Home

HP Jornada Série 600 PC de Mão Guia do Usuário

1. Cap tulo 6 Acessando correio eletr nico e a Web 89 Acessando correio eletr nico pessoal e a Internet 2 Linha telef nica Lo Internet Provedor de acesso lnternet HP Jornad Se voc desejar apenas servi os de correio eletr nico e Internet sem acesso rede de uma empresa ser o necess rios Um modem instalado Caso voc possua oHP J ornada 680 ou 690 voc j tem um modem interno e est pronto para se conectar Se voc possuir o HP J ornada 680e ou 690e pode escolher um entre diversos modelos de modems de Cart o de PC dispon veis Para mais informa es sobre modems de Cart o de PC compat veis visite a p gina de Acess rios do HP J ornada nosite na Web da Hewlett Packard em www hp comyjornada e Uma conta PPP Point to Point Protocol ou SLIP Serial Line Internet Protocol U m provedor de ser vi os deInternet ISP fornecer informa es importantes como o nome de usu rio senha n mero detelefone para acesso discado nomes de servidores e assim por diante Uma conex o discada configurada em seu HP J ornada O Dial up HP simplifica esta etapa e Acesso a uma linha telef nica Voc pode se conectar a uma linha telef nica anal gica como HP J ornada 680 ou 690 Se voc possuir o HP J ornada 680e ou 690e voc pode se conectar linha telef nica suportada por seu modem de Cart o de PC Se voc utilizar o HP Jornada 680 ou 690 necess rio usar uma l
2. Cap tulo 7 Otimizando seu HP Jornada 137 O cone de status da energia aparece na barra de tarefas somente sob certas condi es como quando a bateria est fraca ou quando seu HP Jornada est conectado alimenta o externa Verificando o status da bateria A rea de energia no painel de controle de Energia indica seo HP J ornada est operando com energia da bateria ou seest conectado alimenta o AC eexibe o status tanto da bateria principal quanto da reserva Al m disso o cone da bateria na rea de status da barra detarefas indica seo HP J ornada est operando com energia AC ou da bateria eexibeostatus da bateria principal cone Indica Operando com alimenta o AC Bateria principal carregando g Operando com energia da bateria bateria principal fraca seta v Ba eria de eserva uUITO aca I y I RE Voc deve agir imediatamente quando uma mensagem de aviso de bateria fraca for exibida Quando a bateria principal est fraca simplesmente conecte o HP Jornada alimenta o AC para recarregar Voc pode usar seu HP Jornada enquanto a bateria est carregando Quando a bateria de reserva estiver muito fraca troque a o quanto antes recomend vel fazer backup de seus dados e executar o HP Jornada somente com alimenta o AC at substituir a bateria de reserva Economizando a energia da bateria Sob circunst ncias normais a Bateria Padr o do HP J ornada deve permitir at
3. OU Se voc estiver conectando por uma rede toque em Conex o de rede 3 Nalista Conectar a selecione onome doPC de mesa com o qual voc deseja conectar A lista Conectar a exibe somente os PCs com os quais voc j estabeleceu uma parceria 4 Na caixa dedi logo Logon do usu rio digite seu nome de usu rio senha e dom nio se necess rio e toque em Conectar Transferindo arquivos Pode se copiar arquivos entre seu HP J ornada eum PC de mesa arrastando cones para ou do cone do HP J ornada na janela Dispositivos m veis ou usando os comandos Cortar Copiar e Colar no menu Editar Alguns arquivos precisam ser convertidos para poderem ser usados em seu HP J ornada Como padr o o Servi os para Windows CE converte automaticamente arquivos para otipo de arquivo adequado No entanto voc pode optar por n o converter arquivos ou especificar as convers es para cada tipo dearquivo alterando op es na caixa de di logo Propriedades de convers o de arquivos Para definir op es de convers o de arquivos 1 Abraajanda Dispositivos m veis 2 Nomenu Ferramentas cliqueem Convers o de arquivo 3 Cliquena guia Dispositivo gt Computador de mesa ou Computador de mesa gt Dispositivo 4 Selecioneotipo dearquivo edique em Editar para alterar as op es de convers o Na maioria dos casos ser oferecida uma nica op o de convers o ou nenhuma convers o Quando arquivos do Office 97 s o conver
4. As se es a seguir descrevem o Assistente de boas vindas Siga as instru es exibidas na rea da barra detarefas na parteinferior de sua tela para completar o Assistente de boas vindas Ap s completar o Assistente de boas vindas voc pode come ar a usar seu HP J ornada Cap tulo 2 Primeiros passos 21 O Programa de Instala o ir ajud lo a fazer o wa CE seguinte Calibrar a tela Definir o hor rio correto e a data Definir o nome do usu rio e informa es de endere os Siga as instru es na parte inferior da tela b Pressione Enter ou toque na tela para continuar Siga as instru es na barra de tarefas para completar o a Assistente de boas vindas Caso seu HP Jornada trave durante a opera o pode ser necess rio executar uma reinicializa o suave Para reinicializar use a caneta para pressionar o bot o de reinicializa o localizado no lado esquerdo do teclado do HP Jornada Seu HP Jornada reinicializar automaticamente Dados n o salvos em documentos abertos ser o perdidos Para mais informa es veja a se o Reinicializando no cap tulo 8 Calibrando a tela de toque Antes de usar a caneta para trabalhar necess rio calibrar a tela detoque para alinhar a imagem na tela cobertura sens vel ao toque A primeira tela do Assistente de boas vindas solicita que voc calibre a tela detoque tocando em uma s rie de pontos em locais diferentes da tela E sporadica
5. Selecione seu tipo de modem na lista N o deve ser necess rio alterar configura es nas caixas de di logo Configurar ou Configura es TCP IP caso voc n otenha certeza verifique com o administrador de sua rede Quandotiver conclu do toque em Pr ximo Forne a on mero detelefone de acesso etoque em Concluir Quando criada a conex o dial up simplesmente d um toque duplo na conex o digite seu nome de usu rio senha e dom nio etoque em Conectar a qualquer momento que desejar se conectar Quando conectado voc pode usar o Pocket Cap tulo 6 Acessando correio eletr nico e a Web m1 Internet Explorer para visitar p ginas na Web eo programa Caixa deentrada para enviar e receber correio eletr nico Para poder usar a Caixa deentrada necess rio configurar um servi o de correio eletr nico Veja a se o Usando a Caixa de entrada mais frente neste cap tulo Para definir um local de discagem para uma conex o de Rede remota d um toque duplo no cone da conex o na pasta Rede remota Na caixa de di logo Conex o dial up toque em Propriedades de discagem e forne a as informa es procedendo como em uma conex o de rede ou ISP usando o Dial up HP Usando suas conex es Ap s ter configurado a conex o que melhor atende suas necessidades voc est pronto para usar esta conex o para enviar e receber correio eletr nico navegar pela Web ou receber sua correspond ncia da CompuServe
6. 7 horas de uso cont nuo por m algumas tarefas exigem mais energia da bateria e consomem mais rapidamente a bateria principal Siga as dicas a seguir para maximizar a dura o da bateria 138 Guia do Usu rio do PC de M o HP Jornada S rie 600 Configurando a auto suspens o Para economizar a energia da bateria o Windows CE desliga ou suspende automaticamente seu HP J ornada ap s um per odo cont nuo detempo inativo Para ajustar ou reduzir o tempo para auto suspens o 1 Nomenu Iniciar aponte para Configura es toque em Painel de controle e d um toque duplo no cone Energia OU Toqueno cone de hardware Configura es HP e toqueno cone da bateria na guia Configura es 2 Naguia Desligar selecione Suspender ao usar energia da bateria 3 Na caixa queaparece ajusteointervalo detempo antes de suspender automaticamente O tempoinativo padr o de 3 minutos Para alterar otempoinativo selecione um n mero da lista Aumentar o tempo inativo pode reduzir a dura o da bateria Selecione Suspender ao usar alimenta o AC se desejar suspender o HP Jornada quando conectado energia AC Voc pode suspender seu HP Jornada enquanto a bateria principal est sendo carregada Configurando op es de ligar Voc tamb m pode ajustar op es para ligar automaticamen teseu HP J ornada quando a tela detoquefor tocada ou ao abrir a tampa no entanto estas op es n o desligar o o HP J orna
7. E 13 objectis 277 bytes Free space 6 94MB Connected Up to date A janela Dispositivos m veis em seu PC de mesa exibe o conte do de seu HP Jornada mostrado aqui com o Internet Explorer 4 0 e Active Desktop Sincronizando dados O Servi os para Windows CE com ActiveSync permite sincronizar dados entre seu HP J ornada eseu PC de mesa de forma que os nomes que voc tenha adicionado a seu banco de dados de Contatos e os compromissos adicionados a seu Calend rio durante uma viagem podem ser atualizados automaticamente em seu PC de mesa ap s seu retorno Voc tamb m pode sincronizar mensagens na Caixa de entrada de seu HP J ornada como Microsoft Outlook ou Microsoft E xchange em seu PC de mesa Al m disso voc pode sincronizar arquivos nas pasta Arquivos sincronizados em seu HP J ornada com arquivos na pasta Meus documentos Windows 95 ou pasta Pessoal Windows NT em seu PC de mesa Cap tulo 3 Conectando a seu PC de mesa 45 Voc pode configurar para que o ActiveSyncsincronize automaticamente a cada vez que voc conectar a seu PC de mesa ou para quesincronize continuamente sempre que informa es sincronizadas sejam alteradas enquanto os computadores estiverem conectados Pode setamb m sincronizar a qualquer momento selecionando Sincronizar agora nomenu Ferramentas na janela Dispositivos m veis N o remova seu HP Jornada do dispositivo de acoplamento docking cradle n o desconecte o cabo sincr nem d
8. Selecionea caixa desele o apropriada para exibir imagens reproduzir sons ou ajustar otamanho da p gina da Web tela do dispositivo Desativar imagens e sons pode aumentar a velocidade com que p ginas da Web s o exibidas Configura es avan adas Controlealgumas caracter sticas avan adas de servi o de Web com o Dial up HP Pode se ativar cookies e cache at 10 da mem ria dispon vel e definir n veis de seguran a com esta op o As configura es avan adas de seguran a induem a op o de sele o entre duas vers es de SSL Secure Socket Layer ou PCT Private Communication Technology E stes protocolos mant m a seguran a e a integridade do canal de transmiss o utilizando criptografia autentica o e c digos de autentica o de mensagens Cap tulo 6 Acessando correio eletr nico e a Web 103 Ao usar o Dial up HP para se conectar a seu ISP as op es de Web configuradas no Dial up HP t m prioridade sobre quaisquer outras op es que voc possa ter configurado no Pocket Internet Explorer th Informa es de Local Suas configura es de local definem as op es de discagem relativas a seu local de discagem Estas configura es incluem a cidade e o estado do qual voc est discando o c digo de pa s c digo de rea e outras op es de discagem Voc tamb m ser capaz de salvar e nomear este grupo de configura es como um perfil para que voc possa escolher entre
9. Seu HP J ornada possui quatro perfis pr definidos nas Configura es HP Minhas config Em casa Fora decasa e Econ deenergia Voc pode acionar qualquer perfil selecio nando o Pode se ainda modificar qualquer um dos ajustes em qualquer perfil para adequar se s suas prefer ncias Cap tulo 7 Otimizando seu HP Jornada 145 Para alterar perfis 1 Nomenu Iniciar aponte para Programas aponte para Utilit rios HP etoqueem Configura es OU Pressioneo cone dehardware de Configura es HP 2 Naguia Configura es selecione bot o do perfil que deseja alterar 3 Ajusteos controles deslizantes desom brilho e contraste para sua prefer ncia 4 ToqueemOK para sair Seus novos ajustes s o salvos automaticamente Exibindo informa es de energia e mem ria A guia Configura es tamb m exibe o status da energia desua bateria principal A guia Sistema indica a quandidade dispon vel de mem ria em Cart o de PC mem ria de programa e de armazenamento Seguran a E sta se o fornece algumas dicas para proteger seu HP J ornada eseus dados contra roubo ou perda Acrescentando informa es do propriet rio Caso voc perca seu HP J ornada as propriedades do propriet rio podem fornecer uma maneira f cil deidentific lo como o dono do dispositivo e ajudar na devolu o de seu H P J ornada Voc podeter introduzido seu nome e endere o como parte do Assistente de boas vindas do Windows C
10. nicos Para traduzir um arquivo de dados de Agenda telef nica 1 D umdique duplo no cone do Utilit rio detradu o HP PIM para iniciar o programa Na tda Bem vindo dique em Agenda telef nica 3 Na caixa dedi logo Abrir arquivo especifique o arquivo de dados de agenda telef nica a traduzir e dique em OK 4 Najanela Mapa de campos de tradu o da Agenda telef nica selecione as op es de mapeamento Para mais informa es veja as se es abaixo 5 Quandoa tradu o estiver completa uma mensagem aparece Clique em OK para retornar tela de boas vindas Mapeamento de campos da Agenda telef nica O Utilit rio detradu o HP PIM tenta mapear os campos em seu arquivo de dados da Agenda telef nica para campos padr o em um registro do Schedule Se os campos desua Agenda telef nica tiverem nomes padr o ou seja se voc n o tiver alterado a estrutura de campos do banco de dados da Agenda telef nica a tradu o simples O mapeamento sugerido aparece em uma tabela na tela Mapa de campos de tradu o da Agenda telef nica A coluna esquerda mostra os nomes de campos extra dos do arquivo de dados de Agenda telef nica Somente os campos com dados s o inclu dos e A coluna direita exibe os nomes dos campos do Schedule e Uma seta na coluna central indica que os dados em um campo da Agenda telef nica na coluna esquerda ser o copiados para o campo correspondente do Schedule na coluna direi
11. A dura o da Garantia com o ano 2000 estende se at 31 de janeiro de 2001 A HP n ofornece representa o ou garantia com respeito exatid o ou confiabilidade de informa es relativas a produtos n o HP Tais informa es s o fornecidas pelos fabricantes destes produtos e os consumidores devem contatar diretamenteo fabricante para confirmar a adequa o Garantia com o ano 2000 Garantia suporte e reparos 167 Suporte ao consumidor Sevoc tiver d vidas n o respondidas neste Guia do Usu rio ap s verificar o conte do eo ndice entre em contato com o Suporte e servi os mundial para produtos port teis da HP pelos n meros detelefone listados na tabela a seguir Caso seu PC de m o precise de reparos contate a Hewlett Packard para obter informa es de reparos instru es de envioe taxas dereparos para produtos fora da garantia antes de enviar sua unidade para reparos na HP Em pa ses n o listados na tabela contate um revendedor autorizado ou escrit rio devendas Hewlett Packard Reparos Para obter instru es de diagn stico e outras informa es de manuten o contate um dos n meros de suporte t cnico listados N o enviesua unidade para reparos sem contatar primeiro um escrit rio Hewlett Packard Caso sua unidade se qualifique para reparos na garantia n o se esque a de fornecer um comprovante datado de compra Em pa ses n o listados na tabela a seguir contate um reven dedor autorizad
12. Abraajanela Dispositivos m veis eselecioneo cone deseu HP J ornada 2 Nomenu Ferramentas clique em Op es do ActiveSync 3 Naguia Geral da caixa de di logo Op es do ActiveSync clique em Avan ado 4 Selecione a op o desejada para solucionar conflitos Sincronizando mensagens de correio eletr nico Voc pode sincronizar a Caixa deentrada de seu HP J ornada com o programa de correio eletr nico Microsoft Outlook ou Exchange de seu parceiro de mesa Sincronizando voc pode levar mensagens importantes ao viajar ou usar oPC de mesa para enviar mensagens criadas em seu HP J ornada Aosincronizar e As mensagens s o copiadas da pasta Caixa de entrada em seu computador de mesa para a pasta Caixa deentrada em seu HP J ornada como padr o somente as mensagens recebidas nos ltimos 3 dias s o sincronizadas e nenhum anexo copiado As mensagens nos dois computadores s o vinculadas Assim por exemplo se voc excluir uma mensagem em seu HP J ornada ela tamb m ser exclu da em seu PC de mesa na pr xima sincroniza o e Mensagens na pasta Caixa de sa da em seu HP J ornada s o transferidas para a Caixa de sa da em seu PC de mesa e enviadas por este programa Sincronizando de um local remoto O programa ActiveSync em seu HP J ornada permite sincro nizar arquivos mensagens de correio eletr nico e dados do Pocket Outlook com seu PC de mesa mesmo quando voc est fora do escrit rio Isto pode
13. Insiraa ponta de9 pinos do cabosincr em uma porta serial deseu PC demesa 2 Insira completamente a ponta chata do cabosincr com olado da seta para cima na porta serial atr s do dispositivo de acoplamento docking cradle 3 Desligueseu HP ornada edesconecte quaisquer cabos cabo detelefone adaptador AC cabosincr etc deseu HP J ornada 4 Conecte o adaptador AC ao conector DC atr s do dispositivo de acoplamento docking cradle eligueo cabo de alimenta o N o conecte seu HP Jornada a mais de uma fonte de energia AC necess rio desconectar o adaptador AC de seu HP Jornada antes de coloc lo no dispositivo de acoplamento docking cradle para evitar danos a seu HP Jornada 5 Alinheseu HP J ornada no dispositivo de acoplamen to docking cradle e pressione firmemente at que o HP J ornada se encaixe Seu HP J ornada deveiniciar automaticamente e estabelecer uma conex o com o computador de mesa Para remover seu HP J ornada do dispositivo de acoplamento docking cradle pressione bot o de libera o no dispostivo de acoplamento e levante com cuidado seu HP J ornada do dispositivo de acoplamento Cap tulo 3 Conectando a seu PC de mesa 35 Prendedor da caneta Porta Serial Conector DC Se voc estiver viajando sem seu dispositivo de acoplamento docking cradle ou precisar sincronizar arquivos com seu computador residencial enquanto o dispositivo de acoplamen to docking cradle est conectado ao PC d
14. Para atribuir ocompromisso a uma categoria toque nobot o Categorias e selecione uma categoria na lista 7 Selecioneoutras op es desejadas equandotiver acabado toque em OK Se precisar agendar uma reuni o com outras pessoas que usam o Outlook Pocket Outlook ou Schedule voc pode usar o Calend rio para agendar a reuni o Quando os participantes recebem uma requisi o de reuni o eles podem optar por aceitar ou recusar a reuni o Caso aceitem a reuni o inserida automaticamente em suas agendas Al m disso a resposta retornada imediatamente para voc eseu Calend rio atualizado q E tw N Antes de enviar uma requisi o de reuni o necess rio fornecer endere os de correio eletr nico nos Contatos e configurar a Caixa deentrada para enviar ereceber mensagens veja a se o Usando a Caixa de entrada no cap tulo 6 Para criar uma requisi o de reuni o 1 Nomenu Iniciar aponte para Programas aponte para Pocket Outlook etoque em Calend rio OU Toque na tecla de atalho do Calend rio 2 Nomenu Ferramentas toque em Op es e escolha um meio deenviode correspond ncia e Sevoc enviar ereceber mensagens usando sincroniza o selecione ActiveSync e Sevoc conectar a um ISP ou rede selecione o servi o configurado por voc na Caixa deentrada ou no aplicativo Dial up do HP J ornada 3 ToqueemOK 62 Guia do Usu rio do PC de M o HP Jornada S rie 600 No men
15. QUALQUER OUTRA GARANTIA COMERCIABILIDADE OU ADEQUA O IMPL CITOS EST O LIMITADOS DU RA O DE UM ANO DESTA GARANTIA POR ESCRITO Alguns estados prov ncias ou pa ses n o permitem limita es ao per odo de dura o de uma garantia impl cita logo a limita o acima pode n o ser aplic vel ao seu caso EM NENHUMA HIP TESE CABER HEWLETT PACKARD COMPANY A RESPONSABILIDADE POR DANOS CONSEQUENTES Alguns estados prov ncias e pa ses n o permitem a exclus o ou limita es de danos incidentais ou consequentes Logo as limita es ou exclus es acima podem n o ser aplic veis ao seu caso Os produtos s o vendidos com base nas especifica es aplic veis no momento em queo produto foi fabricado A Hewlett Packard n o possui a obriga o de modificar ou atualizar o produto ap s sua venda Garantia suporte e reparos 165 Transa es com consumidores na Austr lia Nova Zel ndia e Reino Unido Asren ncias elimita es anteriores podem n oser aplic veis a transa es feitas na Austr lia Nova Zel ndia eReino Unido eos direitos estatut rios do consumidor n o devem ser afetados Para consumidores na Austr lia Os termos de garantia anteriores e quaisquer outras declara es de garantia inclu das neste produto exceto onde legalmente permitido n o excluem restringem ou modificam mas sim anexam seaos direitos estatut rios estabelecidos pelo TradePractices Act 1974 ou outra legisla o de estado
16. Usando a Caixa de entrada Voc pode usar o programa Caixa de entrada para enviar e receber correio eletr nico pela Internet com seu HP J ornada Pode setamb m usar correio eletr nico na intranet desua empresa por conex o dial up remota usando seu modem ou por conex o direta com um NIC Usando o Servi os para Windows CE pode sesincronizar informa es no Microsoft Outlook Microsoft Schedule ou Microsoft E xchange em seu computador de mesa com o HP J ornada A cada vez em que voc sincroniza o Servi os para Windows CE compara as altera es efetuadas em seu HP J ornada e em seu PC de mesa e atualiza ambos os computadores incluindo altera es em mensagens na sua Caixa de entrada Para mais informa es veja o cap tulo 3 Conectando com seu PC de mesa ou consulte a Ajuda on line a 112 Guia do Usu rio do PC de M o do HP Jornada S rie 600 O Dial up HP configura automaticamente um servi o de Caixa de entrada para voc No entanto voc tamb m pode configurar servi os de Caixa de entrada pelo programa Caixa de entrada Para configurar servi o de correio eletr nico Correio da Internet 1 Obtenha as seguintes informa es com seu ISP ou administrador de rede nome de servidor POP 3 ou IMAP4 nome deservidor SMTP nome de usu rio senha e nome de dom nio somente para conex es de rede 2 Nomenu Iniciar aponte para Programas eaponte para Pocket Outlook etoque em Caixa de entrada 3 NacCa
17. o do HP Jornada S rie 600 O Caso seu HP Jornada possua um modem interno modelos 680 e 690 use o aplicativo Seletor de pa s HP para configurar o modem para uso no sistema telef nico de seu pa s antes de se conectar Para mais informa es veja a se o Viajando com seu HP Jornada no cap tulo 7 Discando Quando estiver pronto para discar para seu ISP useajanela Dial up HP Para se conectar a seu ISP 1 D um toque duplono cone Dial up HP em sua rea detrabalho A janela Dial up HP aparece Dial up HP Para discar para seu provedor de servi os ou rede corporativa selecione o local de discagem e a conex o e clique em Continuar Localiza oas Ofc zl Conex o ao Minha conex o x Sair Continuar 2 Selecioneum local e uma conex o nas listas desdobr veis etoque em Continuar 3 Na caixa dedi logo Dial up HP confirme onome de usu rio e senha utilizados para se conectar ao ISP e selecione o modem que voc usar para discar 4 Verifiqueo n mero detelefone etoque em Discar U ma mensagem de progresso aparece para indicar quando voc est conectado a seu ISP eum cone aparece na barra detarefas enquanto voc permanecer conectado Ap s conectar se a seu ISP use o programa Caixa deentrada para enviar ereceber correio eletr nico ou use o Pocket Internet Explorer para navegar na Web Para mais Cap tulo 6 Acessando correio eletr nico e a Web 97 informa es
18. os para Windows CE deve estar instalado no PC a ser conectado Veja a se o Instalando o Servi os para Windows CE anteriormente neste cap tulo Al m disso a op o AutoC onex o deve estar ajustada para Sempre e O Servi os para Windows CE deve estar sendo executado ea mensagem Aguardando que um dispositivo m vel seja conectado deve estar exibida na janela Dispositivos m veis e Na caixa de di logo Propriedades do Servi os para Windows CE Ativar uma conex o de rede deve estar selecionado e Quaisquer pastas ou unidades a serem acessadas precisam estar compartilhadas Se voc discar para um PC de mesa executando Windows 95 o PC de mesa tamb m deve possuir os componentes da Rede dial up configurados Cap tulo 3 Conectando a seu PC de mesa 49 Acessando um computador fora de uma rede Sevoc deseja discar para um computador que n o est em uma rede como seu PC dom stico com Microsoft Windows 95 e como pacote Microsoft Plus necess rio configurar oPC de mesa para receber suas chamadas da seguinte maneira OPC demesa deve estar ligado OPC de mesa a ser conectado precisa ter um modem instalado e configurado e precisa estar ajustado para receber chamadas Consulte as instru es dofabricante do modem de seu PC de mesa e A Rededial up Windows 95 ou o Remote Access Service Windows NT precisa estar instalado e configurado para queo PC a ser conectado possa agir como um servidor
19. ou territ rio aplic vel venda deste produto ao consumidor E m caso de d vidas sobre os direitos do consumidor entreem contato com o Centro de atendimento ao consumidor da Hewlett Packard em 61 3 88778000 Para consumidores na Nova Zel ndia Ostermos de garantia anteriores e quaisquer outras declara es de garantia indu das neste produto exceto onde legalmente permitido n o excluem restringem ou modificam mas sim anexam se aos direitos estatut rios estabelecidos pelo Consumer Guarantees Act 1993 aplic veis venda deste produto ao consumidor E m caso de d vidas sobre os direitos do consumidor utilize a Linha desuporte ao usu rio final em 64 9 3566640 166 Guia do Usu rio do PC de M o HP Jornada S rie 600 Garantia com o ano 2000 Subordinado a todos os termos e limita es da Declara o de garantia limitada da HP fornecida com este produto HP a HP garante que este produto HP ser capaz de processar dados envolvendo datas inclusive mas n o somente calcular comparar e sequenciar relativas toda a extens o dos s culos vinte e vinte e um incluindo os anos 1999 e 2000 ec lculos de anos bissextos quando usado de acordo com a documenta o do produto fornecida pela HP incluindo quaisquer instru es para a instala o de patches ou up grades e desde que todos os outros produtos ex hardware softwareefirmware usados em combina o com este s produto s H P manipulem corretamente dados de datas
20. tulo 7 Otimizando seu HP Jornada 123 Os requisitos m nimos de sistema para instalar programas do CD doPC de M oHP J ornada s o os seguintes e Microsoft Windows 95 Windows 98 ou Windows NT 4 0 e PC de mesa com processador 486 66 ou superior e Unidadede CD ROM 2X ou mais veloz e Placa gr fica VGA ou de maior resolu o e Browser de Web Netscape Navigator 2 0 ou superior ou Microsoft Internet Explorer 2 0 ou superior ExploreoCD doHP J ornada para aproveitar estes programas gratuitos Para mais informa es sobre um programa espec fico visite o site na Web dofabricante do programa Muitos outros programas teis est o dispon veis nositena Web da Hewlett Packard em www hp com handheld A Hewlett Packard n o fornece suporte ao uso de programas n o certificados pela Microsoft Normalmente voc instala programas em seu PC dem o primeiro carregando os arquivos de instala o em seu PC de mesa como descrito no procedimento a seguir Se um programa for projetado para instala o direta pode ser poss vel efetuar download 9 ou instalar o programa da Web para seu HP Jornada O site na Web deve fornecer instru es para instala o do programa Para instalar software 1 Fa a download do programa ou instalador da Web para seu PC demesa OU Insira o discoflex vel ou CD na unidade apropriada em seu PC de mesa 124 Guia do Usu rio do PC de M o HP Jornada S rie 600 2 Conecteseu HP J orn
21. 200L X ou em um HP OmniGo Organizer necess rio primeirotransferir os dados para seu PC de mesa Use o Utilit rio de tradu o Hewlett Packard PIM somente para dispositivos HP para importar os dados para oSchedule 7 0a em seu PC de mesa A p s ter importado os dados no Schedule voc pode atualizar as informa es no HP J ornada sincronizando com o Schedule pelo Servi os para Windows CE 2 2 O Utilit rio detradu o HP PIM est dispon vel noCD do PC deM oHP J ornada inclu do com seu HP J ornada Este procedimento migra somente dados da Agenda telef nica eda Agenda de compromissos Antes de traduzir arquivos de dados PIM necess rio instalar a vers o do Schedule 7 0a encontrada no CD de Software de rea de trabalho do Microsoft Windows CE em seu PC de mesa Para instalar o Utilit rio de tradu o HP PIM no PC de mesa 1 InsiraoCD doPC deM oHP J ornada na unidade de CD ROM deseu PC demesa Cap tulo 3 Conectando a seu PC de mesa 55 2 Nomenu principal da tela deinstala o do CD do PC de M oHP J ornada dique em Utilit rio de tradu o HP PIM Tradu o de dados PIM Pode se traduzir somente um arquivo de cada vez Para traduzir v rios arquivos de dados PIM necess riorepetir a opera o de Tradu o para cada arquivo separadamente Para traduzir dados de compromisso 1 D umcdiqueduplono cone do Utilit rio detradu o HP PIM para iniciar o programa Natela de Boas vindas diq
22. Caixa de entrada somentel MAP4 agilizar o recebimento de suas mensagens Em Ao recuperar c pia inteira escolha se voc deseja receber arquivos anexados e solicita es de reuni o ao receber c pias inteiras de mensagens Esta configura o aplica sese voc tiver seleciona doreceber c pias inteiras de mensagens como pa dr o ou transferir seletivamente c pias inteiras de mensagens abrindo a mensagem e tocando no bo t o Recuperar c pia inteira Al m disso se de sejar receber solicita es de reuni o seu adminis trador de Servidor Exchange deve ativar suporte para Rich Text Format em sua conta Para mais informa es sobre a configura o da Caixa deentrada veja a se o Configura o da Caixa de entrada mais frente neste cap tulo Enviando recebendo e processando seu correio eletr nico Voc pode usar uma conex o dial up para enviar mensagens diretamente de seu HP J ornada ou pode usar a sincroniza o da Caixa de entrada para enviar as mensagens redigidas noHP J ornada de um computador de mesa veja a se o Sincronizando dados no cap tulo 3 Sevoc enviar mensagens diretamente deseu HP J ornada ser necess rio primeiramente configurar uma conex o a seu ISP ou rede e ent o configurar um servi o de correio eletr nico Voc pode usar o aplicativo Dial up HP para configurar tanto a conex o quanto o servi o de correio 114 Guia do Usu rio do PC de M o do HP Jornada S rie 600
23. HP J ornada ser conectado como convidado Como convidado voc pode visualizar arquivos e pastas no HP J ornada transferir arquivos e pastas e efetuar backup ou restaura o manuais no entanto n o podesincronizar dados ou fazer backup ou restaura o autom ticos de dados Sevoc escolher Restaurar oferecida a op o de restaurar dados de um arquivo de backup existente no PC de mesa Restaurar dados desta maneira substituir todos os dados existentes no HP J ornada pelos dados no arquivo de backup emseu PC Caso voc tenha perdido seu HP Jornada ou trocado por outro HP Jornada pode usar a fun o Restaurar para configurar um novo dispositivo com exatamente os mesmos dados e as mesmas configura es presentes no anterior desde que voc tenha feito previamente um backup completo no PC de mesa Ao conectar o novo dispositivo a seu PC de mesa pela primeira vez selecione Restaurar ao inv s de Sincronizar ou Procurar Para mais informa es veja a se o Fazendo backup e restaurando dados no cap tulo 5 Navegando na rea de trabalho do HP Jornada Enquanto seu HP J ornada est conectado a um PC de mesa voc pode usar o Servi os para Windows CE para navegar pelo conte do deseu HP J ornada a partir doPC de mesa Seu HP J ornada aparece como um cone na janela Dispositivos m veis em seu PC de mesa Ao dar um dique duplo no cone do HP J ornada o conte do de seu HP J ornada exibido como uma pasta comu
24. LAN 106 Comando Comunica es 38 Comando Sincronizar 37 Compartimento da bateria descri o 15 Componentes de Ethernet 32 Comunica o ActiveSync 175 Conectando Adaptador AC 17 Adaptador de AC 17 HP Jornada a outro PC 42 HP Jornada a um PC 30 por conex o serial 33 Conectando Internet contas pessoais Conta PPP Point to Point Protocol 89 Conta SLIP Serial LIne Internet Protocol 89 modems 89 Conectando ao PC com o dispositivo de acoplamento Docking Cradle 34 com o dispositivo de acoplamento Docking Cradle 34 sem o dispositivo de acoplamento Docking Cradle 35 Conector DC 13 18 34 35 Conector telef nico RJ 11 13 Conector telef nico RJ 11 descri o 13 Conex o com PC problemas 156 Conex o de rede LAN 106 Conex o dial up 89 176 Conex o por infravermelho estabelecendo 42 Conex es 176 Ver conectando dial up 95 discada 89 parceria autom tica 40 infravermelho 41 manual 40 rede criando sem o Dial up HP 108 109 modificando com o Dial up HP 109 Conex es Internet conta corporativa sem acesso remoto 105 op es gerais 88 Conex es de rede acessando contas corporativas 48 configura es 101 configurando 100 criando com o Dial up HP 108 criando sem o Dial up HP 109 escolhendo servi o de correio eletr nico ou Web 99 locais remotos 99 ndice 183 login Local 107 modificando com o Dial up HP 109 provedor ISP Internet Service Provider 99 provedores de servi o 100 Conex es di
25. Microsoft na Web em www microsoft com windowsce Para criar um banco de dados ou tabela novos 1 Nomenu Iniciar aponte para Programas aponte para Office etoqueem Microsoft Pocket Ac cess OU D umtoque duplo no cone do Microsoft Pocket Access na rea detrabalho 2 Nomenu Exibir dique em Exibir banco de dados e dique em Abrir Novo Banco de dados do menu Arquivo Cap tulo 5 Trabalhando com os programas 79 3 Digiteumnome para o banco de dados e toque em OK 4 D umtoqueduplono cone Criar nova tabela Na caixa Nome do campo digite um nome Na Lista detipo de dados selecioneumtipo de dados e O tipo de dados de um campo n o pode ser alterado ap s a tabela ser salva Caixas detexto possuem um limite detamanho de 255 caracteres Para introduzir notas mais longas selecioneotipo de dados de Memo Para introduzir n meros com casas decimais selecioneotipo de dados Flutuante Para introduzir n meros entre 32 768 e 32 707 selecione otipo de dados Inteiro Para introduzir n meros menores selecione otipo de dados Inteiro baixo 7 Para definir olimite detamanho de um campo introduza uma quantidade na caixa Tamanho de campo Voc n o poder alterar tamanhos de campo ap s a tabela ser salva 8 Para indexar o campo selecione Sim na lista Indexado ndexar um campo permite que o Pocket Access encontree classifique mais rapidamente informa es neste campo 9 Repita estas eta
26. POP3 112 D Dados sincronizando selecionados 45 transferindo informa es pessoais 52 Dados de compromisso traduzindo 55 Dados migrando com palmtops n o Windows CE 54 com PCs palmtop Windows CE mais antigos 52 Dados PIM Personal Information Management tradu o 55 Danos 153 Desconex o autom tica 94 102 Desligando solucionando problemas 154 Dial up HP 102 configurando o servi o da Caixa de entrada 112 criando conex es adicionais 108 modificando conex es de rede 109 Dial up HP vis o geral 8 Dicas de ferramenta usando 25 Dicas de opera o Caneta 19 Dicas de opera o com a caneta 19 Discagem autom tica 102 Documentos do Office imprimindo 80 DNS configura o de endere o 100 endere o 90 endere o do servidor 106 doc arquivo 115 Drivers Cart es Proxim 7400 106 Cart es Socket LP E LAN 106 Drivers de software instalando 128 E Editando aloca o de mem ria 132 HP Jornada para conex o por infravermelho 42 cones de hardware HP 142 mudando o nome do dispositivo 37 Servi os para Windows CE p conex o por infravermelho 41 Teclas de atalho HP 142 El trica interfer ncia 153 Emula o de terminal TTY 7 endere o DNS 176 endere o do servidor WINS 106 endere o IP Internet Protocol 177 Endere os gerenciando Ver Contatos Energia exibindo informa es de 145 ligar e desligar 26 solucionando problemas 153 Energia da bateria auto suspender 138 gerenciando 134 status 137 Ergonomia am
27. Proprieda des toque em Pr ximo e desmarque a caixa de sele o Enviar usando formato MIME Para obter descri es detalhadas das configura es relacio nadas leitura e envio de anexos de correio eletr nico veja o t pico Caixa de entrada na Ajuda on line Se voc escolher receber anexos junto com suas mensagens voc pode salv los em seu HP J ornada ou dispositivo de armazenamento Para economizar mem ria pode se salvar anexos automaticamente em um cart o de armazenamento Para salvar anexos automaticamente em um cart o de armazenamento 1 Nomenu Servi os toque em Op es 2 Na guia Armazenamento selecione o bot o Car t o de armazenamento externo Toque em OK Exclus o de mensagens Aoexcluir mensagens de seu HP J ornada enquanto ainda es t conectado a seu provedor de servi os as mensagens tam b m ser o exclu das do servidor Se voc excluir a mensagem ap s se desconectar ela ser exclu da do servidor na pr xima vez em que voc se conectar A exdus o de mensagens permanente Mensagens exclu das n o s o movidas para a Lixeira en o podem ser recuperadas Aoexduir uma mensagem quaisquer arquivos anexados mensagem tamb m s o exclu dos Para salvar um anexo de arquivo antes de excluir a mensagem abra o anexo de arquivo no programa em que foi criado por exemplo Pocket Cap tulo 6 Acessando correio eletr nico e a Web 117 Word e toque em Salvar como no menu Arqu
