Manual de Informações e Característica KX-TES32BR
Contents
1. N o coloque o produto numa superf cie inst vel pois a sua queda pode provocar s rios danos internos As ranhuras e orif cios frontais na traseira e superf cie inferior da caixa est o preparados para a ventilac o para evitar super aquecimentos estas aberturas n o devem estar bloqueadas ou cobertas As aberturas nunca devem estar bloqueadas quando colocar o produto numa cama sof manta ou outras superf cies similares quando o usar O produto nunca deve ser colocado perto ou sobre um radiador ou outra fonte de calor Este produto n o deve ser colocado num ambiente hermeticamente fechado a menos que se aplique a ventila o adequada O produto somente pode ser conectado no tipo de fornecimento de energia el trica especificada na etiqueta do produto Se voc n o tem certeza do tipo de fornecimento de energia em sua casa consulte seu vendedor local ou companhia local de energia Por motivos de seguran a esta unidade est equipada com uma tomada de terra Se voc n o tem uma tomada de corrente de terra por favor instale uma N o ignore estas fun es de seguran a quando manuseie a tomada N o deixe nada repousar sobre o cabo de pot ncia N o instale este produto onde se possa pisar ou trope ar no cabo de alimenta o Para reduzir o risco de choque el trico n o sobrecarregue as tomadas de corrente da parede nem os cabos dos ramais N o insira objetos de nenhum tipo dentro deste produto atrav s de suas ranh2. 001 a continuar n de discagem q 00 99 M ximo de 32 g eoe 0 9 P F Para continuar Nota Um n mero de acesso linha externa LE 9 0 81 at 88 deveria ser inclu do antes do n mero de telefone Ao discar automaticamente ser inserida uma pausa depois do n mero de acesso linha externa LE Senha do sistema 002 5 0 2 e Ex E 55 4 7 d gitos 0000 9999999 41234 AVISO Para manter a seguran a do sistema uma senha necess ria para realizar a programa o do sistema Para evitar acessos n o autorizados e eventuais discagens fraudulentas n o revele a senha Aviso ao gerente referente senha do sistema 1 Porfavor informe o cliente da import ncia da senha e dos poss veis perigos se esta se p e em conhecimento de outras pessoas 24 Iniciando se 2 Para evitar acesso n o autorizado e poss vel discagem fraudulenta mantenha sua senha em segredo 3 N s recomendamos firmemente que voc mude o valor de sua senha pr determinada para uma outra qualquer por raz es de seguran a do sistema E melhor usar uma senha de 7 d gitos 4 Mude a senha periodicamente 5 Se voc esquecer a senha do sistema ela pode ser encontrada ao carregar uma recupera o dos dados do sistema em um PC revisando a senha usando o software de Console de Manuten o KX TES32 Se voc n o tem uma c pia de seguran a do dados do sistema voc precisa reiniciar a PAB
3. KX TE82483 KX TE82480 KX TE82474 Linha externa LE 3 Linha externa LE 2 Linha externa LE 0 Sistema expandido Ramal 8 Ramal 8 Ramal 8 KX TES32BR 0 3 Linha externa LE 3 8 16 Ramal 8 2 5 E 8 16 3 6 8 16 3 0 6 8 8 24 3 2 8 8 8 24 2 Iniciando se Aviso importante Antes de conectar este produto por favor verifique que o ambiente operativo pretendido suportado Um funcionamento satisfat rio n o pode ser garantido para o seguinte aiinteroperabilidade e compatibilidade com todos os aparelhos e sistemas conectados a este produto o funcionamento adequado e a compatibilidade com os servi os fornecidos por companhias de telecomunica es em redes conectadas Iniciando se 3 Informa o importante Ao utilizar o equipamento do telefone deve se seguir as precau es b sicas de seguran a para reduzir o risco de fogo descarga el trica e danos pessoais incluindo os seguintes 1 2 3 10 11 12 13 4 Iniciando se Leia e compreenda todas as instru es Siga todos os avisos e instru es marcadas no produto Desconecte o produto da tomada de corrente da parede antes de limp lo N o use limpadores l quidos ou limpadores em spray Limpe o com um pano suave N o utilize este produto perto da gua por exemplo perto de uma banheira um chuveiro pia da cozinha ou lavandaria em solos midos ou perto de piscinas
