Split York Cassete Supreme
Contents
1. gt PAN P 4 A gt A J i Painel de exibi o A gt gt o A q PAN gt A D lt p A p A DP q A P q A P q A Da a D q A q A q A q A q p p Pp P P A q A A q A A q A Aa q A Aa a A 1a Aa q A Aq aq 2 A q lt lt lt lt lt q q lt lt q lt q q q P A P P A b P A bP P A b P A b pb A P A gt A P A P D A b D A A b DA gt A Esta figura baseia se no tipo 24000Btu h Dessa forma podem existir pequenas diferen as na apar ncia e na funcionalidade do seu produto Ms NOMES E FUN ES a Unidade interna Unidade externa Controle remoto i Permutador t rmico Mangueira de drenagem Quadro el trico Receptor de sinal infravermelho Bot o temporizador E Indicador PRE DEF tipo resfriamento e aquecimento ou Luz de opera o indicador fan only Indicador do temporizador p Indicador de alarme E Tipo de Duto e Teto da sda atada A q T s 4 lt a gt a Pb a Db a gt A PF Da b Pa b A DP A b a Db A A P P A pb PbP A b Esta figura baseia se no tipo 24000Btu h Dessa forma podem existir diferen as na apar ncia e funcionalidade do seu produto NOMES E FUN ES a unidade interna b unidade externa c controle remoto d entrada de ar e sa da de ar f sa da de ar g fluxo de ar do difusor na sa da de ar h tubo de conex o i mangueira de drenagem j entrada de ar contendo o filtro de ar k recepto2. MANUAL DO USU RIO di YORK BY JOHNSON CONTROLS Cassete 4 Vias R 22 60Hz Cond Vertical YKE K A18 48FS AD E F T Leia este manual antes da instala o e opera o Certifique se de guard lo bem para futuras refer ncias Johnson ZQ Controls CONTEUDO INFORMA ES IMPORTANTES DE SEGURAN A 1 DICAS PARA UM FUNCIONAMENTO ECON MICO 2 NOMES DAS PE AS 2 AJUSTE DA DIRE O DO FLUXO DE AR 13 OPERA ES TEMPOR RIAS 14 MANUTEN O 14 FUNCIONAMENTO E DESEMPENHO DO AR CONDICIONADO 16 INSTALA O 17 PROBLEMAS E CAUSAS 18 PROBLEMAS E CAUSAS RELACIONADOS AO CONTROLE REMOTO 18 PROBLEMAS E CAUSAS AR CONDICIONADO 19 TERMO DE GARANTIA cementinio 22 INFORMA ES IMPORTANTES DE
3. Resfriamento Para resfriar efetivamente todo o ambiente defina o difusor para defina o difusor para que o ar possa sair na horizontal II 13 OPERA ES TEMPOR RIAS Esta fun o usada para operar temporariamente a unidade caso voc use o controle remoto incorretamente ou suas pilhas estejam esgotadas Dois modos incluindo AUTO e o obrigat rio COOL podem ser selecionados atrav s do BOTAO TEMPORARY na caixa de controle do difusor de sa da de ar localizada da unidade interna Assim que o bot o for pressionado o ar condicionado ir operar na seguinte sequ ncia AUTO o obrigat rio COOL OFF e novamente para AUTO 1 AUTO A Luz OPERATION acesa e o ar condicionado funcionar no modo AUTO O funcionamento do controle remoto ser permitido de acordo com o sinal recebido 2 COOL obrigat rio A luz OPERATION pisca e o ar condicionado ficar no modo AUTO depois que for for ado a resfriar numa velocidade de vento ALTA durante 30 minutos O funcionamento do controle remoto desativado TEMPORIZADOR 3 OFF E A Luz OPERATION se apaga O ar condicionado est OFF enquanto o controle remoto est ativado Observa o Tire apenas o tipo cassete como exemplo MANUTEN O ADVERT NCIA ADVERT NCIA Antes de limpar o ar condicionado certifique se de desligar a fonte de alimenta o Limpeza da unidade interna e do controle remoto CUIDADOS e Use um pano seco para limpar
4. em muita ou pouca quantidade Ar ou nenhum g s de concretagem no circuito de resfriamento Compressor com mau funcionamento A tens o est muito alta ou muito baixa Circuito do sistema est bloqueado A unidade externa e o permutador t rmico interno da unidade est o sujos O filtro de ar est sujo Unidades internas externas de sa da entrada de ar est o bloqueadas Portas e janelas est o abertas Luz solar direta Recurso de muito calor Temperatura externa muito quente Vazamento de refrigerante ou falta de refrigerante Temperatura externa inferior a 7 C Portas e janelas n o est o completamente fechadas Vazamento ou falta de refrigerante 21 Aguarde o retorno da energia Ligue o interruptor Substitua o fus vel Substitua as baterias ou verifique o controlador Defina a temperatura adequada Aguarde Verifique o vazamento e efetue a recarga de refrigerante corretamente Recarga de v cuo e refrigerante Manuten o ou mudan a do compressor Instale o man metro Encontre os motivos e solu es Limpe o permutador de calor Limpe o filtro de ar Elimine todas as sujeiras e torne o ar mais limpo Feche as portas e janelas Instale cortinas a fim de proteger de a luz solar direta Reduza a fonte de calor AC reduz a capacidade de resfriamento normal Verifique se h vazamento e efetue a recarga de refrigerante corretamente Utilize um dispositivo de aqueciment