28. WINS consulte o administrador de sua rede para obter estas informa es necess rio usar um NIC para conectar seu HP J ornada diretamente a uma LAN NICs encontram se dispon veis atrav s de v rios fabricantes de acess rios em Cart o de PC Para ver uma lista de NICs de Cart o de PC recomendados v at o site na Web da Hewlett Packard emwww hp com jornada InstaleoNIC deCart o de PC noslot de Cart o de PC deseu HP J ornada eligueo cabo derede seguindo as instru es do fabricante de seu cart o Al m do NIC de cart o de PC ser necess rio instalar o driver adequado para configurar o NIC Drivers para cart es LAN Socket LP E e Proxim 7400 est o inclu dos no HP J ornada Drivers para outros cart es podem ser obtidos com ofabricante do cart o Instale os drivers de software da mesma maneira que qualquer programa de outrofabricante Para mais informa es veja a se o Instalando programas no cap tulo 7 Estabelecendo uma conta ou privil gios de convidado na rede Contate seu administrador de rede para configurar uma conta ou privil gios de convidado na rede O administrador de rede fornecer as informa es necess rias para entrar na rede da mesma forma que voc faria com seu PC demesa incluindo nome de usu rio senha nome de dom nio e endere o IP se aplic vel Useo painel decontrole de Rede para configurar oNIC com as informa es que o administrador de sua redeforneceu Cap tulo 6
29. Word Para criar um documento usando o Pocket Word 1 Nomenu Arquivo aponte para Novo etoqueem Documento Digite o documento No menu Arquivo toque em Salvar 4 Digiteum nome para seu arquivo etoqueem OK Para ver seu documento em uma rea maior no menu Exibir toque em Tela inteira Usando o Microsoft Pocket PowerPoint Voc pode exibir apresenta es profissionais com o Pocket PowerPoint Simplesmentecriea apresenta o no Microsoft PowerPoint 97 emseu PC demesa eatransfira para seu dispositivo N o poss vel criar slides em seu HP J ornada noentanto pode se personalizar oslide det tulona apresenta o e alterar a ordem dos slides subsequentes para adequar se a um diente ou p blico espec ficos Pode se exibir a apresenta o diretamente em seu dispositivo ou conectar seu HP J ornada a um monitor externo ou projetor VGA e exibir a apresenta o a um grupo maior de pessoas Esta op o permite ver as notas de narrador do PowerPoint na tela doHP J ornada enquanto sua apresenta o exibida no monitor externo Seu arquivo do Pocket PowerPoint incluir otexto as imagens notas e posi o de layout da apresenta o original do Microsoft PowerPoint mas n o incluir anima es ou transi es de slides Anima es s o exibidas como um nico quadro est tico me 5 76 Guia do Usu rio do PC de M o do HP Jornada S rie 600 Para iniciar o Pocket PowerPoint 1 Nomenu Iniciar a
30. com o mouse simplesmente toque a caneta na tela de toque para selecionar um cone ou ativar um bot o D um toque duplo ao inv s de um clique duplo com o mouse Mantenha pressionada a tecla enquantotoca ao inv s de clicar no bot o direito do mouse Para recolocar a caneta insira a ponta aguda da caneta no orif cio e pressione at que ela encaixe Ih Ih 20 Guia do Usu rio do PC de M o HP Jornada S rie 600 Percorrendo o Assistente de boas vindas Ap s instalar a bateria principal seu HP J ornada ligar automaticamente Aoiniciar a tela de boas vindas da Hewlett Packard aparece Ent o ap s alguns momentos o Assistente de boas vindas do Windows CE inicia O Assistente de boas vindas fornece uma orienta o breve que oajuda a calibrar a tela detoquee configurar ajustes do dispositivo como o Rel gio mundial ea Identifica o do propriet rio Antes de come ar a trabalhar pode ser necess rio ajustar o brilhoeo contraste da tela para compensar diferentes condi es de ilumina o e ngulos de vis o Voc pode usar o teclado para ajustar tanto o contraste quanto o brilho Para ajustar o brilho e o contraste da tela 1 Paraajustar ocontraste mantenha pressionada a tecla fa enquanto pressiona E 7 ou 3 2 Paraajustar obrilho mantenha pressionada a tecla enquanto pressiona ou Para maximizar a dura o da bateria minimize o brilho e ajuste o contraste para aumentar a legibilidade
31. continuar a reprodu o Voc pode reproduzir todas as suas grava es uma ap s a outra Selecione a grava o a ser reproduzida primeiro toque em Controle e toque em Reproduzir em sequ ncia grava o selecionada e as grava es seguintes ser o reproduzidas Um bipe curto soar entre as grava es Economizando a mem ria M emos de voz podem consumir grande quantidade de mem ria de armazenamento em seu HP J ornada Se voc gravar ou armazenar muitos memos de voz podem ser necess rias algumas medidas para economizar a mem ria Apague memos de voz n o mais necess rios Selecionesua grava o na lista etoque em Excluir no menu Arquivo Observe que memos de voz s o exclu dos imediatamente eles n o s o movidos para a Lixeira e n o podem ser recuperados e Ajustea quantidade de mem ria de armazenamento dispon vel em seu HP J ornada usando a guia Mem ria no painel de controle do Sistema e Adicione mais mem ria a seu dispositivo com um Cart o CompactF lash ou Cart o de PC Para ver uma lista de Cart es de PC recomendados v at ositena Web da Hewlett Packard em www hp comyjornada e UseoHP Mobile Voice para armazenar seus memos de voz em um formato compactado Pode se escolher o formato Mobile Voice na lista deformatos de grava o no menu Ferramentas clique em Formato de grava o Isto economiza espa o mas reduz a qualidade da grava o por isso procurefalar junto ao microfone
32. de seus bancos de dados de Contatos Tarefas eCalend rioenoctas do HP quick pad 4 Siga as instru es em sua tela para completar o processo de backup Para maior prote o pode se copiar o arquivo de backup dbe or dbb de seu HP Jornada para seu PC de mesa Para restaurar de um arquivo de backup 1 Nomenu Iniciar aponte para Programas aponte para Aplicativos HP etoque em Backup da HP 2 Toqueem Restaurar todos os dados ou Restaurar bancos de dados PIM 3 Selecioneoarquivo de backup a restaurar etoqueem Restaurar Ao restaurar seu HP Jornada precisa possuir os mesmos ajustes regionais que tinha ao ser 1 feito o backup Caso contr rio voc n o poder restaurar os arquivos Para alterar os ajustes regionais no menu Iniciar aponte para Configura es toque em Painel de controle e d um toque duplo no cone Configura es regionais Selecione sua regi o na lista desdobr vel Usando o OmniSolve da Landware O OmniSolve um aplicativo financeiro que ofereceos 7 mesmos recursos que uma calculadora financeira HP E projetado especificamente para profissionais que lidam com finan as e vendas que usam PCs de m o para tomar decis es financeiras r pida e precisamente O OmniSolve emprega 84 Guia do Usu rio do PC de M o do HP Jornada S rie 600 uma metodologia de preenchimento deformul rio para proporcionar um ambienterico para resolu o de problemas com facilidade de us
33. de voz 69 gravando e reproduzindo no Voice Recorder 71 gravando sem abrir o HP Jornada 70 reproduzindo sem abrir o HP Jornada 71 Memos de voz gravando e reproduzindo 69 Mensagens de Correio eletr nico excluindo 116 Mensagens de correio eletr nico dificuldades na obten o 157 dificuldades no envio 156 sincronizando 47 Menu Iniciar usando 24 Menu iniciar usando 24 Microfone descri o 13 14 Microsoft Ink Writer criando um documento com o 81 vis o geral 80 Microsoft InkWriter descri o 9 Microsoft Internet Explorer vers o 4 01 32 Microsoft Pocket Access vis o geral 78 Microsoft Pocket Excel criando um workbook no 78 iniciando 77 vis o geral 77 Microsoft Pocket Office 6 Microsoft Pocket Outlook 6 iniciando 60 Instalando 31 sincronizando com o Outlook 60 vis o geral 60 Microsoft Pocket PowerPoint iniciando 76 vis o geral 75 Microsoft Pocket Streets descri o 32 Microsoft Pocket Word criando um documento no 75 vis o geral 74 Microsoft Schedule 7 0a 32 Microsoft Voice Recorder descri o 9 Microsoft Windows NT Service Pack 3 32 Migrando dados com PCs palmtop n o Windows CE 54 com PCs palmtop Windows CE mais antigos 52 Mobile Channels Viewer defini o 32 modem 56K V 90 89 Modem configurando o local 148 Modems configurando para seu pa s 23 dificuldades na conex o 159 instalando e configurando 89 problemas na discagem 158 M dulo de expans o 128 Monitor compat vel com VGA 76 Monitor problema
34. desejar usar o Geren ciador de aplicativos para remover temporariamente progra mas que n o utiliza mais ou programas queraramente usa Para adicionar ou remover programas com o Gerenciador de aplicativos 1 Conecte seu HP J ornada aoPC de mesa eabra a janela Dispositivos m veis 2 Nomenu Ferramentas na janela Dispositivos m veis clique em Gerenciador de aplicativos Cap tulo 7 Otimizando seu HP Jornada 125 3 Nalista de programas selecione o programa que deseja instalar edique em Adicionar OU Selecione o programa que deseja excluir e clique em Remover Removendo programas Voc pode usar o Gerenciador de aplicativos em seu PC de mesa ou o painel de controle Remover programas em seu HP J ornada para remover programas Para remover um programa de seu HP Jornada com o painel de controle Remover programas 1 Nomenu Iniciar aponte para Configura es e toque em Painel de controle 2 D umtoque duplono cone Remover programas 3 Nalista Programas selecioneo programa que deseja remover 4 Toqueem Remover Programas armazenados na ROM n o podem ser removidos Para ver uma lista destes programas veja a se o Programas do HP Jornada no cap tulo 1 Adicionando fontes Seu HP J ornada vem com uma sele o de fontes embutidas Pode se acrescentar fontes de Windows arquivos fon ou fontes TrueType arquivos ttf a seu HP J ornada para uso em documentos do Pocket Word e planilhas
35. di logo Imprimir aparece 3 Escolhaa impressora PCL que voc utilizar e selecione a op o de porta IrDA 4 Configureoutras op es de impress o como for necess rio 5 ToqueemOK ealinhea porta infravermelha de seu HP J ornada porta infravermelha na impressora Usando o Microsoft Ink Writer O InkWriter um processador detexto gr ficos e desenhos com tecnologia Rich Ink torna f cil escrever e desenhar como sefosse no papel mas com a vantagem de poder editar e formatar seus escritos e desenhos Com oI nkWriter voc pode introduzir informa es como achar mais f cil digite usando o teclado ou desenhe na tela com a caneta Cap tulo 5 Trabalhando com os programas 81 Para criar um documento do Ink Writer X 1 Nomenu Iniciar aponte para Programas aponte para Acess rios etoqueem InkWriter 2 Crieseu documento e Para digitar toque em Escrita no menu Exibir euseoteclado e Para desenhar clique em Desenho no menu Exibir earrastea caneta para desenhar na tela detoque Pode se ainda criar um desenhonatela Escrita cruzando setr s das linhas tracejadas no primeirotra o do desenho 3 Aoterminar no menu Arquivo toque em Salvar Fazendo backup e restaurando dados Para evitar a perda de dados deve se fazer backup dos dados deseu HP J ornada frequentemente Pode se fazer backup de seu HP J ornada de duas formas convenientes e UseoServi os para Windows CE para fazer backup de todos os da
36. do Pocket Excel Como fontes consomem uma quantidadesignificativa de mem ria de armazenamento instale somente as fontes de que voc precisa e exclua as desnecess rias As fontes internas n o podem ser exclu das 126 Guia do Usu rio do PC de M o HP Jornada S rie 600 Para adicionar fontes 1 Conecteseu HP J ornada a um PC de mesa einicieo Servi os para Windows CE 2 NoWindows Explorer no PC de mesa selecione os arquivos de fontes que deseja copiar 3 Arrasteos arquivos defonte para a pasta Windows em seu HP J ornada Se voc estiver copiando uma fonte de Windows voc ser solicitadoa selecionar os tamanhos de ponto e estilos que deseja copiar Adicionando sons Seu HP J ornada pode reproduzir sons Wave arquivos wav Pode se copiar um arquivo de som de seu PC de mesa para seu HP J ornada sem converter o arquivo Se voc desejar Usar um som como parte de um esquema de som ou para sinalizar um alarme ou lembrete copie oarquivo de som para a pasta Windows em seu HP J ornada Para mais informa es veja ot pico Configurando alarmes na Ajuda on line Adicionando papel de parede da rea de trabalho Seu HP J ornada pode exibir imagens bitmap com 256 cores arquivos bmp ou bitmaps do Windows CE arquivos 2bp Pode se copiar imagens de bitmap de seu PC de mesa para seu HP J ornada sem converter os arquivos e voc pode usar estas imagens como papel de parede em sua rea detrabalho doWindows CE Par
37. do mostrador do rel gio ou arraste os ponteiros de um dos rel gios para a hora correta Para ajustar a data toque na data atual no calend rio Toque em 4 Jou para mudar o m s ou toque no m s ou ano Voc pode reajustar as configura es do rel gio posteriormente usandoo painel de controle do Rel gio mundial Veja ot pico Rel gio mundial na Ajuda on line ou toque norel gio na rea destatus da barra detarefas Cap tulo 2 Primeiros passos 23 Rel gio mundial Data amp Hora Cidade de resid ncia Cidade de visita Alarmes Op es O Rio de Janeiro Seattle WA 11 12 13 14 15 16 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 m Digite a hora aqui para acertar o rel gio Acrescentando informa es do propriet rio Voc pode ajustar o Windows CE para exibir informa es do propriet rio como seu nome endere o etelefone Voc tam b m pode digitar uma nota a ser exibida por exemplo voc pode oferecer uma recompensa pela devolu o deseu HP J ornada Para exibir as informa es do propriet rio a cada vez queseu HP J ornada inicia selecione a caixa de sele o Exibir identifica o do propriet rio sob Ao ligar Voc pode alterar as informa es digitadas aqui a qualquer momento usando o painel de controle do Propriet rio Veja o t pico Configura es na Ajuda on line Configure o modem para seu pa s Seu HP J ornada eo modem embutido s o projetados par
38. e 690 O HP J ornada seu parceiro detrabalho port til Diversos recursos valiosos permitem que voc se mantenha organizado e conectado em qualquer lugar Por exemplo e O aplicativo Visualizador do HP J ornada exibe dados PI M Ca contatos calend rio etarefas de forma resumida To permitindo procurar ou visualizar imediatamente os dados necess rios Voc pode at mesmo ver notas anexadas a compromissos e Oaplicativo Dial up doHP J ornada o conduz pelas etapas necess rias para configurar uma conex o dial up e para acessar seu correio eletr nico ea Web Quando estiver pronto para conectar simplesmente use a conveniente janela de discagem na rea detrabalho de seu HP J ornada e O quick pad do HP J ornada oferece um local conveniente A para rabiscar notas nomes n meros de telefone e outros w dados para armazenamento de curto prazo As informa es podem ser salvas no quick pad para uso r pido ou enviadas para o banco de dados apropriado para armazenamento de longo prazo e O aplicativo Backup do HP J ornada pode efetuar backup e restaurar informa es de para um Cart o opcional CompactFlash ou de PC protegendo contra perda de dados enquanto voc est se deslocando mesmo se acabar a energia Programas do HP Jornada Seu HP J ornada j vem com um conjunto completo de software suficiente para que voc trabalhe como um profissional m vel Informa es detalhadas podem ser obtidas em ca
39. e Umaintrodu o aos recursos do HP J ornada euma descri o das vantagens em usar o HP J ornada 2 Guia do Usu rio do PC de M o HP Jornada S rie 600 Usando este guia EsteGuia do Usu rio fornecer uma introdu o r pida eefi cienteaoseu HP J ornada Apesar deter sido tomado muito cuidado para assegurar a exatid o dos procedimentos eima gens detelas algumas telas exibidas em seu HP J ornada podem ser diferentes das impressas neste Guia do Usu rio Instru es detalhadas passo a passo da utiliza o dos progra mas em seu HP J ornada tamb m est o inclu das na Ajuda on line para que voc n o precise carregar este guia ao via jar Para obter mais informa es sobre a Ajuda on line veja a se o Usando a Ajuda em seu HP J ornada nocap 2 Conven es Este Guia do Usu rio inclui algumas indica es visuais que oajudama encontrar facilmente as informa es desejadas Um atalho uma outra forma de fazer algo ou informa es expandidas sobre o t pico Informa es de cuidado ou advert ncia sobre o t pico S o informa es impor tantes que devem ser observadas para evitar perda de dados ou danos a seu HP Jornada Informa es teis relacionadas ao t pico Localizando informa es Este guia descreve o que est inclu do com seu HP J ornada fornece uma vis o geral dos programas instalados e descreve como configurar comunica es entre seu dispositivo eum PC de mesa eentreseu disp
40. evitar esgotar a energia da bateria voc pode utilizar seu HP J ornada com energia AC usando o adaptador AC fornecido O adaptador AC aceita voltagens entre 100 e 240 V permitindo conectar alimenta o AC em qualquer lugar do mundo Ao viajar podem ser necess rios adaptadores para tipos diferentes de tomadas el tricas mas o adaptador AC do HP J ornada converte com seguran a a voltagem de linha AC para a voltagem DC exigida por seu HP J ornada U se somente o adaptador AC fornecido modelo HP F 1279A especifica es de entrada 100 240 V AC 50 60 Hz 1 4 A Enquanto seu HP J ornada est conectado alimenta o AC a bateria principal carregada automaticamente A cor do LED indica o status da bateria vermelhoindica quea bateria est carregando verdeindica quea bateria est completamente carregada 18 Guia do Usu rio do PC de M o HP Jornada S rie 600 Adaptador Cabo de alimenta o O adaptador AC inclui duas pe as o cabo de alimenta o e o adaptador Para conectar alimenta o AC 1 Conecteocabo do adaptador AC porta DC nolado direito deseu HP J ornada Conecte o cabo de alimenta o ao adaptador AC Conecte o cabo de alimenta o a uma tomada de energia AC Ativando a bateria de reserva A bateria de reserva protege seus dados quandoa bateria principal fica sem energia As baterias de reserva n o fornecem energia suficiente para acionar seu HP J ornada mas elas protegem s
41. exemplo voc pode alterar on mero detelefone discado ou o local de discagem Para criar uma conex o ou um Local adicionais 1 D umtoque duplono coneDial up HP em sua rea detrabalho A janela Dial up HP aparece Cap tulo 6 Acessando correio eletr nico e a Web 109 2 Selecioneolocal ou conex o a ser alterado nas listas desdobr veis etoque em E ditar 3 Nacaixa dedi logo Conex o ou Local toqueem Criar nova conex o ou Criar novo local As caixas de di logo aparecem da mesma forma que ao criar a primeira conex o 4 Forne a as informa es necess rias de acordo com o tipo de conex o ou local que voc deseja criar Consulte as se es anteriores neste cap tulo 5 Quandotiver terminado toque em Pronto Sua nova conex o ou local aparecer na lista desdobr vel na janela Dial up HP Para modificar uma conex o ou local existentes 1 D umtoqueduplono coneDial up HP em sua rea detrabalho 2 Selecioneolocal ou conex o a ser alterado nas listas desdobr veis 3 ToqueemEditar Na caixa de di logo Conex o ou Local toque em Modificar 5 Fa a as altera es desejadas e dique em Pronto para salvar suas altera es Criando conex es sem o aplicativo Dial up do HP Jornada Pode se tamb m criar conex es a seu ISP ou rede configurando os programas necess rios manualmente Antes de poder discar ser necess rio Instalar econfigurar um modem de Cart o de PC somente model
42. mais de um perfil ao discar Por exemplo voc pode criar um perfil de conex o para discar de seu trabalho e outro perfil para discar de casa Ap s reunir as informa es necess rias voc j podeiniciar o Dial up HP Para criar seu perfil de conex o 1 D umtoqueduplono coneDial up HP na rea de trabalho deseu HP J ornada 2 Forne a as informa es solicitadas em cada tela 3 Quandotiver conclu do toque em Pronto Ap s concluir este processo de configura o voc pode selecionar o perfil de conex o da lista desdobr vel na janela Dial up HP Se voc j houver criado um perfil de conex o usando o aplicativo Dial up do HP Jornada poder acrescentar um outro tocando no bot o Editar junto caixa Conex o na janela Dial up HP e ent o tocando em Criar nova conex o Conectando linha telef nica Ap s configurar uma conex o sua rede voc est pronto para se conectar a linha telef nica a seu modem interno ou a seu modem de Cart o de PC eent o discar Para se conectar a uma linha anal gica use este procedimento Siga as 104 Guia do Usu rio do PC de M o do HP Jornada S rie 600 instru es fornecidas pelo fabricante de seu modem para se conectar a outros tipos de linhas telef nicas que possam ser suportadas por seu modem Para conectar a linha telef nica ao HP Jornada 1 Conecteofio dotelefone tomada telef nica 2 Conectea outra ponta dofio detelefoneao conector tel
43. o 4 Nalista Exibir apresenta o em selecione uma das op es de Sa da VGA 5 Parainiciar a apresenta o no menu Exibir clique em Exibir apresenta o Voc pode escurecer a tela durante uma apresenta o Para isso pressione B Para fazer a tela clarear pressione w Pressione novamente ou w para continuar a apresenta o Usando o Microsoft Pocket Excel Voc pode usar o Pocket Excel para criar pastas detrabalho como relat rios de despesas e registros de milhagem O Pocket Excel forneceferramentas fundamentais de planilha como f rmulas fun es classifica o e filtragem Pode se dividir pain is para visualizar facilmente diferentes partes de uma planilha grande Pode setamb m congelar os pain is dotopo e da esquerda em uma planilha para manter os t tulos delinha e coluna ou outros dados vis veis enquanto voc move pela planilha O Pocket Excel permite salvar pastas detrabalho em diver sos formatos de arquivo de modo que seus arquivos possam ser abertos por outros usu rios ou em outros programas Se voc transferir pastas detrabalhoentreo HP J ornadaeoPC de mesa o Servi os para Windows CE converte automatica mente os arquivos para otipo de arquivo apropriado Se voc enviar arquivos por correioeletr nico certifique se de salvar sua pasta detrabalho em um formato que possa ser aberto pelo destinat rio Para iniciar o Pocket Excel X 1 Nomenu Iniciar aponte para Programas a
44. o completa Uma reinicializa o completa apaga todos os arquivos programas e compromissos introduzidos Pode se restaurar apenas os dados dos quais tenha sido feito um backup em seu PC de mesa ou em um Cart o de PC ou CompactFlash para mais informa es veja a se o Fazendo backup e restaurando dados no cap tulo 5 Para efetuar uma reinicializa o completa 1 Desconectetodos os cabos de seu HP J ornada inclusive o adaptador de AC 2 Removaa bateria principal 3 Removaa bateria dereserva Para mais informa es veja a se o Substituindo a bateria de reserva no cap tulo 7 4 Espere pelomenos5 min ereinstale as baterias e reconecte o adaptador de AC Veja a se o Configurando seu HP J ornada no cap tulo 2 Seu HP J ornada develigar automaticamentee exibir o Assistente de boas vindas do Windows CE Para mais informa es sobre o assistente veja Completando o Assistente de boas vindas no cap tulo 2 5 Restaureos dados de seu HP J ornada a partir do arquivo de backup mais recente Para mais informa es veja a se o Fazendo backup e restaurando dados no cap tulo 5 163 Garantia suporte e reparos Garantia limitada de um ano Seu PC deM oHP J ornada possui uma garantia limitada de um ano O que est na garantia Seu PC de M oHP J ornada exceto pelas baterias dereserva tipo moeda ou danos causados por esta bateria eseus acess rios s o garantidos pela Hewlett Packard contra defei
45. ornada s o enviadas e mensagens queforam exclu das em sua Caixa de entrada s o removidas do servidor Voc pode configurar a Caixa de entrada para receber todas as suas mensagens ou somente os cabe alhos para a pasta Caixa de entrada Como padr o somente mensagens dos ltimos 3 dias ser o transmitidas Cap tulo 6 Acessando correio eletr nico e a Web 115 Receber apenas os cabe alhos das mensagens poupa espa o de armazenamento e requer menos tempo de conex o Como padr o somente cabe alhos de mensagens e as primeiras 100 linhas de texto s o transmitidas e as mensagens originais permanecem no servidor de correio Se aoler o cabe alho de uma mensagem voc desejar a c pia inteira cliqueno bot o Recuperar c pia inteira na barra de ferramentas da Caixa de entrada O texto completo da mensagem ser recuperado na pr xima conex o Para alterar as configura es padr o ou para definir op es para receber anexos de arquivos e requisi es dereuni o toque em Op es no menu Servi os selecione o servi o que deseja modificar etoque em Propriedades A Caixa de entrada exibetr s guias com op es do servi o selecionado Anexos Aoenviar um arquivo em anexo como um arquivo do Pocket Word certifique se de que o destinat rio pode ler otipo de arquivo que voc est enviando Arquivos do Pocket Word pwd podem ser lidos somente por outros dispositivos Windows CE comoo HP J ornada Voc pode escolh
46. ou rede corporativa selecione o local de discagem e a conex o e clique em Continuar Localiza o a Jofre 7 Editar Conex o ao Minha conex o h editar Sair Continuar Na janela Dial up HP selecione um local euma conex o nas caixas desdobr veis etoque em Continuar Na caixa dedi logo Discar confirme o nome de usu rio ea senha quevoc utiliza para se conectar a seu ISP ou sua rede e selecione o modem que usar para discar a chamada Cap tulo 6 Acessando correio eletr nico e a Web 119 4 Verifique on mero detelefone etoque em Discar U ma mensagem de progresso aparece para indicar quando voc est conectado a seu ISP ou rede 5 Ap s se conectar sua conta del SP ou de rede voc pode usar o Pocket Internet Explorer para navegar Se voc n o utilizou o aplicativo Dial up do HP Jornada para criar sua conex o ser necess rio ativar a conex o desejada na Rede remota No menu Iniciar aponte para Programas aponte para Comunica es e toque em Rede remota Na pasta Rede remota d um toque duplo no cone da conex o desejada Toque em Conectar para come ar a discar Apesar de incluir a maioria dos recursos do browser de Web Internet Explorer o Pocket Internet Explorer foi agilizado para funcionar eficientemente no compacto HP J ornada Anima es n o s o exibidas em seu HP J ornada Gr ficos animados podem aparecer como um nico quadro est tico ou nem mesmo aparecer
47. preparar para desligar pode se come ar a trabalhar imediatamente pressionando sea tecla Liga Desliga no canto superior esquerdo do teclado Ao acabar desligueseu HP J ornada pressionando a tecla Liga Desliga ou tocando em Suspender no menu Iniciar Desligar seu HP J ornada apenas suspende a opera o Aolig lo novamente voc pode continuar a trabalhar Pode setamb m ajustar op es no painel de controle de Energia para ligar e desligar seu HP J ornada automaticamente Por exemplo voc pode ajustar seu HP J ornada para ligar aotocar na tela ou ao abrir a tampa Para conservar a energia da bateria pode se configurar o HP J ornada para suspender automaticamente ou desligar ap s um per odo pr estabelecido de tempo cont nuo inativo Como padr o seu HP J ornada suspender automaticamente ap s 3 minutos quando usando energia da bateria Para obter mais informa es sobre estas op es e dicas para consevar a energia da bateria veja a se o Gerenciando a energia da bateria no cap tulo 7 Usando o teclado do HP Jornada Para proporcionar funcionalidadetotal com dimens es menores otecladodo HP J ornada permite efetuar tarefas comuns com algumas combina es convenientes detedas e Para ativar ou desativar as letras mai sculas mantenha pressionada a tecla Fn AItGr e pressionea tecla esquerda Quando as mai sculas est o ativadas o s mbolo A aparece na rea destatus da barra detarefas e Para ativar ou desa
48. reproduzir pr xima ou o bot o reproduzir anterior no painel frontal do HP J ornada O Voice recorder come a a reproduzir todas as grava es em seq ncia e Para avan ar na grava o atual pressione e mantenha pressionadoo bot o reproduzir pr xima e Para retroceder na grava o atual pressione e mantenha pressionadoo bot o reproduzir ante rior e Para saltar para a pr xima grava o pressione o bot o reproduzir pr xima e Para reproduzir novamente a grava o anterior pressione o bot o reproduzir anterior e Para pausar a reprodu o pressione gravar e Para continuar a reprodu o pressione o bot o reproduzir pr xima ou o bot o reproduzir anterior em at 10 segundos ap s a pausa No menu Iniciar aponte para Programas aponte para Acess rios etoque em Voice Recorder OU Pressionea tecla de atalho do Voice Recorder Toque no bot o Gravar na barra deferramentas Um bipe emitido quando a grava o seinicia eo LED vermelho degrava o indica quea grava o est ocorrendo Fale no microfone para gravar seu memo de voz Para interromper a grava o cliqueno bot o Parar na barra deferramentas A nova grava o aparece na lista de grava es 72 Guia do Usu rio do PC de M o HP Jornada S rie 600 5 Para reproduzir uma grava o d um toque duplo nela na lista degrava es Para pausar a repro du o cliqueem Tocar Pausar Cliquenovamente em Tocar Pausar para
49. usando o Dial up HP as op es ajustadas determi nam a forma como as p ginas da Web s o exibidas As op es alteradas no Pocket In ternet Explorer afetam somente a se o atu al de Web estas altera es n o s o salvas Bancos de dados de Contatos Calend rio e Tarefas est o muito grandes Limite o ta manho de seus bancos de dados sincroni zando somente contatos compromissos e tarefas selecionados Para mais informa es veja a se o Sincronizando dados selecionados no cap tulo 3 Meu PC de m o ou o Windows Explorer po dem estar abertos Pressionar a tecla de ata lho do Pocket Internet Explorer alterna entre as pastas abertas ex Painel de controle Meus documentos ou Meu PC de m o e o Pocket Internet Explorer Este o funciona mento normal O cabe alho da mensagem grande demais Se a lista de endere os exceder 32Kb a Caixa de entrada n o consegue enviar a mensagem Cap tulo 8 Solucionando problemas 157 Problema Diagn stico Solu o N o poss vel receber Mensagens antigas n o est o sendo recebi mensagens de correio das Como padr o a Caixa de correio ele eletr nico ou algumas tr nico exibe somente mensagens enviadas mensagens est o faltando Anexos de arquivo a mensagens de correio eletr nico est o corrompidos H um ru do de estalos na linha telef nica Ao imprimir v rios arquivos a caixa de mensagem de impress o n o desaparece ap s acabar de i
50. vers o anterior do Windows CE necess rio primeiro fazer backup dos dados para seu PC de mesa usando a vers o do Servi os para Windows CE ou PC de m o E xplorer inclu da no dispositivo Ent o fa a uma atualiza o para o Servi os para Windows CE 2 2 em seu PC de mesa e restaure os dados para seu HP J ornada Useo procedimento a seguir para migrar arquivos compromissos eoutros dados pessoais armazenados em seu PC palmtop antigo Cap tulo 3 Conectando a seu PC de mesa 53 O procedimento a seguir substituir todos os arquivos programas e dados do Pocket Outlook que voc tenha acrescentado a seu HP Jornada pelas informa es armazenadas no PC palmtop Para migrar dados de um dispositivo Windows CE mais antigo para seu HP Jornada 1 ConecteoPC palmtop Windows CE antigoaoPC de mesa e estabele a uma parceria entre os dois 2 Sincronizeo PC palmtop com o PC de mesa usando o PC dem o Explorer 1 0 ou oServi os para Windows CE 3 Fa a um backup completo de seus dados e Najanela Dispositivos m veis em seu PC dique em Backup Restaurar no menu Ferramentas e Najanela queaparece na guia Backup selecione as op es desejadas e Cliqueem Backup agora para iniciar o processo e Ancteo diret rio em queseus dados foram salvos 4 Ancteas configura es de Comunica es Propriet rio e Rel gio mundial de seu PC palmtop Tamb m anote as configura es de Op es e Prefer ncias do usu rio em pro
51. 0 Tela de toque calibrando 21 solucionando problemas de baixa precis o nos toques 21 Tela Nota de tradu o da agenda de compromissos 55 Tela problemas 160 Tela problemas na visualiza o 160 Temperaturas adequadas 153 Tempo de retardo da senha configurando 147 Terminal 7 Tens o muscular evitando 173 Tipos de arquivo arquivo txt 115 arquivo do Word doc 115 arquivo rtf 115 arquivos do Pocket Word pwd 115 Tomada de alimenta o AC 18 Traduzindo dados de compromisso 55 Tranferindo arquivos 51 Transceptor compat vel com SIR IrDA See Porta infravermelha descri o Transferindo arquivos Informa es pessoais PIM 52 Travamento solucionando problemas 154 ttf arquivos 125 txt arquivo 115 U Unicode Text Document 131 Usando o aplicativo Configura es HP 28 Utilit rio de tradu o PIM HP 122 V Valores do sistema 149 Viajando com o HP Jornada 147 Visualiza o problemas 160 Visualizador do HP Jornada iniciando 64 passando para o Pocket Outlook 65 vis o geral 8 64 Visualizador HP dificuldades para iniciar 156 Visualizando Informa es de Contatos 67 Informa es do Calend rio 65 Informa es do Pocket Outlook Ver Visualizador do HP Jornada Tarefas 67 Voice Recorder memos de voz 71 W wav arquivos 126 Windows 95 Atualiza o para Rede dial up vers o 1 2 32 Windows 95 drivers de infravermelho vers o 2 0 32 Windows CE barra de endere os 107 bitmaps arquivos 2bp 126 Gerenciado
52. Acessando correio eletr nico e a Web 107 Para configurar o NIC 1 Nomenu Iniciar aponte para Configura es e clique em Painel de controle 2 D umtoque duplono cone Rede A caixa de di logo Configura o de rede aparece 3 Na guia Adaptadores selecione o driver ou adaptador eclique em Propriedades Verifique com seu administrador de rede caso n o saiba quais configura es usar 4 Naguia Identifica o digite seu nome de usu rio senha enome de dom nio Estas informa es ser o salvas n o sendonecess rio fornec las a cada vez que se conectar a um recurso de rede Conectando o cabo de rede e efetuando login A etapa final antes que voc possa efetuar login na rede conectar seu NIC ao cabo de rede Siga as instru es do fabricanteindu das com seu Cart o de PC econtateseu administrador derede para mais esclarecimentos Depois disso voc pode efetuar login da mesma forma que em seu PC de mesa Para efetuar Login na rede com seu HP Jornada 1 InsiraoNIC noslot de Cart o de PC em seu HP J ornada A rede estabelecer uma conex o automaticamente quando conectado um cone de conex o aparecer na rea destatus da barra de tarefas Para mais informa es veja a se o Inserindo um Cart o de PC no cap tulo 7 Ap s ter conectadoseu HP J ornada rede voc pode acessar um arquivo na rede digitando o caminho completo do arquivo na barra de endere os do Windows CE Para acessar um a
53. Anterior Pronto Airiciar B0iarup He 073 88 0755 A Preencha as informa es de seu servi o de correio eletr nico Informa es de servi o de Web Sevoc optar por configurar servi os de Web o Dial up HP solicita a configura o de op es tais como suas p ginas Homee de Pesquisa Discagem autom tica e Desconex o autom tica al m de op es avan adas As op es Avan adas incluem utiliza o de cookies uso de cache etamanho do cache e configura es de seguran a Servidor Proxy Normalmente um servidor proxy necess rio somente se voc est conectando Internet atrav s de uma rede Ao estabelecer uma conex o dial up com seu ISP voc deve desmarcar a caixa de sele o Usar servidor proxy 94 Guia do Usu rio do PC de M o do HP Jornada S rie 600 P ginas Home e de Pesquisa Defina endere os para suas p ginas Home e de Pesquisa usando esta op o Discagem autom tica e desconex o autom tica Estas op es permitem ao HP J ornada se conectar e desco nectar automaticamente deseu ISP quando um aplicativo como o programa Caixa de entrada ou o Pocket Internet Explorer solicitar acesso Lembre se de que seu dispositivo precisa estar conectado linha telef nica para que uma conex o seja poss vel Apar ncia do Pocket Internet Explorer Selecionea caixa de sele o apropriada para exibir imagens reproduzir sons ou ajustar otamanho da p gina da Web tela do disposi
54. Conte dos de arquivo incluindo arquivos do Pocket Word e Pocket Excel e Nomes dearquivo pesquisa arquivos e pastas e Pacotes do bF AX Para iniciar o bFIND 1 Nomenu Iniciar aponte para Programas aponte para Acess rios etoque em bF IND Para obter procedimentos detalhados sobrea utiliza o do bF IND veja a Ajuda on line F gt 86 Guia do Usu rio do PC de M o do HP Jornada S rie 600 187 Acessando correio 6 eletr nico e a Web Com seu PC de M o Hewlett Packard J ornada voc pode manter se em contato com seu escrit rio com sua casa e com seus dientes atrav s de correio eletr nico e da Internet poss vel se conectar de in meras maneiras usando seu HP J ornada e diversos acess rios Este cap tulo o guiar atrav s das op es mais adequadas a suas necessidades Estecap tulo fornece informa es para que voc possa e Decidir por que e como voc deseja se conectar e Configurar seu HP J ornada para acessar correio eletr nico pessoal ea Internet e Configurar seu HP J ornada para acessar correio eletr nico e sua rede ou PC corporativos quando voc estiver fora do escrit rio remotamente e Configurar seu HP J ornada para acessar correio eletr nico e recursos de rede corporativos quando voc estiver no escrit rio localmente e Configurar conex es adicionais com o aplicativo Dial up do HP J ornada ou Rederemota e Usar suas conex es com a Caixa de entrada eo Microsoft
55. E Se voc n o ofez ou se deseja atualizar suas informa es por exemplo para incluir o endere o do hotel ou escrit rioque voc est visitando useo painel de controle do Propriet rio Para adicionar ou alterar propriedades do Propriet rio 1 Nomenu Iniciar aponte para Configura es e toque em Painel de controle 146 Guia do Usu rio do PC de M o HP Jornada S rie 600 2 D umtoqueduplono cone Propriet rio 3 Naguia Identifica o digite seu nome endere o e ou n merotelef nico 4 Naguia Notas toque em quaisquer outras informa es que voc deseja exibir por exemplo um endere o tempor rio ou oferecer uma recompensa pela devolu o deseu HP J ornada Para exibir suas informa es do propriet rio a cada vez que seu HP Jornada inicia selecione a caixa de sele o Exibir identifica o do propriet rio sob Ao ligar na guia Identifica o Painel de controle da Senha Voc pode configurar uma senha para evitar que outras pessoas acessem os dados em seu HP J ornada Se voc ativar a prote o por senha ser necess rio digitar sua senha a cada vez queligar seu HP J ornada Sevoc liga e desliga frequentementeseu HP J ornada para evitar gastar as baterias podeutilizar o Tempo de retardo desenha para configurar um intervalo curto para que n o seja necess rio redigitar sua senha caso voc ligueseu HP J ornada dentro do per odo especificado Para configurar uma senha 1 No