4. 2 5 C digo denegado 302 305 Dc TEME Para continuar 9 O 2 WE o e 02 05 20 M ximo de 11 d gitos para Classe 2 0 9 X X Para continuar 03 para Classe 3 04 para Classe 4 05 para Classe 5 TRS C digo de exce o E Para continuar 000 e rose 20 S 01 80 M ximo de 11 a 0 9 X xX Para continuar E 28 Iniciando se Iniciando se 29 30 Iniciando se 169 mm AS N Ea AA NV Instale um parafuso aqui GABARITO PARA A FIXA O PAREDE 1 Copie ou imprima este gabarito e coloque o na parede 2 Instale os parafusos como se indica Se voc montar a unidade principal numa parede de concreto ou argamassa adapte previamente a tomada fixa o n o inclu da na parede 3 Prenda a unidade nas cabe as dos parafusos Nota Certifique se de ajustar o tamanho de impress o de acordo com o tamanho desta p gina Se as dimens es da sa da de papel ainda diferem ligeiramente das medidas indicadas aqui use as medidas indicadas aqui 118 mm di Instale um parafuso aqui as 236 mm ii F Instale um parafuso aqui Ed 92 5 mm o 185 mm 4 lt Documenta o do produto para o KX TES32BR gt A documenta o eletr nica para o KX TES32BR pode ser encontrada no CD ROM inclu do Para ver esta documenta o insira simplesmente o CD ROM em seu PC seu navegador por pr defini o ser carregado automat
5. Ferramentas necess rias n o fornecidas Y cabo de telefone para conex o de ramal Argola x 3 R Rebite x 1 Di metro do cabo Comprimento m ximo do cabo o 0 4 mm a 0 65 mm 0 5 mm 1128 m para SLT 0 5 mm 229 m para PT e console DSS O comprimento m ximo do cabo pode variar dependendo do tipo de cabos Y Conectores de 2 condutores para conex es de linha externa LE Y conectores de 4 condutores para conex es de ramal Y Martelo x 1 Y KX T7730 ou KX T7735 x 1 Y Chave de fenda x 1 Nota Utilize um par de cabos tran ados para um conector de 2 ou 4 condutores 8 Iniciando se 1 2 Diagrama de Conex o de Sistema Linha externa LE PC remoto E Porteiro eletr nico Campainha Pilhas Carrilh o de porta m Fonte de udio exterior E r dio reprodutor de CD etc Computador Impressora Computador O a P HE Sistema de busca pessoa SLT alto falante amplificador etc lt gt FAX Secret ria eletr nica E Aparelho sem fio Sistema de Processamento de Voz e Conecte um aparelho propriet rio PT equipado com um visor com o ramal Jack 01 j que esse ramal est automaticamente designado como o ramal do gerente Iniciando se 9 2 1 10 Instala o Coberturas de Abertura 1 Afrouxe o parafuso cobertor do topo 2 Retire a cobertura frontal superior Cobertura frontal superior P
6. O ii 10 2 1 Coberturas de Abertura sc 10 2 2 Conex o de Linhas Externas LE nn ss esssccesssserenenaecennenaaa 11 2 3 so nn nPPP ico sasiGisssdojasi aahicaiasaso sia essas 11 2 4 Cabos d SCQUIAN A ais 12 2 5 Coberturas de fechamento isso ossos rresesssssccceneennnasaseconaomnnrnanasasanannnea 12 2 6 FRA O parede ss iia 14 2 6 1 Montagem numa Parede de Madeira n e neseeeraremraanaaaaea 14 2 6 2 Montagem numa parede de concreto ou argamassa teres 15 2 7 Conecte a massa mec nica s sos cnc cren cnn renacer cnn 17 3 Iniciando o Sistema H brido AVancadO ccccccnncnninnnnnonenenencnnnnananananos 18 3 1 Iniciando o Sistema H brido Avan ado ss nana rra 18 4 Programa o via PO rai ii Rss aLEDAS Da SELASOU agia nessa 20 4 1 Programaci via PCi sisiraan inansa aana ii ii 20 5 Programa o Via PI PA on ep 21 5 1 Instru es de programa o oia ld 21 5 2 Procedimentos de programa o ss ss cnn rre 22 5 2 1 FUN ES o AMM o e 24 5 2 2 Fun es de Restri o de chamada TRS aee 27 Iniciando se 7 1 Antes de instalar 1 1 Desembalagem Verifique o conte do na embalagem Unidade principal x 1 CD ROM inclui manuais etc x 1 ER q 0 Cabo CA x 1 Parafuso x 3 Mini Plugue para fonte de Fita x 1 m sica e busca pessoa x 2
