MANUAL DO USUÁRIO
Contents
1. Certifique se de que a entrada n o est bloqueada ou coberta s o 0 3 metros da m quina de solda para os objetos do ambiente O usu rio deve se certificar que a rea de trabalho est adequadamente ventilada Isto importante para o desempenho e a longevidade da m quina N o exceda O operador deve lembrar se de observar a corrente do ciclo m x de servi o Resposta ao ciclo de servi o selecionado Manter a corrente de soldagem n o exceder a corrente do ciclo m x de servi o Sobrecarga de corrente danificar e queimar a m quina Sem sobretens o A pot ncia da voltagem pode ser encontrada no diagrama dos principais dados t cnicos O circuito de compensa o autom tica de voltagem assegurar que a corrente de soldagem se mantenha em arranjo permitido Se a pot ncia da voltagem estiver excedendo o arranjo permitido limitado componentes da m quina ser o danificados O operador deve entender a situa o e tomar medidas preventivas H um parafuso de aterramento atr s da m quina de solda h um marcador de aterramento nele A montagem deve ser aterrada de forma confi vel com o cabo cuja se o maior que 6 mil metros quadrados para prevenir eletricidade est tica e vazamento Se o tempo de soldagem exceder o ciclo de servi o limitado a m quina de solda parar automaticamente para prote o Devido ao sobreaquecimento da m quina o interruptor de controle de temperatura estar na posi o2. MANUAL DO USU RIO MODELO WSE 250 Pref cio Obrigado por escolher nossa m quina de solda Para sua seguran a favor ler este manual e entender seu conte do antes de operar a m quina Cuidado para Seguran a No processo de solda ou corte haver possibilidade de danos ent o favor utilizar prote o durante opera o Para mais detalhes favor revisar o Guia de Seguran a do Operador o qual obedece os requisitos preventivos do fabricante Choque el trico pode levar morte Ajuste a instala o do terra de acordo com o padr o aplic vel proibido tocar nas partes el tricas e eletrodos quando a pele est desprotegida usando luvas ou roupas molhadas Certifique se de que voc est isolado do ch o e da oficina Certifique se de que voc est numa posi o segura G s pode ser prejudicial sa de Mantenha a cabe a longe do g s Em caso de soldagem por arco o extrator de ar deve ser usado para prevenir a inspira o de g s Radia o do arco Prejudicial ao seu olho e queima sua pele Use capacete adequado e filtro de luz vestu rio protetor para proteger olho e corpo Use capacete adequado ou cortina para proteger a observa o direta Fogo A fa sca da soldagem pode causar fogo certifique se que a rea de soldagem n o tem pavio por perto Barulho barulho extremo prejudicial ao ouvido Use protetor auricular ou outros meios p
3. gire no sentido anti hor rio para O Bot o de ajuste do tempo de p s fluxo Devido oxida o da pe a de trabalho logo ap s a soldagem devido ao calor quando parar de soldar deve se usar o arg nio do ma arico para esfriar por um momento O bot o para ajustar o tempo de p s fluxo em at 10 segundos FUN O DO PAINEL FRONTAL E INSTRU O 3 Fun o do Indicador 1 Indicador de prote o contra sobreaquecimento Quando a m quina trabalha por um per odo cont nuo longo e em corrente grande para prevenir a queima de componente a fun o de prote o contra sobreaquecimento est ajustada Quando o indicador est aceso o trabalho deve ser parado mas n o necess rio desligar a m quina Depois de 2 3 minutos ele prosseguir 2 Indicador de anormalidade O indicador aceso quando h algo anormal dentro da m quina Quando ele estiver aceso favor desligar o interruptor de energia e reiniciar a m quina depois que o indicador estiver desligado Pode se continuar o trabalho se a m quina ficar normal Se a indica o ocorrer novamente favor ter a m quina checada por profissionais ou pelo fabricante INSTALA O Quando usar cabo longo para prevenir a queda de voltagem sugere se maior cabo de se o Se o cabo for muito longo pode afetar o desempenho do sistema de energia Ent o sugerimos que voc use o comprimento configurado 1 Certifique se que a entrada da m quina n o est b
