HVAC Clamp Meter Manual do Usuário
Contents
1. 902 HVAC Clamp Meter Lista das tabelas Tabela Titulo Pagina 1 Caracteristicas do alicate de medi o 902 para 2 Caracter sticas do 9 Lista das figuras Figura T tulo P gina 1 Caracter sticas do alicate de medi o 902 para HVAC Caracter sticas do visor Testes de sensor de chama Medi o de temperatura Forma correta de medir corrente CA Substitui o da pilha Da iii 902 Introdu o O Fluke 902 um alicate de medi o a seguir mencionado como medidor para aplica es relacionadas a sistemas de aquecimento ventila o e ar condicionado HVAC E um instrumento de m o alimentado por pilhas e efetua as seguintes medi es Corrente CA Corrente CC at 200 uA para testes de sensor de chama Tens es CA e CC Capacit ncia Resist ncia Continuidade Temperatura em graus Celsius C e Fahrenheit F O medidor fornecido com o seguinte 2 pilhas alcalinas tipo AA instaladas Manual do Usu rio Bolsa male vel Terminais de teste TL75 1 par 80BK Sonda de temperatura DMM integrada 902 Manual do Usuario Como contatar a Fluke Para contatar a Fluke ligue para um dos seguintes numero2. 1 Introduza os terminais de teste no medidor 2 Gire o seletor rotativo at a posi o q 3 Efetue a medi o A indica o da medi o de resist ncia aparecer no visor e Se houver curto na resist ncia medidor emitir um aviso sonoro bipe e indicar uma leitura lt 30 Q e Se houver abertura na resist ncia ou ela estiver acima da faixa do medidor o visor indicar OL 11 902 Manual do Usuario Medi o de uA A fun o uA CC do medidor fornecida principalmente para testes de sensores de chama em aplica es de aquecimento ventila o e ar condicionado HVAC Para testar sensores de chama de sistemas de aquecimento veja a Figura 3 fa a o seguinte 1 Desligue a unidade de aquecimento e localize o fio que vai do controlador do bico de g s ao sensor de chama Interrompa essa conex o Gire o seletor rotativo do medidor at a posi o pA Com clipes jacar conecte os terminais de teste entre a sonda do sensor de chama e o fio do m dulo de controle 5 Ligue a unidade de aquecimento e verifique qual a leitura indicada no medidor 6 Consulte o material de refer ncia fornecido com a unidade de aquecimento para saber qual a medi o adequada 12 HVAC Clamp Meter Como usar o medidor Controlador do bico de gas efy0004 eps Figura 3 Testes de sensor de chama Temperatura O medidor mede temperat
3. es b sicas sobre o medidor Tabela 2 Caracter sticas do visor CS TT Indicador de cargas das pilhas as pilhas est o fracas e precisam ser substitu das A ACuidado Para evitar leituras falsas que podem levar a risco de choque el trico ou les o f sica troque as pilhas assim que o indicador de pilhas fracas se acender Indica presen a de alta tens o Indicadores do modo de registro de m nimo e m ximo O modo de reten o das indica es no visor est ativado F graus Fahrenheit C graus Celsius ohms HA microamp res HF microfarads CC corrente continua CA corrente alternada 902 Manual do Usudrio Como usar o medidor Medi o de tens o CA e CC Para medir tens o CA ou CC 1 Introduza os terminais de teste no medidor 2 Gire seletor rotativo at a posi o V 3 Pressione para escolher tens o CA ou CC O visor entrar no modo de tens o escolhido 4 Use os terminais de teste para efetuar a medi o A indica o da medi o aparecer no visor Observa o Com tens o acima de 30 V 4 aparece no visor Quando a tens o cai abaixo de 30 V 4 desaparece 10 HVAC Clamp Meter Como usar o medidor Resist ncia e continuidade Para medir resist ncia ou continuidade AA Cuidado Para evitar leituras falsas que podem levar a risco de choque el trico ou les o f sica descarregue o circuito antes de efetuar medi es