56. Energia e Suspenda frequentemente Useo painel de controle de Energia para reduzir o tempo cont nuo inativo antes que seu HP J ornada suspenda automaticamente Pressione a tecla Liga Desliga ou toque em Suspender no menu Iniciar para desligar seu HP J ornada quando n o estiver em uso mesmo que por pouco tempo Sempre use alimenta o AC ao conectar o HP J or nada ao PC de mesa Observe queo HP jJ ornada n o suspende automaticamente enquanto conectado e Desligue os sons Use o aplicativo Configura es HP para desativar o alto falante do HP J ornada ou useo painel de controle de Som e Volume para ativar somente os sons de sistema mais necess rios 140 Guia do Usu rio do PC de M o HP Jornada S rie 600 e Eviteusar Cart es de PC enquanto alimentado pela bateria Alguns Cart es de PC especialmente modems de Cart o dePC usam bastante energia e esgotar o sua bateria rapidamente Use o adaptador AC para conectar seu HP Jornada alimenta o externa sempre que poss vel especialmente ao conectar a um PC de mesa ao usar um modem de Cart o de PC cart o de interface de rede NIC ou outro perif rico N o deixe que o LED de notifica o de alarme fique piscando por muito tempo Ajuste fino do desempenho Esta se o oferece informa es que ajudam a personalizar seu HP J ornada para adequ loa seu estilo detrabalho Configurando op es gerais Como no PC de mesa useo Painel de controle par
57. HP Jornada S rie 600 PC de M o Guia do Usu rio HEWLETT LA PACKARD N mero de Fabrica o F1813 90012 Impresso em Cingapura Primeira Edi o Declara o de direitos autorais E ste manual e exemplos nele contidos s o fornecidos como s o e est o sujeitos a altera es sem aviso pr vio A Hewlett Packard Company n o fornece garantias de esp cie alguma com respeito ao manual incluindo por m n o se limitando s garantias impl citas de comercializa o e adequa o a uma finalidade espec fica A Hewlett Packard Co n o ser responsabilizada por quaisquer erros ou danos incidentais ou consequentes relativos ao fornecimento desempenho ou uso deste manual e de seus exemplos As limita es e nega es acima podem n o ser aplic veis a transa es na Austr lia e Reino Unido assim como n o devem afetar os direitos estatut rios do consumidor O Hewlett Packard Co 1999 Todos os direitos reservados proibida a reprodu o adapta o ou tradu o deste manual sem permiss o pr via por escrito da Hewlett Packard Company exceto quando permitido pelas leis de direitos autorais Os programas que controlam este produto t m seus direitos autorais protegidos Tamb m proibida a reprodu o adapta o ou tradu o destes programas sem permiss o pr via por escrito da Hewlett Packard Co Microsoft MS MSN PowerPoint ActiveX ActiveSync Outlook InkWriter Windows Windows NT Visua
58. HP ou Hewlett Packard GmbH Departamento de rela es t cnicas na Europa Herrenberger Strasse 130 D 71034 Boeblingen Alemanha Fax 49 7031 143143 Notas sobre regulamenta o 201 Adaptador AC O adaptador AC foi projetado para garantir sua seguran a pessoal e compatibilidade com o PC de M o Siga as seguintes orienta es e Usesomenteo adaptador AC HP F1279A e N outilizeo adaptador num ambiente com alto ndice de umidade N o toque no adaptador com as m os ou os p s molhados e Permita uma ventila o adequada ao redor do adaptador Evite deix lo em locais com ventila o restrita e Conecteo adaptador a uma fonte deenergia apropriada Os requisitos de voltagem e defioterra est o localizados na caixa e ou na embalagem do produto e N outilizeo adaptador seo cabo estiver danificado Seoadaptador n ofor utilizado por um longo per odo desconecte o da alimenta o N otente reparar a unidade N o h partes aproveit veis em seu interior Substitua a unidade caso tenha sido danificada ou exposta a excesso de umidade 202 Guia do Usu rio do PC de M o HP Jornada S rie 600
59. NT POP3 benle alee zp Host SMTP para envio de E Mail ID de Usu rio Endere o de remetente de E Mail lt lt Anterior Pronto Sua senha ser solicitada ao efetuar o dial up Ainiciar B oa up HP FLAS 2 102 Guia do Usu rio do PC de M o do HP Jornada S rie 600 Informa es de servi o de Web Se voc optar por configurar servi os de Web o Dial up solicita a configura o de op es tais como suas p ginas Home e de Pesquisa Discagem autom tica e Desconex o autom tica e op es Avan adas As op es Avan adas incluem utiliza o de cookies uso de cache etamanho do cache e configura es de seguran a Servidor Proxy Normalmente um servidor proxy necess rio somente se voc est conectando Internet atrav s de uma rede Verifique com o administrador derede se voc precisa usar um servidor proxy e em caso afirmativo pe a o endere o do servidor P ginas Home e de Pesquisa Defina endere os para suas p ginas Home e de Pesquisa usando esta op o Discagem autom tica e desconex o autom tica Estas op es permitem ao HP J ornada se conectar e desconectar automaticamente de seu servi o de Web quando um aplicativo como o programa Caixa deentrada ou o Pocket Internet Explorer solicitar acesso Lembre se de que seu dispositivo precisa estar conectado linha telef nica para que uma conex o seja poss vel Apar ncia do Pocket Internet Explorer
60. PC a caixa de di logo do Windows CE Criar uma conex o aparece solicitando a conex o deseu HP J ornada Se voc conectar usando o dispositivo de acopla mento docking cradle ou o cabosincr conecte seu dispositivo como descrito na se o a seguir Co nectando por conex o serial ecliqueem Iniciar Se voc conectar por infravermelho diqueem Cancelar e pule para a se o Conectando por infravermelho mais adiante neste cap tulo Conectando por conex o serial O HP J ornada usa uma conex o serial para se comunicar com um PC de mesa Use o cabo sincr inclu do com seu HP J ornada para conectar o dispositivo de acoplamento docking cradle ou o Hp ornada a uma porta de comunica es de 9 pi nos em seu PC de mesa Sea porta serial de 9 pinos em seu PC estiver em uso por outro dispositivo ou se seu computa dor n o possuir uma porta serial de 9 pinos voc pode obter um adaptador com o fabricante de seu computador 34 Guia do Usu rio do PC de M o HP Jornada S rie 600 Certifique se de que o PC de mesa esteja ligado antes de colocar seu HP Jornada no dispo sitivo de acoplamento docking cradle ou conectar o cabo sincr Se o PC de mesa estiver desligado o seu HP Jornada ou PC de mesa pode travar obrigando a reinicializa o Para informa es sobre a reinicializa o de seu HP Jornada veja a se o Reiniciali zando no cap tulo 8 Para conectar usando o dispositivo de acoplamento docking cradle 1
61. Para ajustar op es da Lixeira 1 Mantenha pressionado a enquanto voc toca no coneda Lixeira 2 Nomenu instant neo toque em Propriedades Dicas para economizar mem ria e Sincronize somente uma ou duas semanas de dados do Calend rio e somente Contatos e Tarefas selecionados Para mais informa es veja a se o Sincronizando dados no cap tulo3 Ajusteop es na Caixa deentrada para obter somente cabe alhos de mensagens e n o efetuar download de anexos Para mais informa es veja a se o Usando a Caixa de entrada no cap tulo 6 e UseoGerenciador de aplicativos para remover programas desnecess rios veja a se o Instalando programas neste cap tulo e Remova fontes sons e pap is de parede desnecess rios 134 Guia do Usu rio do PC de M o HP Jornada S rie 600 e Exdua arquivos e memos de voz desnecess rios ou transfira os para seu PC de mesa para armazenamento e exclua os em seu HP J ornada Pode se aumentar a mem ria de armazenamento acrescentando um m dulo de mem ria em um Cart o CompactFlash ou de PC Para mais informa es veja a se o Acess rios neste cap tulo Gerenciando a energia da bateria Como os dados e arquivos salvos em seu HP J ornada s o armazenados na RAM extremamente importante manter um fornecimento cont nuo de energia para seu HP J ornada o tempo todo Se seu HP J ornada ficar sem energia todas as informa es introduzidas se perdem O si
62. Pocket Internet Explorer 88 Guia do Usu rio do PC de M o do HP Jornada S rie 600 Decidindo como e por que voc deseja se conectar O m todo usado para enviar ereceber correio eletr nico navegar pela Internet e acessar outros recursos remotos depende de seus objetivos e de sua situa o Voc e Precisa de acesso a correio eletr nico pessoal n o corporativo e Internet e Precisa deacesso a correio eletr nico e servi os derede corporativos quando est viajando ou fora do escrit rio e Precisa de acesso a correio eletr nico e servi os derede corporativos quando est em seu trabalho e Possui mais de uma conta de correio eletr nico por exemplo pessoal e comercial e Deseja acesso a correio da CompuServe Suas respostas a estas perguntas ajudar o a determinar qual equipamento voc pode utilizar aliadoao HP J ornada para se conectar A ilustra o abaixo apresenta as diferentes solu es para suas necessidades on line LAN corporativa Cart o de interface Arquivos de red o 4 Correio Servidor de rede E Web E Arquivos K4 Correio Servidor de D Web acesso remoto HP Jornada Linha Im telef nica Provedor de acesso Internet Quais s o as op es de conex o adequadas a voc Para obter explica es de alguns dos termos usados nas descri es a seguir ou no aplicativo Dial up HP consulte o gloss rio no final deste Guia do Usu rio
63. Tamb m pode haver dificuldades na visualiza o de p ginas na Web que exijam plug ins ou controles ActiveX Para mais informa es sobre o uso do Pocket Internet E xplorer consulte a Ajuda on line Recebendo sua correspond ncia da CompuServe Se voc for membro da CompuServe pode usar a Caixa de entrada para receber seu correio eletr nico da CompuServe em seu HP J ornada Para tal ser necess rio Usar o browser de Web e conta Internet em seu PC de mesa parceiro para visitar o site na Web da CompuServe em www csi com communications e Seguir as instru es fornecidas neste site para criar uma caixa de correio POP3 N o se esque a de escolher uma senha de caixa de correio que seu HP J ornada possa suportar ou seja use apenas letras e n meros em sua senha e Criar uma conex o com o Dial up HP em seu HP J ornada Voc ter todas as informa es da conta necess rias ao terminar decriar sua caixa de correio POP3 nosite da CompuServe 120 Guia do Usu rio do PC de M o do HP Jornada S rie 600 e Configurar e nomear a conex o de servi o de correio da Caixa de entrada Veja a se o Usando a Caixa de entrada nestecap tulo Ap s ter conclu do estes procedimentos iniciais de configura o ser poss vel enviar ereceber seu correio eletr nico da CompuServe da mesma maneira queem outra conta decorreio eletr nico da Internet Caso voc tenha uma conta em outro servi o on line verifique como prov
64. Veja sua documenta o do Windows para mais instru es e O Servi os para Windows CE deve estar instalado no PC de mesa a ser conectado para obter instru es veja a se o Instalando o Servi os para Windows CE neste cap tulo Al m disso a op o AutoConex o deve estar ajustada para Sempre e O Servi os para Windows CE precisa estar sendo executado ea mensagem destatus Aguardando que um dispositivo m vel seja conectado deve aparecer na janela Dispositivos m veis e Nacaixa de di logo Propriedades do Servi os para Windows CE Conex o de dispositivo via rede deve estar ativado e Quaisquer pastas ou unidades a serem acessadas precisam estar compartilhadas S o necess rias as seguintes informa es para estabelecer uma conex o de Rede remota e Seu nome de usu rio esenha do Windows se exigidos para efetuar login em seu computador e N merotelef nico do modem Para criar uma conex o a um computador que n o esteja em uma rede como um computador residencial necess rio criar uma nova conex o usando a Rede remota em seu HP J ornada 50 Guia do Usu rio do PC de M o HP Jornada S rie 600 ad Em 44 Para criar uma conex o de Rede remota 1 No menu Iniciar aponte para Programas aponte para Comunica es etoque em Rede remota Na pasta Rede remota d um toque duplo em Fazer nova conex o Na caixa de di logo Fazer nova conex o toque em Dial up etoque em Pr ximo Se
65. a atender os requisitos de regulamenta o somente do pa s ondefoi adquirido Para usar o modem necess rio ajustar a sua configura o usando o aplicativo Seletor de pa s HP O Seletor de pa s HP inicia automaticamente ap s completar o Assistente de boas vindas Ou ent o pode se iniciar este aplicativo a qualquer momentotocando no cone Seletor de pa s HP no Painel de controle No aplicativo Seletor de pa s HP selecione pa s onde voc comprou seu HP J ornada N o selecione outro pa s nem uti lize o modem embutido de um pa s diferente daquele onde foi adquirido Em outros pa ses recomenda se utilizar um mo dem de Cart o de PC aprovado para garantir que os requisi tos de regulamenta o sejam antendidos Para obter uma 24 Guia do Usu rio do PC de M o HP Jornada S rie 600 lista de modems de Cart o de PC aprovados visite a p gina de Acess rios do HP J ornada nosite na Web da H ewlett Packard em www hp com yjornada Utilizando seu HP Jornada Ap s concluir o Assistente de boas vindas voc pode come ar a usar seu HP J ornada e seus programas internos Bem vindo ao Microsoft Windows CE Parab ns por adquirir um dispositivo m vel baseado nosis tema operacional Microsoft Windows CE As dimens es e as capacidades de seu HP J ornada permitem manter seus tra balhos mais importantes e suas informa es pessoais cons tantemente atualizados eao seu alcance O Servi os para Windows CE com Activ
66. a a seu estado anterior se os dados deseu dispositivo forem danificados ou perdidos ou caso voc tenha efetuado uma reinicializa o completa Cache Um mecanismo especial de armazenamento de alta velocidade quesalva c pias tempor rias de p ginas da Web e outros tipos de arquivos medida que voc os abre Seu computador pode exibir rapidamente p ginas da Web visitadas recentemente porqueo Pocket Internet Explorer pode abr las do cache n o precisando carreg las novamente na Web Aumentar o espa o destinado sua pasta de cache aumenta a velocidade com que arquivos recentemente visitados s o abertos mas reduz a quantidade de espa o dispon vel para outros arquivos em seu HP J ornada Pode se optar por esvaziar o cache aosair do Pocket Internet E xplorer sto economiza espa o em seu dispositivo 175 176 Guia do Usu rio do PC de M o HP Jornada S rie 600 Caneta Um utens lio semelhante a uma caneta projetado para trabalhar em umatela detoque Conex o dial up Uma conex o por modem entre seu HP J ornada e outro computador Voc pode estabelecer uma conex o dial up com um ISP uma rede ou com um modem ligadoa um PC Conex o direta Uma conex o entre seu HP J ornada e outro computador por meio do cabosincr ou da porta infravermelha Conex o remota Uma conex oentreseu HP J ornada e um computador ou servidor remoto Conta RAS Remote Access Service Uma conta de rede que permite que seu HP J ornada
67. a acrescentar papel de parede 1 Conecteseu HP J ornada a um PC de mesa einicieo Servi os para Windows CE 2 Arrastea imagem bitmap que deseja copiar deonde ela est em seu PC de mesa para o cone do HP J ornada na janela Dispositivos m veis 3 Nomenu Iniciar doHP J ornada aponte para Configura es etoque em Painel de controle 4 D umtoque duplono cone V deo Cap tulo 7 Otimizando seu HP Jornada 127 5 Na guia Segundo plano toque em Procurar e selecione o arquivo de bitmap a ser exibido como seu segundo plano Access rios Os seguintes acess rios opcionais tamb m se encontram dispon veis pela Hewlett Packard n meros defabrica o da HP encontram se listados entre par nteses Verifiqueosite na Web da Hewlett Packard em www hp comjjornada para atualiza es a esta lista e Bateria estendida HP F 1282A F ornece at 24 horas de dura o de bateria dependendo da forma de uso e Estojodecouro HP F1227A Protegeseu HP J ornada com classe e Carregador externo HP F 1284A P ermite carga simul t nea deseu HP J ornada e de uma bateria adicional e Cabo paralelo deimpressora HP F 1274A P ermite conex o a impressoras PCL3 Para ver uma lista de impressoras recomendadas visite o site na Web da HP e Cart odeSa da VGA HP HP F1252A Permite conectar seu HP J ornada a um monitor externo ou projetor para apresenta es e Adaptador serial HP F1295A F ornece uma interface m
68. a alterar a maioria das op es deseu HP J ornada Para abrir o Painel de controle 1 Nomenu Iniciar aponte para Configura es e toque em Painel de controle D um toque duplo em qualquer dos cones no Painel de controle para explorar as op es para aquele recurso Op es espec ficas do Painel de controle s o descritas a seguir Para mais informa es sobre um painel de controle espec fico veja ot pico Configura es na Ajuda on line e Comunica es Useo painel de controle de Comunica es para ajustar op es para estabelecer uma conex o entre seu HP J ornada eum PC de mesa Discagem Useo painel de controle de Discagem para criar manualmente locais de discagem e configurar op es de discagem para conectar a um provedor de servi os ou computador remoto V deo oO painel de controle do V deo permite escolher a imagem de segundo planoe a apar ncia da rea de trabalho do Windows CE Teclado oO painel de controle do Teclado permite esco lher op es relativas a qu o r pido os caracteres s o repetidos quando voc mant m pressionada uma tecla Cap tulo 7 Otimizando seu HP Jornada 141 Backup da HP Useo paine decontrole de Backup da HP para fazer backup ou restaurar dados quando estiver longe do PC de mesa Para mais detalhes veja a se o Fazendo backup e restaurando dados no cap tulo 5 Teclas de atalho HP U seo painel de controle das Teclas deatalho HP para personalizar as teclas de
69. a desliga e voc n o poder reinicializ loat quea bateria principal seja substitu da recarregada ou ele seja conectado alimenta o AC Aosubstituir a bateria principal sua nova bateria precisa estar carregada para queo HP J ornada ligue Para informa es sobre a carga da bateria principal consultea se o Conectando o adaptador AC no cap tulo 2 Certifique se de que a bateria de reserva esteja em boas condi es antes de remover a bateria principal Se a bateria de reserva estiver fraca ou se voc n o tiver certeza conecte alimenta o AC antes de remover a bateria principal Para substituir a bateria principal 1 Desligueseu HP J ornada e desconecte o cabosincr se este estiver conectado 2 Deslizeatrava de udio para a esquerda se estiver destravada O ponto verde n o deve ser visto O ponto verde indica que os bot es de udio est o destravados 3 Deslizeo bot o delibera o da bateria na parte inferior doHP J ornada 4 Puxea bateria original para fora do dispositivo 5 Insiraa bateria nova eempurre com firmeza at que ela encaixeno lugar Bateria principal As duas baterias de reserva tipo moeda de ons del tio n o fornecem energia suficiente para acionar seu HP J ornada Elas destinam se apenas a proteger seus dados at que a bateria principal esteja recarregada 136 Guia do Usu rio do PC de M o HP Jornada S rie 600 Certifique se de que a bateria principal e
70. a um contrato com o governo norte americano deve ser realizada somente com acordo pr vio por escrito sob os termos exigidos pela HP Acordo de licen a 193 Sublicenciamento e distribui o o clienten o deve sublicenciar ou distribuir c pias e ou adapta es do software para o p blico em m dia f sica ou atrav s de redes de telecomunica es sem o consentimento pr vio por escrito da HP Cancelamento a HP pode cancelar esta licen a de software devido ao n o cumprimento de um dos termos do acordo uma vez quea HP tenha solicitado ao cliente a resolu o da irregularidade e este n oo tenha feito dentro do prazo de trinta 30 dias ap s tal aviso Atualiza es e Updates o cliente concorda que o software n o indlui adapta es e upgrades o que pode ser fornecido pela HP atrav s de um acordo de suporte separado Cl usula para exporta o o cliente concorda em n o exportar ou reexportar o software ou qualquer c pia ou adapta o quando isto implicar a viola o das regulamenta es da Administra o sobre exporta o nos EUA ou de qualquer outra regulamenta o aplic vel Termos de Licen a restritivos da HP Os Termos de Licen a a seguir controlam o uso do Software que acompanha este produto a n o ser que o usu rio possua um outro acordo com a HP Concess o de licen a a HP concede ao usu rioa licen a para o uso de apenas uma c pia do Software I sso significa que o usu rio pode carregar a
71. acesse sua rede Windows NT remotamente Cookies Um pacote de mensagens que um servidor de Web passa a seu browser de Web Ao entrar em um site na Web queutiliza cookies voc ser solicitado a preencher um formul rio com informa es tais como seu nome e seus in teresses Estas informa es s o passadas para seu browser Pocket Internet E xplorer como um cookie na forma de um arquivo de texto chamado cockie txt Na pr xima vez que voc visitar aquele site na Web seu Pocket Internet E xplo rer passar o cookie de volta para o servidor deWeb eo servidor usar estas informa es para fornecer a voc por exemplo p ginas na Web com informa es deseu inte resse Por exemplo ao inv s de receber uma p gina gen rica de boas vindas voc pode receber uma p gina de boas vindas com seu nome Dispositivo de acoplamento Docking Cradle Coloque seu HP J ornada no dispositivo de acoplamento Docking Cradle para conectividade instant nea ao PC demesa parceiro Colocandoseu HP J ornada nodispositivo de acoplamento Docking Cradle voc pode sincronizar com o PC parceiro transferir documentos e enviar correio eletr nico Gloss rio 177 DNS Domain Name System um servi o da Internet quetraduz nomes de dom nio para endere os P Por exemplo o nome de dom nio www jornada com poderia ser traduzido como 198 125 247 4 cones de hardware Os cones localizados ao longo do lado direito da tela detoque s o cones
72. ada S rie 600 Problema Diagn sfico Solu o Alguns dos cones da N o h mem ria suficiente de programa ou rea de trabalho ela precisa ser atualizada Para instru es desaparecem sobre como tornar dispon vel mais mem ria veja Gerenciamento da mem ria no cap 7 Voc pode adicionar mais mem ria ao HP Jornada Veja a se o Acess rios no cap tulo 7 para consultar uma lista de acess rios que aumentam a mem ria de seu HP Jornada O HP Jornada n o Remova a bateria principal e desconecte o exibe a tela de boas Adaptador AC e ent o reinsira a bateria vindas corretamente principal e reconecte alimenta o AC ao instalar a bateria A unidade agora inicializar corretamente principal ou conectar e a tela de boas vindas aparecer alimenta o AC pela primeira vez ou ap s uma reiniciali za o completa Solucionando problemas em conex es remotas Esta se o oferece ajuda na solu o de problemas ao tentar conectar seu HP J ornada a outros computadores E m caso de problemas ao comunicar com seu computador de mesa veja a Ajuda doServi os para Windows CE N o poss vel discar usando o modem e Veja seo modem est instalado corretamente somente modelos 680e e 690e e conectado linha telef nica Seestiver usando o modem interno somente modelos 680 e 690 verifique se est usando uma linha telef nica anal gica A maioria das linhas telef nicas residenciais anal gica e
73. ada a seu PC de mesa usando o dispositivo de acoplamento docking cradle ou o cabo sincr e estabele a uma parceria Para mais informa es veja o cap tulo 4 3 Seoprograma indui um programa instalador nor malmente chamado Setup exe ou Install exe dum clique duplo no programa instalador no PC de mesa O programa instalador copiar os arquivos necess rios para seu HP J ornada OU Seo programa n o possui um programa instalador ou setup associado arraste o arquivo de programa normalmente um arquivotipo exe para o cone do HP J ornada na janela Dispositivos m veis Sea caixa de di logo Nenhum conversor selecionado apare cer clique em OK para copiar o arquivo sem convers o 4 Sesolicitado pelo instalador efetue uma reinicializa o suave em seu PC de m o Para mais informa es veja a se o Reinicializando no cap tulo 8 Instale programas arrastando o arquivo de programa para a janela Dispositivos m veis somente se nenhum programa instalador estiver dispon vel Software instalado desta maneira n o aparece na lista Remover programas e pode ser necess rio excluir programa manualmente se desejar remov lo de seu HP Jornada Ap s ter instalado um programa em seu HP J ornada voc pode usar o Gerenciador de aplicativos do Windows CE para remover o programa ou reinstalar o programa ap s eleter si do removido Se voc n o possuir mem ria de armazenamen to suficiente em seu HP J ornada pode
74. administrador de rede como o n mero de telefone discado e configura es de endere os IP DNS eWINS Muitas redes designam automaticamente ou dinamicamente os endere os IP e DNS Casoseu ISP n o os designe automaticamente desmarque a op o E ndere os designados pelo servidor e digite os endere os Aointroduzir o endere o IP voc tamb m pode optar por usar SLIP Serial LineI nternet Protocol caso sua rede utilize este protocolo PPP Point to Point Protocol o protocolo padr o para esta op o mas SLIP tamb m suportado Caso voc tenha uma conta SLIP selecione a caixa de sele o Usar SLIP durante a configura o do IP no processo de configura o de dial up do HP J ornada Voc tamb m pode selecionar op es de compacta o de software e compacta o de cabe alho IP Pergunte a seu administrador de rede se estas op es s o recomendadas para sua conta Servi o de correio eletr nico Se voc optar por configurar um servi o de correio eletr nico oDial up HP solicitar as seguintes informa es ID de usu rio esenha O nome de usu rio ID ea senha usadas para acessar sua conta de correio eletr nico podem ser os mesmos usados para entrar em sua rede Por m s vezes um nome e senha diferentes s o usados para este servi o Cap tulo 6 Acessando correio eletr nico e a Web 101 Tipos de servi o Sua rede pode usar protocolo POP3 ou IMAP4 para receber mensagens Al m disso
75. ado Use o Microsoft Pocket Outlook eo Visualizador do HP J ornada para gerenciar seus contatos tarefas e calend rio enquanto voc est fora do escrit rio Ao retornar voc pode sincronizar seu HP J ornada com seu PC de mesa ou note book para assegurar que os bancos de dados do Pocket Outlook em seu HP J ornada estejam sempre atualizados com os dados do Microsoft Outlook ou Schedule em seu PC de mesa O Pocket Outlook tamb m permite configurar alarmes e lembretes para que voc nunca se esque a de um compromisso ou reuni o E se voc desejar um lembrete pessoal pode gravar memos de voz para si mesmo com o Microsoft Voice Recorder Neste cap tulo voc encontrar informa es sobre os procedimentos b sicos relativos ao e Pocket Outlook e Visualizador doHP J ornada e HP quick pad e VoiceRecorder Para mais informa es sobre estes e outros programas inclu dos em seu HP J ornada veja a Ajuda on line 60 Guia do Usu rio do PC de M o HP Jornada S rie 600 Usando o Microsoft Pocket Outlook Seu HP J ornada vem com o Microsoft Pocket Outlook que inclui Calend rio Contatos Tarefas e Caixa de entrada Utilizando o Servi os para Microsoft Windows CE voc pode sincronizar informa es em seu HP J ornada com informa es no Microsoft Outlook Microsoft Schedule ou Microsoft Exchange em seu computador de mesa A cada vez que voc sincroniza o Servi os para Windows CE compara as altera es feitas n
76. ador HP Voc pode passar rapidamente do Visualizador HP para o Pocket Outlook para examinar a data selecionada em todas as visualiza es do Calend rio Para passar para o Pocket Outlook 1 Nomenu lr toqueno programa ou visualiza o apropriada O Visualizador do HP J ornada exibe a data atual eseu pr ximo compromisso agendado no Aviso do dia abaixo da barra deferramentas da janela do Visualizador do HP J ornada Para visualizar rapidamente informa es detalhadas sobre o compromisso toque not tulo do compromisso no Aviso do dia Para alternar entre informa es do Calend rio Contatos PE e Tarefas 1 Toquenofconeapropriado esquerda da janela do Visualizador do HP J ornada Visualizando informa es do Calend rio O Visualizador HP permite visualizar seu calend rio em visualiza es por Dia Semana M s ou n M eses 66 Guia do Usu rio do PC de M o HP Jornada S rie 600 e Toqueno conedo Calend rio esquerda da janela do Visualizador HP para exibir informa es do Calend rio e Toqueem um bot o de Visualiza o na barra de ferramentas para trocar devisualiza o e Toqueno bot o r para data na barra deferramentas para visualizar informa es de uma data espec fica n meses exibe 3 meses M s Semana Dia Hoje comando Ir para hoje Data comando Ir para data A Visualiza o por Dia permite navegar rapidamente pelo dia atual em sua agenda ou por at 7 dias
77. agemtranq ila e Identifique seu HP J ornada Se voc for viajar por bastante tempo atualize as propriedades do usu rio para incluir informa es de endere o ou contato em seu local de destino Usando o modem embutido sSe voc for viajar para fora do pa s onde adquiriu o HP J ornada modelos 680 e 690 o uso do modem embutido do HP J ornada pode n o atender aos requisitos de regulamenta o do pa s de destino Recomenda se utilizar um modem de Cart o de PC aprovado no pa s de destino para garantir que os requisitos de regulamenta o sejam antendidos Para obter uma lista de modems de Cart o de PC aprovados visite a p gina de Acess rios do HP J ornada em www hp com jornada e Sincronize Certifique se de que seus bancos de dados de calend rio contatos etarefas estejam atualizados antes de partir Sincronizetodos os itens imediatamente antes defazer backup e desconectar Fa a backup de seus dados F a a um backup completo em um Cart o de PC ou CompactF lash Leveo cart o de armazenamento com voc caso seu HP J ornada fique sem energia durante a viagem voc estar Cap tulo 7 Otimizando seu HP Jornada 149 pronto para trabalhar novamente em um instante Para mais informa es veja a se o Fazendo backup no cap tulo 5 e Carregue as baterias Certifique se de que sua bateria principal esteja completamente carregada e que sua bateria de reserva esteja boa U se o painel de controle
78. ais de opera o a bateria deve fornecer energia por at 7 horas no entanto a dura o da bateria depender da forma de utiliza o deseu HP J ornada A bateria principal encaixa sesob seu HP J ornada como mostrado no diagrama abaixo Bateria principal Esta vista inferior do HP Jornada mostra como instalar a bateria principal Para instalar a bateria principal 1 Coloquea bateria principal noslot da bateria sob seu HP J ornada e pressione com firmeza at que ela se encaixe Ap s instalar a bateria principal seu HP Jornada ligar automaticamente No entanto voc deve conectar o adaptador AC e ativar as baterias de reserva antes de usar seu dispositivo A bateria principal j deve encontrar se parcialmente carregada aoser retirada da embalagem No entanto carregue a bateria completamente antes de operar seu HP Cap tulo 2 Primeiros passos 17 J ornada com energia da bateria A carga da bateria principal leva aproximadamente 3 5 horas Quandoa bateria estiver completamente carregada a carga interrompida automaticamente a bateria n o sobrecarregar se deixada conectada alimenta o AC N o danifique fure ou queime as baterias As baterias podem explodir ou romper se liberando produtos qu micos nocivos Substitua as baterias somente pelos tipos recomendados neste Guia do Usu rio Desfa a se de baterias usadas seguindo as instru es do fabricante Conectando o adaptador AC Para
79. al up modificando 109 m ltiplas 108 Conex es Intranet 11 Conex es remotas configura o do local de discagem 50 criando 50 vis o geral 179 Configura o de endere o WINS 100 Configura es de seguran a 102 Configura es HP vis o geral 143 Configura es HP vis o geral 8 Configura es usando 27 Configurando HP Jornada para conex o por infravermelho 42 Servi os para Windows CE p conex o por infravermelho 41 Configurando alarmes 126 Conflito padr o 47 Conta de Correio eletr nico pessoal introduzindo informa es 92 Conta SLIP Serial Line Internet Protocol 100 Contas de Correio eletr nico corporativa acesso remoto 97 conectando com modem instalado 97 configurando 112 sem acesso remoto 105 Contas de correio eletr nico corporativa remota 97 acesso 98 Contas de Correio eletr nico corporativa remota 97 98 Contas de correio eletr nico op es 88 Contas de Correio eletr nico pessoais ID de usu rio e senha 92 Contas de correio eletr nico pessoal configurando 92 Contatos criando novos contatos 62 gerenciando 62 vis o geral 6 visualizando 67 Contraste e brilho ajustando 20 184 Guia do Usu rio do PC de M o HP Jornada S rie 600 Controle de escurecimento configurando 139 Cookies 102 176 Correio eletr nico anexos de arquivo corrompidos 157 conectando ao provedor pela Caixa de entrada 100 101 enviando recebendo processando 113 servi o escolhendo 91 Correio IMAP4 112 Correio
80. algumas redes usam SMTP para enviar mensagens Consulte o administra dor da rede para saber seistose aplica sua configura o Configura es V oc pode escolher diversas configura es deservi o de Correio eletr nico Caso seu ISP suporte formata o MI ME MultipurposelInternet Mail Extensions somente em servidores POP3 voc pode selecionar uma op o para permitir quearquivos bin rios tais como arquivos de gr ficos e de udio sejam enviados como anexos de mensagens de correio eletr nico Tamb m pode se configurar servi os de correio eletr nico para Desconectar ap s realizar certas tarefas Verificar novas mensagens em intervalos detempo definidos E xibir uma mensagem ou emitir um som quando houver mensagens novas Somente exibir mensagens de um n mero especificado de dias recentes Efetuar download somente dos cabe alhos das mensagens voc pode analisar os cabe alhos e decidir se deseja efetuar download das mensagens completas na pr xima vez em quese conectar Efetuar download da c pia completa detodas as mensagens voc pode analisar as mesagens e decidir se deseja efetuar download de anexos na pr xima vez em que se conectar As op es padr o oferecem as configura es usadas por muitos provedores Se voc n o tiver certeza ou n o obtiver orienta o de seu provedor tente as configura es padr o Conex o Minha Conex o E mail Opcional Service Dom nio Windows
81. aliza o completa retorna seu HP J ornada ao estado original apagando todas as informa es que voc tenha introduzido Para garantir a seguran a desuas informa es caso uma reinicializa o completa seja necess ria fa a backup dos dados regularmente salvando os em seu PC de mesa usando Servi os para Windows CE ou em um Cart o CompactF lash ou de PC usando o aplicativo de Backup do HP J ornada Para mais informa es sobre o backup de dados veja a se o Fazendo backup e restaurando dados no cap tulo 5 Reinicializa o suave Efetue uma reinicializa o suave ap s restaurar dados de um arquivo de backup ou quando seu HP J ornada estiver travado ou congelado Para efetuar uma reinicializa o suave 1 Desconecteocabosincr e ou a linha telef nica deseu HP J ornada 2 Usea caneta para pressionar o bot o de Reinicializa o Ao efetuar uma reinicializa o suave todos os dados n o salvos em todos os documentos ou programas abertos ser o perdidos 162 Guia do Usu rio do PC de M o HP Jornada S rie 600 Bot o de Reiniciali za o Reinicializa o completa Execute uma reinicializa o completa somente quando seu HP J ornada n o responder a uma reinicializa o suave pois ela apaga todos os dados que voc tenha introduzido incluindo todos os arquivos configura es dosistema e programas que voc tenha instalado Caso voc esque a sua senha tamb m necess rio uma reinicializa
82. alto falante ou rapidamente eliminar todos os sons e Verificar a energia restante na bateria e Verificar a quantidade de mem ria de sistema dispon vel e Ativar otempoderetardo da senha As Configura es do HP J ornada tamb m permitem salvar seus ajustes favoritos de sons contraste e brilho em um perfil pesonalizado de modo que voc pode alterar todas suas op es com um nico toque 28 Guia do Usu rio do PC de M o HP Jornada S rie 600 Para abrir as Configura es HP 1 Nomenu Iniciar aponte para Programas aponte para Utilit rios HP etoqueem Configura es HP OU Toqueno cone de hardware das Configura es do HP J ornada nolado esquerdo da tela Para mais informa es sobre o uso do aplicativo Configura es do HP J ornada consulte a se o Usando o aplicativo Configura es HP no cap tulo 7 ou ot pico Configura es HP na Ajuda on line Usando os bot es de udio Os bot es de udio na frente de seu HP J ornada permitem gravar e reproduzir memos de voz mesmo sem abrir a tampa Para mais informa es sobre como gravar memos de voz veja a se o Usando o Voice Recorder no cap tulo 4 O LED vermelho de grava o indica queseu HP J ornada est gravando Simplesmentefaleno microfone para gravar suas notas Microfone LED de grava o Gravar Trava de udio Reproduzir pr xima Reproduzir anterior Aousar os bot es de udio para reproduzir ou gravar memos d
