manual do usuário
Contents
1. Sa da de Audio Escolha o canal vai ser ouvida durante a Visualiza o 4 Detec o de Movimento Alterar as configura es de Motion sele o de Rede e n vel de sensibilidade Voc pode ajustar a rea m ltiplas Cameral Private Zone Sensitivity Motion detection All Off Apply All Sensibilidade 3 etapas _ All On Off Isso Ir ativar ou desativar a detec o de movimento do toda a area Aplicar tudo aplicar a configura o para o canal inteiro 37 CH3 Howto Use 5 Saida de alarme Existem 3 tipos de gatilho como a entrada do sensor detec o de movimento e perda de v deo Esta defini o est relacionada com o que trigger ser ativar a a o como Relay pop ups e buzina do alarme fora Cada tipo pode ter um valor Dura o separado e tamb m ligada a c mera selecionada Display Record pe Device Network Display Record yer Device Network Sensor Type Sensor In Motiondetecion VideoLoss Duration Sensor Type Sensor In Motondetecion VideoLoss Duration Private Zone Private Zone 1234 Relay 4 4 4 M Motion detection Alarm out Controller Motion detection Alarm out Controller Buzzer O 9 1 O Popup O O MO Display Record o Device Network Display Record wa Device Network Camera Camera Sensor Type Sensor In Motiondetacion VideoLoss Duration Sensor Type Sensor In Motondetecion VideoLoss Duration i Private Zone2. Print Image Imprimir imagens fixas atrav s da impressora Voc pode imprimir a tela de sele o de impressora e pressionar bot o Imprimir Close Fechar a janela Image Dialog 64 y Op o A altera o da configura o relacionados OSD Op o Liga ou Desliga o OSD visualiza o ao vivo Favoritos Mode Max FPS Voc pode ajustar a taxa m xima de quadros individualmente no momento da conex o Favoritos Se voc escolher Auto o programa escolhe as taxas timo baseado no PC e velocidade da rede Op o Pesquisa Alterar a op o de pesquisa Deinterlacer Ela ir remover o rabo quando voc joga com o D1 720x480 ou 720x576 taxa de quadros de resolu o e baixas inferiores a 5 quadros por segundo Skip Frame P Se voc marcar esta caixa sobre o caso de uso da rede de banda estreita como PSTN que torna poss vel a reprodu o em tempo real ignorando o quadro P udio Liga ou Desliga o SOM Option OSD Option WV Camera Name iv Site Name mv Time Decoding Info lv Textin Favorite Mode Max Fps Auto v Search Option Skip P Frame iv Audio Isso exibe o arquivo gravado pelo gr fico de barras Voc pode reproduzir directamente com apenas um clique do mouse sobre a barra de grava o A cor azul significa que o arquivo de grava o normal e na cor Vermelho significa que a grava o do evento Se voc selecionar evento em a lista de event
3. 2 Autoridade de Usu rio Isso define a autoridade do usu rio individualmente Voc pode dar a cada usu rio as autoridades tais como instala o pesquisar backup PTZ de rede e controle da c mera Display Device Network Co System Date Time User Authority ID luseri Storage Password setup Search 4 Backup 4 Piz 4 Network 4 Camera 43 CH3 How to Use 3 Armazenamento A Record Device Network C yk System Date Time Storage 1 HDD 73 2 74 5 GB f Storage Storage 2 NoHDD Total HDD 73 2 74 5 GB System log HDD Overwrite 4 Mirroring jj Auto Deletion Off Mostrar a informa o e o uso das unidades de disco r gido Se voc pressionar o bot o Format em cada disco r gido s que HDD ser formatado Total Mostra toda a utiliza o do disco r gido a ser utilizado para o produto Se voc pressionar o Enter bot o aqui todas as unidades de disco r gido ser formatado HDD Overwrite Determine se deseja continuar a grava o se n o houver economia de espa o livre em discos r gidos Espelhamento Se voc instalar duas unidades de disco r gido voc pode definir o segundo disco como uma unidade de backup espelhamento O espelho do tamanho do disco ser a mesma ou maior do que mestre de HDD Auto Exclus o Voc pode selecionar o per odo de deten o dos dados Se voc escolher OFF o DVR manter o m ximo de
4. M dio e Baix O Para salvar a configura o escolha Aplicar ap s o ajuste 4 Grava o de Eventos Esta uma janela de configura o do evento Record Mode Ambiente m todo o mesmo que Conti m todo de grava o Conti grava o e eventos de grava o podem ser operadas simultaneamente Assim durante nenhuma entrada de evento o DVR grava as configura es de grav a o de Conti No entanto se houver um evento ele inicia a grava o por configura des de grava o durante o evento Tempo seg Esta fun o muito til quando voc quiser operar com o modo de mistura Dura o seg para definir o tempo de grava o p s evento Voc pode escolher ent re 1 60 segundos Pr alarme seg para definir o tempo de grava o pr evento Voc pode escolher 1 a 4 segundos Grava o do evento tem prioridade na grava o Em C grava o E a grava o se guir configura o de grava o Conti em condi es normais enquanto ela iria seguir a configura o de grava o de evento na gera o de eventos Para maior comodidade voc pode usar o menu Aplicar a todos para mudar com a mesma prefer ncia Voc n o tem a configura o de cada canal se voc usar o Ap licar Todas fun es Quando programar por calendario Se voc selecionar Schedule na sequ ncia a grava o da programa o janela de co nfigura o ser exibida Se voc escolher Agenda On o programador semanal
5. parar a opera o Neste caso desligue o e desconecte o e em seguida em contato com nossa central de atendimento Se voc continuar a us lo isso pode causar inc ndio ou choque el trico N o desligue puxando pelo cabo Se o cabo estiver danificado ele pode causar inc ndio ou choque el trico N o ligue ou desligue com as m os molhadas Pode causar choque el trico 12 CH2 M todo de Instala o e Cuidados Mantenha o cabo de alimenta o sem tor o Pode causar inc ndio ou choque el trico Utilize o adaptador apropriado Usando muita energia el trica pode causar inc ndio ou choque el trico N o instale o aparelho em locais expostos chuva e queda de vento e gua Pode provocar inc ndio choque el trico e transforma o Manter longe do fogo Pode provocar inc ndio N o desmonte nem modifique em seu pr prio pa s Pode causar um mau funcionamento ou choque el trico N o coloque pr ximo a materiais inflam veis como spray inflam vel Pode provocar inc ndio N o instale o em um lugar com muita sujeira Pode provocar inc ndio N o instale o aparelho em locais inst veis como a agita o de mesa e lugar inclinado ou balan ando lugar Maio de ferir os usu rios em caso de queda ou de estar de cabe a para baixo N o coloque um objeto pesado sobre o cabo de alimenta o ou evitar que ele seja pressionado pelo dispositivo Pode causar inc ndio
6. 12 22 14 45 22 Search Stop 01723 2009 12 22 14 45 24 Setup Start 01724 2009 12 22 14 47 56 System start 01725 2009 12 22 14 48 33 Log In admin 6 Configura o Mostrados na tela seguinte de instala o do sistema Firmware voc pode visualizar a vers o do firmware atual bem como atualizar o firmware e adicionalmente Exporta o Importa o e DVR configura o padr o Date Time Storage Configuration Firmware 45 CH 5 Client Program CH4 Programa Cliente 4 1 Instalando o Programa Cliente Este programa suporta Windows 98 2000 ME XP and Vista Esta instala o do programa para comunica o entre PC e DVR Execute SETUP EXE no CD fornecido com o produto Quando voc seguiu corretamente o procedimento de instala o e Active DVR 104V pasta criada no menu do programa o processo de instala o do programa for conclu do Voc pode reproduzir imagens ao vivo do DVR e busca de arquivos gravados em DVR DVR atrav s da conex o com LAN e PC atrav s do Cliente do Programa Al m disso voc pode atualizar S W de DVR com firmware fornecido com o produto e ainda salvar a imagem no PC em Modo de Busca de DVR CPU e VGA s o absolutamente eficaz para a reprodu o de um ficheiro gravado e desempenho de grava o Desde VGA eficaz para v rios dom nios incluindo erros e performances no que diz respeito s caracter sticas da opera o voc tem que usa
