Home

ENHWI-2AN3

1. essere 12 X Como fazer logon na interface gr fica baseada na web do ENHWI 2ANG3 26 AL CMOJO AP ROUL a side saree isc do ad 27 All Modo Repelido go Rr t oS 85 Ap ndice A Declara o FCC sobre interfer ncias sese 97 Ap ndice B Declara o IC sobre interfer ncias eres 98 Introdu o Obrigado por comprar o encore ENHWI 2AN3 802 11n Wireless Router O ENHWI 2AN3 compat vel com dispositivos wireless 802 11g e 802 11b ENHWI 2AN3 n o apenas um ponto de acesso Wireless mas tamb m um repetidor sem fios para estender sua cobertura wireless em locais de reas Networks O 4 portas 10 100 Mbps full duplex Switch liga os seus dispositivos Ethernet com fios para se juntar a LAN velocidade de transmiss o de 300Mbps wireless o Access Point embutido no roteador utiliza a moderna tecnologia MIMO Multi Input Multi Output para transmitir m ltiplos pacotes de dados em um nico canal wireless permitindo a reprodu o de conte do multim dia sem interrup o Seu sinal RF robusto tem maior alcance elimina pontos cegos e aumenta a cobertura da rede Para a prote o de dados seguran a e privacidade wireless o ENHWI 2AN3 codifica todos os dados transmitidos com as tecnologias de criptografia WEP WPA e WPA2 Atrav s do servidor DHCP e do poderoso firewall SPI o ENHWI 2AN3 protege seus computadores contra intrusos e contra ataques conhecidos atrav
2. Sats Log Monitor Language aa E eee Model Mode uptime Current Date Time Hardware version Serial Number Kernel version Appbeation version BRL AN Settings IP address Subnet Mask MAC address mm Rr p mum Lube Wireless Network Broadband Router AP Repeater 1 hours LE min 47 sec 2008 01 01 01 18 44 0 0 1 naonoogoni 1 0 6 1 0 6 192 168 0 1 255 255 2550 Q0 BB 97 53 00 1C A sec o de status do sistema permite que voc monitore o status corrente de seu roteador Voc pode ver Uptime informa es de hardware n mero de s rie e a vers o do firmware 85 LAN Settings Esta p gina mostra informa es sobre a porta LAN do roteador banda larga WLAN Settings Detalhes de configura o Wireless como SSID Status conectado desconectado seguran a e canal s o mostrados LAN A guia LAN mostra configura es da rede LAN As configura es LAN podem ser modificadas se necess rio Se voc for um usu rio com n vel de acesso tente abrir a p gina web a partir de seu computador Se voc conseguir acessar com sucesso e conseguir conectar e localizar a p gina web sem nenhum problema n o modifique as configura es Clique em Apply na parte inferior da tela para salvar as configura es modificadas You can enable the Broadband routers DHCP server to dynamically allocate IP Addresses to your LAN client PCs The broadband router must have an IP Addres
3. Admin ime Power Diagnosis Firmware Back up DDNS allows users to map a static domain name to a dynamic IP address You must get an account password and your static domain name from the DDNS service provider amic DNS O Enable 9 Disable Ena Username l Password Apply Enable Disable DDNS Habilita ou desabilita a fun o DDNS deste roteador Server Address Selecione o provedor de servi os DDNS Host Name Informe o nome do seu dom nio est tico que utiliza DDNS Username Nome de usu rio fornecido pelo provedor de servi os DDNS Password Senha de acesso conta do servi o DDNS Clique em lt Apply gt na parte inferior da tela para salvar as configura es Power poss vel habilitar desabilitar a op o de economia de energia em modo WLAN 81 Admin Time DDNS Power Diagnosis Firmware Back up You can use the power page to save energy for WLAN interfaces Power Saving Mode Apel Diagnosis Nesta p gina voc encontra op es para diagnosticar o status da rede AP Router Mode v Firmware Esta p gina permite que voc atualize o firmware do roteador Para atualizar o firmware do roteador banda larga voc precisa fazer o download do arquivo de firmware para o seu disco r gido e selecionar o nome do arquivo e o caminho para localiz lo nesta p gina Voc tamb m pode usar o bot o Browse para localizar o arquivo de firmware em seu PC 82 AP R
4. Encaminhamento de portas Virtual Server Use a fun o Port Forwarding Virtual Server quando voc quiser ter diferentes servidores clientes na sua rede para manipular diferentes servi os aplica es da Internet ex Email FTP web Server etc Os computadores utilizam n meros conhecidos como portas para reconhecer um servi o aplica o particular da Internet O servidor Virtual permite que voc redirecione um n mero de porta de servi o particular de uma porta Internet WAN para um endere o IP particular consulte o gloss rio para obter detalhes sobre n mero de porta 67 AP Router Mode C portw Oo You can configure the router as a Virtual Server allowing remote users to access services such as Web or FTP at your local PC Depending on the requested service TCP UDP port number the router will redirect the external service request to the appropriate internal server located at one of your local PCs Enable Port Forwarding Description Local IP Local Port Public Port Current Port Forwarding Table Enable Port Forwarding Habilita ou desabilita o encaminhamento de porta Description Descri o desta configura o Local IP Local Port Este o endere o IP do cliente host na rede e o n mero da porta para o qual o pacote de n mero de porta p blica ser enviado Protocol Selecione o tipo de protocolo do n mero da porta TCP UDP ou ambos Se voc es
5. Firewall Advanced Tools Dh BRIT Li bn ike bi Te ESSID Selection O roteador ENHWI 2AN3 suporta multiplos ESSID Voc pode definir o nome da rede wireless ESSID aqui Broadcast ESSID Se voc habilitar a op o Broadcast ESSID cada esta o wireless localizada dentro da rea de cobertura deste roteador poder ver este ESSID Se voc estiver montando uma rede wireless p blica recomend vel que esta op o seja habilitada Desabilitar a op o Broadcast ESSID pode oferecer melhor seguran a WMM Wi Fi Multi Media se habilitado suporta QoS para dedicar linha e outros recursos para melhor udio v deo e streaming de voz para uma esta o ou aplica o em particular Encryption Se desabilitada esta op o o roteador ficar sem prote o contra usu rios n o autorizados e sua rede estar vulner vel a hackers altamente recomend vel habilitar esta fun o e configurar a seguran a da sua rede Habilitar Autentica o 802 1x 48 IEEE 802 1x o protocolo de autentica o usado pelo servidor RADIUS Quando esta op o estiver habilitada todos os usu rios da rede LAN dever o usar uma conta para acessar este Access Point antes de acessar a rede wireless A autentica o processada pelo servidor RADIUS Este modo s autentica usu rios atrav s de IEEE 802 1x n o criptografa dados durante a comunica o Glencore ELECTRONICS Basic Advanced Security
6. 16 ERHWI NS Setup Wizard ENCORE ELECTRONICS T gt ca E w marine tEanasagezTiahfts SMart Wizard a installation assistant pe Hardware Connection 1 Ready 2 Connection 3 Start DSLarCable Modem Before proceeding to the next step make sure the Ethernet cable is connected to the ENHVWEN3 WAN Fort and the other end is connected to tha DSL or Cable modam s R L 45 Port as seen in the picture image above Click Nest to continue Verifique a conex o do MODEM e do ENHWI 2AN3 A conex o deve ser realizada da seguinte forma ERHiWI N3S Selup Wizard ENCORE a installation assistant uires fra Hardware Connection ENHWI N3 1 Ready Coniphier 2 Connection 3 Start able Modem Now connect the Ehternet Cable 2 to the Computers Network Interface Card and to any available LAN port of the ENHVWWELNS Press Mext to continue Back Confira a conex o de alimenta o do modem e tamb m do ENHWI 2AN3 Verifique se a antena est bem conectada no painel traseiro do ENHWI 2AN3 Clique em Next para prosseguir ENHWI N3 Setup Wizard mem com UO ENCORE ELECTRONICS E f e mathe CONACETIOAS omarryvizara installation assistant 7 esu Hardware Connection 1 Ready 2 Connection 3 Start Check the LED status lights in front of tha EMHWWENS3 IF all the devices are connected tha LED lights should be bright lighted up LAM part number should light up and corresponds t
7. Clique em para acessar a tela de sele o de modo de opera o 20 e zy e ELECTRONICS Making Connections Emei ENHWI N3 Please choose the Operation Mode AP Router rs the most common Wireless LAN AP Router Mode device with which you will work as a Wireless LAM administrator and Internet Access Point AP Router provides clients with a point of access nto the Internet Internet C AP Repeater Mode AP Repeater Mode provides a wireless m upstream link into a network instead of being hard wired to the network and using its Ethernet port Wireless Firewall Advanced Tools Selecione o modo de opera o a ser utilizado pelo ENHWI 2AN3 O Assistente de configura o ignorar a configura o WAN quando estiver em Modo AP Repeater Clique em e o ENHWI 2AN3 detectar automaticamente as configura es da rede Internet 21 AP Router Mode v WENCORE ELECTRONICS Making Cornmections Pas ENHWI N3 Please choose your service type or select Others to setup WAN configurations manually internet EN Wireless Firewall Advanced Tools O Assistente Inteligente detectar a conex o DHCP e PPPoE automaticamente A detec o do servidor DHCP pelo Assistente Inteligente ilustrada na figura anterior Voc pode selecionar o tipo de servi o detectado ou selecionar Others para configurar a WAN manualmente 22 CCNCORE AP Reuter Mode
8. Procedimento para fazer logon na interface baseada na web do ENHWI 2AN3 1 Abra o navegador por exemplo Internet Explorer Mozilla Netscape etc 2 Digite o endere o http 192 168 0 1 corretamente na barra de endere o e pressione Enter no teclado gt SETUP MENU Windows Internet Explorer EI https iso 168 0 Login him Fie Edt ves Favorte Took Help ae kr SETUP MENU GJENCORE Please enter user name and password The default UN PW is admin admin B CANCEL 3 Digite o nome de usu rio e senha para acessar o ENHWI 2AN3 originalmente admin e admin LOGIN 4 Clique em para navegar nas op es de configura o do ENHWI 2AN3 5 Voc ver a p gina principal de configura o do ENHWI 2ANS3 da seguinte forma 26 ENC ORC ELECTRON cS Status DHCP Schedule Log Monitor Language Marking Cosercetions Eom ENHWI N3 You can use the Status page to monitor the connection status for the WAN LAN interfaces firmware and hardware version numbers any ilegal attempts to access your network and information on all DHCP client PCs currently connected to your network E Wizard Model Wireless Network Broadband Router Mode AP Router Uptime 2 days 17 hours 20 min 58 sec Hardware version 1 0 0 Internet Firewall Serial Number 000000015 Kernel version 1 0 0 AppBcatinn version 1 0 5 Tools i Attain IP Protocol Dynamic IP Address Authentication Mode
9. Se manter conectado Internet Automatic Connection Conecta Internet automaticamente quando uma aplica o exigir e desconecta ap s o tempo de inatividade programado Manual Connection Conex o e desconex o manual Internet de acordo com o comando do usu rio Idle Timeout dispon vel somente em modo de conex o autom tica Define o tempo m ximo de inatividade que a conex o com a Internet mantida Se a aplica o permanecer inativa pelo tempo determinado nesta op o a desconex o ser realizada automaticamente e Point to Point Tunneling Protocol PPTP encore Making E i Emmy ENHWI N3 You can select the type of Ehe account you have with your ISP provider WAM Interface Settings sid Dyer xad Wizard Hostnaimo PPTP Settings Wireless ER Password Service IP address Advanced Connection TD g Optional Keep Connection v Idle Timeout 1 1000 Minutes Apply Cancel PPTP possibilita a conex o segura na Internet simplesmente discando para o ponto local disponibilizado pelo provedor ISP A imagem da tela permite que o PC do cliente estabele a uma sess o PPTP normal e prov configura o simplificada para cliente PPTP em cada PC Clique em Apply para salvar as configura es e conectar ao provedor ISP 40 Layer 2 Tunneling Protocol L2TP ELECTRONICS Status icIP PPPoE PPTP L2TP Making Connections Easy