83. atalho e cones de hardware de seu HP J ornada Para mais informa es veja a se o Personalizando as teclas de atalho e cones de hardware HP neste cap tulo Propriet rio O painel de controle do Propriet rio permite armazenar informa es pessoais como seu nome e endere o e escolher se deseja exibir estas informa es a cada vez que seu HP J ornada for ligado Rede U seo painel de controle de Rede para configurar seus cart es e drivers derede e para digitar seu nome de usu rio esenha para conex o a uma rede Senha oO painel de controle de Senha permite proteger os dados armazenados em seu HP J ornada com uma senha Pode se escolher se deseja ser solicitado a fornecer a senha a cada vez que seu HP J ornada for ligado Energia oO painel de controle de Energia olocal onde severifica a condi o de suas baterias e se definem op es que podem economizar energia da bateria Para mais informa es veja a se o Gerenciando a energia da bateria neste cap tulo Configura es regionais O painel de controle de Configura es regionais permite definir oformato para hora data n meros e moeda baseando se em sua regi o geogr fica Escolha dentre os esquemas pr definidos ou ajuste op es individuais Remover programas oO painel de controle Remover programas a melhor forma de excluir ou desinstalar programas n o mais em uso Caneta O painel de controle da Caneta permite recali brar a caneta ou ajusta
84. backup em um Cart o CompactF lash voc garante a seguran a de seus dados mesmo quando estiver viajando ou estiver longe deseu PC de mesa O Backup HP permite escolher entre fazer backup detodos os dados ou somente de dados PIM Calend rio Contatos e Tarefas e notas do HP quick pad Para obter informa es sobre como usar os acess rios em Cart o CompactFlash em seu HP J ornada veja a se o Usando Cart es de PC e Cart es CompactFlash no cap tulo 7 Se voc tiver instalado tanto um Cart o CompactFlash quanto um Cart o de PC duas pastas aparecem na pasta Meu PC de m o A pasta de armazenamento 2 representa o Cart o CompactFlash Voc tamb m pode fazer backup dos dados em uma pasta de seu HP J ornada no entanto isto n o preservar as informa es caso acabe a energia ou voc precise efetuar uma reinicializa o completa Veja a se o Reinicializando no cap tulo8 Para fazer backup de dados 1 Nomenu Iniciar aponte para Programas aponte para Aplicativos HP etoque em Backup da HP 2 ToqueemBackup Cap tulo 5 Trabalhando com os programas 83 3 Escolha uma das op es de backup e Selecione Backup de todos os dados para fazer backup detodas as informa es armazenadas na RAM incluindo arquivos que voc criou e programas que voc instalou Algumas configura es do sistema esenhas n o s o copiadas no backup Selecione Backup de bancos de dados PIM para fazer backup somente
85. baixo apresentam os diversos conectores portas eoutros recursos deseu HP J ornada Tecasde cones de atalho HP Bot o de hardware HP reinicializa o LED de notifica o de compromisso 4 Tecla Liga 7 Desliga OP cmo Y ME qm l Conector telef nico l lt E A A me a somente HP 680 e a A BEM de carga da bateria Bot es de udio Plugue DC LED de grava o Microfone Caneta e Orif cio da caneta M ant m sua caneta sob f cil alcance Para mais informa es veja a se o Usando a caneta e a tela de toque neste cap tulo LED de notifica o de compromisso N ctifica o sobre compromissos agendados alarmes elembretes Para mais informa es sobre o ajuste de alarmes e lembretes veja a se o Usando o Microsoft Pocket Outlook no cap tulo 4 LED degrava o ndica queo Voice Recorder est gravando ou reproduzindo um memo de voz Bot es de udio P ermitem gravar e reproduzir memos de voz sem nem abrir seu HP J ornada Para mais informa es veja a se o Gravando memos de voz no cap tulo 4 Cap tulo 2 Primeiros passos 13 Conector telef nico RJ 11 P ermite conectar uma linha telef nica ao modem interno somente modelos 680 e 690 mantendo o ligado ao mundo Para mais informa es veja a se o Conectando linha telef nica no cap tulo 6 Conector DC e adaptador de energia AC Conecte seu HP J ornada energia AC em qualq
86. biente de trabalho 172 cansa o visual reduzindo 173 pausas no trabalho 173 tens o muscular evitando 173 Escurecimento autom tico configurando 139 Esfor o repetitivo Ver Les o por esfor o repetitivo LER Esgotamento da bateria solucionando problemas 154 Estabilizador 14 Exibir identifica o do propriet rio 23 F Falha ao suspender automaticamente 154 FAX bFAX Pro 84 enviando e recebendo 84 fon arquivos 125 Fontes adicionando 126 TrueType arquivos ttf 125 Windows arquivos fon 125 Formatos de arquivo Microsoft Pocket Word 74 G Gerenciador de aplicativos 124 Gravando memos de voz 69 Guia Cidade de resid ncia 22 Guia Configura es 138 144 145 Guia Controle de escurecimento 139 Guia de Configura es da senha 146 Guia Desligar 138 Guia Discagem autom tica 117 Guia Identifica o 146 Guia Mem ria 132 Guia Notas 146 Guia Segundo plano 127 Guia Senha 147 Guia Sistema 145 Guia Teclas de atalho 143 H HP F1228A 82 148 HP FI233A 127 HP FI248A 127 HP FI252A 127 HP FI274A 127 HP FI275A 127 HP FIZ8IA 134 148 HP F1282A 127 134 HP F1284 127 HP FI295A 127 HP quick pad 67 68 HP quick pad vis o geral 8 cone de comunica es 38 cones de hardware HP descri o 13 personalizando 142 restaurando atribui es padr o 143 Imagens bitmap arquivos bmp 126 IMAP4 protocol 101 Impressora PCL equipada com infravermelho 80 Imprimindo Microsoft Pocket Office documen
87. chave Windows CE para encontrar programas adicionais para seu HP Jornada Certifique se de instalar somente programas compilados para processadores SH3 Instalando o Servi os para Windows CE Os requisitos m nimos para instalar o Servi os para Win dows CE s os seguintes PC demesa com processador 486 33DX ou superior PentiumBP 90 recomendado e Microsoft Windows NT Workstation 4 0 ou Windows 95 ou superior e 8MB de mem ria 12 MB recomendados para Windows 95 ou superior e 16 MB de mem ria 32MB recomendados para Windows NT Workstation e Discor gido com espa o livreentre10a 50 MB na pr tica as necessidades dependem dos recursos selecionados eda configura o atual do sistema Cap tulo 3 Conectando a seu PC de mesa 33 Uma porta de comunica es serial de 9 pinos dispon vel e UnidadedeCD ROM e VGA ou placa gr fica de resolu o mais alta SVGA com 256 cores recomendado Para instalar o Servi os para Windows CE 1 Insira o CD deSoftware de rea detrabalho para Microsoft Windows CE na unidadede CD ROM em seu PC de mesa O Assistente de instala o do Servi os para Windows CE deveiniciar automaticamente Seelen oiniciar clique em Executar no menu Iniciar e digite dA setup onde d a letra designada para sua unidadedeCD ROM Siga as instru es que aparecem em sua tela para instalar o Servi os para Windows CE ereinicialize seu PC de mesa Ap s reinicializar seu
88. cita que voc configure a sincroniza o Se voc ativar a sincroniza o pode configurar para queo ActiveSyncsincronize automatica mente a cada vez que voc conectar a seu PC de mesa ou para quesincronize continuamente sempre queinforma es sincronizadas sejam alteradas enquanto os computadores estiverem conectados Independentemente das op es escolhidas ao completar o assistente voc tamb m pode sincronizar a qualquer momento selecionando o comando Sincronizar agora no menu Ferramentas da janela Dispositivos m veis Para mais informa es veja a se o Sincronizando dados neste cap tulo 38 Guia do Usu rio do PC de M o HP Jornada S rie 600 Solucionando problemas de parcerias Se voc n o conseguir estabelecer uma conex o entreseu HP J ornada e seu PC de mesa d um toque duplo no cone de conex o na rea destatus da barra detarefas em seu HP J ornada A caixa de di logo Status da conex o pode fornecer informa es sobre o problema Voc tamb m deve certificar se de que tanto o PC de mesa quanto o HP J ornada estejam se comunicando mesma taxa detransmiss o Para verificar a taxa detransmiss o em seu PC de mesa clique em Comunica es no menu Arquivo da janela Dispositivos m veis Voc pode verificar ealterar a taxa de transmiss o em seu HP J ornada usandoo painel de controle de Comunica es No menu Iniciar aponte para Configura es toque em Painel de controle ed um toque dupl
89. clique Cap tulo 7 Otimizando seu HP Jornada 131 Para remover um Cart o CompactFlash 1 Pressionea barra detrava localizada na abertura do m dulo de expans o com seu dedo enquanto pressio na a extremidade oposta do m dulo de expans o com o polegar O m dulo de expans o salta para fora Para abrir o m dulo de expans o quando um Cart o CompactFlash est inserido pode ser conveniente usar a caneta ao inv s do dedo para fazer press o na ranhura entre o Cart o CompactFlash e a barra de trava 2 Remova oCart o CompactFlash U sea unha para puxar o cart o da unidade para fora N o exer a for a excessiva ao abrir o m dulo de expans o ou ao instalar ou remover um Cart o de PC ou Cart o CompactFlash Usando o recurso Execu o autom tica Auto run Seu HP J ornada inclui um recurso de execu o autom tica que permite iniciar automaticamente um programa armaze nado em um Cart o CompactF lash ou em um Cart o de PC simplesmente inserindo o cart o em seu HP J ornada Este recurso projetado para uso de usu rios avan ados Para usar o recurso de execu o autom tica crie um arquivo detexto chamado Autorun inf e copie o arquivo para o Cart o de PC ou Cart o CompactFlash O arquivo Autorun inf con t m o comando para iniciar um nico programa tamb m armazenado no Cart o de PC ou Cart o CompactFlash Para criar um arquivo de execu o autom tica 1 InstaleoCart o dePC ou Ca
90. configura es de endere os IP DNS e WINS Muitos provedores designam automaticamente ou dinamicamente os endere os IP e DNS Caso seu ISP n o os designe automaticamente desmarque a op o E ndere os designados pelo servidor e digite os endere os Aointroduzir o endere o IP voc tamb m pode escolher usar SLIP casoseu ISP utilize este protocolo PPP o protocolo padr o mas SLIP tamb m suportado Voc tamb m pode selecionar op es de compacta o de software e compacta o de cabe alho IP Pergunte a seu ISP se estas op es s o recomendadas para sua conta Servi o de correio eletr nico Se voc optar por configurar um servi o de correio eletr nico oDial up HP solicitar as seguintes informa es ID de usu rio e senha O nome de usu rio ID de usu rio ea senha utilizada para acessar sua conta de correio ele tr nico podem ser iguais ao nome de usu rio ea senha usa dos para se conectar a seu ISP Noentanto alguns provedo res designam um nome e senha diferentes para este servi o Tipo deservi o Seu ISP podeusar POP30uIMAPA4 para receber mensagens Al m disso alguns provedores usam SMTP Simple Mail Transfer Protocol para enviar mensagens Esta uma configura o opcional consulte seu ISP para saber seela se aplica sua configura o Configura es V oc pode escolher diversas configura es deservi o deCorreio eletr nico Caso seu ISP suporte codifi ca o MIME M
91. consulte as se es Enviando recebendo e processando seu correio eletr nico e Navegando na Web ou em sua intranet com o Pocket Internet Ex plorer neste cap tulo Para se desconectar de seu ISP 1 D umtoqueduplono cone de conex o HP na rea destatus da barra detarefas 2 Nacaixa dedi logo Dial up HP toque em Desconectar Quando o cone de conex o HP exibido na rea destatus da barra detarefas seu HP J ornada est conectado a seu provedor de servi os Certifique se de se desconectar de seu provedor de servi os e de desconectar a linha telef nica do HP J ornada quando ele n o estiver sendo usado Conectando a correio eletr nico e rede corporativos remotamente LAN corporativa El Arquivos Internet my 4 Correio Linh telef nica Servidor de 3 Web acesso remoto HP Jornada Se voc desejar acesso discado a servi os de correio eletr nico eInternet corporativos remotamente ser o necess rios Um modem instalado Caso voc possua oHP J ornada 680 ou 690 voc j tem um modem interno e est pronto para se conectar Se voc possuir o HP J ornada 680e ou 690e pode escolher um entre diversos modelos de modems deCart o de PC dispon veis Para mais informa es sobre modems de Cart o de PC compat veis visite a p gina de Acess rios do HP J ornada nosite na Web da Hewlett Packard em www hp comyjornada Uma conta em sua rede corporativa configurada para acesso discado a seu servid
92. cr ou uma conex o de rede com um cart o de interface de rede em Cart o de PC opcional ou pode conectar a um PC de mesa ou notebook equi pado com infravermelho usando a porta infravermelha Antes de conectar necess rio instalar o Servi os para Windows CE no PC de mesa Ent o voc pode conectar seu HP J ornada e estabelecer uma parceria Configurando o Servi os para Windows CE e estabelecendo uma parceria O Servi os para Microsoft Windows CE com ActiveSync permitesincronizar as informa es em seu PC de mesa com as informa es em seu HP J ornada A sincroniza o compara os dados em seu dispositivo com seu PC de mesa e atualiza ambos os computadores com as informa es mais recentes Por exemplo e Mantenha atualizados seus dados do Pocket Outlook sincronizando seu HP J ornada com o Microsoft Outlook Microsoft Schedule ou Microsoft E xchange em seu PC de mesa Sincroniza o da Caixa de entrada com o Sched ule e Outlook E xpress n o presentemente suportada e Sincronize documentos de Word e Excel bancos de dados e tabelas do Access e outros ODBCs canais m veis e documentos do InkWriter entre seu HP J ornada eo PC de mesa Seus arquivos s o convertidos automaticamente para o formato correto Com oServi os para Windows CE pode se e Fazer backup erestaurar os dados deseu HP J ornada e Adicionar eremover programas em seu HP J ornada e Mover ecopiar arquivos ao inv s de sincronizar entre seu disp
93. da Com o quick pad voc pode verificar a data ea hora com uma olhada analisar seus compromissos e tarefas atuais e encontrar rapidamente um n mero detelefone ou endere o desua lista de contatos Rabisque notas elembretes ou novas informa es de contatos rapidamente no bloco de notas Ent o salve suas notas no quick pad ou envie as para o banco de dados apropriado como sua lista de Contatos ou Tarefas Para iniciar o HP quick pad 1 Nomenu Iniciar aponte para Programas aponte para Aplicativos HP etoque em HP quick pad OU Pressione a tecla deatalho do HP quick pad Para salvar informa es no HP quick pad 1 Nomenu Arquivo toque em Nova p gina para criar uma p gina em branco do bloco de notas 2 Toqueuma vez na rea do bloco de notas e digite as informa es que deseja salvar 3 Nomenu Arquivo toque em Renomear p gina e digite um nome descritivo para as informa es 4 Nomenu Arquivo toque em Salvar Cap tulo 4 Mantendo se organizado 69 Podem ser criadas quantas p ginas forem desejadas Recupere as informa es selecionando ot tulo da p gina na lista desdobr vel ou tocando em Localizar na p gina no menu E ditar e digitando uma palavra ou palavras a serem procuradas Para organizar informa es para uso em outros programas 1 NoHP quick pad abra a p gina contendo as informa es e selecione otexto a ser exportado 2 Nomenu Enviar selecioneo programa no qual voc d
94. da por exemplo quando a tampa for fechada Para configurar op es de ligar 1 Nomenu Iniciar aponte para Configura es e toque em Painel de controle e d um toque duplo no cone Energia OU Toqueno cone de hardware Configura es HP e toqueno cone da bateria na guia Configura es Cap tulo 7 Otimizando seu HP Jornada 139 2 Naguia Ao ligar selecione op es para ligar seu HP J ornada Configurando o controle de escurecimento Escurecer a luz de fundo da tela do HP J ornada pode econo mizar energia da bateria Usea guia Controle de escureci mento para ajustar op es para escurecer automaticamente a luz de fundo quando alimentado pela bateria ou quando conectado alimenta o AC Para configurar o escurecimento autom tico 1 Nomenu Iniciar aponte para Configura es e toque em Painel de controle d umtoque duplono cone Energia 2 Naguia Controle do escurecimento selecione Escurecer automaticamente ao usar energia da bateria e ou Escurecer automaticamente ao usar alimenta o AC 3 Seleconeumintervalo detempona lista para configurar quantotemposeu HP J ornada deveficar inativo para que a luz defundo seja escurecida Outras dicas para economizar energia da bateria e Reduza o brilho da tela Compense a ilumina o bai xa aumentando o contraste Veja Usando o aplicativo Configura es HP neste cap tulo Ajuste o escureci mento autom tico usando o painel de controle de
95. das sobre quaisquer desmontagens ou descompila es O software n o deve ser decodificado a menos que seja uma a o necess ria na opera o do software Transfer ncia a licen a ser cencelada automaticamente no caso de qualquer transfer ncia do Software Em caso de transfer ncia o usu rio deve entregar o Software inclusive quaisquer c pias e documenta o relacionada ao novo propriet rio O novo propriet rio deve aceitar os termos desta licen a como condi o para a transfer ncia Cancelamento a HP pode cancelar a sua licen a em caso de n o cumprimento de qualquer um dos Termos delicen a No caso do cancelamento o usu rio deve destruir imediatamente o Software todas as c pias adapta es e por es mescladas de qualquer ti po Acordo de licen a 195 Exig ncias para exporta o o Software ou suas c pias n o devem ser exportados ou reexportados quando implicarem na viola o de qualquer lei ou regulamenta o aplic vel Direitos restritos ao governo dos E stados Unidos o Software esua documenta o foram total mente desenvolvidos com capital privado O Software distribu do e licenciado como software de computador comercial de acordo com o DF ARS 252 227 7013 Out 1988 DF ARS 252 211 7015 Maio 1991 ou DF ARS 252 227 7014 J un 1995 como item comercial de acordo com o FAR 2 101 a ou como software de computador restrito de acordo com o F AR 52 227 19 un 1987
96. de Energia para verificar ostatus da bateria e conecte alimenta o AC casoa bateria principal esteja fraca e substitua a bateria dereserva se estiver fraca Para mais informa es veja a se o Gerenciando a energia da bateria neste cap tulo e Trave os bot es de udio para evitar ativa o acidental da fun o de grava o Deslizea trava de udio para a esquerda para que as fun es de grava o e reprodu o n o sejam ativadas por acidente Configure seu computador de mesa para permitir acesso discado Caso voc planeje discar para seu computador de mesa ou sincronizar deseu local de destino n o se esque a de preparar seu computador de mesa apropriadamente e assegure se de que ningu m o desligar enquanto voc estiver fora Para obter detalhes sobre a configura o de seu computador de mesa para sincroniza o remota veja a se o Sincronizando de um local remoto no cap tulo 3 Sobre as macros de sistema O utilit rio Macro HP permite automatizar tarefas comuns usando uma poderosa linguagem de scripts Uma macro de sistema um conjunto de comandos e a es gravados que voc poderepetir ou reproduzir pressionando uma combina o espec fica deteclas O Macro HP inclui uma lista de valores do sistema ou macros pr programadas que automatizam tarefas comuns Voc pode usar valores do sistema como macros simples ou criar macros mais complexas posicionando valores do sistema e introduzindo comand
97. de dispositivo m vel e clique em Aplicar Ap s a conex o ser desativada reselecione a caixa de sele o Ativada e clique em Aplicar para ativar a conex o novamente Se estas medidas n o corrigirem o problema use o Solucionador de problemas de comunica o do Servi os para Windows CE O Solucionador de problemas de comunica es fornece etapas detalhadas de diagn stico para identificar e corrigir problemas comuns Para iniciar o Solucionador de problemas de comunica es 1 NoPCdemesa nomenu Iniciar aponte para Programas aponte para Servi os para Microsoft Windows CE ecliqueem Dispositivos m veis 2 Nomenu Ajuda na janela Dispositivos m veis clique em Solucionador de problemas de comunica es 40 Guia do Usu rio do PC de M o HP Jornada S rie 600 a Conectando ao parceiro de mesa Ap s ter estabelecido uma parceria h diversas op es para conectar seu dispositivo a seu parceiro de mesa no futuro Pode se configurar o Servi os para Windows CE para detectar automaticamente seu HP J ornada e estabelecer uma conex o sempre que voc conectar o cabosincr Usar a porta COM em seu PC de mesa a forma mais f cil de conectar a menos quevoc utilize esta porta para outros perif ricos Para ativar a conex o autom tica 1 NoPC demesa nomenu Iniciar aponte para Programas aponte para Servi os para Microsoft Windows CE ediqueem Dispositivos m veis 2 Nomenu Arquivo na janela Disposi
98. de entrada adicionando 31 requisitos 32 sobre 30 transferindo mensagens 31 Backup e restaurar no PC 81 Caixa de di logo Propriedades 38 caixa de di logo Propriedades 48 configurando 30 configurando para conex es por infravermelho 41 instalando 32 sobre 31 Solucionador de problemas de comunica o 39 Servidor IMAP4 90 Servidor Proxy 93 102 Servidor proxy 93 Servidor SMTP 90 Sincroniza o 30 caixa de di logo Resolver conflitos 46 Caixa de di logo Solu o de conflitos 46 com Active Sync 30 reduzindo dados e tempo 46 resolvendo conflitos 46 solucionando conflitos 46 Sincronizando arquivos 45 dados do Microsoft Pocket Outlook 45 dados selecionados 45 de um local remoto 47 mensagens de correio eletr nico 45 47 Sites na Web aplicativos adicionais 32 exibi o incorreta 156 SLIP Serial Line Internet Protocol 89 Slot de Cart o CompactFlash Tipo 14 Slot de Cart o de PC Tipo Il 14 Slot do cabo de seguran a descri o 15 SMTP 101 Solu o de conflito padr o 47 Solu o de conflitos conflito padr o 47 Som adicionando 126 ajustando 139 Sons Wave arquivos wav 126 Suspender 139 SVGA com 256 cores 33 T Tarefas criando novas tarefas 63 vis o geral 7 63 visualizando 67 Taxa de transmiss o verificando 38 Teclado descri o 13 usando 26 Teclas de atalho HP descri o 13 falha 156 iniciando 143 personalizando 142 restaurando atribui o padr o 143 Vis o geral 8 Tecnologia Rich Ink 8
99. de hardware Toque nestes itens para rolar acima ou abaixo abrir o aplicativo Configura es HP exibir ou ocultar a barra detarefas ou alternar entre aplicativos abertos IP Internet Protocol especifica o formato dos pacotes tamb m chamados datagramas eo sistema de endere amento da Web Semelhante a um sistema postal o IP permite endere ar um pacote e solt lo no sistema mas seu pacote n o enviado instantaneamente ao destinat rio Os pacotes s o simplesmente entregues a um servidor at que o destinat rio os retire entrandono servidor doI SP LAN Local area network Rede local Uma Rede local LAN um grupo de computadores normalmente pr ximos uns dos outros no mesmo edif cio ou em edif cios pr ximos ligados entresi para compartilhar arquivos e trocar dados MI ME Multipurpose Internet Mail Extensions U m padr o que permite que dados bin rios como gr ficos e documentos sejam transmitidos pela Internet sem precisarem ser traduzidos para texto ASCII Muitos programas de correioeletr nico utilizam MIME para permitir que arquivos sejam enviados ou recebidos como anexos de mensagens de correio eletr nico M dulo de expans o Um slot expans vel localizado sob o HP J ornada que permite o uso de acess rios tanto em Cart o de PC quanto em Cart o CompactF lash de uma forma compacta e port til Para obter mais informa es sobre o m dulo sanfona veja a se o Usando Cart es de PC eCart es Compac
100. de um PC de mesa parceiro voc n o pode sincronizar mensagens de correio eletr nico Um nico PC de mesa pode ter parceria com qualquer n mero de PCs de m o ou palmtops Isto util sevoc tiver mais de um dispositivo Windows CE ou se diversas pessoas compartilham um mesmo PC de mesa Cap tulo 3 Conectando a seu PC de mesa 37 Percorrendo o Assistente de novas parcerias O Assistente de novas parcerias ajudar a criar uma parceria e oferecer op es para sincronizar dados do Pocket Outlook mensagens de correio eletr nico earquivos entre seu HP J ornada e seu PC de mesa Quando a caixa de di logo Detectado novo dispositivo m vel aparecer em seu PC de mesa clique em Sincronizar esiga as instru es na tela de seu PC de mesa para completar o Assistente denovas parcerias O assistente solicita que voc digite um nomee uma descri o para seu HP J ornada O nome pode ser o que voc desejar at 15 caracteres alfa num ricos sem espa os e deve fornecer uma identifica o f cil deseu HP J ornada A descri o poderia ser a marca e o modelo de seu dispositivo ex HP J ornada 680 ou um n mero de controle de invent rio Voc pode alterar posteriormente o nome e a descri o do dispositivo usando o painel de controle de Comunica es em seu HP Jornada No menu Iniciar aponte para Configura es toque em Painel de controle e d um toque duplo no cone Comunica es O assistente tamb m soli
101. desligar seu HP Jornada antes de limpar a tela de toque Tome cuidado para queareia esujeira n o entrem na unidade Se voc achar queh areia ou sujeira dentro da unidade contate seu representante H ewlett Packard Siga as precau es gerais de seguran a Para manter seu HP J ornada em boas condi es de funcionamento siga estas orienta es e Somenteabra seu HP J ornada o quanto as dobradi as permitirem N o exer a for a excessiva ao inserir ou remover Cart es CompactF lash ou Cart es de PC ou ao abrir ou fechar o m dulo de expans o Sempre mantenha o cabo sincr conectado ao sincronizar com oPC parceiro Somente use um modem aprovado para uso com seu HP J ornada somente modelos 680e e 690e Para ver uma lista de modems aprovados visiteositena Web da Hewlett Packard em www hp com jornada Cap tulo 8 Solucionando problemas 153 Evite danos Tome cuidado para n o deixar seu HP J ornada cair ou sofrer outros impactos Deixar seu HP J ornada cair ou colocar um objeto pesado sobre ele pode causar danos a componentes delicados como a tela Danos acidentais n o s o cobertos pela garantia expressa da Hewlett Packard Evite interfer ncia irradiada Interfer ncia irradiada por outros equipamentos eletr nicos pode afetar a apar ncia da tela eo funcionamento do modem doHP J ornada Afastando seo HP J ornada da fonte de interfer ncias o funcionamento do modem e da tela voltam ao normal Evite
102. do e veja informa es de viagem teis tanto para sua va cidade de resid ncia quanto para a cidade que voc est visitando bFINDG Procure uma palavra ou texto em qualquer Ec banco de dados arquivo nome de arquivo ou mensagem b de correio eletr nico armazenados em seu HP J ornada OmniSolve Efetue c lculos complexos de matem tica a efinanceiros com esta calculadora completa da Landware E Jogos e Paci ncia P asse o tempo no aeroporto notrem ou durante uma reuni o ou palestra n o muito interessante com este cl ssico 10 Guia do Usu rio do PC de M o HP Jornada S rie 600 Primeiros passos 2 E sta se o o ajudar a come ar a usar seu PC dem o Hewlett Packard ornada Voc aprender como configurar seu HP J ornada descobrir como personalizar o Microsoft Windows CE para suas prefer ncias e receber uma breve introdu o ao sistema operacional Windows CE Ao concluir este cap tulo voc ter todas as informa es necess rias para come ar a trabalhar com seu HP J ornada Este cap tulo inclui instru es passo a passo para ajud lo a Identificar os recursos de hardware de seu HP J ornada Instalar as baterias principais Conectar o adaptador AC Ativar a bateria dereserva E xecutar o Assistente de boas vindas do Windows CE Adequar seu HP J ornada a voc 12 Guia do Usu rio do PC de M o HP Jornada S rie 600 Caracter sticas de hardware do HP Jornada As figuras a
103. dos dados regularmente como descrito neste manual Notas sobre regulamenta o 199 Seguran a no uso do LED A porta deinfravermelho situada na lateral doHP J ornada classificada como dispositivo LED Light E mitting Diode de classe 1 de acordo com o padr o internacional EC 825 1 EN 60825 1 Este dispositivo n o considerado perigoso mas as seguintes precau es s o recomendadas e Sea unidade precisar de reparo entre em contato com uma central deservi o autorizada da HP e N otentefazer qualquer ajuste na unidade e Eviteexpor os olhos diretamente aos raios infravermelhos emitidos peloL ED Esteja dente de que esses raios s o invis veis e N otente examinar os raios infravermelhos emitidos pelo LED utilizando qualquer dispositivo ptico CLASS 1 LED PRODUCT LEDSCHUTZKLASSE 1 PRODUKT Parceiro Energy Star Sendo um Parceiro Energy Star a Hewlett Packard determinou que este produto atende s diretrizes ENERGY STAR deefici ncia no consumo de energia Cuidados com as baterias Advert ncia N o danifique perfure ou queime as baterias As baterias podem romper se ou explodir liberando subst ncias qu micas perigosas Substitua as baterias somente por baterias recomendadas neste guia Desfa a se das baterias usadas de acordo com as instru es dofabricante As baterias podem explodir caso inseridas deforma incorreta 200 Guia do Usu rio do PC de M o HP Jornada S rie 600 D
104. dos e salvar em seu PC de mesa e Useoaplicativode Backup doHP J ornada para fazer backup de todos os dados ou somente de dados PIM bancos de dados de Calend rio Tarefa e Contatos salvando em um Cart o de PC Cart o CompactF lash ou na mem ria interna Usando o Backup do Servi os para Windows CE em seu PC O recurso de Backup do Servi os para Windows CE cria uma duplica o completa de todos os dados armazenados em seu HP J ornada Se voc o conecta frequentemente a seu PC de mesa este o melhor m todo de backup de dados O arquivo de backup salvo no disco r gido de seu PC de mesa Aorestaurar os dados de um arquivo de backup criado pelo Servi os para Windows CE todos os dados em seu HP J ornada s o substitu dos por dados do arquivo de backup 82 Guia do Usu rio do PC de M o do HP Jornada S rie 600 incluindo arquivos que voc tenha criado programas que voc tenha instalado ou qualquer configura o e op o de sistema que voc tenha ajustado Para acessar orecurso de Backup do Servi os para Windows CE clique em Backup no menu Ferramentas na janela Dispositivos m veis Para mais informa es sobre o Backup do Servi os para Windows CE veja a Ajuda on line Usando o aplicativo de Backup do HP Jornada Para garantir seguran a total dos dados use o aplicativo de Backup do HP J ornada para fazer backup em um Cart o CompactF lash opcional como o Cart o CompactFlash HP modelo F 1233A Fazendo
105. dr es das teclas de atalho ou cones de hardware o que corresponde aos cones impres sos nas teclas ou na tela toque em Restaurar padr es na guia Teclas de atalho ou na guia Icones de hardware Usando o aplicativo Configura es HP O aplicativo Configura es HP permite alterar ou ajustar configura es da tela ede som e permite verificar rapidamente o status de informa es din micas sobre seu HP J ornada como a mem ria dispon vel ea energia da bateria Tamb m permite configurar o recurso deretardo da senha para maior seguran a Gb 144 Guia do Usu rio do PC de M o HP Jornada S rie 600 Para abrir as Configura es HP 1 Nomenu Iniciar aponte para Programas aponte para Utilit rios HP etoque em Configura es OU Pressione o cone de hardware de Configura es HP Ajustando brilho contraste e volume A guia Configura es inclui controles deslizantes para brilho contraste e volume e uma caixa de sele o que emudecetodos os sons do sistema Mova os controles deslizantes para ajustar as configura es para um n vel confort vel cone do alto falante Configura es HP Configura es Mem ria Sepha Emudecer alto falante Status da Controle deslizante de E bateria volume brilho e contraste Perfis de configura o Toque no cone do alto falante para ir para o painel de controle de Volume e Sons Alterando perfis das Configura es HP
106. e acess rios compat veis Informa es atualizadas sobre dispositivos baseados no Windows CE Informa es sobre esta vers o do Windows CE O Solucionador de problemas de comunica o em seu PC de mesa Na janela Dispositivos m veis clique em Ajuda e clique em Solucionador de problemas de comunica o O site na Web do Hewlett Packard Jornada em www hp com jornada O site na Web do Microsoft Windows CE em www microsoft com windowsce Arquivo Readme doc localizado na pasta do Servi os para Windows CE em seu PC de mesa 4 Guia do Usu rio do PC de M o HP Jornada S rie 600 Aprendendo sobre o HP Jornada A Hewlett Packard levou a computa o port til a novos n veis de compatibilidade e conveni ncia Voc perceber no HP J ornada muitos benef cios n o encontrados em outros computadores similares Por exemplo voc pode Mover os dados que voc j possua em um PC palmtop ou de m o para seu HP J ornada Voc podetransferir informa es de dispositivos Windows CE mais antigos e at mesmo de alguns dispositivos n o Windows CE Veja a se o Transferindo dados PIM de PCs palmtop mais antigos no cap tulo 3 Usar correio eletr nico sem um modem Enviecorreio eletr nico deforma conveniente ao sincronizar com seu PC demesa Veja a se o Sincronizando dados no cap 3 Levar mais dados junto com voc Um arquivo do Microsoft Word de computadores de mesa pode ocupar 85 por cento men
107. e plana como uma mesa ou escrivaninha abra oesta bilizador para garantir queelefiquena horizontal Para remover um Cart o de PC 1 Coma unha puxea guia deeje o do Cart o de PC para que ela se estenda para fora da unidade 2 Empurrea guia deeje o do Cart o de PC para den tro da unidade para ejetar oCart o dePC O cart o ser empurrado levemente para fora da unidade N o obstrua a abertura do slot nem pressione o m dulo de expans o ao ejetar o Cart o de PC 3 SegureoCart ode PC e puxe o completamente para fora 4 QuandooCart o de PC for removido o m dulo de expans o se reposicionar para dentro da unidade E mpurre o levemente caso necess rio 30 Guia do Usu rio do PC de M o HP Jornada S rie 600 Ao usar Cart es de PC mais grossos por exemplo Cart es de 1 0 PCMCIA pode haver lt a uma leve resist ncia ao retirar o cart o Tente reinserir o cart o e ejetar novamente Cart o CompactFlash Barra de trava Para instalar um Cart o CompactFlash 1 Pressionea barra detrava localizada na abertura do m dulo de expans o com seu dedo enquanto pressi o na a extremidade oposta do m dulo de expans o com o polegar como mostrado no diagrama abaixo 2 DeslizeoCart o CompacdF lash slot adentro A borda levantada do Cart o CompactFlash deveficar voltada para cima ea etiqueta principal para baixo 3 F eche o m dulo de expans o empurrando o at que ele encaixe com um
108. e voz seu HP J ornada ligar O dispositivo desligar automaticamente auto suspens o de acordo com as op es configuradas no painel de controle de Energia o tempo padr o 3 minutos 129 Conectando a seu 3 PC de mesa Seu PC de M oHP J ornada funciona perfeitamente como um computador independente No entanto para aproveitar ao m ximoseu HP J ornada desej vel conect lo a um PC de mesa ou notebook E ste cap tulo descreve como estabelecer uma conex o entre seu HP J ornada e um PC de mesa e como usar seu HP J ornada com um PC de mesa ou com qualquer PC quetenha o Servi os para Microsoft Windows CE instalado Voc aprender a e Conectar a seu PC de mesa e Configurar o Servi os para Windows CE e Estabelecer uma parceria entre seu HP J ornada eseu PC de mesa e Usar oServi os para Windows CE para navegar pelo conte do de seu HP J ornada e Sincronizar dados do Microsoft Pocket Outlook e mensagens de correio eletr nico com o Microsoft Outlook ou Schedule e E xchange e Transferir arquivos entre seu HP J ornada eum PC de mesa e Conectar etransferir arquivos entreseu HP J ornada e uma rede corporativa ou seu PC de mesa residencial pela Internet ou por modem 30 Guia do Usu rio do PC de M o HP Jornada S rie 600 Conectando pela primeira vez Voc pode conectar seu HP J ornada a um PC de mesa usando uma conex o serial com o dispositivo de acoplamento docking cradle ou com o cabo sin
109. eSync aumenta as capacidades de seu HP J ornada permitindosincronizar as informa es de seu PC de mesa ou notebook com seu dispositivo Usando o menu Iniciar e a barra de tarefas Useomenu Iniciar para abrir as configura es a Ajuda documentos recentemente utilizados e programas como os Aplicativos HP Simplesmentetoque em Iniciar etoqueno programa ou item que deseja abrir Al m do menu Iniciar a barra detarefas cont m bot es para os programas em execu o uma rea de status e um cone de rea de trabalho 3 Programas o e sgh Toque para maximizar exibir e minimizar i ocultar um programa em execu o La Favoritos EX Documentos Kni aa Toque no cone da rea de trabalho para minimizar todos os programas abertos e exibir a rea de trabalho do dispositivo RP Suspender EBIniciar Calend rio Toque no menu Iniciar e selecione o 5 D um toque duplo na rea de item desejado status para mais informa es Cap tulo 2 Primeiros passos 25 Usando as barras de comando Cada programa possui uma barra de comando localizada no topo da janela do programa A barra de comandos exibetanto nomes de menu quanto bot es da barra deferramentas Toqueno controle deslizante e arraste para alternar entre exibir somente os bot es da barra de ferramentas ou nomes de menu e bot es da barra de ferramentas Pode se arrastar o controle deslizante para exibir os bot es eno
110. ec nica padr o de 9 pinos Usando Cart es de PC e Cart es CompactFlash Cart es de PC e Cart es CompactF lash fornecem uma ampla gama defuncionalidade adicional como mem ria adicional armazenamento remov vel conex o a monitor externo ou co nex o a uma rede Muitos cart es foram testados especifica mente quanto compatibilidade com o HP J ornada Para ver uma lista de cart es compat veis recomendados visite o site na Web da Hewlett Packard em www hp com jornada 128 Guia do Usu rio do PC de M o HP Jornada S rie 600 Para usar um cart o espec fico pode ser necess rio instalar odriver de software do cart o Os drivers de software para o sistema operacional Windows CE devem estar indu dos com o cart o ou encontram se dispon veis com o fabricante do cart o Instale os drivers de software da mesma maneira que instalaria qualquer programa Para mais informa es veja a se o Instalando programas neste cap tulo Cart es CompactFlash que n o sejam de mem ria que exijam uma conex o por cabo por exemplo cart es de interface de rede pagers ou cart es de modem precisam ser inseridos no slot de Cart o de PC ao inv s de no slot de Cart o CompactFlash Para inserir um Cart o CompactFlash no slot de Cart o de PC ser necess rio um adaptador de Cart o de PC Para ver uma lista dos adaptadores de Cart o de PC recomendados visite o site na Web da Hewlett Packard em www hp com jornada In