7. 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 H 12 13 14 15 16 17 18 HRERPRES E E H Me cae ie es e an HEREDORESRERERERRA HERERAACEREAEADED FT TT TTT TT yy 06 18 45 gt Selecione a data que deseja visualizar selecionando uma data do calend rio Selecione o tempo que voc deseja ver selecionando um tempo de Linha do Tempo Preview painel acima da barra de o tempo vai mostrar preview do v deo selecionado Voc pode clicar em Atualizar Op o backup importa o para viver para jogar mais funcionalidades e op es 26 CH3 Howto Use 2 Evento de sele o de pesquisa com base 315 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Data a partir da agenda de pesquisa Selecione Log de eventos sera exibida de acordo com a data escolhida Preview painel acima do log de eventos mostra preview do video selecionado Voc pode clicar em Atualizar Op o backup importa o para viver para jogar mais funcionalidades e op es 3 Diversas op es de busca Atualizar lista todos os dados Op o de busca Fa a backup dos dados gravados para o dispositivo USB externo Reprodu o registrados dados de um dispositivo USB externo Mover se para o modo de v deo ao vivo Carregar dados de reprodu o para o modo de tela cheia 27 CH3 How to Use 3 3 2 Modo de reproducao Se voc escolher tocar a tela cheia
8. Continuous Recording Holiday Resolution 360x240 Tr FPS 30 Event In Quality Super id Event Recording Resolution 360x240 FPS BO Quality Super rr Duration 10 sec E PreAlarm O sec Fl Total 1 Rec type para definir Conti evento C E Conti e eventos e nenhum n o gravar 2 Rec Audio para selecionar a grava o de udio ou n o 3 Conti grava o configura o do modo de grava o cont nua Resolu o Existem tr s tipos de resolu es Entre 360X240 CIF 720X240 QCIF 720X480 D1 OU 360X288 720X288 720X576 em PAL voc pode configurar individualmente _ FPS Defina a taxa de quadros da grava o 1 2 3 5 6 7 5 10 15 30 s o poss veis dentro de 480fps com base na CIF 2CIF 2XCIF equivalente e DI equivalente 4 vezes CIF Portanto h muitas combina es sob esta regra Por exemplo se em caso que 2fps D1 chl ch2 5fps 2CIF e os outros 3fps CIF numero do quadro total de 2x4 5x2 3x14 74 Por isso v lido Outro fun o til que um canal de jogos para 30fps D1 e os outros definidos para 15fps CIF taxa de quadros total de 237 Por isso tamb m v lido Voc pode verificar o n mero total de quadros em Total 31 CH3 How to Use Qualidade Definir a qualidade da imagem Como a qualidade aumenta a qualidad e da tela fica melhor mas fica mais curto per odo de poupan a porque o tamanho do arquivo fica maior N o 4 passos da qualidade tais como Super Alto
9. ambiente comercial Este equipamento gera utiliza e pode irradiar energia de radiofreqii ncia e se n o for instalado e utilizado de acordo com o manual de instru es pode causar interfer ncia prejudicial s comunica es de r dio A opera o deste equipamento em uma rea residencial pode causar interfer ncia prejudicial caso em que o usu rio ser obrigado a corrigir a Interfer ncia s suas pr prias custas Altera es ou modifica es neste equipamento pode causar interfer ncias prejudiciais a menos que as modifica es sejam aprovadas expressamente o manual de instru es O usu rio pode perder a autoridade para operar este equipamento se uma altera o n o autorizada ou modifica o feita Este dispositivo est em conformidade com a parte 15 das Normas da FCC A opera o est sujeita s duas seguintes condi es 1 este dispositivo n o pode causar interfer ncia prejudicial e 2 este dispositivo deve aceitar qualquer interfer ncia recebida incluindo interfer ncias que possam causar opera es indesejadas Aviso FCC Este equipamento pode gerar ou utiliza o de energia de radiofreqii ncia Altera es ou modifica es neste equipamento pode causar interfer ncias prejudiciais a menos que as modifica es sejam aprovadas expressamente o manual de instru es O usu rio pode perder a autoridade para operar este equipamento se uma altera o n o autorizada ou modifica o feita Aviso
10. ativ ado Como voc pode configurar a grava o semanal pode reduzir a grava o do per iodo de tempo desnecess rio Na janela do Scheduler dia e os canais s o exibidos e as Informa es de grava o para cada canal exibida na parte Inferior da janela lt Como definir o programador semanal gt 1 Scheduler Escolha On 2 Escolha o grupo e arraste para o tempo desejado 3 Pressione a barra de tempo se voc deseja definir o tempo de execu o 4 Pressione o bot o Enter para mudar o grupo da rea selecionada 5 Se voc ativar o Agendador de Holiday escolha f rias 32 Schedule On 4 Holiday On 4 All 0123456 7 8 G10111213141516171819 21 22793 Sun RH Schedule Mon RIR Holiday on e Event In Thu FE C CIF 30 RE cicrr 30 NM cicrr 30 C cir 30 EM cicrr 30 C CIF 30 PRE C CIF 30 a Cicrr 30 BR C CIF 30 Record Schedule On 7 Schedule Holiday Event In 1 2 5 6 EM C CIF 30 Pu C CIF 30 IEJ c crr 30 ERES C CIF 30 3 7 11 15 2 Grupo CH3 Howto Use Com este menu voc pode definir o grupo usando o programador Se voc escolha a aba Group voc pode ver a tela parecida com a Record O cen rio semelhante Record Group Cameral Schedule Rec Type Apply All Audio Rec Holiday Continuous Recording ion 360x240 a jg 360x240 E Quality Resoluti
11. controle PTZ Voc pode controlar a c mera PTZ abaixo Op o OSD Liga e desliga as informa es OSD ao vivo Modo de Frames favoritos Voc pode ajustar a taxa m xima de quadros individualmente no momento da conex o Favoritos Se voc escolher Auto o programa escolhe as taxas timo baseado no PC e velocidade da rede Op o Pesquisa Alterando a op o de pesquisa Deinterlacer Ela ir remover o rabo quando voc joga com o D1 720x480 ou 720x576 taxa de quadros e resolu o baixa abaixo de 5 quadros por segundo Skip P Frame Se voc marcar esta op o no caso de uso da rede de banda estreita como a PSTN que torna poss vel a reprodu o em tempo real ignorando o quadro P Audio Liga e Desliga o som 58 Foto Usado para obter snap shot Voc pode salvar como JPG ou BMP Consulte 5 2 6 _Opcoes A altera o da configura o relacionados Voc pode ver a caixa de di logo OSD Option Camera Name iv Site Name m Time WV Decoding Info Iv Textin Favorite Mode Max Fps Auto v Search Option Skip P Frame WV Audio CH 5 Client Program 4 2 5 Favorito conex o de m ltiplos DVR Na modalidade favorita voc pode fazer o seu favorito listas de conex o m ltipla premindo o bot o Adicionar ou arrastando a partir de listas do Site Favorite Edit Favorite Edit Name Favorite Name Favorite Site Favorite Site Favorite Sitel A 1 Si
12. dados sobre a capacidade do disco r gido 4 S M A R T Self Monitoring Analysis and Reporting Technology Esta fun o permite sondar as unidades de disco r gido e verificar o status dos drivers automaticamente Display Record Device Network o xo System Date Time S M A R T On 4 S M A R T Storage Check Day Sunday f Boot Message 2 Errors sd Temperature Check Time 30 min O Configuration Limit 55 C a310 7 User Authority System log Verifique dia Determine a data para realizar o SMART Boot mensagem o n mero de mensagens de mostrar os erros Hora Temperatura per odo de verifica o Limite A toler ncia superior da temperatura do disco r gido Sa da de alarme Voc pode escolher Cigarra ou retransmiss o 44 CH3 Howto Use 5 Log do Sistema Voc pode ver todo o log de administra o do sistema de instala o do sistema a Sistema de Registo Tamb m voc pode exportar o log do sistema e enviar facilmente para o suporte t cnico para resolu o de problemas 01713 2009 12 22 12 14 34 Search Stop Wo 01714 2009 12 22 12 14 39 Search Start 01715 2009 12 22 12 15 12 Search Stop 01716 2009 12 22 12 15 18 Search Start 01717 2009 12 22 13 08 13 Search Stop 01718 2009 12 22 14 33 47 Log In admin 01719 2009 12 22 14 33 47 Setup Start See JEM 01720 2009 12 22 14 43 55 Setup Stop 01721 2009 12 22 14 43 56 Search Start 01722 2009
13. CE Este um produto de Classe Em um ambiente dom stico isso pode causar interfer ncia de r dio caso em que o usu rio pode ser obrigado a tomar medidas adequadas Este produto obteve registro EMI 14 CH2 M todo de Instala o e Cuidados 2 2 A instala o do produto Este produto pode ser composto de c mera e monitor padr o e adicionalmente o sensor microfone alto falante e do PC para a rede pode ser conectado se necess rio 2 2 1 Instala o 3 Se voc quiser ajustar o 1 Aperte o parafuso na parede e 2 Instale a tampa culo de O a o ligar todos os cabos bot o como abaixo AS ap 220000 000000000000 OF pro Eceocpoooo c Push 2 2 2 Conex o Cameras not included Monitor not included Mouse Reciever Bo DC Power included ES y VGA Cable MN Q Wireless mouse included 15 CH2 M todo de Instala o e Cuidados Conex o de dispositivos externos Ligue o quando o poder do produto est desligado Leia todo o manual do usu rio do aparelho que voc est se conectando com cuidado 1 Como se conectar v deo externas dispositivo de udio A E jeeeeeeceese eeegececee UE EE E EEE UE Conecte c meras na entrada de video Ligar o microfone AMP na entrada de audio Ligue EXTEND cabo FTP para o Receptor at 350ft Consulte http en w