10. es feitas nas configura es e Guia Schedule Esta p gina permite que o usu rio configure a fun o de agendamento para o Firewall e recursos de economia de energia do roteador ENHWI 2AN3 AP Router Mode DHCP Schedule Log Monitor Language You can use the Schedule page to Start Stop the Services regularly The Schedule will start to run when it get GMT Time from Time Server Please set up the Time Server correctly in Toolbox The services will start at the time in the fallawing Schedule Table or it will stop C Enabled Schedule Table up to 8 All Time Mon Tue Wed i schedule 01 Power Saving Thu Eri Sat Sun Edite a fun o de agendamento para configurar o Firewall ou os servi os de economia de energia Preencha os campos e selecione o tipo de servi o desejado Clique em Apply para salvar as modifica es realizadas 32 Status DHCP Schedule Monitor Language You can use the Schedule page to Start Stop the Services regularly The services will start at the time in the following Schedule Table or it will stop Schedule Description schedule 01 Service Firewall Power Saving Every Day Mon Tue 7 Wed Thu Fri Sat Sun Iv All Day use 24 hour dock ee mm lel i Caneel A tabela Schedule relaciona os servi os previamente agendados Selecione um servi o clicando sobre os check Box localizados na lateral direita de cada linha para edit
11. o de seguran a wireless para proteger o seu router e os computadores da LAN de hackers e outros tipos de intrusos Insira o 12 ENHWI 2AN3 Disc Setup CD em seu drive de CD ROM Um logotipo Encore ir aparecer por poucos segundos em seguida ir desaparecer e em seguida o menu aparecer Clique no cone Setup Wizard para iniciar o Smart Wizard Consulte a instru o gr fica abaixo desta se o Se no caso ap s ter inserido o CD no seu drive de CDROM nada acontecer abra o meu computador e procure o conte do do CD v para o diret rio raiz e clique no arquivo Setup exe para iniciar o Assistente de Smart 7g eNCORE ELECTRONICS Uma tela de boas vindas ira aparecer alguns segundos e depois desaparece seguido pela tela do menu abaixo 13 ELECTRONICS ars Manual do O Assistente de Adobe Reader Usu rio Configura o Clique sobre a op o O Assistente de Configura o para acessar as configura es b sicas do ENHWI 2ANS Clique sobre a op o Manual do Usu rio para abrir o manual do usu rio Clique sobre a op o Adobe Reader para instalar o Adobe Acrobat Reader em seu PC Notebook Clique sobre a op o Saida depois de finalizar ou a qualquer momento em que voc desejar abortar a opera o 14 Setup Wizard ENHWI HG Setup Wizard ENCORE ELECTRONICS E 4 E 1 marine COnAEETIOAS SIMA rave IA Aro a installation assistant J easy Before you start the Sma
12. ENCORE ELECTRONICS ENHWI 2AN3 Roteador Wireless 802 11n e A AU m A PUT La um s E F a a Fi FA ae E Pu uta mur a A PU ur t al Manual do Usu rio Conte do Senec eT MU E RUN 2 EM seo RETE 3 Com m ltiplas SSID voc pode configurar at quatro redes sem fio com at 254 conex es total uma configura o SSID para a sua fam lia outra para pessoas com mobilidade para os vizinhos ou eventualmente uma para crian as cada SSID pode ter sua pr pria politica de conex o Al m disso com o recurso QoS voc pode controlar qualquer dispositivo que possui alguma largura de banda em outro computador Este um bom recurso para os usu rios que usam Wi Fi Multimedia udio ou v deo streaming etc ou simplesmente de computa o sem fio Principais CArACICLISUICAS assa e 3 Princ pac Caracter SUCaS iuiudisse taste mbaite uct cess teles a 4 I Conte do da Embalagem s sees tope dira bet IR bdo RU iva De at 5 Il DJescrecao do FTOGUIO s out ic co aet leitete pod dob esi dede 6 IV mequistos aerSistema Sede asas USD a 8 V ENAMWIZANS Onde instalar ds acit as os n RN rgo tera Red teint uses t EU MASS 8 VI Configura o da LAN MAN sas i a UU Due p i RN EE It PE 9 VII Configura o do Adaptador de rede do PC Windows XP 10 VI dagandogENPIHVIIEPAIN d EIE rape esee trate eaae rp e A pape oct er ER es 12 IX Assistente de Configura o Smart Wizard
13. ENHWI 2AN3 You can select the type of the account you have with your ISP provider System Wizard Wireless Firewall Advanced Tools WAN Interface Settings WAN Interface Type Dynamic IP Address MAC address 000000000000 Clone MAC L2TP Settings Login Password Service IP address TU 1460 512 lt MTU Value lt 1492 Type Keep Connection X Idle Timeout 1 1000 Minutes Cancel Configura o da Interface WAN Tipo de Interface WAN Endere o IP Din mico Use a fun o de cliente DHCP para obter endere o IP WAN Que ser utilizado para estabelecer L2TP tunnel O endere o do roteador t nel L2TP ser atribu do que ser diferente a partir do endere o IP WAN come a mais cedo Hostname Isso opcional Se seu ISP requer que voc coloque um hostname voc pode indic lo aqui Endereco MAC Opcional Este endereco ir substituir porta WAN padr o de endereco MAC Se o seu ISP fornece este endereco MAC introduza o aqui Voc tamb m pode clicar em Clone MAC para clonar endereco MAC do seu computador para substituir porta WAN padr o endere o MAC DNS Opcional Se o seu provedor n o lhe fornecer um endere o de servidor DNS automaticamente atrav s de DHCP digite um servidor DNS o endere o IP aqui se o Servi o de IP nome do campo o nome de dom nio L2TP Settings Endere o IP Est tico configurar manualmente endere o IP da porta WAN o co
14. de portas Voc pode configurar o limite superior e o limite inferior 74 NAT Port map Port fw Port tri L P Dos Routing Quality of Service QoS refers to the capability of a network to provide better service to selected network traffic The primary goal of QoS is to provide priority including dedicated bandwidth controlled jitter and latency required by some real time and interactive traffic and improved loss characteristics Also important is making sure that providing priority for one or more flows does not make other flaws fail Qos O Priority Queue 9 Bandwidth Allocation Disabled Domissa 3 Local IP range no ro 09 Policy Current QoS Table ho rvoe tocarie ranse E Delete Selec ied Delete All Reset het Drama Ld Type Especifica a direc o dos pacotes Upload Download ou ambos IP range Especifica a faixa de enderecos IP Voc tamb m pode informar somente um endere o IP Protocol Especifica o tipo de pacote Originalmente a opc o ALL colocar todos os pacotes na fila de prioridade QoS Port Range Especifica a faixa de portas Voc tamb m pode definir somente uma porta Policy Especifica a pol tica de QoS A op o Min reservar a taxa de dados selecionada na fila QoS A opc o Max limitar a taxa de dados selecionada na fila QoS Rate Velocidade de dados da fila QoS Disabled Esta op o desativa o servi
15. Declara o sobre a exposi o radia o Este equipamento est em conformidade com os limites de exposi o radia o estabelecidos pela IC para ambientes n o controlados Este equipamento deve ser instalado e utilizado a uma dist ncia m nima de 20cm entre o transmissor e o usu rio Este equipamento foi projetado para operar com antena com m ximo ganho de 2dBi O uso de antenas com ganho maior estritamente proibido pelos regulamentos da Industry Canada A imped ncia exigida para a antena de 50 Ohms 98
16. Este roteador banda larga permite que voc defina a pol tica de acesso wireless Se forem criados m ltiplos SSID atrav s desta op o voc poder definir a pol tica de acesso para cada SSID Comunica o entre clientes Wireless Esta op o permite que os cliente wireless se comuniquem com outros clientes wireless da rede conectados com a mesma SSID 91 Comunica o entre clientes wireless e clientes de rede cabeada Esta op o permite que clientes wireless se comuniquem com outros clientes wireless da rede com SSID espec fico e tamb m com clientes conectados com cabo na porta switch deste roteador Repeater Mode a Basic Client List Policy SSID 1 Connection Control Policy Communication between Wireless clients Enable a Communication between Wireless clients and Wired clients Enable a only Canes Tools Admin Voc pode mudar a senha exigida para acessar as op es de configura o do sistema do roteador banda larga Originalmente a senha admin A senha pode conter de 0 a 12 caracteres alfanum ricos e esta case sensitive Repeater Mode Admin Time Diagnosis Firmware Back up Reset You can change the password that you use to access the router this is not your ISP account password oi Password i New Password Repeat New Password 92 L Old Password Informe a senha atual para substitu la por uma nova E necess rio informar a senha a
17. Subnet Mask Default Gateway MAC address OD 02 6F 58 FE D amp Advanced P gina principal do ENHWI 2AN3 X O modo AP Router SYSTEM Mostra informa es de dura o da conex o informa es de Hardware n mero de s rie e vers o do Firmware al m de outras informa es vitais e Guia Status Esta p gina permite que voc monitore o status do seu roteador 27 ELECTR NICS Schedule Lodg Monitor Language Mokhing Connections Emmy ENHWI N3 You can use the status page to monitor the connection status for the WAN LAN interfaces firmware and hardware version numbers any illegal attempts to access your network and information an all DHCP client PCs currently connected to your nebwork E Wizard Model Wireless Network Broadband Router Mode AP Router Uptime 2 days 17 hours 20 min 58 sec Hardware version 1 0 0 Internet Firewall Serial Number 000000015 Kernel version 1 0 0 Application version 1 0 6 Advanced Tools x Attain IP Protocol Dynamic IP Address Authentication Mode Subnet Mask Default Gateway MAC address 00 02 6F 50 FE DE 1 WAN Settings Deslize a barra de rolagem para ver a informa o completa Esta se o mostra se a porta WAN est conectada em um Modem DSL Cabo Ela mostra ainda o endereco IP do roteador WAN a m scara de sub rede IP do Gateway Endereco MAC e o DNS Prim rio aan Meee Attain IP Protocol Dynamic IP A
18. o bot o para iniciar o processo WPS O roteador aguardar o pedido WPS do dispositivo wireless em 2 minutos 55 Lista de clientes A tabela de clientes WLAN mostra os clientes wireless associados a este roteador wireless Advanced Security Filter WPS Client List Policy WLAN Client Table This WLAN Client Table shows client MAC address assocdate to this Broadband Router MEE s Signal A ai __ idle T Time Pol tica O roteador banda larga permite que voc defina a pol tica de acesso wireless com at 4 SSID AP Router Mode Advanced Security Filter IPS Client List Policy SSID 1 Connection Control Policy WAM Connection n UE Communication between Wireless clients Communication between Wireless clients and Wired clients SSID 2 Connection Control Policy WAN Connection Communication between Wireless clients Communication between Wireless clients and Wired clients SSID 3 Connection Control Policy WAN Connection Ro Communication between Wireless clients wi Communication between Wireless clients and Wired clients 55ID 4 Connection Control Policy WAN Connection Communication between Wireless clients 56 FIREWALL O roteador banda larga prov prote o com firewall extensiva atrav s de par metros de restri o de conex o reduzindo o risco de ataques de hackers e protegendo contra uma grande variedade de ataques comuns atrav s da Internet Para aplica es
19. ou voc pode instal lo na parede Para obter melhor desempenho instale o roteador wireless ENHWI 2AN3 no centro de seu escrit rio ou de sua casa em um local que esteja sempre longe de fontes de interfer ncia como parede met lica ou de um forno de microondas Este local deve estar pr ximo de um conector de energia e de seu modem ADSL Cabo Se as antenas n o estiverem posicionadas corretamente pode ocorrer perda de desempenho V Configura o da LAN WAN Conex o LAN Conecte o cabo Ethernet entre a porta LAN do PC Notebook amp em uma das 4 portas LAN dispon veis no ENHWI 2ANS DCAZV LANI LAN2 LANS LANA Conex o WAN Conecte o cabo Ethernet entre a porta WAN de seu modem ADSL CABO e a porta WAN do ENHWI 2AN3 Certifique se de que o modem ADSL Cabo j esteja configurado e funcionando bem Entre em contato com o seu provedor ISP Internet Service Provider se existir qualquer d vida DC 12W LAHT1 LAN LANS LAN4 VI Configura o do Adaptador de rede do PC Windows XP e Assumindo que o seu PC ou Laptop possui uma interface de rede instalada clique sobre a op o INICIAR gt selecione Painel de Controle 5 na janela do painel de controle selecione a op o Conex es de rede s Firbe rk Ces cte s Creste a rem connection f set up a barre or imma al Tee reir h Ez Changa Velo Finial attin See Also D dy Meier Troublesteok er Other Places D Contr