5. EF FA 1 HAM O C MANAL O Painel de Exibi o Q 900 G D x No b b gt V P v b p AQ Voe v v b b Ab V A b aq b lt lt lt A A A figura com base em um modelo de nosso produto apenas para refer ncia e pode ser diferente da unidade que voc adquiriu lt A A A A A gt gt b b b A q A ASA A A A lt p b p b p b p P A A b ad NOMES E FUN ES nidade interna Controle remoto Un Fluxo de ar do difusor M angueira de drenagem Entrada de ar contendo filtro de ar Indicador FAN DEF tipo resfriamento e aquecimento Parte de instala o Receptor de sinal infravermelho DEF tipo apenas resfriamento FAN Luz de opera o Indicador de temporiza o Indicador de alarme 11 Tipos de Piso e Teto DV b v b V va b P A b V V p A b a D qA Da a b qA bP qA D a q A q A q A lt gt gt b b b ala Aa q a a q aa a A Aa Q Aa A q AAA A q i a lt lt lt lt lt q q I q q Da P P A b P A b P A pb PA A P A A P A Da P P AA b P A p D A b A figura com base em um modelo de nosso produto apenas para refer ncia e pode ser diferente da unidade que voc adquiriu Ms NOMES E FUN ES Fluxo de ar do difusor Mangueira de drenagem h Entrada de ar contendo filtro de ar pa
6. a unidade interna e o controle remoto e Um pano umedecido com gua fria pode ser utilizado na unidade interna caso ela esteja muito suja Nunca utilize um pano mido no controle remoto e N o utilize um espanador com produtos qu micos para limpar ou deixe esse material na unidade por muito tempo pois pode danificar ou causar o desbotamento de sua superf cie e N o utilize benzina diluente p de polimento ou solventes semelhantes para a limpeza Estes podem causar rachaduras e deforma es na superf cie de pl stico Caso voc n o pretenda usar a unidade por pelo menos 1 m s 1 Opere o ventilador por aproximadamente metade de um dia para secar o interior da unidade 2 Pare o ar condicionado e desligue a energia 3 Remova as pilhas do controle remoto 14 Verifique antes do funcionamento CUIDADOS e Verifique se a fia o n o est quebrada ou desconectada e Verifique se o filtro de ar est instalado Alguns aparelhos de ar condicionado n o e possuem filtros de ar Verifique se a unidade de sa da ou de entrada de ar n o est bloqueada Antes de limpar o ar condicionado certifique se de desligar a fonte de alimenta o Limpeza do filtro de ar e O filtro de ar evita que poeira ou outras part culas v o para dentro Em caso de entupimento do filtro a efici ncia de funcionamento do ar condicionado pode diminuir consideravelmente Portanto o filtro deve ser limpo uma vez a cada duas semana
7. lateral e traseira Painel de exibi o Fi i 13 Bot o de manual Luz de execu o Indicador FAN tipo sem resfriamento aquecimento I Indicador de TEMPORIZA AO Indicador de ALARME Indicador DEF tipo sem apenas resfriamento E Tipo de Piso e Teto para AR CONDICIONADO DE DESCARGA VERTICAL UPERAT ION OS DO x ob TIMER EF FA FLARM MANUAL O N S Painel de Exibi o Vo v v p v P A b V gt A A A A PAN A A A A A v PA v pP A A NV V p lt lt lt lt lt lt q lt San ns bp D Ad p AKSK bp D A b Db Ad A gt 4 Db b A p D A b p b A figura com base em um modelo de nosso produto apenas para refer ncia e pode ser diferente da unidade que voc adquiriu Ms NOMES E FUN ES l Unidade externa Controle remoto I Fluxo de ar do difusor i b h Entrada de ar contendo filtro de ar D x emos fo M angueira de drenagem Parte de instala o Receptor de sinal infravermelho Indicador FAN DEF tipo resfriamento ou aquecimento DEF tipo apenas resfriamento FAN Luz de opera o ndicador de alarme Bot o temporizador p Sa da de ar Indicador de temporiza o n 10 W Tipos de Piso e Teto E ERATION 4 TIME 9