4. o de Temperatura Indicador de Anormalidade Tempo de Queda Ajuste da Corrente Seletor TIG MMA Display Digital Indicador de Energia Interruptor Liga Desliga CN Interruptor AR MMA Pedal Liga Desliga N Seletor Seletor de AC DC Indica o do Arco Tempo de Amplitude Intervalo da Limpeza de G s Conector para o Interruptor Tocha TIG Conector para reparar Interruptor Conector para de acionamento do Pedal Tocha TIG do gatilho o cabo terra OPERA O Instru o da fun o de soldagem AC 1 Ponha o interruptor de transfer ncia AC DC para a posi o AC 2 Acione o interruptor de energia o ventilador come a a girar 3 Abra o interruptor de arg nio e ajuste o fluxo de g s para o padr o vide tabela de fluxo 4 Conforme o grau de oxida o da superf cie da pe a de trabalho ajuste o tempo da corrente para cima ou para baixo 5 Pressione o interruptor do ma arico e a v lvula eletromagn tica iniciar voc ouvir o som da fa sca el trica de HF liberada e ao mesmo tempo o arg nio sair do ma arico Aviso Se for a primeira vez soldando voc deve pressionar o 7 interruptor por alguns segundos antes de soldar at que todo o ar na passagem de g s seja removido e ent o comece a soldar Quando voc parar de soldar o arg nio ainda fluir por alguns segundos o qual projetado para garantir que o ponto de solda esteja protegido ant
5. graxa combust veis etc 2 Deslocamento de pessoal ou despesas de deslocamento do produto at o posto de assist ncia t cnica 3 Danos causados por fen menos da natureza Danos pessoais ou materiais do comprador ou terceiros 5 Manuten es rotineiras como 5 1 Limpeza do carburador lavagem lubrifica o verifica es ajustes regulagens etc 5 2 Pe as que requerem manuten o corriqueira como elemento de filtro de ar vela de igni o lonas e pastilhas de freio juntas l mpadas disjuntores cabos e baterias 6 Pe as de desgaste alto como rodas c maras de ar amortecedores discos de fric o corrente cora rolamento entre outros 7 Defeitos de pintura ocasionados pelas intemp ries altera o de cor em cromados aplica o de produtos qu micos combust veis ou produtos n o recomendados pela NTS do Brasil efeitos de maresia ou corros o 8 Defeitos oriundos de acidentes casos fortuitos ou de desuso prolongado 9 Substitui o do equipamento motor ou conjuntos 10 Arranh es trincas fissuras ou qualquer outro tipo de dano causado ao equipamento em raz o da movimenta o transporte ou estocagem 11 Defeitos e danos no sistema el trico eletr nico ou mec nico do equipamento oriundo da instala o de componentes ou acess rios n o recomendados pela NTS do Brasil 12 Danos causados pela oscila o da rede el trica 13 Avaria decorrente do uso de tens o diferente da qual o produto foi c
6. LIGADO e a luz do indicador vermelha Nesta situa o voc n o tem que puxar o plugue para deixar a ventoinha resfriar a m quina Quando a luz do indicador estiver desligada e a temperatura cair para o limite padr o pode se soldar novamente 10 PERGUNTAS QUE PODEM SURGIR NA SOLDAGEM Adequa es materiais de solda fator ambiental e suprimentos de energia podem ter a ver com soldagem O usu rio deve tentar melhorar o ambiente de soldagem A Ponto de solda preto O ponto de solda n o est prevenido de oxida o O usu rio deve checar o seguinte 1 Certifique se que a v lvula do cilindro de arg nio est aberta e sua press o seja suficiente O cilindro de arg nio deve estar preenchido com press o suficiente novamente se a press o do cilindro estiver menor que 0 5 Mpa 2 Cheque se o medidor de fluxo est aberto e tem vaz o suficiente O usu rio pode escolher fluxo diferente de acordo com a corrente de solda para economizar g s Mas fluxo muito pequeno pode causar ponto de solda preto porque o g s preventivo muito pouco para cobrir o ponto de solda Sugerimos que o fluxo de arg nio deve ser mantido em 5L min no m n 3 Cheque se o macarico est bloqueado 4 Seo circuito do g s n o estiver herm tico ou se o g s n o estiver puro pode baixar a qualidade da soldagem 5 Se o ar estiver fluindo fortemente no ambiente de soldagem pode baixar a qualidade da soldagem B O manuseio do ar
7. N DA NOTA FISCAL DE COMPRA parta TELEFONE DE CONTATO E MAIL TE EZ CEP CIDADE UF A LII REVENDEDOR VENDEDOR RECIBO DE ENTREGA T CNICA Declaro que recebi este produto completo e que efetuei a leitura do manual de instru es antes de oper lo DATA 17 TERMO DE GARANTIA A NTS DO BRASIL COM RCIO E SERVI OS DE M QUINAS E FERRAMENTAS LTDA assegura ao propriet rio do produto garantia contra falha material e humana a produ o pelo prazo constante no manual de instru es a contar da data da nota fiscal de compra do primeiro cliente usu rio A garantia n o se aplica caso o produto seja utilizado em escala industrial intensivamente e se restringe exclusivamente substitui o e conserto gratuito das pe as defeituosas do equipamento Regras gerais de garantia Qualquer anormalidade dever ser reportada imediatamente assist ncia t cnica autorizada pois a negligencia de uma imperfei o por falta de aviso e revis o certamente acarretar em outros danos os quais n o poderemos assistir e tamb m nos obrigar a extinguir a garantia de responsabilidade do agente da assist ncia t cnica a substitui o de pe as e a execu o de reparos em sua oficina O agente tamb m ser respons vel por definir se os reparos e substitui es necess rios est o cobertos ou n o pela garantia Itens n o cobertos pela garantia 6 leo lubrificante bateria graxa combust veis etc 7 Deslocamento de pessoa