20. rio de ver o Daylight Savings Time e marcar a caixa Enable para habilitar a op o de hor rio de ver o Clique em Apply na parte inferior da tela para salvar as configura es acima Sincronizando com o PC Voc pode sincronizar o timer com o rel gio do seu computador 79 AP Router Mode The Router reads the correct time from NTP servers on the Internet and sets its system clock accordingly The Daylight Savings option merely advances the system clock by one hour The time zone setting is used by the system clock when displaying the correct time in schedule and the log files Time Setup synchronize with PC PC Date and Time Thursday May 21 2009 12 10 51 PM Enable Daylight saving a From To Jan PC Date and Time Este campo mostra a data e hora do computador Daylight Savings O roteador tamb m pode pegar o hor rio de ver o na conta Se voc quiser usar esta fun o voc deve selecionar o per odo e marcar a op o Enable para ativar a op o de hor rio de ver o Clique em Apply na parte inferior da tela para salvar as configura es DDNS DDNS permite que voc mapeie o nome do dom nio est tico para um endere o IP din mico Voc deve se registrar a um servi o DDNS e obter uma conta senha e o nome do seu dom nio est tico do provedor de servi os DDNS Este roteador suporta DynDNS TZO e outros servi os DDNS comuns 80
21. 192 168 0200 Domain name jenhwi n3 Tools Apply Cancel A guia LAN onde as configura es da rede LAN podem ser alteradas Se voc for um usu rio com n vel de acesso depois de conectar os cabos tente acessar a Internet a partir do seu computador Se voc conseguir acessar uma p gina web sem problemas mantenha as configura es como est o Se alguma altera o foi realizada clique sobre o bot o LAPP para salvas as configura es modificadas LAN IP IP address o endereco IP atribu do ao roteador na f brica 192 168 0 1 este tamb m ser o endereco IP do Gateway Default Gateway dos seus clientes de rede Ele pode ser modificado de acordo com o projeto e configura o da rede Projetos b sicos n o exigem que este endere o IP seja modificado IP Subnet Mask 255 255 255 0 especifica o endere o da m scara da sub rede de seu segmento de rede Este endere o baseado na faixa de endere os IP utilizada 802 1d Spanning Tree Esta op o desativada originalmente Se a op o 802 1d Spanning Tree for habilitada este roteador usar o protocolo spanning tree para evitar loops na rede 30 DHCP Server DHCP Server Esta op o permite habilitar enable ou desabilitar disable o servidor DHCP Originalmente Enabled Lease time Tempo de espera associado a todos os endere os IP pelo servidor DHCP Start IP Esta op o define o endere o IP inicial para a faixa de IP atrib
22. Filter WFS Client List Policy Mehing Connections Emas ENHWI N3 This page allows you setup the wireless security Tum on WEP or WPA by using Encryption Keys could prevent any unauthorized access to your wireless nebwark S510 Selection i ENCORERSFE canal IET wom E 4 Enable 802 1x Authentication er ix rver IP RADIUS Server port System Wizard Internet Firewall Advanced RADIUS Server password Tools WEP Encryption Quando voc selecionar uma chave WEP de 64 bit ou 128 bit voc precisar informar as chaves WEP para criptografar dados Voc pode gerar as chaves voc mesmo Voc pode inserir at quatro chaves WEP e selecionar uma delas para ser usada como padr o O AP pode receber qualquer pacote criptografado atrav s de uma das quatro chaves 49 AP Router Mode g Gencore ELECTRONIC Basic Advanced Security Filter WPS Client List Policy Making Connections Eos ENHWI N3 This page allows you setup the wireless security Turn on WEP or WPA by using Encryption Keys could prevent any unauthorized access to your wireless network System SSID Selection Broadcast SSID Wizard Internet Firewall Advanced Tools Encryption Key 4 L Enable 802 1x Authentication fnnhr 3nral Authentication Type Existem dois tipos de autenticac o Open System e S
23. Start to Process WPS Clique sobre o check Box para habilitar a fun o WPS e desmarque o para Release Configuration desabilitar a fun o 54 WPS Current Status Se a fun o de seguran a criptografia deste roteador wireless estiver configurada adequadamente voc receber a mensagem Configured Caso contr rio voc receberpa a mensagem Unconfigured Clique em Release Configuration para eliminar as configura es de seguran a do 1 SSID Self PIN code este o c digo PIN do roteador wireless Voc pode precisar desta informa o quando conectar outros dispositivos wireless com WPS SSID Este o nome bradcast SSID do roteador Authentication Mode Esta op o mostra o modo de autentica o para a rede wireless Passphrase key mostra a chave que gerada aleatoriamente pelo roteador wireless durante o processo WPS Voc pode precisar desta informa o quando utilizar um dispositivo que n o suporte WPS Interface Se o dispositivo estiver configurado para o modo repetidor voc pode selecionar a interface Client para conectar com outro AP utilizando WPS Caso contr rio voc pode selecionar a interface AP para fazer WPS com outros clientes WPS via Push Button Pressione o bot o para iniciar o processo WPS O roteador aguardar o pedido WPS do dispositivo wireless em 2 minutos WPS via PIN Voc pode preencher o c digo PIN do dispositivo wireless e pressionar
24. aplica es de prioridades mais altas Isto permite que voc obtenha uma melhor experi ncia no uso de servi os cr ticos de tempo real como internet phone v deo confer ncia etc Todas as aplica es que voc n o especificar ser o classificadas como Others Fila de prioridade Esta op o permite que os pacotes de protocolos espec ficos sejam colocados em fila organizada como high Low Os pacotes na fila High ser o processados primeiro 73 NAT Port map Port fw Port tri E Quality of Service 005 refers to the capability of a network to provide better service to selected network traffic The primary goal of QoS is to provide priority including dedicated bandwidth controlled jitter and latency required by some real time and interactive traffic and improved loss characteristics Also important is making sure that providing priority for one or more flows does not make other flows fail Qos Priority Queue Bandwidth Allocation Disabled Unlimited Priority Queue Local IP Address Description l High Low Priority Queue TELNET g o 23 SMTP Q e 25 POP3 O 310 Unlimited Priority Queue O endereco IP da rede n o ser limitado atrav s do QoS High Low Priority Queue Esta opc o permite colocar os pacotes no protocolo e faixa de porta na fila QoS High Low Aloca o de largura de banda Esta op o permite reservar limitar o throughput de protocolos espec ficos e de faixa
25. em Apply na parte inferior da tela para salvar as configura es acima Wi Fi Protected Setup WPS WPS a forma mais simples de estabelecer conex o entre os cliente wireless e o roteador wireless Voc n o necessita selecionar um modo de criptografia e preencher um c digo longo sempre que precisar configurar uma conex o wireless Voc s precisa pressionar um bot o no cliente wireless e no roteador wireless O WPS far o resto para voc O roteador wireless suporta dois tipos de WPS O WPS acionado com o pressionamento de um bot o e atrav s do c digo PIN Se voc quiser pressionar o bot o voc deve pressionar um bot o espec fico no cliente wireless ou no utilit rio do cliente wireless para iniciar o modo WPS e colocar o roteador wireless em modo WPS Voc pode simplesmente pressionar o bot o WPS do roteador WPS ou clique sobre o bot o Start to Process na interface de configura o web Se voc quiser usar o c digo PIN voc precisa conhecer o c digo PIN do cliente wireless e mud lo para o modo WPS Ent o informar o c digo PIN do cliente wireless atrav s da interface de configura o web do roteador wireless Basic Advanced Security Filter WPS ClientList Policy CS 2o Wi Fi Protected Setup Information WPS Current Status Configured Self Pin Code 58978443 ENCORESSFE 4 PUIG ECTS EHI DOE WPA WPA pre shared key Passphrase Key encore usa WPS Via Push Button
26. o QoS 75 NAT Port map Port fw Port tri Quality of Service 005 refers to the capability of a network to provide better service to selected network traffic The primary goal of QoS is to provide priority including dedicated bandwidth controlled jitter and latency required by some real time and interactive traffic and improved loss characteristics Also important is making sure that providing priority for one or more flows does not make other flows fail QoS O Priority Queue Bandwidth Allocation 9 Disabled Routing Voc pode habilitar o roteamento est tico para deixar que o roteador encaminhe pacotes utilizando sua pol tica de roteamento Enable Routing You can enable Static Routing to tum off the NAT function of the router and let the router forward packets by your routing policy To take Static Route effect please disable NAT function Enable Static Routing Destination LAN IP Subnet Mask Default Gateway UN A Current Static Routing Table No oa LAN Subnet Mask Default Gateway Interface Select Delete Selected Delete All Reset ll Destination LAN IP Especifica o endere o IP de destino da rede da regra de roteamento estatico 76 Subnet Mask Especifica a m scara da sub rede de regra de roteamento est tico Default Gateway Especifica o gateway padr o de regra de roteamento est tico Hops Especifica o n mero m ximo de Hops de regra de rotea
27. para salvar as configurac es acima 64 ADVANCED NAT Network Address Translation O NAT Network Address Translaion permite que m ltiplos usu rios da sua rede local acessem a Internet utilizando somente um endereco IP p blico ou diversos enderecos IP P blicos O NAT prov prote o com Firewall contra ataques de hackers e possui a flexibilidade para permitir que voc mapeie desde enderecos IP privados at enderecos IP p blicos para servicos importantes como Websites e FTP Selecione a op o Disable para desabilitar a fun o NAT AP Router Mode MAT Network Address Translation involves re writing the source and or destination addresses of IP packets as they pass though a Router or firewall NAT enable multiple hosts on a private network to access the Internet using a single public IP address NAT Enable C Disable Apply Mapeamento de portas O mapeamento de portas Port Mapping permite que voc redirecione uma faixa particular de n meros de portas de servi os da Internet porta WAN para um endereco IP particular Isto ajuda a manter servidores host atr s do firewall NAT do roteador 65 NAT Port map Port fw Port tri Uu C a Routing Entries in this table allow you to automatically redirect common network services to a specific PC behind the MAT firewall These settings are only necessary if you wish to host some sort of server like a web server or mail server on the local
28. ELECTRONICS Aiah rag cnrsrsari t dores Formas Please enter the data which is supplied by your 15P ENHWI N3 System Login Methad Dynamic IP Address M Hostnane E Clone MAC Address Wireless Firewall Advanced Tools Nesta op o voc pode configurar o nome do host e o endere o MAC do ENHWI 2AN3 O bot o clone MAC Address clona o endere o MAX de seu PC e o utiliza como endere o MAC do seu roteador ENHWI 2AN3 ao inv s do endere o real do roteador O Assistente inteligente finaliza a parte de configura o WAN Clique em Next ara prosseguir com as outras partes 23 Configura o da rede Wireless AP Router Mode Glencore ELECTRONICS Making Corer tine Fas Please choose the security level in the security bar ENHWI N3 Lowest MEN DS 0 e Encryption method WRAL PSK Authentication Type AES Please input SSID in the following box Please input B 63 ascii characters or 64 hexadecimal characters in the following key box Internet TTE ENconesren Wireless Key 124567250 Firewall Advanced Tools Digite um nome para a sua rede wireless SSID originalmente ENCORE59FE 4 e a chave de seguran a originalmente 1234567890 Mova e aponte o cursor do mouse para os n veis de seguran a que vai desde o mais fraco bloco vermelho at o mais forte bloco verde Clique sobre o bloco selecionado para definir o n vel de segur