8. Indicador FAN DEF tipo resfriamento e aquecimento FREIOS a ao o DEF tipo apenas resfriamento FAN e Luz de opera o Indicador de temporiza o Indicador de alarme 12 AJUSTE DE DIRE O DO FLUXO DE AR WE Tipo Cassete Enquanto a unidade estiver em funcionamento voc pode ajustar o difusor de fluxo de ar para mudar a dire o de fluxo e naturalizar a temperatura ambiente de maneira uniforme Dessa forma voc poder desfrut lo mais confortavelmente 1 Defina a dire o do fluxo de ar desejada Pressione bot o SWING para ajustar o difusor na posi o desejada e pressione o bot o novamente para manter o difusor nessa posi o 2 Ajuste a dire o do fluxo de ar automaticamente Aperte o bot o SWING o difusor se movimentar automaticamente AJUSTE O PARA CIMA E PARA BAIXO Enquanto essa fun o estiver selecionada o direcionamento do ventilador da unidade interna ir funcionar caso contr rio o direcionamento do ventilador n o funcionar A escala de direcionamento para cada lado de 30 Quando o ar gondicronaco n o estiver em funcionamento mesmo quando o bot o TIMER ON definido o bot o ser desabilitado Tipo de Duto e Teto A seguir mostramos como ajustar a dire o do fluxo de ar quando parte da sa da de ar vendida separadamente utilizada com unidade interna Aquecimento Para aquecer efetivamente todo o ambiente defina o difusor para que o ar saia por baixo
9. SEGURAN A N Wa a AMAM AM ANA OI NEN ANDO N Ned V NINAR NAN Limpador para Dreno Dom stico CUIDADO N o tente instalar esta unidade sozinho Esta unidade requer uma instala o feita por pessoal qualificado N o tente consertar essa unidade sozinho Esta unidade n o cont componentes reaproveit veis A abertura ou remo o da tampa ir exp lo a uma tens o perigosa Ajustes fora da fonte de alimenta o n o impedem choque el trico em potencial Nunca coloque as m os ou objetos na Sa da de Ar das unidades internas ou externas Estas unidades s o instaladas com um ventilador funcionando em alta velocidade O contato com o ventilador em movimento ir causar les es graves Para evitar o risco de choque el trico grave Nunca borrife ou derrube gua ou l quidos na unidade A ADVERT NCIA Ventile regularmente o ambiente enquanto o ar condicionado estiver em uso especialmente se tamb m houver um aparelho a g s em uso no local O n o cumprimento destas orienta es pode resultar em perda de oxig nio no ambiente A ADVERT NCIA Para evitar choques el tricos desligue a energia ou desconecte o plug da fonte de alimenta o antes de iniciar qualquer limpeza o manuten o de rotina Siga as instru es para limpeza no Manual do Propriet rio ADVERT NCIA N o utilize limpadores l quidos ou em aerossol utilize um pano macio e seco para a limpeza da unidade Para evitar choq
10. ao corpo principal dos terminadores el tricos devem ser retirados antes de realizar o procedimento descrito acima 2 Retire o difusor de entrada de ar 3 Desmonte o filtro de ar 4 Limpe o filtro de ar pode ser usado aspirador de p ou gua pura para limpar o filtro de ar Se o ac mulo de poeira for muito grande utilize uma escova macia e detergente suave para limp lo e seque em local fresco e A entrada de ar lateral deve estar virada para cima quando o aspirador de p e for utilizado Vide Fig 1 A entrada de ar lateral deve estar virada para baixo caso gua seja utilizada Vide Fig 2 Cuidados N o seque o filtro de ar sob o a luz solar direta ou com fogo 5 Reinstale o filtro de ar 6 Instale e feche o difusor de entrada de ar em ordem inversa dos passos 1 e 2 e conecte os cabos da caixa de controle nos terminadores correspondentes do corpo principal Observa o O Tipo Parvis Split de Press o Alta Est tica n o possui filtro de ar FUNCIONAMENTO E DESEMPENHO DO AR CONDICIONADO Fun o Tr s Minutos de Prote o A fun o de prote o evita que o ar condicionado seja ativado por aproximadamente 3 minutos quando ele reinicia imediatamente ap s a opera o Falha de energia Falha de energia durante o funcionamento ir parar a unidade completamente e A luz OPERATION na unidade interna come ar a piscar quando a energia for e restabelecida Para reiniciar a opera o aperte o bot o ON OFF no control