14. CH4 TA 20 None TA 21 Site 1 192 168 10 2 CH5 TA 21 None TA 22 Site 1 192 168 10 2 CHB TA 22 None TA 23 Site 1 192 168 10 2 CH7 7 TA 23 None CA 74 Sitel 192 168 1N 2 CHA TAa 24 None ITA Cancel Cancel Se voc pressionar o bot o Adicionar em Favorite modo a janela superior ir aparecer O lado esquerdo da janela mostra a lista de DVR que voc registrou no menu do site e do lado direito da janela mostra a lista de Favoritos que voc deseja editar Se voc quiser fazer a lista de Favoritos arraste e solte o DVR queria na lista da esquerda para a direita o n mero do canal eo DVR selecionados ser o registrados na lista de Favoritos E tamb m voc pode registrar o canal n o o indiv duo DVR todo Depois de fazer a lista de Favoritos defina o nome da lista e pressione o bot o OK para salvar a lista 59 CH 5 Client Program Se voc pressionar o bot o de ligar depois de selecionar a lista de favoritas a janela abaixo ser exibida e voc pode assistir simultaneamente at 64 canais Esta modalidade favorita s pode ser adaptado ao modo de ver n o no modo Setup de um modo de Busca e DVR Remote Access Software 1 0 0 4 oR Fa vorite o Site f Display amp PTZ Control Pan Tilt Zoom Iris Focus ee xa a Network Total Event Log da Speed 351 5 KB Sec Frame 51 5 Frames Sec 1 Speed 11 8 KB Sec Frame 1 9 Fram
15. Do Conectado IP Mostra todos os IPs conectados Ver Usu rio Mostra quantas conex o para visualiza o ao vivo Pesquisa de utilizador exibe o numero de conex o para a reprodu o Configura o do Usu rio Esta mostra quantas conex o para a defini o de DVR 42 CH3 Howto Use 3 4 5 SISTEMA Configurar e visao do sistema Data Hora da autoridade do usuario armazenamento sistema de registro e de defini es de configura o 1 Data Horario Display Record Device Network oS xes System Date Time User Authority Timezone GMT 09 00 Seoul Daylight Saving Time jj Storage Date 2010 12 17 Time 11 46 00 System log J NTP Server time nist gov Configuration NTP Check CANCEL Fuso Hor rio Escolha o fuso hor rio do seu site Se voc usar a fun o de NTP que deve ser definido corretamente para o seu fuso Hor rio de ver o Ele permite adaptar a luz do dia economizando tempo automaticamente Data Hora Isto define o tempo do produto Entrada tempo pressionando os bot es num ricos ap s movendo o cursor com as teclas de dire o Tenha o cuidado de passar para tr s Os dados sobrepostos ser o eliminadas com uma mensagem de aviso NTP Network Time Protocol Server Esta fun o a de alterar a hora do DVR automaticamente atrav s da rede Pressione a tecla Enter bot o e usando o virtual tipo de teclado o endere o do servidor NTP
16. Gravador Digital de Video Manual do Usuario WMPR 04 08 16 Obrigado por usar o nosso produto 1 Este o manual do usu rio para H 264 4CH 8CH e 16CH Wallmount DVR Digital Video Recorder 2 Este manual cont m as especifica es do produto e introdu o guia de Instala o guia de opera o e outros assuntos necess rios para a compreens o f cil Os usu rios devem ler este manual com aten o para o uso adequado 3 Conte do deste manual poder ser alterado de acordo com a altera o das especifica es e melhoria recurso sem qualquer notifica o 4 Este manual do usu rio nunca deve ser copiado sem o consentimento pr vio e violando este pode ser um motivo para puni o legal a pirataria 5 Se houver qualquer conte do incorreta ou insuficiente no manual do usu rio comunic la ao suporte t cnico Conteudo CH 1 Introdu o de produto 1 Conte do do Produto 2 Especifica es 3 Caracteristicas do Produto 4 j j j 1 4 Nome de cada parte CH 2 Guia de Instala o e Cuidados 2 1 Cuidados 2 2 A instala o do produto 2 2 1 Instala o 2 2 2 Conex o CH 3 Como usar 3 1 Informa es Gerais de Uso 3 2 Modo ao Vivo 3 2 1 controlar o modo Live 3 2 2 recurso de modo Live 3 3 Modo de Pesquisa 3 3 1 Busca por tipo sele o 3 3 2 Modo de reprodu o 3 4 Modo Configura o 3 4 1 Display 3 4 2 Grava o 3 4 3 Dispositivo 3 4 4 Rede 3 4 5 Sistem
17. HS Sa EEO AG h ra Lad 4 i s p g mia E PA GA 360x240 21S ramii 360x2402 si ERR cHio Sag 5 360x240 8 5 a Ho 720x48001S CH3 How to Use 3 PTZ Pan Tilt and Zoom It is possible to control the pan and tilt camera by itself Press the PTZ button to enter the PTZ mode For Menu setting you can set it by pressing button as displayed at bottom of window e You can set the direction of camera by using the arrow buttons Camera 0 ii d Exit Exit e Setup If you press Setup using mouse or Menu button on the remote controller in PTZ Menu PTZ setup window will appear You can set the pan and tilt speed 32 preset name and tour sequence as well as dwelling time Preset dwell time Tour Preset 2 0 Es Preset 17 Preset 25 e Zoom In Out You can zoom in out with mouse or play backward buttons on the remote controller e Focus In Out You can adjust the focus with mouse or slow buttons on the remote controller e Iris In Out You can adjust the iris with mouse or ff rew buttons on the remote controller 23 CH3 Howto Use Preset Voc pode digitar o n mero pr definido utilizando o teclado aparece o bot o de programa o ou Enter bot o no controle remoto 4 Zoom Preset Lim ia on Run Enter Set Menu Clear Stop ett O zoom digital de tela ao vivo para o canal selecionado Pode ser 2x de zoom e tamb m contr
18. LAN Cabo Este o cabo UTP padr o utilizado para comunica o entre dispositivos atrav s de Hub e os outros quando voc organize LAN 17 CH2 M todo de Instala o e Cuidados 4 Conex o usando c mera PTZ Em caso de pan e usando c meras de inclina o PAN TILT contato unidade de produto mostrado na figura abaixo Cabo de v deo SPEED RS485 DOME 5 C mara de Alimenta o Pode desde que a alimenta o fornecida pela c mera do DVR Voc pode escolher DC12V e AC24V para sua conveni ncia Voc pode operar separadamente por 8ch Voc pode escolher apenas DC AC DC 8ch 8ch e apenas AC Voc precisa Instalar o adaptador de alimenta o 24V para corrente alternada Opcional Conversor DC para AC 18 CH3 Como usar CH3 Como usar 3 1 Informa es Gerais de Uso O DVR s rie PRESTIGE pode ser operado com um mouse ou controle remoto no mbito dos quatro modos principais listadas abaixo Modo ao Vivo Este o principal ou padr o de modo Deste modo voc pode visualizar em tempo real todas as c meras que operam atualmente a informa o sobre o status da c mera e ter acesso Pan Tilt controles da c mera Al m disso informa es de status do sistema ser mostrado durante o modo de viver e outros modos podem ser inseridos a partir do modo Live Modo Configura o O usu rio ser capaz de personalizar as defini es para v
19. Network Total Speed Isso mostra a velocidade da rede e taxa de quadros por canal Site modo poss vel enviar at 7 5 frames por segundo em 16 canais em modo d e ecr e ver 30 quadros por segundo na tela Ichannel Modo Favorito poss vel enviar 30 frames por segundo em cada canal No enta nto dependente da velocidade da rede e poder de computa o Se voc escolher evento todo o evento ser exibido Se voc escolher sistema a penas o evento a respeito do sistema ser exibida Log de eventos detec o de movimento sensor texto e etc Log do sistema DVR mudan a de hor rio DVR Power Off e etc 55 CH 5 Client Program 4 2 2 Conectando o DVR Se voc clicar no botao Adicionar no canto inferior direito da tela inicial voc vera a janela Add Site Voc pode adicionar o DVR queria nesta janela site Add Group v New Group DYR 7 New Name Name Site IP Address IP Address 192 168 10 2 Watch Port 18000 Watch Port 8000 Search Port 18000 Search Port 8000 Setup Port 8000 Setup Port 8000 Num Channel 116 v Num Channel 116 v ID ID ladmin Password Password 4 Cancel Cancel Grupo Voc pode definir o grupo de DVR Voc pode escolher o grupo existente ou fazer o novo DVR Grupo com o bot o New Nome Voc pode definir o nome do DVR Endere o IP Voc pode definir o endere o IP do DVR Port Voc pode definir o n mero da porta do DVR Num Canal V