8. o arco 3 O indicador de 1 O cabo do ma arico est quebrado 2 Ofio terra est quebrado ou n o conectado pe a de soldagem anormalidade n o 3 O terminal do eletrodo positivo ou o terminal el trico do ma arico est folgado est aceso o som do HF do acionar do arco pode ser ouvido n o h sa da de solda em rela o ao entremeio da m quina 4 O indicador de anormalidade n o est aceso n o h som do HF do acionar do arco soldagem limpa pode acionar o arco 3 4 O cabo prim rio do transformador do acionamento do arco n o est conectado ao painel de acionamento do arco confiavelmente aperte o novamente A extremidade de acionamento do arco est oxidada ou muito longe d uma boa polida ou mude a em 1mm em rela o extremidade de acionamento do arco O interruptor bast o soldagem por arco de arg nio est danificado substitua o Algum componente do circuito HF de acionamento do arco est danificado descubra e substitua o 5 0 indicador de anormalidade est aceso e n o h sa da de solda Talvez seja a prote o contra sobreaquecimento favor fechar a m quina primeiro ent o abrir a m quina novamente depois que o indicador de anormalidade estiver desligado Talvez seja a prote o contra sobreaquecimento espere por 2 3 minutos a solda com arco de arg nio n o tem fun o de prote o contra sobreaquecimento Talvez o circuito inversor
9. severo levar morte Aviso No per odo de garantia de manuten o se o usu rio fizer verifica o errada e reparo para a pot ncia de indu o sem nossa permiss o a garantia de manuten o gratuita oferecida pelo fornecedor estar inv lida NOTAS OU MEDIDAS PREVENTIVAS 1 1 Ambiente 1 A m quina pode operar em ambiente onde as condi es sejam secas com um nivelador de umidade no m ximo de 90 9 2 3 4 5 2 1 2 3 4 5 A temperatura ambiente est entre 10 a 40 graus cent grados Evite soldar sob a luz do sol ou goteiras N o use a m quina em ambiente onde a condi o for de polui o com poeira condutora no ar ou g s corrosivo no ar Evite soldagem g s em ambiente de forte fluxo a reo Normas de seguran a A m quina de solda tem circuito de prote o contra alta voltagem corrente e calor instalado Quando voltagem ou corrente de sa da e a temperatura da m quina excederem o padr o estabelecido a m quina de solda parar de funcionar automaticamente Pelo fato de haver possibilidade de danos m quina de solda o usu rio deve prestar aten o ao que segue A rea de trabalho ventilada adequadamente A m quina de solda uma m quina poderosa quando est sendo operada ela gera altas correntes e o vento natural n o satisfar as demandas de resfriamento da m quina Ent o h uma ventoinha na parte interna para resfriar a m quina
10. tenha falhado favor puxar o plugue de energia do transformador principal o qual est no quadro MOS inser o VH 07 a qual est perto da ventoinha ent o abrir a m quina novamente 1 Se o indicador de anormalidade ainda estiver aceso feche a m quina puxe o plugue de energia da fonte do HF do acionador do arco o qual est pr ximo da inser o VH 07 da ventoinha ent o abra a m quina a Se o indicador de anormalidade ainda estiver aceso algum campo do quadro de MOS est danificado descubra e substitua o pelo mesmo modelo b Se o indicador de anormalidade n o est aceso o transformador da parte superior do circuito HF de acionamento do arco est danificado substitua o 14 2 Se o indicador de anormalidade n o estiver aceso a Talvez o transformador do quadro do meio est danificado me a o volume de indu o e o volume Q do transformador principal pela ponte de indu o Indu o prim ria e volume Q do transformador principal TIG250 L 0 9 1 6mH 0535 Indu o prim ria e volume Q do transformador principal TIG400 L 1 2 2 0mH 0535 b Talvez o tubo retificador secund rio do transformador est danificado descubra e substitua o tubo retificador com o mesmo modelo 4 Talvez o circuito de retorno esteja quebrado 6 Bast o est i O pulso est muito alto reduza o queimado 7 Quando se solda alum nio n o se pode quebrar o filme oxidado 1 Valor de so