11. as luzes continuam piscando Opera es de energia est o inst veis O fus vel queima com frequ ncia ou o disjuntor est desarmando com requ ncia Corpos estranhos ou gua ca ram dentro do ar condicionado Qualquer outra condi o anormal que for notada PROBLEMAS E CAUSAS RELATIVOS AO CONTROLE REMOTO Antes de solicitar servi os e reparos observe os seguintes pontos E imposs vel alterar as configura es e Verifique se o MODO indicado no Quando o modo AUTO visor AUTO selecionado o ar condicionado seleciona automaticamente a A velocidade do ventilador n o pode velocidade do ventilador ser alterada e Verifique se o MODO indicado no Quando o modo DRY visor DRY selecionado o ar condicionado seleciona automaticamente a velocidade do ventilador A velocidade do ventilador pode ser selecionada durante COOL e FAN ONLY O Indicador de Transmiss o A Nunca Inicia O sinal do controle remoto n o e Verifique se as pilhas do O sinal do controle remoto n o transmitido mesmo quando o controle remoto est o transmitido pois a fonte de bot o ON OFF pressionado esgotadas alimenta o est desligada O visor n o acende Ind cios Causas Motivo e Verifique seo MODO O indicador de TEMPERATURA indicado no visor FAN n o acende ONLY FAN ONLY A temperatura n o pode ser ajustada durante o funcionamento de fan only Verifique se a opera o do temporizador
12. chegou ao fim quando o OFF TIMER indicado no visor O funcionamento do ar condicionado depois de um tempo definido decorrido A indica o no visor desaparece ap s um determinado tempo Quando o tempo definido para Verifique se a opera o do iniciar o ar condicionado temporizador iniciada atingido o ar condicionado quando o ON TIMER iniciar automaticamente e o indicado no visor indicador apropriado desaparecer O indicador ON TIMER desaparece depois de um determinado tempo Verifique se o transmissor de sinal do controle remoto Direcione o transmissor de sinal est corretamente do controle remoto para o direcionado para o receptor receptor da unidade interna e da unidade interna quando o depois repetidamente pressione bot o ON OFF est o bot o ON OFF duas vezes pressionado Ep aaa n o funcionam PROBLEMAS E CAUSAS AR CONDICIONADO Caso um dos seguintes defeitos ocorra interrompa a opera o desligue a energia e contate seu revendedor N o h recebimento de sinal sonoro da unidade interna mesmo quando o bot o ON OFF pressionado e A luz de opera o pisca rapidamente 5 Hz Esta l mpada ainda est piscando rapidamente ap s desligar o aparelho e ligar novamente Vide figura 8 1 e O controle remoto com avarias ou o bot o n o funciona bem 19 e Um dispositivo de seguran a como um fus vel um interruptor de frequ ncia atua Obst culos e gua entram na un
13. e interliga o entre unidades interna e externa dispositivos de prote o e demais materiais el tricos Acess rios incorporados e componentes que se desgastam naturalmente com o uso regular tais como filtros de ar filtros de leo filtros secadores correias pintura pe as pl sticas rel s e chaves magn ticas n o s o cobertos pela garantia exceto nos casos onde uma irregularidade v cios aparente seja informada pelo consumidor em um prazo de 90 noventa dias a partir da data de emiss o da nota fiscal de compra do aparelho Itens que constituem a parte externa gabinete acess rios ou qualquer componente que seja de f cil imediata observa o e acess vel ao usu rio exceto nos casos onde a irregularidade seja informada pelo consumidor em um prazo de 90 noventa dias a partir da data de emiss o da nota fiscal de compra do aparelho A garantia aqui mencionada n o cobre custos e despesas decorrentes da adi o de g s refrigerante e respectivo leo lubrificante prepara o do local de instala o remo o e ou reinstala o do equipamento Perdas e danos causados aos usu rios e ou materiais que estiverem no ambiente condicionado provocados pela altera o da temperatura durante o funcionamento ou parada do produto As despesas com m o de obra para reparo substitui o de componentes defeituosos locomo o e ou transporte do produto locomo o e estada do t cnico bem como despesas com seguro e fiscais em h