20. a NDICE ONO OI 12 15 15 15 19 20 20 22 26 26 28 29 29 31 36 40 43 Indice CH 4 Programa Cliente 4 1 Instalando o Programa Cliente 4 2 Como usar o Programa Cliente 4 2 1 Tela inicial 4 2 2 Conectando o DVR 4 2 3 Tela inicial ap s a conex o 4 2 4 Visualiza o Watch Ao Vivo 58 4 2 5 Favorito Conex es com Multiplos DVR s 59 4 2 6 Busca Reproduc o 4 2 7 Configura o Configura o remota do DVR 66 4 3 Atualiza o de Firmware 4 4 Web browser Monitoramento e Reprodu o Resolu o de Problemas Garantia Indice 46 46 51 52 56 57 62 67 69 70 71 CH1 Introducao do produto CH1 Introdu o do produto 1 1 Conte do do Produto Depois de retirar os materiais de embalagem do produto verifique se todo o conte do a seguir est o inclu dos Corpo principal DVR Isso converte o sinal de v deo anal gico e udio para o sinal digital e salva no disco r gido Mouse sem fio Receptor e adaptador Este colocado em sua mesa para o controle e monitoramento remoto A especifica o do adaptador 12V 1 54 CD com o Software Este cont m o manual do usu rio e programa cliente para DVR Controle Remoto Este um controlador remoto do IR para maior comodidade Baterias Estas s o duas baterias duas para o controle rem ik oto CH1 Introducao de produto 1 2 Especificacoes Imagem Entrada Sa da NTSC PAL Ve
21. a sensores externos 8 Sensor IR Sensor infravermelho para controle remoto 9 LED Alimenta o Grava o e Rede 10 Audio e Sa da RCA de udio nos terminais Voc pode gravar quatro canais ao mesmo tempo Para mais detalhes consulte CH 2 M todo de Instala o e Cuidados 11 CH2 M todo de Instala o e Cuidados CH2 M todo de Instala o e Cuidados 2 1 Cuidados Evite a montagem do produto onde h raios diretos ou quente por localizar perto do gerador de calor Risco de inc ndio N o coloque o vaso vaso copo cosm ticos medicamentos e qualquer coisa a conter gua no produto Pode causar inc ndio ou choque el trico e pode ferir as pessoas por queda N o insira ou deixe cair algum objeto met lico moeda grampo de cabelo ou objeto inflam vel f sforo papel no buraco do ar Pode causar inc ndio ou choque el trico N o coloque qualquer objeto pesado sobre ele Maio de ferir as pessoas sendo caiu ou destru dos Ap s Conectar o plug de energia certamente n o deve ser movido Se n o isso pode provocar um inc ndio Desligue o cabo de alimenta o e antena quando h trovoadas e raios Pode provocar inc ndio Para limpar o produto limpe a superf cie com toalha seca Usando o agente qu mico ou limpador pode mudar a cor e pintura descascando N o coloque v rias velas ao mesmo tempo Pode causar choque el trico Se houver fuma a ou cheiro estranho
22. ando esse recurso o Atualiza o todas as informa es Poupan a com formato AVI no PC Save AVI Channel start Al Info File size start Time Dur Status CHI 18 40 25 12043 K B Resolution 2007711713 18 40 28 Fps 00 31 Audio saving 10 18 45 28 feu 460 all No Stop Digite o inicio e fim E pressione Iniciar Ela vai come ar a enviar o arquivo para o PC e todas as informa es do arquivo ser exibida Ap s o envio do arquivo escolher o nome do arquivo e pasta 63 CH 5 Client Program Fotot E o recurso para capturar a imagem ao vivo ou na Reprodu o bem como salvar e imprimir Se voc pressionar neste bot o a seguinte janela de imagem ser apresentada Shapshot 132168 10 108 UC 10 08 45 58 v e a dl of 192 168 10 108 2007419710 08 45 58 192 168 170 708 2007 11 10 08 45 58 il o 192569304108 2007 11 10 08 45 58 2007 O Ds AEEA 08 45 59 Zoom In Voc pode ampliar a imagem cada vez que voc clica no bot o ele ir ampliar a imagem em at 4 vezes Clique e mantenha pressionado o bot o esquerdo do mouse para mover a imagem ao redor Zoom Out Reduzir tela alargada toda vez que voc clica reduzida em 1 2 Salvar imagem Salvar imagem como arquivo de imagem Se voc selecionar onde voc quer salv lo e o nome do arquivo de entrada e pressione o bot o Save arquivo criado Voc pode salv lo como bmp ou jpg
23. aparecer Voc pode controlar a velocidade do jogo aqui 720x4802 5 120x2404 SECAS a N A i 3 EB T20x480 215 720x240 49S 360x240 8 5 2 ninia o RR lt A a GUA 720x480 215 a aE gi 720x2404 5 _ 360x240 10 5 nace ib Et CHS E Cm xu Di B E a A s 7 E F a 260240 ESET 260 x240 AA o 720x480M 5 am m A p AMIGA 00 UZ IA e do pe o Reprodu o GUI Tela Multiplexada Sequencial FB Rapido Retrocesso FBx2 4 8 16 32 64 Velocidades Reprodu o Retrocesso velocidade normal SB Retrocesso lento SBx 1 2 SBx1 4 STILL Pause Frame Avan ado SF Reprodu o Lenta SFx 1 2 SFx 1 4 Play Velocidade Normal FF Reprodu o Rapida FFx2 4 8 16 32 64 Velocidades 10 Parar P ra a reprodu o e retorna tela ao vivo 11 As informa es de status Oo ONNN PWN FR 28 CH3 How to Use 3 4 Modo Configura o Acessar o menu de configura o da direita Clicar no bot o do mouse para o Menu de Popup Configurar Display Record dispositivo rede sistema que navegar clicando no menu da aba correspondente no topo da tela qa Display T Record Be in 3 4 1 Display Configurar o OSD principal exposi o cor Ajuste de controle 1 OSD Woc pode configurar e ou exibi o Formato de Data Hora Formato Idioma Alpha Blending OSD op es da Barra de Informa es Da
24. cifica es PC e esp ecifica es VGA Card s o a dequadas 70 Conecte o cabo de aliment acao Ligue a alimenta o Conecte o cabo de DVR Ligue a camera Conecte os cabos de DVR e monitor Verifique se N TSC PAL configura o est configura do corretamente Verifique se o DVR ea ca mera est o conectados corr etamente Use o ap s um outro uso terminar de us lo Se outr O usu rio est procurando DVR remo tamente com Mesmo IP voc n o pode p esquisar Aumentar a sensibilidade de detec o de movimento Instale c mera perto Uma vez que os buffers d e Imagens ao vivo pode haver mudan as com condi o real 1 a 2 seg Consulte recomendado Cli ente especifica es PC em 4 1 I nstala o O programa cliente Warranty Garantia Este produto garante o reparo gratuito com base em regulamentos nica garantia Se o problema causado quando os clientes estavam usando corretamente Per odo de Garantia O per odo de garantia come a a partir do dia este produto entregue ao cliente Nome model O PUS De Para para ano Endere o Usuario Compania NOME TEL Endereco Varejista Compania NOME TEL No caso de avaria causada por um dos seguintes motivos a repara o deve ser forn ecido como um servi o cobrado A Se a causa da avaria de condi o externa que n o o produto B Se a avaria est
25. cta e n o grava Record Group Schedule Holiday Event In Record DOI III III DOIDO ID IES DOI OI III II IO SIDO DOIDO Is IDO DOIS DOADO IODO DOIDO O Device Em DOU y DOIDO II O DOU s DOIS DIDI ID OODOEBIODOOOOOOOOOO s ODEIO OT OIOESIOOODOOOOOOOOOO DEDO amp SUDO s Network CH3 How to Use 3 4 3 Dispositivo Camera Configurar e visualizar Private Zone udio detec o de movimento alarme Out configura es e PTZ Controller 1 Camera Voc pode configurar e ou visualizar o tipo de video da c mera e configura o geral da c mera Camera Cameral Private Zone p Signal type NTSC Name Motion detection Disable 1 Alarm out Covert 4 Controller Nome do Canal Voc pode definir o nome da c mara Desativar Desativa atual da c mera til quando o sinal ruim Covert Ocultar actual da c mara de visualiza o ao vivo mas Record para a op o procurar futuro 2 Zona de Privacidade Se voc quer esconder alguma parte da imagem para a privacidade voc pode escolher a rea arrastando o mouse A rea selecionada ser alterado para a tela mosaico Private Zone Tudo em fun o da zona Todos ser o mosaico Todos Off Mosaico n Aplicar tudo aplicar a configura o para o canal inteiro 36 CH3 How to Use 3 Audio Camera Private Zone Audio Out Motion detection Alarm out Controller