4. capacitor Medi o de corrente CA AA Cuidado Para evitar choque el trico e les o f sica Retire os terminais de teste antes de fazer as medi es de corrente e segure o mult metro em nenhum ponto al m da barreira t til veja a Figura 1 Gire o seletor rotativo at a posi o de corrente CA A Ao medir corrente CA necess rio que o fio medido esteja corretamente assentado dentro das garras do alicate O fio que est sendo medido deve estar no centro da parte interna das garras abaixo da linha horizontal localizada no alicate Note tamb m que as correntes que circulam em sentidos diferentes cancelam se umas s outras portanto deve se medir um fio por vez ao efetuar medi es de corrente veja a Figura 5 16 HVAC Clamp Meter Como usar o medidor Barreira tatil Cancelamento de correntes efy0003 eps Figura 5 Forma correta de medir corrente CA 17 902 Manual do Usuario Retroiluminagao Pressione para acender ou apagar a luz de fundo A luz de fundo se apaga automaticamente ap s 2 minutos Para desativar o tempo limite de 2 minutos de desligamento da luz de fundo mantenha pressionado o bot o ao ligar o medidor Modo de grava o MIN MAX O modo MIN MAX adquire os valores de entrada m nimo e m ximo Quando um novo valor m ximo ou m nimo detectado o medidor emite um aviso sonoro bipe Para usar essa fun o fa a o seguint
5. 529 Vibra o aleat ria MIL PRF 28800F Classe 2 EMI instrumento sem especifica o para uso em campo eletromagn tico de gt 0 5 V medidor HVAC Clamp Meter Especifica es Coeficientes de temperatura Dimens es A x L x C Peso Conformidade e padr es da concep o de desenho Homologa es Categoria de prote o contra excesso de tens o Requisitos de energia EMC conforme as normas aplic veis constantes em EN61326 1 0 1 x precis o especificada C lt 18 C gt 28 240 x 80 x 40 mm 9 1 x 3 8 x 1 7 pol 310g 1 1 Ib IEC 61010 IEC 61010 2 032 CE ces G N10140 600 V CAT III conforme IEC 1010 1 Equipamentos classificados como CAT III sao projetados para oferecer prote o contra transientes em instala es fixas tais como pain is de distribui o e sistemas de ilumina o em pr dios ou edifica es grandes 2 pilhas AA NEDA 15 A IEC LR6 25 902 Manual do Usuario 26
6. FLUKE 902 HVAC Clamp Meter Manual do Usu rio May 2006 Rev 1 3 07 Portuguese 2006 2007 Fluke Corporation All rights reserved All product names are trademarks of their respective companies GARANTIA LIMITADA E LIMITAGAO DE RESPONSABILIDADE A Fluke garante que este produto nao apresentara defeitos de material nem de mao de obra durante o prazo de 3 tr s anos da data da compra Esta garantia nao cobre fusiveis baterias ou pilhas descartaveis nem danos devidos a acidente neglig ncia uso inadequado altera es contamina o ou condi es anormais de opera o ou manuseio Os revendedores n o est o autorizados a ampliar de nenhuma forma a garantia em nome da Fluke Para obter servi os durante o prazo da garantia contate o centro de assist ncia t cnica autorizado Fluke mais pr ximo e pe a informa es sobre autoriza o de devolu o Depois disso mande o produto para esse Centro de Assist ncia T cnica e inclua uma descri o do problema ESTA GARANTIA O NICO RECURSO DO COMPRADOR N O CONCEDIDA NENHUMA OUTRA GARANTIA EXPRESSA OU IMPL CITA TAL COMO GARANTIA DE ADEQUA O DO PRODUTO PARA UM DETERMINADO FIM A FLUKE N O SE RESPONSABILIZA POR NENHUM DANO OU PERDA INCIDENTAL OU CONSEQUENTE QUE POSSA OCORRER POR QUALQUER MOTIVO OU QUE SEJA DECORRENTE DE QUALQUER TEORIA JUR DICA Como alguns estados ou pa ses n o permitem a exclus o ou a limita o de garantias impl citas nem de dano
7. ciado O modo de desligamento autom tico AutoOff desativado quando o medidor est no modo Min Max Para desativar o modo de desligamento autom tico pressione mmay ao ligar o medidor 19 902 Manual do Usuario Manuten o A ACuidado Para evitar risco de choque el trico ou les o f sica toda manuten o ou assist ncia t cnica que n o estiver descrita neste manual deve ser realizada apenas por pessoal t cnico qualificado Limpeza do medidor A Cuidado Para evitar risco de choque el trico remova os sinais de entrada antes de efetuar a limpeza A Cuidado Para evitar danos ao medidor n o use solventes clorinados nem hidrocarbonos arom ticos para fazer a limpeza Essas solu es reagem com os pl sticos do medidor Limpe a parte externa do instrumento com um pano mido e detergente neutro 20 HVAC Clamp Meter Manuten o Substitui o da pilha A ACuidado Para evitar leituras falsas com possibilidade de choque el trico ou les o pessoal troque a pilha assim que o indicador de pilhas fracas aparecer no visor Desconecte os terminais de teste antes de trocar as pilhas Para trocar as pilhas veja a Figura 6 fa a o seguinte 1 2 Coloque o comutador rotativo na posi o OFF e retire as pontas de prova dos terminais Use uma chave de fenda tipo Phillips para soltar o parafuso da tampa do compartimento das pilhas e retire a tampa da base da unidade R