14. e remoto e Rel mpagos ou um telefone sem fio de um carro operando nas proximidades pode causar o mau funcionamento da unidade Desconecte a unidade da fonte de alimenta o e conecte a novamente Aperte o bot o ON OFF do controle remoto para reiniciar a opera o 16 Condi es operacionais do ar condicionado Para um bom funcionamento ligue o ar condicionado sob as seguintes condi es de temperatura Temperatura externa 21 a 43 C ou 21 a 52 tipo T3 Temperatura ambiente 17 a 32 C CUIDADO Umidade relativa do ambiente menor que 80 Se o ar condicionado operar com valor superior a esse a Opera o de resfriamento superf cie do ar condicionado pode gerar condensa o Opera o de aquecimento Temperatura externa 5 a 24 G SA a T Temperatura ambiente O a 30 C o RE kare Temperatura externa 11 a 43 C ou 21 a 52 tipo T3 parag Temperatura ambiente 17 a 30 C Se o ar condicionado utilizado acima dessas condi es recursos de prote o de seguran a podem entrar em opera o INSTALA O Localiza o e Durante a opera o de resfriamento o ar condicionado vai secar o ar ambiente portanto fixe um tubo para drenar toda a gua do ar condicionado e Deixe a unidade interna a mais de um metro de dist ncia dos aparelhos de TV e r dio a fim de evitar a interfer ncia de ru do e de imagem Transmissores de r dio poderosos ou quaisquer outros aparelhos que emitam ondas de r dio de alta freq
15. idade e Vazamentos de gua da unidade interna o Outras avarias Caso o sistema n o opere corretamente exceto os casos acima mencionados ou a avaria acima mencionada ser evidente investigue o sistema de acordo com os seguintes procedimentos Vide figura 8 2 O canal de verifica o de comunica o da unidade externa est anormal E Luz de Luz do Luz de Luz de Painel O canal de verifica o de comunica o da unidade externa est anormal O canal de verifica o do o 2 sensor de temperatura Es r pido E2 ambiente est anormal O canal de verifica o do pd 3 sensor do tubo pe r pido evaporador est anormal Mau funcionamento do Flash r pido alarme de n vel de gua LED4 EEPROM LED LED2 Mau funcionamento Flash r pido Flash r pido Flash r pido 1 CB O canal de verifica o do q Sensor de temperatura Flash r pido E4 do tubo condensador LEDS est anormal ES 20 Ind cios Causas Solu o A unidade n o inicia O ar est fluindo normalmente mas pode resfriar totalmente As unidades iniciam ou param com frequ ncia Efeito de baixo resfriamento Efeito de baixo aquecimento Falha de energia O interruptor est desligado O fus vel do interruptor de alimenta o pode ter queimado Pilhas do controle remoto esgotadas ou outro problema do controlador A temperatura n o est configurada corretamente Est com 3 minutos de prote o do controlador O refrigerante est
16. ip tese alguma ser o cobertas caso alguma das situa es abaixo tenham ocorrido a O equipamento n o foi instalado por credenciada Johnson Controls BE do Brasil b O equipamento esteja fora do per metro urbano onde se localiza a Assist ncia T cnica mais pr xima uma empresa 22 Termo de Garantia II INVALIDADE DA GARANTIA 290 D Rr vio o m o IV l 2 3 A garantia aqui expressa cessar caso ocorra alguma das hip teses a seguir O equipamento for recebido com danos de transporte e n o tenha sido requerida assist ncia no ato do recebimento N o for apresentada a nota fiscal de compra do aparelho O n mero de s rie do produto for removido ou alterado Houver altera o dos componentes originais ou viola o do lacre dos dispositivos de seguran a e prote o O produto for ligado em rede el trica com flutua o de tens o incompat veis aos valores indicados nas placas de dados do equipamento A instala o do produto for executada de maneira incorreta e ou n o seguindo as orienta es contidas no manual do produto Se o equipamento for danificado devido presen a de n o condens veis e ou sujeira dentro do sistema frigor fico Se for utilizado no sistema frigor fico subst ncias diferentes ao leo e g s refrigerante autorizados pela Johnson Controls BE do Brasil Caso as unidades internas e externas sejam casadas de forma incorreta ou com outro