26. ducao do produto Remover a tampa 1 Wall Mount Hole total 6 4 HD 3 Corpo Principal 606060606060606006 00000000000000000 5 Placa I O 6 Alimenta o das Cameras 1 Wall Mount Ha 6 furos 16 espa amento para Instalar o DVR na parede 2 Fonte 12V 150W 12 54 3 Corpo Principal 4 HD 5 Placa I O Voc pode instalar todas as c meras sensores de udio e alarme a partir daqui 6 Alimenta o das Cameras Esta parte fornecem a energia para a c mera Voc pode escolher DC12V e AC24V cada 8ch separadamente Voc precisa de fonte de alimenta o AC opcional se voc quiser AC24V abastecimento 10 CH1 Introducao de produto Placa I O 3 Porta LAN i 2 Entrada j USB devido 4 Sa da de Ve 10 Entrada Saida de Audio 8 Sensor IR 7 RS485 E 9 LED Entrada de Sensor 6 Saida de Alarme 1 USB 2 0 para backup 2 Entrada de Video Este recebe imagens de cameras e Os envia para os monitores 3 Porta LAN Esta a LAN terminal de conex o de cabo 4 Sa da de Video Para monitor CRT 5 porta de Extens o v deo e uma porta de extens o do mouse para o receptor 6 Sa da de Alarme 1 rel e 15 de TTL Este blocos de terminais ligar dispositivos externos el tricos com o produto aviso da l mpada e outros 7 RS485 e sensor de porta Para controlar as c meras pan e azulejo Certifique se que a polaridade 16 entrada de sensor Este terminais podem ser conectados
27. e fazer remotamente para ver as imagens ao vivo atrav s do DVR Client e voc pode fazer a pesquisa de reprodu o e configura o do DVR DVR Remote Access Software 1 0 0 4 ES 192 168 101 192 168 10 94 192 168 10 126 3 8CH DVR 192 168 0 88 3 16CH DYA 192 168 10 2 109 160 4 102 Network Total Prime o EventLog System Log 51 CH 5 Client Program 4 2 1 Tela Inicial DVR Remote Access Software 1 0 0 4 s A Detect 4CH DYA 192 168 10 1 192 168 10 94 192 168 10 126 8CH DYA 192 168 0 86 16CH DYA 192 168 10 2 109 169 1n 102 Display amp PTZ Control EventLog System Log Tela de exibi o mostrar as imagens ao vivo e reprodu o EX Configura es Para ir para tela de configura o Minimizar Para minimizar a janela do software Maximizar Para maximinizar a imagem Voc pode usar a tela do monitor completo para ver a imagem Se voc quizer voltar para a tela principal Use ESC ou com o bot o direito do mouse ES Exit Para sair do software Client 52 CH 5 Client Program Se voc pressionar o bot o de Configura o FE vai aparecer a tela abaixo Password Check O Start Password Change Setting Cancel setup Option O Dialog Interactive Setup Language English Configura o de
28. encaixotado pois o usu rio tentou remontar o produto C Se o defeito for causado por desastres naturais como inc ndios desastres de g ua trov es e outros D Se o defeito for causado durante o transporte ou movimenta o do produto dep ois compra 1 Todas as restitui es de outros que n o reparo de garantia para este produto deve s er baseado nos custos reais 2 Reembolso padr o sobre a troca do produto repara o ou reembolso observar regu lamentos para a indeniza o dos preju zos dos clientes fornecidos pela Diretoria de Pl anejamento Econ mico 3 Conserto de per odo parcial fornecer por cinco anos a contar do dia da produ o deste produto Endere o Tel Fax URL 71
29. ente Use a configura o de identidade e n mero da chave para definir o ID do controle remoto no controle remoto Voc pode verificar a identifica o pressionando a tecla do controle remoto A identifica o deve ser a mesma entre o DVR e controle remoto 39 CH3 Howto Use 3 4 4 Rede Configurar e exibir Endere o Porto DDNS e mail controle e ajustes Estado 1 Endere o Configurar informa es de rede para conex o remota do cliente Display Record Device Network System Address DYR Name Type DHCP Control IP 192 168 1 1 Status Subnet Mask Gateway 192 168 0 1 DNS IP 0 0 0 0 DVR Nome Digite a URL do DVR usando o teclado virtual Tipo Ele pode ser suportado apenas Ethernet DHCP Dynamic Host Configuration Protocol Defina se voc deseja usar o DHCP ou n o On Off Se voc conectar LAN ap s defini la como On o IP atribu do automaticamente Se voc definir para fora voc tem que dar entrada IP DHCP um protocolo que permite aos gestores gerenciar e atribuir o endere o IP de forma centralizada 2 Porta Existem 4 tipos de portas para o caso tais como rel gio pesquisa instala o e web Voc pode definir individualmente o n mero da porta do DVR O padr o 8000 Voc pode escolher 8000 9999 Display Record Device Network System _ Address Watch 8000 8000 9999 Delete Search 8000 8000 9999 De
30. es Sec Syustemlog 60 CH 5 Client Program Voc pode registrar o canal do DVR ou individuais da lista de Favoritos diretamente para n o fazer a lista Voc pode simplesmente arrastar e soltar o DVR queria ou o canal a partir da janela direita para a esquerda queria canal Ele ira automaticamente se conectar ao DVR selecionado ou canal DVR Remote Access Software 1 0 0 4 Watch Search Favorite 6 Favorite Option Minimize Maximize 192 168 245 3 a 192 169 10 114 3 6 sitez 192 168 10 1 4 CHI 4 CH2 gt CH3 A CH4 E Display amp PT Control gt E A Network Total Event Log BPEJ TTET 7 Fon BLES E Speed 136 7 KB Sec_ System Log Frame 15 3 Frames Sec PMiaton SL 71 tasas 30 9 KB Sec 5 0 Frames Sec Favorite Add Name Favorite mh A l Favorite Se voce clicar no bot o direito do TE E EA pe E 192 168 245 5 4 3 Site2 192 168 10 1 CH3 mouse na tela superior e selecione SE ndo xt 4 None Site DA 6 None a op o Adicionar lista Favo a hone s AS Z4 10 None janela de edi o favorito aparece e ES None o s A 13 None voc pode adicionar a nova liga o ot 14 None 16 None para a lista o 24 20 None A 21 None A 22 None A 23 None CA 24 Nnne Cancel 61 CH 5 Client Program 4 2 6 BUSCA Reprodu o Se voc esco
31. icador de detec o de movimento Sensor indicador de activa o 2 Barra de Menus ao vivo Voc pode usar o Live barra de menus localizada na parte inferior de atalhos r pidos e exibir o status de certos itens 20 CH3 How to Use Data Horario Mudar para modo multiplexado Modo sequencial Disco rirido usado Indicador de bloqueio desbloqueio Programador indicador de activa o O indicador do canal de udio FEREALE Indicador de Mute 3 Menu popup ao vivo Pelo direito do mouse em qualquer lugar na tela ao vivo voc pode visualizar o Live Popup Menu Ao usar o Live Popup Menu voc pode saltar rapidamente para a conf igura o necess ria e configura es Setup d Split Instance Replay Search Backup PTZ 00M Sequence 05D Lock 21 3 2 2 Recurso Modo ao Vivo 1 Divisao Mudar o modo de divis o video para o Ao Vivo Ach Divis o 1 4 Sch Divis o 1 4 6 8 9 16ch Divis o 1 4 6 8 9 13 16 2 Replay do Instante CH3 Howto Use Instance Replay Search Backup PT oom Sequence OSD Lock Esta uma fun o muito conveniente para a captura do acidente abrupto Durante a visualiza o ao vivo voc pode ir diretamente para a tela de reprodu o Se voc escolher o Instant Replay o DVR vai para a brincar com a tela do tempo presente E voc pode usar as fun es relacionadas com a reprodu o 22 C
32. ikipedia org wiki Twisted pair sobre o cabo FTP Ligue o monitor e mouse para o receptor 2 Como ligar sensor externo terminal do sensor composto por 16 canais de entrada e 16 canais de sa da Alarme terminal de sa da composta de uma sa da de rel com 14 24V ou 0 54 125V e 15 de sa da TTL SENSOR Ss a SIREN N x E E r SA NX 0009009000 6 0000000000000000 O es LS LI L 16 CH2 M todo de Instala o e Cuidados Entrada de Sensor Conecte os sensores O sensor composto de dois terminais de sinal e terra com uma diferen a de tens o de SV No caso em que o sensor usado para entrada de E S tipo N Normal Open quando a diferen a de tens o entre o sinal e o terra cai para OV curto o DVR pode usar isso como um gatilho para iniciar alarme sensor grava o baseada Sa da de Sensor Ligar dispositivos externos el tricos O terminal rel de alarme n o fornece energia e s funciona em uma base ON OFF atrav s de um rel Normalmente o sinal eo solo deve ser numa base de abertura e o DVR ir completar a liga o de retransmiss o 3 Conex o com o PC utilizando um cabo LAN Se voc deseja se conectar o DVR ao PC diretamente utilize um cabo LAN e se voc quiser utiliza o do HUB o cabo conectar via hub Hub Este um dispositivo de conex o para dispositivos de um escrit rio localizado perto com o uso de cabo quando voc organiza
