StarBoard FX-79E1 StarBoard FX
Contents
1. 1 Ligue o cabo RGB ao conector RGB do projector e aperte com parafusos 2 Ligue o lado oposto do cabo RGB ao conector RGB do PC e aperte com parafusos 3 Ligue o conector USB existente na parte inferior esquerda do StarBoard porta USB do PC utilizando o cabo USB fornecido 4 Ligue os cabos da fonte de alimenta o do PC e projector tomada de sa da de pot ncia AVISO Ao conectar o cabo USB por favor tocar na placa Provocar uma avaria 1 12 Portugu s StarBoard FX 79E1 89WE1 Introdu o Acerca da liga o terra do PC Dependendo do seu PC um funcionamento incorrecto pode ser causado pelo ru do do PC atrav s do cabo USB Se isso acontecer verifique se a liga o terra do cabo de alimenta o do seu PC est ligada Se a liga o terra n o estiver ligada pode causar o funcionamento incorrecto 1 13 Portugu s StarBoard FX 79E1 89WE1 Utiliza o 2 Utiliza o 2 1 Opera es b sicas Este cap tulo descreve as opera es b sicas do quadro 2 1 1 Introdu o de caracteres Para introduzir caracteres use o seu dedo ou a caneta stylus que foi fornecida com o produto AVISO N o raspe nem bata na superf cie do quadro com a caneta stylus A inobserv ncia desta indica o pode resultar na danifica o da superf cie do quadro Use uma ferramenta de introdu o de dados com uma espessura de pelo menos 7 mm Quando introduzir dados para este produto use2. pode provocar danos a este produto devido ao choque do impacto da queda do quadro CUIDADOS Conte dos dos Avisos P gina s Certifique se de que usa tr s ou mais pessoas para este trabalho A n o observ ncia disso pode provocar a queda do quadro resultando no ferimento pessoal ou pode provocar danos a este produto devido ao choque do impacto P 1 P 1 N o bata com for a no quadro com uma caneta stylus nem a dobre ou aplique carga excessiva A n o observ ncia disso pode resultar em danos caneta stylus ou ferimentos pessoais P 2 3 10 Portugu s StarBoard FX 79E1 89WE1 Manuseamento seguro AVISO Conte dos das Chamadas de Aviso P gina s N o instale perto de equipamento que possa gerar ondas electromagn ticas ou frequ ncias de r dio tais como transmissores de r dio televis es fotocopiadoras ou aparelhos de ar P 1 6 condicionado Evite locais que sejam poeirentos estejam sujeitos a temperaturas ou humidade extremamente elevadas ou baixas ou que estejam expostos luz solar directa Ao conectar o cabo USB por favor tocar na placa Provocar uma avaria N o raspe nem bata na superf cie do quadro com a caneta stylus A inobserv ncia desta indica o pode resultar na danifica o da superf cie do quadro Use uma ferramenta de introdu o de dados com uma espessura de pelo menos 7 mm Quando introduzir dados para este produto use uma ferramen
3. dio tais como transmissores de r dio televis es fotocopiadoras ou aparelhos de ar condicionado Evite locais que sejam poeirentos estejam sujeitos a temperaturas ou humidade extremamente elevadas ou baixas ou que estejam expostos luz solar directa 1 4 1 M todo de instala o do suporte de parede N ATEN O Considere o material da parede durante a instala o A instala o da placa na parede de modo que n o se adeq e ao material da parede pode resultar na queda da placa causando ferimentos ou danos a esta Para al m disso pode n o ser poss vel a instala o na parede dependendo desta Para mais detalhes consulte o seu concession rio Considere a resist ncia da parede durante a instala o Use apenas este produto ap s confirmar que est preso com firmeza e n o cair Para al m disso certifique se que instala usando um suporte de montagem na parede capaz de suportar um peso de pelo menos 50 kg 1 6 Portugu s StarBoard FX 79E1 89WE1 Introdu o 1 Instala o dos suportes de montagem na parede Determine a altura na qual o quadro ir ser instalado e instale os suportes de montagem na parede no StarBoard nas posi es mostradas no esquema seguinte Os suportes de montagem na parede s o fornecidos com o StarBoard 3 na p gina 1 2 Mais do que 1 300 mm Aperte com a chave inglesa Parte traseira do quadro 1 7 Portugu s StarBoard FX 79E
4. o 2 4 Portugu s StarBoard FX 79E1 89WE1 Utiliza o 2 2 2 M todo de arranque Vers o do Mac 1 Ligue os dispositivos com refer ncia ao m todo de liga o na p gina 1 12 2 Ligue o bot o de alimenta o do projector 3 Ligue o bot o de alimenta o do PC para iniciar Mac 4 Ajuste a posi o do projector para que o ecr de Mac projectado pelo projector esteja dentro da rea de utiliza o activa da caneta consulte a p gina 1 4 deste manual do utilizador 5 Seleccione Ir Aplica es StarBoard Software para iniciar o StarBoard Software 6 Seleccione MENU na barra de ferramentas do StarBoard Software Defini es StarBoard Verificar Liga o e verifique ent o a liga o Se for apresentada a mensagem O Starboard n o est ligado o StarBoard Software n o detectou a StarBoard Verifique se a StarBoard e o PC est o devidamente ligados Ligado Sem liga o Pas O StarBoard est ligado 05 O Starboard n o est ligado 2 l Eai Ew Se o StarBoard estiver devidamente ligado o cone muda para O Starboard est ligado como acima Se o cone n o mudar apesar de corrigir a liga o pode haver algum outro problema Para mais detalhes consulte 3 Anexo 3 1 Resolu o de problemas na p gina 3 1 deste manual do utilizador Se as posi es da ponta da caneta e do cursor n o estiverem alinhadas seleccione MENU na barra