17. o Feche portas e janelas Verifique se h vazamento e efetue a recarga de refrigerante corretamente Johnson Wo Controls CONTE DO E PRAZO DE GARANTIA 1 A Johnson Controls BE do Brasil garante os produtos da linha Minisplit marca YORK pelo prazo de 3 tr s meses a partir da data da emiss o da nota fiscal de compra do aparelho garantia legal contra defeitos nos materiais ou m o de obra utilizados empregados na fabrica o do equipamento Durante o per odo de garantia caso algum componente da unidade apresente defeito de fabrica o a garantia aqui mencionada consiste unicamente no reparo do componente defeituoso ou na impossibilidade de reparo na substitui o por outro componente igual ou equivalente mediante apresenta o da nota fiscal de compra do aparelho Caso o equipamento seja instalado por empresa credenciada Johnson Controls BE do Brasil comprovado pela apresenta o da nota fiscal ou recibo do servi o de instala o al m do reparo substitui o do componente defeituoso a garantia aqui mencionada se estende tamb m a m o de obra necess ria para conserto do equipamento pelo prazo de 12 doze meses inclu do a garantia legal a partir da data da nota fiscal de compra do aparelho II ITENS N O COBERTOS PELA GARANTIA 1 Essa garantia n o se aplica aos componentes de terceiros utilizados na instala o opera o do equipamento como dispositivos de fixa o tubula o d
18. ou indicador fan only tipo apenas resfriamento Indicador do temporizador Indicador de alarme E Tipo Cassete slim de quatro vias Instala o da Unidade Interna D Placa de Controle Esta imagem baseia se no tipo 18000Btu h Dessa forma a apar ncia e fun es podem diferir ligeiramente da unidade que voc comprou Nomes das Pe as Unidade interna Unidade externa Controle remoto E s Ditusor verica Tubodecone o Entrada de ar filtro de ar instalado internamente para evitar Mangueira de drenagem 9 Bomba de drenagem instalada internamente drenagem de gua para unidade interna FOME r inal eceptor de sina Bot o de manual 2 Luz de execu o infravermelho Indicador de temporizac o Tipo de aquecimento resfriamento do indicador de descongelamento ou indicador fan tipo apenas resfriamento lt Indicador de alarme E Tipo Cassete de uma via Sa da INI VII Ad PAINEL DE EXIBI O 5 O o RUN TIMER DEF ALARM Q Q Q Tipo Aquecimento e Resfriamento O Tipo apenas resfriamento 9 UNIDADE INTERNA D Fan Difusor de sa da de ar Entrada Filtro Painel de exibi o Controle remoto UNIDADE EXTERNA 6 Conex o refrigerante tubo de mangueira de drenagem 7 Fia o el trica Pegar 9 Sa da de ar Entrada de ar
19. r de sinal infravermelho bot o manual m luz de opera o n indicador do temporizador o indicador PRE DEF AVISO Em caso de apenas resfriamento o indicador FAN ONLY E Duto Tipo Slim A figura com base em um modelo de nosso produto apenas para refer ncia e pode ser diferente da unidade que voc adquiriu Ms NOMES E FUN ES pre Receptor de sinal infravermelho Bot o temporizador Luz de opera o Indicador FAN DEF tipo resfriamento e aquecimento gica or ans S sai DEF tipo apenas resfriamento FAN i Indicador de alarme j II Tipo de Duto Slim v p Painel de Exibi o Esta figura baseia se no tipo 24000Btu h Dessa forma podem existir diferen as na apar ncia e na funcionalidade do seu produto NOMES E FUN ES O 1 q Tubo de conex o 1 Mangueira de drenagem Quadro eletrico Receptor de sinal i z luzqa opa sss Indicador PRE DEF tipo resfriamento e aquecimento ou pera indicador fan only tipo apenas resfriamento Indicador do temporizador Indicador de alarme II Tipo de Duto Slim com de Caixa de Entrada de Ar Painel de Exibi o Unidade interna Unidade externa Controle remoto Permutador t rmico h Mangueira de drenagem Quadro eletrico Receptor de sinal A Bot o temporizador infravermelho Luz de opera o Indicador PRE DEF tipo resfriamento e aquecimento
20. r dever entrar em contato com o Servi o de Atendimento ao Consumidor York no telefone SAC YORK 0800 283 9675 Johnson ZQ Controls 2010 Johnson Controls Inc www johnsoncontrols com Formul rio N 035M00548 000 Johnson Controls reserva se o direito de alterar as caracter sticas do produto sem aviso pr vio