33. isualiza o ao vivo grava o backup e dispositivos relacionados C mera sob a instala o do modo Modo Busca Em busca Mode o usu rio ser capaz de analisar todas as imagens gravadas no caso em que um evento deve ser revisto atrav s de um calend rio ou procure evento baseado Modo Backup Em Modo de backup o usu rio ser capaz de arquivar os dados desejados para a m dia preferida suporte de sua escolha ex CD DVD USB Backup Remote Client Software etc Prote o por senha O sistema DVR ira utilizar um sistema de identifica o de usu rio e senha para impedir o uso n o autorizado do produto Controle do sistema s ser poss vel depois de inserir um ID e senha apropriada como ilustrado abaixo Configura es de f brica est o em branco para esses campos Identifica es e senhas devem ser geridos por um administrador de sistema usu rios diferentes podem ter diferentes n veis de acesso ao DVR 19 CH3 How to Use 3 2 Modo ao Vivo Nesta se o voc vai saber como dividir o modo de video em 1 4 6 8 9 12 16 bem como no seqiienciamento autom tico controle de PTZ controle do mouse as configura es de Instala o backup 3 2 1 Modo de Controle ao Vivo 1 Status de visualiza o ao vivo Voc pode usar o Live barra de menus localizada na parte inferior de atalhos r pidos e exibir o status de certos itens Indicador de grava o Evento indicador de grava o Ind
34. ital Video Recorder DVR client Clique em Next InstallShield Wizard Choose Destination Location Select folder where Setup will install files Setup will install OVA Client in the following folder To install to this folder click Next To install to a different folder click Browse and select another folder Destination Folder CA Digital Video Recorde DWA Client Browse Cancel Mostrando o processo de instala o dos arquivos InstallShield Wizard Setup Status DYR Client Setup is performing the requested operations Installing CA Digital Video Recorder DR Chent FILECOPY AY qf 49 CH 5 Client Program Clique Next InstallShield Wizard Start Copying Files Review settings before copying files Setup has enough information to start copying the program files IF you want to review or change any settings click Back IF you are satished with the settings click Next to begin copying files Curent Settings InstallShield Cancel Quando terminar a instala o clique Finish InstallShield Wizard InstallShield Wizard Complete Setup has finished installing DYA Client on your computer Fee HAEE Terminar a instala o do programa 50 CH 5 Client Program 4 2 Como usar o programa Client Se voc executar programa cliente voc vai ver a tela de senha a seguir Ap s digitar a senha correta o padr o e nehuma voc pod
35. lete Control Setup 8000 8000 9999 Status Delete 80 8000 9999 40 CH3 Howto Use 3 DDNS Esta a fun o para alterar automaticamente o IP do DVR para URL Este produto suporta o servi o DDNS autom tica usando o servidor interno de fabrico Tamb m voc pode escolher DynDNS Display Device Network System Address pons type Dos TF Domainname o O id Control DDNS Password Do Status 4 E mail Voc pode enviar o evento por e mail Preencha todas as informa es corretamente e pressione o bot o Email Teste Tamb m voc pode selecionar individualmente por cada evento Evento Set Display Record Device Network System Address E mail On 4 Receiptor Do Sender Ld E mail SMTP Server a Control Port BB Status Authentication ss O Account 41 5 Controle Voc pode ajustar individualmente as taxas de resolu o e frame de transmiss o de v deo em 120 frames Display Device Network System Aca Cameral Resolution Apply All ps5 E Quality Control Total 120 Status Resolu o Voc pode escolher CIF ou QCIF _ FPS Voc pode ajustar a taxa de quadros Qualidade Definir a qualidade da imagem 6 Status Isto mostra as informa es quantas conex es e qual a a o de cada conex o Device Network 7 2 System ES Address Connected 1P Control Search User
36. lher o bot o SEARCH depois da liga o voc pode ir para o modo de reprodu o Se voc escolher o bot o Control em SEARCH voc pode ver abaixo controle P DYR Remote Access Software 1 0 0 4 Site Q Detect O Playback Control O 192 168 10 108 2007411710 08 45 58 Time 2007 1 10 S MEET F 122 AS 192 168 170 108 7 8 9 103112 2007 11 10 08 45 58 141518 171819 21 22 23 24 25 28 29 30 31 2 16810108 192 1661 008 gz TEE NEEN 2007 11 10 08 45 58 2007 ATV ADS 4 5 58 20 DIA p ZOO ea O 09 45 58 Canal e sele o de modo de exibi o Tocar bot es de controle de velocidade Retroceder rapidamente 1 2 4 8 16 32 64 vezes mais r pido m Pausa a reprodu o R pido para a frente 1 2 4 8 16 32 64 vezes mais r pido Reprodu o normal 62 CH 5 Client Program Para reproduzir lentamente para a frente 1 2 1 4 vezes mais lento ar Para reproduzir lentamente para tr s 1 2 1 4 vezes mais lento EA Para ir para a pr xima imagem PR Para ir para a imagem anterior Hor rio Voc pode pesquisar por hora Evento Voc pode pesquisar o arquivo de evento da lista de eventos Calend rio Voc pode selecionar a data diretamente Quando voc escolhe a data todos os exibir a lista na janela Se voc escolher evento voc pode procurar o evento Entrada do sensor detec o de movimento etc Tempo de pesquisa Para ir para o tempo espec fico diretamente us
37. locidade de grava o NTSC 1 120fps 4ch D 1 1 240 8ch Half D1 1 480fps 16ch CIF PAL 1 100fps 4ch D1 1 200 8ch Half D1 1 400fps 16ch CIF M todo de Compressao Tecnologia H 264 Liga o AC 90 120V 200 230V Consumo de Energia 200W Terminal externo Entrada de v deo BNC 4CH BNC 8CH BNC 16CH Sa da de V deo BNC 1CH Extension ICH Entrada de udio RCA 4CH Sa da de Audio RCA 1CH Entrada de Sensor Bloco de terminais16CH TTL Sa da do Sensor Bloco de terminais16CH 1 Dry Contato 15 TTL LAN Comunica o Porta RJ45 Comunica o Serial Bloco de terminais RS485 USB 2 0 Tipo A Temperatura 5 40 30 110 F Umidade 20 80 Sem condensa o Tamanho 470 W x 160 D x 520 H mm Peso 15Kg Suplementos e Embalagem de Materiais Exclu dos Suplementos Mouse sem fiol Receptor 1 Adaptador 1 Cabo de energia CD com Software 1 Controle Remotol Baterias 2 CH1 Introducao de produto 1 3 Caracteristicas do Produto 1 Alta qualidade de imagem Isso permite a grava o e reprodu o de imagem digital de alta qualidade baseados em m todo de compress o H 264 2 Alta confiabilidade Com hardware embarcado e projeto de software o que mant m maior produto confiabilidade em rela o aos produtos comuns do tipo PC 3 Uso Simples Isso permite aos usu rios us lo convenientemente bot es de controle de entrada semelhante existente aqueles em VCR e os usu rios podem facilmente aprender o us
38. o 4 Sistema Triplex Sistema triplex permite a grava o backup redes e reprodu o em simult neo 5 Selecion vel configura o de grava o Para os m todos de grava o os usu rios podem selecionar o frame rate resolu o e qualidade de v deo individualmente a fim de ser adequado para o ambiente do usu rio 6 Monitora o remota Com o uso de linha exclusiva ou de rede de Internet voc pode pesquisar ou monitorar gravado imagens remotamente atrav s da instala o de programa de cliente exclusivo no PC 7 Backup Voc pode fazer backup com USB ou ODD externos 8 Grava o de udio Voc pode gravar quatro entradas de som simultaneamente Al m disso voc pode ouvir a som em pesquisa e monitoramento ao vivo e modo de jogar 9 V rios m todos de grava o Isto proporciona o uso conveniente com grava o manual grava o de datas e dias grava o da programa o hor ria sensor de movimento e grava o de detec o de eventos e outros para permitir o monitoramento n o vigiados 10 V rios recursos de monitoramento total Voc pode usar o sistema de seguran a global e econ mica atrav s de entradas de sensores diversos e controle de sa da de contato 11 Exibi o de informa es em f cil compreender o m todo de informa o Esta maior comodidade do usu rio por informa es exibindo data hora m todo de grava o registrando o n mero do quadro a capacidade do disco r gido e o