29. V para obter ajuda Este aparelho est em conformismo com o cap tulo 15 das normas FCC O seu uso est sujeito as duas condi es seguintes 1 Este aparelho n o pode causar interfer ncia prejudicial e 2 Este aparelho deve aceitar qualquer interfer ncia inclusive interfer ncias que podem gerar efeitos indesejados durante seu uso Alerta FCC Qualquer altera o ou modifica o em a expressa aprova o da parte respons vel pode anular o direito do usu rio de utilizar este equipamento NOTA IMPORTANTE Declara o FCC sobre exposi o radia o Este equipamento est em conformidade com os limites de exposi o radia o definidos pela FCC para um ambiente n o controlado Este equipamento deve ser instalado e operado a uma dist ncia m nima de 20cm entre o transmissor e seu corpo Declaramos que este produto limitado em CH1 CH11 pelo firmware controlado nos EUA Este transmissor n o deve ser instalado ou utilizado em conjunto com qualquer outra antena ou transmissor Ap ndice B Declara o IC sobre interfer ncias Declara o da Industry Canada Este aparelho est em conformidade com as normas RSS 210 da Industry Canada O seu uso est sujeito s seguintes duas condi es 1 Este aparelho n o pode causar interfer ncia prejudicial e 2 Este aparelho deve aceitar qualquer interfer ncia inclusive interfer ncias que podem gerar efeitos indesejados durante seu USO NOTA IMPORTANTE
30. YSTEM WAN Mo PHY Link day 1 00 00 08 SYSTEM WAH start DHCP mode Internet day L1 00 00 07 SYSTEM WAH atop DHCP mode Wireless Firewall Advanced Tools e Guia Monitor Esta tela mostra o histograma de conexao de rede na rede WAN LAN e WLAN As informa es s o atualizadas frequentemente 34 AP Router Mode Status LAN DHCP Schedule Log Monitor Language You can monitor the bandwidth in different interface This page will refresh in every five seconds Bandwidth Monitor WLAN Bandwidth Monitor WAN r 10 20 30 40 50 Seconds 40 20 30 40 50 Seconds e Guia Language Esta p gina permite que voc selecione o idioma de prefer ncia Aaya RE ELECTRONICS DHCP tcl ile Log Monitor Language Making Correc tiana Ene E ENHWI N3 Wizard Internet Wireless Firewall Advanced Tools 35 WIZARD Clique sobre a op o Wizard para configurar as funcionalidades b sicas do roteador ENHWI 2ANS3 A janela pop up Setup Wizard ser aberta imediatamente Se a janela pop up Setup Wizard n o abrir verifique as configura es relacionadas com pop up de seu navegador e certifique se de que ele permita a abertura de janelas pop up pelo menos temporariamente Antes de continuar confira se todos os cabos est o bem conectados Verifique se o modem DSL ou Cabo est funcionando corretamente com seu provedor e ent o clique sobre a op o l
31. a se o voc pode configurar o roteador para suportar m ltiplas conex es para estes tipos de aplica es 69 AP Router Mode ap Portfw Porttri ALG Port Triggering also called Special Applications allows you to use Internet applications which normally do not function when used behind a firewall Enable Trigger Port Popular applications Select an application v Current Trigger Port Table Trigger port T Pie Public Port ETE Enable Trigger Port Habilita ou desabilita a fun o de Port Trigger Trigger Port Esta a faixa de sa da Outbound de n meros de porta para esta aplica o em particular Trigger Type Selecione se o protocolo da porta outbound a ser usado TCP UDP ou BOTH Public Port informe a porta de entrada Inbound ou a faixa de portas para este tipo de aplicac o ex 2300 2400 47624 Public type Selecione o tipo de protocolo da porta incbound TCP UDP ou BOTH Popular Applications Esta sec o relacionar as aplicac es mais populares que exigem m ltiplas conex es Selecione uma aplica o em Popular Application Uma vez que voc seleciona uma aplica o selecione tamb m um local 1 5 na caixa de sele o Add e clique no bot o Add Desta forma as portas p blicas exigidas para esta aplica o popular ser o relacionadas automaticamente no local 1 5 especificado 70 Adicionando Port Triggering Preencha o
32. agment Threshold 256 2346 Wizard RTS Threshold iz D i 1 2347 Beacon Interval 20 1024 ms internet Io a Tam ST Channel Bandwidth Auto 20 40 MHZ gt 20 MHZ Advanced Long Preamble Short Preamble Gad OAways ONone Tools Es Fragment Threshold O par metro original 2346 Especifica o tamanho m ximo de um pacote durante a fragmenta o de dados a serem transmitidos Se voc definir valores muito baixos resultar em baixo desempenho RTS Threshold O par metro original 2347 Quando o tamanho do pacote for menor que o RTS Threshold o roteador wireless n o utilizar o mecanismo RTS CTS para enviar este pacote Beacon Interval O valor original 100 Este o intervalo de tempo em que este roteador wireless transmite um Beacon Um Beacon usado para sincronizar a rede wireless 46 DTIM Period O valor original 1 Insira um valor entre 1 e 255 para o DTIM Delivery Traffic Indication Message Um DTIM informativo para o cliente sobre a pr xima janela para ouvir mensagens de broadcast e multicast Data Rate A op o Data Rate a taxa utilizada por este Access Point para transmitir pacotes de dados O Access Point utilizar a taxa mais alta poss vel para transmitir pacotes de dados N Data Rate A op o Data Rate a taxa utilizada por este Access Point para transmitir pacotes de dados para N n s wireless complacentes poss vel f
33. alve as configura es do roteador banda larga em um arquivo que receber o nome config bin em seu PC Voc tamb m pode usar o bot o lt Upload gt para restaurar configura es salvas no roteador banda larga Alternativamente voc pode usar a op o Restore to Factory Defaults para for ar o roteador banda larga a reconfigurar e restaurar as configura es originais de f brica Reset Voc pode reconfigurar o roteador banda larga quando o sistema p ra de responder corretamente ou alguma fun o interrompida Power Diagnosis Firmware Back up Reset In the event the system stops responding correctly or stops functioning you can perform a reset Your settings will not be changed To perform the reset dick on the APPLY button You will be asked to confirm your decision The reset will be completed when the LED Power light stops blinking Apply 84 XI Modo Repetidor O modo Repetidor possui configura es limitadas se comparado com o modo AP Selecione a op o Repeater mode no canto superior direito da p gina de configura o O sistema reinicia e conecta ao endere o IP HTTP 192 168 0 1 Voc ver a p gina de configura o em modo REPEATER NELAS Hahn Cormecitiona Emei ENHWI N3 Wizard Wireless Tools System Status Yeu can use the Status page to moreter the connection status far WLAN LAN interfaces firmware and hardware verso numbers
34. an a desejado O tipo de chave key depender da seguran a wireless selecionada Se voc selecionar a op o WEP como seguran a para a rede wireless as op es ASCII e Hexadecimal estar o dispon veis para serem utilizadas como tipo de chave preferencial A op o Hexadecimal exigir 10 caracteres hexadecimais no campo KEY Clique em para prosseguir 24 AP Router Mode DES ORC ELECTRONICS Mahing Omnic tinm Emu System Configuration Operation Mode ENHWI N3 aba a Connection Type Dynamic IP Address System WLAN Configuration ENCORESSFE74 EEE i052 pre shared key 12345657890 Intemet Wireless d WLAN Router setup successfully Please click reboot button to reboot system Firewall Advanced Tools Para salvar as altera es nas configura es clique em NOTA Depois de salvar as configura es Wireless e que o ENHWI 2ANS for reiniciado voc dever re conectar o seu cliente WLAN usando as novas configura es de seguran a Ser necess rio digitar a nova senha de seguran a para que o cliente re estabelecer a conex o wireless com o ENHWI 2ANS 25 IX Como fazer logon na interface gr fica baseada na web do ENHWI 2AN3 O ENHWI 2ANJ3 utiliza uma interface para o usu rio baseada na web para a realiza o da configura o do roteador Ela pode ser acessada atrav s do seu navegador web como o Internet Explorer ou o Mozilla Firefox
35. ar o n mero de SSID desejado para sua rede wireless Uma vez estabelecida voc pode definir a configura o de pol tica de 43 seguran a para cada um Consulte a se o Pol tica para obter mais detalhes ESSID1 a ESSID4 ESSID o nome de sua rede wireless recomend vel utilizar um nico nome para identificar seu dispositivo wireless na rede Esta op o case sensitive ou seja diferencia mai sculo e min sculo e aceita at 32 caracteres Auto Channel Desabilitado originalmente Se habilitado o sistema buscar todos os canais e selecionar o canal com melhor sinal automaticamente Diferentes itens s o vis veis em Auto Channel Channel O Canal 11 selecionado originalmente Esta op o estar dispon vel somente quando a Auto Channel estiver desabilitado Voc pode inserir o numero do canal de sua prefer ncia para a rede wireless ENHWI 2AN3 Check Channel Time Este menu estar vis vel somente quando a op o Auto Channel estiver habilitada As op es dispon veis v o desde uma hora one hour at uma semana one week Este o tempo que o ENHWI 2AN3 utilizar para buscar e eleger o canal mais n tido na rea automaticamente WDS com roteador AP WDS Sistema de distribui o wireless WDS uma forma de interconectar roteadores wireless e permitir uma ampla cobertura da rede wireless usando m ltiplos roteadores wireless sem o uso de um backbone com cabo Cada AP WDS dev
36. ar ou excluir um item ENCORE ELECTRONICS Making Coree tions Fama AP Router Mode Log Monitor Language Status LAN DHCP Schedule ENHWI N3 You can use the Schedule page to Start Stop the Services regularly The Schedule will start to run when it get GMT Time from Time Server Please set up the Time Server correctly in Toolbox The services will start at the time in the following Schedule Table or it will stop Enabled Wizard Internet Wiralass 5 a X E i T AA Firewall Advanced Tools e Guia Event Log 33 Na tela do Event Log todos os eventos e as informa es relacionadas com o evento ap s a inicializa o s o mostrados Deslize a barra de rolagem para ver mais O registro de eventos pode ser salvo em um dispositivo de armazenamento local como no disco r gido usando o bot o Save ou voc pode limpar o registro de eventos usando o bot o lt Clear gt Use o bot o lt Refresh gt para atualizar o registro de eventos Quando o roteador desligado os registros s o exclu dos e a tabela de registro de eventos completamente limpa Os registros salvos podem ser abertos e consultados novamente 2 zy 9 ri ELECTRONICS Language Making Ommen Easy ENHWI N3 View the system operation information day 1 18 17 12 SYSTEM DHCP Server Sending ACK of 192 168 0 100 day 1 18 17 12 SYSTEM DHCP Server Sending OFFER of 192 168 0 100 Wizard day i 00 00 08 S
37. avings O roteador tamb m pode ser configurado para ajustar o rel gio automaticamente com o hor rio de ver o Para usar este recurso clique para marcar a op o Enable e informe a data de in cio e fim do hor rio de ver o Clique em Apply na parte inferior da tela para salvar as configura es acima Sincronizando e usado o rel gio do seu computador O ENHWI 2AN3 pode ter o rel gio sincronizado com o rel gio do seu computador Repeser Mode ar The Router reads the correct time from NTP servers on the Internet and sets its system clock accordingly The Daylight Savings option merely advances the system clock by one hour The time zone setting is used by the system clock when displaying the correct time in schedule and the log files Time Setup Synchronize with PC w PC Date and Time June Q4 2009 11 33 46 Enable Beal PC Date and Time Este campo deve mostrar a data e hora do computador do usuario Daylight Savings O roteador tamb m pode ser configurado para ajustar automaticamente de acordo com o hor rio de ver o Para utilizar este recurso clique para marcar a op o Enable e informe a data de inicio e de fim do hor rio de ver o Clique em Apply na parte inferior da tela para salvar as configura es acima 94 Diagn stico Esta p gina permite fazer o diagn stico de problemas de conex o e testar o status da rede executando a fun o Ping O resultado mos