11. 315 Voltagem sem carga V 60 60 60 Voltagem de Sa da V 18 20 22 6 Pr fluxo S 0 2 0 2 0 2 Pulso 20 80 20 80 20 80 Tempo decrescente S 0 5 0 5 0 5 P s g s S 2 10 2 10 2 10 Meio de inicia o do Arco HF HF HF Efici ncia 85 85 85 Ciclo de servi o 60 60 60 Fator de pot ncia 0 93 0 93 0 93 Grau de isolamento F E F Grau de prote o da IP21 IP21 IP21 Peso kg 22 33 34 Dimens o mm 495 330 390 630 410 610 630 410 610 Espessura m x de soldagem 10 35 38 FUN O DO PAINEL FRONTAL E INSTRU O 1 1 2 2 1 2 3 4 5 Interruptor de transfer ncia Interruptor de transfer ncia AC DC Quando o interruptor estiver na posic o AC a soldagem por arco AC a qual serve para materiais de alum nio Quando o interruptor estiver na posi o DC a soldagem por arco DC a qual serve para a o inoxid vel ferro cobre e outros metais Interruptor de transfer ncia manual pedal Quando o interruptor estiver na posi o Desligado a corrente ajustada no painel quando estiver na posi o Ligado a corrente ajustada pelo pedal Bot o de ajuste Ajuste do tempo de pr fluxo Para garantir o resultado da solda o arg nio deve vir antes da corrente Este bot o para ajustar o tempo de dist ncia entre o arg nio e o arco el trico Bot o de ajuste de corrente Este bot o para a corrente Quando o interruptor de transfer ncia manual pedal estiver n
12. a posi o Desligado ele funcionar Bot o de pulso Durante a solda por arco AC a corrente se transfere entre os lados de cima e de baixo continuamente Quando a corrente vai do bast o de tungst nio para a pe a de trabalho um tempo de corrente positivo Neste momento o bast o se aquece ligeiramente e a quantidade de calor est concentrada o que bom para a soldagem Quando a corrente vai da pe a de trabalho para o bast o uma corrente descendente Neste momento ela pode oxidar a superf cie da for a de trabalho o que melhora o resultado da soldagem Mas devido ao bast o poder ser queimado por causa do calor o bot o para ajuste da taxa de tempo de corrente positiva e reversa Quando estiver na posi o O m a taxa de 50 a 50 na posi o 5 a taxa de 80 e na posi o 5 a taxa de 20 Gire no sentido hor rio a corrente ascendente se tornar mais curta e a corrente descendente longa Quando o giro for no sentido anti hor rio o oposto Aviso Em corrente grande deve se usar pulso pequeno acima de 200A use o pulso abaixo de 30 Em corrente pequena use o pulso grande abaixo de 100A use o pulso acima de 50 Bot o de ajuste descendente Quando terminar uma parte da soldagem e parar o arco para fazer um bom acabamento a corrente deve ser reduzida gradualmente at parar Este bot o para ajustar o tempo de descend ncia da corrente Aviso Quando usar o controle pedal
13. ainel de energia est fazendo 2 H um indicador verde na pot ncia auxiliar do quadro MOS se ele n o estiver ligado a pot ncia auxiliar n o est funcionando Cheque ponto faltante e contate o vendedor 3 Chegue se os conectores est o com baixo contato 4 Cheque o circuito de controle e descura as raz es ou contate o vendedor 5 Cheque se o cabo de controle do ma arico est quebrado 4 Indicador de anormalidade liga som do HF do manuseio do arco pode ser ouvido mas h sa da de solda n o 1 Cheque se o cabo do ma arico est quebrado 2 Cheque se o fio terra est quebrado ou conectado pe a de soldagem 3 Oterminal de sa da do eletrodo positivo ou o ma arico el trico est folgado em rela o ao entremeio da m quina 12 5 Indicador de anormalidade n o acende som do HF do manuseio do arco n o pode ser ouvido a soldagem limpa pode acionar o arco 1 Ocabo prim rio do transformador do acionador do arco n o est conectado ao painel de energia firmemente aperte o novamente 2 A extremidade de acionamento do arco est oxidada ou longe d uma boa polida ou mude em aproximadamente 1mm da extremidade 3 Interruptor bast o solda do arco de arg nio est danificado substitua o 4 Algum dos componentes do circuito HF de acionamento do arco est danificado descubra e substitua o 6 O anormalidade est aceso indicador de 1 Talvez seja a protec o con