7. uma combina o de Tabelas de c digos proibidos gt TRS COS 2 5 C digo denegado 302 305 e Tabelas d c digos de exce o gt TRS C digo de exce o 306 pr programadas Tabelas aplic veis por COS As Tabelas de c digos proibidos e as Tabelas de c digos de exce o aplicadas a cada COS est o listadas abaixo N COS Tabelas de c digos proibidos Tabelas de c digos de exce o Sem restri o Sem restri o 1 E z A N o program vel N o program vel 20 c digos programados proibidos em 80 c digos de exce o n meros de 2 302 c digo 01 80 programados em 306 Tabela para Classe 2 Tabelas para classes de 2 a 5 40 c digos proibidos programados em 60 c digos de exce o n meros de 3 302 e 303 c digo 01 60 programados em 306 Tabelas para classes 2 e 3 Tabelas para classes de 3 a 5 60 c digos programados proibidos em 40 c digos de exce o n meros de 4 302 a 304 c digo 01 40 programados em 306 Tabelas para classes de 2 a 4 Tabelas para classes 4 e 5 80 c digos programados proibidos em 20 c digos de exce o n meros de 5 302 a 305 c digo 01 20 programados em 306 Tabelas para classes de 2 a 5 Tabela para Classe 5 Iniciando se 27 a 6 x NEXT n de ramal jack a continuar 01 03 01 24 1 5 01 para dia Para continuar 02 para noite 03 para almo o SELECT Lp TRS COS
8. Panasonic Sistema H brido Avan ado Iniciando se N Modelo KX TES32 B R Obrigado por comprar o Panasonic Sistema H brido Avan ado Este manual explica como instalar e programar este produto de forma que voc possa operar as caracter sticas b sicas Para mais informa o consulte o Manual de instala o KX TES32BR Vers o 3 0 Componentes do sistema Tabela de componentes do sistema Modelo Descri o Unidade principal KX TES32BR Sistema h brido avan ado Linhas externas LE 3 a 8 Ramais 8 a 24 Cart es de servi o KX TE82460 Cart o para porteiro eletr nico 2 portas opcionals KX TE82461 Cart o para porteiro eletr nico 4 portas KX TE82474 Cart o de ramal SLT 8 portas KX TE82480 Cart o para 2 linhas anal gicas e 8 ramais anal gicos KX TE82483 Cart o para 3 linhas anal gicas e 8 ramais h bridos KX TE82491 Cart o de Expans o de Mensagens para OGMs DISA e UCD KX TE82492 Cart o de mensagem de voz 2 Canais KX TE82494 1 Cart o Identifica o do chamador Caller ID 3 Portas Equipamento propriet rio KX T30865 Interfone KX A227 Cabo da bateria de reserva Este cart o s pode ser utilizado com um PABX que tenha a vers o 3 0 ou superior do software O Cart o Identifica o do chamador Caller ID 3 Portas KX TE82493 existente tamb m pode ser utilizado independente da vers o do PABX Expansibilidade de ramais e linhas externas LE
9. RICO IMEDIATAMENTE E DEVOLVA A UNIDADE AO SEU DISTRIBUIDOR e DESLIGUE ESTA UNIDADE DA SA DA CA SE EMITIR FUMO UM ODOR ANORMAL OU FIZER UM RU DO INUSUAL ESSAS CONDI ES PODEM PROVOCAR UM INC NDIO OU CHOQUE EL TRICO COMPROVE QUE O FUMO PAROU E ENTRE EM CONTATO COM UM CENTRO DE ASSIST NCIA T CNICA DA PANASONIC AUTORIZADO QUANDO MUDAR DE SITUA O DO EQUIPAMENTO DESLIGUE A CONEX O TELECOM ANTES DE DESLIGAR A CONEX O EL TRICA QUANDO A UNIDADE EST INSTALADA NA NOVA POSI O CONECTE NOVAMENTE A ENERGIA PRIMEIRO E DEPOIS VOLTE A CONECTAR A CONEX O TELECOM PARA PREVENIR INC NDIOS E CHOQUES EL TRICOS N O EXPONHA O PRODUTO A CHUVA NEM A UMIDADE e UTILIZA SE O CABO DE FORNECIMENTO EL TRICO COMO O PRINCIPAL DISPOSITIVO PARA DESLIGAR ASSEGURE SE DE QUE A SA DA CA EST LOCALIZADA PERTO DO EQUIPAMENTO E DE QUE EST FACILMENTE ACESS VEL Iniciando se 5 PRECAU O Iniciando se EXISTE PERIGO DE EXPLOS O SE A BATERIA ESTA INCORRETAMENTE RECOLOCADA SUBSTITUA SOMENTE COM O TIPO IGUAL OU EQUIVALENTE RECOMENDADO PELO FABRICANTE DE BATERIA DISPONHA DE BATERIAS CONFORME AS INSTRU ES DO FABRICANTE GUARDE ESTAS INSTRU ES Tabela de conte dos 1 Antes de instalat eaesssssicocoiasasiesssassedacaiessnandanio ns dda da nunnana anasan cana nada 8 1 1 Desembalage AAA o oo O iam dd 8 1 2 Diagrama de Conex o de SiSteMa ocoommncoccccnncncccncnncnnennnnnnnccnnncnrcnnnc cren cnn renacer 9 2 INSIBIA
10. X em seus valores de f brica e reprogram la Ademais n s recomendamos firmemente manter uma c pia de seguran a dos dados do sistema Para mais informa o de como recuperar os dados do sistema consulte a ajuda on line que aparece selecionando o menu Ajuda durante a programa o via PC Entretanto as senhas do sistema ao poder ser extra das da c pia de seguran a de arquivo de dados de sistema n o permitem acesso n o autorizado a esses arquivos Nota Esta PABX possui somente uma senha de sistema Isto pode ser mudado tanto pela programa o via PT como pela programa o via PC Por esta raz o a senha pode consistir em n meros somente Configura o de operadora E QOO 2 ETT com em 24 Disable Nota Para apagar desautorizar um n mero de jack de ramal pressione CLEAR no passo de n mero de jack de ramal N mero de ramal 009 000 Es 3 gt Plan 1 2 3 a POSA E continuar NTE STORE 01 24 Para continuar SELECT Notas Os n meros de ramal program vel s o os seguintes Plan 1 Plano 1 100 199 Plan 2 Plano 2 100 499 Plan 3 Plano 3 10 49 O mesmo n mero de ramal n o pode ser introduzido para 2 jacks de ramais diferentes Iniciando se 25 Nome da Discagem abreviada do sistema 1 PODES qa PR fi Para continuar n de discagem WB mex ED stone eno M ximo 16 caracteres Para continuar E Nota Um nome pode
11. a o e manuten o podem ser realizadas de forma f cil e eficiente utilizando o software de programa o via PC Windows com cones gr ficos para ajud lo A programa o pode ser realizada tanto no local usando um PC conectado diretamente ao PABX ou fora do local acessando ao PABX via modem Os seguintes ajustes podem ser mudados rapidamente para conhecer as necessidades do usu rio local ou remotamente Os ajustes do PABX podem ser descarregados do PABX a um PC Os dados guardados podem atuar como c pia de seguran a para proteger contra perdas inesperadas dos dados do PABX Consulte o Manual de instala o inclu do no CD ROM para instalar e iniciar o Console de Manuten o KX TES32 Requisitos do sistema Sistema operativo requerido e Microsoft Windows 98 SE Windows Me Windows 2000 ou Windows XP Requisitos m nimos de hardware e CPU Microprocessador Intel Celeron de 300 MHz HDD 100 MB de espa o de disco r gido dispon vel e RAM 128 MB de RAM dispon vel 20 Iniciando se 5 Programa o via PT 5 1 Instru es de programa o O PABX pode ser programado introduzindo n meros de programa o de 3 d gitos com um aparelho propriet rio PT Neste manual explica se como programar algumas fun es atrav s do PT Telefone necess rio Os ajustes do PABX podem ser personalizados atrav s da programa o do sistema usando um PT com um visor como o KX T7730 Conecte o PABX no jack de ramal 01 para te
12. arafuso Nota O parafuso n o pode ser retirado da cobertura Iniciando se 2 2 Conex o de Linhas Externas LE 1 Insira as tomadas modulares dos cabos de linha telef nica 2 cablagens condutoras nos jacks de linha externa LE 2 Conecte os cabos de linha placa terminal ou aos jacks modulares da companhia de telefone Jack TEL para linha externa LE T Ponta R Toque Para a Placa terminal ou jacks 2 3 Conex o de ramais Jacks de ramal podem ser usado para aparelhos propriet rios PTs Consoles de Sele o Direta de Ramal DSS aparelhos comuns SLTs e Sistemas de Processamento de Voz Insira as tomadas modulares dos cabos de linha telef nica 2 ou 4 cablagens condutoras nos jacks modulares no PABX Nota Conecte um PT equipado com um visor com o jack de ramal 01 j que esse ramal est automaticamente designado como o ramal do gerente Jack TEL para ramal Para ramais Iniciando se 11 2 4 2 5 Cabos de seguran a 1 Insira o rebite no orif cio da fita 2 Insira o rebite e a fita no orif cio da PABX Rebite Coberturas de fechamento 1 Recolocar a cobertura frontal superior e fixe o parafuso Cobertura frontal superior Parafuso 12 Iniciando se Nota Por quest es de seguran a mantenha as coberturas frontais fechadas quando a PABX esteja funcionando PRECAU O Fixe o parafu
13. icamente e abrir o arquivo apropriado Para ver a documenta o manualmente comece abrindo o arquivo denominado index html com seu navegador Notas Inclui Um navegador e um visualizador PDF s o necess rios para ver a documenta o inclu da O guia de refer ncia r pido e as Tabelas de programa o est o armazenadas no formato Microsoft Excel 97 Microsoft Internet Explorer 5 5 ou 6 0 e Adobe Reader 6 0 ou posterior ou Acrobat Reader 4 0 ou posterior s o recomendados Por favor visite a web apropriada para informa o sobre a descarga e uso do software Documenta o Manual de instala o Guia de fun es Manual do usu rio Iniciando se Tabelas de programa o Guia de refer ncia r pido para aparelho propriet rio Guia de refer ncia r pida para aparelho comum Guia de instala o visual somente ingl s Console de Manuten o KX TES32 Driver USB Marcas Registradas Microsoft Excel Internet Explorer e Windows s o marcas comerciais registradas ou marcas comerciais de Microsoft Corporation nos Estados Unidos e ou em outros pa ses Intel e Celeron s o marcas comerciais ou marcas comerciais registradas de Intel Corporation ou suas subsidi rias nos Estados Unidos e em outros pa ses Adobe Acrobat e Reader s o marcas comerciais registradas ou marcas comerciais da Adobe Systems Incorporated nos Estados Unidos e ou em outros pa ses Todas as marcas registradas que aparecem neste pont
14. m par metro armazenado pressione CLEAR introduza a nova entrada e ent o pressione STORE e Pressione E ou gt para rolar o visor e Alguns itens de programa o n o podem ter um valor inicial vazio Iniciando se As teclas de discagem dos PTs pode ser usado para introduzir caracteres quando armazene um nome ou mensagem As tabelas seguintes descrevem os caracteres dispon veis Tabela 1 modo Alfabeto Tabela 2 modo Num rico Vezes Teclas 1 2 3 4 5 6 7 8 Teclas EB E E 2 AIBIelalBls 3 D E F d el f 4 GlHII g lh li 5 SJIKILI5lkII 6 MINIO minjo 7 P Q R S p q r S 8 T U V E u v 9 W X Y Z w x y Zz 0 espa o IR ES fla le rea ls CE s g elC Exemplo de introdu o de caracteres Para introduzir Ann 6 5 vezes FWD DND O e Para selecionar entre modo Alfabeto e modo Num rico pressione SELECT e Para passar o cursor direto pressione gt e Para apagar todos os caracteres pressione CLEAR Para apagar um caractere pressione lt Iniciando se 23 5 2 1 Fun es b sicas Data e hora 000 tes Eeee 2 D l 00 99 Jan Dec E UEM 5 MD 5 es oa Sun Sat 00 59 AM PM Notas e O rel gio come a automaticamente depois de pressionar a tecla STORE O PABX suporta anos de 2000 at 2099 N mero de Discagem abreviada do sistema
15. o pertencem a seus respectivos propriet rios Panasonic Communications Co Ltd 1 62 4 chome Minoshima Hakata ku Fukuoka 812 8531 Jap o Direitos autorais Este material registrado pela Panasonic Communications Co Ltd e s pode ser reproduzido para uso interno proibida a sua reprodu o por inteiro ou em parte sem o consentimento escrito da Panasonic Communications Co Ltd O 2005 Panasonic Communications Co Ltd Todos os direitos reservados PSQX3419XA KK0505MH2047
16. oduza 999 Pressione a tecla NEXT SP PHONE e All Para ser exibido Pressione a tecla STORE AUTO DIAL STORE Pressione a tecla END HOLD a Iniciando se O tipo de linha externa LE detetada automaticamente Para apagar as mensagens de sa da OGMs para DISA UCD se Introduza 599 Pressione a tecla NEXT SP PHONE Pressione a tecla STORE AUTO DIAL STORE Pressione a tecla END HOLD 7 Pressione a tecla PROGRAM para sair do modo de programa o do sistema PRECAU O O PABX abastecido sempre e quando o cabo CA esteja conectado em uma sa da CA mesmo se o Interruptor de eletricidade est ajustado na posi o OFF O cabo de abastecimento de energia usado como dispositivo de desconex o principal Certifique se de que a sa da CA est localizada instalada perto do equipamento e que pode ser acessada facilmente Se as linhas externas LE que est usando n o estiverem conectadas ao PABX o tipo de linha externa LE n o pode ser detectado automaticamente Use somente o cabo CA inclu do com a PABX Se o PABX n o for usado por um longo per odo de tempo ajuste o Interruptor de eletricidade na posi o OFF e desligue o cabo de CA a partir da sa da CA para conservar a energia Iniciando se 19 4 Programa o via PC 4 1 Programa o via PC As fun es e ajustes da PABX podem ser customizadas usando um PC e o software do Console de Manuten o KX TES32 A personaliz
17. r acesso a programa o do sistema Teclas e fun es Tecla fixa KX T7730 KX T7735 Fun o ES PREV ANTERIOR ES NEXT SEGUINTE E dl A o na d foi gt OS SECRET SEGREDO o STORE ARMAZENAR o PAUSE PAUSA a PROGRAM PROGRAMA E END FIM Iniciando se 21 Tecla fixa KX T7730 KX T7735 Fun o AUTO ANS SELECT SELECIONAR o FLASH foi CLEAR LIMPAR Entrar no modo da programa o do sistema Para introduzir o modo de programa o do sistema necess ria uma senha de sistema PROGRAM Senha do sistema para administrador Xx gt Ana b N de programa o Sa gt para programa o via PT i E gitos 41234 Nota 4 significa o valor por defini o atrav s destas instru es de programa o 5 2 Procedimentos de programa o 22 Notas 4 significa o valor por defini o atrav s destas instru es de programa o e X significa selecionar Tudo atrav s destas instru es de programa o e As seguintes est o visualizadas quando voc armazena um n mero como um n mero de telefone ou c digo de fun o P PAUSE CONF F FLASH RECALL INTERCOM x PAUSE substitutos para cada n mero ex cart o desarranjado e Para voltar ao item de programa o pr vio pressione lt a e Para corrigir uma entrada err nea pressione CLEAR e ent o introduza a nova entrada e Para apagar u
18. requerido um isolamento verde e amarelo e Certifique se de cumprir com todas as leis aplic veis regulamentos e diretrizes Umaliga o a terra pr pria muito importante para proteger a PABX dos ru dos externos e para reduzir o risco de eletrocu o em caso de queda de um raio e Opino de liga o a terra do cabo CA pode n o ser bastante para proteger a PABX dos ru dos externos e da queda de raios Uma conex o permanente deve ser realizada entre terra e terminal de terra da unidade principal Iniciando se 17 3 1 18 Iniciando o Sistema H brido Avancado Iniciando o Sistema H brido Avancado Esta sec o explica o procedimento requerido para iniciar o PABX pela primeira vez 1 Assegure se de que todas as linhas externas LE que est usando est o conectadas PABX 2 Ajuste o Interruptor de eletricidade na posi o OFF 3 Conecte o cabo CA PABX e depois ponha na tomada o cabo CA numa sa da CA 4 Ajuste o Interruptor de eletricidade na posi o ON Nota Por raz es de seguran a n o estire dobre ou aperte o cabo CA Cabo CA Dol Para a sa da gw A CA 5 Introduza o modo de programa o do sistema a b c d Conecte o aparelho propriet rio PT no jack de ramal 01 do PABX Pressione a tecla PROGRAM Pressione Introduza sua senha do sistema Padr o 1234 6 Efetue o procedimento seguinte Para inicializar o PABX com os valores padr o Sos zZ Intr
19. s durante a montagem da unidade principal numa parede de concreto ou de argamassa Tamb m s o necess rias tomadas de fixa o n o fornecidas ao usu rio 1 Coloque o gabarito na ltima p gina deste manual na parede para marcar a posi o dos 3 parafusos Gabarito po 2 Brocar buracos na parede como indicado e ajustar as tomadas de fixa o n o inclu das nos buracos Martelo ra de ps do dim 29 mm 3 Ajuste as argolas nos parafusos e insira os parafusos nas tomadas de fixa o Leve o parafuso a este ponto Iniciando se 15 16 4 Junte a PABX nas cabe as do parafuso Iniciando se N o bloqueie as aberturas da caixa Deixe pelo menos 20 cm de espa o por cima e 10 cm a partir do lateral da PABX para ventila o Certifique se que a parede que est atr s da caixa plana e est livre de obst culos de forma que as aberturas na parte traseira da caixa n o estejam bloqueadas Tenha cuidado de n o deixar cair a caixa 2 1 Conecte a massa mec nica IMPORTANTE Conecte a massa da PABX terra 1 Afrouxe o parafuso 2 Insira o cabo de liga o a terra n o fornecido ao usu rio 3 Fixe o parafuso 4 Conecte o cabo de liga o de terra terra Cabo de liga o a terra Instala o de terra Parafuso Utilize um cabo de liga o de terra que possua um condutor com uma rea de pelo menos 0 75 mm ou 18 AWG E
20. ser introduzido utilizando as teclas de discagem do PT O caractere mostrado varia dependendo do n mero de vezes que o bot o de discagem pressionado E poss vel optar entre modo Alfabeto e nodo Num rico pressionando SELECT Acesso linha autom tico 121 at be es fe le Dial 0 9 Modo de discagem 401 Para continuar 900 EEE fes Go 8 X di Block mode Para continuar Velocidade de pulso 402 200 ua e 2 8 X Low E 10 ja ha Speed 20 pps Para continuar e 26 Iniciando se Nome do ramal 604 5 2 2 Para continuar 000 EEE o 25 M ximo 10 caracteres Para E pao Nota Um nome de ramal pode ser introduzido utilizando as teclas de discagem do PT O caractere mostrado varia dependendo do n mero de vezes que o bot o de discagem pressionado E poss vel optar entre modo Alfabeto e modo Num rico pressionando SELECT Fun es de Restri o de chamada TRS A Restri o de chamada TRS pode proibir que certos usu rios de ramal realizem chamadas de linha externa LE n o permitidas Cada ramal tem atribu das uma das 5 classes de servi o COSs para cada Modo de atendimento gt TRS COS Dia Noite Almoco 601 603 COS 1 admite o maior n vel de autoriza o permitindo que todas as chamadas de linha externa LE sejam realizadas e COS 5 admite o menor n vel de autoriza o COSs de 2 a 5 s o usados para restringir chamadas com
21. so acima firmemente para evitar que a unidade principal possa cair quando o PABX for transportado 2 Amarre junto todos os cabos conectados e segure os parede de forma que eles n o possam ser puxados para fora do PABX Iniciando se 13 2 6 Fixa o parede A PABX est desenhado somente para fixa o parede A parede onde deve ser instalado a PABX deve estar preparada para suportar o peso da PABX Quando a unidade principal se fixe parede use os parafusos fornecidos ou parafusos do mesmo tamanho 2 6 1 Montagem numa Parede de Madeira Os parafusos fornecidos podem ser usados quanto monte a unidade principal numa parede de madeira 1 Coloque o gabarito na ltima p gina deste manual na parede para marcar a posi o dos 3 parafusos Gabarito pm 2 Ajuste as argolas nos parafusos e insira os parafusos na parede Argola Leve o parafuso a este ponto 3 Junte a PABX nas cabe as do parafuso N o bloqueie as aberturas da caixa Deixe pelo menos 20 cm de espa o por cima e 10 cm a partir do lateral da PABX para ventila o e Certifique se que a parede que est atr s da caixa plana e est livre de obst culos de forma que as aberturas na parte traseira da caixa n o estejam bloqueadas 14 Iniciando se e Tenha cuidado de n o deixar cair a caixa 2 6 2 Montagem numa parede de concreto ou argamassa Os parafusos inclu dos podem ser usado
22. tenha a unidade afastada de equipamentos de aquecimento e de dispositivos que gerem ru do el ctrico como l mpadas fluorescentes motores e televisores Estas fontes de ru do podem interferir no funcionamento do PABX 17 Este equipamento deve permanecer livre de poeira umidade temperaturas altas mais de 40 C e vibra es e n o deve ser exposto diretamente ao sol 18 Se voc tem problemas ao fazer cnamadas para destinos exteriores siga estas instru es para testar as linhas externas LE 1 Desconecte o PABX de todas as linhas externas LE 2 Conecte conhecendo o funcionamento dos aparelhos comuns SLTs para essas linhas externas LE 3 Realize uma chamada a um destino externo utilizando essas SLTs Se a chamada n o pode ser realizada corretamente poss vel que exista um problema com a linha externa LE qual o SLT tamb m est conectado Contate a sua companhia telef nica Se todas as SLTs funcionam apropriadamente pode ser um problema com seu PABX N o volte a conectar o PABX s linhas externas LE at que n o seja consertado por um Centro de Servi o autorizado da Panasonic 19 Limpe a unidade com um pano suave N o limpe a unidade com p s abrasivos ou com agentes qu micos como benzina ou solventes AVISO e S PESSOAL DE SERVI O QUALIFICADO DEVER INSTALAR E REALIZAR A MANUTEN O DESTA UNIDADE e SE UM DANO NA UNIDADE EXP E QUALQUER PARTE INTERNA DESCONECTE O CABO DE ABASTECIMENTO ELET
23. uras e aberturas pois estas podem tocar perigosos pontos de voltagem ou cortar partes que podem provocar um risco de inc ndio ou choque el trico Nunca derrame l quido de qualquer tipo dentro do produto Para reduzir o risco de choque el ctrico n o desmonte este produto Somente pessoal autorizado pode consertar este produto Abrir ou eliminar prote es pode exp lo a voltagens perigosas ou outros riscos Uma montagem incorreta pode provocar um choque el trico Desligue este produto da tomada de corrente da parede e fa a que seja consertado por pessoal de servi o qualificado nos casos seguintes a Quando o cabo de fornecimento de energia ou a tomada estejam danificados ou desgastados b Se foi derramado l quido dentro do produto c Seo produto foi exposto chuva ou gua d Se o produto n o funciona segundo as instru es de funcionamento Ajuste somente os controles que est o explicados nas instru es de funcionamento O ajuste inapropriado de outros controles pode provocar danos e pode precisar da ajuda de um t cnico qualificado para restaurar o produto para um funcionamento normal e Seo produto foi derrubado ou a caixa foi danificada f Seo produto apresenta deteriora es 14 Evite o uso de aparelhos el tricos durante uma tormenta el trica Existe o risco remoto de receber uma descarga el trica de um raio 15 N o use o aparelho nas proximidades de uma fuga de g s para inform la 16 Man
Download Pdf Manuals
Related Search