8. do Usuario Nao use o medidor nem os terminais de teste se houver algum indicio de que possam estar danificados Tenha extremo cuidado ao trabalhar perto de condutores desencapados ou barras coletoras O contato com o condutor pode causar choque el trico Tenha cuidado com tens es acima de 60 V CC ou 30 V CA RMS ou pico de 42 V CA Essas tens es apresentam risco de choque el trico Limpe a parte externa do instrumento apenas com um pano mido e detergente neutro N o use produtos abrasivos nem solventes Para evitar leituras falsas o que pode levar a risco de choque el trico ou les o f sica substitua as pilhas assim que a indica o de pilhas fracas aparecer no visor Quando h pouca carga nas pilhas do medidor as medi es s o afetadas o medidor se trava e nenhuma medi o pode ser feita at as pilhas serem trocadas N o segure o mult metro em nenhum ponto al m da barreira t til veja a Figura 1 Siga os regulamentos de seguran a locais e nacionais Use equipamento de prote o individual para evitar choque el trico e les o f sica por explos o de arco el trico em situa es em que h exposi o de condutores energizados HVAC Clamp Meter Simbolos Simbolos Os seguintes simbolos sao usados no medidor e neste manual Este s mbolo as vezes usado em condutores ENERGIZADOS PERIGOSOS Perigo Informa es importantes Consultar o manual A
9. do usuario A Tens o perigosa Risco de choque el trico B Isola o dupla Bateria ou pilha Conformidade com as normas dos EUA Canada Conformidade com as normas da Uniao Europ ia Terra CC Corrente continua CA Corrente alternada 134 N o descarte este produto no lixo comum Contate a Fluke ou uma empresa ou rg o municipal de reciclagem para saber como descartar o produto a rs Conformidade com os padr es relevantes da Austr lia Inspecionado e licenciado por TUV Product Services 902 Manual do Usuario No es b sicas sobre o medidor Consulte as Figuras 1 e 2 e as Tabelas 1 e 2 para conhecer melhor as caracter sticas do medidor soov 600 gt FLUKE 902 LAMP METER com CATE RES EF efu0001 eps Figura 1 Caracter sticas do alicate de medi o 902 para HVAC 6 HVAC Clamp Meter No es b sicas sobre o medidor Tabela 1 Caracter sticas do alicate de medi o 902 para HVAC DO em o ooo O fem C Seletor rotativo Tens o CC e CA Resist ncia e continuidade Microamp res CC Graus Fahrenheit Celsius Capacit ncia Corrente CA O O Botao minimas 902 Manual do Usuario _ ai V ii S F C OUAFDCAC O mnnn O 2 Figura 2 Caracter sticas do visor HVAC Clamp Meter No
10. e 1 Coloque o medidor na faixa e fun o de medi o desejada 2 Pressione para entrar modo MIN MAX A indica o MAX e a leitura mais alta detectada desde que se entrou no modo MIN MAX aparecem no visor 3 Pressione max para passar das leituras de m nimo MIN uma por vez leitura presente 4 Para fazer uma pausa no registro de MIN MAX sem apagar os valores gravados pressione 2 aparece no visor 5 Para continuar o registro de MIN MAX pressione novamente 6 Para sair e apagar as leituras armazenadas pressione mma durante pelo menos 2 segundos 18 HVAC Clamp Meter Como usar o medidor Modo HOLD reten o da exibi o no visor A ACuidado Para evitar risco de choque el trico ou lesao f sica quando HOLD ativado lembre se de que a indica o exibida no visor n o muda quando aplicada uma tens o diferente No modo HOLD o medidor congela a exibi o no visor O medidor tamb m emite um aviso sonoro bipe cada 8 segundos e a indica o pisca para lembrar o usu rio Pressione para ativar o modo HOLD e reter a exibi o no visor a indica o aparece e a leitura adquirida Para sair desse modo e voltar ao modo de opera o normal pressione 9 Desligamento autom tico O medidor se desliga automaticamente ap s 20 minutos O seletor rotativo precisa ser colocado na posi o OFF e de volta na posi o ligada para o medidor ser reini