14. ara proteger o ouvido Advirta que o barulho prejudicial para a audi o se houver observadores por perto Mal funcionamento quando houver problemas conte com os profissionais Se houver problema na instala o e opera o favor seguir esta instru o do 2 Es manual para verifica o Se houver falha ao entender completamente o manual ou falha na instru o da resolu o de um problema voc deve contatar os fornecedores ou o centro de servi os da Nagano para aux lio profissional CUIDADO Interruptor de protec o contra fuga deve ser adicionado quando a m quina for usada Sobre a m quina Nossa m quina de solda uma retificadora que adota a tecnologia de invers o mais avancada No desenvolvimento do equipamento de solda de inversor protegido por g s se beneficia do desenvolvimento da teoria do suprimento de energia inversor e componente A fonte de energia da solda de inversor protegido por g s utiliza o componente de alta energia MOSFET para transferir uma frequ ncia de 50 60HZ at 100KHZ ent o reduzir a voltagem e comutar a voltagem de alta energia de sa da atrav s da tecnologia PWM Devido a grande reduc o do peso e do volume do transformador principal a efici ncia aumenta em 30 A apar ncia do equipamento de solda de inversor considerada uma revolu o na ind stria de soldagem As m quinas de solda das s ries AC DC s o as m quinas bidirecionais AC DC as quais s
15. co dif cil e f cil de pausar 1 Certifique se que a qualidade do eletrodo de tungst nio seja alta 2 Esmerile o final do eletrodo de tungst nio para afunilar Se o eletrodo de tungst nio n o estiver esmerilado ser dif cil manusear o arco e causar instabilidade do arco C Corrente de sa da fora do valor estipulado Quando a pot ncia da voltagem sa do valor estipulado far com que a corrente de sa da n o combine com este valor Quando a voltagem menor que o valor estipulado a sa da m x pode ser menor que o valor estipulado D A corrente n o est estabilizando quando a m quina est operando Isto tem a ver com fatores como os seguintes 1 A voltagem da rede el trica mudou 2 H interfer ncia danosa da rede el trica ou de outro equipamento E O bast o queimou O pulso est muito alto o que leva a sobreaquecimento do bast o 11 F Quando solda alum nio n o se pode quebrar o filme oxidado 1 Valor de solda errado 2 Pulso muito baixo 3 MOSFET do inversor duplo quebrado FALHA T CNICA WSE 200AC DC Falhas M todos Resolv veis 1 0 indicador de pot ncia n o acende a ventoinha n o trabalha e n o h sa da de solda 1 O interruptor de pot ncia n o funciona 2 Cheque se a rede el trica qual o cabo de entrada est conectado est funcionando Cheque se o cabo de entrada est fora do circuito 2 0 indicador de pot ncia est aces
16. es de esfriar Ent o o arco el trico parar mantenha a posi o de solda por um momento e ent o movimente o macarico 6 Ajuste o interruptor de transfer ncia manual pedal de acordo com a necessidade 1 Ponha na posi o DESLIGADO e a corrente ser ajustada pelo bot o no painel 2 Ponha na posi o LIGADO e a corrente ser ajustada pelo pedal e o bot o do painel n o funcionar A for a no pedal est diretamente relacionada com a corrente quanto mais for a maior a corrente 7 Ajuste Pr fluxo P s fluxo e Tempo de descend ncia 8 Mantenha um espa o de 2 4 mm entre o bast o de tungst nio e a pe a de trabalho pressione o interruptor de controle do ma arico e a eletricidade HF ser liberada entre o eletrodo e a pe a de trabalho Depois da inicia o do arco a fagulha HF desaparece logo e pode se iniciar o trabalho Instru o da fun o de soldagem por arco DC 1 Ponha o interruptor de transfer ncia AC DC na posi o DC 2 Acione o interruptor de energia o ventilador come a a girar 3 Abrao interruptor de arg nio e ajuste o fluxo de g s para o padr o vide tabela de fluxo 4 O mesmo que os n meros 5 6 7 8 da instru o de soldagem por arco AC Aviso proibido puxar ou colocar o cabo ou conector durante o processo de soldagem o qual amea ar a seguran a vida e danificar a m quina MANUTEN O CUIDADO Antes de Manuten o e
17. l ou despesas de deslocamento do produto at o posto de assist ncia t cnica Danos causados por fen menos da natureza Danos pessoais ou materiais do comprador ou terceiros 10 Manuten es rotineiras como 10 1 Limpeza do carburador lavagem lubrifica o verifica es ajustes regulagens etc 10 2 Pe as que requerem manuten o corriqueira como elemento de filtro de ar vela de igni o lonas e pastilhas de freio juntas l mpadas disjuntores cabos e baterias 6 Pe as de desgaste alto como rodas c maras de ar amortecedores discos de fric o corrente cora rolamento entre outros 7 Defeitos de pintura ocasionados pelas intemp ries altera o de cor em cromados aplica o de produtos qu micos combust veis ou produtos n o recomendados pela NTS do Brasil efeitos de maresia ou corros o 8 Defeitos oriundos de acidentes casos fortuitos ou de desuso prolongado 9 Substitui o do equipamento motor ou conjuntos 10 Arranh es trincas fissuras ou qualquer outro tipo de dano causado ao equipamento em raz o da movimenta o transporte ou estocagem 11 Defeitos e danos no sistema el trico eletr nico ou mec nico do equipamento oriundo da instala o de componentes ou acess rios n o recomendados pela NTS do Brasil 12 Danos causados pela oscila o da rede el trica 13 Avaria decorrente do uso de tens o diferente da qual o produto foi criado Aten o 18 im Entende se p