38. clique em lt Delete Selected gt Se voc quiser remover todos os PCs da tabela clique sobre o bot o Delete All gt Clique em Apply na parte inferior da tela para salvar as configura es Filtro de URL Voc pode bloquear acesso a algumas p ginas web a partir de um PC em particular informando o endere o URL completo ou somente as palavras chave da p gina web AP Router Mode r IP Filter URL Filter You can block access to certain Web sites for a particular PC by entering either a full URL address or just a keyword of the Web site Enable URL Blocking Current URL Blocking Table URL keyword ETA Enable URL Blocking Habilita ou desabilita o bloqueio de URL Adicionando uma palavra chave de URL Preencha o campo URL Keyword com a sua URL palavra chave e clique em Add Voc pode acessar o endere o URL completo ou a palavra chave da p gina web que voc pretende bloquear Se voc errar e quiser recome ar clique em Reset e o campo ser limpo 63 Removendo palavras chave de URL Se voc quiser remover algumas palavras chave da tabela Current URL Blocking Table selecione a palavra chave da URL a ser eliminada na tabela e clique em lt Delete Selected gt Se voc quiser remover todas as palavras chave de URL da tabela clique em Delete All gt Se voc quiser limpar os itens selecionados e selecionar novamente clique em Reset Clique em Apply
39. ddress Authentication Mode Subnet Mask Default Gateway MAC address 00 02 6F 59 FE D8 Primary DNS 28 2 Configura es LAN Deslize a barra de rolagem para ver a informa o completa As informa es correntes da porta LAN do roteador ENHWI 2AN3 s o mostradas Ela mostra tamb m se o servidor DHCP est ativado ou desativado anm MENESES OE IP address 192 168 0 1 Subnet Mask 255 255 255 0 DHCP Server Enabled MAC address 00 02 6F 59 FE 74 3 Configura es WLAN Deslize a barra de rolagem para ver a informa o completa Esta sec o mostra a configurac o WLAN corrente Os detalhes de configura o da rede wireless como SSID configura es de seguran a ESSID BSSID n mero do canal e informac es de clientes wireless conectados s o mostrados nesta op o eae LUE Settings Channel 11 55ID 1 ESSID ENCORESOFE 7 4 Security WPA pre shared key BSSID 00 02 6F 59 FE 74 Associated Clients 0 e Guia LAN 29 ENCORE ELECTRONICS Almh ing Connections Fay ENHWI N3 You can enable the Broadband routers DHCP server to dynamically allocate IP Addresses to your LAN client PCs The broadband router must have an IP Address for the Local Area Network IP address 192 1680 1 e IP Subnet Mask 255 255 2550 Internet 802 1d Spanning Tree Disabled una LIES Wireless DHCP Server Enabled Firewall Lease time Forever Start IP 192 168 0 100 Advanced End IP
40. dor NAT X Port map fw Porttri L UPnP QoS Routing Universal Plug and Play is designed to support zero configuration invisible networking and automatic discovery for a range of device from a wide range of vendors With UPnP a device can dynamically join a network obtain an IP address and learn about the presence and capabilities of other devices all automatically Devices can subsequently communicate with each other directly Enable the Universal Plug and Play UPnP Feature Allow users to make port forwarding changes through UPnP Apply 72 Enable Disable UPnP Voc pode habilitar ou desabilitar o recurso UPnP aqui Depois de habilitar o recurso UPnP todos os sistemas clientes que suportarem UPnP como o Windows XP pode descobrir este roteador automaticamente e acessar a Internet atrav s deste roteador sem precisar configurar A fun o NAT Traversal disponibilizado pelo UPnP pode deixar aplica es que suportam UPnP conectar na Internet sem necessidade de configurar se o do servidor virtual Quality of Service QoS QoS permite que voc classifique o tr fego de aplica es Internet atrav s do endere o IP da origem destino e do n mero da porta Voc pode definir prioridade para cada tipo de aplica o e reservar banda para ela Os pacotes das aplica es com alta prioridade sempre ser o enviados primeiro Aplica es com prioridade inferior receber o largura de banda ap s o t rmino das
41. e selecione o PC a ser eliminado na tabela e clique em Delete selected gt Se voc quiser remover todos os PCs da tabela clique em lt Delete All gt Se voc quiser eliminar o item selecionado e tornar a selecionar novamente clique em lt Reset gt Clique em Apply na parte inferior da tela para salvar as configura es 61 Filtro de IP AP Router Mode E IP Filter IP Filters are used to deny or allow LAN computers from accessing the Internet Enable IP Filtering Table 9 Deny all dients with IP address listed below to access the network O Allow all clients with IP address listed below to access the network Both Local IP Address Cancel Enable IP Filtering Marque para habilitar ou desmarque para desabilitar o filtro de IP Deny Se voc selecionar a op o Deny todos os clientes poder o acessar a Internet exceto aqueles que constarem na lista abaixo Allow Se voc selecionar a op o Allow todos os clientes ser o proibidos de acessar a Internet exceto aqueles que constarem na lista abaixo Adicionando endere o IP de PC Voc pode clicar em lt Add gt para adicionar uma regra de controle de acesso para usu rios atrav s de um endere o IP ou de uma faixa de endere os IP Removendo um endere o IP de PC Se voc quiser remover um IP de um PC da tabela IP Filtering Table gt 62 selecione o PC a ser removido na tabela e
42. e utilizar o mesmo canal e tipo de criptografia para operar 44 Basic Advanced Security Filter WES Client List Folicy This page allows you to define 58510 and Channel for the wireless connection These parameters are used for the wireless stations to connect to the Access Point CEE enable disable OEnable Disable locoooooooooo MAC address 3 MAC address 4 i0DO0000 Set Security Set Securty Apply Cancel se Im MAC address 1 4 Digite os endere os MAC dos APs que participam do WDS poss vel utilizar no m ximo 4 aparelhos Set Security A seguran a WDS depende das configura es de seguran a do seu AP Nota Ele n o suporta modos mistos como WPA PSK WPA2 PSK Mixed mode 45 Advanced Nesta guia voc pode acessar configura es avan adas wireless Se voc tiver d vidas sobre as informa es a serem utilizadas aqui mantenha as como est o Estas configura es s o destinadas a usu rios avan ados somente Par metros incorretos podem tornar o roteador inoperante maun E _AP Router Mode w ENCORE t ELECTRONICS Basic Advanced Security Filter WPS Client List Policy ie bry Dearne tics Eam ENHWI N3 These settings are only for more technically advanced users who have a suffigent knowledge about wireless LAM These settings should not be changed unless you know what effect the changes will have on your Broadband router system Fr
43. elect the type of the account you have with your ISP provider Hosinane E E Re Wizard Cancel System Wireless Firewall Advanced Tools Host Name Opcional MAC address O valor original definido para o endere o f sico ou MAC do roteador banda larga e Static IP Se a sua operadora te fornecer um endere o IP fixo para o seu uso digite este endere o IP a m scara de sub rede o endere o IP do Gateway o DNS Prim rio e Secund rio se existir de seu provedor 38 encore ELECTRONICS Making Connections Ema Status Dynamic IP Static IP PPPoE ENHWI N3 You can select the type of the account you have with your ISP provider IP address IP Subnet Mask 255 266 00 Default Gabeway 1721 1254 Primary DNS System Wizard Secundary DNS Wireless Apply Cance Firewall Advanced Tools Status Dynamic IP Static IP PPPoE Making Connections Fasy ee ELE ENHWI N3 You can select the type of the account you have with your ISP provider c Password system Wizard Servico Mane H 512 MTU Value lt 1492 Authentication type Wireless m 0 m lost Firewall Cancel Advanced Tools 39 Login Password Informe o nome de usu rio e senha do PPPoE atribu do por seu provedor Service Name Opcional Maximum Transmission Unit MTU Define o tamanho m ximo dos pacotes Type Keep Connection
44. eset Your settings will not be changed To perform the reset click on the APPLY button You will be asked to confirm your decision The reset will be completed when the LED Pawer light stops blinking eir Gu Ap ndice A Declara o FCC sobre interfer ncias Declara o FCC Federal Communication Comission sobre interfer ncias Este equipamento foi testado e foi verificado que est dentro dos limites para um dispositivo digital Classe B de acordo com a se o 15 das normas FCC Estes limites s o determinados para garantir prote o razo vel contra interfer ncia perigosa em instala es residenciais Este equipamento gera usa e pode irradiar energia de radiofrequ ncia Se ele n o for instalado e utilizado de acordo com as instru es ele pode causar interfer ncia e prejudicar a comunica o via r dio Entretanto n o existe garantia de que n o ocorrer interfer ncia em uma instala o em particular Para certificar se de que a interfer ncia na recep o de r dio ou televis o causada por este equipamento desligue e religue o equipamento O usu rio pode testar e corrigir a interfer ncia atrav s de um dos seguintes procedimentos e Heoriente ou reposicione a antena de recep o e Aumente a dist ncia entre o equipamento e o receptor 97 e Conecte o equipamento em uma tomada que tenha circuito diferente daquele utilizado pelo receptor e Consulte o revendedor ou um t cnico com experi ncia em r dio T
45. gura es originais de f brica atrav s da op o Restore Factory Default Usando a op o Restore Factory Default todas as configura es assumir o valores originais de f brica ex como quando o roteador foi usado pela primeira vez iagnosis Firmware Back up Reset Use BACKUP to save the routers current configuration to a file named config dlf You can use RESTORE to restore the saved configuration Alternatively you can use RESTORE TO FACTORY DEFAULT to force the router to restore the factory default settings Restore to factory default Backup Settings Gave Ems eme Upload Backup Settings Use esta op o para salvar as configura es atuais do roteador em um arquivo com nome config bin em seu computador Voc pode tamb m utilizar o bot o lt Upload gt para restaurar a configura o salva anteriormente para o roteador Alternativamente voc pode usar a op o Restore to Factory Defaults para for ar o roteador banda larga a restaurar as configura es originais de f brica 96 Reset Voc pode reiniciar o roteador banda larga quando o sistema parar de responder ou parar de funcionar Isto diferente do Reset de hardware que restaura as configura es atrav s do pressionamento do bot o fisicamente Repeses Mode Ov Admin Time Diagnosis Firmware Back up Reset In the event the system stops responding correctly or stops functioning you can perform a r
46. hared key Tanto o AP como o cliente da rede wireless devem ser configurados com o mesmo tipo de autentica o Key Length Voc pode selecionar o comprimento da chave WEP para a criptografia 64 bit ou 128 bit Quanto maior a chave maior ser o n vel de seguran a Entretanto o fluxo ser menor Key type Voc pode utilizar caracteres ASCII formato alfanum rico ou d gitos hexadecimais na faixa de A F af e 0 9 para ser utilizado como chave WEP Default key a chave usada para a criptografia dos dados Key 1 key 4 As chaves WEP s o suadas para criptografa dados transmitidos na rede wireless Use as seguintes regras para configurar a chave WEP no roteador 50 64 bit WEP Insira 10 d gitos hexadecimais na faixa de A F af e 0 9 ou 5 caracteres ASCII como chaves para criptografia 128 bit WEP Insira 26 d gitos hexadecimais na faixa de A F af e 0 9 ou 13 caracteres ASCII como chaves para criptografia Clique em Apply na parte inferior da tela para salvar as configura es acima Chave compartilhada WPA para criptografia WPA Wi Fi Protected Access um padr o de seguran a avan ado Voc pode usar uma chave compartilhada para autenticar esta es wireless e criptografar dados durante a comunica o Ele utiliza TKIP ou CCMP AES para mudar a chave de criptografia frequentemente A chave de criptografia n o f cil de ser violada por hacker
47. independente de servi os do endere o IP da sua WAN para um cliente servidor LAN em particular AP Router Mode If you have a local client PC that cannot run an Internet application properly from behind the NAT firewall you can open unrestricted two way Internet access for this dient by defining a Virtual DMZ Host C Enable DMZ Local IP Address Please selecta PC v Enable DMZ Habilita Desabilita o DMZ LAN IP Address Informe o endereco IP de um host particular em sua rede ou selecione um PC da lista da direita para receber todos os pacotes originalmente da porta WAN endere o IP p blico Clique em Apply na parte inferior da tela para salvar as configura es Denial of Service DoS 58 O firewall do roteador banda larga pode bloquear ataques comuns de hackers incluindo os seguintes tipos de ataques Denial of Service Pingo f Death Port Scan e Sync Flood Se ocorrer ataques pela Internet o roteador registrar os eventos em um log AP Router Mode The Firewall can detect and block DOS attacks DOS Denial of Service attacks can flood your Internet Connection with invalid packets and connection requests using so much bandwidth and so many resourcess that Internet access becomes unavailable Block DoS amp Enable Disable Apply Flood Protege o roteador contra o ataque Sync Flood Filtro de MAC oe voc quiser restringir o acesso de alguns usu rios a certas aplicac e