11. etire as pilhas Substitua as pilhas com 2 pilhas AA novas Recoloque a tampa do compartimento das pilhas na base da unidade e aperte o parafuso 21 902 Manual do Usuario efu0002 eps Figura 6 Substitui o da pilha 22 HVAC Clamp Meter Especifica es Especifica es Especifica es el tricas Fun o Faixa Resolu o Precis o TensioCC 0a600V ensao 5 contagens CA 1 Trie RMS 0 a 600 V 0 1 V 5 contagens 50 60 Hz 2 0 ue 0a 600 A 0 1A 5 contagens 50 60 Hz 1 0 Corrente 200 0 1 mA 5 contagens Resist ncia 0 a 999 O 0 1 9 1 5 9999 Q 1 00 5 contagens Continuidade lt 30 Q Temperatura 10 a 400 C 0 1 C 1 0 8 C Capacitancia 1 100 HF 0 1 UF 1 9 100 a 1000 HF 1 pF 2 contagens 23 902 Manual do Usuario Especifica es gerais Temperatura de opera o Temperatura de armazenamento Umidade em opera o Altitude de opera o Altitude de armazenagem Classifica o IP Requisitos de vibra o EMI RFI EMC 24 10 C a 50 C 40 C a 60 C Sem condensa o lt 10 C umidade relativa de 90 10 C a 30 C umidade relativa de 75 10 C a 30 C umidade relativa de 45 40 C a 50 C sem condensa o 2500 metros acima do n vel do mar 12 000 metros acima do n vel do mar IP 30 conforme IEC 60
12. s EUA 1 888 99 FLUKE 1 888 993 5853 Canada 1 800 36 FLUKE 1 800 363 5853 Europa 31 402 675 200 Japao 81 3 3434 0181 Cingapura 65 738 5655 Outros paises 1 425 446 5500 Ou visite o site da Fluke em www fluke com Registre o seu alicate de medi o em http register fluke com HVAC Clamp Meter Informa es de seguran a Informa es de seguran a As indica es A A Cuidado referem se a a es ou condi es perigosas que podem causar les o f sica ou morte As indica es A Aten o referem se a a es ou condi es que podem danificar o pr prio medidor ou o equipamento que est sendo testado A ALeia estas informa es antes de usar o instrumento informa es de seguran a Para garantir a seguran a no uso e manuten o ou consertos do medidor siga estas instru es e Leia o Manual do Usuario antes de usar o instrumento e siga todas as instru es de seguran a e Use o medidor somente conforme especificado no Manual do Usu rio caso contr rio a prote o fornecida pelo mesmo poder ser prejudicada e Evite trabalhar sozinho para que possa receber assist ncia caso seja necess rio e Nunca use o medidor em circuitos com tens o acima de 600 V ou com fundamental acima de 400 Hz O medidor poder ser danificado e Nunca me a corrente CA enquanto os terminais de teste estiverem ligados nas tomadas de entrada 902 Manual
13. s incidentais ou consequentes esta limita o de responsabilidade pode n o se aplicar no caso espec fico do comprador Fluke Corporation Fluke Europe B V P O Box 9090 P O Box 1186 Everett WA 98206 9090 5602 BD Eindhoven EUA Holanda 11 99 indice I trod u g8a0 u uuu uuu uu suspa ia qasasqa sassa Como contatar a Fluke Informa es de seguran a S mbolos ee No es b sicas sobre o medidor Como usar o Medi o de tens o CA e Resist ncia e continuidade Medi o de Temperatura ao ic nnnDos Capacitancia O Medi o de corrente Modo de grava o MIN Modo HOLD reten o da exibi o no visor Desligamento autom tico Manuten o sera Limpeza do medidor Substitui o da pilha Especifica es Especifica es el tricas Especifica es gerais
14. ura em graus Celsius C ou Fahrenheit F Para medir temperatura veja a Figura 4 13 902 Manual do Usuario 1 Conecte a sonda de temperatura DMM integrada 80BK as tomadas de entrada observando a polaridade correta da sonda 2 Gire o seletor rotativo at a posi o F C 3 Pressione para selecionar C ou F O visor entrar no modo de temperatura escolhido 4 Coloque a sonda na posi o adequada para efetuar a medi o A indica o da medi o aparecer no visor Observa o Para estar de acordo com a precis o especificada tanto o medidor quanto a sonda 80BK precisam estar mesma temperatura AA Cuidado Para evitar risco de choque el trico N O aplique a ponta da sonda a nenhum condutor com mais de 30 V CA pico de 42 V ou 60 V CC a liga o terra 14 HVAC Clamp Meter Como usar o medidor Tubo ou saida de ar 80BK Sonda de temperatura integrada Tipo K efy0005 eps Figura 4 Medi o de temperatura 15 902 Manual do Usuario Capacitancia Desligue a alimenta o de energia do circuito e em seguida desconecte e descarregue o capacitor antes de medir a capacit ncia Gire o seletor rotativo at a posi o de capacit ncia Se for necess rio descarregar mais o capacitor o visor indicar diSC enquanto o capacitor descarregado Ao efetuar a medi o preste aten o para usar a polaridade correta do
Download Pdf Manuals
Related Search