18. lda errado 2 Pulso muito baixo 3 Inversor duplo MOSFET quebrado Termo de garantia A NTS do Brasil concede garantia contra qualquer defeito de fabrica o aplic vel nas seguintes condi es 1 O in cio da vig ncia da garantia ocorre na data de emiss o da nota fiscal de venda do produto em quest o 2 O prazo de vig ncia da garantia de 3 meses para uso profissional e 6 meses para uso residencial contados a partir da data da emiss o da nota fiscal A garantia n o se aplica caso o produto seja utilizado em escala industrial intensivamente e se restringe exclusivamente substitui o e conserto gratuito das pe as defeituosas do equipamento Garanta sua garantia Preencha corretamente o Certificado de Garantia do produto pois sem este a garantia n o ser concedida Regras gerais de garantia Qualquer anormalidade dever ser reportada imediatamente assist ncia t cnica autorizada pois a negligencia de uma imperfei o por falta de aviso e revis o certamente acarretar em outros danos os quais n o poderemos assistir e 15 tamb m nos obrigar a extinguir a garantia de responsabilidade do agente da assist ncia t cnica a substitui o de pe as e a execu o de reparos em sua oficina O agente tamb m ser respons vel por definir se os reparos e substitui es necess rios est o cobertos ou n o pela garantia Itens n o cobertos pela garantia 1 leo lubrificante bateria
19. loqueada ou coberta ou o sistema de refrigera o pode n o funcionar 2 Fa a boa conex o da fonte de g s protegido A passagem de g s inclui cilindro medidor do fluxo de descompress o de arg nio e cano Para conectar parte do cano deve se usar argola ou outras coisas para prender ou o arg nio vazar e entrar ar 3 Use cabo indutor cuja se o n o seja menor que 6mm para conectar a carca a ao ch o A forma do parafuso de conex o ao ch o na parte traseira do aparelho de aterramento 4 Ponha o gancho do cabo prendendo o plugue para a tomada de fixa o na polaridade do painel gire no sentido hor rio e prenda grampeie os grampos do outro lado na pe a de trabalho 5 Instale o rev lver de gua fria de acordo com o esquema conecte o parafuso de cobre do rev lver de gua fria com o conjunto de g s e eletricidade prenda no sentido hor rio 6 Quando usar o controle do pedal conecte seus plugue de ar de n cleo duplo e de n cleo triplo com o soquete de ar relevante no painel 7 Conforme o grau da voltagem de entrada conecte o cabo de energia com a caixa de suprimento de energia com grau de voltagem relevante Certifique se 6 de que n o h erros e que a diferen a de voltagem est dentro do alcance permitido Depois do trabalho acima a instala o est terminada e a soldagem dispon vel EXPLICA O DO INTERRUPTOR Esquema do painel do WSE 200 250AC DC Indicador de Prote
20. o a ventoinha n o funciona ou d v rias voltas n o h sa da de solda Talvez a conex o errada pot ncia 330v deixou a m quina em circuito de prote o conecte pot ncia de 220v e opera a m quina novamente 2 A pot ncia de 220v n o est vel o cabo de entrada muito fino ou o cabo de entrada conectado rede el trica deixou a m quina em circuito de prote o Adicione a se o do cabo e aperte o conector de entrada firmemente Feche a m quina por 2 3 minutos ent o abra a novamente 3 O cabo est folgado em rela o ao painel do interruptor de energia aperte o novamente 4 Ligar e desligar o interruptor de energia constantemente em pouco tempo deixou a m quina em circuito de prote o Feche a m quina por 2 3 minutos ent o abra a novamente 5 O rel de 24v do circuito principal do painel de energia n o est pr ximo ou foi danificado Cheque a fonte de energia e o rel Se o rel foi danificado substitua o com um do mesmo modelo 3 A ventoinha funciona o indicador n o est aceso e o som do HF do manuseio do arco n o pode ser ouvido a soldagem limpa n o pode iniciar o arco 1 Eletrodos positivos e negativos da voltagem do componente de inser o VH 07 devem estar cerca de DC308v do painel de energia para o quadro MOS 1 Se o circuito estiver quebrado e a ponte de silicone tem pouco contato 2 Se algum dos quatro altos eletrol ticos cerca de 470UF 450V do capacitor do p