5. pode n o ser poss vel alinhar correctamente a posi o O ecr do PC est a ser projectado dentro da rea de introdu o do StarBoard Certifique se de que a projec o do ecr do PC fica dentro da rea de introdu o do StarBoard Para detalhes sobre a rea de introdu o consulte a p gina 1 4 deste manual do utilizador Os ficheiros do StarBoard Software podem estar danificados ou a instala o n o terminar correctamente Desinstale o StarBoard Software e volte a instal lo Para detalhes sobre a instala o do StarBoard Software consulte o Guia de Instala o do StarBoard Software Algo que n o o acima referido 3 2 Contacte um centro de apoio Portugu s Anexo StarBoard FX 79E1 89WET1 3 2 Especifica es do sistema Item Especifica o Nome do modelo StarBoard FX 79E1 StarBoard FX 89WE1 no de Sistema de intercep o de infravermelhos detec o Taxa de Aprox 66 pontos segundo amostragem Interface USB 1 1 comprimento do cabo 5m Tamanho efectivo do ecr mm Aprox 79 polegadas Rela o de aspecto 4 3 1 633 L x 1 225 A Aprox 89 polegadas Rela o de aspecto 16 10 1 960 L x 1 225 A Dimens es do quadro mm Consumo de energia 1 852 L x 1 282 A x 35 P 2 179 L x 1 282 A x 35 P 5V 500 mA Peso da unidade principal Aprox 21kg Aprox 24kg Requisitos operacionais
6. uma ferramenta que tenha pelo menos 7 mm Se usar uma caneta ou ferramenta semelhante com uma espessura inferior a 7 mm a introdu o de dados ser inst vel Al m disso n o use ferramentas com uma ponta afiada tal como uma esferogr fica Se tal ferramenta for usada incorrectamente pode danificar a superf cie do quadro Utilizar a caneta stylus Utilize a caneta para escrever no quadro mantendo o corpo suficientemente afastado de modo a que a sua palma da m o ou cotovelo n o toquem no quadro Se a sua m o ou cotovelo tocarem no quadro ou estiver a 1 cm deste isso pode provocar um funcionamento incorrecto O x 2 1 Portugu s StarBoard FX 79E1 89WE1 Utiliza o Utiliza o do seu dedo Estique o seu dedo e toque no quadro Da mesma forma como com a caneta stylus se tocar no quadro com algo sem ser o seu dedo ou se estiver muito perto dele isso pode provocar um funcionamento incorrecto O x 2 1 2 Opera es do PC Quando executar opera es no PC apontando ou fazendo apresenta es sem escrever caracteres conveniente esticar a caneta stylus e us la como ponteiro HITACHI StarBoard Sposa 3 jm A 2 2 Portugu s StarBoard FX 79E1 89WE1 Utiliza o N CUIDADO N o bata com for a no quadro com a caneta stylus nem a dobre ou aplique carga excessiva A n o observ ncia disso pode resultar em danos caneta stylus ou ferimentos pe
7. 1 89WE1 Introdu o 2 Instala o do quadro Prepare as ferramentas seguintes Chave inglesa di metro de 10 mm Chave Allen grande pequeno Fornecida como um acess rio Chave de fendas Utilize uma chave de fendas adequada para o tamanho dos parafusos de fixa o do suporte de montagem na parede N ATEN O O trabalho de montagem na parede deve ser executado por um especialista em constru o O trabalho inadequado pode resultar na morte ou ferimentos pessoais devido a este produto cair durante a opera o Use sempre a unidade de montagem especificada N CUIDADO Certifique se de que usa tr s ou mais pessoas para este trabalho A n o observ ncia disso pode provocar a queda do quadro resultando no ferimento pessoal ou pode provocar danos a este produto devido ao choque do impacto Utilize os parafusos para instalar o suporte de montagem na parede na parede Utilize parafusos com 4 6 mm de di metro b m 55 sons mA DOVARRRARREE EO 1 8 Portugu s StarBoard FX 79E1 89WE1 Introdu o 1 4 2 M todo de instala o do Stand Stay Siga o esquema abaixo para instalar o quadro no suporte Os n meros do esquema correspondem aos n meros das listas de pe as das p ginas 1 4 deste manual do utilizador N ATEN O Aperte os parafusos firmemente A n o observ ncia disso pode provocar o colapso do suporte resultando no ferimento pess
8. 5 C 35 C Humidade 20 80 RH sem condensa o Requisitos de armazenamento 10 C 45 C Humidade 20 80 RH sem condensa o Normas etc FCC Classe B e normas CE VCCI Classe A Este produto usa luz infravermelha para detectar a posi o coordenada da caneta stylus ou do dedo N o opere pr ximo de luz que obstrua a capta o da imagem Isso inclui Locais onde a luz solar directa bata na superf cie do quadro ou venha dos lados Locais com ilumina o incandescente branca ou fonte de infravermelhos forte directamente por cima Dependendo das condi es de instala o ou propriedade de sensor a detec o de posi o pode apresentar desvio de cerca de 9 mm 3 3 Portugu s StarBoard FX 79E1 89WET1 Anexo 3 3 Cuidados e limpeza adequados Limpe o StarBoard periodicamente para que o possa utilizar por muito tempo 1 Limpeza do StarBoard Para limpar o StarBoard use um pano macio humedecido com produto de limpeza para quadros ou produto de limpeza neutro dilu do que n o contenha composto de polimento Nunca use um solvente tal como diluente Note que ao esfregar ou bater na superf cie do StarBoard com a unha do dedo ou outro objecto duro pode riscar 2 Limpeza da cobertura do LED Sujidade na cobertura do LED afecta as opera es efectuadas utilizando a caneta stylus ou o dedo Limpe a fita reflectiva periodicamente ou sempre que ficar suja ou manchada Para limp
