou direita para aumentar o volume Chamada em Espera A func o de atendimento de chamada em espera se faz til para atender uma chamada enquanto uma segunda chamada j est
12. Bloqueio de teclado Bloqueio de ligac o por senha Ajuste de volume de voz do monofone Mensagens pr definidas e muito mais Consulte a sua operadora para verificar disponibilidade de servi o Chip SIM cabo USB e antena externa n o inclusos Evite choques ou impacto O manuseio inadequado pode avariar a estrutura externa assim como os circuitos internos do aparelho Durante rel mpagos evite usar o telefone n o toque nos cabos de alimenta o de linha telef nica e nem na antena externa pois isso pode causar choque ou levar morte Seu telefone deve operar em 1007240 V AC Verifique a tens o local antes de conectar o aparelho N o conecte v rios cabos de alimenta o em uma nica tomada N o toque no plugue com as m os molhadas Sempre segure e puxe o plugue e nunca o fio N o coloque objetos pesados sobre o cabo de alimenta o ou dobre o excessivamente N o tente consertar o aparelho se ele n o estiver funcionando Qualquer reparo deve ser realizado por pessoal qualificado O telefone e a fonte de alimenta o devem ser instalados em locais devidamente ventilados secos e distantes de objetos com altas temperaturas locais com exposi o direta ao sol fontes de gua fogo ou materiais inflam veis explosivos N o coloque nenhum objeto sobre o telefone O telefone deve manter dist ncia tamb m de outros dispositivos eletr nicos tais como TV e r dio a fim de
13. D S tio Recreio dos Cafezais Valinhos SP CEP 13 278 327 19 2101 0500 Elsys Equipamentos Eletr nicos Ltda Av Torquato Tapaj s 1052 Bairro Flores Manaus AM Brasil CEP 69048 660 CNPJ 34 484 188 0001 02 1 ANO DE GARANTIA CNPJ 34 484 188 0005 36 www elsys com br Fabricado na China 901 000 129 341 REV2 Impresso na China
14. a CONFIGURA ES Aparelho Instala F cil Config tela T ERBs vizinhas Seguran a Alarme Perfis Config GPRS Menu operadora O Menu de fun es do Celular de Mesa pode ser acessado a partir da tela inicial acessando a fun o Menu QD atraves da Tecla de Fun o Esquerda ou simplesmente pressionando a tecla eo A navega o pelos menus realizada basicamente atrav s das teclas direcionais para a sele o das op es e das teclas de fun o Direita e Esquerda para acessar ou retornar entre os submenus e acessar fun es mensagens de texto para os contatos armazenados Contatos O submenu Contatos tem a utilidade para o armazenamento e o gerenciamento de contatos telef nicos O Celular de Mesa possui a capacidade de armazenar at 300 contatos no pr prio aparelho al m da capacidade dos SIM Cards Neste submenu poss vel adicionar visualizar editar copiar mover e apagar contatos al m de realizar chamadas e enviar mensagens de texto para os contatos armazenados Novo Adicionar um Contato Um contato pode ser adicionado de tr s maneiras Acessando Menu gt Contatos gt Novo onde selecionado o local de armazenamento do contato Telefone SIM 1 ou SIM 2 e inserido onomeen mero do contato Digitando o n mero de telefone na tela inicial e acessando Op es gt Novo Contato ou Op es gt Adicionar a Contato existente A partir do hist rico de chamadas selecionando uma chamada n
15. acessando Op es gt Salvar como rascunho Obs O Celular de Mesa suporta diferentes m todos de entrada de texto na tela de composi o da mensagem pressione a tecoED para alternar entre eles Cada mensagem de texto pode conter at 140 caracteres Limitado s restri es da operadora e Entrada Ler mensagens de texto Em Menu Entrada s o armazenadas todas as mensagens de texto SMS recebidas pelo Celular de Mesa indicando a qual SIM Card cada uma delas pertence Para ler uma mensagem basta selecionar uma das operadas e pressionar a tecla eo Para navegar pelas mensagens basta pressionar as teclas direcionais para cima EP ou para baixo asd as mesmas teclas podem ser utilizadas para rolagem na tela de leitura da mensagem As mensagens de texto na caixa de entrada podem ser apagadas respondidas encaminhadas editadas e tamb m poss vel realizar uma chamada de voz para o remetente ou adicion lo aos contatos Caixa de Sa da Modelos A caixa de sa da armazena as mensagens que ainda n o foram No submenu Modelos est o contidos os modelos de mensagens enviadas Geralmente mensagens ficam na caixa de sa da devido pr definidas Neste submenu os modelos pr definidos podem falta de rede ou restri es da operadora ser editados ou novos modelos podem ser criados e Rascunhos e Configura es No submenu Rascunhos ficam armazenadas as mensagens que No submenu Configura es s o definidos os par metros de foram salv