21. rgia ser consumida mesmo se o ar condicionado n o estiver em funcionamento Ent o desligue o para poupar energia E desligue a energia 12 horas antes de reiniciar a unidade para garantir um bom funcionamento e Um filtro de ar entupido reduzir a efici ncia de resfriamento ou de aquecimento limpe o uma vez a cada duas semanas NOMES DAS PE AS O ar condicionado constitu do de unidade interna unidade externa tubo de conex o e controle remoto E Tipo Cassete E t OPERATION TIMER DEFJFAN ALARM i J Vv y Painel de Exibi o vp Vv Aa vb vb Ab Vp Yb vb ral Al gt A gt P qA Da a bP qA D qa Db q A q A q A q A q gt b p P gt ala aala a q a asa a lt q4 4 lt Da P P A b P A b P A pb P Esta figura baseia se no tipo 24000Btu h Dessa forma podem existir diferen as na apar ncia e na funcionalidade do seu produto 2 NOMES E FUN ES a unidade interna b unidade externa c controle remoto d entrada de ar e sa da de ar f sa da de ar g fluxo de ar do difusor na sa da de ar h tubo de conex o i mangueira de drenagem j entrada de ar contendo filtro de ar k bomba de drenagem gua de drenagem da unidade bot o temporizador m luz de opera o n indicador do temporizador o janela de informa o p indicador de congelamento q indicador de alarme r receptor de sinal infravermelho m Split de Press o Alta Est tica Tipo Parvis v
22. ro de servi o de manuten o el trica e Recoloca o Se voc se mudar ou desejar mudar de lugar o ar condicionado consulte o seu revendedor pois s o necess rios cuidados especiais para retirar o Freon ar de purga e realizar outras opera es PROBLEMAS E CAUSAS Antes de solicitar servi os e reparos observe os seguintes pontos Verifique novamente Inoperante e O fus vel de alimenta o est queimado ou o disjuntor do circuito foi desarmado e As pilhas do controle remoto est o esgotadas e O temporizador est definido N o aquece ou refrigera bem A entrada ou a sa da de ar da unidade externa est bloqueada Portas ou janelas est o abertas O filtro de ar est entupido com poeira O difusor n o est na posi o correta A velocidade do ventilador est muito baixa O ajuste de temperatura est muito alto ou muito baixo N o s o falhas O ar do ambiente est com um cheiro ruim Um mau cheiro vem do ar condicionado e Odores impregnados na parede carpete m veis roupas ou peles est o saindo Uma n voa branca de ar frio ou de gua gerada a partir da unidade externa CUIDADO Caso qualquer uma das seguintes condi es ocorrer pare o ar condicionado imediatamente desligue a energia e contate o revendedor As luzes indicadoras piscam rapidamente cinco vezes por segundo voc desliga a unidade com energia e ent o a conecta novamente com energia ap s dois ou tr s minutos mas
23. s durante longo tempo de uso e Caso o ar condicionador seja posicionado em um lugar empoeirado a frequ ncia de limpeza do filtro de ar preciso ser aumentada e Caso a poeira acumulada seja grossa demais para ser limpa substitua o filtro por um novo filtro de ar substitu vel uma montagem opcional WE Tipo Cassete 1 Abra o difusor de entrada de ar Pressione os bot es do difusor simultaneamente como indicado no desenho A Em seguida puxe para baixo o difusor de entrada de ar Cuidados Os cabos de controle de caixa que s o originalmente conectados aos terminadores el tricos de corpo principal devem ser puxados para fora antes de fazer como indicado cima 2 Retire o difusor de entrada de ar junto com o filtro de ar mostrado no esbo o B Puxe o difusor da entrada de ar em 45 e levante a para retir la 3 Desmonte o filtro de ar 4 Limpe o filtro de ar podem ser usado aspirador de p ou gua pura para limpar o filtro de ar Se o ac mulo de poeira for muito grande utilize uma escova macia e detergente suave para limp lo e seque em local fresco 15 WE Tipo de Duto e Teto 1 Abra o difusor de entrada de ar Pressionar os bot es do difusor para o meio simultaneamente como indicado no desenho a seguir Em seguida puxe para baixa o difusor da entrada de ar Cuidados Os cabos de controle de caixa que s o originalmente ligados
24. s equipamentos acess rios que n o sejam especificados no manual do produto Caso o produto opere em condi es de temperatura fora dos limites estabelecidos no manual do produto O produto for aplicado em projetos n o destinados ao conforto humano como processos industriais ou conserva o de alimentos O produto for utilizado em ambientes sujeitos a gases corrosivos excesso de poeira ou se as entradas e sa das de ar forem obstru das Se o produto apresentar danos causados pela manuten o inadequada e ou n o seguindo as orienta es contidas no manual do produto Se o produto apresentar defeito decorrente da falta de manuten o preventiva do produto que inclui limpeza e troca de filtro de ar O produto sofrer qualquer dano causado por acidente queda choque mec nico fogo etc ou agente da natureza raio enchente maresia etc FORMA DE UTILIZA O DA GARANTIA O benefici rio dessa garantia o usu rio final de nossos produtos dentro do territ rio brasileiro Caso seja constatado algum dano na embalagem e ou equipamento durante o recebimento do produto o consumidor deve recusar o recebimento e entrar em contato imediatamente com a empresa que fez a venda Para acionar o atendimento em garantia o consumidor deve entrar em contato com a empresa credenciada Johnson Controls BE do Brasil que fez a instala o do Produto Caso a instala o n o tenha sido efetuada por uma empresa credenciada o consumido
25. u ncia podem causar o mau funcionamento do ar condicionado Consulte o revendedor na qual voc adquiriu o ar condicionador antes de instal lo e N o coloque a unidade em regi o perigosa com g s combust vel ou mat ria vol til e Se o ar condicionado funciona em uma atmosfera contendo leos leo de m quina sal perto de uma rea costeira g s sulfeto perto de uma fonte de gua quente eic essas subst ncias podem levar insufici ncia do ar condicionado Tenha cuidado com ru dos ou vibra es e Coloque a unidade em um lugar est vel para evitar ru dos ou vibra es O ru do perto da sa da de ar da unidade externa pode penetrar na sa da de ar e Coloque a unidade externa em um local em que o ru do emitido ou o ar quente da sa da de ar n o causem nenhum inc modo a vizinhos e Se o ar condicionado produzir sons anormais durante a opera o contate o revendedor do local em que adquiriu o ar condicionado Fia o e Para evitar o choque el trico conecte o ar condicionado no ch o O plug no ar condicionado se uniu a fia o de aterramento n o o altere livremente e A tomada de energia usada especialmente como ar condicionado N o puxe a fia o de energia com for a Quando conectar o ar condicionado no piso atente se s regras locais e Se necess rio utilize o fus vel de alimenta o circuito disjuntor ou escala de amperes correspondente e Caso voc queira mudar a fia o de energia contate o cent
26. ue el trico nunca tente limpar as unidades borrifando gua A CUIDADO N o utilize produtos dom sticos corrosivos de limpeza para dreno na unidade Produtos de limpeza para dreno podem destruir rapidamente os componentes da unidade recipiente de drenagem e bobina permutadora t rmica eic A OBSERVA O Para o desempenho adequado opere a unidade na temperatura e umidade indicadas no manual do propriet rio Se a unidade operar em condi es contr rias a esta pode haver mau funcionamento ou goteiras resultantes da unidade DICAS PARA UM FUNCIONAMENTO ECON MICO Para garantir um funcionamento econ mico devem ser observados os itens abaixo Consulte o cap tulo correspondente para mais detalhes e Ajuste a dire o do fluxo de ar corretamente para evitar ventila o direta e Ajuste a temperatura ambiente adequada para obter uma situa o confort vel e evitar super resfriamento e superaquecimento e No modo resfriamento feche as cortinas para evitar a luz solar direta e Para manter o ar frio ou quente no ambiente nunca abra portas ou janelas com mais frequ ncia do que o necess rio Ajuste o temporizador para o tempo de funcionamento desejado e Nunca coloque obst culos perto da sa da ou da entrada de ar Ou causar menor efici ncia e at mesmo uma parada repentina e Se voc n o pretende usar a unidade por um longo tempo desligue a e retire as pilhas Quando o interruptor estiver ligado um pouco de ene
Download Pdf Manuals
Related Search