21. o desenvolvidas por nossa companhia recentemente Sua maior caracter stica que a func o DC pode ser usada para soldar aco inoxid vel aco com liga aco carbono cobre e outros materiais de cor met lica e a fun o AC pode ser usada para soldar alum nio e materiais de liga de alum nio como solda de scooters bicicletas Os principais modelos s o WSE 200AC DC WSME 250AC DC e WSME 315AC DC A m quina da s rie AC DC adota a tecnologia inversora HF exclusiva de nossa companhia Comparada com m quinas tradicionais ela compacta em volume leve em peso efetiva em transfer ncia e econ mica em energia comparada com m quina importada possui preco baixo e forte adaptabilidade em rede de energia Al m do mais ela adota a tecnologia inversora em dobro tem caracter sticas de sa da de onda quadrada pura boa forca do arco amplo alcance de limpeza e arco cont nuo com corrente pequena o qual garante um excelente resultado na soldagem A CUIDADO A m quina principalmente usada em ind stria Ela ir produzir onda de r dio ent o o trabalhador deve fazer preparac o completa para protec o PAR METROS E Dn ii WSE 200AC DC WSME 250AC DC WSME 315AC DC Pot ncia Vol V 1 fase AC220 15 1 fase AC220 15 1 fase AC220 15 Frequ ncia HZ 50 60 50 60 50 60 Corrente de entrada 20 7 15 20 medida A Corrente de Sa da A 10 200 10 250 10
22. o retificador com o mesmo modelo 4 Talvez o circuito de retorno esteja quebrado 7 Quando se solda 1 Valor de solda errado alum nio n o se pode 2 Pulso muito baixo quebrar o filme oxidado 3 Inversor duplo MOSFET quebrado 8 Bast o est queimado O pulso est muito alto reduza o FALHA T CNICA WSME 250AC DC WSME 315AC DC Falhas M todos Resolv veis 13 1 Certifique se que o interruptor de ar est fechado _ 2 Certifique se que a rede el trica do cabo de sa da pode suprir energia 1 A ventoinha n o 3 Make sure electrify wire net of output cable can supply power funciona e a tela 4 Algum dos resistores de calor vari vel quatro do painel de energia est num rica n o est danificado quando isso ocorrer o rel geral DC24v est aberto ou os conectores indicando n o h t m pouco contado 5 O painel de energia quadro de fundo est danificado a voltagem DC537v pode sa da de solda sera de saida 5 O painel de controle da pot ncia auxiliar est com falha 2 A ventoinha funciona o indicador de anormalidade n o 1 Cheque se todos os tipos de cabos do entremeio da m quina est o com pouco i saha contato esta aceso nao na H alguma falha no painel de controle descubra a raz o e contate o vendedor som do HF do acionar 3 O cabo de controle do ma arico est quebrado do arco soldagem por arco limpa n o pode acionar
23. or manuten es rotineiras as substitui es de pe as e componentes em raz o do desgaste natural Est o cobertas pela garantia no entanto as pe as que comprovadamente apresentarem defeito de fabrica o ou fadiga anormal de material Extin o da garantia A garantia ser automaticamente extinta se 10 Revis es e manuten es peri dicas n o forem realizadas 11 O equipamento n o for usado adequadamente sobrecargas acidentes etc 12 0 equipamento for utilizado para outros fins ou instalado de modo n o apresentado no manual de instru es 13 O equipamento for reparado por oficinas n o autorizadas pela NTS do Brasil 14 0 tipo de combust vel ou lubrificante especificados n o forem utilizados misturado incorretamente motores de 2 tempos 15 As pe as originais forem substitu das modificadas por outras n o fornecidas pela NTS 16 A estrutura t cnica ou mec nica for modificada sem previa autoriza o da NTS do Brasil 17 O prazo de validade estiver expirado 18 O equipamento for usado para fins industriais comerciais de aluguel ou de uso intensivo IMPORTANTE Guarde este Certificado em local seguro apresentando o junto com a nota fiscal de compra quando necessitar de assist ncia t cnica Eventuais despesas de transporte entre domicilio e Assistencia T cnica e outras que se fa am necess rias correr o por conta do cliente usu rio do produto Exija do seu revendedor o completo preenchimento des