16. as Centro de Mensagens Relat rio de Status Modo de Armazenamento e Enviadas No submenu Enviadas ficam armazenadas as mensagens que Capacidade Armazenamento foram enviadas pelo Celular de Mesa No submenu Armazenamento definido se as mensagens ser o salvas no SIM Card ou no Telefone e Ouvir correio de voz Em Menu Correio de voz s o armazenadas todas as mensagens de voz recebidas pelo Celular de Mesa indicando a qual SIM Card cada uma delas pertence Para ouvir uma mensagem de voz basta selecionar um dos SIM Cards e pressionar a tecla e onde um n mero de discagem ser sugerido bastando apenas acionar a fun o Operar pela tecla esquerda qo e aguardar o acesso ao Correio de Voz da operadora Siga as instruc es conforme informado pela operadora Chamadas Osubmenu Chamadas registra informa es sobre as chamadas realizadas e recebidas pelo Celular de Mesa e Perdidas e Tempo de Chamadas PN Este submenu registra as informac es sobre as 10 ltimas Este submenu permite verificar a durac o da ltima chamada i bem como o tempo acumulado em todas as chamadas chamadas perdidas incluindo data hora e n mero do telefone subdivididas nos grupos Realizadas Recebidas e Perdidas ou nome da pessoa caso o n mero esteja na lista de contatos possivel tamb m zerar o registro de tempo de chamadas e Realizadas Configura es de Chamada Este submenu registra as informa es sobre as 10 ltimas 7
17. e Selecionar Rede chamadas realizadas incluindo data dura o hora e n mero Neste submenu voc pode optar pela sele o autom tica da discado ou nome da pessoa caso esteja o n mero na lista de rede ou selecionar a rede manualmente contatos e Desvio de Chamadas s Atrav s deste submenu poss vel desviar as chamadas para e Recebidas z S outro telefone ou correio de voz O Celular de Mesa pode ser Este submenu registra as informac es sobre as 10 ltimas configurado para desviar todas as chamadas ou desviar em chamadas recebidas incluindo data durac o hora e n mero do condic es espec ficas como Desviar se ocupado ou Fora de rea telefone ou nome da pessoa caso o n mero esteja na lista de Para cancelar os desvios ativos basta acessar a op o Cancelar contatos Todos Obs Este recurso pode ser cobrado pela operadora ApagarTudo Modo de Espera Essa func o permite apagar todos os registros de chamadas Neste submenu voc pode ativar ou desativar a func o de Realizadas Recebidas e Perdidas no Telefone chamada em espera 08 Bloqueio de Chamadas Atrav s deste submenu voc pode bloquear chamadas divididas nas seguintes categorias Todas Feitas Todas Recebidas Discar em Roaming Receber em Roaming e Internacionais Para ativar um bloqueio basta acessar uma das categorias e clicar na op o Ativar e para desbloquear na opc o Desativar ou para verificar o status de bloqueio clicando
18. em ser selecionadas as op es 5 10 15 20 ou 30 segundos ou Sempre Ligado neste modo a luz de fundo fica sempre acesa por m o tempo de dura o de carga na bateria pode ser reduzido neste modo de utiliza o Contraste Neste submenu o n vel de contraste ajustado atrav s das teclas direcionais Esquerda e Direita Seguranca PIN PIN um c digo normalmente fornecido pela operadora que funciona como uma identificac o do SIM Card Caso o PIN seja digitado incorretamente por tr s tentativas consecutivas o SIM Card ser bloqueado e para o desbloqueio ser solicitado o c digo PUK tamb m fornecido pela operadora Para maiores informac es recomendamos a consulta de sua operadora Chamada Discagem direta escolher o tempo desejado Q y Para reverter selecione a op o Desativar e a tecla Neste modo se existirem dois SIM Cards ativos no momento da chamada o sistema solicitar a escolha entre o SIM Card 1 ou o SIM Card 2 caso contr rio a chamada se iniciar automaticamente e Prefixo Esta fun o permite pr configurar um prefixo de discagem como c digo de operadora de telefonia ou c digo de rea que pode ser utilizado durante a chamada Para escolher um prefixo basta selecion lo e pressione E i Para editar o n mero de um prefixo selecione o prefixo que deseja modificar e clique em Opc es Modificar altere para o n mero desejado e pressione atecla x Para utilizar a fun o
19. ensagem recebida alarmes e inicializa o do telefone Neste submenu tamb m pode ser ajustado o volume das chamadas telef nicas Som de Teclas g Neste submenu o som emitido quando as teclas s o pressionadas pode ser habilitado ou desabilitado Som de Inicializa o o MOERS Neste submenu o som emitido durante a inicializac o e o desligamento do telefone pode ser habilitado ou desabilitado e Configura o de GPRS Neste submenu pode ser selecionado qual dos SIM Cards ser habilitado para conex o GPRS Menu Elsys O Menu Menu Elsys traz fun es utilit rias para facilitar a instala o e opera o do Celular de Mesa Instala F cil A fun o Instala F cil traz informa es detalhadas da torre na qual o telefone est conectado como nome da operadora bandas dispon veis canal n vel do sinal e qualidade de sinal Para buscar de maneira pr tica a melhor condi o de instala o principalmente o apontamento de antenas externas um sinal sonoro pode ser ativado clicando na op o Beep Quando essa op o est ativada a frequ ncia do sinal sonoro vai aumentando conforme o alinhamento da antena se aproxima do ideal ERBs torres Vizinhas A fun o ERBs Vizinhas traz informa es detalhadas de intensidade de sinal e da localiza o das ERBs ou torres que est o ao alcance do telefone Estas informa es e coordenadas facilitam principalmente a instala o de antenas externas Esta fun o
20. l tio alta capacidade 1 Manual do su rio 1 Celular de mesa 1 Monofone 1 Antena destac vel 1 Fonte AC DC 110 220V 2 ESPECIFICA ES T CNICAS Telefone Tamanho CxLxA 205x195x75 mm Banda GSM GPRS 850 900 1800 e 1900 Mhz Antena Tipo Destac vel TNC F mea Display 128 x 64 Pixels SIM Card Dual Chip Adaptador AC DC Entrada 100 240VAC 50 60Hz Sa da 5V DC 1A Bateria Tipo 3 7N Li lon Capacidade 650 mAh Dura o em uso 150 a 200 minutos Dura o stand by At 4 dias 4 SEGURAN A E PRECAU ES Precau es Gerais e Utilize somente adaptador AC DC original do telefone O uso de acess rios incompat veis pode vir a comprometer o funcionamento a seguran a e ocasionar a perda da garantia do telefone Certifique se que o adaptador AC DC seja ligado em redes el tricas somente com a tens o indicada Este telefone foi devidamente testado e atende s orienta es quanto exposi o segura emiss o de radiofrequ ncias Todavia a radiofrequ ncia pode causar interfer ncia em equipamentos eletr nicos de uso m dico como dispositivos card acos eletr nicos implant veis portanto recomendado mant los a uma dist ncia m nima de 30 cm Precau es com o Telefone Para realizar a limpeza desligue o da energia e retire a bateria Utilize apenas um pano levemente mido N o utilize produtos de limpeza l quidos ou aeross is e Mantenha a antena de
21. larme completa de voz ativado 8 INSTALA O Montagem Para a montagem do telefone siga os seguintes passos 1 Conecte o cabo do monofone ao telefone 2 Conecte a antena ao telefone Instala o da Bateria e do Sim Card 3 Remova a tampa da bateria 4 Com o telefone desligado insira o Sim Card na posi o SIM1 Baixo e ou SIM2 Cima 5 Conecte a bateria ao telefone 6 Reinsira a tampa da bateria Adaptador AC DC 7 Conecte o adaptador AC DC tomada el trica 8 Conecte o adaptador AC DC ao telefone Ser exibido no display um cone indicando o carregamento da bateria 9 OPERA ES B SICAS Ligar e Desligar o Telefone Inicialmente instale o SIM Card e a bateria em seguida pressione a tecla Liga Desliga ED durante 2 segundos O telefone ser ligado O visor exibir o nome da operadora a data a hora o n vel de sinal de cada SIM Card e a capacidade da bateria Quando o registro do SIM Card na operadora for finalizado o usu rio poder fazer liga es Para desligar o telefone pressione a tecla liga desliga ED por 2 segundos Acesso ao MENU Para Acessar o MENU tecle Q mantendo o monofone no gancho 04 Ajustar Data e Hora Para ajustar a data e a hora de seu Celular de Mesa basta acessar o Menu Configurac es Aparelho Hora amp Data Ajustar Hora 1 Para configurar o hor rio selecione a opc o Configurar hora e clique em E 2 Com as teclas num ricas ajuste para o hor rio
22. o hist rico e acessando Op es gt Adicionar contato e Procurar Atrav s da fun o procurar poss vel encontrar um contato armazenado digitando o nome ou parte do nome que o contato foi salvo Caso haja mais de um contato contendo o texto pesquisado ser exibida uma lista em ordem alfab tica com os contatos que satisfa am a condi o de pesquisa e Status da Mem ria A fun o status da mem ria mostra a rela o entre a utiliza o e a capacidade de armazenagem de contatos no Celular de Mesa e nos SIM Cards LIGUE F CIL Fun es especiais EMERG NCIA 9 Atalho de emerg ncia fixo POL CIA 190 BOMBEIRO 192 SAMU 193 Para usar mantenha a tecla 9 pressionada at aparecer a lista de emerg ncia selecione o telefone desejado e tecle o para ligar Reserva Uma posi o reservada para a sua escolha logo abaixo de SAMU 193 Menu gt Contatos gt Emerg ncia gt espa o reserva tecle Op es GD Digite o n mero desejado ou pressione Contatos para escolher um n mero da lista de contatos digite para confirmar e o para finalizar FAVORITOS Atalhos de favoritos edit veis Esta fun o disponibiliza algumas teclas num ricas 1 2 3 e 4 para seus n meros de telefone favoritos Menu gt Contatos gt Favoritos gt N mero de 1 a 4 Para gravar selecione uma das quatro posi es vazias tecle Op es e eo Voc pode digitar o n mero desejado e Q ou pressionar Conta
23. onte do destes menus s o de responsabilidade da operadora Para maiores esclarecimentos recomendamos que entre em contato com sua operadora Esta es r dio base torres 1 Este produto garantido pela Elsys pelo per odo de um 1 ano nele inclu do os tr s 3 meses estabelecidos por Lei O prazo desta garantia ser contado a partir da data de aquisi o do produto comprovado pela nota fiscal de compra do produto 2 Verificando defeito de fabrica o no prazo da garantia o consumidor deve contatar o vendedor An lises e reparos dentro do prazo de garantia s poder o ser efetuados pela Elsys ou por empresas autorizadas EST O EXCLU DOS DESTA GARANTIA PRODUTOS 1 Com defeitos danos decorrentes do descumprimento das orienta es de instala o e cuidados do manual bem como aqueles causados por agentes da natureza enchentes raios surtos etc e acidentes quedas batidas etc 2 Com defeitos decorrentes de uso em desacordo com o recomendado instala o inadequada liga es tens o errada ou com varia o de energia acima do especificado pelo produto 3 Com danos na embalagem e no acabamento do produto 4 Com lacre e ou n mero de s rie adulterados violados ou rasurados 5 Com nota fiscal de venda ausente que apresente rasuras modifica es ou quaisquer irregularidades 6 Com a fonte de alimenta o original fornecida pela Elsys substitu da por qualquer outra de marca diferente ou gen rica
24. sobstru da e sempre na posi o vertical a fim de assegurar uma melhor qualidade de chamada Evite tocar a antena durante o uso isso pode afetar a qualidade da chamada e fazer com que o telefone funcione em n veis indesejados Se a antena for danificada poder comprometer a vida til do aparelho providencie com urg ncia a sua substitui o em postos de assist ncia t cnica qualificados Para se precaver de danos e perda de garantia utilize os acess rios fornecidos com o aparelho N o utilize com bateria para carros o que pode causar choque el trico ou avarias ao equipamento HOMOLOGA O ANATEL od NATEL Ag ncia Nacional de Telecomunica es www anatel gov br 2586 14 6407 DO AOA 01 07898348532306 3 CARACTER STICAS Fun o Instala F cil facilita o apontamento de antena Fun o ERBs Vizinhas localizador de melhor torre Quadriband 850 MHz 900 MHz 1 8 GHz 1 9 Ghz Dual Chip Armazena at 100 SMS Armazena 300 contatos no aparelho al m do SIM Card Armazena hist rico de mensagens ligac es e ringtones predefinidos Idiomas Portugu s e Ingl s Supress o de eco e Cancelamento de ru do Viva Voz Operac o como modem GPRS via porta USB Fonte externa mais resistente descarga el trica Bateria de lon de litio de alta capacidade Conector TNC para conex o de antena externa Rel gio e Alarme Discagem r pida
25. ssione para acessar o submenu OK ou para acessar o Menu na tela inicial 03 Na gaveta inferior 02 Na gaveta superior 02 insira o 1 SIM card insira o 2 SIM card BATTERY PACK E Conecte os terminais Acomode a bateria da bateria 03 e retorne a tampa DO mm gt Tecla de Discagem O Power Num ricas 035 Tecla Asterisco Tecla jogo da velha Tecla Viva voz Inser o do primeiro Sim card Inser o do segundo Sim card Encaixar a bateria no conector de alimenta o Acomode a bateria acima dos SIM cards Para realizar chamadas insira o n mero do telefone e pressione a tecla de Discagem Mantenha pressionado por alguns segundos para ligar desligar Pressione para finalizar a chamada ou retornar tela principal Para digitar n meros e caracteres Na tela inicial pressione para digitar P W Na tela edi o de mensagens pressione para ir ao modo de s mbolos especiais Na tela inicial pressione para inserir amp Na tela de edi o de mensagens pressione para mudar o modo de entrada Realize chamadas utilizando o falante 7 CONES Silencioso ativado Intensidade do sinal Carregador conectado N vel de carga Sinal da operadora Mensagem de da bateria 1 encontrado texto n o lida Sinal da operadora Chamada Carregado E 2 encontrado perdida Carregando Aus ncia de sinal Desvio ide chamada Carga Mensagem A
26. tos ED para escolher um n mero da lista de contatos e digitar e para finalizar Para usar mantenha a tecla correspondente 1 2 3 ou 4 pressionada por alguns segundos e aguarde Sua chamada ser iniciada automaticamente Caso seu telefone esteja no gancho o viva voz ser ativado Para apagar Menu gt Contatos gt Favoritos gt Op es gt 4 Apagar gt eo e eo f Estas fun es s o dedicadas a agilizar liga es de emerg ncia ou para facilitar a liga o para n meros mais freq entes O uso da fun o depende da disponibilidade do sinal no aparelho 07 Mensagens O submenu Mensagem gerencia o servi o de mensagens de texto no Celular de Mesa e possui a capacidade de armazenar at 50 mensagens de texto no pr prio aparelho al m da capacidade dos SIM Cards e Nova Mensagem A fun o Nova Mensagem permite redigir salvar e enviar mensagens de texto 1 Para enviar uma mensagem de texto acesse a fun o redija o texto ou se preferir selecione um dos modelos ou express es pr configuradas que podem ser acessadas em Op es gt Modelos e pressione e E 2 Uma nova tela ser aberta onde pode ser digitado o n mero do telefone do destinat rio da mensagem ou selecionado um contato acessando Op es gt Contatos Selecione o destinat rio e pressione a tecla eo e 3 Selecione o SIM Card que enviar a mensagem e pressione a tecla eo 4 Caso prefira voc pode optar por apenas salvar a mensagem
27. va chamada ou SMS Mensagem Durante a chamada acessando a op o Menu esquerda GD as mensagens poder o ser acessadas com todas as funcionalidades dispon veis inclusive uma nova chamada ou SMS e Mudo Sonoro Durante a chamada acessando a op o Menu esquerda a fun o Mudo poder ser ativada interrompendo a transmiss o de voz Quando a fun o mudo estiver ativa no menu ela ser substitu da pela op o Sonoro que desativar a fun o mudo se acessada e Confer ncia Quando existe uma chamada em espera ser habilitada no Men ED a fun o confer ncia Atrav s desta fun o a chamada em espera se junta chamada ativa e poss vel realizar uma confer ncia Fun o limitada s restri es da operadora 10 CONEX O DE DADOS GPRS O Celular de Mesa pode funcionar tamb m como um modem GPRS Fa a o download do tutorial explicativo no site www elsys com br Limitado s restri es da operadora 06 11 ESTRUTURAS DE MENUS CONTATOS Meus contatos Novo Procurar Status de mem ria Emerg ncia Favoritos CONFIG CHAMADA Selecionar rede Desvio de chamada Modo de espera Bloqueio de chamadas Ocultar ID Discagem direta Prefixo de discagem 12 FUN ES DO MENU MENSAGEM CHAMADAS Nova mensagem Perdidas Entrada Sa da Realizadas Rascunhos Enviadas Recebidas Modelos Configurac es Apagar Tudo Capacidade Correio de voz Tempo de Chamad
Download Pdf Manuals
Related Search