9. N o coloque objectos em cima deste produto Se um objecto estranho cair em cima ou dentro deste produto pode causar ferimentos pessoais ou danos ao produto N CUIDADOS Para prevenir danos causados pela electricidade est tica toque num objecto met lico na proximidade com uma m o para descarregar qualquer electricidade est tica antes de tocar neste produto A electricidade est tica do seu corpo pode causar danos neste produto AVISO N o deixe que a cobertura do LED que envolve o quadro fique suja ou riscada Se a cobertura do LED ficar suja ou riscada pode levar detec o de coordenadas incorrectas N o utilizar um cabo USB longo A utiliza o de um cabo USB longo pode causar uma avaria Utilize apenas os cabos fornecidos Para al m disso n o utilize cabos com uma extens o superior a 5 m N o coloque objectos pesados em cima do cabo USB nem o puxe ou sujeite a calor excessivo A n o observ ncia disso pode resultar em danos ao cabo USB DOVO O og o Agarre sempre a ficha do cabo USB quando ligar ou desligar Puxar o cabo USB pode resultar em esfoladelas ou danos ao cabo 5 Portugu s StarBoard FX 79E1 89WET1 Manuseamento seguro 2 Resolver problemas N ATEN O O que fazer no caso da emiss o de fumo odores estranhos ou ru dos estranhos Se por qualquer raz o ocorrer uma situa o anormal tal como a emiss o de fumo odores estranhos ou ru dos
10. Preparativos Este cap tulo descreve os preparativos a efectuar antes da utiliza o do StarBoard Quem utiliza pela primeira vez o StarBoard deve ler todo este cap tulo 1 1 1 Perfil do Produto O StarBoard um quadro electr nico de f cil utiliza o e extremamente conveniente Ap s a instala o do software fornecido num PC que est ligado a um projector pode usar o seu dedo ou a caneta stylus que inclu da com o produto para operar o PC ou importar para o PC em caracteres ou imagens em tempo real que s o desenhados no quadro 1 1 2 Funcionalidades Pode usar o seu dedo ou a caneta para operar o PC Pode usar o seu dedo ou caneta para operar um ecr de PC que projectado no quadro com um projector Existem dois tipos de caneta a caneta stylus que inclu da com o produto e uma caneta electr nica que como op o Quando o termo caneta usado neste manual do utilizador significa caneta electr nica Duas pessoas podem receber simultaneamente informa o escrita Duas pessoas podem escrever simultaneamente no quadro usando ferramentas espec ficas ou conte dos apropriados E eficaz para a realiza o de aulas e apresenta es Pode escrever directamente no ecr do PC Ap s a instala o do StarBoard Software fornecido no PC pode usar o seu dedo ou a caneta para escrever caracteres ou imagens directamente no ecr do PC Os caracteres introduzidos ou imagens desenhadas s o importados para o PC como d
11. StarBoard FX 79E1 StarBoard FX 89WE1 Manual do Utilizador Produtos numero de serie da seguinte esta sujeita a este Manual do Usuario lt FX 79E1 gt FX79E10xxxxx xxxxx e numeros FX79E1Cxxxxx xxxxx e numeros lt FX 89WEI gt FX89WE1 0xxxxx xxxxx e numeros FX89WEI Cxxxxx xxxxx e numeros Leia este manual do utilizador e guarde o cuidadosamente para futura refer ncia Antes de utilizar este produto leia com cuidado e compreenda todas as instru es de seguran a Mantenha este manual do utilizador nas proximidades para consulta f cil FXE1 ML 140331 Hitachi Solutions StarBoard FX 79E1 89WET1 Avisos proibida a reprodu o ou reimpress o sem autoriza o deste manual do utilizador ou qualquer parte dele Os conte dos deste manual do utilizador est o sujeitos a altera es sem aviso pr vio Foram feitos todos os esfor os para garantir que este manual do utilizador esteja completo e correcto No entanto se detectar quaisquer pontos question veis erros etc informe o vendedor A Hitachi Solutions Ltd n o assume qualquer responsabilidade por perdas relacionadas ou resultantes da utiliza o deste produto Consulte 3 Anexo 3 4 Pol tica de garantia do produto no final deste manual do utilizador para mais detalhes sobre a garantia e responsabilidades Precau es relativas elimina o No momento da elimina o manipule este produto como res duo industrial de acordo com todas as