111. eclara o de conformidade de acordo com o guia 22 ISO IEC e com o EN 45014 Nome do fabricante Hewlett Packard Singapore Pte Ltd Endere o do fabricante Asia Pacific Personal Computer Division 452 Alexandra Road Cingapura 119961 Declara que o seguinte produto Nome do produto PC de M o N mero s do modelo J ornada S rie 680 680e 690 690e Op es do produto Todas Atende as seguintes especifica es de produto Seguran a IEC 950 1991 41 A2 43 44 EN 60950 1992 41 A2 A3 A4 4411 GB4943 1995 EMC CISPR 22 1993 4A1 42 EN55022 19944A1 4A2 GB9254 1998 Classe B EN 50082 1 1992 IEC 801 2 1991 prEN 55024 2 1992 4kV CD 8kV AD IEC 801 3 1984 prEN 55024 3 1991 3V m IEC 801 4 1988 prEN 55024 4 1992 1 0kV Redes el tricas IEC 1000 3 2 1995 EN 61000 3 2 1995 Classe D IEC 1000 3 3 1994 EN 61000 3 3 1995 Telecom CTR 21 1998 Informa es suplementares a O presente produto atende s exig ncias da diretiva EMC 89 336 EEC e Diretiva Telecom 98 13 EEC e carrega a marca CE como indicado b O LED do produto de Classe 1 de acordo com o EN60825 1 1994 1 O produto foi qualificado com o adaptador de energia SELV modelo HP F1279A da Hewlett Packard 2 O produto foi testado em uma configura o t pica com perif ricos de computadores pessoais da Hewlett Packard Gerente de Regulamenta o Cingapura Setembro de 1999 Contato na Europa o escrit rio local de vendas e servi os da
112. ectar necess rio configurar op es no Pocket Internet Explorer e estes ajustes ser o usados a cada vez que voc se conectar Para editar ou configurar informa es de conex o no Pocket Internet Explorer 1 NoPocket Internet Explorer no menu Exibir clique em Op es 2 Nacaixa dedi logo Op es na guia Discagem autom tica clique em Discagem autom tica 118 Guia do Usu rio do PC de M o do HP Jornada S rie 600 6 Selecione a conex o dial up remota a ser usada Toque em Desconectar automaticamente se desejar se desconectar automaticamente da I nternet ap s um per odo determinado detempoinativo Use as outras guias Op es para ajustar informa es como Apar ncia P ginas padr o Servidor proxy e Recursos avan ados Aoterminar toque em OK para salvar as altera es Se voc configurar a Discagem autom tica no Pocket Internet E xplorer pode se conectar Internet simplesmente iniciando o programa e introduzindo o endere o de um sitena Web Certifique se primeiro de que sua linha telef nica esteja conectada corretamente Se voc preferir discar independentemente do Pocket Internet E xplorer pode desejar desmarcar a op o Discagem autom tica Para seconectar usandoo Dial up HP siga o procedimento descrito a seguir Para navegar na Web ou em sua intranet 1 D umtoque duplono cone Dial up HP em sua rea detrabalho Para discar para seu provedor de servi os
113. edes e ch o devem possuir um n vel m dio de refletividade cerca de 75 derefletividade noteto 40 nas paredes e 30 no ch o Procure evitar um contraste excessivo entre a tela e seus arredores O ambiente de trabalho deve ser t o silencioso e livre de distra es quanto Ergonomia 173 poss vel com ru do de fundoinferior a 58 dBA Se poss vel a umidaderelativa doar deveficar na faixa de 40 a 60 A temperatura ambiente recomendada de 19 a 23 C Se poss vel ajuste a temperatura em um n vel confort vel O local detrabalho deve ser bem ventilado Fiqueatento sua postura relaxe seus ombros e mantenha seus pulsos retos sto pode ser feito mais facilmente quando seu teclado est posicionado logo abaixo de suas m os com seus cotovelos dobrados em 90 Abaixeseu queixo olhando para baixo etenterecostar as costas na cadeira O encosto deve apoi lo em sua curvatura lombar Reduzindo o cansa o visual Consulte um oftalmologista regularmentee certifique se de quea receita de seus culos adequada para trabalhar com uma tela de computador Periodicamente olhe para fora da tela Focalize brevemente em objetos distantes Piscar periodicamente ajuda a lubrificar seus olhos Evitando tens o muscular Evite manter seus m sculos tensos por longos per odos Mantenha seus dedos e seu corpo relaxados Mudar de atividade frequentemente ajuda a evitar a tens o muscular Alternar entre digitar escrever organizar pa
114. edor se o servi o suporta acesso pelo Windows CE 121 Otimizando seu 7 HP Jornada Este cap tulo detalha as formas de otimizar seu HP J ornada usando o Painel de controle eos Utilit rios HP eformas de expandir os recursos e funcionalidades de seu HP J ornada adicionando software e acess rios E ste cap tulo tamb m oferece dicas para viajar com seu HP J ornada e mant lo seguro Estas dicas o ajudar o a utilizar melhor seu HP J ornada etornar otrabalho com ele mais confort vel e divertido Nas p ginas a seguir voc aprender sobre Comoincrementar seu HP J ornada ndluir programas fontes sons e pap is de parede da rea detrabalho Como usar acess rios UseCart es dePC e CompactF lash com o m dulo de expans o Como gerenciar a mem ria A prenda como alocar mem ria de armazenamento e de programa para um desempenho timo Como gerenciar a energia da bateria A prenda como substituir e como obter o m ximo de suas baterias Ajustefino do desempenho Useo Painel de controle para ajustar v rias op es incluindo personaliza o deteclas de atalho do HP J ornada e configura es gerais do sistema Viajar com seu HP J ornada Siga orienta es simples para otimizar seu dispositivo para usofora do escrit rio induindo uma lista de verifica o detudo o que voc precisa levar consigo Como proteger seu HP J ornada Proteja seu HP J ornada contra roubo e perda de dados Como criar macros de si
115. ef nico na lateral deseu HP J ornada ou em seu modem de Cart o de PC seguindo as instru es fornecidas pelo fabricante do modem Caso seu HP Jornada possua um modem interno modelo 680 e 690 use o aplicativo Seletor de pa s HP para configurar o modem para uso no sistema telef nico de seu pa s antes de se conectar Para mais informa es veja a se o Viajando com seu HP Jornada no cap tulo 7 Discando Useo Dial up HP para discar para sua rede Para se conectar sua rede 1 D umtoque duplono coneDial up HP em sua rea detrabalho A janela Dial up HPaparece Dial up HP Para discar para seu provedor de servi os ou rede corporativa selecione o local de discagem e a conex o e clique em Continuar Localiza oas 0ce x Conex o ao Minha conex o x Sair Continuar 2 Selecioneum local e uma conex o das listas desdobr veis etoque em Continuar Cap tulo 6 Acessando correio eletr nico e a Web 105 3 Najanda Dial up HP confirme o nome de usu rio e senha utilizados por voc para entrar em sua rede e selecione o modem que voc usar para discar 4 Verifique on mero detelefone etoque em Discar U ma mensagem de progresso aparece para indicar quando voc est conectado a sua rede eum cone aparecena barra detarefas enquanto voc permanecer conectado Ap s conectar se sua rede useo programa Caixa de entrada para enviar ereceber correio eletr nic
116. eletr nico ou pode criar uma conex o usando a Rede remota eent o configurar oservi o de correio eletr nico na Caixa de entrada Depois de criar a conex o eo servi o de correio eletr nico use a Caixa de Entrada para se conectar ao seu provedor de acesso e pegue suas mensagens Para se conectar a seu provedor de servi os da Caixa de entrada 1 Nomenu Servi os toquena conex o que deseja discar 2 Digiteseu nome de usu rio senha enome de dom nio senecess rio 3 Cliqueem Propriedades de discagem se voc precisar modificar um local ou escolher outro 4 Toqueem Conectar Uma mensagem aparecer para indicar o status de sua conex o Quando a conex o estabelecida pode se enviar ereceber correspond ncia Voc pode se conectar sua conta de correio eletr nico e transferir mensagens para seu HP Jornada mesmo que o servi o de correio eletr nico de seu PC de mesa parceiro n o seja Outlook ou Exchange por exemplo se seu servi o de correio eletr nico for o Lotus Notes No entanto voc s pode sincronizar com o correio de seu PC de mesa se este usar o Outlook ou Exchange como cliente de correio Configura es da Caixa de entrada Aoseconectar a um servidor de correio as mensagens em seu dispositivo e no servidor de correio s o sincronizadas novas mensagens ou cabe alhos de mensagens s o transferidos para a pasta Caixa de entrada doHP J ornada mensagens na pasta Caixa de sa da do HP J
117. ente concorda que nenhuma garantia instala o ou treinamento gratuito ser fornecido pela HP para c pias ou adapta es feitas pelo mesmo e Todas as c pias e adapta es devem possuir o s aviso s de copyright contidos no original Propriedade e O cliente concorda que n o dado nenhum t tulo ou propriedade sobre software al m da propriedadef sica sobre a m dia e O diente concorda e reconhece que software protegido pelas leis dedireitos autorais e O dientereconhece e concorda que o software pode ter sido desenvolvido por um outro fornecedor de software citado no s aviso s de direitos autorais que acompanham o produto O fornecedor pode estar autorizadoa responsabiliz lo pela infra o de qualquer lei de direitos autorais ou viola o deste Acordo de licen a Transfer ncia de direitos sobre o software e Odliente podetransferir direitos sobre o software para terceiros apenas como parte da transfer ncia total dos direitos e seele obtiver um acordo pr viofornecido pelo novo propriet rio ondeesteseresponsabiliza pelo cumprimento dos termos do Acordo delicen a e Seessa transfer ncia for realizada o comprador concorda ques seus direitos sobre o software foram cancelados e quetodas as c pias e adapta es ser o destru das ou entregues ao novo usu rio e Atransfer ncia para algum departamento ou ag ncia do governo dos EUA ou para algum setor contratante de maior ou menor import ncia que possu
118. enviar ou receber arquivos de para um dispositivo Windows CE 1 0 por infravermelho O Windows CE 1 0 n o suporta o protocolo de transfer ncia de arquivos FastIR usado por seu HP Jornada Tela Sevoc tiver problemas na visualiza o de seus dados aqui est o algumas sugest es A tela est apagada Casoseu HP J ornada n o responda ao pressionar a tecla Liga Desliga certifique se deter pressionado bot o firmemente Sen ofuncionar e Certifique se de quea bateria principal est instalada corretamente Ajusteo contraste da tela Em alguns dispositivos a tela pode escurecer ou clarear at um ponto em que aparenta estar desligada Reinicializeseu HP J ornada Veja a se o Reinicializan do nestecap tulo e Recarreguea bateria principal A tela est escura A exposi o prolongada luz solar direta podefazer com que a tela deseu HP J ornada escure a temporariamente Isto ocorre normalmente emtelas LCD en o permanente Cap tulo 8 Solucionando problemas 161 Reinicializando Ocasionalmente podeser necess rio reinicializar seu HP J ornada por exemplo ap s restaurar dados de seu PC de mesa ou quando o sistema operacional p ra de responder H dois m todos dereinicializar e Reinicializa o suave U ma reinicializa o suave similar a uma reinicializa o boot deseu PC demesa Ela reinicia o sistema operacional preservando os dados salvos e Reinicializa o completa Uma reinici
119. er salvar o arquivo como txt ou rtf caso n o tenha certeza ou pode salvar como arquivo do Word doc Para informa es sobre os tipos de arquivo associados a um programa espec fico consulte a se o Pocket Office no cap tulo 5 Quando um arquivo bin rio enviado pela Internet como um anexo de uma mensagem de correio eletr nico o arquivo precisa ser codificado decodificado pelos servidores de correio A Caixa deentrada suporta o uso de codifica o MIME para anexos bin rios no entanto certifique se de quetanto o servidor de correio do remetente quanto do destinat rio tamb m suportam MI ME Caso seu servidor de correio n o suporte codifica o M IM E anexos de arquivos recebidos podem ser corrompidos ou mesmo congelar seu HP J ornada Sevoc tiver problemas enviando ou recebendo anexos de arquivos ou n otiver certeza se seu servidor de correio suporta MI ME verifique com seu ISP ou administrador de rede 116 Guia do Usu rio do PC de M o do HP Jornada S rie 600 Como padr o seseu servi o instalado de correio eletr nico for POP3 a Caixa deentrada usa MIME ao enviar anexos Sehouver problemas ao enviar ou receber anexos de arquivos tente desativar a codifica o MIME Seestiver usando o Dial up HP para seconectar Internet a codifica o MIME fica desativada como padr o Para desativar a codifica o MIME 1 Na Caixa deentrada selecione Servi os toque em Op es selecione o servi o toque em
120. es Reduzir a quantidade de dados a sincronizar por exemplo sincronizando somente 1 ou 2 semanas de dados do Calend rio pode agilizar sensivelmente o processo de sincroniza o Se voc usa o Microsoft Outlook o Servi os para Windows CE sincroniza somente 2 semanas de dados do calend rio como padr o Resolvendo conflitos de sincroniza o Se o mesmo item por exemplo um compromisso ou uma tarefa foi modificadotanto no PC de mesa quanto no HP J ornada o ActiveSync indicar que um conflito de sincroniza o ocorreu Quando a caixa de di logo Solucionar conflitos aparecer voc pode resolver o conflito selecionando um dos itens a ser substitu do ou ignorar o conflito deixando os dados inalterados em ambos os computadores Solucionar conflitos 2 x Os itens abaixo foram modificados no dispositivo m vel e no computador de mesa Para solucionar este conflito escolha o item a ser substitu do Tipo Computador de mesa A o Dispositivo m vel a Dixie Crockford 3 Washburn Communic Project Manager o Dive Crockford Washbum Communi Substituir Lead Editor Cancelar Voc pode solucionar cada conflito manualmente no momento da sincroniza o ou solucionar conflitos automaticamente definindo uma op o padr o para a solu o de conflitos Contato Cap tulo 3 Conectando a seu PC de mesa 47 Para configurar uma op o padr o para a solu o de conflitos 1
121. eseja usar as informa es Toque em Como mensagem de correio eletr nico para criar uma mensagem de correio eletr nico contendo otexto selecionado Toque em Ao calend rio Aos Contatos ou s Tarefas para criar uma entrada em um dos bancos de dados do Pocket Outlook Toque em Como documento novo do Pocket Word para criar um documento do Pocket Word contendo otexto selecionado 3 Nacaixa dedi logo que aparece adicione quaisquer informa es necess rias por exemplo a data inicial ou final de um compromisso ou destinat rios de uma mensagem de correio eletr nico etoqueem OK Gravando e reproduzindo memos de voz Voc pode usar o Microsoft Voice Recorder para capturar rapidamente opini es lembretes e id ias Como suas grava es s o capturadas no formato compat vel Wave wav pode se enviar mensagens de voz personalizadas a amigos e conhecidos como anexos de correio eletr nico que podem ser abertos na maioria dos browsers de Web em um PC demesa U seos bot es de udio na frente de seu HP J ornada para gravar e reproduzir memos de voz mesmo sem abrir a tampa Para evitar pressionar acidental mente um dos bot es de udio deslize a trava de udio para a esquerda Quando os bot es est o destravados o ponto verdefica vis vel 70 Guia do Usu rio do PC de M o HP Jornada S rie 600 O Voice Recorder destina se a gravar memos de voz pessoais e n o adequado para grava o de apresenta es m sica
122. eseu escrit rio voc pode conectar seu HP J ornada diretamente a um PC de mesa usando o cabo sincr Voc tamb m pode conectar esincroni zar por infravermelho Para mais informa es veja a se o Conectando por infravermelho neste cap tulo Para conectar diretamente sem o dispositivo de acoplamento docking cradle 1 Seestiver conectado desconecte o cabo telef nico de seu HP J ornada 2 Conecteo adaptador AC ao conector DC no lado direitodo HP J ornada e ligue o cabo de alimenta o 3 Insira a ponta de9 pinos do cabo sincr em uma porta serial deseu PC de mesa 4 Insira completamente a ponta chata do cabosincr como lado da seta para cima na porta serial de seu HP J ornada 36 Guia do Usu r Porta Serial Estabelecendo uma parceria Ap s instalar o Servi os para Windows CE em seu PC de mesa voc solicitado a estabelecer uma parceria entreseu PC de mesa eseu HP J ornada A parceria permite que seu PC de mesa reconhe a seu HP J ornada aotransferir arquivos ou sincronizar dados Voc pode estabelecer parcerias entre seu HP J ornada eat dois PCs de mesa por exemplo seu PC de casa e seu PC do trabalho Se voc sincroniza regularmente seu HP J ornada com ambos os P Cs de mesa pode assegurar que arquivos importantes e informa es de contatos e calend rio estejam sempre atualizadas e id nticas em ambos os PCs de mesa bem como em seu HP J ornada Caso seu HP Jornada tenha mais
123. esligue seu HP Jornada enquanto a sincroniza o estiver ocorrendo Sincronizando dados selecionados Pode sesincronizar um ou todos os seguintes itens e Dados do Pocket Outlook Sincronize as informa es do Calend rio Contatos ou Tarefas em seu HP J ornada com informa es armazenadas no Outlook ou Schedule em seu PC de mesa Mensagens de correio eletr nico Compartilhe mensagens entre pastas selecionadas na Caixa deentrada deseu HP J ornada eo Microsoft E xchange ou Outlook em seu PC de mesa Para mais informa es veja a se o Sincronizando mensagens de correio eletr nico nestecap tulo e Arquivos Sincronizeo conte do da pasta Arquivos sincronizados dentro de M eus documentos em seu HP J ornada com arquivos armazenados na pasta Meus documentos no Windows 95 ou Pessoal no Windows NT em seu PC de mesa Para especificar os dados a sincronizar 1 Em seu PC de mesa abra a janela Dispositivos m veis eselecioneo cone deseu HP J ornada 2 Nomenu Ferramentas clique em Op es do ActiveSync 3 Na guia Geral da caixa de di logo Op es do ActiveSync selecione as caixas de sele o junto aos servi os que voc deseja sincronizar 46 Guia do Usu rio do PC de M o HP Jornada S rie 600 4 Para definir op es espec ficas por exemplo indicar quantas semanas de dados do Calend rio sincronizar ou sincronizar somentetarefas ativas selecioneo servi o apropriado e clique em Op
124. eus dados enquanto voc substitui a bateria principal ou conecta alimenta o AC para recarga A bateria dereserva de3V CR2032 tipo moeda vem pr instalada Ao come ar a usar seu HP J ornada n o necess rio remover a tampa ou instalar a bateria de reserva simplesmente ative a bateria de reserva usando o procedimento a seguir Cap tulo 2 Primeiros passos 19 Para evitar perda de dados substitua as baterias de reserva assim que uma mensagem de advert ncia aparecer em sua tela indicando que a bateria est fraca Para obter instru es detalhadas sobre como substituir a bateria de reserva veja a se o Gerenciando a energia da bateria no cap tulo 7 Para ativar a bateria de reserva 1 Remova oadesivoamarelona parteinferior de seu HP J ornada 2 Puxeafita quesai do compartimento da bateria Usando a caneta e a tela de toque U se a caneta da mesma maneira que voc usaria um mouse para mover e selecionar objetos na tela Voc tamb m pode usar a ponta do dedo para tocar na tela mas a caneta permite maior precis o Para sua conveni ncia a caneta fica guardada no orif cio da caneta localizado na frente do HP J ornada Para remover a caneta pressione a para soltar a trava eretire a doorif cio A ponta da caneta pula para fora facilitando sua remo o Pressionar a ponta da caneta n o afeta o funcionamento da caneta Para trabalhar usando a caneta siga estas dicas e Aoinv s declicar
125. fas vencidas s o exibidas em texto vermelho m negrito S MEGNA Toque aqui para filtrar a lista de tarefas por categoria Arquivo Editar _Ir para Ferramentas 2 x 53 2 C7 Personal Status Tarefas Come a em Conclus o 1 Selecione aqui para adicionar uma Do Para criar uma nova tarefa 1 Nomenu Iniciar aponte para Programas aponte para Pocket Outlook etoque em Tarefas OU Toquena teda deatalho deTarefas 2 Nomenu Arquivo toque em Nova tarefa 3 Digite uma descri o da tarefa 64 Guia do Usu rio do PC de M o HP Jornada S rie 600 To 4 Seecionea data dein cio a data devencimento e outras informa es 5 Para adicionar uma nota a uma tarefa toqueno bot o N otas etoque uma vez na rea de notas Digite sua nota etoqueem OK 6 Quandotiver conclu do toqueem OK Gerenciando seu correio eletr nico com a Caixa de entrada Usea Caixa deentrada para enviar ereceber mensagens de correio eletr nico Voc pode acessar seu correio eletr nico sincronizando com seu PC de mesa ou conectando a um servidor de correio por uma conta de Internet ou de rede Para mais informa es veja a se o Usando a Caixa de entrada no cap tulo 6 ea se o Sincronizando mensagens de correio eletr nico no cap tulo 3 Usando o Visualizador HP O Visualizador do HP J ornada fornece uma maneira r pida evers til dever as informa es em seus bancos de dados do Calend rio Contatos eT a
126. go e mais simples queo PPP Conectar Internet via SLIP muito similar a conectar via PPP Tela detoque Uma tela sens vel aotoque que permite abrir arquivos executar programas eselecionar texto tocando na tela com os dedos ou com a caneta 180 Guia do Usu rio do PC de M o HP Jornada S rie 600 A Acessando computador fora de uma rede 49 redes corporativas 48 Acess rios 127 ActiveSync vis o geral 7 Adaptador AC 34 35 viajando com 147 Adaptador de AC 175 conectando 17 Adaptadores de Cart o de PC recomendados 128 Adicionando ou removendo programas 124 Agenda telef nica mapeamento de campos 56 Ajuda Configura es HP 28 usando 25 Alarmes configurando 126 Alto falante descri o 15 Anexos codifica o MIME 115 salvando em cart es de armazenamento 116 Anexos de arquivos codifica o MIME 115 Anexos de Correio eletr nico 115 Aplicativo de Backup do HP Jornada 82 Aplicativo de Backup do HP Jornada Backup 8l Aplicativo Dial up iniciando 95 Aplicativo HP TravelSafe 23 Apresenta es de slides criando com o Microsoft Pocket PowerPoint 76 exibindo em monitores compat veis com VGA 76 Apresenta es do Microsoft Pocket PowerPoint 76 Indice rea de trabalho HP Jornada abrindo arquivos 43 arquivos trabalhando com 43 procurando 43 arquivo dbb 83 arquivo dbe 83 arquivo doc 115 arquivo pwd 115 arquivo rtf 115 arquivo txt 115 arquivo Asterisco dbe 83 arquivo Asterisco dbb 83 arquivo Aste
127. gramas de outros fabricantes E stas configura es n o s o restauradas automaticamente 5 DesconecteoPC palmtop 6 SeoPC dem o Explorer vers o 1 0 estiver instalado em seu computador de mesa desinstale o usando o painel de controle Remover programas Para mais informa es consulte a Ajuda on line em seu PC de mesa 7 InsiraoCD deSoftware de rea detrabalho para Microsoft Windows CE inclu do com seu HP J ornada einstale o Servi os para Windows CE 2 2 Para mais informa es veja a se o Instalando o Servi os para Windows CE neste cap tulo 54 Guia do Usu rio do PC de M o HP Jornada S rie 600 8 Conecteseu HP J ornada ao PC de mesa 9 Em seu PC de mesa na caixa de di logo Detectado novo dispositivo m vel clique em Restaurar para restaurar dados para seu HP J ornada a partir do arquivo de backup criado na etapa 3 10 Desconecte o cabo sincr deseu HP J ornada ou remova do dispositivo de acoplamento docking cradle e pressione o bot o de reinicializa o em seu HP J ornada para completar a opera o de restaura o 11 Reconecteo cabosincr a seu HP J ornada ou coloque o nodispositivo de acoplamento docking cradle para re conect lo ao PC de mesa Na caixa de di logo Detec tado novo dispositivo m vel clique em Sincro nizar para estabelecer uma parceria esincronizar seus dados Migrando dados de palmtops n o Windows CE Se seus dados estiverem armazenados em um PC Palmtop HP 100
128. ia Dinamarca Espanha EUA Telefone 27 11 8061030 49 1 805258143 54 11 47788380 61 3 887 8000 43 711 4201080 32 2 6268807 32 2 6268806 55 11 8296612 1 905 2064663 56 800 360999 86 10 65645959 65 2725300 82 2 32700700 45 39 294099 34 91 7820109 Informa es pr vendas 1 800 443 1254 Suporte e servi os Filipinas Finl ndia Fran a gratuito sem atendentes 1 970 635 1000 Palmtops e Organizers Liga o n o gratuita 63 2 867355 358 20347288 33 1 43623434 170 Guia do Usu rio do PC de M o HP Jornada S rie 600 Pa s Gr cia Holanda Hong Kong Hungria ndia Indon sia Irlanda Israel It lia Jap o Mal sia M xico Nova Zel ndia Noruega Pol nia Portugal Reino Unido Rep Tcheca R ssia Su cia Su a Alem o Su ca Franc s Taiwan Tail ndia Turquia Venezuela Vietn Telefone 30 1 6896411 31 20 6068751 800 967729 36 1 3430310 91 11 6826035 62 21 3503408 353 1 6625525 972 9 9524848 39 2 26410350 81 3 33358333 60 03 2952566 52 1800 4726684 64 9 3566640 41 22 16299 48 22 8659999 351 1 3180065 44 870 6083003 420 2 61307310 7 095 916982 46 8 6192170 41 1 4332728 41 1 4332729 886 2 27170055 66 2 6614000 90 212 2245925 58 800 47888 58 2 2078488 84 0 8823 4530 Todos os Centros de atendimento ao consumidor est o abertos durante o hor rio comercial Informa es pr vendas nos EUA est o dispon veis 24 horas p dia 7 dias p
129. ia Para ir para contatos que come am com a segunda letra na guia toque novamente na guia e Para trocar o campo pelo qual a lista classificada toque no nome do campo notopo da lista e escolha um campo na caixa de di logo Selecionar chave prim ria Visualizando informa es de Tarefas Voc tamb m pode usar o Visualizador HP para ver informa es detarefas de qualquer campo inclusive N otas e Digitena caixa Localizar tarefa para exibir somente tarefas que correspondam s letras digitadas Capturando dados com o HP quick pad UseoHP quick pad para introduzir todas as suas notas e informa es coletadas Registre rapidamente nomes n meros detelefone enctas curtas para si mesmo Voc pode salvar estas informa es no HP quickpad ou criar compromissos mensagens de correio eletr nico ou mesmo documentos do Pocket Word em um nico aplicativo 68 Guia do Usu rio do PC de M o HP Jornada S rie 600 Q Envie uma p gina ou dados selecionados da p gina co mo uma nova mensagem para o Calend rio Contatos Tarefas ou um novo arquivo de Microsoft Pocket Word ERES quinta feira 8 de abril de 1999 07 48 24 Comp meeting agenda 4 4 Good ideas Must watch movies Parts meeting 4 9 Weekend 4 17 3 solutions Agenda 1 various departments reports 5 budget E gt Anca fee quick pad 07 8 q 07 48 Os t tulos das p ginas Os detalhes aparecem aparecem na se o na se o direita esquer
130. ica palavra e quaisquer palavras adicionais como N ome3 tornam se parte do Nome Adi es ao mapeamento Se um campo aparece na coluna esquerda sem mapeamento ou seja sem seta na coluna central selecione um nome de campo na lista desdobr vel no campo do Schedule imediatamente direita do campo cujo mapeamento voc deseja definir O nome de campo aparece na c lula apropriada na coluna direita e uma seta de mapeamento aparecena coluna central 58 Guia do Usu rio do PC de M o HP Jornada S rie 600 Altera es no mapeamento Se um campona coluna esquerda for mapeado para um campo errado na coluna direita mude o mapeamento selecionando um nome de campo do Schedule diferente na lista desdobr vel para a c lula correspondente na coluna direita Remo o de mapeamento Se um campo na coluna esquerda n o deve ser mapeado diqueem Nenhum na lista desdobr vel para a c lula correspondente na coluna direita A op o Nenhum n o est dispon vel para o campo Nome An lise do status da tradu o Ap s cada tradu o ser conclu da seja ela completada com sucesso ou interrompida os resultados s o escritos na tela Status Clique no bot o Status na tela Bem vindo para ver o hist rico de quaisquer tradu es iniciadas durante a execu o atual do Utilit rio detradu o HP PIM Mantendo se 4 organizado Seu PC de M o Hewlett Packard ornada inclui diversos programas para ajud lo a manter se organiz
131. inados clientes de correio eletr nico usa o protocolo POP apesar de alguns usarem o mais recente MAP Internet Message Access Protocol PPP Point to Point Protocol o protocolo padr o que seu HP J ornada usa para comunicar se com o servidor de redeelISP Gloss rio 179 Provedor de servi os de internet ISP Uma empresa que fornece acesso Internet Reinicializa o Um processo que faz com que seu HP J ornada reinicie reinicializa o suave ou faz com que todos os dados armazenados na RAM sejam apagados reinicializa o completa Para mais informa es veja a se o Reinicializando no cap tulo 8 Reinicializa o completa Um processo queretorna seu HP J ornada a seu estadooriginal removendotoda a energia e portanto apagando todos os arquivos e dados que voc tenha gravado Para mais informa es veja a se o Reinicializando no cap tulo 8 Tamb m chamada de reinicializa o dehardware Reinicializa o suave O processo dereiniciar seu HP J ornada eosistema operacional Windows CE Uma reinicializa o suave apaga todos os dados n o salvos em documentos abertos mas preserva os dados quetenham sido salvos Tamb m denominada reinicializa o de software Restaurar Um processo queretorna seu dispositivo ao estado em quese encontrava quandofoi feito o ltimo backup Consiste em copiar os dados de backup para seu HP J ornada SLIP Serial Line Internet Protocol Um protocolo mais anti
132. inha anal gica para O conectar seu modem Conectar se a uma linha digital pode danificar seu modem Instalando e configurando um modem O HP J ornada 680 e 690 possuem um modem interno de 56K V 90 para facilitar a comunica o de modo que n o necess rio efetuar nenhuma instala o Observe que a 90 Guia do Usu rio do PC de M o do HP Jornada S rie 600 vers o do HP J ornada para a Inglaterra n o suporta certas propriedades de discagem O modem interno deste modelo n o detecta osinal de linha antes de discar Como padr o a caixa de di logo Aguardar osinal antes de discar fica selecionada O modem discar mesmo que n o haja sinal de linha Eletamb m n o suporta a op o de discagem por pulsos O modem disca apenas utilizando discagem por tons Como padr o a discagem por tons fica selecionada O HP J ornada 680e e 690e suportam diversos modems de Cart o de PC dispon veis Para mais informa es sobre modems de Cart o de PC compat veis visitea p gina de Acess rios doHP J ornada no site na Web da Hewlett Packard em www hp com jornada Siga as instru es do fabricante inclu das com o modem de Cart o dePC para instalar econfigur lo para usar com seu HP J ornada Obtendo uma conta com um provedor de servi os de Internet Para acessar a Internet e correio eletr nico ser necess rio contatar um ISP para obter uma conta PPP Contas SLIP s o oferecidas por alguns provedores ao inv s de con
133. ivo Veja a Ajuda on line para mais informa es Navegando na Web ou em sua intranet com o Pocket Internet Explorer Pode se usar o Pocket Internet Explorer para navegar na Web ou em sua intranet corporativa com seu HP J ornada O Pocket Internet E xplorer permite ver sites na Web em sua integridade diretamente em seu HP J ornada F a a down load de formul rios de sua intranet corporativa esalve os para uso posterior ou salve sua p gina favorita denot cias on line para leitura posterior quando estiver desconectado Ap s configurar uma conex o on line com seu ISP ou sua conta de rede voc est preparado para discar e navegar pela Web ou intranet Pode se configurar o Pocket Internet Explorer para discar automaticamente uma conex o criada por voc sempre que elefor utilizado Se voc n o utilizou o Dial up HP para criar sua conex o ISP ou de rede necess rio configurar primeiro uma conta de Rede remota Veja a se o Criando conex es sem o Dial up HP neste cap tulo Sevoc configurar o servi o de Web usando o Dial up HP po deajustar diferentes prefer ncias e op es de navega o na Web para cada conex o as op es configuradas no Dial up HP determinam a maneira como p ginas da Web s o exibi das Se voc alterar op es no Pocket Internet Explorer as configura es permanecem em efeito somente na sess o atual de Web as altera es n o s o salvas Se voc utiliza a Rede remota para se con
134. ixa deentrada no menu Servi os toque em Op es 4 Na guia Servi os toque em Adicionar 5 Selecione Correio IMAP4ou Correio POP3 forne a um nome para a conex o etoque em OK 6 Nacaixa dedi logo Defini o do servi o de correio forne a as informa es da etapa 1 Selecione a conex o remota que deseja usar da lista Conex o e toque em Pr ximo Se voc receber correio eletr nico por uma conex o de rede toque em Conex o derede 7 Sevoc n otiver criado uma conex o toque em Criar nova conex o d um toque duplo no cone Fazer nova conex o esiga as instru es no assistente Aoterminar dique em Caixa de entrada na Barra detarefas econtinuea configurar a Caixa deentrada Para mais informa es veja o t pico Rede remota na Ajuda on line 8 Seestafor a primeira vez que voc cria um servi o de correio eletr nico cliqueem N o na caixa de di logo Ativar envio de endere o Cap tulo 6 Acessando correio eletr nico e a Web 113 9 Nacaixa dedi logo Prefer ncias gerais do correio selecione as op es desejadas etoqueem Pr ximo 10 Na caixa de di logo Prefer ncias da caixa de entrada do correio selecione as op es desejadas Em Aorecuperar mensagens escolha como voc deseja queas mensagens sejam recebidas de forma padr o Escolher Recuperar c pia inteira de mensagens ocupar mais espa o de armazenamento em seu HP J ornada Escolher Sincronizar somente hierarquia da pasta
135. l Basic Visual CH eo logotipo Windows s o marcas comerciais ou marcas registradas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e ou em outros pa ses Os produtos Microsoft s o licenciados aos fabricantes de equipamentos pela Microsoft Licensing Inc uma subsidi ria da Microsoft Corporation BSQU ARE bF ax Professional bFIND e bTASK s o marcas comerciais ou marcas registradas da BSQUARE Corporation OmniSolveis copyright 1998 99 LandWare Inc with all rights reserved LandWare uma marca comercial da LandWare Inc Hewlett Packard Singapore Pte Ltd Asia Pacific Personal Computer Division 452 Alexandra Road Singapore 11996 Conte do l Bem vindo aca a Usando este guia ssemessessamesess Aprendendo sobre o HP Jornada 2 Primeiros passos ass 11 Caracter sticas de hardware do HP Jornada w 12 Configurando seu HP Jornada 15 Utilizando seu HP Jornada nn mmeeesssssamesssssssmeessssms 24 3 Conectando a seu PC de mesa 29 Conectando pela primeira vez emsessaesessesessaseresaeesessasemss 30 Conectando ao parceiro de mesa meessemmeesessessemmsssssm 40 Conectando a outro PC i Navegando na rea de trabalho do HP Jornada 43 Sincronizando dados eeeeessemeeeessesssssmmeeeeeeresssesremmererereass 44 Transferindo arquivos pio oi cost Ao pd 51 Transferindo dados PIM de PCs palmtop e PCs de m o mais ANigO Ssni
136. look ou do dispositivo inteiro em um cart o CompactF lash ou Cart o dePC No menu Iniciar aponte para Programas aponte para Utilit rios HP e clique em uma das op es abaixo Configura es HP Ajuste os controles da tela eo volume do som para se adequar a qualquer ambiente de trabalho Ou ent o escolha entre quatro perfis pr definidos para diferentes ambientes e mudetodas as op es com o toque de um bot o Teclas de atalho HP Abra programas arquivos ou pastas pressionando uma nica tecla As teclas de atalho eos cones de hardware HP s o inteiramente personaliz veis de modo que voc pode configur los para acesso por umtoque a seus programas favoritos ou documentos deusofrequente Cap tulo 1 Bem vindo 9 e Macro HP Automatize tarefas comuns usando uma Ja linguagem de scripts poderosa O Macro HP permite criar um conjunto de comandos e a es gravados que voc pode repetir ou reproduzir pressionando uma combina o espec fica deteclas Acess rios Nomenu Iniciar aponte para Acess rios e toque em uma das op es abaixo e Microsoft InkWriter amp Rabisque notas r pidas ou crie esbo os durante uma reuni o A Microsoft Voice Recorder Grave memos de voz ou informa es vitais e Calculadora F a a c lculos simples em uma calculadora na tela ecopie os resultados para qualquer E documento aberto e Rel gio mundial Saiba a hora em qualquer lugar do O mun
137. m em seu PC de mesa Voc pode cortar colar e copiar arquivos entre pastas em seu HP J ornada ou transferir arquivos entre seu HP J ornada eseu PC de mesa simplesmente arrastando os cones de arquivo entre as pastas apropriadas Para mais informa es sobre transferir arquivos incluindo detalhes sobre a convers o de tipos de arquivos entre programas do Pocket Office e do Office 97 veja a se o Transferindo arquivos mais adiante neste cap tulo Voc n o pode abrir arquivos ou iniciar programas armazenados em seu HP J ornada dando um clique duplo em seus cones na janela Dispositivos m veis em seu PC de 44 Guia do Usu rio do PC de M o HP Jornada S rie 600 mesa Ao dar um clique duplo em um cone de arquivo ou programa armazenado em seu HP J ornada o Servi os para Windows CE exibe as propriedades para aquele arquivo ou programa como se voc ti vesse clicado em Propriedades no menu Arquivo PC de m o2 Microsoft Internet Explorer provided by Hewlett Packard Ele Edt View Go Favorites Tools Help o ZA BASAL BB SER A Back Forward Stop Refresh Favorites History Channels Fullscreen Mail Print Links Address PC de m o 4 a A E Ee Caixa de entrada Calend rio Contatos Dial up HP HP quick pad Internet Explorer Y LB Microsoft Pocket Microsoft Pocket Microsoft Pocket Microsoft Voice Tarefas Visualizador HP Excel PowerPoint Word Recorder