48. ixar taxas para transmiss o de dados do mais alto at o mais baixo Channel Bandwidth Esta a faixa de frequ ncia a ser utilizada Preamble Type O Long Preamble pode disponibilizar melhor compatibilidade para a rede wireless enquanto que Short Preamble pode dispor de melhor desempenho para a rede wireless CTS Protection recomend vel habilitar o mecanismo de prote o Este mecanismo pode reduzir a taxa de colis o de dados entre esta es wireless 802 11b e 802 119 Quando a op o de prote o estiver habilitada o throughput do AP ser mais baixo devido a um aumento na transmiss o de pacotes de dados TX Power 10 a 100 O valor original 100 Security O ENHWI 2AN3 disp e de mecanismos completos para a seguran a de rede wireless As op es s o WEP IEEE 802 1x IEEE 802 1x com WEP WPA com chave compartilhada ou PSK e WPA com RADIUS Com estas op es de seguran a wireless os acessos n o autorizados podem ser evitados Certifique se de que todas as demais esta es wireless utilizem o mesmo tipo de seguranca e que utilizem a mesma chave de seguran a 47 NCORC ge ELECTRONICES eL TIO Carnoet ine MIT ENHWI N3 This page allows you sebup the wireless security Tum on WEP or WPA by using Encryption Keys could prevent any unauthonzed access bo your wireless network System SS Selection Broadcast SSID Wizard Internet Enable 802 1x Authentication Cancel
49. mento est tico Interface Especifica a interface de regra de roteamento est tico TOOLS Admin Voc pode mudar a senha exigida para acessar o sistema de gerenciamento de sistema baseado em web do roteador banda larga Como padr o a senha admin A senha pode conter de 0 a 12 caracteres alfanum ricos e case sensitive AP Router Mode Admin Time Power Diagnosis Firmware Back up Reset You can change the password that you use to access the router this is not your ISP account password Old Password Repeat New Password Remote management allows the router to be configured from the Internet by a web browser A username and password is still required to access the Web Management interface Host address port Enable EE C Old Password Informe a senha corrente para poder definir uma nova senha New Password informe a nova senha e digite a novamente no campo Repeat New Password para a verifica o 77 Gerenciamento remoto Permite que voc designe um host na internet Permite que o roteador banda larga seja configurado de um local remoto Informe o endere o IP do host designado no campo Host IP Address Host Address Este o endere o IP do host na Internet que ter acesso ao roteador banda larga para controlar configurar remotamente Se o endere o Host for mantido como 0 0 0 0 quer dizer que qualquer pessoa pode acessar o roteador a partir de um local remoto pa
50. network Enable Port Mapping Delete Selected Delete All Enable Port Mapping Habilita ou desabilita a func o de mapeamento de portas Description descri o desta configura o Local IP Este o IP local do servidor por tr s do firewall NAT Protocol Este o tipo de protocolo a ser encaminhado Voc pode optar por encaminhar somente pacotes TCP ou UDP ou selecionar a op o BOTH para encaminhar tanto pacote TCP quanto UDP Port Range Faixa de portas a ser encaminhada para um IP privado Adicionando Mapas de portas 66 Preencha os campos Local IP Protocol Port Range e Decription das configura es para serem adicionados e clique em Add Ent o esta configura o de mapeamento de porta ser adicionada na tabela Current Port Mapping Table ilustrada abaixo Se voc notar algum erro antes de adicionar e quiser digitar novamente clique em lt Reset gt e os campos ser o limpos Removendo Mapas de Portas Se voc quiser remover uma configura o de mapeamento de portas da tabela Current port Mapping Table selecione o item a ser removido na tabela e clique na op o Delete Selected Se voc quiser remover todas as configura es de mapeamento existente na tabela clique em lt Delete All gt Clique em lt Reset gt para limpar as op es selecionadas Clique em Apply na parte inferior da tela para salvar as configura es
51. ntal Leds indicadores Descri o Se acende em vermelho quando est ligado Pisca durante testes reconfigura o Se acende em verde quando a rede wireless est ativada Pisca quando houver tr fego de dados Pisca em verde quando houver tr fego de dados Se acende em verde quando a porta WAN estiver em uso DC 12V LAH1 LAN Descri o Pressione e libere este bot o para reiniciar o dispositivo Pressione e mantenha este bot o pressionado por 10 segundos para retornar as configura es originais de f brica no sistema Clique neste bot o para iniciar a fun o DC 12V Conector para alimenta o Conecte o LAN1 LAN4 Portas RJ 45 para rede local LAN 1 a 4 WAN WAN Wide Area Network ou porta Internet BEDS UE Conecte ao Modem xDSL ou a cabo lll Requisitos de Sistema Rede Para come ar a utilizar o ENHWI 2AN3 certifique se de que os seguintes requisitos m nimos s o atendidos gt gt Computador PC Notebook Sistema operacional Microsoft Windows 7 98SE ME XP 2000 Windows Vista 1 porta Ethernet livre Cart o adaptador Wi Fi opcional Modem xDSL externo ADSL ou Modem a cabo com uma porta Ethernet RJ 45 Um navegador web Internet Explorer Saf ri Firefox Opera etc Cabos compat vel com Ethernet CAT5 ou superior IV ENHWI 2AN3 Onde instalar Voc pode instalar o ENHWI 2AN3 sobre uma mesa ou sobre outra superf cie plana
52. nte do deste s o o O Meu Endere o IP Este o endere o IP da porta WAN fornecido pelo seu ISP para estabelecer o tunel L2TP o Mascara de Sub Rede Esta a porta WAN m scara de sub rede fornecido pelo ISP para estabelecer o t nel L2TP o O Gateway IP Address Esta a porta WAN Gateway endere o IP fornecido pelo ISP para estabelecer o t nel L2TP o O DNS Este opcional Este o DNS porta WAN endere o fornecido pelo ISP para resolver o website IP Address para o 41 dom nio ou nome de URL que estabelece durante L2TP t nel se voc usa o nome de dom nio em Servi o IP Nome em vez do endere o IP L2TP Settings Login Digite o nome de usu rio L2TP atribu do pelo ISP Senha Digite a senha L2TP atribu do por seu ISP Servi o IP Nome Digite o servidor L2TP endere o IP ou nome de dom nio MTU O que voc escolheria seria o tamanho m ximo dos pacotes Mantenha o em padr o se voc n o estiver familiarizado com essa configura o Tipo o Mantenha o Conex o permanecer conectado Internet o Liga o Autom tica automaticamente se conecta Internet quando um aplicativo precisa dele e derruba a conex o ap s o per odo de tempo designado o O Manual de Conex o manualmente liga e desliga a internet pelo usu rio Idle Timeout Esta fun o est dispon vel apenas se a conex o autom tica est selecionada em Type Este um per odo de tempo m ximo para que a liga o Internet man
53. o adaptador fornecido na entrada POWER e conecte o a uma tomada O ENHWI 2ANS3 entra e executa um teste automaticamente O indicador POWER se acende em vermelho indicando que o ENHWI 2AN3 est pronto para ser utilizado Vill Assistente de Configura o Smart Wizard Antes de iniciar o assistente de configura o do roteador ENHWI 2AN3 verifique os seguintes itens e conex o da Internet deve estar configurada e pronta para o uso Modem ADSL ou a cabo e O modem deve possuir uma porta RJ 45 para conect lo ao roteador ENHWI 2AN3 e PC Notebook com Microsoft Windows e com uma interface de rede com UPnP habilitada Esta opc o pode ser encontrada nas propriedades avancadas da sua interface de rede atrav s do MS Windows e Cabo de rede CAT 5 porta RJ 45 no PC Notebook Passo 1 Conecte a porta WAN do ENHWI 2AN3 porta LAN do seu modem atrav s do cabo RJ 45 Passo 2 Ligue o ENHWI 2AN3 O indicador vermelho POWER localizado no painel frontal deve se acender e se manter aceso para indicar que o roteador est pronto Passo 3 Conecte uma das quatro portas LAN porta NIC RJ 45 do PC Notebook atrav s do cabo de rede RJ 45 Passo 4 Abra o Smart Wizard O Smart Wizard um usu rio de instru es passo a passo amig vel para ajud lo inicialmente na configura o de seu roteador conectando o seu computador a Internet e para ajudar a instalar o ID do administrador de usu rio e senha A configura
54. o the LAN port number being used Click ext to continue Cem Observe que o led indicador deve se acender neste est gio Se n o se acender verifique o procedimento novamente 18 Clique em para configurar as op es de rede WAN e Wireless EMHWI H3 Setup Wizard Z ENCORE ELECTRONICS inm y Ed a installation assistant 2 7 1 Ready 2 Connection 3 Start In the nest setup procedures you will be redirected to the ENH I N3 setup Wizard screens You will be prompted to fill up some fields for security settings and other vital information to setup your wireless LAM and WAN settings and to connect your computer t the internet through a secured wireless connections Click Mext to continue to the EMHWI N3 Web Based setup Log para o Assistente de Software pela primeira vez DENSA ELECTRONICS Please enter user name and password The default E admin admin Password 19 Abra o navegador padr o e acesse o endere o IP originalmente definido na f brica http 192 168 0 1 e digite o nome de usuario admin e a senha admin original LOGIN Clique em para continuar A janela do seu navegador ser aberta e a interface de usu rio ENHWI 2AN3 ser mostrada yes RE ELECTRONICS Making Connections Ensy ENHWI N3 The setup Wizard will quide you step by step thraugh a basic canfiguration pracedure Internet Wireless Firewall Advanced M C V Tools
55. ol Parei Xj Hy Network Places e Clique com o bot o direito do mouse sobre o cone Conex o local e selecione a op o Propriedades ocal rea Connection Lanneche Status Repair Bridge Connections Create Shortcut pelete Rename Properties 10 e Selecione a op o Protocolo TCP IP e clique sobre o bot o Propriedades pa Local Area Connection Properties General Authentication Advanced Connect using E Realtek RTL8168 8111 PCI E Gigabi This connection uses the following items iv 57 Metwark Monitor Driver Y Mn AIL aL E Description Transmission Control Protacal Intemet Protocol The default wide area network protocol that provides communication across desse interconnected networks v Shaw icon in notification area when connected v Notify me when this connection has limited or na connectivity Internet Protocol ICP7IP Properties General Altemate Configuration You can get IP settings assigned automatically if your network supports this capability Dthernwse you need to ask pour network administrator For the appropriate IP settings Obtain an IP address automaticaly ci Use the following IP address e Selecione a guia Geral a O ENHWI 2AN3 possui a fun o DHCP portanto selecione as op es Obter um endere o IP automaticamente e Obter o endere o dos servidores DNS automaticamente 11 VIL Ligando o ENHWI 2AN3 Conecte
56. outer Mode Diagnosis Firmware Back up Reset You can upgrade the firmware of the router in this page Ensure the firmware you want to use is on the local hard drive of your computer Click on Browse to browse and locate the firmware to be used for your update Browse Uma vez selecionado o arquivo do novo firmware clique em Apply na parte inferior da tela para iniciar o processo de atualiza o Back up Esta p gina permite que voc salve as configura es correntes do roteador Quando voc salva as configura es voc tamb m pode restaurar configura es salvas anteriormente no roteador atrav s da op o Restore Settings Se ocorrerem problemas extremos voc pode utilizar a op o Restore to Factory Defaults para retornar todas as configura es para as originais de f brica Aten o Voc perder dados e configura es salvas quando voc retornar as configura es originais de f brica mas voc poder reinserir suas configura es anteriores manualmente 83 Admin i DNS Power Diagnosis Firmware Back up Use BACKUP to save the routers current configuration to a file named config dlf You can use RESTORE to restore the saved configuration Alternatively you can use RESTORE TO FACTORY DEFAULT to force the router to restore the factory default settings Restore to factory default Backup Settings Restore Settings Backup Settings Esta op o permite que voc s