12. X X X X 1 3 Portugu s StarBoard FX 79E1 89WET1 1 3 Fun o de cada pe a 1 3 1 StarBoard Introdu o 1 2 A DOBNSANNDHODEBBS n Ne rea de fun es Esquerda e direita Bot es de atalho para as fun es utilizadas frequentemente nas aplica es que aqui se encontram Consulte a p gina seguinte para mais detalhes 2 rea de trabalho Caracteres ou imagens desenhados nesta rea s o importados para o PC 3 Conector USB Ligue um cabo USB ao conector USB e a um PC 1 4 Portugu s StarBoard FX 79E1 89WET1 1 3 2 rea de fun es A rea de fun es disp e de teclas de atalho para as fun es que s o frequentemente usadas no StarBoard Software Utilize clicando no meio do s mbolo com a caneta ou o dedo Se estiver a utilizar o Windows poss vel personalizar todos os bot es excepto o bot o de mudan a por clique nico com o bot o direito do rato N o poss vel personalizar as teclas de atalho com o software para Mac Consulte a ajuda online para obter mais informa es As configura es predefinidas s o as indicadas a seguir Introdu o S mbolo Descri o Selecciona clique nico com o bot o direito do rato 1 S mbolo Descri o Selecciona Caneta S lida preta ar Boara hide un hide Oculta mostra a barra de ferramentas do StarBoard Software Adiciona uma nov
13. X79E 10xxxxx xxxxx e numeros FX79E1Cxxxxx xxxxx e numeros AH00332 StarBoard FX 89WE1 FX89WE10xxxxx xxxxx e numeros FX89WE1Cxxxxx xxxxx e numeros Windows uma marca comercial da Microsoft Corporation U S e noutros pa ses Mac e Mac OS s o marcas comerciais da Apple Inc registadas nos E U A e outros pa ses Outras marcas comerciais e nomes de produtos s o marcas comerciais e ou marcas registadas dos respectivos propriet rios Datas de publica o do manual Sexta edi o de Mar o de 2014 FXE1 ML140331 Todos os direitos reservados Copyright c 2011 2014 Hitachi Solutions Ltd 2 Portugu s StarBoard FX 79E1 89WET1 Introdu o Muito obrigado por adquirir o StarBoard FX 79E1 89WE1 da HitachiSolutions doravante referido como StarBoard Este manual do utilizador foi criado para pessoas que j t m conhecimento pr tico de computadores pessoais doravante referidos como PC Certifique se de que compreende o conte do deste manual do utilizador e utiliza correctamente o software Esperamos que tire o maior partido deste produto 3 Portugu s StarBoard FX 79E1 89WET1 Manuseamento seguro Manuseamento seguro Marca es e s mbolos As v rias marca es e s mbolos s o utilizados neste manual do utilizador e neste produto para garantir a utiliza o segura e correcta deste produto e para evitar acidentes pessoais e danos materiais Estes s mbolos e respectivos significados s o explic
14. a p gina em branco Mostra a p gina anterior Mostra a p gina seguinte Oculta mostra a Lista de T picos Muda para opera o do PC 1 Acerca de clique nico com o bot o direito do rato Quando for premido o bot o de fun o clique nico com o bot o direito do rato o trabalho seguinte do dedo fica operacional apenas com o clique nico com o bot o direito do rato Se o bot o de fun o for premido a opera o clique nico com o bot o direito do rato n o cancelada at haver um trabalho do dedo Selecciona Caneta S lida vermelha Selecciona Caneta S lida azul Selecciona Caneta S lida verde Selecciona Marcador Fluorescente Selecciona a borracha Bot o personaliz vel 1 Calibragem definida como predefini o Bot o personaliz vel 2 Em branco considerado como predefini o Portugu s StarBoard FX 79E1 89WE1 Introdu o 1 4 Montagem e instala o Quando instalar o StarBoard tenha presente o seguinte N ATEN O Instale este produto numa superf cie vertical e plana N o instale este produto numa superf cie inclinada tecto ou parede irregular Caso contr rio o equipamento pode cair o que pode resultar em ferimentos ou o impacto pode causar uma avaria no produto AVISO Seleccione uma posi o nivelada e est vel N o instale perto de equipamento que possa gerar ondas electromagn ticas ou frequ ncias de r
15. ados abaixo Compreenda bem as informa es antes de ler o manual do utilizador Este um s mbolo de Aviso de Seguran a Este s mbolo ir aparecer para chamar a aten o do utilizador para os riscos existentes que podem causar ferimentos s pessoas Para evitar quaisquer hip teses de les es ou possivelmente a morte N O IGNORE as instru es de seguran a que se seguem a este s mbolo N ATEN O Este aviso ir aparecer onde exista um risco de morte ou les es fatais N CUIDADOS Este aviso ir aparecer onde exista um risco de les es moderadas ou ligeiras AVISO Este aviso ir aparecer onde exista um risco de danos materiais N Este s mbolo chama aten o s precau es incluindo avisos S Este s mbolo indica algo proibido Este simbolo indica algo que deve ser feito 4 Portugu s StarBoard FX 79E1 89WET1 Manuseamento seguro 1 Precau es relativas opera o N ATEN O N o efectue modifica es N o efectue quaisquer ajustamentos repara es ou modifica es que n o constem neste manual do utilizador uma vez que ao faz lo pode causar ferimentos pessoais ou danos ao produto N o abrir ou remover o inv lucro deste produto An o observ ncia disso pode causar ferimentos pessoais ou danos ao produto Remeta as inspec es internas ajustamentos e repara es para o seu concession rio ou centro de apoio
16. ados digitais em tempo real onde podem ser guardados ou impressos Compativel com apresenta es de PowerPoint Os caracteres ou imagens podem ser incorporados em apresenta es criadas com Microsoft PowerPoint o que melhora significativamente a for a expressiva das apresenta es O StarBoard pode tamb m ser usado em teleconfer ncias Pode tamb m escrever em imagens de v deo para o Windows Os caracteres ou imagens podem ser escritos em imagens de v deo captadas Isso facilita a utiliza o de materiais de v deo em li es e apresenta es 1 1 Portugu s StarBoard FX 79E1 89WET1 1 2 Verifica o das pe as Introdu o Ap s desembalar certifique se de que todas as seguintes pe as est o presentes 12 1 StarBoard 1 Pe as N Nome Qt 1 StarBoard 1 2 Cabo USB 5m 1 3 Suporte de montagem na parede 4 4 Conjunto de porca e parafuso 4 5 Caneta stylus 1 6 StarBoard Software DVD ROM 1 7 Guia de Inicia o do StarBoard Software 1 8 Guia de Inicia o do StarBoard FX 79E1 89WE1 1 9 Folha de garantia 1 1 2 ES 3 N 4 5 6 7 8 9 NWA Portugu s StarBoard FX 79E1 89WE1 Introdu o 1 2 2 StarBoard FX 79E1 89WEI Stand Stay op o 1 Pe as N Nome Qt 1 Suporte 2 2 Conjunto de porca e parafuso 4 1 2 q q Q Q R R X X
17. ar a fita reflectiva aplique a um pano macio uma quantidade m nima de produto de limpeza neutro que n o contenha composto de polimento e limpe Nunca use um solvente tal como diluente Use um pano macio para que a superf cie da fita reflectiva n o fique riscada 3 4 Portugu s StarBoard FX 79E1 89WET1 Anexo 3 4 Pol tica de garantia do produto 1 Se durante o per odo de garantia gratuito ocorrer uma avaria durante a utiliza o normal a avaria ser reparada sem qualquer custo de acordo com as disposi es da garantia Para al m disso se o cart o de registo do cliente que acompanha esta garantia n o for devolvido nossa empresa a informa o do cliente n o ficar registada da poder n o ser poss vel efectuar repara es gratuitas Ap s receber este produto preencha e devolva de imediato este cart o de registo do cliente 2 A cobertura da garantia a indicada na seguinte tabela Nome do Nome da ea Cobertura da produto pe garantia StarBoard Digitalizador Quadro de emiss o de luz quadro de recep o de luz Auto colante da rea de fun es Suporte de montagem na parede Nota explanat ria Indica que a pe a est coberta pela garantia excluindo desgaste e danos fisicos gt Indica que a pe a n o est coberta pela garantia 3 Consulte a folha da garantia para conhecer o per odo de garantia do produto 4 Mesmo durante esse per odo de garantia exist
18. de ferramentas do StarBoard Software Defini es StarBoard Calibrar e proceda ent o ao alinhamento da posi o 2 5 Portugu s StarBoard FX 79E1 89WET1 3 Anexo 3 1 Resolu o de problemas Anexo Antes de assumir que o produto est estragado certifique se de verificar os ajustamentos os procedimentos de manuseamento correcto a possibilidade de liga es do cabo com falhas etc Problemas relativos ao reconhecimento Problema O que verificar O que fazer O StarBoard n o reconhece a entrada O cabo USB est ligado ao PC Ligue o cabo USB ao PC O cabo USB est ligado ao StarBoard Ligue o cabo USB ao StarBoard Iniciou o sistema na sequ ncia correcta Inicie o sistema na sequ ncia correcta Para detalhes sobre iniciar o sistema consulte a p gina 2 4 deste manual do utilizador Os ficheiros do StarBoard Software podem estar danificados ou a instala o n o terminar correctamente Desinstale o StarBoard Software e volte a instal lo Para detalhes sobre a instala o do StarBoard Software consulte o Guia de Instala o do StarBoard Software Algo que n o o acima referido Contacte um centro de apoio As opera es do StarBoard est o inst veis Est algo a bloquear a luz de atingir a superf cie do quadro ou a cobertura do LED Remova o bloqueamento A cobertura do LED est suja Limpe qualquer sujidade da c
19. eraneraneoa 1 6 1 4 1 M todo de instala o do suporte de parede ereenereeeracenanenda 1 6 1 4 2 M todo de instala o do suporte rr erceeerecenacenaeecenacenaaracenacenaaanos 1 9 1 4 3 M todo de liga o do equipamento ir erereeercenarenaercenarenaaranos 1 12 2 DE ai VAE R E EE centra E sa dando venia E de satusa isa eres due avus rice toda due sssas 2 2 1 Opera es B SICAS suas a E Latas E Ruas Svada Sad a nad dolo dio as nda do 2 1 2 1 1 Introdu o de caracteres i sir ereecereeerencereneeranereaaarenaerenearaneecanerencarenenanes 2 1 DZ Opera esido PC h rererere ee ares e ds VAN TUE ad A COSTS a e ee aer e td da 2 2 2 2 Metodo desarranQUe s aneis srmenta reregade cem cla paaa aaa Eder sea Ta a e 2 4 2 2 1 M todo de arranque Vers o do Windows erre erceneeeeenacenaranos 2 4 2 2 2 M todo de arranque Vers o do Mac re ereereerecercenaeeacenarenaaranos 2 5 J ANCA O PORRA ERR OUR ORE RD DN ERR CEDO ERR RD IRD RR ARA CORRS J 3 1 Resolu o de problemas rir eeeeerererenerenarerareraeeaneraneraneraneoa 3 1 3 2 Especifica es do sistema nesrin neern iene e E E E E 3 3 3 3 Cuidados e limpeza adequados ii eeeererererererererareereaaeraneraneraneea 3 4 3 4 Pol tica de garantia do produto ic ieerererererererereaeenereneraneranena 3 5 12 Portugu s StarBoard FX 79E1 8S9WE1 Introdu o 1 Introdu o 1 1
20. estranhos desligue imediatamente do PC o cabo USB do produto Confirme se o fumo ou odor estranho j n o emitido e contacte um centro de apoio para pedir repara es A continua o da opera o sem repara o pode resultar em inc ndio O que fazer se o produto se partir ou o cabo USB estiver danificado Se este produto se partir ou o cabo USB se danificar por qualquer raz o desligue imediatamente do PC o cabo USB e contacte o centro de apoio A continua o da opera o sem repara o pode resultar na emiss o de odores estranhos ou fumo 3 Precau es relativas ao manuseamento N ATEN O N o se pendure ou suba para cima deste produto A n o observ ncia disso pode resultar em ferimentos pessoais se o produto cair ruir ou se partir em bocados Esteja particularmente atento no caso de crian as pequenas O N o toque neste produto se ouvir trovoada A n o observ ncia disso pode resultar em choque el ctrico N CUIDADOS N o salpique com gua ou compostos qu micos N o coloque este produto num local sujeito ao contacto com gotas de gua ou coloque quaisquer recipientes com gua ou outros compostos qu micos em cima ou perto deste produto An o observ ncia disso pode resultar em danos ou inc ndio se a gua ou os compostos qu micos entrarem no produto 6 Portugu s StarBoard FX 79E1 89WET1 Manuseamento seguro AVISO Desligue o cabo USB durante
21. ir um custo de repara o nos seguintes casos 1 Se o cart o de registro que acompanha a garantia n o for devolvido nossa empresa 2 Se a garantia n o for apresentada 3 Se os campos especificados no cart o de registro que acompanha a garantia n o forem preenchidos ou se as frases tiverem sido alteradas sem autoriza o 4 A garantia apenas se aplica aos compradores originais n o se aplica a terceiros a quem o cliente tenha vendido este produto 5 Em caso de uma avaria ou danos que resultem do manuseamento incorrecto por parte do cliente por exemplo uma queda impacto etc causados pelo cliente durante o transporte ou movimento 6 Em caso de problemas resultantes de um manuseamento contr rio ao manuseamento e precau es mencionados neste manual do usu rio 7 Em caso de avaria ou danos resultantes de tens es anormais polui o ou outros desastres naturais por exemplo inc ndios tremores de terra e trovoadas 8 Em caso de uma avaria neste produto provocada pela liga o a este produto de outro equipamento al m do especificado pela nossa empresa 9 Caso n o exista qualquer anomalia neste produto mas tenha sido detectado e corrigido um defeito numa pe a que n o este produto 10 Em caso de desgaste normal deteriora o etc dos consum veis mesmo durante a utiliza o normal 3 5 Portugu s StarBoard FX 79E1 89WE1 Anexo 5 Se este produto avariar consulte o manual do usu rio Se o proble
22. leis e regulamentos aplic veis Exclus es de responsabilidade A Hitachi Solutions Ltd n o assume qualquer responsabilidade nem oferece qualquer garantia quer expressa ou impl cita em rela o aos conte dos deste manual do utilizador Al m disso a empresa n o oferece qualquer garantia relativamente adequa o comercializa o ou condi o deste produto para um determinado fim Todos os produtos da Hitachi Solutions Ltd descritos neste manual do utilizador est o presentemente venda ou t m licen a por volume Os utilizadores que tenham adquirido o s produto s acima mencionados suportar o os custos de todos os servi os necess rios repara es e danos resultantes de defeitos neste produto e suportar o os custos de danos directos ou indirectos incluindo a perda de lucros ou informa es necess rias que resultaram de defeitos no produto Al m disso a Hitachi Solutions Ltd ret m o direito de rever este manual do utilizador e modificar os seus conte dos sem qualquer obriga o de notifica o 1 Portugu s StarBoard FX 79E1 89WE1 Disposi es de garantia de qualidade do produto A utiliza o deste produto est limitada ao pa s onde o utilizador o comprou Para mais informa es sobre a garantia consulte 3 Anexo 3 4 Pol tica de garantia do produto no fim deste manual do utilizador Produtos numero de serie da seguinte esta sujeita a este Manual do Usuario AH00329 StarBoard FX 79E1 F
23. ma permanecer irrepar vel contacte o revendedor O revendedor determinar se o produto deve ou n o ser reparado Se o cliente enviar o produto para a nossa empresa sem um n mero RMA Autoriza o de devolu o de mercadoria poder n o ser abrangido pela garantia 6 Como regra o cliente respons vel pelos custos de envio necess rios para enviar todo ou parte do produto para repara o etc A nossa empresa assumir responsabilidade pela devolu o do produto ao cliente 7 Esta garantia n o cobre a m o de obra para a montagem e desmontagem do equipamento associada repara o 8 Danos incidentais causados pela avaria deste produto por exemplo perda de lucro que resultaria da utiliza o deste produto est o fora do mbito desta garantia 9 As provis es acima mencionadas definem esta garantia e anulam todas as garantias expressas ou impl citas que incluem a responsabilidade por defeitos 10 Nenhuma garantia se o cliente fixou o produto por meio de um m todo diferente do especificado pela nossa empresa A nossa empresa n o respons vel por qualquer compensa o devido ao acidente de queda do quadro 11 Esta garantia est limitada utiliza o deste produto no pa s onde o utilizador o comprou 3 6 Portugu s