39. oc deve escolher o n mero de canais DVR exato que voc deseja registrar ID Por favor digite o administrador ou usu rio Senha Digite a senha do DVR Depois de entrar todo o campo clique no bot o DVR OK A lista de DVR ser acrescentado em Site Site Outra forma de adicionar o DVR usar a fun o Detect Na janela Detect ela mostra todos os DVR que est a ligar na mesma rede Escolha qualquer IP e clique no bot o Adicionar para adicionar o DVR a sua lista 56 CH 5 Client Program 4 2 3 Tela Incial ap s a inicializa o P DYR Remote Access Software 1 0 0 4 Sitel 19 6 10 108 1710 08 45 58 1710 06 4CH DVR ca a 192 168 10 1 192 168 10 94 _ 192 168 10 128 7 8CH DYR 192 168 0 88 16CH DVA 192 168 10 2 910 108 109 162 In ine Y 92 166 10 108 Sp 1924605 1 10 08 45 58 FR EventLog Sys tem Log Escolha o DVR na lista do Site e clique no bot o Ligar Voc pode ver a tela ao vivo do DVR seleccionado Se voc escolher o bot o Favoritos voc pode conectar DVR muitos ao mesmo tempo e tamb m voc pode fazer seu pr prio grupo DVR favoritos 57 4 2 4 WATCH Vizualiza o ao Vivo Se voc escolher o bot o Controle ap s a liga o voc pode ver a tela de controle Display amp PTZ Control Sele o de canais CR Sele o modo de tela CH 5 Client Program MI Ponit PM
40. olar a posi o arrastando mouse Camera 0 Exit Exit 24 CH3 How to Use 5 Sequencia Sequ ncia Mode On Off Liga telas como definido no tempo de interrup o no ecr de configura o 6 OSD Esse recurso mostra as configura es atuais do produto atrav s do GUI Graphic Use r Interface e bot o INFO no lado frontal usado para esse recurso Quando voc vez no poder isso vai mostrar a data ea hora atuais sistema de bloqueio Ambiente H DD uso perda de v deo Check Sensor ON OFF detec o de movimento Check sta tus de grava o e Programa o de uso de recursos Quando voc pressiona o bot o I NFO mais uma vez GUI disappear gt OSD desaparecer gt GUI aparecem gt OSD apa recer vai acontecer sequencialmente GUI Graphic User Interface exibir o status atual monitor como imagens OSD On Screen Display exibir o status atual monitor como o car ter 7 Bloqueio Login Logoff do usu rio atual e DVR bloqueios de qualquer outra configura o e instala o de tela at pr ximo administrador registra pol 25 CH3 Howto Use 3 3 Modo Busca modo de pesquisa consiste em dois modos diferentes de pesquisa Os dados de video pode ser selecionado por tempo ou evento Pesquisa M s Dia Hora de sele o Selecione a partir de log de eventos 3 3 1 Tipo sele o de busca 1 Tempo de sele o de busca com base BENE PT TVS E 115 6 7 8 9 1011 AEGREHE GREENE EPE aaa ae
41. on FPS Quality Sup Duration PreAlarm Total Na grava o de defini o de hor rio de grava o o mais preferido Ent o se voc ativar o Agendador de semana voc n o pode gravar manualmente 33 CH3 Howto Use 3 Feriado Com este menu voc pode adicionar os feriados Use o bot o Adicionar para adicionar as f rias e usar o Delete ou Delete todos bot es para remover os feriados existentes Schedule Holiday Event In 34 4 Entrada de evento CH3 Howto Use Com este menu voc pode definir a entrada do sensor a configura o de detec o de movimento Voc tamb m pode configurar cada canal individualmente Cada canal pode ser configurado para M Movimento S Sensor V ambos Resumo sobre a grava o do evento grava o de MD Sensor de detec o e registo MD de detec o do sensor de Grava o MD Sensor Detec o e registo Evento de entrada MD Sensor MD Sensor Nenhum Deteccao de Movimento Desliga Liga Liga Sensor Ambiente Desliga Liga Liga Liga No menu REC a grava o de MD Sensor de grava o por detec o MD grava o por detec o de sensor e nenhuma grava o determinado de acordo com o evento de entrada Apesar de voc definir Motion Sensor de detec o e controle para ativar no menu do evento se o evento de entrada no Menu Rec definido como Nenhum ele apenas dete
42. os que se segue Voc pode jogar por escolher o evento desejado Count Site Time A lations UU te Na tela se voc clicar no bot o esquerdo do mouse o canal ser o modo de tela cheia Se voc quiser voltar tela anterior clique no bot o esquerdo do mouse duas vezes 65 CH 5 Client Program 4 2 7 Configura o instala o Remota deDVR Voc pode alterar as prefer ncias do DVR remotamente Clique no bot o SETUP para configurar o DVR remotamente e tela de configura o ser exibida Voc pode ver a mesma interface gr fica do DVR Portanto voc capaz de definir na frente do DVR DVR Remote Access Software 1 3 0 1 4ch Date Format MM DD E cetv outlet q Tne Format E en Language i e Alpha Blending E o oso 4 RSS Europe Information Bar oe Sima y Q Detect 45 4CH DVR 192 168 0 10 Network Total Speed J Feme O 66 CH 5 Client Program 4 3 Atualiza o de firmware Ap s instalar o software cliente voc pode encontrar o Programa NetDownloader nos programas de janela Iniciar gt Programas gt DVR Client gt NetDownLoader Por favor execute este Net Downloader Program para atualizar o firmware do DVR fe NetDownloader 1 07 URL Connect Cancel IP 192 168 242 17 E L cancol PORT a000 Disconnect PWD Model Current Version 0 0 0 File Name 81 2 1 3 fimage Open
43. ou choque eco No caso de utilizar cabo de extens o n o use v rios dispositivos ao mesmo tempo Pode provocar inc ndio com o aquecimento anormal de extens o Quando h sujeira no pino plugue ou tomada limpe o bem Pode provocar inc ndio N o danos no cabo de alimenta o ou a ficha e dobrar ou torcer ou puxar muito e coloc lo entre outros objetos ou calor Se o poder de tomada de parte de inser o n o apertado n o us lo Pode causar inc ndio ou choque el trico N o deixe cair ou dar um choque para o produto Maio de ferir pessoas ou causar mau funcionamento N o toque no adaptador ou controlador de sinal Pode causar choque el trico N o coloque ques objeto muito pr ximo bloco ventoinha de arrefecimento Pode provocar inc ndio Em caso de troca de baterias com o tipo de impr prio pode haver risco de explos o Para as pilhas usadas jogue fora separado do lixo de outros Quando voc retirar as E evitar que as crian as de com los por engano Mant los longe das crian as Se a crian a comeu contactar um m dico imediatamente 13 CH2 M todo de Instala o e Cuidados Nota Este equipamento foi testado e considerado em conformidade com os limites para dispositivos digitais Classe A conforme a parte 15 das Normas da FCC Estes limites s o projetados para fornecer razo vel prote o contra interfer ncias prejudiciais quando o equipamento operado em um
44. private cone 123 4 5 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 16 rely OMOOOMOOOOo0ooodo ea ee OOMOBBOO0000000oo ron OOOMOMOOOOO00000 Alarm out Alarm out UU 20 904 5 G 2 0 9010 II Ia 1 15 16 rly OOMOOOOMoOoo0ooo0oo Seed eer COCO BOO BO COCO CODO row OOOOMMOOMOoOoOoOoo0o Controller Controller Display Record yw Device Network Camera Sensor Type Sensor In Motiondetecion VideoLoss Duration Private Zone Motion detection Alarm out Controller Tempo de Dura o de O segundo a 999 segundos Tipo do sensor op o selecion vel N A Normalmente Aberto N F Normalmente Fechado 38 CH 3 How to Use 6 PTZ Configurar Pan Tilt Zoom da c mera para controle via sistema de DVR e cliente remoto Driver Driver Escolha ser adequada para o PAN fabricante da c mera TILT Voc tem que definir o valor Comport de acordo com a c mara ligada H mais tipos de c mera que pode ser apoiado Entre em contato com o suporte t cnico para saber sobre outras c meras Protocolo Baudrate PELCO D 9600 2400 PELCO P 2400 PANASONIC 2400 19200 ORIENTAL 2400 Fixed LPT A100L 9600 Fixed LG SD110 2400 19200 Para a conex o do PAN TILT C mera parte do receptor consulte o manual do usu rio do PAN relacionados tilt 7 Controle Isso define a identifica o do controle remoto Se voc tiver v rios DVRs no mesmo lugar voc pode controlar o DVR em separado pela identifica o de controle remoto difer
45. r produtos verificados Se voc n o pode enfrentar n o ser capaz de ver imagens ou baixa qualidade da tela durante o jogo Este cliente S W envia e recebe grande quantidade de dados Por isso sera recomend vel n o executar o programa com outra aplica o A falha pode acontecer nesse caso Especialmente programa de vacina pode tornar um problema em directo e reprodu o Especifica o PC Cliente Recomendado CPU Pentium 3 0GHz RAM 1GB VGA Memory 256MB LAN In 10 100 100Mbps DirectX9 0 _ Especifica o Minima CPU Pentium 2 0GHz or higher RAM 512MB or higher VGA Memory 64MB or higher LAN In 10 100 network environment 100Mbps or higher environment DirectX9 0 or higher In the case of the Favorite mode more the number of connected channel will increase the CPU occupancy So the maximum number of connected channel is dependent on your PC computing power 46 CH 5 Client Program 47 CH 5 Client Program Abrir CD ROM e executar o Setup exe e em seguida vai aparecer a tela do Menu DWE Client Progra t Clique Next InstallShield Wizard Welcome to the InstallShield Wizard for DYR Client The InstallShield Wizard will install OYA Client on your computer To continue click Next Cancel 48 CH 5 Client Program Ele vai perguntar em qual pasta deseja Instalar o Software Local recomendado c program files Dig