57. porta controle de endere o MAC que evita que clientes n o autorizados acessem a rede wireless AP Router Mode hi c peut Making Connections Emmy Basic Advanced Security Filter wps ClientList Policy ENHWI N3 For security reason the Access Point features MAC Address Filtering which only allows authorized MAC Addresses to associate with the Access Pont System Enable Wireless Access Control descia mac address Wizard 7 Internet Reset MAC Address Filtering Table Reset Firewall Advanced Apply l Cancel Tools Enable wireless Access control Habilita a func o de controle de acesso wireless Adicionando um endereco lista Informe o endere o MAC MAC Address e a descri o Description da esta o wireless a ser adicionada e em seguida clique em Add A estac o wireless ser adicionada tabela de filtro de endereco MAC ilustrado abaixo Se voc tiver dificuldade em preencher os campos clique em Reset e assim tanto o endere o MAC como a Descri o ser o eliminados Removendo um endere o da lista Se voc quiser remover um endere o MAC da tabela de filtro de endere os MAC selecione o endere o MAC a ser eliminado na lista e clique sobre a op o Delete Selected Se voc quiser remover todos os endere os MAC da lista clique sobre o bot o lt Delete All gt Clique em lt Reset gt para eliminar os itens selecionados 53 Clique
58. que exigem acesse irrestrito Internet voc pode definir um cliente servidor espec fico como Zona Desmilitarizada DMZ Enable Advanced DMZ Dos MAC Filter IP Filter URL Filter Firewall automatically detects and blocks Dental of Service DoS attacks URL blocking packet filtering and SPI Stateful Packet Inspection are also supported The hackers attack will be recorded associated with timestamp in the security logging area Firewall 9 Enable Disable Nota Para habilitar o Firewall selecione a op o Enable e clique em Apply Avancado Voc pode permitir que pacotes VPN transitem pelo roteador banda larga AP Router Mode v Enable Advanced r4 Dos MAC Filter IP Filter URL Filter D Description v Apply 57 Zona Desmilitarizada DMZ Se voc tem um cliente PC que n o consegue executar uma aplica o internet ex Jogos corretamente atr s do Firewall NAT voc pode abrir as restri es do firewall para acesso irrestrito de duas vias Internet definindo um Host DMZ A fun o DMZ permite que voc redirecione todos os pacotes que passariam pelo endere o IP da sua porta WAN para outro endere o IP particular em sua rede A diferen a ente o servidor virtual e a fun o DMZ que o servidor virtual redireciona um servi o aplica o de Internet em particular ex FTP websites para um cliente servidor LAN em particular enquanto que o DMZ redireciona todos os pacotes
59. ra realizar configura es baseadas na web desde que elas informem a senha Port N mero da porta da interface web para gerenciamento remoto Enabled Marque para habilitar a fun o de gerenciamento remoto Clique em Apply na parte inferior da tela para salvar as configura es Time O fuso hor rio permite que o seu roteador tome como refer ncia ou base a hora definida aqui Estas informa es t m influ ncia no registro de eventos e nas configura es do Firewall Configura o de Hora Sincronize com o servidor NTP 78 AP Router Mode The Router reads the correct time from NTP servers on the Internet and sets its system clock accordingly The Daylight Savings option merely advances the system clock by one hour The time zone setting is used by the system clock when displaying the correct time in schedule and the log files Synchronize with the NTP Server v GMT Greenwich Mean Time Dublin Edinburgh Lisbon London Enable Daylight saving From a To Time Zone selecione o fuso hor rio do pa s em que voc se encontrar O roteador ajustar o seu rel gio baseado na sua localiza o NTP Time Server O roteador pode ser configurado para utilizar NTP Time Server Daylight Savings O roteador tamb m pode ser configurado para se ajustar automaticamente com o hor rio de ver o Se voc desejar usar esta fun o voc deve selecionar o per odo correspondente ao hor
60. rt LLID 00 00 05 STSIEM HIIP start 00 00 04 SYSTEM NEI Firewall Disabled 00 00 04 SYSTEM NET NAT Disabled 00 00 04 STSIEM SCHEDULE stop Power Save 00 00 04 SYSTEM NIE start HIP Client 1 1l 1 1 l 1 1 l L Monitor A guia Monitor mostra caracteristicas de monitoramente da largura de banda de cada interface de rede do roteador ENHWI 2AN3 wireless ou com cabo e de histograma de pacotes da rede para a conex o da rede em WLAN As informa es s o atualizadas frequentemente 88 Log Monitor Language You can monitor the bandwidth in different interface This page will refresh in every five seconds Bandwidth Monitor WLAN 5 KBps e 3 of Li 10 20 3p 30 5D Seconds Language Este roteador wireless suporta diversos idiomas para a interface do usu rio Selecione o idioma de sua prefer ncia Repeater Mode Log Monitor Language You can select other language in this page Multiple Language Wireless Basic Voc pode configurar par metros utilizados pelas esta es wireless para conectar a este roteador Os par metros existentes s o Modo ESSID N mero do canal e cliente associado 89 Repeater Mode This page allows you to define SSID and Channel for the wireless connection These parameters are used for the wireless stations to connect to the Access Point ameen amp E Wireless Information ENCORES9FE7 4 Disconnec
61. rt Wizard 1 Ready 2 Connection 3 Start Welcome ta Encore s ENHAWI NS Smart Wizard This wizard will guide you through in setting up Your ENHWI N3 Wireless Router ta connect your computer to the internet with ease But before you continue please check and make sure that the personal firewall and VPN are disabled if any Also clase all application software running if ary Click Next to continue Clique em para prosseguir Clique em Exit para abortar 15 ENHWI N3 Setup Wizard wm uec re ee ENCORE ELECTRONIC n iii f l W maine CORRE TIOA iue a ERIGI a installation assistant E GAS nu Hardware Connection 1 Ready ENHVWEN3 2 Connection 3 Start Compute DSL Cable Modem The following steps will quide you through the hardware cannecban between your computer the ENHwI N3 Router and the OSL Cable Modem But before you proceed check and make sure that the computer s Local Area Connection Properties Intemet Protocol TCRAP Properties are set to Obtain IP address automatically and the ENH H3 settings is in the manufacturers Default setting Click INext ta continue Verifique se o seu Modem DSL Cabo est configurado e funcionando antes de prosseguir com a instala o Se n o estiver funcionando entre em contato com sua operadora de Internet e pe a lhes que verifiquem a sua conex o ou que te auxiliem na configurac o do seu modem DSL Cabo Clique em para prosseguir
62. s servicos da Internet ex websites email FTP etc este o local para definir estas restri es O filtro MAC permite que os usu rios definam o tipo de tr fego permitido em sua rede Voc pode controlar qual cliente PC pode ter acesso a estes servicos 59 Enable Advanced i MAC Filter IP Filter URL Filter MAC Filters are used to deny or allow LAN computers from accessing the Internet Enable MAC filtering 2 Deny all clients with MAC address listed below to access the network O Allow all clients with MAC address listed below to access the network Description LAN MAC Address MAC Filtering table Description Delete Selected Delete All Enable MAC Filtering Marque para habilitar ou desabilitar o Filtro MAC Deny Se voc selecionar a op o Deny todos os clientes poder o acessar a Internet menos os clientes que constarem na lista abaixo Allow Se voc selecionar a op o Allow todos os clientes poder o acessar a Internet menos os clientes que constarem na lista abaixo 60 Adicionando endere o MAC de PC Preencha o campo LAN MAC Address e lt Description gt do PC que permitido proibido de acessar a Internet e clique em lt Add gt Se voc encontrar qualquer erro antes de adicionar e quiser corrigir clique em lt Reset gt e o conte do dos campos ser eliminado Removendo endere o MAC de PC Se voc quiser remover algum PC da tabela MAC Filtering Tabl
63. s Esta a melhor op o de seguran a existente vcore kaeou 1 ELECTRONIC Advanced Security Filter WPS Client List Mating Connections Pas ENHWI N3 This page allows you setup the wireless security Turn on WEP or WPA by using Encryption Keys could prevent any unauthorized access to your wireless network SSID Selection system Broadcast SSID En vw Gwen Cwages Ono maed Pre shared Key type Passphase S l s Pre shared Key 123567880 0 0 1 21 Wizard Internet Firewall Advanced Apply Cancel Tools 51 Criptografia WPA RADIUS O WPA Wi Fi Protected Access um padr o avan ado de seguran a Voc pode usar um servidor RADIUS externo para autenticar esta es wireless e prover a chave da sess o para criptografar dados durante a comunica o Ele usa TKIP ou CCMP AES para mudar a chave de criptografia frequentemente Pressione o bot o Apply quando finalizar Making rarrrkemctf nnme Fem ENHWI N3 This page allows you setup the wireless security Turn on WEP or WPA by using Encryption Keys could prevent any unauthorized access to your wireless network system Wizard Intemet WPA type O RADIUS Server IP address acc CCOUNDAT Miva 2 WPA Mixed Firewall RADIUS Server part Advanced RADIUS Server password Tools 52 Filtro de endere o MAC Este roteador wireless su
64. s campos Trigger Port Trigger Type Public Port Public Type Public Port e Description das configura es a ser adicionadas e clique em Add A configura o de Port Triggering ser adicionada na tabela Current Trigger Port Table Se voc notar algum erro clique em lt Reset gt para limpar os campos Removendo Port Triggering Se voc quiser remover configura es de aplica es especiais da tabela Current Trigger Port Table selecione as configura es de Port Triggering a serem removidas na tabela e clique em lt Delete Selected gt Se voc quiser remover todas as configura es de Port Triggering da tabela clique sobre o bot o Delete All Clique em Reset para desmarcar todas as op es selecionadas Application Layer Gateway ALG Voc pode selecionar aplica es que precisem de suporte ALG O roteador deixar a aplica o selecionada passar atrav s do gateway NAT corretamente 71 AP Router Mode Port map Portfw Port tri The ALG Application Layer Gateway serves the purpose of a window between correspondent application processes so that they may exchange information on the open environment dado a mus Egg a IRC a manda m Tak B UPNP Com UPNP todos os PCs da sua Intranet descobrir o este roteador automaticamente Assim voc n o precisa configurar o PC e ele pode acessar facilmente a Internet atrav s deste rotea
65. s da Internet e ainda prov passagem atrav s de VPN de forma segura Com a transmiss o de dados e uma velocidade incr vel juntamente com a fun o QoS o ENHWI 2AN3 ideal para aplica es de m dias centralizadas como streaming v deo jogos pela Internet e telefonia VolP que exigem transmiss o simult nea de grande volume de informa o sem perder desempenho Com m ltiplas SSID voc pode configurar at quatro redes sem fio com at 254 conex es total uma configura o SSID para a sua fam lia outra para pessoas com mobilidade para os vizinhos ou eventualmente uma para crian as cada SSID pode ter sua pr pria politica de conex o Al m disso com o recurso QoS voc pode controlar qualquer dispositivo que possui alguma largura de banda em outro computador Este um bom recurso para os usu rios que usam Wi Fi Multimedia udio ou v deo streaming etc ou simplesmente de computa o sem fio Principais caracter sticas Caracter sticas Vantagens Transmiss o de dados incr vel velocidade Manipula grande fluxo de dados como de 300Mbps udio MPEG e v deo streaming com facilidade Multiplos SSID At 4 SSID que podem ser usados para agrupar a sua fam lia ou visitantes de conex o wireless em um roteador para at 4 SSID diferente cada um pode ter conex o pr pria de seguran a e senha Switch com quatro portas RJ 45 Escalabilidade Estende sua rede de 100 100Mbps com Crossover autom tico comp