138. mente voc pode notar que a precis o do toque diminui Quando sto ocorrer voc pode retornar a esta tela para calibrar sua tela detoque Para calibrar a tela de toque 1 Nomenu Iniciar aponte para Configura es e toque em Painel de controle ed umtoque duplo no cone da Caneta OU Pressione cr Pode se tamb m usar o painel de controle da Caneta para ajustar op es para otempo do toque duplo e a dist ncia f sica entretoques 22 Guia do Usu rio do PC de M o HP Jornada S rie 600 Selecionando sua Cidade de resid ncia O Windows CE exibea hora atual einforma es regionais da cidade que voc designar sua Cidade de resid ncia Toque na cidade mais pr xima de sua resid ncia na lista desdobr vel na guia Cidade de resid ncia Casosua cidade n o esteja listada voc pode usar o painel de controle do Rel gio mundial para adicion la posteriormente Veja o t pico Rel gio mundial na Ajuda on line Selecione a cidade mais pr xima na lista Rel gio mundial qui 8 de abr de 1999 06 46 GMT 03 00 55 21 GIG 06 04 17 43 Configurando o Rel gio mundial O Windows CE usa o rel gio do sistema para monitorar seus alarmes e compromissos bem como para assegurar a sincroniza o apropriada dos arquivos e compromissos mais atuais com seu PC de mesa Por isso certifique se de ajustar a data ehora corretas Para acertar a hora digitea hora atual na caixa abaixo
139. menu Iniciar aponte para Configura es e toque em Painel de controle 2 D umtoque duplono cone Senha Se voc j definiu uma senha necess rio introduzir a senha atual para abrir o painel de controle de Senha 3 Naguia Configura es da senha digitesua senha 4 Redigitesua senha na caixa Confirmar senha 5 Sob Prote o ao ligar selecione a caixa de marca o Ativar prote o por senha Cap tulo 7 Otimizando seu HP Jornada 147 Se voc esquecer sua senha ser necess rio efetuar uma reinicializa o completa 1 apagando todos os dados armazenados em seu HP Jornada Para mais informa es veja a se o Reinicializando no cap tulo 8 Para configurar o Tempo de retardo da senha Er na LEI 1 Nomenu Iniciar aponte para Utilit rios HP e toque em Configura es HP 2 Na guia Senha selecione Imediatamente ap s suspender ou Ap s suspender por e selecione um per odo detempona lista necess rio definir uma senha antes de configurar o Tempo de retardo da senha Se voc n o tiver definido uma senha toque em Definir senha para passar para o painel de EE controle de Senha Viajando com seu HP Jornada As dimens es reduzidas do HP J ornada tornam noo parceiro ideal para viagens Com as solu es de sincroniza o e conectividade do HP J ornada as capacidades de seu PC de mesa est o sempre na ponta de seus dedos tanto se voc estiver trabalhando do outro lado da cidade qua
140. mes de menu desejados Pode se tamb m arrastar o controle deslizante para baixo para mover os bot es da barra de ferramentas para baixo dos menus Arquivo Editar Exibir Ir para Favoritos l e 5 xj Er 2 x Controle Bot es da barra de Menus i deslizante ferramentas Usando a Ajuda em seu HP Jornada Voc pode obter ajuda para programas espec ficos incluindo o Windows CE da seguintemaneira e Para obter procedimentos detalhados e informa es gerais sobre um programa no menu Iniciar toque em Ajuda e ent o no nome do programa e Para ver a Ajuda do Windows CE toqueno bot o Zl em qualquer programa ou caixa de di logo onde ele apare a e Para aprender a fun o de um bot o ou controle espec ficos toque e mantenha pressionado em um bot o da barra deferramentas e seu nome aparecer em uma Dica de ferramenta Arraste a caneta para fora do bot o da barra deferramentas antes de soltar para evitar o acionamento do bot o A Ajuda on line usa a mesma configura o de fonte que o Pocket Internet Explorer Alterar o tamanho da fonte no Pocket Internet Explorer tamb m mudar o tamanho da fonte na Ajuda 26 Guia do Usu rio do PC de M o HP Jornada S rie 600 Ligando e desligando seu HP Jornada U m dos recursos mais convenientes do Windows CE edo HP J ornada ligar instantaneamente Por ligar instantaneamente n o preciso esperar oHP J ornada inicializar ou
141. moeda Para obter informa es sobre a substitui o da bateria dereserva consulteo cap tulo 7 Alto falante Reproduz sons ou memos de voz Porta serial Slot do cabo de seguran a Slot do cabo de seguran a Permite proteger seu HP J ornada com a conex o de um cabo de seguran a opcional defiofino Porta serial RS 232C Permite conectar seu HP J ornada a seu PC de mesa para transferir arquivos e sincronizar dados do Pocket Outlook ou conectar seu HP J ornada diretamente a uma impressora modem externo ou outro dispositivo Para mais informa es veja a se o Conectando pela primeira vez no cap tulo 3 Configurando seu HP Jornada Siga as etapas nesta se o para usar seu HP J ornada pela primeira vez Como parte do processo de configura o voc instalar a bateria principal ativar a bateria dereserva ligar o dispositivo e completar o Assistente de boas vindas do Windows CE Para configurar seu HP J ornada voc precisar deseu HP J ornada da Bateria padr o do HP J ornada do adaptador AC e do cabo de alimenta o Siga estas etapas na ordem apresentada N o ative a bateria de reserva antes de instalar e carregar a bateria principal 16 Guia do Usu rio do PC de M o HP Jornada S rie 600 Instalando a bateria principal A Bateria padr o do HP J ornada fornece energia para seu HP J ornada quando ele n o est conectado alimenta o AC Sob condi es norm
142. mprimir o primeiro arquivo nos ltimos 3 dias Altere estas configura es ou ajuste a Caixa de entrada para exibir todas as mensagens Para mais infor ma es veja a se o Configura es da Caixa de entrada no cap tulo 6 O servidor do remetente ou destinat rio n o suporta codifica o MIME Desligue a codifi ca o MIME Se voc criou o servi o de cor reio com o Dial up HP veja Criando e modifi cando conex es no cap tulo 6 para obter instru es para alterar as configura es do servi o de correio eletr nico Caso voc tenha criado seu servi o de correio eletr nico na Caixa de entrada toque em Op es no menu Servi os para modificar as propriedades do servi o de correio Enquanto seu HP Jornada est conectado linha telef nica ele pode causar um som de estalos que pode ser ouvido em qualquer aparelho na mesma linha Para eliminar os estalos desconecte a linha telef nica de seu HP Jornada Quando n o estiver sendo usada sempre desligue a linha telef nica do HP Jornada N o h mem ria suficiente de programa ou a mem ria precisa ser atualizada Para instru es sobre como tornar dispon vel mais mem ria veja a se o Gerenciamento da Mem ria no cap tulo 7 Voc pode adicionar mais mem ria ao HP Jornada Veja a se o Acess rios no cap tulo 7 para consultar uma lista de acess rios que aumentam a mem ria de seu HP Jornada 158 Guia do Usu rio do PC de M o HP Jorn
143. n sssini 52 4 Mantendo se organizado amem 59 Usando o Microsoft Pocket Outlook nn ssmeneessse 60 Usando o Visualizador HP mmeeeememmeeessssomesssssssam 64 Capturando dados com o HP quick pad uu 67 Gravando e reproduzindo memos de voz 69 5 Trabalhando com os programas 73 Trabalhando com o Microsoft Pocket Office 74 Usando o Microsoft Ink Writer mes Fazendo backup e restaurando dados Usando o OmniSolve da Landware iad Usando o bFAX Pro da bSquare sesessaessasesessssmessaseressasmessass Usando o bFIND da bSquare sesessmesessaseseesmesessaseressereessams 6 Acessando correio eletr nico e a Web 87 Decidindo como e por que voc deseja se conectar 88 Usando suas conex es sssssssssesssssesssooesroessssoossssoossoossssoooussessseoosssstessee 111 7 Otimizando seu HP Jornada 121 Adicionando programas fontes sons e imagens 122 ACCESS RIOS srasss costa ea a r aa aee S Gerenciando a mem ria ssssssssssssssssssssssssesssoeseessesosoesossosesosseseeseseeesses Gerenciando a energia da bateria Ajuste fino do desempenho sssseesssessssessmesssmeesesssessesasams SEJUTA GE crise missas ir casas Viajando com seu HP Jornada esmeseesmeesessaseeessesessaseeesas Sobre as macros de sistema mmeeessessmessssssmmeessssmme
144. ndo ou removendo 125 Programas do CD do HP Jornada requisitos m nimos de sistema 123 188 Guia do Usu rio do PC de M o HP Jornada S rie 600 Progresso da tradu o de dados 55 Propriedades do propriet rio alterando 145 Protocolo de transfer ncia de arquivo FastIR 160 Protocolo de transfer ncia de arquivos FastIR 160 protocolo POP3 101 pwd arquivo 115 Q Quebra 153 Quick pad HP 67 R Recuperando dados 85 Recursos hardware 12 Rede acessando um computador fora de uma rede 49 privil gios de convidado 106 Rede dial up para Microsoft Windows 95 vers o 32 Rede remota descri o 7 Redes corporativas acesso remoto 48 Reinicializa o completa 177 Reinicializa o de hardware Ver Reinicializa o completa Reinicializando 160 completa 161 177 suave 179 Reinstalando ou removendo aplicativos 124 Rel gio mundial descri o 9 painel de controle 142 Remote Access Services RAS 179 Restaurando dados 81 83 179 Restaurar 83 Restaurar bancos de dados PIM 83 Reuni es op es de lembrete 62 rtf arquivo 115 S Schedule vers o 7 0a instalando 31 Seguran a 145 Senha configurando 146 Servi o de Web contas corporativas conectando a 104 desconectando de 105 Servi o de Web escolhendo 91 Servi os para Microsoft Windows CE Ajuda 151 Servi os para Microsoft Windows CE problema de comunica o 39 vis o geral 31 Servi os para Windows CE Assistente de instala o Extens es da Caixa
145. ndui as seguintes op es de software para seu PC de mesa e Servi os para Windows CE Permite conectar seu HP J ornada a um PC de mesa ou notebook executando Windows 95 ou Windows NT Atualiza o do Microsoft Pocket Exchange Adiciona uma op o ao menu Ferramentas no Exchange permitindo sincronizar a Caixa deentrada deseu HP J ornada coma Caixa de entrada do Windows 32 Guia do Usu rio do PC de M o HP Jornada S rie 600 e Microsoft Schedule 7 0a Um programa de gerenciamento de agenda para Windows 95 ou NT Componentes de Ethernet Drivers de rede para Windows CE e Microsoft Pocket Streets U m programa de mapas e orienta o para Windows CE e Mobile Channels Viewer U m visualizador de conte do da Web que permite visualizar o conte do de sites da Internet selecionados estando desconectado e Drivers de infravermelho vers o 2 0 para Win dows 95 Permitemiinstalar uma porta infravermelha em um PC de mesa Atualiza o da Rede dial up para Windows 95 vers o 1 2 Permite estabelecer uma conex o remota a seu PC de mesa por modem Microsoft Internet Explorer vers o 4 01 A vers o mais recente do browser de Internet para Windows 95 ou Windows NT da Microsoft e Windows NT Service Pack 3 Atualiza es de sistema para Windows NT Existem muitos programas dispon veis para Windows CE incluindo freeware e shareware Visite www microsoft com windowsce ou procure na Web com a palavra
146. nha 146 Caixa de correio POP3 119 Caixa de di logo 85 Abrir apresenta o 76 Abrir arquivo 55 Ativar prote o por senha 146 Conex o dial up 50 Configura o de rede 107 Defini o de servi o de correio 112 Dial up HP 96 Discar 118 Ativar envio de endere o 112 Fazer nova conex o 50 Prefer ncias gerais do correio 113 Nenhum conversor selecionado 124 Novo dispositivo m vel 37 Op es 117 Op es do ActiveSync 45 47 Prefer ncias gerais do correio 113 Propr da convers o de arquivo 51 Selecionar chave prim ria 67 Status da conex o 38 40 Caixa de entrada configura es 114 configurando com o Dial up HP 112 configurando pela Caixa de entrada 112 falha no envio 156 gerenciando o correio eletr nico 64 sincronizando mensagens de correio eletr nico 60 usando 11 Caixa de entrada vis o geral 7 Caixa de sele o End IP designado pelo servidor 32 42 48 50 Enviar usando formato MIME 116 Calculadora descri o 9 Calend rio agendando reuni es 6 criando compromissos 60 organizado de compromisso 60 vis o geral 6 visualizando 65 Caneta e Orif cio da caneta 12 Cansa o visual reduzindo 173 Cart o CompactFlash ao viajar 148 instalando 128 130 removendo 131 vis o geral 127 Cart o CompactFlash HP 82 Cart o de interface de rede NIC 105 Cart o de modem e cabo 147 Cart o de PC 82 instalando 128 problemas na detec o 155 removendo 129 vis o geral 127 Cart o Proxim 7400 106 Cart o Socket LP E
147. nquanto a maioria das linhas comerciais digital e Verifiqueseas propriedades de discagem desta conex o foram configuradas corretamente e Verifique se o modem est aguardando um sinal delinha Para isto no menu Iniciar aponte para Programas aponte para Comunica o e cliqueem Rede remota Selecione sua conex o e clique em Propriedades no menu Arquivo Na caixa de di logo Conex o dial up clique em Configurar ena guia Op es de chamada Veja se Aguardar o sinal antes de discar est selecionado Cap tulo 8 Solucionando problemas 159 Emalguns pa ses pode ser necess rio desmarcar a caixa de sele o Aguardar o sinal antes de discar e Permita mais tempo realiza o da chamada caso voc es teja tentando fazer uma chamada internacional Na guia Op es de chamada descrita na etapa anterior desmar que a op o Cancelar a chamada se n o for conecta da em ou aumente o n mero de segundos permitidos E poss vel discar mas n o completar uma conex o adequada e Verifiquesea rede qual voc est tentando se conectar suporta PPP Point to Point protocol ou SLIP Serial Line Internet Protocol e Verifiqueseo local de discagem selecionado est correto Nomenu Iniciar aponte para Configura es toqueem Painel de controle e d umtoque duplo no cone Discagem Certifique se de que as configura es do local refletem seu local atual o padr o de discagem deste local apropriado e os c digos de
148. nsistentemente tente aumentar a mem ria de programa Sefor necess rio mais mem ria para arquivos edocumentos aumente a mem ria de armazenamento Para ajustar a aloca o de mem ria 1 Saiadequaisquer aplicativos que estiverem sendo executados 2 Nomenu Iniciar aponte para Configura es e toque em Painel de controle 3 D umtoqueduplono cone Sistema 4 Naguia Mem ria mova o controle deslizante para a esquerda para aumentar a mem ria de programa ou mova o controle deslizante para a direita para aumentar a mem ria de armazenamento Cap tulo 7 Otimizando seu HP Jornada 133 Voc pode aumentar a mem ria dispon vel atualizando a mem ria do sistema Para atualizar a mem ria do sistema 1 Fechetodos os documentos abertos esaia de quaisquer aplicativos em execu o 2 Useacaneta para pressionar o bot o de reinicializa o localizado no lado esquerdo do teclado doHP J ornada efetuando uma reinicializa o suave Para mais informa es veja a se o Reinicializan do no cap tulo 8 A Lixeira da rea detrabalho deseu HP J ornada funciona da mesma maneira quea Lixeira deseu PC demesa Ao excluir um arquivo em seu HP J ornada o arquivo movido para a Lixeira Ele n o realmente removido da mem ria at que voc esvaziea Lixeira Voc pode ajustar op es que limitam a quantidade de mem ria reservada para a Lixeira ou para ignorar a Lixeira e excluir os arquivos imediatamente
149. nterno somente modelos 680 e 690 pode interromper a transmiss o quando muitos fax forem enviados de uma vez Para enviar fax um por vez selecione um fax e no menu Fax toque em Enviar Fax N o toque em Enviar todos os fax na Caixa de sa da Se o envio for interrompido ser necess ria uma reinicializa o suave para des conectar o modem Para mais informa es veja a se o Reinicializando no cap tulo 8 Usando o bFIND da bSquare ComobFIND voc pode procurar uma palavra ou texto em qualquer banco de dados arquivo nome dearquivo ou men sagem de correio eletr nico armazenado em seu HP J ornada Simplesmente digite os caracteres a procurar na caixa de di logo inicial dobFIND eobFIND encontra todas as ocor r ncias daqueletexto O bFIND integrado com programas existentes assim um clique duplo em um dos resultados da pesquisa no bFIND inicia o programa em queotextofoi encontrado e abre o documento contendo otexto da pesquisa O bFIND inclui arquivos de script padr o para os programas bancos de dados etipos dearquivo padr o do Windows CE Estes arquivos de script ajudam o bF I ND a interpretar resul tados de pesquisa e acionar outros aplicativos para completar as pesquisas iniciadas no bF I N D Pode se pesquisar uma ou todas as seguintes reas e Mensagens de correio eletr nico Bancos de dados de Contatos Compromissos e Tarefas Outros bancos de dados bancos de dados do Pocket Access por exemplo e
150. nto do outro ladodo pa s Siga as dicas nas se es abaixo para garantir uma viagem tranquila O que levar com voc Certifique se de levar tudo o quefor necess rio para usar seu HP J ornada Adaptador AC e cabo de alimenta o Sevoc for viajar para outro pa s n o se esque a de obter um adaptador para o plugue de seu cabo de alimenta o Ou ent o pode ser poss vel comprar um cabo de alimenta o no pa s de destino em uma loja local ou distribuidor HP Cart o de modem e cabo Se voc possui o HP J orna da modelo 680e ou 690e precisar de seu modem de Cart o de PC para conectar Internet ou discar para seu escrit rio 148 Guia do Usu rio do PC de M o HP Jornada S rie 600 e N meros de acesso Verifique com seu provedor de servi os ou administrador de rede se eles fornecem acesso discado local Um n mero local pode significar uma grande economia em interurbanos e Cabo sincr Se voc ir se conectar a um PC de mesa em seu destino leve o cabosincr N o necess riolevar o dispositivo de acoplamento docking cradle e Bateria principal extra F 1281A Leve uma de reserva para poss veis dificuldades ou impossibilidade de se conectar alimenta o AC por bastante tempo Cart o CompactFlash F 1228A Proteja seus dados ao viajar fazendo backup em um Cart o CompactFlash Antes de partir Antes de colocar seu HP J ornada em sua valise reserve alguns minutos para garantir uma vi
151. o capacidade eflexibilidade incompar veis Para iniciar o OmniSolve 1 Nomenu Iniciar aponte para Programas aponte para Acess rios e toque em OmnisSolve Para obter procedimentos detalhados sobre a utiliza o do OmniSolve consulte a Ajuda on line Usando o bFAX Pro da bSquare Pode se enviar ereceber fax com seu HP J ornada usando o bF AX Pro O bF AX Pro permite enviar documentos cria dos em outros programas receber e visualizar fax como ar quivos gr ficos e gerenciar documentos de fax armazenados em seu HP J ornada O bF AX inclui o bVI EW que permite visualizar fax antes de enviar Para obter procedimentos detalhados sobre a utiliza o do bFAX Proe do bVIEW veja a Ajuda on line Antes de enviar ereceber fax necess rio conectar uma linha telef nica a seu HP J ornada e configurar seu modem Se estiver usando um modem externo ou de Cart o de PC siga as instru es inclu das com o modem para instalar e configur lo para utilizar com seu HP J ornada Para mais informa es sobre a conex o de uma linha telef nica a seu HP J ornada ea configura o de op es de discagem veja a se o Conectando linha telef nica no cap tulo 6 Para iniciar o bFax Pro 1 Nomenu Iniciar aponte para Programas aponte para Comunica es etoqueem bFAX Pro Cap tulo 5 Trabalhando com os programas 85 Se necessitar enviar v rios fax envie os um de cada vez ao inv s de todos de uma vez O modem i
152. o 8 Solucionando problemas 155 Problema Diagn stico Solu o O HP Jornada trava ao executar aplicativos O HP Jornada n o liga ou a tela parece estar desligada mesmo quando ligado O HP Jornada est muito lento Ocorre erro de mem ria insuficiente ao executar um aplicativo O HP Jornada n o detecta o Cart o de PC O HP Jornada est travado Conecte o alimenta o AC e fa a uma reinicializa o suave veja a se o Reinicializando neste cap tulo Nota Verifique frequentemente a energia da bateria para certificar se de que ela n o esteja fraca O contraste da tela est muito fraco Pressione ai gt Jpara aumentar o contraste para mais informa es veja a se o Usando as Configura es HP cap tulo 2 N o h mem ria suficiente de programa ou a mem ria precisa ser atualizada Para obter instru es detalhadas sobre como tornar dispon vel mais mem ria veja a se o Gerenciamento da mem ria no cap tulo 7 Voc pode adicionar mais mem ria a seu HP Jornada Veja a se o Acess rios no cap tulo 7 para consultar uma lista de acess rios que aumentam a mem ria de seu HP Jornada O HP Jornada ficou sem mem ria de programa para o aplicativo Para obter instru es detalhadas sobre como tornar dispon vel mais mem ria de programa veja a se o Gerenciamento da mem ria no cap tulo 7 O Cart o de PC n o est inserido corretamente ou os drivers n o e
153. o estabelecer uma conta de rede com o administrador desua rede Provavelmente ser necess rio discar para um servidor que possui um modem instalado para receber sua chamada As informa es necess rias para esta conex o s o semelhantes s necess rias para se conectar Internet atrav s deumISP e O nome deusu rio desua conta e A senha de sua conta On merotelef nico do modem do servidor da rede e Endere os IP DNS e WINS caso necess rio e Seu nome de usu rio ou ID de correio eletr nico Pode ser igual a seu nome de usu rio na rede Cap tulo 6 Acessando correio eletr nico e a Web 99 e A sua senha decorreio eletr nico Pode ser igual sua senha na rede O nome do servidor POP3ouIMAPA4 Onomedoservidor SMTP da rede se necess rio Configurando uma conex o remota sua rede Ap s seu administrador deredeter configurado sua conta necess rio criar uma conex o em seu HP J ornada para que voc possa se conectar facilmente sua rede correio eletr nico eintranet possivelmente incluindoa Internet sempre que desejado Use o Dial up HP para criar a conex o em seu HP J ornada O Dial up do HP J ornada o conduz pelo processo de configura o de suas conex es incluindo e Configura o de uma conex o sua rede e Configura o de um servi o de correio eletr nico se voc optar por Servi o decorreio eletr nico e Configura o de um servi o de Web se voc optar po
154. o no cone de Comunica es Propriedades de comunica es Nome do dispositivo Conex o com o PC Bo Estas configura es controlam a conex o entre seu dispositivo do al Windows CE e o computador de mesa Aviso O ajuste destas ID configura es poder resultar em uma incapacidade de conectar se ao computador de mesa Permitir conex o com o computador de mesa quando o disp estiver anexado Conectar usando Porta ser amp 19200 Taxa de transmiss o Verifique seo cabo sincr do dispositivo de acoplamento docking cradleou HP J ornada est conectado porta listada na guia Comunica es da caixa de di logo Propriedades do Servi os para Windows CE esta a porta selecionada ao configurar o Servi os para Windows CE Cap tulo 3 Conectando a seu PC de mesa 39 Propriedades do Servi os para Windows CE 2 x Comunica es Prefer ncias ta Aguardando conex o do dispositivo Conex es de dispositivos via porta serial IV ativada Conex o autom tica Status A porta serial est pronta Porta com Dial Up Networking Serial Cable between Taxa de transmiss o 19200 Conex es de dispositivos via rede IV ativada Status A comunica o via rede est pronta Cancel toy Hp Finalmente na guia Comunica es da caixa de di logo Propriedades do Servi os para Windows CE apague a caixa desele o Ativada sob Ativar conex o
155. o nome da macro no menu doMacro HP Para obter instru es completas sobre a cria o edi o e execu o de macros incluindo a refer ncia de comandos do Macro HP consulte ot pico Macro HP na ajuda on line 151 Solucionando 8 problemas Se houver dificuldades ao usar seu PC deM o HP J ornada 680 ou 680e este cap tulo ajudar a fornecer solu es Caso voc precise deinfor ma es sobre a solu o de problemas no Servi os para Windows CE dique em T picos da Ajuda do Servi os para Windows CE no menu Ajuda na janela Dispositivos m veis As informa es neste cap tulo o ajudar o a e Manter seu HP J ornada em suas melhores condi es de funcionamento e Solucionar problemas b sicos e Solucionar problemas com conex es remotas e Solucionar problemas com a tela Solucionar problemas na conex o por infravermelho e Reinicializar seu HP J ornada 152 Guia do Usu rio do PC de M o HP Jornada S rie 600 Cuidando de seu HP Jornada Com os cuidados adequados seu HP J ornada ser um parceiro confi vel de seu PC de mesa Siga estas dicas para garantir um uso duradouro e livre de problemas Mantenha a unidade limpa Tocar atela doHP J ornada com a m o pode deixar marcas de oleosidade natural que podem dificultar a leitura da tela Para limpar a tela use uma solu o comercial para limpeza devidro aspergida em um pano macio Evite aspergir diretamentenatela N o se esque a de
156. o ou escrit rio devendas Hewlett Packard Antes denos contatar para obter suporte n o se esque a 1 Leia os manuais sempre que poss vel 2 Tenha as seguintes informa es sobre o produto e N mero do modelo e N mero des rie e Data de compra 3 Tenha seu produto ao alcance e preparado para uso O pessoal de suporte pode solicitar que voc execute testes e outras opera es 4 Organizesuas d vidas ou problemas Quanto mais detalhadas as informa es que voc fornecer mais rapidamenteo pessoal de suporte poder ajud lo 168 Guia do Usu rio do PC de M o HP Jornada S rie 600 Site na Web Tamb m pode se obter informa es sobre o produto e dicas para aproveitar melhor seu dispositivo de m o em nossosite mundial na Web E ste servi o computadorizado fornecido sem custos gasta se apenas as tarifas telef nicas e suas taxas de acesso Internet Para conectar se a este site na Web por um computador na Internet v para www hp comyjornada Garantia suporte e reparos 169 Contatando a Hewlett Packard no mundo inteiro Voc ficar satisfeito em saber que nosso compromisso com a qualidade n o termina na venda Nossa rede mundial de suporte ao consumidor est pronta para fornecer servi o pessoal por telefone caso voc necessite Pa s frica do Sul Alemanha Argentina Austr lia ustria B lgica Franc s B lgica Holand s Brasil Canad Chile China Cingapura Cor
157. o ou use o Pocket Internet E xplorer para navegar em sua intranet corporativa ou na Web Para mais informa es consulte as se es E nviando recebendo e processando seu correio eletr nico e Navegando na Web ou em sua intranet como Pocket Internet E xplorer neste cap tulo Para se desconectar da rede 1 D umtoqueduplono cone de conex o HP na rea destatus da barra detarefas 2 Nacaixa dedi logo Dial up HP toque em Desconectar Conectando localmente a recursos de correio eletr nico e de rede LAN Corporativa Cart o de interface ES Arquivos Internet de rede E E RX Servidor de rede E Web HP Jornada Se voc desejar somente servi os de correio eletr nico e Internet corporativos sem acesso remoto ser o necess rios e Umcart o deinterface de rede NIC instalado Voc precisar de um NIC adequadamente configurado com o endere o IP deseus servidores DNS eWINS seu administrador de rede pode fornecer estas informa es 106 Guia do Usu rio do PC de M o do HP Jornada S rie 600 e Uma conta em sua rede cor porativa incluindo um endere o lP para seu HP J ornada sen ofor designado dinamicamente e Uma conex o de rede LAN um cabo derede com o conector adequado para seu NIC Instalando o cart o de interface de rede NIC Para se conectar diretamente a uma rede necess rio instalar um NIC e configur lo adequadamente com o endere o IP deseus servidores DNS e
158. onex es futuras 40 conex es manuais 40 solucionando problemas 38 vis o geral 36 Pasta Rede remota 50 Pasta Windows 126 PC Link descri o 7 Contas de Correio eletr nico corporativa ndice 187 remotamente 95 painel de controle Configura es regionais descri o 141 Painel de controle da Caneta 141 descri o 14 Painel de controle de Energia descri o 141 Painel de controle de Volume e Sons 142 144 Painel de controle do Sistema 141 Painel de controle Remover programas 141 Parceria entre o PC e o HP Jornada 178 Pasta Meu PC de m o 128 PCT Private Communication Technology 178 Personalizando cones de hardware HP 142 op es gerais 140 Teclas de atalho HP 142 PIM Personal Information Management tradu o de dados 55 Pocket Access vis o geral 6 Pocket Excel vis o geral 6 Pocket Internet Explorer 7 See also Microsoft Pocket Internet Explorer conex o 117 configurando a Discagem autom tica 118 navegando na Web 117 Pocket PowerPoint vis o geral 6 Pocket Word vis o geral 6 POP3 178 Porta infravermelha 14 41 80 Porta serial RS 232C 15 Porta serial problemas no funcionamento 156 Portas infravermelha 41 PPP Point to Point Protocol 89 100 178 Precau es de seguran a 152 Privil gios de convidado rede 106 Procurando na rea de trabalho do HP Jornada 43 Programas dispon veis no site na Web da HP 123 instalando 122 no CD do HP Jornada 122 Programas adicionais 32 Programas adiciona
159. or de rede Seu administrador derede pode fornecer informa es importantes como um nome de usu rio senha n mero s telef nico s de acesso discado nomes de servidores etc 98 Guia do Usu rio do PC de M o do HP Jornada S rie 600 Uma conex o dial up configurada em seu HP J ornada O Dial up HP simplifica esta etapa Acesso a uma linha telef nica Voc pode se conectar a uma linha telef nica anal gica como HP J ornada 680 ou 690 Ou ent o caso voc possua um HP J ornada 680e ou 690e conecte linha telef nica suportada por seu modem de Cart o de PC Se voc utilizar o HP Jornada 680 ou 690 necess rio usar uma linha anal gica para conectar seu modem Conectar se a uma linha digital pode danificar seu modem Instalando e configurando um modem O HP J ornada 680 e 690 possuem um modem interno de 56K V 90 para facilitar a comunica o de modo que n o necess rio efetuar nenhuma instala o O HP J ornada 680e e 690e suportam diversos modems de Cart o de PC dispon veis Para mais informa es sobre modems de Cart o de PC compat veis visite a p gina de Acess rios do HP J ornada nosite na Web da Hewlett Packard em www hp com yjornada Siga as instru es do fabricante inclu das com o modem de Cart o de PC para instal lo e configur lo para uso com seu HP J ornada Estabelecendo uma conta dial up a uma rede Para poder efetuar login em sua rede usando um modem necess ri
160. or semana Nos EUA o Suporte e servi os pode ser contatado de 5 00 s 17 00 hor rio do Pac fico de 22 a 62 7 Ap ndice A Ergonomia E ste cap tulo fornece orienta o e dicas para ajud lo a trabalhar em um ambiente confort vel e ergonomi camente adequado Se voc sentir dores ou desconforto ao usar este ou qualquer outro equipamento paredetrabalhar eleia este cap tulo Seo inc modo persistir pare de usar o equipamento e consulte um m dico o quanto antes poss vel Ajustando e usando o equipamento Algumas pessoas sentem desconforto f sico ao utilizar computadores Algumas vezes este desconforto leva a Les es por Esfor o Repetitivo LER Ajustar e utilizar corretamente o equipamento pode minimizar este inc modo E qui pamentos bem projetados e bem ajustados podem n o bastar para eliminar todos os poss veis problemas A maneira como voc executa suas atividades no computador tamb m importante O que LER LER uma les o causada pela irrita o ou inflama o de tecidos flex veis como m sculos nervos ou tend es E m casos extremos esta irrita o pode levar a danos permanentes no tecido A LER tem sido um problema encontrado em pessoas que executam tarefas espec ficas comotrabalhar em linhas de montagem costurar tocar instrumentos musicais e trabalhar com computadores Tamb m pode ser ocasionada por outras atividades como jogar t nis 172 Guia do Usu rio do PC de M o HP J
161. ornada S rie 600 O que causa LER As LERs s o causadas por certas atividades que exigem demais do corpo F atores comuns associados LER incluem muitas repeti es ininterruptas de uma atividade ou movimento executar uma atividade em uma posi o incorreta ou inc moda manter uma posi o est tica por per odos prolongados n ofazer pausas curtas freq entes e esfor o Algumas condi es de sa de como artrite reumat ide ediabetes podem contribuir para LER Sintomas da LER Seguindo as diretrizes de ajuste e uso adequado do equipamento e do ambiente detrabalho pode se minimizar o risco de desenvolver LER No entanto caso voc sinta algum desconforto procure ajuda profissional imediatamente Normalmente quanto antes um problema for diagnosticado e tratado mais f cil ser resolv lo Evitando LER Estudos recentes sugerem que pode haver uma rela o entre les es em tecidos flex veis especialmente nas m os e bra os eo uso prolongado de teclados ou outros equipamentos que exigem movimentos repetidos das m os e antebra os A literatura m dica sugereainda que h muitos outros fatores de risco que podem aumentar as chances detais les es Voc pode minimizar os riscos de desenvolver uma LER seguindo as diretrizes apresentadas neste cap tulo Preparando seu ambiente de trabalho necess rio que voc tenha espa o suficiente para movimentar se e mudar de posi o Para evitar cansa o visual oteto par
162. os usando a linguagem de programa o do Macro HP Por exemplo voc poderia usar o valor do sistema put date colocar data para inserir a data atual em um documento do 150 Guia do Usu rio do PC de M o HP Jornada S rie 600 Pocket Word ou poderia incluir este valor do sistema em uma macro complexa que abre automaticamente um modelo deatas de reuni o e insere a data ea hora notopo da p gina Pode se atribuir qualquer macro a uma tecla de atalho por exemplo A amp E ou adicion la ao menu do Macro HP Iniciando o Macro HP O Macro HP precisa estar em execu o para que se possa criar editar ou executar uma macro Como padr o o Macro HP inicia quando voc inicia seu HP J ornada Quandoo teclado num rico est ativado o s mbolo aparece na rea de status da barra detarefas Seo cone do Macro HP n ofor exibido voc podeiniciar o M acro HP manualmente Para iniciar o Macro HP 1 Nomenu Iniciar aponte para Utilit rios HP e toque em Macro HP O cone do Macro HP aparece na rea destatus da barra detarefas Usando o Macro HP O menu do Macro HP fornece acesso janela de edi o de macro al m de uma forma conveniente de chamar macros que voc tenha criado Para exibir omenu do Macro HP toque no cone do Macro HP na rea de status da barra de tarefas e Para criar ou editar uma macro toque em Controle de Macro e toque em Lista de macros no menu do Macro HP e Para executar uma macro toque n
163. os 680e e 6906 Siga as instru es fornecidas pelo fabricante de seu modem e Estabelecer uma conta com um provedor de servi os de Internet Internet Service Provider ISP ou com o administrador de sua rede corporativa para acesso remoto sua rede corporativa Obtenha as mesmas informa es descritas nas se es anteriores neste cap tulo NO Guia do Usu rio do PC de M o do HP Jornada S rie 600 e Configurar uma conex o de Rede remota e Configurar padr es e locais de discagem e Configurar um servi o de correio eletr nicona Caixa de entrada e ou um servi o de Web no Pocket Internet Explorer Para mais informa es consulte as se es Usando a Caixa de entrada e Navegando na Web ou em sua intranet com o Pocket Internet Explorer mais frenteneste cap tulo e Conectar seu HP J ornada ao PC de mesa Para configurar uma conex o de Rede remota 1 Casoseu HP J ornada n otenha um modem embutido instale um modem de Cart o de PC Obtenha as seguintes informa es com seu provedor deservi os ISP ou administrador derede n mero detelefone de acesso discado nome de usu rio senha enome de dom nio No menu Iniciar aponte para Programas aponte para Comunica es e toque em Rede remota D um toque duplo nofcone Criar nova conex o A caixa dedi logo Criar nova conex o aparece Forne a um nome para a conex o como Conex o corporativa toque em Conex o dial up etoqueem Pr ximo
164. os dados em seu dispositivo e em seu PC de mesa e atualiza ambos os computadores Coma Caixa deentrada pode se enviar ereceber mensagens de correio eletr nico atrav s de sincroniza o com o programa de correio em seu PC de mesa Outlook ou E x change ou conectando diretamente seu servidor de correio atrav s de uma conta de Internet ou de rede Para iniciar o Pocket Outlook 1 Nomenu Iniciar aponte para Programas aponte para Pocket Outlook etoque em Calend rio Contatos Caixa de entrada ou Tarefas OU Toquenas teclas de atalho do Calend rio Contatos Caixa deentrada ou Tarefas Para mudar rapidamente de um aplicativo do Pocket Outlook para outro toque no menu Ir na barra de ferramentas do aplicativo atual do Pocket Outlook Controlando compromissos com o Calend rio Useo Calend rio para agendar compromissos reuni es e outros eventos Verifique rapidamente seus compromissos em uma das diversas visualiza es Dia Semana M s Anoe Agenda Para criar um novo compromisso 1 Nomenu Iniciar aponte para Programas aponte para Pocket Outlook e toque em Calend rio OU Pressionea tecla de atalho do Calend rio Cap tulo 4 Mantendo se organizado 61 No menu Arquivo toque em Novo compromisso Digite uma descri o e o local de seu compromisso Selecione a hora ea data do compromisso Para acrescentar notas toque no bot o Notas e toque uma vez na rea denctas Introduza suas notas 6
165. os espa o em seu HP J ornada Veja a se o Transferindo arquivos no cap tulo3 e Enviar mensagens de voz a amigos e colegas at para aqueles que n o t m dispositivos Windows CE Voc pode salvar mensagens de voz no formato Wave compat vel Veja a se o Gravando memos de voz no cap tulo 4 Manter sincronizados seus arquivos do Word Access e Excel armazenados no trabalho e em casa Atualize qualquer arquivo em qualquer local eao sincronizar o arquivo ser atualizado em todos os locais em que esteja armazenado Veja a se o Sincronizando dados no cap tulo 3 Ler not cias einforma es on line estando desconectado ou fazer download de p ginas da Web para examin las depois Veja a se o Navegando na Web no Cap tulo 6 Trabalhar a qualquer hora em qualquer local com at 7 horas de dura o da bateria Veja a se o Gerenciando a energia da bateria no cap tulo 3 Sincronizar mensagens de correio eletr nico contatos compromissos etarefas com seu PC de mesa ou notebook seguindo apenas algumas etapas Veja a se o Sincronizando dados no cap tulo 3 Cap tulo 1 Bem vindo 5 e Levar seu HP J ornada com voc O HP J ornada pesa apenas 510g incluindo as baterias Aumentar sua funcionalidade com acess rios em Cart o dePC Veja a se o Acess rios no cap tulo 7 e Obter tudo isso em um s pacote Seu HP J ornada j vem completo com um modem embutido somente modelos 680