46. senha do Client defini o de senha In cio Se escolher ele vai pedir a senha na partida Configura o Ele vai pedir a senha para entrar na configura o Alterar senha Alterando a senha Op o de instala o Escolhendo o m todo de instala o remota Di logo Se voc escolher o di logo voc pode definir o DVR usando jane las de di logo Se voc n o quer mostrar a mudan a da configura o de DVR local use esse recurso Idioma Escolha o idioma do software remoto 53 CH 5 Client Program Watch Mode Tela Viva FAVORITO MODE Para conectar o DVR m ltiplas e para mostrar a v rio s canais at 64 MODO DE PESQUISA ecr de reprodu o SE MODO DE CONFIGURACAO A instalac o do DVR ligado CONNECT Para ligar ou desligar o DVR selecionado i olte 4 Detect Display amp PTZ Control Favoritos Voc pode conectar DVR multi uso isso Voc tamb m pode fazer uma lista de endere os IP que voc usa freqiientemente para seu uso conveni ente Site Isso mostra a lista de DVR qual voc deseja se conectar Adicionar Voc pode adicionar novo endere o IP Voc pode editar os endere os IP e outras informa es de conex o n a lista Apagar Voc pode remover salvos lista Detecte Ao selecionar esta todos os DVR que se conectar sua rede exibir na caixa Mostrar amp Controle PTZ Isso muda para controlar a janela ap s a conex o 54 CH 5 Client Program
47. size KByte 8300 New Version type l 1 2 1 3 Upgrade Disconnected Ap s digitar o IP e senha do DVR clique no bot o Ligar Voc pode verificar o nome do modelo ea vers o atual Se voc n o pode ver o nome do modelo e da vers o atual voc deve verificar a rede e tente novamente fe NetDownloader 1 07 IP 192 166 242 1 PORT S000 Disconnect PWD tera Cancel DG x16 Current Vergion type l l 2 File Name Size KByte New Version type l l 2 1 3 Upgrade Connected 67 CH 5 Client Program Quando voc conectar o DVR clique no bot o open no Programa NetDownloader e selecione o arquivo de atualiza o e em seguida pressione o bot o start Voc pode ver a janela de download abaixo na tela do DVR Current version New version Downloading ATEN O N o desligue a alimenta o durante o processo de download Se voc desligar manualmente toda a mem ria vai ser apagado Ap s a atualiza o o DVR ir reiniciar automaticamente Antes de reiniciar n o operam manualmente 68 CH 5 Client Program 4 4 Web browser Monitoramento e Reprodu o Este DVR tem constru do no servidor web Voc pode monitorar e controlar a c mera PTZ utilizando o navegador web Digite o endere o IP ou dom nio para conectar o DVR Em seguida digite a ID de usu rio administrador ou usu rio e a senha do DVR Voc pode ver a imagem ao vivo de clicar no bo
48. t o conectar WATCH SERRCH a at ets oe 5 E Ta mn Rr Wo 15 1 13 oH HH B Password na Gai mai iai Cancel Ce ames kd MAOLE AOOO GDNCOUA E AR OD UTT ANTT ra E FOCUS IRIS ES Es E SNAPSHOT oso AUDIO AU EEIN o EVENT Lama SYSTEM Luma 3 Ap s digitar a ID e senha pressione o bot o ligar ent o voc pode ver a tela ao vivo Voc pode usar todos a mesma fun o com o software cliente exceto Setup Consulte o 5 2 e 5 3 69 Trouble Shooting Resolucao de Problemas Nao poss vel ligar a ener gia o Nao h imagem no mon itor S INFO OSD est no mon itor e nenhuma imagem Nao h perda de mensagen s de video N o poss vel pesquisar c om o Cliente Programa Detec o de movimento n o funciona bem o H diferen as entre a tel a ao vivo e condi o real du rante o monitoramento remo to O vivo n o funciona b em no controlo remoto o O DVR ligado ao cabo de alimenta o S o DVR e monitor ligado 9 _Os cabos de DVR ligado _Is camera turned on _Os cabos de DVR e monito r ligado o O NTSC PAL que ajus ta normal a liga o entre o DVR e c mera normal gt N o outro usu rio usa ndo o mesmo IP N o muito claro ou muito escuro N o c mera instalada lon ge demais definida como True Colo r s o espe
49. ta Display Format Selecione AAAAMMJDD MMDD AAA A DODMMNMFAA A AA Tempo de exibi o Formato 24H 24 horas 12H AMPM 24 Horas separados por AM PM Idioma Selecione o idioma do sistema Alfa Blending Ajusta a transpar ncia do Sistema de Menus OSD OSD Liga Desliga Barra de informa es Informa es sobre Barra de Menus Ocultar Auto ocultar mostrar sempre Padr o O padr o de f brica todos os valores de configura o Aplicar Salvar a configura o atual p gina 29 CH3 Howto Use 2 Menu Display Configure and view Monitor Sequence Dwell Time settings GA Resolution 1920X1080 X Monitor Voc pode escolher entre o monitor VGA e composta O tamanho da tela ser otimizada com o monitor selecionado Sequ ncia Dwell Time Definir o tempo para mudar 3 Controle de Cor Ajuste o controle de cor para v deo Cameral Contrast jp Saturation Hue Defaut Voc pode ajustar as imagens da c mera por canais Contraste Ajusta o contraste da c mera Brilho Ajuste o brilho da c mera Satura o Ajuste de satura o da c mera Hue Ajuste de cores de c mera 30 CH3 Howto Use 3 4 2 Gravacao Configure e visualize Entrada de Eventos Grava o Grupos configura es de feriado 1 Grava o Com este menu voc pode definir as vari veis de grava o do DVR e Programador Record Cameral Group Rec Type Schedule Audio Rec
50. te 1 192 168 10 108 CH1 Sitel 41 Site 1 192 168 10 108 CH1 a 192 168 10 2 TA 2 Site 1 192 168 10 108 CH2 192 168 10 2 TA 2 Site1 192 168 10 108 CH2 192 168 10 108 4 3 Site 1 192 168 10 108 CH3 192 168 10 108 TA 3 Site 1 192 168 10 108 CH3 Site 4 4 Site 1 192 168 10 108 CH4 3 5 Site2 TA 4 Site 1 192 168 10 108 CH4 192 168 10 1 4 5 Site 1 192 168 10 108 CH5 3 192 168 10 1 TA 5 Site1 192 168 10 108 CH5 4 6 Site 1 192 168 O 108 CH6 gt E TA 6 Site 1 192 168 10 108 CHB 4 7 Site 1 192 168 10 108 CH7 TA CH2 TA 7 Site 1 192 168 10 108 CH7 TA 8 Site1 192 168 10 108 CH8 TA CH3 TA 8 Site1 192 168 10 108 CH8 TA 9 Site 1 192 168 10 108 CH9 TA CH4 TA 9 Site 1 192 168 10 108 CH9 TA 10 Site 1 192 168 10 108 CH10 TA O Site 1 192 168 10 108 CH10 TA 11 Site1 192 168 10 108 CH11 TA 11 Site1 192 168 10 108 CH11 TA 12 Site 1 192 168 10 108 CH12 TA 12 Site 1 192 168 10 108 CH12 TA 13 Site 1 192 168 10 108 CH13 TA 13 Site 1 192 168 10 108 CH13 CA 14 Site 1 192 168 10 108 CH14 TA 14 Site 1 192 168 10 108 CH14 TA 15 Site1 192 168 10 108 CH15 TA 15 Site 1 192 168 10 108 CH15 TA 16 Site 1 192 168 10 108 CH16 TA 16 Site 1 192 168 10 108 CH16 TA 17 Site2 192 168 10 1 CH1 A ha TA 18 Site2 192 168 10 1 CH2 A 18 None TA 19 Site2 192 168 10 1 CH3 TA 19 None TA 20 Site2 192 168 10 1
51. utros no lu lo f cil d i 7 CH1 Introducao de produto 12 Controle P T Z Por constru do em RS485 varias P T Z c meras podem ser usadas 13 Individual configura o de resolu o Voc pode gravar em cada canal escolhendo 720X240 360x240 e 720x480 individualmente 14 CODEC duplo para transmiss o de v deo DVR pode enviar 120 fps com base na CIF independentemente do local de grava o e visualiza o de instala o independentemente de grava o com a Instala o 15 Suporte ao navegador Web Voc pode monitorar e reproduzir o v deo e controlar a c mera PTZ pelo Internet Explorer 16 Constru do em S M A R T Voc pode verificar automaticamente o Estado dos discos r gidos 17 Pacote de Linguagens Basicamente Criamos o DVR em v rios idiomas 18 Espelhamento Se voc instalar mais de duas unidades de disco r gido voc pode usar o segundo disco r gido para c pia de seguran a m xima para toler ncia a falhas 1 4 Nome de Cada Parte Corpo principal 1 Furos total 4 2 Coller 3 Abertura da Caixa Dentro 1 Cobertura 1 Furos Existem dois furos na parte superior e mais 2 na parte inferior Cada buraco tem e 2 furos Voc pode escolher o tamanho adequado 2 Ventilador 3 Abertura da caixa Facilmente aberto apenas apertar o bot o 1 Cobertura Voc pode instalar o monitor LCD de tela sens vel ao toque na tampa Opcional CH1 Intro
Download Pdf Manuals
Related Search