66. s for the Local Area Network EH mmm uy IP address 192 168 0 1 IP Subnet Mask 255 255 255 0 Default Gateway 802 1d Spanning Tree Disabled v IP Address Este o endereco IP do roteador endereco IP de gateway para seu cliente LAN Ele pode ser modificado baseado com a arquitetura da sua rede IP Subnet Mask Especifique o endere o IP da m scara de sub rede para seu segmento de rede 86 802 1d Spanning Tree Esta op o desativada originalmente Se a fun o 802 1d Spanning Tree for habilitada este roteador utilizar o protocolo spanning tree para evitar loops na rede 87 Event Log Permite consulta ao registro de opera es do ENHWI 2ANS3 Esta pagina mostra o registro atualizado do sistema do roteador ENHWI 2AN3 Ela mostra qualquer evento ocorrido ap s a inicializa o do sistema Use a barra de rolagem para avan ar at o final da p gina o registro de eventos pode ser salvo lt Save gt em um arquivo local para futura utiliza o ou o registro pode ser apagado Clear ou ele pode ser atualizado lt Refresh gt para que informa es atualizadas sejam mostradas Quando o sistema desligado o registro de eventos completamente eliminado se n o for salvo em um arquivo local H 00 01 24 SYSTEM SCHEDULE stop Power Save 00 01 24 SYSTEM SCHEDULE Schedule Stopping 00 01 22 SYSTEM UPnP start 00 01 21 SYSTEM WLAN 2 4G Channel 4 00 00 05 SYSTEM WLAN sta
67. t Next gt Consulte a se o Assistente Inteligente para obter mais informa es ENCORE ELECTR OMICS Making Comments tiara Emei ENHWI N3 system The 5etup Wizard will quide you step by step through a basic configuration procedure Internet Wireless Firewall Nex Advanced Tools INTERNET e Status Esta p gina mostra o tipo de conex o e o status da conex o com a Internet 36 GEncore ELECTRONICS Status Dynamic IP Static IP PPPE Making Corrections Firma o ENHWI N3 View the current internet connection status and related information system Attain IP Protocol Dynamic IP Address IP address 192 168 1 62 Subnet Mask 255 255 255 0 Default Gateway 192 168 1 1 MAC address 00 02 6F 59 FE DB Wirelass Primary DNS 68 238 64 12 68 238 128 12 Wizard Renew Firewall Advanced Tools e Dynamic IP Use o endere o MAC quando for contratar um provedor de servi os de Internet e n o o mude a menos que requisitado pelo provedor Se o seu provedor utilizar o endere o MAC da placa de rede como identificador conecte somente o PC com o endere o MAX registrado ao roteador banda larga e clique sobre o bot o lt Clone MAC Address Isto substituir o endere o MAC por um endere o MAC de uma placa de rede j registrada 37 encore aking Ea adios Ene Dynamic IP Static IP PPPoE PPTP ENHWI N3 You tan s
68. ted Apply Radio Habilita ou desabilita a fun o Wireless Band Permite que voc configure a frequ ncia de banda do roteador As op es existentes s o 802 1b 802 11g ou 802 11n Voc pode selecionar o modo B G para aceitar clientes 802 1b e 802 11g ao mesmo tempo Enable ESSID Voc pode especificar o n mero m ximo de ESSID ESSID 1 3 Permite que voc especifique ESSID da WLAN Site Survey Clique neste bot o para buscar roteadores wireless dispon veis e que possam ser utilizados como Parent Router deste roteador Atrav s desta op o o roteador ENHWI 2AN3 se tornar um extensor repetidor wireless do Parent Router selecionado Selecione um roteador da lista para que este seja o Parent Router do seu roteador 90 Site Survey NO Select Channel ___ss1D E PETS ESSES ig m 1 Encore 00 02 6F 4F 5A 7F TKIPAES WPAPSKWPA2PSK 5 11b g 22 1 SENAOWL 00 02 6F 53 0C 9B WEP AUTOWEP 55 11b g w 11 SQA ADSL 00 0C F6 47 C0 4C TKIPAES WPAPSKWPA2PSK 100 1ib q n o 3 SNADSL 00 02 6F 48 0D 8F WEP AUTOWEP 20 lib g EM EET 4 SQA7750B8 00 02 6F 5D 16 EB NONE OPEN 100 1ib g n Client List Esta tabela de clientes WLAN mostra os clientes wireless associados a este roteador wireless Repeater Mode Basic Client List Policy WLAN Client Table This WLAN Client Table shows client MAC address associate to this Broadband Router Interface Signal ENCORES5SFE74 00 23 4D 36 D7 BE 100 O secs Policy
69. tida durante inatividade Se o pedido for inativo por determinado per odo de tempo designado aqui a liga o a Internet ser automaticamente descartada 42 WIRELESS Basic Na p gina de configura es b sicas voc pode configurar o r dio wireless o Modo a Banda SSID e o Canal AP Router Mode Basic Advanced Security Filter WPS This page allows you to define SSID and Channel for the wireless connection These parameters are used for the wireless stations to connect to the Access Point O Enable O Disable Mode EM Band 2 4GHz B G N SIDI ENCORES9FE74 Radio Voc pode ativar desativar o radio wireless Se o radio wireless estiver desativado o ENHWI 2AN3 n o permitir conex es wireless Mode Tr s op es de opera o est o dispon veis para sele o AP router e AP router with WDS Se voc selecionar o modo AP Router haver duas op es para sele o AP ou WDS no menu drop down Band Voc pode selecionar os padr es wireless a ser utilizado na sua rede 2 4GHz B se todos os seus clientes estiverem usando 802 11b 2 4GHz N se todos os seus clientes estiverem usando 802 11n 2 4GHz B G se ambos 802 11b ou 802 11g forem utilizados 2 4GHz G se todos os clientes estiverem usando 802 119 2 4GHZ B G N se os seus clientes forem mistos usando 802 11b 802 11g ou 802 11n Enable ESSID O ENHWI 2AN3 suporta at 4 SSID Use a seta para baixo para selecion
70. tiver em d vida deixe a op o both selecionada Portas p blicas acessam a porta do servi o aplica o servi o de Internet a partir da Internet que ser redirecionada para o endere o IP privado acima na sua rede Public port O n mero da porta ser modificada para a porta local quando o pacote entrar em sua rede Adicionando encaminhamento de porta 68 Preencha os campos Description Local IP Local Port Protocol e Public Port das configura es a serem adicionadas e clique em Add Entao esta configura o do servidor virtual ser adicionada na tabela Current Port Forwarding Table abaixo Se voc notar algum erro antes de adicionar e quiser digitar novamente clique em lt Reset gt e os campos ser o limpos Removendo Encaminhamento de porta Se voc quiser remover uma configura o de encaminhamento de porta da tabela Current Port Forwarding Table selecione o item a ser eliminado na tabela e clique em Delete Selected Se voc quiser remover todas as configura es de encaminhamento de porta da tabela clique em lt Delete All gt Clique em lt Reset gt para desmarcar todos os itens selecionados Clique em Apply na parte inferior da tela para salvar as configura es acima Port Triggering Aplica es especiais Algumas aplica es exigem m ltiplas conex es como jogos de Internet v deo confer ncia telefonia pela Internet entre outros Nest
71. tra se a conex o apresenta falha ou Diagnosis Firmware Back u This page can diagnose the current network status n tresstoriog Ge Firmware Esta pagina permite que o firmware do roteador seja atualizado Para atualizar o firmware do seu roteador banda larga voc precisa fazer o download do arquivo de firmware para o seu disco r gido para em seguida informar o nome do arquivo e o local em que este se encontra no campo apropriado desta p gina Voc tamb m pode usar o bot o Browse para localizar o arquivo de firmware em seu PC Time Diagnosis Firmware Back up Reset You can upgrade the firmware of the router in this page Ensure the firmware vou want to use is on the local hard drive of your computer Click on Browse to browse and locate the firmware to be used for your update Ea Uma vez que voc selecionou o arquivo do novo firmware clique em lt Apply gt na parte inferior da tela para iniciar o processo de atualiza o Aten o Uma vez iniciado o processo de atualiza o n o desligue o roteador Back up Esta p gina permite que voc salve Backup as configura es atuais do roteador 95 As configura es salvas podem ser restauradas posteriormente se necess rio atrav s da op o Restore Settings selecionando o arquivo de backup Se a restaura o n o for poss vel o problema no roteador poder ser solucionado somente atrav s da restaura o das confi
72. tual para poder definir uma nova senha New Password Digite a nova senha e em seguida digite a novamente no campo Repeat New Password para conferir Clique em Apply na parte inferior da tela para salvar as configura es Rel gio O fuso hor rio permite que o roteador use uma fonte externa para sincronizar o rel gio Esta op o afeta outras fun es como as entradas do registro de eventos e configura es de agendamento que utilizam o rel gio para sua execu o Como ajustar o rel gio Sincronizando com o servidor NTP Admin Time Diagnosis Firmware Back up Reset The Router reads the correct time from NTP servers on the Internet and sets its system clock accordingly The Daylight Savings option merely advances the system clock by one hour The time zone setting is used by the system clock when displaying the correct time in schedule and the log files Time Setup Synchronize with the NTP Server GM TiGreenwich Mean Time Dublin Edinburgh Lishon London s NTP Time Server _ Enable Daylight Saving From ama 2 EAE 1s To 1 iv Aeris Time Zone Selecione o fuso hor rio do pa s em que voc est localizado O roteador ajustar o rel gio de acordo com a op o selecionada 93 NTP Time Server Informe o endere o ou a URL do NTP Time Server aqui Tamb m poss vel digitar um endere o IP local se o NTP Time Server estiver na mesma rede LAN Daylight S
73. u da pelo servidor DHCP para os clientes da rede End IP Esta op o define o endere o IP final para a faixa de IP Domain Name Nome do dom nio de uma rede existente ou personalizada e Guia DHCP 2 zy sexi ELEL TRONHS Status DHCP Siehe Log Monitor Language Mahig Corectia Ene ENHWI N3 DHCP Client Table This DHCP Client Table shows dient IP address assigned by the DHCP Server Wizard 192 168 0 100 00 21 70 8E 37 82 Forever Internet You can assign an IP address to the specific MAC address Wireless O Enable Static DHCP IP Firewall Advanced la up E LE Tools Current Static DHCP Table Delete Selected Delete A Cancel Esta op o permite ver os clientes de rede que possuem endere os IP associados ou atribu dos pelo servidor DHCP Esta tela tamb m mostra todos os clientes DHCP conectados na rede no momento A tabela mostra os endere os IP associados ou atribu dos o endere o MAC e dados de expira o da concess o de para cada cliente DHCP 31 Use o bot o lt Refresh gt para atualizar as informa es atualizadas Clique sobre o bot o lt Refresh gt para obter a tabela atualizada Voc pode clicar para marcar a op o Enable Static DHCP IP poss vel adicionar mais endere os IP DHCP est ticos Eles s o relacionados na tabela Current Static DHCP Table Um endere o IP pode ser exclu do se voc desejar Clique sobre o bot o Apply para salvar as altera
74. utadores O Firewall suporta DMZ Filtro de MAC Filtro Use o para impedir ataques de hackers ou de IP Filtro de URL Bloqueio ICMP SPI virus da internet controle parental e mapeamento de porta direcionamento de palavra chave de controle da Internet porta trigger de porta Suporte para autenticador 802 1x 802 1 1i Prov autentica o mutua cliente e WPA WPA2 AES passagem VPN chaves de criptografia din mica para aumentar a seguran a WDS Wireless Distribution System Transforma o modo AP Wireless e Bridge em um repetidor wireless simultaneamente Velocidade de transmiss o wireless te rica baseada no padr o IEEE de 802 11 b g n A velocidade real pode variar As condi es da rede e fatores ambientais podem reduzir a velocidade real Todas as especifica es est o sujeitas a sofrer altera es sem notifica o pr via Conte do da Embalagem Confira se todos os itens relacionados abaixo est o presentes N o descarte a embalagem original pois ele pode ser necess rio em caso de retorno O aparelho deve ser enviado em sua embalagem original para efeito de garantia 1 Qo e ups OO pa Roteador wireless 802 11n ENHWI 2AN3 Adaptador 100V 240V use somente o adaptador fornecido Dois antenas 2 dBi 2 4 GHz SMA atualiz vel Guia R pido de Instala o CD ROM Smart Install Setup Wizard e Manual do Usu rio Cabo Ethernet com conector RJ 45 ll Descri o do Produto Painel Fro

Download Pdf Manuals

Related Search

ENHWI 2AN3

ENHWI-2AN3

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents