AutoSet™ Elite™ Escape Auto™ Escape™ H5i™ Welcome Guide
Contents
1. 5704345 US 6029665 US 6138675 US 6240921 US 6363933 US 6367474 US 6425395 US 6502572 US 6591834 US 6675797 US 6745768 US 6917361 US 6988498 US 7040317 US 7100608 US 7320320 US 7537010 Other patents pending Protected by design registrations AU 329025 AU 330142 CN 200830346526 0 EU 1067417 JP 1377401 JP 1377402 JP 1377403 NZ 411762 NZ 413090 Other designs pending H5i Protected by AU 2002233025 CN ZL02804936 5 HK 1065483 NZ 527088 US 6935337 Other patents pending Designs pending S9 and H5i are trademarks of ResMed Ltd and S9 is registered in U S Patent and Trademark Office 2010 ResMed Ltd 368219 3 2010 06 Global leaders in sleep and respiratory medicine www resmed com2. scara Mensalmente 1 Limpe o exterior do S9 e do H5i com um pano mido e detergente suave 2 Verifique se o filtro de ar n o est perfurado ou obstru do por impurezas 3 Desprenda a veda o da tampa e lave a em gua quente usando um detergente suave Lista de verifica o de manuten o Y Verifique se o reservat rio de gua do H5i e a veda o da tampa apresentam algum desgaste ou deteriora o v Substitua o reservat rio de gua se algum componente estiver vazando ou se o mesmo estiver rachado turvo ou corro do v Substitua a veda o da tampa se estiver rachada ou rompida v Limpe os dep sitos de p branco no reservat rio de gua usando uma solu o de uma parte de vinagre caseiro para 10 partes de gua Substitui o do filtro de ar Substitua o filtro de ar a cada seis meses ou com mais frequ ncia se necess rio 1 Remova a tampa do filtro de ar que se encontra na parte de tr s do dispositivo S9 2 Remova e jogue fora o filtro de ar usado 3 Insira um novo filtro ResMed certificando se de que esteja bem assentado na tampa do filtro de ar 4 Recoloque a tampa do filtro de ar 4 Tampa do filtro de ar 4 y Filtro de ar 11 Portugu s 12 Cart o SD Um cart o SD foi fornecido para obter dados terap uticos do seu dispositivo S9 e fornecer atualiza es de configura es do seu m dico Ao receber as devidas orienta es desconecte o dispositivo S9 da toma
3. selec o Girar o bot o permite percorrer o menu e alterar configura es Pressionar o bot o permite entrar num menu e confirmar sua O painel de controle do seu dispositivo S9 inclui um visor op o LCD um bot o desiniciar parar um bot o de selec o e as teclas de menu Info e Config Elementos b sicos do S9 Legenda In cio N umidade l Rampa A Tubo E aquecido 33 Controle EN clim tico E Iniciar Parar O Bot o de selecc o Menu Config E Menu Info 1 5 Portugu s Ajuste do n vel de umidade Na faixa de DESL a 6 voc pode ajustar a umidade a qualquer momento at encontrar o nivel mais confort vel Para ajustar o n vel de umidade WN UMIDADE UMIDADE fi IR A gt gt Aquec rr GL 1 Natela IN CIO gire 2 Pressione A 3 Gire at queo 4 Pressione Y at que a tela selec o realcada n vel de umidade para confirmar sua UMIDADE seja em laranja necess rio seja escolha exibida em azul exibido Aquecimento do H5i O recurso de aquecimento usado para pr aquecer a gua antes do in cio do tratamento Para iniciar o aguecimento 1 Navegue at o icone de n vel de umidade 2 Mantenha amp pressionado por tr s segundos E exibida a barra de status de Aquecimento Voc pode interromper o aquecimento a qualquer momento pressionando por pelo menos tr s segundos Voc pode comecar o tratamento a gualguer momento pressi
4. da remova o cart o SD insira o no estojo de prote o e envie o para seu m dico Remo o do cart o 1 Pressione o cart o SD para liber lo Remova o cart o 3 Insira o cart o no estojo de prote o 4 Envie o estojo de prote o de volta para o m dico conforme instru es N Para obter mais informa es sobre como remover e inserir seu cart o consulte o estojo de prote o do cart o SD do S9 fornecido com o dispositivo Guarde o estojo de prote o do cart o SD do S9 para utiliza o futura Notas e Para obter informa es sobre como resolver problemas consulte o Guia de Informa es e Para obter mais informa es sobre o produto consulte www resmed com sg Series 369219 Por 3 2010 06 S9 Series H5j WELCOME AMER Manufacturer ResMed Ltd 1 Elizabeth Macarthur Drive Bella Vista NSW 2153 Australia Distributed by ResMed Corp 9001 Spectrum Center Boulevard San Diego CA 92123 USA ResMed UK Ltd 96 Milton Park Abingdon Oxfordshire OX14 4RY UK See www resmed com for other ResMed locations worldwide S9 Protected by patents AU 691200 AU 697652 AU 702820 AU 709279 AU 724589 AU 730844 AU 736723 AU 750095 AU 750761 AU 764761 AU 779327 AU 2007252223 EP 0651971 EP 0661071 EP 0920845 EP 0927538 EP 0934723 EP 1028769 EP 1126893 EP 1144036 EP 1502618 JP 3580776 JP 3778797 NZ 504595 NZ 570415 US 5245995 US
5. ecte o Hbi do S9 usando o bot o de libera o ant e r at Y 7 a W ment ti ai a Aereas Montagem 1 Alinhe o Hbi ao S9 e empurre um contra o outro at ouvir o clique de encaixe 2 Conecte o plugue CC da fonte de alimentac o parte de tr s do S9 3 Conecte o cabo de energia fonte de alimentac o 4 Conecte a outra extremidade do cabo de energia a uma tomada da rede el trica 5 Conecte uma das extremidades do tubo de ar firmemente sa da de ar 6 Conecte o sistema de m scara montado extremidade livre do tubo de ar Notas e Para obter mais informa es sobre como montar sua m scara consulte o manual do usu rio da m scara e Para conhecer as m scaras recomendadas consulte www resmed com na p gina Products Produtos em Service amp Support Servico e Suporte 3 Portugu s Como encher o reservatorio de agua 1 2 3 Brega Deslize a trava e erga a tampa para abrir Remova o reservat rio de gua Encha o reservat rio pelo orif cio central com gua destilada ou gua desionizada at a marca de n vel m ximo 380 ml Recoloque o reservat rio de gua no Hb Feche a tampa certificando se de ouvir o clique de encaixe Visor LCD N Menu Inicio Bot o de iniciar parar Inicia ou p ra o tratamento Menu Config Permite fazer alterac es nas configura es Menu Info Permite ver as estat sticas do sono Bot o de
6. itir movimento livre caso voc se vire durante o sono Para parar o tratamento a qualquer momento remova a m scara e ou pressione Notas e O SmartStart s est dispon vel no S9 AutoSet e no S9 Elite e Se seu m dico tiver ativado o SmartStart o dispositivo come ar a funcionar automaticamente quando voc respirar pela m scara e ser interrompido automaticamente quando a m scara for removida e Depois do in cio da terapia exibida a tela UMIDADE Portugu s 10 Limpeza e manutenc o Realize regularmente a limpeza e manuten o descritas nesta se o Diariamente 1 O21 a Remova o tubo de ar puxando pelos encaixes para dedos na manga Pendure o em local limpo e seco at a proxima utilizacao Deslize a trava do Hb Erga a tampa e remova o reservat rio de agua Lave o reservat rio de gua do H5i em gua morna usando um detergente suave Enxague totalmente com gua limpa e deixe secar longe de luz solar direta Antes do pr ximo uso encha o reservat rio de gua recoloque o no H5i e feche a tampa Nota n o abra o reservat rio de gua do H5i N o existem pe as em seu interior que possam ser reparadas pelo usu rio Semanalmente 1 Remova o tubo de ar do dispositivo S9 e da m scara 2 Lave o tubo de ar em gua morna e detergente suave 3 Enx gue bem e pendure para secar 4 Antes do pr ximo uso volte a conectar o tubo de ar sa da de ar e m