24. nstru o O trabalho inadequado pode resultar na morte ou ferimentos pessoais devido a este produto cair durante a opera o Use sempre a unidade de montagem especificada A montagem inadequada pode provocar a queda do produto H o risco de ferimentos pessoais se o produto cair Aperte completamente os parafusos de todas as pe as individuais Q OP Instale este produto numa parede plana Instalar este produto numa parede irregular como superf cies com covas ou curvas pode causar um funcionamento inadequado ou queda do produto o que causa ferimentos pessoais ou avaria do produto N o coloque num local com g s inflam vel ou corrosivo A coloca o deste produto num local onde exista g s inflam vel ou corrosivo pode resultar em inc ndio ou danos ao produto H um perigo particular de explos o no caso do g s inflam vel N o coloque num local com g s inflam vel ou corrosivo N CUIDADOS N o toque em pe as montadas no interior Tocar directamente em pe as montadas no interior pode resultar em ferimentos pessoais ou danos ao produto N o coloque em locais sujeitos a excesso de humidade poeiras fumo ou vapor A coloca o num local tal como junto a uma cozinha ou humidificador pode resultar em inc ndio ou danos ao produto N o use este produto junto gua Se penetrar gua no produto desligue imediatamente o cabo USB e contacte um centro de apoio O uso continuado pode
25. nto poder o ocorrer circunst ncias imprevistas Quando utilizar este produto os pr prios utilizadores tamb m devem ter cuidado assim como seguir as instru es Conte dos das Chamadas de Aten o P gina s Instale este produto numa superf cie vertical e plana N o instale este produto numa superf cie inclinada tecto ou parede irregular Caso contr rio o equipamento pode cair o que pode resultar em ferimentos ou o impacto pode causar uma avaria no produto P 1 6 Considere o material da parede durante a instala o A instala o atrav s de formas n o adequadas ao material da parede em quest o pode resultar na queda do quadro Para al m disso pode n o ser poss vel a instala o na parede dependendo desta Para mais detalhes consulte o seu concession rio P 1 6 Considere a resist ncia da parede durante a instala o Use apenas este produto ap s confirmar que est preso com firmeza e n o cair Para al m disso certifique se que instala usando um suporte de montagem na parede capaz de suportar um peso de pelo menos 50 kg P 1 6 Aperte os parafusos firmemente A n o observ ncia disso pode provocar o colapso do suporte resultando no ferimento pessoal ou pode provocar danos a este produto devido ao choque do impacto da queda do quadro Aperte os parafusos firmemente An o observ ncia disso pode provocar a queda do quadro resultando no ferimento pessoal ou
26. oal ou pode provocar danos a este produto devido ao choque do impacto da queda do quadro N CUIDADO Certifique se de que usa dois ou mais pessoas para este trabalho A n o observ ncia disso pode provocar a queda do quadro resultando no ferimento pessoal ou pode provocar danos a este produto devido ao choque do impacto 1 9 Portugu s StarBoard FX 79E1 89WE1 Introdu o Aperte com a chave inglesa Parte traseira do quadro 2 F ale A ci ER aca lt FX 79E1 gt 1 10 Portugu s StarBoard FX 79E1 89WE1 Introdu o Aperte com a chave inglesa E Parte traseira 2 do quadro 1 rem s2 E35mm e E 8 108mm Vl caca aum lt FX 89WE1I gt 1 11 Portugu s StarBoard FX 79E1 89WE1 Introdu o 1 4 3 M todo de liga o do equipamento Antes de come ar a ligar o equipamento Instale o StarBoard Software no seu PC antes de come ar a ligar o equipamento O equipamento pode n o operar correctamente se estiver ligado sem o software instalado Ligue o PC o projector e o StarBoard de acordo com o seguinte procedimento StarBoard Fonte de alimenta o
27. obertura do O controlador deve ser reposto e o sistema reiniciado Desligue o cabo USB e volte a lig lo Se isso n o resolver o problema reinicie o PC No caso de o cabo USB ser estendido conforme mostrado abaixo tal pode resultar numa instabilidade no funcionamento do produto Cabo de extens o USB Hub USB alimentado por bus Extensor USB Retire a extens o do cabo USB ligue o cabo USB directamente ao PC Se precisar de estender o cabo USB utilize um hub USB auto alimentado Est ligado um dispositivo USB de alta velocidade ao controlador anfitri o USB usado para ligar o StarBoard Certifique se que liga o StarBoard e quaisquer dispositivos USB de alta velocidade a controladores anfitri o USB Certifique se de que usa um concentrador USB no caso de PCs apenas com um controlador anfitri o USB 3 1 Portugu s StarBoard FX 79E1 89WET1 Problemas relativos introdu o de dados Anexo Problema O que verificar O que fazer A posi o de introdu o n o corresponde Foi executado correctamente o alinhamento de posi o Execute alinhamento de posi o adequado Algo que n o o acima referido Contacte um centro de apoio A posi o n o pode ser alinhada correctamente O StarBoard e o projector foram colocados na orienta o correcta Ajuste a posi o do StarBoard e do projector Se for executada correc o indevida
28. per odos alargados de n o utiliza o Por raz es de seguran a desligue o cabo USB se o produto n o for utilizado por per odo alargado de tempo O n o cumprimento pode resultar em avaria Manipule correctamente o cabo de liga o f A manipula o incorrecta do cabo de liga o tal como comprimi lo contra uma parede a flex o indevida o puxar ou tor o podem resultar em sobreaquecimento ou danos devido exposi o do n cleo condutor curto circuito el ctrico ou corte do cabo 4 Precau es relativas movimenta o do produto N CUIDADOS Use sempre duas ou mais pessoas para mover este produto Este produto um instrumento de precis o muito grande e pesado Use sempre duas ou mais pessoas e tome cuidado quando mover este produto Pode resultar em danos f sicos ou n o funcionamento se o produto cair ao ch o Desligue sempre o cabo USB do PC quando mover este produto A n o observ ncia disso pode resultar em danos ao cabo USB e ou ao pr prio produto N o sujeite ao choque de impacto Este produto um instrumento de precis o O choque excessivo de impacto pode obstar opera o futura Tome muito cuidado quando mover este produto 7 Portugu s StarBoard FX 79E1 89WET1 Manuseamento seguro 5 Precau es relativas ao ambiente de instala o N ATEN O O trabalho de montagem na parede deve ser executado por um especialista em co
29. resultar em inc ndio ou danos ao produto 8 Portugu s StarBoard FX 79E1 89WE1 Manuseamento seguro AVISO N o use este produto em locais sujeitos a elevadas temperaturas e humidade Condi es ambientais da utiliza o deste produto Temperatura 5 C 35 C Humidade 20 RH 80 RH sem condensa o N o instale em locais sujeitos a vibra o e ou choque de impacto A vibra o e ou choque de impacto pode danificar os componentes internos deste produto resultando em danos a este N o instale este produto num local sujeito a vibra o ou choque de impacto N o instale este produto junto a uma linha de alta tens o ou fonte de alimenta o Se este produto for instalado junto a linhas de alta tens o ou fontes de alimenta o pode receber interfer ncias N o instale em local sujeito luz solar directa ou junto a um aquecedor A n o observ ncia disso pode resultar em deforma o ou danos a este produto gt ee p 6 Precau es relativas elimina o AVISO 1 No momento da elimina o manipule este produto como res duo industrial de acordo com todas as leis e regulamentos aplic veis Quando eliminar este produto o utilizador deve seguir todas as leis e regulamentos do local no qual utilizado 9 Portugu s StarBoard FX 79E1 89WET1 Manuseamento seguro As precau es neste dispositivo e manual do utilizador foram cuidadosamente pensadas No enta
30. ssoais 2 3 Portugu s StarBoard FX 79E1 89WE1 Utiliza o 2 2 M todo de arranque 2 2 1 M todo de arranque Vers o do Windows 1 Ligue os dispositivos com refer ncia ao m todo de liga o na p gina 1 12 2 Ligue o bot o de alimenta o do projector 3 Ligue o bot o de alimenta o do PC para iniciar Windows 4 Ajuste a posi o do projector para que o ecr de Windows projectado pelo projector esteja dentro da rea de utiliza o activa da caneta consulte a p gina 1 4 deste manual do utilizador 5 Seleccione Iniciar Todos os Programas StarBoard Software ou fa a duplo clique no cone da StarBoard no ambiente de trabalho Star Board Software Se aparecer abaixo na bandeja de ferramentas o cone Sem liga o isso significa que o StarBoard n o est ligado Certifique se de que o StarBoard e o PC est o devidamente ligados Ligado Sem liga o Se o StarBoard estiver devidamente ligado o cone muda para Ligado como acima Se o cone n o mudar apesar de corrigir a liga o pode haver algum outro problema Para mais detalhes consulte 3 Anexo 3 1 Resolu o de problemas na p gina 3 1 deste manual do utilizador Se as posi es da ponta da caneta e do cursor n o estiverem alinhadas seleccione MENU na barra de ferramentas do StarBoard Software Defini es StarBoard Calibrar e proceda ent o ao alinhamento da posi
31. ta que tenha pelo menos 7 mm Se usar uma caneta ou ferramenta semelhante com uma espessura inferior a 7 mm a introdu o de dados ser inst vel Al m disso n o use ferramentas com uma ponta afiada tal como uma esferogr fica Se tal ferramenta for usada incorrectamente pode danificar a superf cie do quadro P 1 12 P 2 1 P 2 1 11 Portugu s StarBoard FX 79E1 89WE1 ndice ndice 1 Introdu o sscsesenssesteteieesietero vousieseresusto voisca cectienesa os buse o vestusst engate vocencavas cntuno couener El 1d Preparativos setas arnee a a Pias esti scan AE rita asa OE S lia ca data pita SEER 1 1 Ta Perfilido Produto a es Sua san 1 1 131 2 Funcionalidades z 4 mea er Brel rd Se ld Di a Sa ld SSD OD O Sa RR SU Ca 1 1 1 2 Verifica o das pe asS cut emas aa a casi EIA Sa Ve Te a a ET aco 1 2 2I StarBoard os sscisr era crus vaca caca sache adia Vida SRA RS EV aaa SS SS PA Sa AO 1 2 2 2 Suporte OP O essas en st sranto aaa a E E a ES qa UN aaa CUT Vad ca 1 3 1 2 3 StarBoard FX 79E1 89WEI Stand Stay op o renas 1 3 1 3 Fun o de cada pe a ir reeeeereeeacerecerenarnerenararareraeranera nara neraneoa 1 4 53 1 StarB ard si astn ss cpu E E een lpas dr en beds tias duas dal 1 4 11 322 c Arcade TUN ES sucos an a AA AAAA AEEA ATAA RAA aa na a Sana 1 5 1 4 Montagem e instala o ri rreeeeeeeacerererenerenerenarenareraeeaneran
Download Pdf Manuals
Related Search