24. riado Aten o Entende se por manuten es rotineiras as substitui es de pe as e componentes em raz o do desgaste natural Est o cobertas pela garantia no entanto as pe as que comprovadamente apresentarem defeito de fabrica o ou fadiga anormal de material Extin o da garantia A garantia ser automaticamente extinta se 1 Revis es e manuten es peri dicas n o forem realizadas 2 O equipamento n o for usado adequadamente sobrecargas acidentes etc 3 O equipamento for utilizado para outros fins ou instalado de modo n o apresentado no manual de instru es 4 O equipamento for reparado por oficinas n o autorizadas pela NTS do Brasil 16 5 O tipo de combust vel ou lubrificante especificados n o forem utilizados misturado incorretamente motores de 2 tempos 6 As pe as originais forem substitu das modificadas por outras n o fornecidas pela NTS 7 A estrutura t cnica ou mec nica for modificada sem previa autoriza o da NTS do Brasil 8 O prazo de validade estiver expirado O equipamento for usado para fins industriais comerciais de aluguel ou de uso intensivo CERTIFICADO DE GARANTIA A NTS DO BRASIL COM RCIO E SERVI OS DE M QUINAS E FERRAMENTAS LTDA garante este produto nas condi es expressas no Termo de Garantia abaixo No caso de garantia este Certificado deve ser entregue junto com a nota fiscal e seu produto na assist ncia t cnica PRODUTO ei N DE SERIE
25. te certificado Ao solicitar pe as de reposi o informe sempre o modelo de seu equipamento O tempo de garantia descrito na se o Termo de Garantia do Manual de Instru es se limita ao primeiro propriet rio o qual devera comprovar esta condi o com a exibi o da nota fiscal de compra devidamente preenchida e sem rasuras As substitui es ou reparos feitos durante o per odo de garantia n o acarretam a prorroga o do prazo de validade da mesma sendo esta contada sempre a partir da data de compra Importado e distribu do por NTS DO BRASIL COM RCIO E SERVI OS DE M QUINAS E FERRAMENTAS LTDA 19
26. tra sobreaquecimento favor fechar a m quina primeiro ent o abrir a m quina novamente depois que o indicador de anormalidade estiver desligado 2 Talvez seja a protec o contra sobreaquecimento espere por 2 3 minutos a solda com arco de arg nio n o tem fun o de prote o contra sobreaquecimento 3 Talvez o circuito inversor tenha falhado favor puxar o plugue de energia do transformador principal o qual est no quadro MOS inser o VH 07 a qual est perto da ventoinha ent o abrir a m quina novamente 1 Se o indicador de anormalidade ainda estiver aceso feche a m quina puxe o plugue de energia da fonte de energia do acionamento do arco HF o qual est perto da inser o VN 07 da ventoinha ent o abra a m quina a Se o indicador de anormalidade ainda estiver aceso algum campo do mas n o h sa da de quadro do MOS est danificado descubra e substitua o com o solda mesmo modelo b Se o indicador de anormalidade n o estiver aceso o circuito do transformador de HF de acionamento do arco est danificado substitua o 2 Se o indicador de anormalidade n o estiver aceso a Talvez o transformador do quadro do meio est danificado me a o volume da indu o e o volume Q do transformador principal pela ponte de indu o L 0 9 1 6mH Q gt 35 Se o volume estiver muito baixo favor substitu lo b Talvez tubo retificador secund rio do transformador est danificado descubra as falhas e substitua o tub
27. verifica o a energia deve estar desligada e de abrir a carca a certifique se que o plugue de energia est desconectado 1 Remova poeira com ar comprimido limpo e seco regularmente se a m quina de 8 solda estiver operando em ambiente onde h polui o por fuma as e ar polu do a m quina precisa ter a poeira removida todos os dias 2 Press o do ar comprimido deve estar dentro de arranjos razo veis para prevenir danos a pequenos componentes internos da m quina 3 Verifique os intercircuitos da m quina de solda regularmente e certifique se de que cabo do circuito esteja conectado corretamente e que os conectores estejam ajustados especialmente o conector de inser o e componentes Se espa o ou folga forem encontrados favor dar uma boa polida e conect los novamente de forma firme 4 Evitar que gua e vapor entrem na m quina se entrarem favor secar a parte interna da m quina e ent o checar o isolamento da m quina 5 Se a m quina de solda n o for operada por um longo per odo ela deve ser colocada na embalagem e ser armazenada em ambiente seco ANTES DA VERIFICA O AVISO Experi ncia s cegas e reparo descuidado podem levar a mais problemas na m quina que tornar o a verifica o formal e o reparo mais dif ceis Quando a m quina estiver eletrificada as partes expostas cont m voltagem com risco vida Qualquer toque direto ou indireto causar choque el trico e choque el trico
Download Pdf Manuals
Related Search