7. nto Ap s tr s minutos a press o retorna press o definida e o tratamento iniciado O ajuste de m scara pode ser encerrado a qualquer momento pressionando se 3 Portugu s Selecao do tipo de mascara Para selecionar o tipo de mascara a CONFIGS lt a Tubo SlimLine M scara Almofadas Ajuste M sc gt lt lt IN CIO 1 ueso E A tela CONFIGS exibida CONFIGS SlimLine UT EU Ajuste Masc gt lt lt INICIO 4 Gire at que a configurac o de m scara necess ria seja exibida o a CONFIGS Tubo SlimLine M scara Almofadas Ajuste M sc gt lt lt IN CIO 2 Gire amp at que Mascara seja exibida em azul o al CONFIGS Tubo M scara Ajuste M sc gt lt lt IN CIO SlimLine Facial Pressione amp para confirmar sua escolha y CONFIGS a Tubo SlimLine AA Ajuste Masc gt lt lt INICIO 3 Pressione amp 8 A sele o realcada em laranja Config A 6 Pressione E para voltar tela INICIO Nota o Ajuste da Mascara so esta dispon vel no S9 AutoSet e no S9 Elite In cio do tratamento Certifique se de que a energia esta conectada Ajuste o tempo de rampa ou o nivel de umidificac o se necess rio Coloque a m scara da forma descrita no manual do usu rio da m scara Para iniciar o tratamento basta respirar pela m scara e ou pressionar O Deite se e posicione o tubo de ar de modo a perm
8. onando Aquecendo Nota para ajudar no esfriamento da chapa de aquecimento seu dispositivo S9 continua a soprar ar por at uma hora apos o t rmino do tratamento Contudo voc pode desconectar o dispositivo da tomada de energia a qualquer momento e deixar que a chapa de aquecimento esfrie sem o fluxo de ar Ajuste do tempo de rampa Concebido para tornar o inicio do tratamento mais confort vel o tempo de rampa o per odo no qual a pressao aumenta de um nivel inicial baixo at o valor a ser usado no tratamento Para ajustar o tempo de rampa 1 Natela INICIO gire 2 Pressione N 3 Gire w at que 4 Pressione at que a tela selec o realcada o tempo de rampa para confirmar sua RAMPA seja exibida em laranja necess rio seja escolha em azul exibido Utilizac o do ajuste da m scara Dispon vel no S9 AutoSet e no S9 Elite o Ajuste da M scara auxilia o usu rio a colocar e ajustar a m scara corretamente Esse recurso fornece a press o de tratamento por tr s minutos antes do in cio do tratamento para que voc possa verificar e ajustar a colocac o da m scara de modo a minimizar fugas 1 Coloque a m scara da forma descrita no manual do usu rio da m scara 2 Na tela IN CIO mantenha amp pressionado por tr s segundos exibida uma das telas AJUSTE M SC a seguir AJUSTE MASC Ajustar 3 Se necess rio ajuste a m scara a almofada da m scara e o arn s at obter um Bom posicioname
9. ry DirectHome MEDICAL u Presented With Compliments From www DirectHomeMedical com AutoSet Elite Escape Auto Escape POSITIVE AIRWAY PRESSURE DEVICES H5i a HEATED HUMIDIFIER Welcome Guide sg Series More Comfort Portugu s S9 Series Bem vindo a Obrigado por optar pela S rie S9 ou pelo H5i Antes de colocar esses dispositivos em funcionamento leia completamente os Guias de Boas vindas e de Informa es Slot do cart o SD Porta do m dulo adaptador Entrada de Filtro de ar alimenta o CC Sa da de ar Vis o Geral do S9 O sistema S9 Inclui os seguintes elementos e Dispositivo S9 e Tubo de ar SlimLine e Fonte de alimenta o de 90W e Bolsa de transporte do S9 e Cart o SD e Estojo de prote o do cart o SD do S9 Os componentes opcionais incluem e Umidificador aquecido H5i e Tubo de ar padr o Fonte de alimenta o de 30W n o aceita o H5i 1 Portugu s Vedac o da tampa Tampa Sa da de ar Bot o de liberagao Porta de conex o do ClimateLine Reservatorio Visao geral do Hbi de agua do H5i O sistema H5i inclui os seguintes elementos e Umidificador aquecido H5i e Reservat rio de gua do Hbi Os componentes opcionais incluem e Tubo aquecido ClimateLine e Reservat rio de gua limp vel do H5i Dicas de transporte Ao transportar ou viajar com seu HDi e Certifique se de que o reservat rio de gua est vazio e Descon
Download Pdf Manuals
Related Search