166. ositivo e o PC de mesa O Servi os para Windows CE inclui diversos componentes O Assistente de instala o do Servi os para Windows CE Cap tulo 3 Conectando a seu PC de mesa 31 detecta quais componentes desoftware s o necess rios e solicita a configura o apenas dos componentes adequados Por exemplo e Sevoc ainda n o possui o Outlook ou Schedule instalado o Assistente deinstala o tentar instalar o Schedule vers o 7 0a e O Assistente de instala o pode adicionar extens es da Caixa deentrada para permitir transferir mensagens para o programa de correio da seu computador de mesa Exchange ou Outlook Podeser necess rio reinicializar seu PC de mesa ap s instalar cada componente TM ICES 2 2 win activesync para Microsoft Windows NTE Bem vindo ao Servi os para Windows CE 1 Instalar Microsoft Schedule 7 0a PS Clique nos cones para instalar os J instalado ou n o requerido componentes necess rios do Servi os para Windows CE 2 Instalar o Servi os para TH Microsoft Windows CE D Depois de conclu da a instala o J instalado ou n o requerido voc poder sincronizar os dados do Schedule ou do Outlook com os do Pocket Outlook transferir arquivos rasto i Componentes opcionais entre o computador de mesa e o 3 P p i dispositivo m vel e efetuar um backup dos dados do dispositivo O CD deSoftware de rea detrabalho para Microsoft Windows CE i
167. ositivo ea Internet A tabela a seguir lista os diferentes ti pos deinforma es dispon veis para ajud lo a usar seu HP J ornada Observe que apesar de este manual apresentar os programas em seu dispositivo ele n o os descreve minuciosamente Para obter mais informa es consulte a abrangente Ajuda on line de cada programa Informa es Programas Termos t cnicos Sincronizar e trocar arquivos com um PC de mesa incluindo informa es sobre como conectar se ao viajar Dicas de ferramenta Informa es de Cap tulo 1 Bem vindo 3 Fontes Este Guia do Usu rio ou Ajuda on line em seu dispositivo No menu Iniciar toque em Ajuda O gloss rio localizado no fim deste Guia do Usu rio Este Guia do Usu rio ou A Ajuda on line em seu dispositivo No menu Iniciar toque em Ajuda ou Ajuda on line do Servi os para Windows em seu PC de mesa Na janela Dispositi vos M veis clique em Ajuda e clique em T picos da ajuda do Servi os para Windows CE Qualquer bot o da barra de ferramen tas Toque e mantenha pressionado o bot o e o nome do bot o aparecer Para evitar acionar o bot o da barra de ferramentas arraste para fora do bot o antes de afastar a caneta Para mais in forma es veja a se o Utilizando seu HP Jornada no cap tulo 2 Este Guia do Usu rio solu o de problemas ou em conex es Atualiza es de software drivers de dispositivos e listas d
168. ou qualquer regulamenta o ou cl usula de contrato equivalente qual for aplic vel O usu rio possui apenas os direitos sobre o Software esua documenta o descritos na cl usula aplic vel doFAR ou DFARS ou pelo acordo de software padr o da HP para o produto envolvido 196 Guia do Usu rio do PC de M o HP Jornada S rie 600 Notas sobre regulamenta o 197 Notas sobre regulamenta o Comunidade Econ mica Europ ia Aviso ao usu rio E ste equi pamentofoi aprovado Decis o do Conselho 98 482 EC CTR 21 para conex o na Europa determinal nico RedeTelef nica P blica Comutada PSTN Noentanto devi doa diferen as existentes nas PSTNs nos diversos pa ses a aprova o n o representa uma garantia incondicional defun cionamento adequado em qualquer ponto de conex o de uma PSTN Em caso de problemas contate o fornecedor de seu equipamento primeiro Para atender completamente ao padr o acima mencionado necess rioselecionar a configura o adequada ao pa s utili zandoo programa Seletor de pa s HP fornecido Consulte este manual para obter informa es sobre o uso deste software Declara o de compatibilidade em rede E ste equipamentofoi projetado para funcionar nas Redes Telef nicas P blicas Comutadas PSTN nos seguintes pa ses Alemanha ustria B lgica Dinamarca Espanha Finl ndia Fran a Gr cia Irlanda Isl ndia It lia Liechtenstein Luxemburgo Noruega Pa ses Baixo
169. p is e movimentar se em seu ambiente detrabalho ajuda a manter seus m sculos relaxados Fa a pausas frequentes Quandofor necess riotrabalhar em seu computador por per odos prolongados de tempo fa a pausas curtas frequentemente Como regra geral deve se fazer uma pausa de 5 a 10 minutos em cada hora melhor fazer pausas curtas frequentemente do que pausas longas com menor frequ ncia Os dados indicam que pessoas que trabalham por per odos longos de tempo sem fazer pausas est o mais propensas a sofrer les es Ocasionalmente alongue os m sculos de suas m os bra os ombros pesco o e costas Alongue pelo menos uma vez a cada hora 174 Guia do Usu rio do PC de M o HP Jornada S rie 600 Gloss rio ActiveSync Um recurso do Servi os para Windows CE que controla a sincroniza o de dados entre seu HP J ornada e o PC de mesa Pode se especificar os tipos de dados que se deseja sincronizar Adaptador AC Um conector que fornece alimenta o exter na en ode bateria a seu HP J ornada Para obter infor ma es sobre a instala o e o uso do adaptador AC veja a se o Configurando seu HP J ornada no cap tulo2 Arquivo de backup Uma c pia dos arquivos e dados deseu HP J ornada armazenada em seu PC de mesa ou em um Cart o de PC Estearquivo n o inclui as configura es do HP J ornada einforma es armazenadas na ROM como software instalado def brica U se seu arquivo de backup para restaurar seu HP J ornad
170. p s reunir as informa es necess rias voc est pronto para iniciar oaplicativo Dial up do HP J ornada Para criar seu perfil de conex o 1 D umtoqueduplono coneDial up HP na rea de trabalho deseu HP J ornada A primeira caixa de di logoaparece 2 Forne a as informa es solicitadas em cada tela 3 Quandotiver terminado clique em Pronto Ap s concluir este processo de configura o voc pode selecionar o perfil de conex o da lista desdobr vel na janela Dial up HP Se voc j houver criado um perfil de conex o usando o aplicativo Dial up do HP Jornada poder acrescentar um outro tocando no bot o Editar junto caixa Conex o na janela Dial up HP Ent o toque em Criar nova conex o Conectando linha telef nica Ap s configurar sua conex o a umI SP voc est pronto para se conectar a linha telef nica a seu modem interno ou a seu modem de Cart o de PC e ent o discar Para se conectar a uma linha anal gica use este procedimento Siga as instru es fornecidas pelo fabricante de seu modem para se conectar linha telef nica suportada por seu modem Para conectar uma linha telef nica anal gica ao HP Jornada 1 Conecteofio dotelefone tomada telef nica 2 Conectea outra ponta dofio detelefoneao conector telef nico na lateral de seu HP J ornada ou em seu modem de Cart o de PC seguindo as instru es fornecidas pelofabricante do modem 96 Guia do Usu rio do PC de M
171. p tulos posteriores 6 Guia do Usu rio do PC de M o HP Jornada S rie 600 Ih O 45 07 6 p Db Os programas listados abaixo s o pr instalados na ROM de forma que eles nunca precisar o ser reinstalados Microsoft Pocket Office No menu Iniciar aponte para Programas aponte para Office e dique em uma das op es abaixo Pocket Word T ome notas eredija documentos ou transfira arquivos do Microsoft Word de seu PC de mesa para ler eanalisar fora do escrit rio Pocket Excel Visualizeeeditelistas de pre os ou an lises financeiras em seu HP J ornada ou preencha seu formul rio de despesas de viagem antes mesmo de retornar a seu escrit rio Pocket Access L eve com voc informa es de bancos de dados e introduza informa es obtidas com os clientes para atualizar os bancos de dados do Microsoft Access ao voltar para o escrit rio Pocket PowerPoint Crieapresenta es profissionais em seu computador de mesa eleve as com voc para apresentar em seu HP J ornada Ou ent o use um adaptador de VGA de Cart o de PC F 1252A para projet las em um monitor externo ou projetor VGA Microsoft Pocket Outlook No menu Iniciar aponte para Programas aponte para Pocket Outlook e clique em uma das op es abaixo Calend rio N unca perca um compromisso Mantenha se atento a datas e eventos importantes ou gerenciesua agenda Contatos L evesua agenda telef nica com voc para sempre
172. pa s e de rea est o corretos conex o inst vel e Certifique se de que o modem esteja firmemente encaixado e conectado a seu HP J ornada e tomada detelefone e Desativeorecurso de chamada em espera No menu Iniciar aponte para Configura es toque em Painel de controle e d umtoque duplo no cone Discagem Selecione Desative a chamada em espera discando e introduza o c digo de desativa o especificado pela companhia telef nica conex o de rede n o est listada na caixa de dialogo do ActiveSync F eche a caixa de di logo aguarde alguns minutos etente novamente e Reinicializeseu HP J ornada Veja a se o Reiniciali zando neste cap tulo 160 Guia do Usu rio do PC de M o HP Jornada S rie 600 Transfer ncia por infravermelho entre dispositivos baseados em Windows CE Se n o conseguir transferir informa es entre dispositivos ba seados em Windows CE por infravermelho tente oseguinte Transfira somente um arquivo ou n o mais que 25 cart es de contato de cada vez Posicioneas portas infravermelhas de modo quefiquem alinhadas e com menos de 1 metro mas com mais de 5 cent metros de afastamento uma da outra Certifique se de quen o h nada bloqueando caminho entre as duas portas infravermelhas Ajuste a ilumina o do local Alguns tipos de ilumina o interferem com a comunica o infravermelha Tenteir para outro local ou desligar algumas das luzes O HP Jornada n o pode
173. para aumentar a dareza 173 Trabalhando com 5 os programas Seu PC de M o Hewlett Packard ornada pode ajud lo a manter se produtivo eaumentar sua efici ncia mesmo quando voc est longe de seu PC de mesa ou notebook Voc tem acesso ao Microsoft Pocket Office e a outros programas pr instalados para ajud lo a calcular despesas efazer pesquisas Seu HP J ornada tamb m inclui o aplicativo de Backup do HP J ornada que garante quetudo funcione bem Neste cap tulo voc aprender mais sobre e Microsoft Pocket Office queinclui Microsoft Pocket Word Microsoft Pocket PowerPoint Microsoft Pocket Excel Microsoft Pocket Access e Microsoft InkWriter e Aplicativo de Backup doHP J ornada e OmniSolveda LandWare e bFAX da bSquare e bFIND da bSquare 74 Guia do Usu rio do PC de M o do HP Jornada S rie 600 Trabalhando com o Microsoft Pocket Office O Microsoft Pocket Office proporciona o conforto detrabalhar no ambiente familiar do Office mesmo quando voc est lon ge de seu PC de mesa ou notebook Pode seiniciar qualquer programa do Pocket Office dando um toque duplo sobre o co neapropriadona rea detrabalho ou pressionandoa Tecla de atalho adequada do HP J ornada Para informa es mais detalhadas sobre estes programas veja ot pico Microsoft Pocket Officena Ajuda on line Usando o Microsoft Pocket Word Pode se criar e editar documentos ou modelos no Pocket Word da mesma maneira queno Microsof
174. pas at ter criado todos os campos desejados para sua tabela 10 No menu Arquivo toque em Salvar tabela Se voc tiver tabelas que n o deseja manter atualizadas no dispositivo como cat logos de produto marque as como somente de leitura ao transferi las do computador de mesa para o dispositivo para economizar tempo durante sess es futuras de sincroniza o O Servi os para Windows CE n o verificar atualiza es na pr xima vez que voc sincronizar 80 Guia do Usu rio do PC de M o do HP Jornada S rie 600 Imprimindo seus documentos do Pocket Office Seus documentos do Pocket Office e outros documentos de seu HP J ornada podem ser impressos detr s maneiras e Conectando diretamente a uma impressora PCL usando o cabo paralelo deimpressora HP F 1274A Para ver uma lista de impressoras compat veis consulte o Guia do Usu rio do cabo paralelo de impressora HP inclu do em seu HP J ornada e Conectando pela porta infravermelha somente com uma impressora PCL equipada com infravermelho e Transferindo o arquivo para seu PC de mesa e imprimindo atrav s de um programa do seu PC de mesa Para obter instru es sobre impress o direta em uma impressora usando o cabo paralelo deimpressora HP veja o Guia do Usu rio do cabo paralelo deimpressora HP Para imprimir diretamente em uma impressora usando infravermelho 1 Abraoarquivo ou documento que deseja imprimir 2 Nomenu Arquivo toque em Imprimir A caixa de
175. ponte para Office etoque em Microsoft Pocket E xcel OU D umtoque duplo no cone do Microsoft Pocket Excel na rea detrabalho 78 Guia do Usu rio do PC de M o do HP Jornada S rie 600 Para criar uma pasta de trabalho usando o Pocket Excel 1 Nomenu Arquivo aponte para Novo etoqueem Pasta de trabalho 2 Criesua planilha 3 Nomenu Arquivo toque em Salvar 4 Digiteum nome para seu arquivo etoqueem OK Caso seu workbook contenha informa es importantes voc pode proteg lo com uma senha Para isto abra o workbook e no menu Arquivo clique em Senha Workbooks protegidos por senha n o podem ser sincronizados Usando o Microsoft Pocket Access Voc pode usar o Pocket Access para visualizar e atualizar dados do Microsoft Access Microsoft SQL Server eoutros bancos de dados ODBC em seu HP J ornada Pode se abrir o banco de dados e atualizar dados nas tabelas correspondentes ou preencher formul rios eletr nicos Ao acabar deve sesin cronizar as novas informa es com um banco de dados maior em seu PC de mesa ou sua rede corporativa Tamb m pode se usar o Pocket Access para criar novos bancos de dados ta belas e procedimentos SQL diretamente em seu dispositivo Programadores podem usar o Microsoft ActiveX Data Objects para Windows CE ADOCE e o Microsoft Visual Basic ou Microsoft Visual C E para desenvolver solu es personalizados de bancos de dados Para mais informa es visite o site da
176. ponte para Programas aponte para Office etoqueem Microsoft Pocket PowerPoint OU D umtoque duplo no cone do Microsoft Pocket PowerPoint na rea detrabalho Para exibir uma apresenta o 1 Usando o Servi os para Windows CE copiea apresenta o de seu PC de mesa para seu HP J ornada No menu Iniciar aponte para Programas aponte para Office etoqueem Microsoft Pocket PowerPoint Na caixa dedi logo Abrir apresenta o selecione a apresenta o a exibir etoqueem OK Para alterar op es de exibi o da apresenta o e de avan o deslides nomenu Ferramentas toque em Configurar apresenta o Para exibir a apresenta o no menu Exibir clique em Exibir apresenta o Se voc optar por Manualmente sob Exibi o da apresenta o na etapa 4 use os bot es Anterior e Pr ximo para controlar os slides Pode se alterar a apresenta o acrescentando se um novo slide de t tulo sua apresenta o Para isto toque em Slide de t tulo no menu Ferramentas Para exibir uma apresenta o de slides em um monitor compat vel com VGA 1 Insira um cart o de Sa da VGA HP emseu HP J ornada econecteo cart o a um monitor ou projetor de acordo com as instru es inclu das no cart o Inicieo PowerPoint eabra a apresenta o veja Para exibir uma apresenta o anteriormenteneste cap tulo Cap tulo 5 Trabalhando com os programas 77 3 Nomenu Ferramentas toqueem Configurar apresenta
177. r Servi o de Web Neste caso a Web podesignificar sua intranet corporativa ou a Web propriamente dita e Configura o de um local de discagem Voc ter a oportunidade de configurar as op es a seguir durante o processo de configura o Conex o com o provedor de servi os E sta parte do programa permite nomear e salvar sua conex o de rede Voc pode criar mais de uma conex o por exemplo uma conex o a sua rede corporativa e uma a seu provedor pessoal Escolha um nome de conex o quetorne f cil determinar a conex o desejada quando voc for discar Nesteest gio voc tamb m deve efetuar as seguintes tarefas Escolher servi o de Correio eletr nico e ou de Web Voc pode escolher uma ou ambas as op es Seu administrador de rede pode informar quais op es est o dispon veis para voc 100 Guia do Usu rio do PC de M o do HP Jornada S rie 600 Escolher configura o T pica ou Avan ada A configura o T pica automatiza a maioria das configura es da conex o usando ajustes padr o A configura o Avan ada permite mais controle sobre as op es de configura o Op es de configura o T pica e Avan ada s o oferecidas no in cio de cada est gio do processo de configura o Provedor de servi os neste caso seu administrador derede Servi o decorreio eletr nico e Servi o de Web Fornecer as informa es do provedor de servi os Indui as informa es fornecidas por seu
178. r de aplicativos 124 Windows Explorer vis o geral 7 Windows NT Service Pack 3 32 Workbooks criando 78 ndice 189 190 Guia do Usu rio do PC de M o HP Jornada S rie 600 Acordo de licen a 191 Acordo de Licen a do software da HP Importante Leia cuidadosamente este acordo de licen a antes de operar o equipamento Os direitos sobre o software s o oferecidos somentese o cliente estiver de acordo com todos os termos do acordo de licen a O uso do equipamento indica a aceita o destes termos e condi es Cason o concor de com o acordo de licen a retorne o pacote ainda completo para queoreembolsototal seja efetuado E m troca do pagamento da taxa aplic vel a HP garante ao cliente uma licen a sobre o software durante a validade sujeita ao seguinte Uso e O diente pode usar o software em qualquer computador O diente n o deve desmontar ou descompilar o software C pias e adapta es e O diente pode fazer c pias ou adapta es do software comafinalidade de arquivar ou quando copiar ou adaptar for uma etapa essencial dentro do uso do software com um computador desde queas c pias e adapta es n o sejam usadas de outra forma e Odienten o possui outros direitos para fazer c pias a menos que seja adquirida uma licen a apropriada para reprodu o Estetipo delicen a da HP existe apenas para alguns softwares 192 Guia do Usu rio do PC de M o HP Jornada S rie 600 e O di
179. r op es para rea e velocidade de toque duplo Sistema oO painel de controle do Sistema exibe informa es sobre a configura o de hardware e software e permi teajustar a aloca o de mem ria de programa e de armazenamento 142 Guia do Usu rio do PC de M o HP Jornada S rie 600 Volume e Sons O painel de controle de Volume e Sons permite ajustar o volume do alto falante eligar e desligar os sons associados a diferentes eventos de sistema Pode se salvar suas op es como um esquema de som da mesma maneira queno Windows 95 e Rel gio mundial O painel de controle do Rel gio mundial permite ajustar a hora dosistema definir alarmes e lembretes e selecionar suas cidades de Resid ncia e de Visita O Rel gio mundial tamb m exibe informa es geogr ficas como o aeroporto mais pr ximo hor rios de amanhecer e anoitecer e dist ncia deviagem entre cidades selecionadas Para abrir rapidamente o painel de controle Rel gio mundial d um toque duplo no rel gio na rea de status da barra de ferramentas Personalizando as teclas de atalho e cones de hardware HP Asteclas de atalho HP na linha superior doteclado e os cones dehardware HP ao longo da borda esquerda da tela proporcionam acesso por umtoque a seus programas favoritos Simplesmente pressione uma teda de atalho ou toque em um cone de hardware para abrir o programa correspondente Ou ent o use o aplicativo Teclas de atalho HP pa
180. ra atribuir qualquer programa ou arquivo em seu HP J ornada a uma das teclas de atalho ou cones de hardware cone Indica CRE af Abrir configura es HP Pa Eos A P gina acima y P gina abaixo ma Troca de aplicativos cones de hardware HP Cap tulo 7 Otimizando seu HP Jornada 143 Para iniciar o aplicativo Teclas de atalho HP 1 Nomenu Iniciar aponte para Programas aponte para Utilit rios HP etoqueem Teclas de atalho HP Aoiniciar oaplicativo Tedas deatalho HP as atribui es atuais das tedas de atalho s o exibidas em uma lista na guia Teclas de atalho As atribui es padr o de teclas correspon dem aos cones de programa impressos nas teclas de atalho HP Para atribuir um programa ou arquivo a uma tecla de atalho ou cone de hardware 1 Inicieoaplicativo Teclas deatalho HP 2 NaguiaTeclas de atalho ou na guia cones de hardware selecione a tecla que deseja alterar 3 EmaAtribuir para selecione um programa na lista desdobr vel OU Toqueem Procurar para selecionar um programa ou arquivo que n o esteja exibido Certos arquivos ou programas n o executar o quando chamados por uma tecla de atalho ou cone de hardware Para ver quais programas est o presentemente atribu dos aos cones de hardware HP toque e mantenha pressionado qualquer cone de hardware Uma janela instant nea exibe as atribui es atuais de cones de hardware Pararestaurar rapidamente os pa
181. ransceptor infravermelho de outrofabricante em seu PC de mesa Para mais informa es sobre a instala o e configura o deste dispositivo para uso com seu PC de mesa consulte as instru es que acompanham sua porta infravermelha O CD de Software de rea detrabalho para Microsoft Win dows CE tamb m inclui drivers de dispositivo infravermelho para Windows 95 Para configurar o Servi os para Windows CE para conex o por infravermelho 1 InsiraoCD deSoftware de rea detrabalho para Microsoft Windows CE na unidade deCD ROM em seu PC de mesa e execute o Setup exe 2 Cliqueem Componentes opcionais eselecioneo programa de instala o do Driver de comunica o do Windows 95 3 Quandoo programa deinstala o solicitar que voc especifique uma porta de comunica o selecioneuma porta virtual normalmente COMB 4 Quandoa instala o estiver conclu da reinicialize seu PC demesa eabra a janela Dispositivos m veis 5 Najanela Dispositivos m veis clique em Comunica es no menu Arquivo 6 SobPorta selecionea porta infravermelha que voc configurou aoinstalar o dispositivo infravermelho OU 42 Guia do Usu rio do PC de M o HP Jornada S rie 600 Clique em Novo para instalar a porta Se voc instalar uma nova porta pode ser necess rio reinstalar o Servi os para Windows CE Para configurar seu HP Jornada para conex o por infravermelho 1 Nomenu Iniciar deseu HP J ornada aponte para Config
182. refas do Pocket Outlook O Visualizador do HP J ornada exibe as informa es escolhidas com on vel de detalhamento desejado incluindo informa es detalhadas de contato tarefas e notas em uma nica tela ou todos os compromissos e tarefas agendados para um nico dia uma semana ou at 6 meses de uma vez O Visualizador do HP J ornada tamb m permite visualizar um nico campo de qualquer registro ou passar instantaneamente para o Pocket Outlook para edi o Como padr o o cone do Visualizador do HP J ornada exibidona rea detrabalho do Windows CE Para iniciar o Visualizador HP 1 Nomenu Iniciar aponte para Programas aponte para Aplicativos HP etoque em Visualizador HP OU Pressionea tecla de atalho do Visualizador HP Cap tulo 4 Mantendo se organizado 65 Arquivo Exibir Tr lt Encontrar Tarefas 2 x Tarefas Confirm Travel Plans Status Tarefa ativa Prioridade Normal Categoria Pessoal Data de quinta feira 8 de abril de 1999 in cio Data limite quinta feira 8 de abril de 1999 Nota Call Windward Travel Confirm Travel Plans racing seminar Y Ainiciar ES visuaizador HP pr T AA 07 46 6 O Visualizador HP exibe suas informa es do Pocket Outlook rapidamente O Visualizador HP usa a mesma configura o de fonte que o Pocket Internet Explorer Mudar a fonte ou o tamanho da fonte no Pocket Internet Explorer tamb m altera a forma de exibi o de informa es no Visualiz
183. ressems 8 Solucionando problemas meme Cuidar de seu HP Jornada mmmeessssameeeessessmessssssm Garantia suporte e reparos Ap ndice A Ergonomia meme Gloss rio Acordo de Licen a do software da HP 191 Notas sobre regulamenta o HP 197 Bem vindo 1 Parab ns por adquirir o PC de M o Hewlett Packard J ornada S rie 600 um dispositivo m vel baseado no sistema operacional Microsoft WindowsECE O PCdeM oHP J ornada S rie 600 est dispon vel em quatro modelos HP J ornada 680e 680 690e e 690 Este Guia do Usu rio inclui instru es para todos os quatro modelos As diferen as entre os modelos s o e Modelo 680e sem modem interno 16M b de RAM Modelo 680 com modem interno 16M b de RAM Modelo 690e sem modem interno 32M b deRAM Modelo 690 com modem interno 32M b de RAM Nos modelos 690 690e no m ximo 16M b de mem ria podem ser alocados para mem ria de armazenamento Se voc est familiarizado com PCs notebook e produtos Microsoft Windows perceber queseu HP J ornada possui muitas das mesmas caracter sticas permitindo que voc se torne produtivo rapidamente Neste cap tulo voc encontrar e Umavis o geral deste Guia do Usu rio eoutras de fontes de ajuda einforma es e Umalista e descri es curtas dos aplicativos embutidos incluindo software do Microsoft Windows CE Handheld PC Professional E dition eaplicativos especiais da HP
184. risk exe 124 arquivo Autorun criando 131 arquivo Autorun inf 131 Arquivo de backup 175 arquivo tipo exe 124 Arquivos abrindo pelo PC de mesa 43 acessando em uma rede 107 anexos 115 anexos corrompidos 157 op es de convers o 51 organizando na rea de trabalho 43 transferindo 51 arquivos 2bp 126 arquivos bmp 126 arquivos fon 125 arquivos ttf 125 arquivos wav 126 Arquivos anexados salvando em cart es de armazenamento 116 Assistente de novas parcerias 37 Atalhos quick pad 67 Atualiza o do Microsoft Pocket Exchange 31 Atualiza o do Microsoft Pocket Exchange defini o 31 udio memos de voz 69 Auto suspens o configurando 138 ndice 181 182 Guia do Usu rio do PC de M o HP Jornada S rie 600 Backup da HP 83 Backup da HP vis o geral 8 Backup e restaurar dados 81 82 179 Barra de tarefas usando 24 Bateria de reserva 18 136 principal 134 135 Bateria de reserva solucionando problemas 154 Benef cios vis o geral 4 bFax Pro 84 descri o 7 iniciando 84 bFind 85 iniciando 85 bmp arquivos 126 Boot de software Ver reinicializa o suave Bot o de reinicializa o descri o 13 Bot es de udio descri o 12 travando 149 Brilho e contraste ajustando 20 C Cabo de alimenta o AC 18 Cabo paralelo de impressora HP F1274A 80 Cabo sincr 33 35 148 Cabo telef nico 35 Cabos paralelo de impressora HP 80 sincr 33 35 telef nico 35 Cache 102 175 Caixa Confirmar se
185. rmazenar instalar executar ou exibir o software O Software n o deve ser modificado e nenhum recurso de licenciamento ou controle deve ser desativado Seo software estiver licenciado para uso simult neo n o se deve permitir que um n mero maior de usu rios autorizados usem o software simultaneamente 194 Guia do Usu rio do PC de M o HP Jornada S rie 600 Direitos de propriedade o Software eos direitos autorais sobre este s o de propriedade da HP ou de seus fornecedores Esta licen a n o conferet tuloou propriedade sobre o Soft ware e n o constitui uma venda de quaisquer direitos sobre o Software Os fornecedores da HP podem defender seus direitos em caso de qualquer viola o destes Termos de licen a C pias e adapta es o usu rio somente deve fazer c pias ou adapta es do Software com a finalidade de arquivamento ou quando a c pia ou adapta o for uma etapa essencial dentro do uso autorizado do Software Toda c pia ou adapta o deveconter os avisos decopyright apresentados nosoftware original O Softwaren o deveser copiado para qualquer rede p blica Nenhuma desmontagem ou decodifica o osoftware n o deve ser desmontado ou descompilado a menos que seja obtido um consentimento pr vio por escrito da HP Em algumas jurisidi es o consentimento da HP pode n o ser necess rio para a desmontagem ou descompila o limitada Casosolicitado o usu rio devefornecer HP informa es detalha
186. rquivo em uma rede 1 Nomenu Iniciar aponte para Programas e toque em Windows Explorer 108 Guia do Usu rio do PC de M o do HP Jornada S rie 600 2 Certifique se de quea barra de endere os esteja vis vel no menu Exibir veja se uma uma marca de sele o aparecejunto Barra de endere os 3 Na barra de endere os digite o caminho completo de rede do arquivo a abrir usando o formato file nomedoservidor share fnomedoarquivo Digite o caminho completo de Ou clique aqui para ver uma lista dos rede na barra de endere os arquivos recentemente acessados EEI v Chao diar Eae irrar Exoos Le gt E xl JEndereco fil liservernamefilename amaan Painel de Arquivos de Meus Temp Windo controle programas documentos Arica Jggnteu PC de m o Rea 22 36 A O Windows Explorer mant m uma lista dos recursos de Internet e de rede mais recentemente usados para que n o seja necess rio digitar o caminho a cada vez Selecione um caminho de rede ou URL da lista desdobr vel Criando e modificando conex es Pode se configurar mais de uma conex o usando o Dial up HP por exemplo voc pode criar conex es separadas para acesso a seu correio eletr nico pessoal e para acesso a rede Ap s ter configurado a primeira conex o de correio eletr nico Internet ou rede useo Dial up HP para criar outra conex o Voc tamb m pode usar o Dial up HP para modificar conex es existentes por
187. rquivos por raios infravermelhos entre seu HP J ornada eoutro HP J ornada ou PC de M o ou entre seu HP J ornada e uma impressora ou PC de mesa com porta infravermelha Para mais informa es veja a se o Conectando por infravermelho no cap tulo 3 ea se o Transfer ncia por infravermelho no cap tulo 8 e Estabilizador E stabiliza a unidade quando o m dulo de expans o estendido enquanto um Cart o de PC est instalado e Slot de Cart o CompactFlash Tipo I Permite adicionar mem ria de armazenamento ou usar acess rios em Cart es CompactFlash Para mais informa es veja a se o Usando Cart es de PC e Cart es CompactFlash no cap tulo 7 Para ver uma lista de cart es de acess rios recomendados visite osite na Web da HP em www hp comjjornada e Slotde Cart o de PC Tipo II Permite usar Cart es de PC tamb m chamados Cart es PCMCIA para expandir a mem ria conectar a um monitor externo ou adicionar outra funcionalidade a seu HP J ornada Para obter informa es sobre como usar acess rios em Cart es de PC veja a se o Usando Cart es de PC e Cart es Cap tulo 2 Primeiros passos 15 CompactFlash no cap tulo 7 Para ver uma lista de Cart es de PC recomendados visite o site na Web da Hewlett Packard em www hp comyjornada e Guia de eje o do Cart o de PC Ejeta um Cart o de PC doslot Compartimento da bateria de reserva Armazena uma bateria de 3V CR2032 tipo
188. rt o CompactFlash con tendo o programa que deseja executar automatica mente Consulte as se es anteriores neste cap tulo 2 NoPocket Word crieum documento contendo o seguintetexto autorun sh3 open nomedoarquivo exe onde nomedoarquivo exe o nome do programa arquivo exe no diret rioraiz do Cart o de PC ou Cart o CompactF lash 132 Guia do Usu rio do PC de M o HP Jornada S rie 600 Nomenu Arquivo toque em Salvar como Em Nome digite autorun EmTipo selecione Unicode Text Document Navegue at a pasta raiz do Cart o de PC ou Cart o CompacdF lash etoqueem OK 7 NoWindows Explorer navegue at a pasta raiz do Cart o de PC ou do Cart o CompactFlash 8 Selecioneoarquivo Autorun txt etoqueem Renomear no menu Arquivo 9 Renomeieoarquivo para Autorun inf Na pr xima vez que inserir oCart o dePC ou Cart o CompactF lash Card o programa que voc indicou no arquivo Autorun inf ser iniciado automaticamente Nu E w Para evitar que o programa no Cart o de PC seja iniciado automaticamente mantenha pressionada a tecla ao inserir o Cart o de PC ou Cart o CompactFlash Gerenciando a mem ria A mem ria em seu HP J ornada alocada entre as mem rias de armazenamento e de programa Voc pode especificar quanto da mem ria total ser usado para armazenamento e quanto para executar programas Se voc perceber queseu HP J ornada est funcionando lentamente ou seus programas n o executam co
189. s Reino Unido Su cia e Sui a O equipamento pode apresentar problemas nofuncionamento em redes PSTN noseguinte pa s Portugal 198 Guia do Usu rio do PC de M o HP Jornada S rie 600 Aviso de seguran a sobre o Modem Fax embutido Nunca conecteofio dotelefone durante uma tempestade Evite usar o modem em uma linha telef nica durante uma tempestade Podem ocorrer choques eletr nicos e danos unidade provocados por rel mpagos Nunca toque em fios ou terminais de telefone sem isolamento a menos quea linha telef nica tenha sido desconectada da interface derede Nunca instale um plugue modular em um local mido a menos queo plugue seja especificamente projetado para locais midos Tome cuidado ao conectar fios detelefone Este fax modem foi projetado para uso somente em sistema telef nico anal gico O uso em sistema telef nico digital frequentemente encontrado em escrit rios e hot is pode causar danos permanentes Aviso de descarga eletrost tica Descargas eletrost ticas podem interferir nofuncionamento normal de dispositivos eletr nicos Seu PC de M o pode comportar se de maneira anormal devidoa tais fen menos resultando em poss vel corrup o de dados ou perda de dados n o salvos Para recuperar se detais ocorr ncias reinicialize seu PC de m o como descrito neste manual Para evitar a perda de dados devido a descargas eletrost ticas ou outros fen menos recomenda se salvar efazer backup
190. s na visualiza o 160 N NIC Network Interface Card 178 NIC Network interface card configurando 107 nomedoarquivo exe 131 N mero de fabrica o HP F1228A 82 N meros de fabrica o HP F1228A 148 HP FI233A 127 HP F1252A 127 HP FI274A 127 HP F1275A 127 HP F1281A 134 148 HP F1282A 127 134 HP Fi284 127 HP F1295A 127 HPFI248A 127 O OmniSolve da Landware iniciando 84 OmniSolve da Landware descri o 9 op o AutoConex o 49 op o Conex o de dispositivo via rede 49 op o de porta IrDA imprimindo 80 op es da lista de Modems 50 Op es de lembrete reuni es e tarefas 62 Op es de ligar configurando 138 op es do ActiveSync 45 47 P P ginas Home e de Pesquisa 94 102 Painel de controle 38 abrindo 140 configura es regionais 141 Painel de controle da caneta ajustando tempos e dist ncias de toque 21 Painel de controle de Backup da HP 141 Painel de controle de Comunica es 140 Painel de controle de Discagem 140 Painel de controle de Energia 26 141 abrindo 136 vis o geral 136 Painel de controle de Rede 141 Painel de controle de Senha 141 146 Painel de controle de Teclas de atalho HP 141 Painel de controle do Propriet rio 141 Painel de controle do Teclado 27 140 Painel de controle do V deo 140 Papel de parede da rea de trabalho 126 Parceria entre PC e HP Jornada usando o Assistente de novas parcerias 37 Parceria entre PC e o HP Jornada conex es autom ticas 40 C
191. s ou palestras Um pouco de ru do est tico ou el trico pode ser ouvido durante a reprodu o Microfone LED de grava o Gravar Trava de udio Reproduzir pr xima Reproduzir anterior Para gravar um memo de voz sem abrir seu HP Jornada 1 Pressionee mantenha pressionado o bot o de grava o no painel frontal do HP J ornada Seoalto falante n o estiver em modo mudo um bi pe emitido quando a grava o seinicia O LED vermelho de grava o indica que a grava o est ocorrendo 2 Falenomicrofone para gravar seu memo de voz 3 Para interromper a grava o solte o bot o de grava o Dois bipes indicam que a grava ofoi interrompida Ap s concluir a grava o seu HP J ornada permanece ligado at suspender automaticamente de acordo com as op es configuradas no painel de controlede Energia Se voc tiver ativado a prote o por senha em seu HP Jornada n o poss vel reproduzir memos de voz com os bot es de udio Ser necess rio reproduzir os memos de voz com o programa Voice Recorder ou desativar a prote o por senha veja a se o Seguran a no cap tulo 7 Cap tulo 4 Mantendo se organizado 71 Para reproduzir um memo de voz sem abrir seu HP Jornada 1 Para gravar e reproduzir um memo de voz no Voice Recorder 1 Deslize a trava de udio para a direita O ponto verde indica que os bot es de udio est o destravados Pressioneo bot o
192. se contato Cap tulo 4 Mantendo se organizado 63 5 Para adicionar uma nota ou atribuir o contato a uma categoria clique em Notas Categorias Ent o selecione a rea de notas eintroduza suas notas ou selecione uma categoria na lista 6 Quandotiver conclu do toqueem OK Voc pode enviar 25 cart es de contato por vez a outro dispositivo baseado em Windows CE Para faz lo alinhe as portas infravermelhas nos dois dispositivos de modo que elas estejum a menos de 1 metro de dist ncia uma da outra Na lista de Contatos selecione os itens que deseja enviar e no menu Arquivo toque em Enviar Se voc estiver recebendo itens toque em Receber Informa es de categoria e notas n o s o transmitidas com o contato Gerenciando seu volume de trabalho com Tarefas O programa Tarefas ajuda a coordenar seus afazeres Forne a os detalhes de uma tarefa no cart o detarefa e atribua uma categoria Voc pode at mesmo associar uma data tarefa eestabelecer um lembrete para si mesmo Voc pode ordenar a lista em qualquer coluna dicando no t tulo da coluna a coluna usada para ordenar a lista exibe umtri ngulonot tulo Se ordenar por status tarefas ativas s o listadas antes detarefas conclu das Ou ent o pode se filtrar sua lista para exibir somente um status espec fico de uma tarefa ou tarefas pertencentes a uma categoria espec fi ca Quandosua lista est filtrada o bot o defiltrofica selecionado Tare
193. selecionados Para ativar o Zoom nodia na Visualiza o por n M eses por M s ou por Semana pressione a barra de espa o para exibir compromissos etarefas da s data s selecionada s Toque em um cone junto a um compromisso ou evento para expandir uma nota ou exibir mais informa es sobre aquele compromisso ou evento Pode se configurar o Visualizador do HP Jornada para sempre exibir o Zoom no dia da data selecionada tocando em na barra de ferramentas A Visualiza o por Semana permite exibir 1 2 ou 3 semanas de seu calend rio de uma vez Pressione cm enquanto toca em a ou na barra de rolagem para aumentar ou diminuir o n mero de semanas exibidas Clique em um evento para exibir informa es detalhadas sobre aquele evento Cap tulo 4 Mantendo se organizado 67 Usea Visualiza o por m s para exibir 5 semanas de dados em uma nica tela ou use a Visualiza o por n M eses para exibir calend rios de v rios meses de uma vez Toque em um dia para exibir informa es detalhadas sobre eventos ou compromissos agendados para aqueledia Visualizando Informa es de Contatos O Visualizador HP permite visualizar todas as informa es de um contato espec fico em uma nica tela Digitena caixa Encontrar arquivo como para exibir somente contatos correspondentes s letras digitadas e Toqueem uma guia no lado esquerdo da lista de contatos para ir para os contatos que come am com a letra da gu
194. ser feito pela conex o discada remota ou LAN a seu PC demesa Pode se ainda conectar a um computador fora de qual quer rede como seu computador dom stico esincronizar usando um modem 48 Guia do Usu rio do PC de M o HP Jornada S rie 600 Para poder sincronizar remotamente oPC de mesa ou servi dor de rede precisa estar configurado para Remote Access Services Windows NT ou Rede dial up Windows 95 ou su perior e voc precisa criar uma conex o em seu HP J ornada usando o aplicativo de Dial up doHP J ornada ou o programa Rede remota Para informa es sobre configura o de conex es com o aplicativo Dial up do HP J ornada veja a se o Configurando uma conex o remota sua redeno cap tulo 6 Para informa es sobre Rede remota veja a se o Acessando um computador fora de uma rede nesteca p tulo Ap s ter configurado um dos dois tipos de conex o vo c podesincronizar dados Veja o procedimento Para inici ar a sincroniza o remota mais adiante neste cap tulo Acessando um computador em sua rede corporativa Para acessar um PC em sua rede corporativa de um local remoto necess rio possuir uma conta fornecida por seu administrador de rede e necess rio configurar uma conex o a seu servidor de rede usandoo Dial up HP veja o cap tulo 6 Al m disso necess rio configurar o PC a ser conectado para receber suas chamadas da seguinte maneira OPC a ser conectado deve estar ligado e O Servi
195. st o instalados em seu HP Jornada Remova e reinsira o Cart o de PC corretamente Se isto n o resolver o problema procure na documenta o do Cart o de PC informa es de instala o de drivers no HP Jornada para mais informa es sobre modems de Cart o de PC compat veis visite a p gina de Acess rios do HP Jornada em www hp com jornada 156 Guia do Usu rio do PC de M o HP Jornada S rie 600 Problema Diagn sfico Solu o O HP Jornada n o estabelece uma conex o com um PC de mesa A porta serial n o funciona P ginas da Web n o s o exibidas de acordo com as op es especificadas no Pocket Internet Explorer O Visualizador HP parece iniciar lentamente A tecla de atalho do Pocket Internet Explorer n o inicia o programa N o poss vel enviar mensagens de correio eletr nico da Caixa de Entrada O HP Jornada n o est corretamente assen tado no dispositivo de acoplamento docking cradle o cabo sincr n o est conectado cor retamente ao PC ou ao HP Jornada ou as co munica es n o est o configuradas correta mente Reconecte o cabo ou consulte a Aju da do Servi os para Windows CE para obter mais informa es Desconectar de uma conex o dial up estabe lecida usando o Dial up HP pode causar fa lha na porta serial Reinicialize a porta serial veja o procedimento na se o Conex es remo tas mais adiante neste cap tulo Se voc configurar o servi o de Web
196. stalando um Cart o de PC ou Cart o CompactFlash O HP J ornada usa um m dulo de expans o exclusivo para acomodar tanto Cart es de PC quanto Cart es CompactF lash em dimens es pequenas e port teis Voc pode instalar um Cart o dePC ou um Cart o CompactF lash ou instale ambos ao mesmo tempo Muitos Cart es de PC consomem bastante energia e podem esgotar rapidamente sua bateria Conecte alimenta o AC ao usar Cart es de PC M dulos de mem ria em Cart o de PC e CompactFlash apa recem como pastas na pasta Meu PC de m o Se voc tiver dois cart es instalados a pasta denominada Placa de armazenamento 1 representa o primeiro cart o instalado ea pasta chamada Placa de armazenamento 2 representa o segundo cart o Em alguns casos pastas adicionais podem aparecer por exemplo Placa de armazenamento 3 Placa de armazenamento 4 etc Voc pode eliminar estas pastas efetuando uma reinicializa o suave Para mais informa es veja a se o Reinicializando no cap tulo 8 Cap tulo 7 Otimizando seu HP Jornada 129 Estabilizador Guia de libera o do Cart o de PC d Slot de Cart o de PC lt Cart o de PC Para instalar um Cart o de PC 1 EmpurreoCart odePC noslot de Cart o de PC na lateral esquerda da unidade Quandoo cart o inse rido o m dulo de expans ofica levemente saliente emrela o parteinferior da unidade 2 Sevoc colocar seu HP J ornada em uma superf ci
197. steja carregada antes de remover a bateria de reserva Se a bateria de reserva estiver fraca ou se voc n o tiver certeza conecte alimenta o AC antes de remover a bateria principal Para substituir a bateria de reserva 1 Usando uma chave Philips pequena desaparafuse a tampa do compartimento da bateria dereserva Tome cuidado para n o perder o parafusinho 2 Removaa bateria dereserva 3 Insira uma nova bateria tipo moeda de 3V CR2032 no compartimento da bateria de reserva comolado positivo voltado para cima 4 Recoloquea tampa eo parafuso N o danifique fure ou queime as baterias As baterias podem explodir ou romper se liberando produtos qu micos nocivos Substitua as baterias somente pelos tipos recomendados neste Guia do Usu rio Desfa a se de baterias usadas seguindo as instru es do fabricante Usando o painel de controle de Energia Useo painel de controle de Energia para verificar ostatus de suas baterias principal edereserva e para ajustar op es que podem aumentar a dura o da bateria Isto inclui ajustar op es para desligar ou suspender automaticamente op es para ligar econtroles para escurecer automaticamente a luz defundo Para abrir o painel de controle de Energia 1 Nomenu Iniciar aponte para Configura es toque em Painel de controle e d um toque duplo no cone Energia OU D um toque duplono cone de status da energia na rea destatus da barra detarefas
198. stema Automatizetarefas comuns com o utilit rio Macro HP 122 Guia do Usu rio do PC de M o HP Jornada S rie 600 Adicionando programas fontes sons e imagens Esta se o descreve como acrescentar funcionalidade a seu HP J ornada instalando software e como personalizar a rea detrabalho do Windows CE eo ambiente detrabalho Instalando programas Voc pode acrescentar ainda mais funcionalidade a seu HP J ornada instalando software de outros fabricantes Uma grandevariedade de software comercial est dispon vel para osistema operacional Microsoft Windows CE desde aplicativos de neg cios at utilit rios desistema jogos e entretenimento Alguns programas est o dispon veis noCD do HP J ornada e no CD de Software de rea detrabalho para Microsoft Windows CE inclu dos com seu HP J ornada Outros programas est o dispon veis por distribuidores de softwareena Web Os nicos programas execut veis em seu HP Jornada s o os projetados especificamente para Windows CE N o se pode executar programas feitos para Windows 95 ou Windows NT em seu HP Jornada O CD doPC deM odo HP J ornada inclui muitos programas de aumento de produtividade tais como e InsoBOutisdeI n amp software visualizador dearquivos para ver formatos de arquivo populares de computadores de mesa Trio Phone Manager para enviar receber SMS com um telefone GSM somente para Europa e Sudeste Asi tico Utilit rio detradu o HP PIM Cap
199. stema operacional Windows CE eos programas s o armazenados na ROM e n o podem ser apagados por m quaisquer programas acrescentados por voc e configura es personalizadas em programas existentes s o perdidos Dados armazenados em um Cart o de PC ou Cart o CompactFlash ficar o a salvo mesmo que seu PC de m o fique sem energia Para proteger seus dados fa a backup regularmente em um Cart o de PC ou Cart o CompactFlash usando o Backup da HP O HP J ornada usa dois tipos de baterias A bateria principal fornece energia sempre que seu HP J ornada n o estiver conectado alimenta o AC A bateria dereserva protege seus dados quando a bateria principal n o est instalada por exemplo aotrocar a bateria principal Bateria principal A bateria principal a Bateria padr o do HP J ornada uma bateria recarreg vel de ons de L tio Usesomentea Bateria padr o do HP J ornada HP F 1281A ou a Bateria estendida doHP J ornada HP F 1282A com seu HP J ornada Estas baterias s o projetadas somente para usono HP J ornada e n o devem ser usadas para alimentar outros dispositivos Cap tulo 7 Otimizando seu HP Jornada 135 Sob condi es normais a bateria principal permite at 7 horas de uso cont nuo sem recarga A dura o da bateria na pr tica ir variar de acordo com o brilho da tela com os aplicativos que voc usa e com as condi es de uso Quando a bateria principal est muitofraca seu HP J ornad
200. t Word em seu computador de mesa Comece colocando o cursor na p gina do documento e comece a digitar na exibi o por T picos ou Normal Um corretor ortogr fico fornecido para verificar a ortografia e pode se formatar o texto facilmente usando os bot es e comandos de menu similares queles encontrados no Microsoft Word em seu PC de mesa Pode se acessar caracteres internacionais e s mbolos monet rios no menu Ferramentas O Pocket Word permite salvar documentos em diversos for matos de arquivo de modo que seus arquivos possam ser abertos por outros usu rios ou em outros programas Se voc transferir documentos entreo HP J ornada eo PC de mesa o Servi os para Windows CE converte automaticamente os ar quivos para otipo de arquivo apropriado Se voc enviar ar quivos por correio eletr nico certifique se de salvar seu docu mento em um formato que possa ser aberto pelo destinat rio tipo de arquivo extens o aberto com documento do Pocket Word pwd Pocket Word modelo Pocket Word pwt Pocket Word documento do Word 6 0 95 97 doc Microsoft Word 97 modelo Word 6 0 95 97 dot Microsoft Word 97 Rich Text Format f a maioria dos pro cessadores de texto texto ASCII dd qualquer editor de texto Cap tulo 5 Trabalhando com os programas 75 Para iniciar o Pocket Word 1 Nomenu Iniciar aponte para Programas aponte para Office etoque em Microsoft Pocket Word OU Pressioneatecla de atalho do Microsoft Pocket
201. tFlash no cap tulo 7 178 Guia do Usu rio do PC de M o HP Jornada S rie 600 NIC Network interface card Cart o de interface de rede Um cart o instalado em um computador para que este possa ser conectado a uma rede Cart es de interface de rede podem fornecer uma conex o dedicada e detempo integral a uma rede ODBC Open DataBase Connectivity Um m todo padr o de acesso a bancos de dados O objetivo do ODBC possibilitar o acesso a quaisquer dados a partir de qual quer aplicativo independente do sistema de gerenciamento de banco de dados que esteja manipulando os dados Parceria Uma rela o estabelecida entreseu HP J ornada e seu PC coma finalidade desincronizar etransferir dados Seu HP J ornada pode possuir parcerias com at dois computadores de mesa PCT Private Communication Technology um protocolo que mant m a seguran a e a integridade de comunica es na I nternet usando criptografia autentica o e c digos de autentica o de mensagens O protocolo independente de aplicativos e usado por browsers de Web e dientes de correio eletr nico para enviar dados pela Internet O PCT capaz de negociar chaves de criptografia bem como autenticar um servidor antes que dados sejamtrocados pelo aplicativo sobrejacente POP Post Office Protocol Foi o primeiro protocolo usado para receber correio eletr nico de um servidor de correio A maioria dos aplicativos decorreio eletr nico tamb m denom
202. ta Observe que diversos campos da Agenda telef nica por exemplo E ndere ol e Endere o podem ser Cap tulo 3 Conectando a seu PC de mesa 57 mapeados para o mesmo campo do Schedule por exemplo endere o Comercial A aus ncia de uma seta na coluna central indica quen do h mapeamento e portanto nenhum dado ser copiado Pode se adicionar ou modificar os mapeamentos sugeridos antes de traduzir os dados Por exemplo se voc tiver personalizado o nome de um campo da Agenda telef nica de modo que oUtilit rio detradu o HP PIM n osaiba como mape lo voc pode definir um mapeamento para ele Mapeamento de nome O campo de N ome no arquivo de dados da Agenda telef nica pode ser mapeado detr s maneiras no Schedule e Seonomenoarquivo de dados da Agenda telef nica for introduzido como N omel N ome2 Nome3 ou seja com uma v rgula ap s a primeira palavra sempre mapeado para dois campos de nome no Schedule com Nomel Sobrenome e N ome2 Nome3 N ome e Seonomeno arquivo de dados da Agenda telef nica n o possuir uma v rgula ap s a primeira palavra voc pode escolher entre duas op es para seu mapeamento Sobrenome N ome padr o N ome1 N ome3 O nome 2 mapeado para Nomel Sobrenome e N ome3 N ome2 Primeiro nome Nome Sobrenome N ome1 N ome3 N ome2 mapeado para N ome1 Nome3 Primeiro nome e Nome2 Sobrenome E m todos os casos Sobrenome mapeado para uma n
203. tas PPP Seu HP J ornada suporta ousotantodeSLIP quanto de PPP Seu ISP fornecer a voc todas as informa es de configura o necess rias para conectar seu HP J ornada a servi os de Internet e de correio eletr nico N ose esque a de anotar e O nome deusu rio de sua conta e A senha desua conta O n mero telef nico do modem deseu ISP e Endere os IP e DNS caso necess rio Seu nome de usu rio ou ID de correio eletr nico Pode ser igual ao nome de usu rio para sua conta no ISP e A sua senha de correio eletr nico Pode ser igual senha desua conta nol SP O nome do servidor POP3 ou IMAP4 deseu ISP O nome do servidor SMTP deseu ISP se exigido por seu ISP Cap tulo 6 Acessando correio eletr nico e a Web 91 Configurando uma conex o dial up a seu ISP Ap s estabelecer uma conta em um I SP voc pode configurar uma conex o em seu HP J ornada ese conectar Internet ea seu correio eletr nico quando desejar Para facilitar este processo de configura o use o aplicativo Dial up do HP J ornada O aplicativo Dial up doHP J ornada o conduz pelo processo de configura o para suas conex es incluindo e Configura o de uma conex o a seu ISP e Configura o de um servi o de correio eletr nico se voc selecionar a op o de Servi o de correio eletr nico e Configura o de um servi o de Web se voc selecionar a op o de Servi o de Web e Configura o de
204. temperaturas altas Seu HP J ornada foi projetado para funcionar em temperaturas entre 0 e 40 C 32 a 104 F e para manter os dados em temperaturas entre0e55 C 32a 131 F Sujeitar o dispositivo a temperaturas fora desta faixa pode danificar a unidade ou resultar em perda de dados Tome o m ximo cuidado para n o deixar seu HP J ornada exposto ao sol ou dentro de um carro onde a temperatura pode atingir n veis perigosos Solucionando problemas b sicos Sehouver um problema espec fico veja sea solu o se encontra nas informa es a seguir Ou ent o visiteositena Web do HP J ornada emwww hp comjjornada para obter informa es atualizadas sobre problemas comuns 154 Guia do Usu rio do PC de M o HP Jornada S rie 600 Problema Diagn sfico Solu o O HP Jornada n o liga quando n o est conectado alimenta o AC A bateria enfraquece muito rapidamente A bateria de reserva foi instalada ou substitu da recente A bateria est fraca demais para acionar o dispositivo Conecte alimenta o AC e li gue o HP Jornada carregue a bateria fre quentemente para evitar esgot la Para obter informa es sobre a recarga da bate ria e verifica o do status da bateria veja Instalando a bateria principal no cap tulo 2 Voc est usando o HP Jornada de maneira que as baterias se descarregam rapidamente Veja a se o Gerenciando a energia da bateria no cap tulo 7 A bateria de reser
205. ter acesso a nomes endere os en meros de telefone Se voc atualizar sua lista de contatos no HP J ornada simplesmente sincronize com seu PC de mesa e seus contatos estar o sempre atualizados Cap tulo 1 Bem vindo 7 e Caixa deentrada Envie e receba mensagens de correio G eletr nico e sincronize sua Caixa de entrada do HP S J ornada com o Microsoft Outlook ou Microsoft E x change em seu PC de mesa em minutos e Tarefas Mantenha seatentoa listas de afazeres CA Configure um alarme ou lembreteeoHP J ornada ir garantir que voc nunca perca um compromisso Microsoft Explorers Nomenu Iniciar aponte para Programas etoque em Internet Explorer ou Windows Explorer Ou ent o d um toque duplo nos cones Internet Explorer ou Meu PC de m o na rea detrabalho Pocket Internet Explorer Navegue na Web em seu HP J ornada ou assine o conte do de um canal com esta vers o agilizada do Microsoft Internet E xplorer 3 0 Windows Explorer Navegue pelos arquivos e pastas em seu HP J ornada P O Comunica es No menu Iniciar aponte para Programas aponte para Comunica es e toque em uma das op es abaixo e ActiveSync Sincronizeseu HP J ornada com seu PC de mesa ou notebook em uma rede ou conex o dial up de um local remoto e PC Link Estabele a a conex o entre seu HP J ornada e seu PC de mesa com um nico toque Rede remota Conecte a um servidor dial up conta RAS o
206. tidos para seus formatos correspondentes do Pocket Office os arquivos do 52 Guia do Usu rio do PC de M o HP Jornada S rie 600 Pocket Office s o comprimidos passando a ocupar muito menos mem ria de armazenamento do quenoPC de mesa Durante as convers es algumas formata es ou atributos podem ser removidos da vers o do Pocket Office no entanto todas as formata es devem ser restauradas quando o arquivo for retornado ao PC de mesa Para detalhes espec ficos veja as se es sobre programas do Microsoft Office no cap tulo 5 ou consulte a Ajuda on line para o programa em quest o em seu HP J ornada Somente arquivos do Microsoft PowerPoint 97 podem ser convertidos para o Pocket PowerPoint Transferindo dados PIM de PCs palmtop e PCs de m o mais antigos Se voc possui um PC palmtop mais antigo podetransferir dados PIM dados de Contatos Calend rioe Tarefas para seu HP J ornada evitando otrabalho de redigitar listas inteiras de contatos etarefas Pode setamb m copiar todos os arquivos pastas e programas que voc tenha criado de um dispositivo Windows CE mais antigo para seu HP J ornada O processo de transfer ncia a ser seguido e os tipos de dados que podem ser migrados dependem da marca e modelo do PC palmtop e seele usa Servi os para Windows CE para conectar a seu PC de mesa Migrando dados de PCs palmtop Windows CE mais antigos Se seus dados estiverem armazenados em um PC palmtop ou de m o que usa uma
207. tivar oteclado num rico mantenha pressionada a tecla Fn AItGr enquanto pressiona a tecla em Quando oteclado num rico est ativado o s mbolo aparece na rea de status da barra detarefas Cap tulo 2 Primeiros passos 27 Certifique se de que o teclado num rico esteja desativado ao configurar sua senha e antes de desligar o HP Jornada e Para digitar caracteres acentuados ou internacionais mantenha pressionada a tecla Fn AItGr e pressione a combina o deteclas correspondente ao caractere somente vers es internacionais Vers es internacionais do HP J ornada possuem arranjos de teclado levemente diferentes e Para gerar caracteres estendidos ou comandos deteclado mantenha pressionada a tecla F n AltGr ou ar ao pressionar uma teda Manter pressionada a tecla Fn AltGr ativar o caractere ou comando impresso em preto enquanto pressionar ai ativar o caractere ou comando impresso em amarelo Tamb m pode se usar o painel de controle do Teclado para ajustar o qu o rapidamente os caracteres se repetem ao manter pressionada uma tecla Para abrir o painel de controle do Teclado pressione L amp K Usando as configura es do HP Jornada O aplicativo Configura es do HP J ornada proporciona acesso a v rios controles teis Useo painel de controle das Configura es do HP J ornada para e Ajustar o brilhoe contraste da tela para diferentes condi es de ilumina o e Ajustar ovolume do
208. tivo Desativar imagens e sons pode aumentar a velocidade com que p ginas da Web s o exibidas Configura es avan adas Controlealgumas caracter sticas avan adas de servi o de Web com o Dial up HP Pode se ativar cookies e cache at 10 da mem ria dispon vel e definir n veis de seguran a com esta op o As configura es avan adas de seguran a induem a op o de sele o entre duas vers es de SSL Secure Socket Layer ou PCT Private Communication Technology Estes protocolos mant m a seguran a e a integridade do canal de transmiss o utilizando criptografia autentica o e c digos de autentica o de mensagens Ao usar o Dial up HP para se conectar a seu ISP as op es de Web configuradas no Dial up HP t m prioridade sobre quaisquer outras op es que voc possa ter configurado no Pocket Internet Explorer Informa es de Local Suas configura es de local definem as op es de discagem relativas a seu local de discagem Estas configura es incluem a cidadee o estado do qual voc est discando o c digo de pa s c digo de rea e outras op es de discagem Voc tamb m ser capaz de salvar e nomear este grupo de configura es como um perfil para que voc possa escolher entre mais de um perfil ao discar Por exemplo voc pode Cap tulo 6 Acessando correio eletr nico e a Web 95 criar um perfil de conex o para discar deseu trabalho e outro perfil para discar de casa A
209. tivos m veis cliqueem Comunica es 3 Sob Conex es de dispositivos via porta serial cliqueem Ativar AutoConex o Se voc usa a porta COM deseu PC de mesa para outros dispositivos ou setiver desconectado seu HP J ornada e precisar restabelecer a conex o pode estabelecer uma conex o manual usando o programa PC Link em seu HP J ornada Para conectar manualmente 1 Nomenu Iniciar doHP J ornada aponte para Programas aponte para Comunica es e toque em PC Link A caixa de di logo Status da conex o aparece Ap s alguns momentos um som indica que a conex ofoi estabelecida Para fechar a conex o 1 EmseuHP ornada d umtoque duplono cone de conex o na rea de status da barra detarefas 2 Nacaixa de di logo Status da conex o toque em Desconectar Cap tulo 3 Conectando a seu PC de mesa 41 Conectando por infravermelho Voc pode usar a porta infravermelha de seu HP J ornada para conectar a um PC de mesa ou notebook com Windows 95 ou superior Ap s conectar pode setransferir arquivos e sincronizar dados do Pocket Outlook e mensagens de correio eletr nico como se a conex o tivesse sido feita usando o cabo sincr ou o dispositivo de acoplamento docking cradle Antes de conectar por infravermelho necess rioinstalar e configurar uma porta infravermelha em seu PC de mesa ou notebook Muitos PCs notebook possuem uma porta infravermelha embutida no entanto pode ser necess rio instalar umt
210. tos materiais edefabrica o por um per odo de um ano a partir da data de compra Ao vender ou presentear a unidade a garantia automaticamentetransferida para onovo propriet rio permanecendo em vigor pelo prazo original deumanoa partir da data de compra Durante per odo da garantia n s faremos oreparo ou se assim decidirmos substituiremos sem nus um produto comprovadamente defeituoso desde que o usu rio devolva o produto com transporte pr pago para um centro de reparos da Hewlett Packard a substitui o ser realizada por um dispositivo novo ou recondicionado ou por um modelo de capacidade equivalente ou superior Esta garantia fornece direitos legais espec ficos eo usu rio pode possuir ainda outros direitos que variam de acordo com o estado prov ncia e pa s 164 Guia do Usu rio do PC de M o HP Jornada S rie 600 O que n o est na garantia As baterias de reserva e danos causados por elas n o est o cobertos pela garantia da Hewlett Packard Consulte o fabricante da bateria para obter esclarecimentos sobre a bateria e vazamentos da mesma Esta garantia n o aplic vel caso o produto tenha sido danificado por acidente uso incorreto ou como resultado de reparos ou modifica es realizados por terceiros ao inv s de em um centro de servi os autorizado da Hewlett Packard Nenhuma outra garantia expressa fornecida O reparo ou substitui o de um produto a nica restitui o do usu rio
211. ts 80 op o de porta IrDA 80 ndice 185 por infravermelho 80 Informa es de servi o de Web introduzindo 94 102 103 Informa es de servi os de Web conta pessoal 94 Informa es fontes 2 Informa es pessoais PIM transferindo 52 Instalando aplicativos 122 Microsoft Pocket Outlook 31 Microsoft Pocket Schedule 31 Servi os para Microsoft Windows CE 33 Interfer ncia el trica 153 IP Internet Protocol endere o 90 Irradia o 153 ISP Provedor de servi os de Internet 177 J Janela Dial up HP 96 103 Janela Dispositivos m veis 44 124 L LAN Local Area Network 106 177 LED de carga da bateria descri o 13 LED de grava o descri o 12 Les o por esfor o repetivivo LER causa 172 defini o 171 sintomas 172 Linguagem de programa o do Macro HP 149 Ling eta de eje o do Cart o de PC 15 Linhas telef nicas acesso 89 conectando a contas corporativas 103 conectando a modems 95 ru do de estalo 157 Lista de macros 150 Lixeira op es 133 Locais de discagem configurando 50 Locais remotos sincronizando de 47 186 Guia do Usu rio do PC de M o HP Jornada S rie 600 M Macro HP iniciando 150 Macros iniciando o Macro HP 150 Manuten o HP Jornada 152 Mapeamento adi es 57 altera es 58 remo o 58 Mapeamento de campo agenda telef nica 56 Mem ria aloca o ajustando 132 economizando 133 exibindo informa es 145 gerenciando 132 insuficiente 155 Memos
212. u Arquivo toque em Criar compromisso Forne a as informa es da reuni o o um E Selecione os contatos a serem convidados 7 Selecione outras op es desejadas etoqueem OK A Caixa deentrada cria automaticamente uma requisi o de reuni o e a envia aos participantes na pr xima vez em que voc se conectar a seu servidor de correio ou sincronizar com seu PC de mesa Seu HP Jornada o lembrar de seus compromissos e reuni es emitindo um som piscando o LED de notifica o ou exibindo uma mensagem na tela Para escolher a forma como deseja ser notificado toque em Op es no menu Ferramentas Clique em Alarme e em Op es de lembrete Gerenciando nomes e endere os com os Contatos O programa Contatos mant m uma lista de seus amigos e conhecidos para que voc possa encontrar facilmente as informa es desejadas estando em qualquer lugar Usando a porta infravermelha pode se compartilhar rapidamente informa es de Contatos com outros usu rios de dispositivos m veis baseados em Windows CE Para criar um novo contato 1 Nomenu Iniciar aponte para Programas aponte para Pocket Outlook etoque em Contatos OU Toquena tecla de atalho de Contatos Nomenu Arquivo toque em Novo contato Forne a um nome Clique em Comercial ou Pessoal eintroduza informa es nos campos adequados Forne a um endere o de correio eletr nico se desejar enviar requisi es de reuni o e mensagens de correio eletr nico a es
213. u provedor de servi os de Internet e Terminal Conecte a servi os on line que exijam emula o determinal VT 100 ou TTY bFAXPro Envie documentos do Word ou notas b digitadas e receba fax com o bF AX Pro da bSquare om ER amp to ds 8 Guia do Usu rio do PC de M o HP Jornada S rie 600 5 ES EV Eu go Aplicativos especiais da HP No menu Iniciar aponte para Programas aponte para Aplicativos HP eclique em uma das op es abaixo Visualizador do HP J ornada Veja informa es de Calend rio Tarefa e Contatos Pocket Outlook com a quantidadenecess ria de detalhes para que voc mantenha o controle de sua agenda Visualiza es por M s Semana e Dia ajudam a gerenciar seu calend rio com ainda mais efici ncia O Visualizador HP tamb m acess vel por um cone na rea detrabalho e uma Tecla de atalho HP Dial up HP Configure conex es a contas de nternet e correio eletr nico ou rede corporativa e disque a partir de uma janela instant nea conveniente na rea detrabalho deseu HP J ornada O Dial up HP tamb m acess vel por um cone na rea detrabalho HP quick pad Escreva notas e lembretes simples neste bloco de notas eletr nico e ent o mova as informa es importantes para o Pocket Outlook ou um documento do Word Backup do HP J ornada Proteja seus dados importantes mesmo estando longe de seu escrit rio fazendo backup de seus dados do Pocket Out
214. ue em Compromissos 3 Especifiqueoarquivo de dados de compromisso na caixa de di logo Abrir arquivo que aparece e dique em OK Seoarquivo especificado n o for um arquivo de banco de dados PIM dotipo apropriado voc receber uma mensagem deerro 4 Natela Nota detradu o da agenda de compromissos clique em OK A tela de Progresso da tradu o de dados aparece indicando o progresso da atividade atual detradu o 5 Quandoa tradu o estiver completa uma mensagem aparece Clique em OK para retornar tela de boas vindas Limita o na tradu o de compromissos Apesar de os aplicativos de Agenda de compromissos nos PCs palmtops HP 100L X 200L X eorganizers HP OmniGo 100 120 eo aplicativo Calend rio no PC Palmtop HP suportarem eventos repetidos diariamente semanalmente mensalmente eanualmente o aplicativo Schedule suporta somente eventos repetidos diariamentee anualmente Comotoda a tradu o passa pelo Schedule n o h mapeamento direto de produtos anteriores Palmtop HP para o Schedule para eventos repetidos semanalmente e mensalmente Se voc n o editar eventos importados repetidos semanalmente ou mensalmente no Schedule antes desincroniz los com oPC 56 Guia do Usu rio do PC de M o HP Jornada S rie 600 Palmtop HP eles ser otraduzidos corretamente para eventos repetidos no PC Palmtop Se por m voc edit los no Sched ule eles perdem seu atributo semanal mensal es o tratados como eventos
215. uer lugar do mundo para carregar a bateria principal ou conectar a seu PC demesa LED de carga da bateria ndica ostatus de carga da bateria principal enquanto conectado alimenta o AC cones de hardware HP M ova atrav s de documentos troque de aplicativos ou abra programas com otoque de um bet o Veja a se o Personalizando as Teclas de atalho e os cones de hardware HP no cap tulo 7 Microfone Permite gravar memos de voz Bot o de reinicializa o Reinicializa rapidamenteo sistema operacional Windows CE Advert ncia Ao reinicializar oHP J ornada todos os dados n o salvos em qualquer documento aberto s o perdidos Veja a se o Reinicializando no cap tulo 8 Teclado Permitefacilmente a entrada de caracteres estendidos einternacionais e indui um teclado num rico Teclas de atalho HP Permitem acesso com apenas um toque a seus programas pastas e documentos favoritos ou configura es de usofrequente Veja a se o Personalizando as Teclas de atalho e os cones de hardware HP no cap tulo 7 14 Guia do Usu rio do PC de M o HP Jornada S rie 600 M dulo de expans o Compartimento da Bateria E bateria de reserva principal P Estabilizador Alto falante Slot de Cart o CompactFlash Porta infravermelha Guia de libera o Cart o de PC do Cart o de PC Porta infravermelha transceptor compat vel com Fast IrDA Permite enviar e receber a
216. ultipurpose Internet Mail Extensions so mente em servidores POP 3 voc pode selecionar uma op o para permitir quearquivos bin rios tais como arquivos de gr ficos e de udio sejam enviados como anexos de mensa gens de correio eletr nico Tamb m pode se configurar servi os de correio eletr nico para e Desconectar ap s realizar certas tarefas e Verificar novas mensagens em intervalos de tempo definidos Cap tulo 6 Acessando correio eletr nico e a Web 93 Exibir uma mensagem ou emitir um som quando houver mensagens novas e Somente exibir mensagens de um n mero especificado de dias recentes e Efetuar download somente dos cabe alhos das mensagens voc pode analisar os cabe alhos e decidir se deseja efetuar download das mensagens completas na pr xima vez em quese conectar e Efetuar download da c pia completa de todas as mensa gens voc pode analisar as mensagens e decidir se deseja efetuar download de anexos na pr xima vez em que se conectar As op es padr o representam as configura es usadas por muitos provedores Se voc n o tiver certeza ou n o obtiver orienta o de seu ISP tente as configura es padr o Conex o Minha Conex o E mail Opcional Service Dom nio Windows NT poP3 Saket DONS Host SMTP para envio de E Mail ID de Usu rio Sua senha ser solicitada ao efetuar o dial up Endere o de remetente de E Mail lt lt
217. um local de discagem As se es a seguir descrevem o processo pelo qual o aplicati vo Dial up doHP J ornada o conduzir e as informa es que voc precisar fornecer Conex o com o ISP A primeira parte do programa de configura o permitesalvar e nomear sua configura o de conex o com o ISP Voc pode criar mais de uma conex o por exemplo uma conex o a sua rede cor porativa e uma a seu provedor pessoal Escolha um nome de conex o quetornef cil determinar a conex o desejada quando voc for discar Neste est gio voc tamb m deve efetuar as seguintes tarefas Escolher servi o de Correio eletr nico e ou de Web Voc pode escolher uma ou ambas as op es A maioria dos provedores fornece tanto servi o de correio eletr nico quanto servi o de Web Escolher configura o T pica ou Avan ada A configura o T pica automatiza a maioria das configura es da conex o usando ajustes padr o A configura o Avan ada permite mais controle sobre as op es de configura o Op es de configura o T pica e Avan ada s o oferecidas no in cio de cada est gio do processo de configura o configura o de servi o do provedor configura o de servi o de correio eletr nico e de servi o de Web 92 Guia do Usu rio do PC de M o do HP Jornada S rie 600 Introduzir informa es do ISP Consiste nas informa es obtidas junto a seu provedor como o n merotelef nico de acesso discado e
218. ura es toque em Painel de controle e d um toque duplo no cone Comunica es 2 Naguia Conex o de PC sen o estiver indicado Conectar usando porta infravermelha clique em Alterar e selecione Porta infravermelha na lista de conex es dispon veis Para estabelecer uma conex o por infravermelho 1 Alinhea porta infravermelha em seu HP J ornada ao dispositivo infravermelho de seu PC de mesa ou notebook 2 Nomenu Iniciar doHP J ornada aponte para Programas aponte para Comunica es etoque em PC Link Conectando a outro PC Emalguns casos pode ser necess rio conectar seu HP J ornada a um PC de mesa que n o o seu parceiro Ou ent o se voc tiver efetuado login em seu PC de mesa com um nome diferente ou executado uma reinicializa o completa de seu PC dem o seu PC de mesa n o reconhecer seu HP J ornada como parceiro Nestes casos ao conectar seu HP J ornada a um PC a caixa de di logo Detectado novo dispositivo m vel aparece oferecendo as op es de Sincronizar Procurar ou Restaurar dados de um arquivo de backup existente Sevoc escolher Sincronizar o Assistente de novas parcerias iniciar eseu HP J ornada ser designado como um parceiro do PC de mesa Informa es de Contatos Calend rio e Tarefas e informa es de outros servi os que voc decida sincronizar ser o copiadas do PC de mesa para seu HP J ornada Cap tulo 3 Conectando a seu PC de mesa 43 Sevoc escolher Procurar seu
219. va n o foi ativada Verifi que se a fita foi removida totalmente do compartimento da bateria de reserva Caso mente mas o aviso da precise remova a tampa do compartimento bateria de reserva continua a aparecer O HP Jornada n o suspende automati camente quando conectado a um PC de mesa ou quando usando o modem O HP Jornada desliga automaticamente O HP Jornada n o liga quando conectado alimenta o AC O HP Jornada trava da bateria de reserva e a fita e reinstale a bateria Para mais informa es veja a se o Substituindo a bateria de reserva no cap 7 O HP Jornada projetado para permanecer ligado quando conectado a um computador Este o funcionamento normal N o necess rio tomar nenhuma provid ncia As baterias est o fracas demais para mant lo ligado Quando ocorre uma condi o de bateria fraca o HP Jornada executa um des ligamento de seguran a Conecte o ali menta o AC e carregue a bateria princi pal N o remova a bateria de reserva O HP Jornada est travado Conecte o HP Jornada alimenta o externa e execute uma reinicializa o suave veja a se o Reinicializando neste cap tulo Cuidado Voc pode perder quaisquer dados n o salvos ao realizar uma reinicializa o suave A mem ria de programa Para instru es so bre como tornar dispon vel mais mem ria de programa veja a se o Gerenciamento de mem ria no cap tulo 7 Cap tul
220. voc possui o HP J ornada 680 ou 690 selecione Modem interno na lista de modems Se voc possuir o HP J ornada 680e ou 690e selecione a op o apropriada para o modem que voc possui instalado Toqueem Configura es TCP IP etoqueem Geral Certifique se de que a caixa de sele o Usar endere o IP designado pelo servidor est marcada Na guia Servidores de nomes toque em Endere os designados pelo servidor etoqueem OK Toque em Pr ximo eintroduza on mero de telefone que deseja discar Toqueem Concluir Um novo cone aparece agora em sua pasta Rede remota entitulado com o nome escolhido por voc Esta conex o tamb m aparecer em sua caixa de di logo desincroniza o remota Para configurar um local de discagem para uma conex o de Rede remota d um toque duplo no cone da conex o na pasta Rede remota Na caixa de di logo Conex o dial up toque em Propriedades de discagem e forne a as informa es procedendo como em uma conex o de rede ou ISP usando o aplicativo Dial up do HP Jornada Para iniciar a sincroniza o remota 1 Nomenu Iniciar doHP J ornada aponte para Programas aponte para Comunica es etoque em ActiveSync Se voc estiver conectando usando uma conex o de modem ou dial up selecione na lista a conex o a ser usada Todas as conex es criadas tanto com o Cap tulo 3 Conectando a seu PC de mesa 51 aplicativo Dial up do HP J ornada ou Rede remota aparecer o nesta lista

HP Jornada Série 600 PC de Mão Guia do Usuário

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

HP Jornada S&eacute;rie 600 PC de M&atilde;o Guia do Usu&aacute;rio

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

HP Jornada Série 600 PC de Mão Guia do Usuário