Home
Descarrega o Manual do usuário
Contents
1. Bom Ruim IMPORTANTE Caso deseje reajustar a posi o do material nesta etapa volte ao procedimento 7 e refa a os procedimentos A qualidade de impress o afetada devido alimenta o inclinada do material se voc segurar o material somente para reajustar a posi o for ada Carregamento de material 26 Abaixe a alavanca de carregamento para manter o material no lugar e 3 Prenda as bordas do material com os prendedores de material 1 1 Fixe os prendedores de material 2 Alinhe os centros dos furos dos prendedores de material com ambas as extremi dades do material Os prendedores do material s o magn ticos e os prendedores do lado esquerdo s o diferentes dos prendedores do lado direito Consulte a figura e instale os nas posi es corretas tomando cuidado para n o mistur los Carregamento de material 2 Feche a tampa frontal Ao fechar a tampa dianteira a cabe a de impress o se movem e detectam a largura do material Esta ope ra o chamada de inicializa o Quando a inicializa o for conclu da SETUP permanecer iluminada e a dimens o da impress o ser exibida na tela do visor Isto completar o carregamento d
2. 122 F Conectividade Ethernet 10BASE T 100BASE TX liga o autom tica Fun o de economia de energia Modo de espera autom tico Requisitos de energia AC 100 a 120 V 10 8 1A 50 60 Hz Chave de Durante a opera o Aprox 1 070 W alimenta o prim ria Modo de espera Aprox 14 5 W N vel ac stico Durante a opera o 62 dB A ou menos de ru do Durante standby 49 dB A ou menos Dimens es com suporte 2 575 mm L x 795 mm P x 1 270 mm A 101 4 L x 31 1 P x 50 A pol Peso com suporte 140 kg 309 Ibs Ligado 5 Temperatura 15 a 32 C 59 a 90 F 20 C 68 F ou mais recomendada umidade Ambiental 35 a 80 RH sem condensa o Desligado Temperatura 5 a 40 C 41 a 104 F umidade UR 20 a 80 RH sem condensa o Acess rios Suportes exclusivos cabo de energia prendedores de material suporte de material l mina sobressalente para l mina separadora Manual do Usu rio etc 1 O suporte de material deste equipamento de uso exclusivo para o material de tubo de papel n cleo com di metro interno de 3 polegadas Para utilizar o material de 2 polegadas as flanges dos materiais opcionais s o necess rias 2 A extens o da impress o est sujeita as limita es do programa r3 gt Tipo de material Material especificado pela Roland DG Corp gt Temperatura 25 C 77 F umidade 50 gt O material em rolo deve ser carregado corretamente gt Excluindo expans o cont
3. Suporte de material Eixo carregamento traseira Voc a opera quando carrega o material Nomes e fun es das pe as LL Guia da l mina Tampa interna dianteira Limite externo da cabe a de impress o Prendedores de material Evita que o material fique solto e previne que o mesmo entre em Rolos de press o atrito com a cabe a de impress o Eles prendem o material quando a alavanca de carregamento estiver Carro de impress o abaixada A cabe a de impress o est o dentro deste N Se Dryer ou Secador Possui um aquecedor interno para acelerar a secagem da tinta Mesa Este o trajeto pelo qual o material passa O sistema de suc o evita que o material fique solto e aqui que passa o carro de impress o A l mina de separa o passa Rolos de tra o por ela quando voc realiza o Estes rolos movimentam corte do material o material para tr s e para frente da impressora Nomes e fun es das pe as Painel de opera es E Luz HEATER Tela do visor aquecedor Exibe diversos menus de A Esta pisca enquanto o siste configura es e outras ma de aquecimento do ma informa es terial estiver esquentando W1200 mm mudando para um estado Luz BASE POINT de ilumina o permanente ponto de base quando a temperatura pr Esta luz acender quando configurada for alcan ada o ponto de base local de BASE HEATER d in c
4. O material travou Se aparecer uma mensagem de erro porque o material travou corrija o problema imediatamente Se n o o fizer isso pode causar danos cabe a de impress o P 121 MOTOR ERROR TURN POWER OFF Os rolos de tra o est o sujos Certifique se de que os rolos de tra o estejam livres de res duos de material estranho como fragmentos de material P 53 Limpeza A altura da cabe a de impress o est muito baixa Tente levantar ainda mais a cabe a de impress o O material pode inevitavelmente dobrar levemente ent o a altura da cabe a de impress o deve ser ajustada para levar isso em considera o P 87 Ajuste da altura da cabe a de impress o para combinar com a espessura do material Os prendedores de material est o montados Quando realizar a impress o certifique se de fixar os prendedores de material O material est carregado de forma retil nea e segura A alimenta o prejudicada quando o material n o est esticado ou est tencionado de forma irregular esquerda e direita Recarregue o material P 21 Carregamento de material O material toca em outros objetos Certifique se de que o material n o encoste em nada a seu redor P 21 Carregamento de material O material muito espesso Um material muito espesso pode n o somente causar avan o inst vel mas tamb m pode entrar em atrito com a cabe a de impress o resultando em mau funcionamento Nunca
5. Guia da l mina R Local de in cio de dire o de escaneamento horizontal Quando o local for definido pressione CENTON FUNCTION 4 Quando a tela esquerda for exibida pressione para BASE POINT habilitar a configura o SCC permanece iluminada e quando a tela exibir o caractere B juntamente com a largura de impress o poss vel no local a configura o estar conclu da Observe no entanto que as posi es esquerda e direita n o s o restauradas para sua configura o padr o para os modelos de teste Se estiver usando o sistema de recolhimento de material dispon vel nunca ajuste pressionando CAD O sistema de rebobinamento de material pode puxar o mesmo com muita for a e causar erro ou mau funcionamento Impress o 40 Testes de impress o e limpeza Antes de proceder com a impress o real recomendamos que efetue um teste de impress o para assegurar que n o h ocorr ncia de respingos Se constatada presen a de respingos limpe a cabe a de impress o Limpeza Normal L Ajustando um teste de dire o de impress o A configura o padr o de f brica da dire o de impress o teste FEED Ao realizar testes de impress o com sucesso voc poder selecionar FEED ou SCAN conforme a dire o de impress o aplicada ao segundo e posteriores testes No entanto quando o sistema de rebobinamento de material opcional utilizado Feed aplicado independentemente
6. Material utiliz vel Este equipamento pode n o imprimir em todos os tipos de material Ao selecionar o material certifique se de efetuar um teste antecipadamente para garantir a obten o do resultado satisfat rio de impress o Tamanho Largura para material em rolos e em folhas 259 a 1 625 mm 10 2 a 64 pol Ze Espessura m xima do material incluindo o verso do material tanto para material em rolo quanto em folha 1 0 mm 39 mil Di metro externo do rolo 210 mm 8 3 pol Di metro interno n cleo do tubo de papel 76 2 mm 3 pol ou 50 8 mm 2 pol Para utilizar o material de 2 polegadas as flanges dos materiais opcionais s o necess rias Para informa es sobre os itens opcionais entre em contato com um representante Roland DG Corp ou conosco Peso do rolo 40 kg 88 Ibs Quando utilizar o sistema de recolhimento as condi es dependem do material utiliz vel do sistema de recolhimento Outras condi es Materiais como os abaixo n o podem ser utilizados gt Material cuja extremidade esteja presa ao tubo de papel centro gt Material que esteja severamente torcido ou tenha uma forte tend ncia de embara o gt Material que n o resista ao calor do sistema de aquecimento de material gt Material cujo tubo de papel centro esteja dobrado ou amassado gt Material que ceda sob seu pr prio peso quando carregado gt Material com perda de firmeza do rolo gt Material enrolado de forma irregul
7. To the IP ADDRESS menu 103 Gerenciamento do sistema da impressora 104 Restaurando todas as configura es aos valores iniciais Este menu retoma todas as configura es de f brica No entanto as configura es para MENU LANGUAGE Menu de idioma LENGTH UNIT Unidade de medidas e TEMP UNIT unidade de temperatura n o re tornam s suas configura es de f brica Procedimento O Pressione CHEM 2 MENU 4 Pressione CID v rias vezes at a tela esquerda ser exibida SUB MENU Hl PressioneC gt gt O SUB MENU 4 Pressione CYD v rias vezes at a tela esquerda ser exibida FACTORY DEFAULT d Pressione para executar Cap tulo 6 Leia este cap tulo toda vez que aparecer um problema Perguntas frequentes A impress o atrativa n o poss vel eener 106 Os resultados de impress o est o imprecisos ou cont m linhas horizontais 106 As cores est o inst veis ou n o homog neas 107 O material tornou se manchado quando impresso 108 Travamento do material raia 109 Wu A alimenta o do material n o suave O material enruga Qu encolhe sisinnyane aai aa dio aA A alimenta o do material n o retilinea A alimenta o do material n o sugue O carro de impress o parou de se movimentar Por qu 112 Oque fazer primeiro E Se o carro da cabe a de impress o n o
8. DC Y para inserir um caractere Insira os seguintes caracteres da mesma maneira Ao selecionar o caractere pressione para habilitar a configura o Pressione CMENUD para retornar tela original Descri o Utilizar o menu PRESET pr ajuste permite que voc mude facilmente entre uma variedade de configu ra es visando otimiz las para o seu material At oito tipos de pr defini es podem ser salvas Voc pode atribuir um nome a cada uma Utilizar nomes dos materiais pode auxiliar no reconhecimento e esclarecimento da informa o Fazer mudan as para cada item do menu toda vez que trocar o material pode ser trabalhoso por isso que pode ser til salvar as configura es dos itens do menu otimizadas para um tipo de material frequentemente utilizado como pr configura o Na pr xima vez em que utilizar o material voc pode alterar as configura es dos itens do menu para otimiza o dos valores para o material ou simplesmente carregar a pr configura o j salva Os itens do menu que podem ser salvos na pr configura o est o listados abaixo PRINT aquecedor de impress o DRYER Secador PREHEATING pr aquecimento DRYING TIME Tempo de Secagem FEED FOR DRY alimentar para secar ADJUST BI DIR SIMPLE SETTING ajustar con figura o simples bidirecional ADJUST BI DIR DETAIL SETTING Ajustar Con figura o Avan ada Bidirecional CALIBRATION Calibra o SHEET
9. DD CLEANING Cl POWERFUL CL 4 DO CLEANING d Cl MANUAL CL D 2 OD gt To TEST PRINT FUNCTION d SHEET CUT A 3 PB D To DRYER FUNCTION 4 HEATER CONFIG 4 PRINT d HEATER CONFIG gt AO PRINT 35T Hl e 30T gt 30 c e Dl To BASE POINT Dio HEATER CONFIG 4 DRYER EI DRYER 40T Hl en 40 p 40 C a D To PRINT o 1 N o exibido quando n o h material carregado ou seja quando estiver apagado ou quando n o estiver pronto para a configura o do ponto de base Para mais detalhes consulte P 39 Configura o do in cio da impress o 2 este exibido quando nenhum material carregado ou seja quando estiver apagado ou quando a largura do material for exibido depois que o material tiver sido carregado 3 N o exibido quando n o tiver material carregado ou seja quando estiver apagado 13 Notas Importantes sobre manuseio e utiliza o Esta m quina um aparelho de precis o Para garantir o melhor desempenho desta m quina atente para os pontos importantes a seguir N o observar tais pontos pode n o somente resultar em perda de desempenho mas tamb m pode causar falha ou pane Esta m quina um aparelho de precis o gt Nunca sujeite o equipamento a impacto ou for a excessiva gt Nunca coloque sem necessidade suas m os ou dedos no interior da tampa nos comparti mentos de cartuchos de tinta ou em outra
10. exibida novamente O Pressione para retornar tela original Quando a limpeza vigorosa ineficaz Quando problemas como respingos n o forem solucionados mesmo efetuando a limpeza forte v rias vezes fa a a Limpeza Manual Tal procedimento pode ser eficaz quando realizado periodicamente de acordo com a frequ ncia da utiliza o P 59 Limpeza Manual 55 Quando problemas de cores irregulares ocorrem Limpeza de supress o leve A limpeza de supress o leve de tinta consome uma quantidade elevada de tinta A realiza o fre quente da limpeza de supress o leve faz com que a cabe a de impress o fiquem mais propensas danos Evite utiliz las mais que o necess rio Se nada for impresso por um per odo prolongado as cores podem ficar irregulares e inst veis por exemplo sombra ou brilho diferentes do mesmo dado impresso apesar de estar com as mesmas configura es Nesse caso realize a limpeza de supress o leve Para obter a cor de impress o estabilizada agite a tinta Procedimento D O Pressione CuenD O men 4 Pressione lt Y gt Dv rias vezes at a tela esquerda ser exi SUB MENU gt bida Pressione C gt SUB MENU 4 Pressione Dv rias vezes at a tela esquerda ser exi INK CONTROL gt bida Pressione D e em seguida C 4 gt O INK CONTROL 46 Pressione NTER LIGHT CHOKE CL A Quando a mensagem EMPTY DRAIN BOTTLE Garrafa de drenagem vazi
11. gt Certifique se de substituir por um item de cor e tipo id nticos gt Nunca use um cartucho de tinta que j foi utilizado em outra m quina mesmo que seja de tipo id ntico gt Nunca misture itens de tipo diferentes gt Nunca deixe a m quina com um cartucho de tinta removido gt Nunca insira ou remova um cartucho de tinta parcialmente usado gt Nunca remova um cartucho de tinta repentinamente quando uma impress o estiver sendo realizada NAVISO Nunca armazene a tinta solu o de limpeza ou o l quido drenado nos seguintes locais gt Qualquer local exposto a chamas gt Qualquer local onde possa ocorrer alta temperatura gt Pr ximo de gua sanit ria ou de qualquer outro agente oxidante ou material explosivo gt Qualquer local que seja ao alcance de crian as Fogo pode ser perigoso A ingest o acidental pelas crian as pode repre sentar riscos sa de A manuten o que deve ser feita diariamente Descarte do fluido liberado EMPTY A garrafa de descarte coleta o l quido drenado Descarte o fluido liberado na DRAIN BOTTLE garrafa de descarte antes que fique cheia A tela exibida quando uma certa quantidade de fluido liberado coletada pelo frasco de drenagem Siga o procedimento descrito abaixo para efetuar o descarte do l quido drenado Procedimento 1 EMPTY Quando a tela mostrada esquerda aparece retire a garrafa DRAIN BOTTLE descarte o l quido para esvazi la Ap s des
12. 2 M x 200 000 mm Coordenadas de impress o Y Borda dianteira do material A Configure o menu SIDE MARGIN margem lateral a 5 mm 10 mm configura o padr o ou 25 mm B Largura fixada pelo prendedor de material aprox 5 mm 1 A quantidade de margens direita e esquerda igual A e B Nos seguintes casos a configura o de A muda a quantidade para margem permanece sem altera o gt Quando o material foi carregado sem instala o de prendedores do material gt Quando o menu SHEET TYPE tipo de folha ajustado para CLEAR limpar sem considerar se os prendedores de material est o presentes 2 A quantidade de margem pode ser alterada ao realizar a configura o do ponto de base posi o do in cio de impress o P 39 Configura o do in cio da impress o rea de impress o rea m xima de impress o ao utilizar marcas de corte A rea m xima de impress o reduzida quando as marcas de corte s o utilizadas para uma rea igual s das marcas de corte 12 5 mm v10 mm rea de impress o 12 5 mm rea m xima de impress o Marca de corte Local de corte do material durante a impress o cont nua Quando o comando de corte da material enviado pelo computador o local do corte mostrado na figura abaixo Segunda p gina 75 mm Local do corte 57 Margem ajuste o valor no softwar
13. Acelerando impress o para material estreito ENEE Aumentando a rea de impress o reduzindo as margens eee Evitando res duo de material e respingos Utiliza o de material de dif cil tracionamento Conte do Impress o com marcas de corte aeee 95 Impress o com marcas de Corte ENEE 95 Utilizando o sistema de rebobinamento de material 96 Use o sistema de rebobinamento de material EEN 96 Cap tulo 5 O administrador uk EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE RER n 97 Gerenciamento da opera o de impress o rrn re nn Imprimindo um relat rio do sistema ENEE Determinando o que fazer quando o cartucho de tinta acaba RF 640A somente Exibindo a quantidade de material restante EEN Verificando a configura o para a quantidade restante a cada vez em que o material trocado Impress o do material restante Gerenciamento do sistema da impressora sssssesssessererrrrnenesreerrenre rnn Configura o do idioma do menu e das unidades de medida Ajustando o Intervalo at a Ativa o do Modo Sleep Fun as Economia de Energia E 102 Visualizando informa es sobre o sistema desta m quina 103 Restaurando todas as configura es aos valores iniciais EE 104 Cap tulo 6 Leia este cap tulo toda vez que aparecer um problema Perguntas frequentes i sacespissicesssaioricaesasocnsaemasilopremasadon
14. Quando problemas como respingos n o s o resolvidos Substitui o de pe as Copnsumivels erriren Substitui o e gue EE Substitui o do Limpador de Feltr 1 eugeetruedetd Tuer EkNEE dE NEEN Substitui o da l mina de separa o esssesseseeeseeeesensesnsesresersnseernnes Quando em desuso por per odo prolongado Mantenha sempre em manuten o ira lie le EL EE 47 Verificando a tinta restante e substituindo os cartuchos Verifica o da tinta restante Procedimento O Pressione uen gt 2 MENU 4 Pressione v rias vezes at a tela esquerda ser exibida INK REMAINING gt Pressione 10H 20H SEE HH E indica a quantidade de tinta restante Quando h mais E a quanti EE HH 70H 88 dade de tinta restante maior 3 A tela mostra um guia aproximado para quantidade de tinta restante A quantidade real pode ser um pouco diferente da quantidade exibida N mero de Quantidade de anta restante compartimentos o Muita do cartucho RF 640 EI 10H 20H SEE HE E SEE RR WR RR e RF 640A ES 10H 20H SEM HH P ouca RF 640 Em O 0 1 2 3 4 5 6 7 8 RF 640A YE cY BK MG 1 2 3 4 O Pressione CCMENUD para retornar tela original 48 Verificando a tinta restante e substituindo os cartuchos Como substituir cartuchos de tinta Quando a tinta acabar bipes de alarme ser o emitidos e a impress
15. O Pressione CENTER 62 A manuten o que deve ser efetuada mais de uma vez por m s 4 OPEN COVER L O carro de impress o se move para o lado direito do equipamento e a tela mostrada na figura exibida Remova a tampa E O REPLACE CUT Prenda o trilho de corte RAIL Pressione CENTER Trilho de corte CLEANING A tela esquerda exibida e a limpeza tem in cio gt gt MAINTENANCE Quando terminar a limpeza a tela esquerda exibida novamente CLEANING Pressione para retornar tela original 4 Realize um teste de impress o para verificar os resultados do procedimento Fa a um teste de impress o para verificar o resultado Realize a limpeza usando a fun o de limpeza do equipamento diversas vezes quando necess rio P 40 Testes de impress o e limpeza 63 Quando problemas como respingos n o s o resolvidos Quando problemas como respingos n o s o resolvidos Quando falhas no padr o de pontos respingos n o s o resolvidos mesmo ap s efetuar a limpeza usando a fun o de limpeza normal m dia forte ou limpeza manual execute a opera o descrita abaixo IMPORTANTE Uma grande quantidade de tinta ser descarregada durante esta opera o Al m disso tinta da cor n o selecionada tamb m ser liberada apesar da quantidade ser menor do que aquela da cor selecionada Realize esta opera o quando o problema dos respingos n o for solucionado mesmo dep
16. SUB MENU 4 DID L O SHEET TYPE 4s D OPAQUE p OPAQUE Do SUB MENU 4 _ _ SHEET WIDTH E SHEET WIDTH VIe 1625mm gt 1625mm T E D gt To CANCEL SUB MENU 44 SHEET POS Ps SES POS VC SAVE a T ojo SHEET POS s aic g canceL a DL To SAVE SIDE MARGIN 10mm gt 10mm e SI SCAN INTERVAL E cl SCAN INTERVAL H elor Lise H SUB MENU so Vi VACUUM POWER He VACUUM POWER d AUTO gt 20 sl A DID h SUB MENU d FULL WIDTH S ki DID Y FULL WIDTH S d FULL gt OFF Al To INTERVAL TIME SUB MENU 44 PEROPDIC CL E GlPEROPDC CL Hl e NONE a olo A INK CONTROL Doo INK CONTROL INTERVAL JOB EI INTERVAL JOB PS Omn 990min e DID INK CONTROL 4 INTERVAL TIME EI INTERVAL TIME gt 10min p990min A To NONE SUB MENU 4 MEDIA RELEASE 1 a ma CD MEDIA RELEASE gt amp DISABLE ENABLE A 4 DID L SUB MENU 1 Gi FACTORY DEFAULT 4 DID SUB MENU 4 SLEEP 41 O INTERVAL lt lt do SLEEP le INTERVAL bD limn pimin a F DID Y SUB MENU E CG SYSTEM REPORT all DD D To LIGHT CHOKE CL SUB MENU O INK CONTROL 4 EMPTY MODE 1 CD INK CONTROL EMPTY MODE oO STOP CONT d 1 DID e INK CONTROL 44 SUPERCL EZ SUPER CL Hei MY CK a oo A ojo a INK CONTROL 1 Gil LIGHT CHOKE CL A l D To SUPER CL RF 640 4 t To EMPTY MODE RF 640A Continued C
17. To MODEL ol NETWORK CD SUBNET MASK Doja H NETWORK DEI el GATEWAY ADDR D A Dj Y NETWORK Era Lo ZlMAC ADDRESS H DL To IP ADDRESS H D DRYING TIME MENU HEATER MENU FEED FOR DRY D I HEATER MEN p IS FEED FOR DRY DISABLE ENABLE P T oj H HEATER MENU vele _ PREHEATING EI PREHEATING He c P MENU F oj H HEATER MENU 4 OPTION DRYER DEI DD OPTION DRYER Ve ENABLE p DISABLE Doj TU HEATER MENU 44 en DRYING TIME DRYING TIME VIe Omn biomin A Le To FEED FOR DRY MENU elen mg a SM en INK REMAINING oe 50m 6mm 708 ap F HE 200 SEM ME comp D D t To AUTO DISPLAY MENU 4 LO SHEET REMAIN DEI SHEET REMAIN gt FICS PRINT MEMO a OD L To MEDIA SETTING ojo SHEET REMAIN vele ser LENGTH EI Co SET LENGTH 2 0m 250m a ofo SHEET REMAIN 4 auto DispLay DEI Gel AUTO DISPLAY gt DISABLE p DISABLE 12 OD gt To PRINT MEMO Lista de menus Menu de idiomas e unidades D Pressione a tecla Cu D para ligar a energia secund ria MENU LANGUAGE ENGLISH D o LENGTH UNIT mm b INCH sl e TEMP UNIT K bF to Menu de fun o Pressione gt To HEATER CONFIG FUNCTION DEI BASE POINT A 41 ed D To MANUAL CL FUNCTION E CLEANING CLEANING gt TEST PRINT e DIO CLEANING CD NORMAL CL D DIO CLEANING d Gil MEDIUM CL pa DIO e
18. o Caso contr rio as bordas do material podem se prender no carro de impress o gt Nunca toque no material durante a impress o Ao fazer isso voc pode obstruir a alimenta o de material ou fazer com que ela raspe na cabe a de impress o causando atolamento do material ou danos mesma Mantenha a alavanca de carregamento levantada quando o equipamento n o estiver em uso E se a tinta acabar Quando a tinta acabar um sinal de alerta ser emitido e o n mero do compartimento no qual a tinta acabou exibido na tela de exibi o Troque o cartucho de tinta P 49 Como substituir cartuchos de tinta Antes de realizar impress es extensas verifique a quantidade restante de tinta nos cartuchos Antes de realizar impress es extensas verifique a quantidade restante de tinta nos cartuchos Quando a impress o interrompida a colora o na linha divis ria pode ser alterada quando a impress o reinicia P 48 Verifica o da tinta restante 43 Impress o 44 Pausar e Cancelar Impress o poss vel pausar e cancelar a impress o antes da conclus o N o recomendamos retomar a impress o pois h forma o de listras horizontais no local onde a impress o foi interrompida Procedimento O Pressione CFausED antes de concluir a impress o Isto pausa a opera o de impress o Pressione novamente para retomar a impress o Para cancelar a impress o siga para o pr ximo procedimento sem pres
19. quina Gancho OPEN COVER L Remova a tampa E Remova a tampa D r Parafuso P Gancho Limpe utilizando o cotonete de limpeza drenar qualquer eletricidade est tica Verifique se o trilho de corte foi removido Toque no local mostrado na figura para Se o trilho de corte n o foi removido feche todas as tampas e reinicie a opera o desde o in cio Se voc continuar com a opera o com trilho de corte a cabe a de impress o pode quebrar 61 A manuten o que deve ser efetuada mais de uma vez por m s Umede a o cotonete de limpeza com a so lu o de limpeza Realize a limpeza utilizando somente o cotonete incluso 4 Limpe na sequ ncia demonstrada na figura abaixo Tenha cuidado especialmente para evitar qualquer poeira fibrosa fios rea a ser limpa O Vista inferior Superf cie do bocal Limpe somente a estrutura Ao Limpe somente trabalhar com o cotonete de a estrutura limpeza tome cuidado para n o tocar as superf cies da cabe a de impress o superf cie do bocal diretamente 3 Recoloque a tampa E e a tampa D e saia do menu de limpeza manual 1 Coloque a tampa E Tampa E Gancho i ei Coloque a tampa D
20. 8 w O OCO OO A Configure o tipo de material para CLEAR limpar Pressione CMENUD MENU SUB MENU SHEET TYPE OPAQUE CLEAR Pressione v rias vezes at a tela esquerda ser exibida Pressione duas vezes Pressione C4 DC Y D para selecionar CLEAR Limpar Pressione CENTER para habilitar a configura o Fa a o ajuste para a largura do material PressioneC D e em seguida CY D SUB MENU SHEET WIDTH SHEET WIDTH 1371mm gt 1200mm d gt d a Pressione C gt gt Usea D EM para inserir a largura do material Pressione CENTER para habilitar a configura o Pressione Cen para retornar tela original Coloque material transparente na impressora Consulte P 21 Carregamento de material e carregue o material na m quina Efetue a configura o para a localiza o da extremidade direita do material Pressione CMENUD MENU SUB MENU SUB MENU SHEET POS SUB MENU SAVE d gt Pressione Y D v rias vezes at a tela esquerda ser exibida Pressione C gt Pressione duas vezes Pressione O carro de impress o se move para a posi o agora definida e a tela esquerda exibida Acomodando aos tipos e condi o do material LA Abra a tampa frontal Mova o carro de impress o marca de pon N ENE Marca de ponto to de base para a extremidade direita do de base material usando A posi o indicada pela
21. C 113 F Controle do sistema de aquecimento de material durante o pr aquecimento Pr aquecimento Determina que a energia principal e a energia secund ria est o ligadas e n o ilumina determina que a instala o do material n o est conclu da Procedimento S Pressione CM 2 SEN die v rias vezes at a tela esquerda ser exibida Ce MENU EE e em seguida Y D O HEATER MENU 4 Pressione C gt D PREHEATING gt O PREHEATING 4 PressioneC A D CY D para selecionar a configura o 30 C gt MENU MENU A m quina faz o aquecimento at a temperatura predefinida sem baixar a temperatura durante o pr aquecimento 30 C 86 F O sistema mant m 30 C 86 F durante o pr aquecimento OFF Desligado O sistema desliga o sistema de aquecimento de material durante o pr a quecimento Pressione para habilitar a configura o O Pressione CENU para retornar tela original Configura o padr o PREHEATING pr aquecimento 30 C 86 F 81 Utilize totalmente o sistema de aquecimento de material 82 Secando a extremidade traseira da rea de impress o no aquecedor Procedimento O Pressione CHEM 2 MENU 4 Pressione v rias vezes at a tela esquerda ser exibida HEATER MENU gt Pressione duas vezes O I reeDroRrDRY 44 PressioneC A DC Y D para selecionar ENABLE habilitar DISABLE ENABLE Pressione CENTER para habilitar a configura o O
22. Pressione Cen para retornar tela original Descri o gt ENABLE a alimenta o de material feita at bordatraseira da rea de impress o estar posicionada no secador A margem entre a posi o final de impress o e a pr xima posi o de in cio de impress o s o definidas em um valor de 100 mil metros quando OPTION DRYER est configurado como DISABLE ou 250 quando configurado para ENABLE Ao ajustar a margem maior que o valor acima no software RIP a configura o do software est sendo utilizada P 83 Utilizando um secador opcional gt DISABLE a alimenta o de material para simultaneamente ao terminar a impress o Isto significa que a borda da rea de impress o n o alimentada para o secador a n o ser que continue com uma opera o de impress o subsequente Configura o padr o FEED FOR DRY alimentar para secar DISABLE Desabilitado Configura o do tempo de secagem ap s a impress o Procedimento O Pressione END MENU 4 Pressione v rias vezes at a tela esquerda ser exibida HEATER MENU gt Pressione HEATER MENU 4 Pressione v rias vezes at a tela esquerda ser exibida DRYING TIME gt Pressione O DRYINGTIME 4 Pressione Ca DC Y D para selecionar o intervalo Omin gt 10min dl Pressione CENTERD para habilitar a configura o O Pressione Enu para retornar tela original Utilize totalmente o sistema de aquecimento de material Descr
23. ao material e uma a o adicional se faz necess ria para a recupera o dessa condi o Primeiro mova a alavanca de carregamento e ajuste o material para criar uma pequena folga depois desligue a alimenta o secund ria PINCHROLL ERROR LOWER PINCHROLL A alavanca de carregamento foi levantada durante a inicializa o ou ap s o material ter sido carregado O erro corrigido automaticamente ap s um breve per odo de espera Carregue o material corretamente WRONG HEAD IS INSTALLED 6 Uma cabe a de impress o incompat vel foi instalada A opera o n o pode prosseguir Desligue a energia secund ria e entre em contato com um representante autorizado Roland DG Corp ou conosco 121 122 Cap tulo 7 Especifica es principais rea de impress o eee eeeeeeereeeeeeerere raras 124 rea m xima de impress o e margens eees 124 rea m xima de impress o ao utilizar marcas de corte aa 129 Local de corte do material durante a impress o cont nua 125 Locais da pot ncia e das etiquetas do n mero de s rie 126 See le 127 123 rea de impress o rea m xima de impress o e margens 124 M x 1 615 mm Extremidade final do material Material Prendedor de material Prendedor de material E D E rea de impress o Margem esquerda 1 Margem direita 1
24. atecla acende Voc tamb m pode realizar esta configura o no software RIP Quando a configura o feita no software a mesma utilizada Dependendo do ambiente de uso a temperatura do aquecedor ou secador de impress o pode ficar mais alta que temperatura predefinida mas isto n o representa um problema Dicas e sugest es para configura o de temperatura Rela o entre o modo de impress o e a temperatura A temperatura ideal para o sistema de aquecimento de material varia de acordo com v rios fatores como o tipo de material e as diferen as no modo de impress o Se ocorrer manchas ou secagem in suficiente mesmo ap s a eleva o da temperatura tente utilizar um modo de impress o do software RIP que ofere a maior qualidade de imagem Ao contr rio quando quiser usar um modo r pido de impress o aumente a temperatura Quantidade de tinta Ao mudar a quantidade de tinta usando a configura o do seu software RIP ajustar isto pode render melhores resultados Se problemas como manchas persistirem mesmo ap s aumentar a temperatura tente reduzir a quantidade de tinta Outros pontos a lembrar Quando configura es recomendadas para temperatura modo de impress o e outros valores s o fornecidos como condi o de uso do material utilize as configura es sugeridas Utilize totalmente o sistema de aquecimento de material Configura o padr o PRINT impress o 40 C 104 F DRYER Secador 45
25. de impress o chamado Impress o Bidirecional Este m todo oferece a vantagem de reduzir os tempos de impress o mas ocorrem desalinhamentos sutis durante as passagens de sa da e retorno O procedimento para corrigir e eliminar o desalinhamento a Corre o Bidirecional O ADJUST BI DIR 4 Pressione C D para selecionar SET Definir SET NEXT Pressione para habilitar a configura o O padr o de teste da corre o de bidirecional impresso O nur Quando a tela esquerda for exibida pressione CENTER ADJ VALUES O ADJUST BIDIR PressioneC DC Y D para selecionar um valor de corre o ERR e Pressione para habilitar a configura o Valor atual de corre o Valor a ser ajustado Para decidir um valor de corre o Escolha o valor que produza a menor taxa de desalinhamento de 2 linhas Na d vida entre dois n meros selecione meio valor Valor atual de corre o 4 7 Desalinhamento m nimo A Simple 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 24 0 dd dd bild 90 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 4 REDO ADJ 3 4 gt Para confirmar novamente Para ajustar novamente YES DONE di Pressione a gt para selecionar YES Pressione para habilitar a configura o O padr o de teste de corre o bidirecional impresso novamente Volte para o procedimento e ajuste novamente Para ir para o pr ximo ap s concluir a corre o Pressione C gt D para
26. do fluido liberado INSTALL DRAIN BOTTLE Verifique se a garrafa de descarte est devidamente instalada Instale a garrafa de descarte depois pressione P 51 Descarte do fluido liberado NOW HEATING NOW HEATING A impress o inicia quando acende Voc pode parar a impress o pressionando por um segundo ou mais enquanto exibido Pressionar faz a impress o iniciar imedia tamente sem esperar para chegar temperatura pr definida TIME FOR MAINTENANCE Hora de limpar a cabe a de impress o manualmente Ap s a verifica o pressione CENTER P 59 Limpeza manual 117 Aparece uma mensagem de erro TIME FOR WIPER FELT REPLACE Est na hora de substituir o limpador ou limpador de feltro Ap s a verifica o pressione P 66 Substitui o do limpador P 69 Substitui o do Limpador de Feltro END OF THE SHEET A extremidade final do material foi detectada durante a opera o Pressione qualquer tecla no painel de opera o para excluir a mensagem Carregue um novo material REMOVE MEDIA CLAMPS exibida se os prendedores de material estiverem instalados ao cortar o material Abra a tampa frontal remova os prendedores de material esquerdo e direito e em seguida pressione CENTER 118 Aparece uma mensagem de erro S o descri es de mensagens de erro que podem aparecer na tela do visor da m quina e quais a es devem ser tomadas para solucionar o problem
27. fa a a limpeza manual periodicamente P 59 Limpeza Manual A cabe a de impress o um componente que se desgasta que se desgastam necess rio efetuar a substitui o peri dica ela determinada de acordo com a frequ ncia de utiliza o Compre as atrav s de seu representante Roland DG Corp autorizado ou conosco Quando a limpeza normal n o for eficiente Limpeza m dia forte Quando problemas como respingos n o s o resolvidos pela limpeza normal P 40 Testes de impress o e limpeza tente uma mais rigorosa a limpeza m dia Se a condi o n o melhorar tente uma limpeza forte mais forte As limpezas m dia e forte consumem mais tinta que a limpeza normal e a frequente utiliza o poder danificar a pr pria cabe a de impress o Evite utiliz las mais que o necess rio Procedimento o Pressione Enoto D S Pressione gt gt D S CLEANING 4 PressioneC DC Y Dpara selecionar Medium MEDIUM CL Quando Medium n o for eficiente selecione Powerful Pressione para habilitar a configura o Medium O CLEANING i Z A tela esquerda exibida e a limpeza tem in cio CLEANING d e A P AA MEDIUM CL X Quando terminar a limpeza a tela esquerda exibida novamente CLEANING Powerful gt gt A tela esquerda exibida e a limpeza tem in cio CLEANING K POWERFUL CL Quando terminar a limpeza a tela esquerda
28. fluido de descarte na garrafa de drenagem Os respingos dentro da superf cie da garrafa de drenagem podem n o permitir a f cil verifica o da quantidade de fluido liberado na garrafa Se a superf cie interna n o estiver vis vel limpe a garrafa de drenagem da forma a seguir ao descartar o fluido gt Limpe o interior da garrafa usando o cotonete de limpeza incluso Os cotonetes n o poder ser reutilizados gt Se o m todo descrito acima n o funcionar muito bem tente o m todo a seguir Procedimento Solte a garrafa de drenagem a ser limpa da m quina e prenda a outra garrafa inclu da como um acess rio na m quina Ao descartar o fluido da garrafa removida deixe o mesmo permanecer na garrafa por 2 ou 3 cm do fundo Aperte bem a tampa da garrafa Descanse a garrafa e role a at que toda a superf cie interna fique umedecida com o fluido de descarte restante Posicione a garrafa na posi o vertical e deixe a nesta posi o por 1 ou 2 horas Se os respingos permanecerem repita as etapas 0 0 Descarte do fluido NAVISO Nunca coloque o fluido descarregado perto de chamas Ao faz lo pode ocorrer risco de inc ndio NCUIDADO Para armazenar fluido liberado temporariamente coloque o na garrafa de descarte inclusa ou em um recipiente lacrado resistente como uma lata de metal ou tanque de polietileno e feche firmemente Qualquer derramamento ou vazamento de vapor pode causar inc ndio odor ou mal estar f
29. le MEI UE 87 Utilizando material Iransparente A 88 Impress o de material de dif cil secagem 90 Utilizando material de f cil enrugamento dif cil de alimentar 90 Acelerando impress o para material estrelto 91 Aumentando a rea de impress o reduzindo as margens 92 Evitando res duo de material e respingos s 93 Utiliza o de material de dif cil tracionamento ii 94 Impress o com marcas de corte tea 95 Impress o com marcas de CONe assa isszenpiso recados ORK a 95 Utilizando o sistema de rebobinamento de material 96 Use o sistema de rebobinamento de material 96 75 Utilizando totalmente a fun o predefinida 76 Salvando v rias configura es como uma predefini o de nome atribu do Procedimento ooo 74 Pressione MENU PRESET PRESET SAVE SAVE NAME1 NAME NAME SAMPLE Pressione para exibir a tela esquerda Pressione e em seguida Y D Pressione C gt D Pressione C4 DC Y D para selecionar um NAME Nome 1a8 Pressione para habilitar a configura o As configura es predefinidas do menu s o salvas Pressione C A DC Y Dpara inserir um caractere Ao selecionar o caractere pressione C gt D Os caracteres que voc pode inserir v o de A a Z 0 a 9 e o caractere Voc pode inserir at 15 caracteres incluindo os espa os PressioneC
30. o do limpador de feltro O Remova o limpador de feltro antigo Pin as item incluso Retire o gancho Unir as pin as ao orif cio do limpador de feltro facili ta a remo o 70 Substitui o de pe as consum veis 2 Instale o novo limpador de feltro Conecte o gancho 3 Certifique se de colocar o gancho Caso contr rio ocorrem respingos ou outro problema 3 Recoloque a tampa D e saia do menu de substitui o do limpador de feltro 1 Coloque a tampa D O Pressione NTR MAINTENANCE REPLACE FELT Ap s o processo de sa da do menu de substitui o do limpador de feltro a tela esquerda exibida Pressione Cuen para retornar tela original 4 Fa a um teste de impress o para verificar o resultado Fa a um teste de impress o para verificar o resultado P 40 Testes de impress o e limpeza 71 Substitui o de pe as consum veis 72 Substitui o da l mina de separa o Se a l mina de separa o perder o corte substitua a pela l mina de reposi o inclusa NCUIDADO NCAUTION We 000 O Siga atentamente as instru es ao realizar as opera es a seguir e nunca toque qualquer rea n o especificada no manual de instru es Movimentos bruscos do equipamento podem causar les es Nunca toque a extremidade da faca de separa o Fazer isso poder resultar em les es Itens neces
31. que voc est utilizando Configura o padr o OPTION DRYER op o secador DISABLE Desabilitado 83 Utilizando totalmente a fun o de corre o Corrigindo o desalinhamento em impress o bidirecional Procedimento O Pressione END 2 MENU 4 Pressione v rias vezes at a tela esquerda ser exibida ADJUST BI DIR gt Pressione O ADJUSTBIDIR d Pressione TEST PRINT dl Um padr o de teste impresso Ao terminar a impress o pressioneC Y De em seguida CE O SIMPLE SETTING 4 Pressione C DC Y D para selecionar um valor de corre o 0 gt 6 Pressione CENTER para habilitar a configura o Para decidir um valor de corre o Escolha o valor que produza a menor taxa de desalinhamento de 2 linhas Na d vida entre dois n meros selecione meio valor As Valor atual de corre o Desalinhamento m nimo A Simple 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 3 8 7 6 543 240 dd dd 45046 bd d 9 0 11 12 413 14 15 16 17 18 19 20 O Pressione MENU para retornar tela original Descri o Esta m quina imprime no modo bidirecional no qual a cabe a de impress o efetua a impress o durante a passagem de sa da e na passagem de retorno Este m todo de impress o chamado Impress o Bidirecional Este m todo oferece a vantagem de reduzir os tempos de impress o mas ocorrem desalinhamentos sutis durante as passagens de sa da e retorno O procedimento para corrigir
32. refa a a opera o desde o carregamento de material WRONG CARTRIDGE Um cartucho de tinta incompat vel foi instalado Remova o cartucho de tinta para solucionar o erro Use o cartucho de tinta do tipo especificado CLEANING ERROR A impressora fez uma parada de emerg ncia porque um cartucho de tinta foi removido en quanto uma limpeza de supress o leve ou enchimento com tinta pela primeira vez estava em progresso na impressora A opera o n o pode prosseguir Desligue a alimenta o secund ria e em seguida ligue a novamente Exe cute SUPER CLEANING Super limpeza em todas as cores e em seguida execute LIGHT CHOKE CLEANING Limpeza de supress o leve P 64 Quando problemas como respingos n o s o resolvidos CANCELED FOR PUMP PROTECTION A impressora fez uma parada de emerg ncia porque o estado a seguir continuou por 10 minu tos ou mais enquanto uma limpeza normal m dia forte super ou de supress o leve limpeza autom tica quando a energia secund ria estava desligada ou enquanto enchimento com tinta pela primeira vez estava em progresso na impressora gt A impressora foi deixada sem um cartucho gt A impressora est sem tinta A opera o n o pode prosseguir Desligue a energia secund ria Em seguida entre em contato com o seu representante Roland DG Corp autorizado ou fale conosco 120 Aparece uma mensagem de erro AVOIDING DRY UP TURN OFF POWER A cabe a de impress o foi f
33. retornar tela original Descri o Configurar este menu para ENABLE habilitar pode ser til para evitar que se esque a de refazer a configu ra o na troca de material Entretanto certifique se tamb m de configurar o menu SHEET TYPE consulte P 88 Utilizando material transparente para OPAQUE opaco Quando SHEET TYPE tipo de folha estiver configurado para CLEAR limpar SHEET REMAIN folhas restantes n o exibido automaticamente Configura o padr o AUTO DISPLAY exibi o autom tica DISABLE Desabilitado 100 Gerenciamento da opera o de impress o Impress o do material restante Esta fun o imprimir a quantidade de material restante exibida no menu principal Procedimento O Pressione CHEN O men 4 Pressione o para exibir a tela esquerda SHEET REMAIN gt Pressione O SHEETREMAIN 4 Pressione CENTERD PRINT MEMO Comece a imprimir O Pressione CMenD para retornar tela original Descri o Voc utiliza esta fun o quando deseja manter um registro da extens o restante do material em utiliza o Imprimindo a quantidade restante de material antes de troc lo permite que voc recorra ao registro e use o valor para realizar a configura o para a quantia restante na pr xima vez em que utilizar o material Observe entretanto que se executar a pr xima impress o continuamente a mesma ser executada na parte onde a quantidade de material restant
34. se mover Outros problemas sissies tainas a A impressora n o funciona O Sistema de aquecimento de material n o esquenta 116 N o h corte de material aiarar O n vel de fluido liberado n o pode ser verificado Aparece uma mensagem de erro rias Aparece uma mensagem de erro aaa 105 impress o atrativa n o poss vel Os resultados de impress o est o imprecisos ou cont m linhas horizontais A cabe a de impress o apresenta respingos Realize um teste de impress o e certifique sede que n o h ocorr ncia de gotejamento Se houver realize uma limpeza na cabe a de impress o P 40 Testes de impress o e limpeza P 55 Quando a limpeza normal n o for eficiente As configura es para o menu PRESET pr ajuste est o adequadas Se as configura es selecionadas para o menu PRESET pr ajuste n o forem compat veis com o tipo de material o resultado da impress o poder ser adversamente afetado Selecione configura es otimizadas para o material que estiver usando P 33 Configura o do material P 76 Utilizando totalmente a fun o predefinida Voc efetuou a corre o bidirecional Quando estiver realizando impress o bidirecional utilize o item do menu ADJUST BI DIR ajuste bidirecional para fazer a corre o O ajuste otimizado de valores pode variar dependendo principalmente da espessura do material Configure ou
35. selecionar DONE Pressione para habilitar a configura o Para o m todo de ajuste individual deste item de configura o e sua descri o consulte P 84 Corrigindo o desalinhamento em impress o bidirecional 36 Configura o do material 6 Ajustando o tempo e m todo de secagem ap s a impress o O FDroRDRY 4 PressioneC A DC Y para selecionar a configura o DISABLE ENABLE Pressione CENTER para habilitar a configura o Configura o Configura o atual ap s altera o M todo de secagem p s impress o Ap s a primeira p gina impressa ajuste o material para ser alimentado at a borda da rea de im press o direcionando o ao secador Para garantir que toda a rea de impress o fique seca selecione ENABLE Se DISABLE estiver selecionado a borda da rea de impress o n o alimentada para o secador a n o ser que voc continue com uma opera o de impress o posterior Para o m todo de ajuste individual deste item de configura o e sua descri o consulte P 82 Secando a extremidade traseira da rea de impress o no aquecedor 12 DRYING TIME d Pressione DC Y gt paraselecionar o tempo de secagem 10min gt 10min e Exemplo de tempo de ajuste guia geral Configura o Configura o atual ap s altera o O tempo de ajuste varia de acordo com as configura es de tipo de material e qualidade de impress o Condi o Material n o r
36. selecione um valor de ajuste que seja adequado ao material Quando for necess rio fazer mais corre es como o ajuste utilizando a SIMPLE SETTING Configura es simples n o aumente a impress o utilize a DETAIL SETTING Configura o detalhada para efetuar corre es P 84 Corrigindo o desalinhamento em impress o bidirecional P 85 Corre o de desalinhamento em impress o bidirecional com maior precis o Voc efetuou a corre o de alimenta o Mau alinhamento excessivo na quantidade de alimenta o de material poder resultar em impress o que parece ruim ou que contenha listras horizontais Realize a configura o no software RIP para combinar com o tipo de material que estiver utilizando ou efetue a configura o para corre o na impressora P 85 Aliviando as faixas horizontais e similares fun o corre o de alimenta o A altura da cabe a de impress o est adequada A impress o quando o menu HEAD HEIGHT altura da cabe a de impress o est ajustada como HIGH alta D inferior do que quando configurada como LOW baixa Mantenha a configura o em LOW baixa exceto quando a mudan a necess ria como ao utilizar material espesso P 87 Ajuste da altura da cabe a de impress o para combinar com a espessura do material O aquecedor de impress o est em uma temperatura adequada Se a tinta formar caro os ou manchas aumente a temperatura Observe por m que a
37. seta da marca de ponto de base ajustada de acordo com a localiza o da borda direita do material Se o per odo de tempo fixado transcorrer enquanto a configura o estiver em anda mento o menu fechado Se o per odo de tempo fixado transcorrer enquanto a configura o estiver em andamento o menu fechado e a cabe a de impress o volta posi o de espera para prevenir ressecamento Nesse caso execute o passo novamente Para cancelar a configura o em andamento para localiza o da borda direita do material O Feche a tampa frontal O SHEET ros PressioneC Y gt para exibir a tela esquerda CANCEL a O Pressione A cabe a de impress o volta posi o de espera dentro da tampa D 6 Ap s o posicionamento feche a tampa frontal Pressione para habilitar a configura o Descri o Para material transparente a largura e posi o n o s o detectadas automaticamente Portanto SHEET TYPE Tipo de Folha deve ser ajustado para CLEAR Limpar antes que a largura e posi o carregada sejam ajus tadas manualmente Quando SHEET TYPE Tipo de Folha ajustado para CLEAR Limpar a impress o n o interrompida se acabar o material enquanto a impress o estiver em andamento Se o material acabar enquanto a impress o estiver em andamento pressione imediatamente para encerrar a impress o Caso contr rio a mesa ou similares podem ficar sujos de tinta ou a tinta p
38. sico Descarte o fluido liberado adequadamente de acordo com as leis locais vigentes O fluido liberado inflam vel e cont m componentes t xicos N o tente incinerar o fluido liberado ou jog lo no lixo comum Al m disso n o fa a o descarte em redes de esgoto rios ou riachos Faz lo poder acarretar em impacto prejudicial ao ambiente 52 A manuten o que deve ser feita diariamente Limpeza NAVISO Nunca utilize gasolina lcool solvente ou qualquer outra subst ncia inflam vel Ao faz lo pode ocorrer risco de inc ndio NC UIDADO Antes de tentar limpar desligue a chave de alimenta o secund ria e espere at que a placa e o secador esfriem aproximadamente 30 minutos Movimentos repentinos do equipamento podem causar les es ou componentes quentes podem causar queimaduras Remova qualquer ac mulo de tinta ou sujeira na passagem do material ou outros locais como limpeza di ria Em especial os rolos de press o rolos de tra o e a mesa est o sujeitos ao ac mulo de sujeira Limpe com um pano mido torcido com detergente neutro dilu do em gua gt Esta m quina um equipamento de precis o sens vel poeira e sujeira Realize a limpeza diariamente gt Nunca tente inserir leo ou lubrificar a m quina Rolo da l mina de separa o Poeira de papel pode se depositar neste rolo Limpe o rolo regularmente Falhas na limpeza poder o resultar em transfer ncia de res duos superf
39. temperatura que for muito alta pode degradar o material ou faz lo enrugar P 79 Utilize totalmente o sistema de aquecimento de material O modo de impress o compat vel Se a impress o de boa qualidade for imposs vel mesmo quando o sistema de aquecimento de material estiver em uma alta temperatura tente usar um modo de impress o de mais alta qualidade De acordo com o material borr es podem ocorrer durante a utiliza o de um modo de impress o de qualidade e os resultados podem tamb m apresentar grande varia o dependendo das configura es de seu programa RIP tais como sele o do perfil crom tico Ajuste as configura es de acordo com o material que estiver utilizando 106 A impress o atrativa n o poss vel O material est carregado corretamente Se o material n o estiver instalado corretamente a alimenta o pode ser irregular ou a pr pria impress o pode ser bastante afetada Certifique se de que o material esteja instalado e configurado corretamente P 21 Carregamento de material A m quina est instalada em um local nivelado e est vel Nunca instale o equipamento em um local de n vel irregular ou onde possa balan ar ou sofrer vibra o Cer tifique se tamb m de que a cabe a de impress o n o seja exposta ao vento Esses fatores podem resultar em falha de pontos por polegada ou impress o de qualidade reduzida A temperatura ambiente est muito baixa O sistema de aquecimen
40. L limpeza peri dica NONE Nenhuma 93 Acomodando aos tipos e condi o do material 94 Utiliza o de material de dif cil tracionamento Procedimento O Pressione END 2 MENU 4 Pressione v rias vezes at a tela esquerda ser exibida SUB MENU gt Pressione O SUB MENU 4 Pressione v rias vezes at a tela esquerda ser exibida MEDIA RELEASE gt Pressione O MEDIARELEASE 4 PressioneC A DC YD para selecionar ENABLE habilitar DISABLE ENABLE d Pressione para habilitar a configura o O Pressione MENU para retornar tela original Descri o Alguns tipos de material tendem a se prender na mesa Iniciar uma impress o com o material preso na mesa pode tornar a alimenta o imposs vel e o material pode travar Ao usar esses materiais configure o menu MEDIA RELEASE libera o de material como ENABLE habilitado Isso evita que o material fique preso antes da impress o iniciar Observe no entanto que a alimenta o de material pode ficar inst vel ao executar a impress o ap s executar esta opera o Deixe esta configura o do menu DISABLE desabilitada a menos que voc necessite mud la por algum motivo espec fico Configura o padr o MEDIA RELEASE libera o de material DISABLE Desabilitado Imprimindo com marcas de corte Impress o com marcas de corte Fa a as configura es no seu software RIP para imprimir as marcas de corte Para inform
41. Quando em desuso por per odo prolongado Mantenha sempre em manuten o ele EE Cap tulo 4 Parte DESS eszetsgeuereegkeruEReeKkEKEEEESEEEENEEREEESEEEREESEEREEEEEEEESEEENR EES degen 75 Utilizando totalmente a fun o pr definida Salvando v rias configura es como uma predefini o de nome atribu do Carregando uma pr configura o salva EEN Utilize totalmente o sistema de aquecimento de material O que o sistema de aquecimento de material EEN 79 Fazendo a configura o da temperatura para o sistema de aquecimento de material 79 Controle do sistema de aquecimento de material durante o pr aquecimento 81 Secando a extremidade traseira da rea de impress o no aquecedor 82 Configura o do tempo de secagem ap s a impress o eee 82 Utilizando um secador opcional Utilizando totalmente a fun o de corre o Corrigindo o desalinhamento em impress o bidirecional 84 Corre o de desalinhamento em impress o bidirecional com maior precis o 85 Aliviando as faixas horizontais e similares fun o corre o de alimenta o 85 Acomodando aos tipos e condi o do material 87 Ajuste da altura da cabe a de impress o para combinar com a espessura do material 87 Utilizando material ransparente EEN Impress o de material de dif cil secagem EEN Utilizando material de f cil enrugamento dif cil de alimentar
42. Roland Versa EXPRESS RF 640 RF 640A MANUAL DO USU RIO Muito obrigado por adquirir este produto Para garantir a utiliza o correta e segura com completo entendimento do funcionamento deste produto leia todo o manual e guarde o em um local seguro S o proibidas transcri es e c pias totais ou parciais n o autorizadas deste manual O conte do deste manual de opera es e suas especifica es est o sujeitos a altera es sem aviso pr vio Este manual de opera es e o produto foram preparados e testados da melhor forma poss vel Caso voc encontre qual quer erro na impress o ou falha t cnica por favor avise nos Roland DG Corp n o se responsabiliza por quaisquer perdas ou danos diretos ou indiretos que possam ocorrer com o uso deste produto exceto falhas de opera o da parte deste produto Roland DG Corp n o assume qualquer responsabilidade por perdas ou danos diretos ou indiretos que possam ocorrer com qualquer artigo criado com este equipamento Roland DG Corporation Este produto utiliza os softwares de Licen a P blica Geral GNU GPL Licen a P blica Geral Restrita GNU LGPL Voc tem o direito de adquirir modificar e distribuir o c digo fonte para este software GPL LGPL Voc pode obter o c digo fonte GPL LGPL utili
43. TION 4 Pressione v rias vezes at a tela esquerda ser exibida HEATER CONFIG gt Pressione S 79 Utilize totalmente o sistema de aquecimento de material 80 4 HEATER CONFIG 4 PressioneC DC Y Dparaselecionar PRINT aquecedor DRYER SC gt de impress o ou DRYER secador Temperatura atual do pressione Ce secador SE WS E Pressione C A DC Y para selecionar uma temperatura Voc pode ajustar para OFF desligado Quando ajustar para OFF des Temperatura atual ligado o aquecedor de impress o e o aquecedor n o operam predefinida Pressione para habilitar a configura o PRINT HEATER Aquecedor de impress o Guia geral para configura o da temperatura Este sistema serve para promover a ades o da tinta e evitar que se manche Se a tinta formar caro os ou manchas aumente a temperatura Observe por m que a temperatura que for muito alta pode degradar o material ou faz lo enrugar DRYER Secador Guia geral para configura o da temperatura Quando o aquecimento for insuficiente aumente a temperatura Observe por m que a temperatura que for muito alta pode degradar o material ou faz lo enrugar O Pressione para retornar tela original Descri o Como padr o apenas ligar a energia n o faz com que o sistema de aquecimento aque a o material tempera tura predefinida A temperatura se eleva at o valor predefinido quando o material carregado corretamente e
44. TYPE Tipo de folha SHEET WIDTH Tamanho de folha SHEET POS Posi o da folha Utilizando totalmente a fun o predefinida P 79 Configura o da temperatura para o sistema de aquecimento de material P 81 Controle do sistema de aquecimento de material durante o pr Aquecimento P 82 Configura o do tempo de secagem ap s a impress o P 82 Secando a extremidade traseira da rea de impress o no aquecedor P 84 Corrigindo o Desalinhamento em Impress o Bidirecional P 85 Corre o de Desalinhamento em Im press o Bidirecional com Maior Precis o P 85 Aliviando as faixas horizontais e simila res fun o corre o de alimenta o P 88 Utilizando material transparente SCAN INTERVAL intervalo de escaneamento VACUUM POWER Poder de suc o FULL WIDTH S Largura Total SIDE MARGIN margem lateral MEDIA RELEASE libera o de material P 78 Carregando uma pr configura o salva P 90 Impress o de material de dif cil se cagem P 90 Utilizando material de f cil enrugamen to dif cil de alimentar P 91 Acelerando impress o para material estreito P 92 Aumentando a rea de impress o reduzindo as margens P 94 Utiliza o de material de dif cil tracio namento 77 Utilizando totalmente a fun o predefinida 78 Carregando uma pr configura o salva Proced
45. UB MENU 4 Pressione v rias vezes at a tela esquerda ser exibida VACUUM POWER gt Pressione VACUUM POWER AUTO gt 90 d a Acomodando aos tipos e condi o do material PressioneC A DC Y D para selecionar um valor de 0 a 100 Um valor maior produz uma valor de suc o maior Para material f cil de soltar devido deforma o ou enrugamento aumentar a for a de suc o pode ajudar a corrigir o problema Quando o material for fr gil e n o mo ver suavemente a redu o da for a de suc o pode corrigir o problema AUTO A for a de suc o ajustada automaticamente para o n vel ideal para a largura do material Pressione para habilitar a configura o O Pressione Cen para retornar tela original Descri o A mesa possui recurso de suc o para segurar o material e mant lo est vel A for a de suc o pode ser ajus tada correspondendo ao amadurecimento e condi o do material Voc tamb m pode realizar esta configura o no software RIP Ao efetuar a configura o no software RIP a configura o do mesmo ser utilizada e a configura o da impressora ser ignorada Configura o padr o VACUUM POWER Poder de suc o AUTO Acelerando impress o para material estreito Procedimento O Pressione CHEN o MENU SUB MENU SUB MENU FULL WIDTH S FULL WIDTH S FULL gt OFF Pressione v rias vezes at a tela esquerda ser exibida Pre
46. a es sobre como ajustar a configura o consulte a documenta o para o software RIP que voc est utilizando IMPORTANTE As marcas de alinhamento e s mbolos desenhados utilizando um programa gr fico n o podem ser usados como marcas de corte As marcas de corte s o impressas como mostrado abaixo ao utilizar o Roland VersaWorks Marca de corte Marca de corte _ ponto de O O ponto de alinhamento 3 1 X alinhamento 2 Marca de corte p 4 Marca de corte ponto de O mm O ponto da base alinhamento 1 95 Utilizando o sistema de rebobinamento de material Use o sistema de rebobinamento de material O sistema de rebobinamento de material daqui por diante chamado de sistema de rebobinamento uma pe a opcional Para informa es sobre como montar e instalar o sistema de rebobinamento consulte o manual do usu rio do sistema de rebobinamento 96 Cap tulo 5 O administrador Gerenciamento da opera o de impress o s 98 Imprimindo um relat rio do sistema es 98 Determinando o que fazer quando o cartucho de tinta acaba RF 640A so MENTE EE 98 Exibindo a quantidade de material restamte errr eerr eerren 99 Verificando a configura o para a quantidade restante a cada vez em que o material ele EE 100 Impress o do material restante io 101 Gerenciamento do sistema da impressora 102 Configura o do idioma do menu e das unid
47. a o 1 Prendedores de material para a direita e para a esquerda Pd Pin as 1 Limpador de feltro 1 Substitui o do limpador de feltro 1 Roland Versa Works Modelo RF 640A n o inclui os itens Nomes e fun es das pe as M quina Dianteiro Compartimentos dos cartuchos Aqui o local onde os cartuchos s o instalados Tampa frontal Mantenha esta tampa fechada exceto quando necess rio carregar material HI Painel de opera es P 9 Painel de opera es Ce cod d op J Tampa D Tampa E Voc a remover Voc a remover quando realizar a manuten o do quando realizar a manuten o do equipamento Alavanca de carregamento frontal Voc a opera quando carrega o material Traseiro LED de atividade Pisca a luz amarela enquanto os dados est o sendo recebidos a partir da rede LED de status Indica o status do recurso de rede da m quina Acende em verde quando o status Conector Ethernet normal Chave de alimenta o E prim ria Conector RES Conector Isto aplicado el trico quando voc estiver utilizando o sistema de rebobinamento do material dispon vel separadamente Ele usado para conectar a m quina em uma rede equipamento Garrafa de des carte
48. a Se a a o descrita aqui n o corrigir o problema ou se uma mensagem de erro n o descrita aqui aparecer entre em contato com seu representante autorizado Roland DG Corp ou diretamente conosco HEATING TIMEOUT CONTINUE O aquecedor ou secador de impress o n o chegou at a temperatura predefinida Isto ocorre porque a temperatura do local onde o equipamento foi instalado muito baixa Recomendamos aumentar a temperatura Para continuar esperando pelo a temperatura aumentar pressione Para iniciar a impress o imediatamente pressione CPAUSED CAN T PRINT CROP CONTINUE O tamanho dos dados incluindo as marcas de corte s o maiores que a rea de impress o do material carregado Para continuar imprimindo sem corrigir este problema pressione Neste momento a parte excedente al m da rea de impress o e das marcas de corte n o est impressa Para interromper a impress o interrompa o envio de dados do computador em seguida levante a alavanca de tracionamento Amplie a rea de impres s o substituindo o material por um maior e em seguida envie os dados novamente O tamanho dos dados de impress o muito pequeno Fa a com que o tamanho da dire o da digitaliza o dos dados seja de pelo menos 65 mm 2 6 pol Para con tinuar imprimindo sem corrigir este problema pressione CENTER Neste momento os dados s o impressos sem imprimir as marcas de corte Para interromper a impress o interrompa o envio de dados d
49. a aparece na tela EMPTY Quando a mensagem mostrada esquerda for exibida descarte o DRAIN BOTTLE fluido liberado Prenda a garrafa na m quina novamente e pressione para avan ar para a pr xima etapa CUIDADO Neste precedi mento certifique se de descartar a tinta drenada Se voc n o descartar o fluido drenado nesta etapa a tinta ir transbordar da garrafa de descarte no processo seguinte AC UIDADO Antes de retirar a garrafa de descarte aguarde a exibi o de tela EMPTY DRAIN BOTTLE esvazie a garrafa de descarte Deixar de seguir este procedimento pode cau sar transbordamento e derramamento de fluido manchando suas m os ou o piso do local 56 Quando problemas de cores irregulares ocorrem CLEANING gt gt gt gt gt A tela esquerda exibida INK CONTROL d LIGHT CHOKE CL a Quando terminar a limpeza a tela esquerda exibida novamente IMPORTANTE Nunca remova os cartuchos de tinta durante a limpeza Se um cartucho de tinta for removido durante a limpeza a limpeza de engasgamento leve n o ser conclu da corretamente Neste caso consulte P 120 ICLEANING ERROR para que este erro seja recuperado e comece o processo novamente do in cio H O Pressione CuenvD para retornar tela original Se a cor da impress o permanecer inst vel ap s a limpeza de supress o leve entre em contato com o seu fornecedor Roland DG Co
50. a Setting 1 Carregando material Verifique se o material n o est solto Se estiver as configura es de valores de corre o abaixo n o funcionar o perfeitamente P 21 Carregamento de material O Pressione CuenD O menu 4 Quando a tela esquerda for exibida pressione ENTER MEDIA SETTING e EA Configura o da temperatura do aquecedor e secador O PRINTHEATER PressioneC DC Y D para selecionar a temperatura 30C Db 40 C el Temperatura recomendada 40 C 104 F Pressione para habilitar a configura o Temperatura atual Temperatura a predefinida ser ajustada 2 DRYER Pressione CAD CTD para selecionar a temperatura OFF gt b 45 C dl Temperatura recomendada 45 C 113 F Pressione para habilitar a configura o Temperatura atual Temperatura a predefinida ser ajustada Para o m todo de ajuste individual deste item de configura o e sua descri o consulte P 79 Configura o da temperatura para o sistema de aquecimento de material 33 Configura o do material 34 Para cancelar a configura o Procedimento O Pressione CMENU durante a configura o O our SETTING 4 Pressione para selecionar YES YES NO Pressione MENU A tela volta para a tela esquerda MEDIA SETTING Ao selecionar NO a tela volta para a tela mostrada quando foi pressionado 3 Ajustando a altura da cabe a de impress o O HEAD HGT LOW d El Pressione D para s
51. a alimenta o prim ria da impressora est ligada Certifique se de ligar a ener gia principal da impressora mesmo se a impressora n o for utilizada por um per odo de tempo prolongado 74 Cap tulo 4 Parte pr tica Utilizando totalmente a fun o pr definida 76 Salvando v rias configura es como uma predefini o de nome lee TEE 76 Carregando uma pr configura o salva 78 Utilize totalmente o sistema de aquecimento de material 79 O que o sistema de aquecimento de material 79 Fazendo a configura o da temperatura para o sistema de aquecimento Eelere ee aeae iea n EEE NEENA ie 79 Controle do sistema de aquecimento de material durante o Oe E Tu WEE EN Secando a extremidade traseira da rea de impress o no aquecedor 82 Configura o do tempo de secagem ap s a impress o 82 Utilizando um secador opcional s iza asssensampsaas nesoesannt sos codscienaesessticunarim nda 83 Utilizando totalmente a fun o de corre o eenen 84 Corrigindo o desalinhamento em impress o bidirecional 84 Corre o de desalinhamento em impress o bidirecional com maior DEE Geesen EE 85 Aliviando as faixas horizontais e similares fun o corre o de alimenta o DEE 85 Acomodando aos tipos e condi o do material 87 Ajuste da altura da cabe a de impress o para combinar com a espessura
52. a habilitar a configura o O Pressione MENU para retornar tela original Configura o padr o INTERVAL intervalo 30min 102 Gerenciamento do sistema da impressora Visualizando informa es sobre o sistema desta m quina Para informa es sobre como instalar uma rede consulte o Guia de Instala o Procedimento O Pressione CHEN 2 MENU 4 Pressione CAD v rias vezes at a tela esquerda ser exibida SYSTEM INFO gt Voc pode visualizar as seguintes informa es MODEL modelo Nome do modelo SERIAL NO n mero serial N mero de s rie INK tinta Tipo de tinta FIRMWARE licen a Vers o de licen a NETWORK rede Configura o de rede endere o IP etc GD To the NETWORK menu MENU 44 E SYSTEM INFO 4 MoDEL SYSTEM INFO gt 7 MODEL b O XX XXX D a y SYSTEM INFO 4 SERIALNO 4 SERIAL NO gt O 2500001 DID INK 4 O E SOL MAX2 XX Ka 4 Y SYSTEM INFO 4 Gel INK D DID t SYSTEM INFO PES FIRMWARE FIRMWARE Klee Ver X XX D E Se To the MAC ADDRESS menu SYSTEM INFO zl oe RK NETWORK b IP ADDRESS D To the MODEL menu DD Y IPADDRESS JO IPADDRESS MEI O 255 255 255 255 Hl 255 255 255 255 d HUSS A DD Y P TESS S GATEWAY ADDRESS H O 255 255 255 255 He 255 255 255 255 d 4 DD Y 4 NETWORK 4 MACADDRESS 4 MAC ADDRESS kl OD 000086148C5F
53. a posi o standby espera no interior da tampa D significa que a opera o foi realizada com sucesso Se o carro da cabe a de impress o n o se mover Tente desligar a energia principal depois ligue a energia principal novamente seguida pela energia secund ria Se o carro da cabe a de impress o n o se mover Se a cabe a de impress continuar est tica tome a seguinte medida de emerg ncia e entre em contato com seu representante autorizado da Roland DG Corp ou conosco Procedimento 1 Desligue a alimenta o prim ria e abra a tampa dianteira 2 Remova a tampa D Parafuso 112 O carro de impress o parou de se movimentar Por qu O Mova delicadamente o carro de impress o para a posi o de espera Parando no local onde se ouve um clique faz com que o carro de impress o trave no local 4 Aplique uma leve press o no lado direito para certificar se de que o carro da cabe a de impress o n o se mova para a esquerda Se o carro de impress o se mover para a esquerda mova o gentilmente novamente aplicando press o do lado esquerdo e certifique se de que ele fique travado no local 113 Outros problemas A impressora n o funciona O cabo est conectado Conecte o cabo firmemente Guia de Instala o O bot o de energia est ligado Ligue a chave de alimen
54. ades de medida 102 Ajustando o Intervalo at a Ativa o do Modo Sleep Fun o Economia de Energia onnaa ES RR RR RO RE RARO NE DS Visualizando informa es sobre o sistema desta m quina Restaurando todas as configura es aos valores iniciais 97 Gerenciamento da opera o de impress o 98 Imprimindo um relat rio do sistema Imprime informa es do sistema incluindo uma lista de valores de configura o Procedimento O Pressione CM O menu d SUB MENU O Tous weu d SYSTEM REPORT a Pressione v rias vezes at a tela esquerda ser exibida Pressione Pressione e vezes at a tela esquerda ser exibida Pressione Comece a imprimir O Pressione Cwen para retornar tela original Determinando o que fazer quando o cartucho de tinta acaba RF 640A somente Isso permite que voc mude de acordo com a necessidade a opera o que ocorre quando o cartucho est vazio Procedimento 6 Pressione Cenu O menu d SUB MENU O SUB men d INK CONTROL gt O EMPTY MODE d STOP gt CONT d Pressione v rias vezes at a tela esquerda ser exibida Pressione Pressione v rias vezes at a tela esquerda ser exibida Pressione duas vezes Pressione CAD CC para selecionar uma configura o STOP interromper Pausa a impress o imediatamente ao acabar o cartu cho de tinta CONT continuar A impress o n o interrom
55. anuten o autom tica funcionar periodicamente Caso a fun o de manuten o autom tica n o seja acionada haver risco de danos desta m quina como danos cabe a de impress o Nunca desligue a chave de alimenta o principal ou desconecte o cabo de energia repentinamente enquanto a opera o estiver em andamento Desligar a alimenta o ou desconectar o cabo de alimenta o repentinamente quando a opera o es tiver em curso pode danificar a cabe a de impress o Desligue primeiramente o interruptor secund rio Se a alimenta o prim ria for acidentalmente desligada imediatamente religue a Cap tulo 3 Manuten o Sempre na melhor condi o Verificando a tinta restante e substituindo os cartuchos Verifica o da Tinta Restante AA Como substituir cartuchos de tinta A manuten o que deve ser feita dariamente Descarte do fluido liberado Bil EE Sobre cuidados e manuten o da cabe a de impress o ssesesee Quando a limpeza normal n o for eficiente Limpeza M dia FONE esses sus mastgraeas do dese a eapi iaa Quando problemas de cores irregulares OCOrrem nccc Limpeza de supress o leve apitos carta naaie aeris iiaa A manuten o que deve ser efetuada mais de uma vez por m s Quando a limpeza manual torna se necess ria Breu LTE Quando problemas como respingos n o s o resolvidos
56. ar 19 Ligue Ligue NAVISO Quando n o estiver sendo realizada impress o remova qualquer material carregado ou desligue a chave de alimenta o secund ria Aplica o cont nua de calor em um nico local poder causar a libera o de gases t xicos dos pap is ou apresentar um risco de fogo Procedimento O Feche a tampa frontal Ligue o interruptor de energia principal Chave de alimenta o prim ria O Ligue o interruptor de energia secund ria Chave de alimenta o secund ria Recurso de economia de energia Sleep Mode Este equipamento disp e de uma fun o de economia de energia que entra em um modo sleep hiberna o de baixo consumo em intervalos inoperantes predeterminados O padr o de f brica para o tempo ap s o qual o equipamento entra em modo de hiberna o de 30 minutos Quando o equipamento estiver em modo de hiberna o a chave de energia secund ria piscar lentamente Utilizar o painel de opera es ou realizar opera es como enviar dados de impress o de um computador ir restaurar o modo normal do equipamento Esta configura o de modo de hiberna o pode ser alterada Entretanto recomendamos configurar a ativa o do modo hiberna o para 30 minutos ou menos para reduzir o consumo de energia e evitar problemas como superaquecimento P 102 Ajustando o Intervalo at a Ativa o do Modo Sleep Fun o Economia de Ener
57. ar a tinta gt Se cair tinta em suas m os ou roupas lave as o quanto antes A remo o pode tornar se dif cil se houver demora Armazenamento gt Guarde os em embalagem fechada em local arejado com temperaturas de 20 a 40 C 4 a 104 F 14 Notas Importantes sobre manuseio e utiliza o CO Aerquensdenio D Etiquetas de aviso s o afixadas para identificar claramente quais s o as reas de perigo O significado dessas etiquetas est descrito a seguir Respeite os avisos Al m disso nunca remova as etiquetas ou permita que seu conte do fique inintelig vel Cuidado Risco de perfura o Tenha cuidado para n o prender os dedos ao fechar as tampas Cuidado Movimento do carro de impress o O carro de impress o no interior da tampa se movem em alta velocidade e representa um risco Nunca coloque a m o ou dedos no v o existente Ooo Inflam vel Atinta e o l quido liberado s o inflam veis Mantenha os longe de chamas A tinta t xica Atinta e o l quido drenado s o t xicos Evite contato com o corpo Utilize somente em uma rea bem ventilada WARNING HAZARDOUS MOVING PARTS KEEP FINGERS AND OTHER BODY PARTS AWAY AVERTISSEMENT PI CES MOBILES DANGEREUSES NE PAS APPROCHER Cuidado Alta temperatura LES DOIGTS OU TOUTE AUTRE PARTIE DU CORPS A mesa e o aquecedo
58. cartar o fluido de descarte voc dever prender a garrafa de drenagem imediatamente na m quina Limite superior Fa a o descarte antes que esse n vel seja alcan ado NC UIDADO Antes de retirar o recipiente do dreno aguarde a exibi o de tela EMPTY DRAIN BOTTLE esvazie o recipiente do dreno Ap s descartar o fluido de descarte prenda a garrafa de drenagem na m quina imediatamente Deixar de seguir este procedimento pode causar transbordamento e derrama mento de fluido manchando suas m os ou o piso do local O Tou EMPTY 4 Pressione para exibir a tela esquerda YES NO Pressione lt gt C E gt para selecionar YES Pressione CENTER ET O visor ir retornar tela principal SETUP SHEET Se voc selecionar NO sem descarregar o fluido de descarte Isso tamb m permitir que voc retorne tela inicial A mensagem EMPTY DRAIN BOTTLE Garrafa de drenagem ir desaparecer temporariamente Quando uma certa quantidade de fluido liberado coletada pelo frasco de drenagem a mensagem exibida novamente NCUIDADO Quando a mensagem EMPTY DRAIN BOTTLE aparecer na tela descarte o fluido o quanto antes Selecionar repetidamente a op o NO sem descartar o fluido pode causar o transbordamento da garrafa tingindo as suas m os ou o piso A manuten o que deve ser feita diariamente Quando n o poss vel verificar o n vel do
59. cie do material Rolos de press o Limpe periodicamente qualquer tipo de sujeira Falhas na limpeza poder o resultar em transfe r ncia de res duos superf cie do material Limpe qualquer ac mulo de tinta ou sujeira no trajeto do material Rolos de tra o Remova o ac mulo de material e outros materiais utilizando uma escova Nunca utilize escova de metal 53 A manuten o que deve ser feita diariamente 54 Sobre cuidados e manuten o da cabe a de impress o O cuidado com a cabe a de impress o essencial para garantir sempre uma boa impress o Existem cuidados di rios e cuidados peri dicos Cuidado e manuten o di rios gt Testes de impress o e limpeza normal Recomendamos efetuar o teste de impress o e a limpeza normal antes da opera o di ria P 40 Testes de impress o e limpeza Limpeza por conta de problemas com cores irregulares gt Limpeza de supress o leve Realize esta limpeza quando as cores estiverem irregulares e inst veis por exemplo sombra ou brilho diferentes do mesmo dado impresso apesar de estar com as mesmas configura es P 56 Quando problemas de cores irregulares ocorrem Cuidado e manuten o peri dicos gt Limpeza m dia forte Fa a a limpeza m dia ou forte quando problemas como respingos n o forem resolvidos com a limpeza normal P 55 Limpeza m dia forte gt Limpeza manual Com base na frequ ncia de uso
60. da configura o da dire o de impress o teste P 96 Utilizando o sistema de rebobinamento de material O PressioneCuenD MENU 4 Pressione CT v rias vezes at a tela esquerda ser exibida SUB MENU gt SUB MENU d Pressione e depois CiD para exibir a tela esquerda TEST PRINT POS gt Pressione e ea 4 Pressione A DC Y gt para selecionar SCAN dl Pressione CENTER para habilitar a configura o Fa a um teste de impress o o 4 O Pressione Cuenu gt para retornar tela original O Configura o do local do in cio da impress o P 39 Configura o do in cio da impress o Ao realizar os testes sucessivamente voc n o precisa ajustar o local de in cio de impress o para o segundo e posteriores testes No entanto se uma das op es a seguir n o forem conduzidas o local de in cio de produ o sofre efeitos Defina o local de in cio de produ o novamente conforme necess rio gt Corte de folha gt Impress o de dados que voc criou gt Cancelamento de carregamento de material o 3 O o So Impress o Pressione Guncron FUNCTION 44 Pressione C gt gt CLEANING gt CLEANING 46 Pressione CEnterD TESTERNI dl Um padr o de teste impresso 2 Ponto de respingo Deflex o do ponto Caso n o ocorra respingos pressione Guncron para voltar tela principal Se ocorrer respingos ou deflex o de po
61. de acordo com a frequ ncia de utiliza o Compre as atrav s de seu representante Roland DG Corp autorizado ou conosco 58 A manuten o que deve ser efetuada mais de uma vez por m s Limpeza manual IMPORTANTE Avisos importantes sobre este procedimento gt Antes de realizar esta opera o remova qualquer material gt Paraevitar que a cabe a de impress o seque termine este procedimento em 30 minutos ou menos Um bipe de aviso soar ap s o per odo de 30 minutos Nunca use qualquer instrumento para limpeza que n o seja o bast o incluso no kit Chuma os de algod o ou outros itens que produzam fiapos podem danificar a cabe a de impress o Se o bast o de limpeza acabar adquira um novo do seu revendedor autorizado Roland DG Corp ou conosco Utilize um cotonete a cada se o de limpeza e em seguida descarte o ap s o uso A reutiliza o dos bast es de limpeza poder reduzir a qualidade de impress o N o coloque o cotonete j utilizado no fluido de limpeza Ele ir deteriorar no fluido Nunca toque a superf cie do injetor da cabe a de impress o Quando for emitido um aviso sonoro durante a limpeza Um bipe de aviso soar ap s o per odo de 30 minutos Neste instante pare a opera o e siga o pro cedimento 3 P 62 para prender as tampas E e D em seguida feche a tampa frontal Pressione para sair do modo de limpeza manual Em seguida reinicie o procedimento desde o in cio NCUIDADO Siga a
62. dicada quando o material n o est esticado ou est tencionado de forma irregular esquerda e direita Recarregue o material P 21 Carregamento de material O material toca em outros objetos Certifique se de que o material n o encoste em nada a seu redor P 21 Carregamento de material O material muito espesso Um material muito espesso pode n o somente causar avan o inst vel mas pode arranhar o carro de impress o resultando em mau funcionamento Nunca utilize materiais com esse perfil A alimenta o do material n o suave Os rolos de tra o est o sujos Verifique se os rolos de tra o est o livres de res duos de material estranho como fragmentos de material P 53 Limpeza O material toca em outros objetos Certifique se de que o material n o encoste em nada a seu redor P 21 Carregamento de material O material muito espesso Um material muito espesso pode n o somente causar avan o inst vel mas pode arranhar o carro de impress o resultando em mau funcionamento Nunca utilize materiais com esse perfil 111 O carro de impress o parou de se movimentar Por qu Se o carro de impress o parar em cima da mesa tente imediatamente prevenir o ressecamento da cabe a de impress o O que fazer primeiro Desligue a alimenta o secund ria e ent o ligue a novamente Se o material estiver travado remova o tamb m Se o carro de impress o mover se para
63. e RIP Primeira p gina 125 Locais da pot ncia e das etiquetas do n mero de s rie N mero de s rie Este ser necess rio quando a m quina necessitar de manuten o servi os ou suporte Nunca retire a etiqueta ou deixe a ficar suja Pot ncia Utilize uma tomada el trica que seja compat vel com as especifica es para voltagem frequ ncia e corrente el trica fornecidas aqui Vista lateral da m quina 126 Especifica es RF 640 RF 640A Tecnologia de impress o Jato de tinta piezo electric Material Largura 259 a 1 625 mm 10 2 a 64 pol Espessura M ximo 1 0 mm 39 mil com revestimento GER externo do m ximo 210 mm 8 3 pol Peso do rolo M x 40 kg 88 Ibs Di metro central 1 76 2 mm 3 pol ou 50 8 mm 2 pol Largura de impress o 2 M x 1 615 mm 63 6 pol Cartuchos de Tipos RF 640 Cartucho ECO SOL MAX2 440 cc tinta RF 640A Cartucho 220 cc cartucho 440 cc Cores Quatro cores ciano magenta amarelo e preto de de impress o pontos por M ximo 1 440 dpi Erro de menos do que 0 3 de dist ncia percorrida ou de 0 3 mm o que for Precis o da dist ncia 3 maior Aquecedor de impress o faixa de configura o para temperatura pr definida 30 a 45 C 86 a 112 F i 1 H K Sistemade aquecimento de marenento Secador faixa de configura o para temperatura pr definida 30 a 50 C 86 a
64. e a tampa da extremidade no tubo de papel n cleo do material Encaixe com firmeza para impedir que o material se solte Suporte de material Esquerdo Tampa de extremidade IMPORTANTE Instale de acordo com os procedimentos Carregue o material enquanto o suporte esquerdo estiver posicionado pr ximo da extremidade do material conforme mostrado na figura Al m disso nunca fixe o suporte de material no lugar antes de carregar o material Carregar o material sem executar estes passos na sequ ncia correta pode impossibilitar a alimenta o de material suave ou produzir resultados de impress o insatisfat rios Como usar as flanges de material para o tubo de papel com di metro interno de 2 polegadas As flanges de material para o tubo de papel com di metro de 2 polegadas s o itens opcionais Acione a trava Se for dif cil acionar use um alicate ou outra ferramenta Insira a trava Tampa de extremidade Alinhe as estrias e os encaixes Flanges de material para tubo de papel com di metro interno de 2 polegadas Carregamento de material 4 Segure o lado externo do suporte de material Esquerdo e alinhe a borda esquerda do material com a marca Ao selecionar a posi o segure os dois lados do suporte de material a partir do lado externo e mova o mesmo N o segure diretamente no material para mover Ac UIDADO Nunca realize esta opera o enquanto estiver com as m os em
65. e eliminar o desalinhamento a Cor re o Bidirecional Este desalinhamento varia de acordo com a altura da cabe a de impress o e a espessura do material ent o recomendamos que realize a corre o para combinar o material que estiver utilizando 84 Utilizando totalmente a fun o de corre o Corre o de desalinhamento em impress o bidirecional com maior precis o Quando for necess rio fazer mais corre es como o ajuste utilizando a SIMPLE SETTING configura o sim ples n o aumente a impress o utilize a DETAIL SETTING configura o detalhada para efetuar corre es em cada fileira de injetores Para mais detalhes sobre as conex es consulte P 31 Desempenho do ajuste inicial corre o do desalinha mento na impress o bidirecional mais precisamente Aliviando as faixas horizontais e similares fun o corre o de alimenta o Procedimento 1 Ao utilizar material de rolo verifique se o mesmo n o est arqueado O Pressione Enu MENU 4 Pressione v rias vezes at a tela esquerda ser exibida CALIBRATION gt Pressione O CALIBRATION 4 Pressione CENTERD TESTPRINT dl Um padr o de teste impresso Ao terminar a impress o pressione C Y De em seguida O SETTING d PressioneC DC Y D para selecionar um valor de corre o 0 00 040 dl Pressione CENTERD para habilitar a configura o Para decidir um valor de corre o Selecione o valor para tornar menor a dis
66. e foi impressa Ao continuar com a pr xima impress o recomendamos cortar o material antes executar a opera o de impress o seguinte 101 Gerenciamento do sistema da impressora Configura o do idioma do menu e das unidades de medida Isto seleciona o idioma e as unidades de medida exibidos na tela da impressora do painel de opera es Procedimento 1 Pressione e segure CMENUD e ligue a alimenta o secund ria O MENU LANGUAGE UseC A D CY D para selecionar o idioma de exibi o menu ENGLISH Pressione para habilitar a configura o O LENGTHUNIT UtilizeCA DC Y Dpara selecionar a unidade de medida mm gt INCH dl de extens o Pressione para habilitar a configura o O Trewe oun UseC A DC Y Dpara selecionar a unidade de medida de CG gt F e temperatura Pressione para habilitar a configura o Configura o padr o MENU LANGUAGE menu idioma ENGLISH Ingl s LENGTH UNIT unidade de comprimento mm TEMP UNIT unidade de temperatura C Ajustando o Intervalo at a Ativa o do Modo Sleep Fun o Economia de Energia Procedimento 6 Pressione Cenu Gi MENU 4 Pressione v rias vezes at a tela esquerda ser exibida SUB MENU gt Pressione O SUB MENU 4 Pressione CA Dv rias vezes at a tela esquerda ser exibida SLEEP Hl Pressione lt gt D duas vezes 4 INTERVAL 4 Utilize CAD Cr para definir a configura o 30min gt 15min Pressione par
67. e material IMPORTANTE Remova quando n o estiver usando o material em rolo Se o material em rolo n o estiver sendo utilizado por um longo per odo de tempo o mesmo pode eh ceder Isto causa uma baixa qualidade na impress o e erros do motor sendo assim certifique se de remover e armazenar tal material quando este n o estiver sendo utilizado 27 Carregamento de material 28 Carregando o material em folha Procedimento O Abra a tampa frontal Mantenha tampa dianteira aberta conforme instru do 2 Mova os suportes do material para a esquerda e para a direita Mova os suportes para um local onde n o atrapalhem o material quando esta descer da traseira da m quina Caso atrapalhem o material remova os com os eixos Para informa es sobre a remo o consulte o Guia de Instala o AI ULHI NY NA O Passe o material atrav s da impressora Procedimento 2 a a 0 de P 24 Passe o material pela impressora e fixe os suportes Carregamento de material ER Alinhe a extremidade frontal do material com o local mostrado na figura Confirme se a extremidade direita do material est alinhada guia NS D eaIseq op piado 29 Carregamento de material O Fixe os prendedores de material 2 Alinhe os centros dos furos dos prend
68. e o sistema desta m quina O software RIP desliga de maneira anormal Certifique se de que o software RIP funciona corretamente e ent o desligue a chave de alimenta o secun d ria e ligue a novamente Guia R pido do Roland VersaWorks RF 640A na inclui este guia 115 Outros problemas O Sistema de aquecimento de material n o esquenta As configura es para o item do menu HEATER CONFIG configura es do aquecedor est o adequadas Verifique a temperatura em HEATER CONFIG configura es do aquecedor P 79 Utilize totalmente o sistema de aquecimento de material O material est carregado O sistema de aquecimento de material n o aquece para a temperatura atual quando est apagado por padr o Instale o material e espere que o equipamento aque a P 79 Utilize totalmente o sistema de aquecimento de material A temperatura ambiente est muito baixa Use o equipamento em um ambiente onde a temperatura seja de 20 a 32 C 68 a 90 F N o h corte de material A faca de separa o est instalada Se a faca de separa o n o estiver instalada n o poss vel cortar o material P 72 Substitui o da l mina de separa o O trilho de corte est instalado Se o trilho de corte n o estiver instalado n o poss vel cortar o material P 72 Substitui o da l mina de separa o O n vel de fluido liberado n o pode ser verificado H respingos de tinta den
69. eche a tampa frontal Pressione NTER OQ Pressione C Men 2para retornar tela original 73 Quando em desuso por per odo prolongado Mantenha sempre em manuten o Ligue e desligue o bot o de energia uma vez por m s Ligue a alimenta o secund ria uma vez por m s Quando voc liga a energia o equipamento automatica mente realiza algumas opera es como a preven o do ressecamento da cabe a de impress o Permitir que o equipamento permane a completamente desativado por um per odo prolongado pode danificar a cabe a de impress o ent o ligue o equipamento para que o mesmo realize essas opera es autom ticas Mantenha n veis de temperatura e umidade relativa constantes Mesmo quando o equipamento est inoperante mantenha o em uma temperatura de 5 a 40 C 41 a 104 F e em uma umidade relativa de 20 a 80 sem condensa o Temperaturas muito altas podem danificar a tinta e provocar mau funcionamento Temperaturas muito baixas podem causar congelamento de tinta e danos cabe a de impress o 3 Fun o alarme PRESS THE POWER KEY TO CLEAN Essa fun o existe para lembr lo de ligar a energia secund ria uma vez por m s Quando o equipamento n o utilizado por aproximadamente um m s a tela exibida e um bipe de aviso soa Se esta tela for exibida ligue a energia secund ria Sempre que a opera o de manuten o for conclu da desligue a energia secund ria Esse recurso funciona quando
70. edores de material com ambas as extremi dades do material Os prendedores do material s o magn ticos e os prendedores do lado esquerdo s o diferentes dos prendedores do lado direito Consulte a figura e instale os nas posi es corretas tomando cuidado para n o mistur los 7 Feche a tampa frontal Ao fechar a tampa dianteira a cabe a de impress o se movem e detectam a largura do material Esta opera o chamada de inicializa o Quando a inicializa o finalizada permanece aceso e a largura imprim vel exibida na tela do visor Isto completar o carregamento de material 30 Carregamento de material EEEETT ESP ESPE ES BSS BEE Desempenho do ajuste inicial corre o do desalinhamento na impress o bidirecional mais precisamente Realize o ajuste inicial deste equipamento Nos seguintes casos execute este ajuste gt Ao utilizar esta m quina pela primeira vez gt Ao alterar o material a ser usado gt Quando for necess ria uma corre o adicional para melhorar a impress o como quando uma corre o simples feita para o desalinhamento na impress o bidirecional P 84 Corrigindo o desalinhamento em impress o bidirecional 9 ed Procedimento 6 Pressione Cmno O men 4 PressioneC Y D v rias vezes at a tela esquerda ser exi ADJUST BI DIR gt bida Pre
71. elecionar CHANGE Alterar CHANGE NEXT Pressione para habilitar a configura o 2 HEAD HEIGHT Quando a tela mostrada esquerda for exibida abra a tampa HIGH LOW dianteira O Mova a alavanca de ajuste de altura para Ajuste de altura da cabe a ajustar a altura da cabe a de impress o Mova firmemente at parar Ao mover para a dire o High a campainha soa duas vezes e para a dire o Low a campainha soa uma vez Normalmente ajuste para Low baixo Para material enrugado e que se solta da mesa ajuste para High alto O Feche a tampa frontal Para o m todo de ajuste individual deste item de configura o e sua descri o consulte P 87 Ajuste da altura da cabe a de impress o para combinar com a espessura do material Configura o do material 4 Fa a a corre o da posi o da dire o de alimenta o aliviar listras horizontais Dire o de alimenta o significa a dire o de alimenta o de material Desempenhe o ajuste de corre o para o material com anteced ncia porque as listras horizontais ocorrer mais possivelmente durante a impress o quando a dist ncia de movimento do material muda subitamente dependendo da espessura do material O CALIBRATION 4 gt Pressione Ca para selecionar SET Definir SET NEXT Pressione para habilitar a configura o O padr o de teste da corre o de alimenta o impresso O Tue Quando a
72. essione O HEAD HEIGHT 4 Quando a tela mostrada esquerda for exibida abra a tampa LOW gt LOW dianteira 4 Mova a alavanca de ajuste de altura para Ajuste de altura da cabe a ajustar a altura da cabe a de impress o Mova firmemente at parar Mover a alavanca para HIGH alto faz com que o bipe de alarme soe duas vezes Mover a alavanca para LOW baixo faz o bipe de alarme soar uma vez MENU 4 Feche a tampa frontal HEAD HEIGHT gt Ocarro de impress o se move para a posi o inicial e a tela esquerda exibida O Pressione MENU para retornar tela original Descri o Dependendo do material este pode dobrar ou soltar se da mesa durante a impress o aumentando a chance de contato com a cabe a de impress o Quando estiver utilizando tais materiais ajuste a altura da cabe a de impress o para HIGH alta A qualidade da impress o quando a altura da cabe a de impress o ajustada para HIGH alta pode ser inferior ou caso contr rio mais alta quando definida para LOW baixa Se isto acontecer consulte as p ginas indicadas abaixo P 84 Corrigindo o Desalinhamento em Impress o Bidirecional P 31 Desempenho do ajuste inicial corre o do desalinhamento na impress o bidirecional mais precisamente P 93 Evitando res duo de material e respingos 87 Acomodando aos tipos e condi o do material 88 Utilizando material transparente
73. evestido de vinil Tempo de ajuste Cerca de tr s minutos Pressione para habilitar a configura o Tempo de secagem p s impress o Ajuste o tempo de secagem ap s imprimir a primeira p gina A pr xima opera o n o iniciada at transcorrer o tempo ajustado Para o m todo de ajuste individual deste item de configura o e sua descri o consulte P 82 Configura o do tempo de secagem ap s a impress o 37 Configura o do material 38 7 Salvando a configura o como pr definida O PRESET dE SAVE NEXT O Issero NAME1 a o tv O Isernve O COMPLETED Pressione a D para selecionar SAVE Pressione para habilitar a configura o Se voc selecionar NEXT a tela de O ser exibida e todos os ajustes que voc realizou n o ser o salvos como pr definidos No entanto ele perma necer o como as configura es atuais na m quina UtilizeC a DC Y para selecionar Destination to Save Destino para salvar Voc pode selecionar um NAME Nome 1 a 8 Pressione para habilitar a configura o Utilize C4 DC Y Dpara selecionar caracteres Utilize lt gt D para alterar para o pr ximo caractere Selecione os caracteres abaixo do mesmo modo poss vel inserir at 15 caracteres Pressione para habilitar a configura o Pressione para retornar tela original Para o m todo de ajuste individual deste item de configura o e descri o consulte P 76 Ut
74. gia Carregamento de material Carregamento de material em rolo NCUIDADO Instale o material em rolo corretamente Caso contr rio o material poder cair e causar les es NCUIDADO Um rolo de material pesa aproximadamente 40 kg 88 Ibs Para prevenir les es manuseie o com cuidado NCUIDADO Nunca carregue com materiais que pesem mais de 40 kg 88 Ibs O equipamento pode n o suportar o peso e tombar ou ainda ocasionar a queda do material 7 Instale o material no suporte de material O suporte de material deste equipamento de uso exclusivo para o material de tubo de papel n cleo com di metro interno de 3 polegadas Para utilizar o material de 2 polegadas as flanges dos materiais op cionais s o necess rias Para informa es sobre os itens opcionais entre em contato com um representante Roland DG Corp ou conosco 1 Abra a tampa frontal mantenha tampa dianteira aberta conforme instru do Tampa frontal 2 D Solte os parafusos de reten o dos suportes de material 2 Mova os suportes de material totalmente para a esquerda e para a direita y UAI SK 21 Carregamento de material 22 O 1 Encaixe o tubo de papel centro na tampa da extremidade do suporte de material Left esquerdo N o fixe o suporte de material agora 2 Mova o suporte de material Right direito e encaix
75. i o Ajusta o intervalo ap s imprimir a primeira p gina A pr xima opera o n o iniciada at transcorrer o tempo ajustado O ilumina durante o intervalo Ao pressionar CPAUSE enquanto estiver aceso o intervalo conclu do e a opera o seguinte iniciada Ao pressionar CPAUSE enquanto CAUSED estiver iluminada a impress o cancelada Voc tamb m pode realizar esta configura o no software RIP Quando a configura o feita no software a mesma utilizada Configura o padr o DRYING TIME Tempo de Secagem 0 min Utilizando um secador opcional Procedimento O Pressione END 2 MENU 4 Pressione v rias vezes at a tela esquerda ser exibida HEATER MENU gt Pressione e em seguida C D duas vezes O HEATER MENU 4 Pressione C gt D OPTION DRYER gt O OPTION DRYER 4 UtilizeC A DC Y Dpara selecionar ENABLE habilitar DISABLE gt ENABLE Pressione CENTERD para habilitar a configura o O Pressione CMenyD para retornar tela original Descri o Isso altera o secador opcional ENABLE ou DISABLE Ao utilizar um secador opcional ajuste OPTION DRYER para ENABLE Isso possibilita aumentar ainda mais a velocidade de secagem da tinta Entre em contato Contate seu representante Roland DG Corp autorizado ou conosco para conhecer os modelos de secadores recomendados Para mais detalhes sobre como utilizar um secador opcional consulte a documenta o do secador
76. idos NC UIDADO Antes de retirar a garrafa de descarte aguarde a exibi o de tela EMPTY DRAIN BOTTLE esvazie a garrafa de descarte Deixar de seguir este procedimento pode causar transbordamento e derrama mento de fluido manchando suas m os ou o piso do local O EMPTY 4 Instale o recipiente de dreno vazio na m quina DRAINBOTTLE Pressione CEntesD CLEANING A tela esquerda exibida gt gt E ge e Kr Quando terminar a limpeza a tela esquerda exibida novamente O Pressione menu para voltar tela original 3 Limpeza da superf cie da cabe a de impress o como uma medida de emerg ncia Quando o respingo e ou deflex o do ponto n o melhorar mesmo se a limpeza for executada v rias vezes poss vel limpar a superf cie a cabe a de impress o como uma medida de emerg ncia J que a superf cie da cabe a superf cie do bocal possui um mecanismo extremamente delicado certifique se de realizar o procedimento cuidadosamente Note que essa opera o uma medida de emerg ncia Este procedimento pode danificar as demais pe as No caso de d vidas entre em contato com um representante Roland DG Corp ou conosco Procedimento 1 Umede a o cotonete de limpeza com a solu o de limpeza 2 Pressione suavemente o cotonete de limpeza sobre a superf cie da cabe a superf cie do injetor Pressione suavemente de forma que o injetor da cabe a seja envolvido pela solu o de limpeza Nunca e
77. ieicadeadisinsan dania 105 A impress o atrativa n o poss vel tia 106 Os resultados de impress o est o imprecisos ou cont m linhas horizontais 106 As cores est o inst veis ou pn o homog neas EENEG 107 O material tornou se manchado quando impresso ee 108 Travamento do material eretas 109 O imaterial travo Usein a E 109 A alimenta o do material n o suave a 110 O material enruga ou encolhe A alimenta o do material n o retil nea A alimenta o do material n o suave EENEG O carro de impress o param de se movimentar Por qu 112 Olquefazer primeiro serienn aa nas A ana 112 Se o carro da cabe a de impress o n o se moer 112 Outros ere EE 114 TER e EE 114 O Sistema de aquecimento de material n o esquenta sms 116 N o haicorte de material emgoen 116 O n vel de fluido liberado n o pode ser verificado meses 116 Aparece uma mensagem de emm 117 Aparece uma mensagem de emm 119 Cap tulo 7 Especifica es principais sss siste 123 rea de impress o iuciaaadodidgainioidiadinadada acuab adlia assi nbicasdiadaais aaa aa deagasis 124 rea m xima de impress o e margens EE 124 rea m xima de impress o ao utilizar marcas de Corte meets 125 Local de corte do material durante a impress o cont nua 125 Locais da pot ncia e das etiquetas do n mero de serie 126 ESpeCIfica ES rons
78. ilizando totalmente a fun o Isso completa a opera o do menu Media Setting Impress o Configura o do in cio da impress o Voc pode configurar o local de in cio da impress o no local de sua prefer ncia poss vel imprimir sem esta configura o Observe no entanto que esta configura o deve ser feita individualmente para cada p gina Procedimento O o Pressione C A D C Y D Ca D C gt D para mover o material e o carro da cabe a de impress o Se voc pressionar uma tecla de cursor a prepara o da opera o para mover o material ou o carro da cabe a de impress o tem in cio Ap s concluir a opera o mova o material e o carro da cabe a de im press o para o local onde iniciou a impress o As configura es dos locais de dire o de alimenta o e dire o de escaneamento determinam o local do in cio da impress o Ve Ee impress o i o Local de in cio da impress o Local de in cio de dire o de escaneamento horizontal Local para in cio da dire o de alimenta o Local para in cio da dire o de escaneamento Mova o material para ajustar a dire o A marca do ponto base no lado direito do carro de impres da alimenta o s o indica o local do in cio da dire o de escaneamento Local de in cio de dire o de Sr Ell alimenta o vertical Marca de ponto de base di S ell VW
79. imento O Pressione END O menu d PRESET O or 1 NAME1 ei SETUP SHEET Descri o Pressione CYD para exibir a tela esquerda Pressione C gt D duas vezes Pressione CAD CYD para selecionar um nome a ser carregado Pressione para habilitar a configura o As configura es s o modificadas e a tela esquerda exibida Isso carrega uma pr configura o salva Voc pode selecionar qualquer um dos oito tipos de pr ajustes Quando nenhum nome for atribu do voc seleciona entre NAME1 at NAMES Se voc carregar um pr ajuste enquanto SETUP permanece acesoe SETUP come a a piscar Quando a opera o de instala o estiver conclu da SETUP ficar aceso novamente Utilize totalmente o sistema de aquecimento de material O que o sistema de aquecimento de material Este equipamento equipado com um sistema de aquecimento que aquece o material Este sistema utili zado principalmente para melhorar a ades o da tinta e sua secagem Voc pode ajustar as configura es de temperatura para combinar com o tipo de material e a velocidade de impress o Aquecedor de impress o A Utilizado principalmente para melhorar a gt ader ncia da tinta SE Secador Voc deve usar isto para acelerar a secagem da tinta Ao utilizar um secador opcional poss vel aumentar ainda mais a velocidade de secagem da tinta Entre em contato com seu representan
80. io sa da da impress o FUNCTION O Liese N Tecla PAUSE Pausar for configurado Isto pausa a opera o Tecla FUNCTION O de impress o Esta fun o luz acende quando Pressione a quando a opera o for inserir um menu de interrompida ajuste para limpar a cabe a de impress o e MENU testes de impress o Tecla MENU OQ Ju Voc pode utiliz la O para tarefas como Pressione a para entrar i habilitar valores de nos menus de diversas SETUP EN BUSY configura o configura es o O o Luz BUSY Ocupado Esta luz acende durante a impress o e outras en aurer eessen opera es similares Esta luz acender ENTER Tecla ENTER entrar quando o material Teclas do cursor Chave de alimenta o secund ria estiver carregado Utilize as para selecionar Este liga e desliga a m quina Para corretamente configura es para itens do desligar a m quina mantenha o bot o menu mover o material e pressionado por um segundo ou mais A outras opera es luz pisca lentamente quando a m quina est no modo sleep espera Notas do painel Neste manual as teclas e luzes no painel de opera es s o indicadas pela ilustra o a seguir CMENUD Tecla MENU CFuncroR Tecla FUNCTION fun o Tecla ENTER Entrar Tecla PAUSE Pausar CA CU CAD C gt DTeclas do cursor Luz SETUP configurar Luz BUSY ocupado Luz BASE POINT ponto de base Luz HEATER aquecedor Lista de menu
81. ior do equipamento acabar Antes de realizar impress es extensas verifique a quantidade restante de tinta nos cartuchos A impress o tamb m interrompida quando os dados n o s o enviados pelo compu tador em tempo h bil Recomendamos n o realizar outras tarefas com o computador enquanto a impress o estiver em progresso O material est carregado corretamente Se o material n o estiver instalado corretamente a alimenta o pode ser irregular ou a pr pria impress o pode bastante ser afetada Certifique se de que o material esteja instalado e configurado corretamente P 21 Carregamento de material 107 A impress o atrativa n o poss vel Voc agitou os cartuchos de tinta antes de instal los Agite os cartuchos de tinta novos suavemente antes de instal los O material est enrugado Se o material estiver enrugado e se soltar da mesa as cores poder o apresentar varia o ou a impress o poder ser adversamente afetada P 110 O material enruga ou encolhe Se nada for impresso por um per odo prolongado Se nada for impresso por um per odo prolongado as cores podem ficar irregulares e inst veis por exemplo sombra ou brilho diferentes do mesmo dado impresso apesar de estar com as mesmas configura es Nesse caso realize a limpeza de supress o leve P 56 Quando problemas de cores irregulares ocorrem A impressora est instalada em um local nivelado e est vel Nunca instale o equipamen
82. la 119 Aparece uma mensagem de erro SHEET TOO SMALL CONTINUE O tamanho dos dados maior do que a rea de impress o ou de corte do material instalado Para continuar imprimindo sem corrigir este problema pressione Neste momento a parte excedente al m da rea de impress o n o impressa Para interromper a impress o interrompa o envio de dados do computador em seguida levante a alavanca de tracionamento Amplie a rea de impress o substituindo o material por um maior e em seguida envie os dados novamente SHEET SET ERROR SET AGAIN A alavanca de carregamento foi abaixada enquanto n o havia material carregado Levante a alavanca de carregamento coloque o material no local correto em seguida abaixe a alavanca novamente P 21 Carregamento de material SHEET TYPE tipo de folha est configurado como OPAQUE opaco mas o material transparente foi carregado Levante a alavanca de carregamento selecione o cartucho de menu SHEET TYPE tipo de folha na op o CLEAR limpar ent o recarregue o material P 88 Utilizando material transparente O material carregado muito pequeno Pressione qualquer tecla para limpar o erro Substitua com material de tamanho utiliz vel DATA ERROR CANCELING Interrup o da produ o por um problema encontrado no recebimento dos dados A opera o n o pode prosseguir Fa a a verifica o de problemas com o cabo conector ou com o computador e
83. ligue a alimenta o secund ria ou remova o material O material est carregado de forma retil nea e segura A alimenta o prejudicada quando o material n o est esticado ou est tencionado de forma irregular esquerda e direita Recarregue o material P 21 Carregamento de material O material utilizado est curvado Se utilizar material curvado isso pode causar enrugamento do mesmo A temperatura ambiente est muito baixa Utilize o equipamento em um ambiente onde a temperatura seja de 20 a 32 C 68 a 90 F Se o equipamento estiver sendo usado a uma temperatura ambiente menor que 20 C dependendo do tipo ou dimens o do material podem ocorrer enrugamentos ou desigualdades causados pela temperatura Se isto acontecer tente abaixar a temperatura do sistema de aquecimento do material aproximadamente 2 C Entretanto para obter resultados de impress o est veis a m quina deve ser usada em uma temperatura ambiente de 20 a 32 C 68 a 90 F A umidade do ambiente est muito alta Utilize esta m quina em ambiente com umidade relativa de 35 a 80 sem condensa o A alimenta o do material n o suave A alimenta o do material n o retil nea Os rolos de tra o est o sujos Verifique se os rolos de tra o est o livres de res duos de material estranho como fragmentos de material P 53 Limpeza O material est carregado de forma retil nea e segura A alimenta o preju
84. m quina conclua a impress o dos dados de impress o recebidos Voc pode interromper a opera o de impress o temporariamente pressionando CFAUSED Em ambos os casos a substitui o do cartucho por um novo permite que a m quina se recupere do erro Se a m quina reter os dados de impress o que n o foram processados a opera o de impress o ser reiniciada Se houver dados n o enviados no computador o reenvio dos dados permitir que a impress o seja reiniciada P 49 Como substituir cartuchos de tinta P 98 Determinando o que fazer quando o cartucho de tinta acaba RF 640A somente O roteamento da rede apropriado Tente conectar o computador e o equipamento no mesmo hub ou conecte os diretamente usando um cabo cruzado Isso torna poss vel realizar a impress o e significa que a rede est com problemas A configura o de rede est correta Se as conex es dos cabos est o firmes e n o houver problema com a rede verifique se o endere o IP e outras configura es est o corretos As configura es no equipamento e no computador devem estar corretas Certifique se de que o endere o IP n o est em conflito com o endere o IP de outro dispositivo na rede se a porta para a configura o do software RIP especificar o endere o de IP do equipamento que n o existem erros de digita o nas configura es e outros problemas desta natureza Guia de Instala o P 103 Visualizando informa es sobr
85. material em rolo 21 Carregando o material em folha a aa 28 Desempenho do ajuste inicial corre o do desalinhamento na impress o bidirecional mais precisamente Configura o do material Sobre o menu Media Setting ajuste de material 33 Configura o do menu Media Setting ajuste de material 33 Impress o E 39 Configura o do in cio da impress o ie 39 Testes de impress o e limpeza serrana 40 Preparando se para receber dados de um computador 42 iniciara impress o sas mansa odio site aa a a ma 43 Pausar e Cancelar Impress o ii rieeeeaeearea cares 44 Core demalerial aaa aan a aa ag 44 RI oie Le 46 RI Te ET 46 17 18 Preparo do material Tipo de material Neste manual o papel utilizado para a impress o chamado material H os dois seguintes tipos principais de materiais utilizados nesta m quina gt Material em rolo Material enrolado em um tubo de papel gt Material em folha Material n o enrolado em um tubo de papel como o material de tamanho padr o V rios tipos de qualidade de material em rolo e folha s o selecion veis de acordo com a sua finalidade Para informa es detalhadas sobre cada material entre em contato com o seu fornecedor Os materiais tamb m est o dispon veis no seguinte website http www rolanddg com Preparo do material
86. nsum veis 7 Remova a tampa D O Toque no local mostrado na figura para drenar qualquer eletricidade est tica 3 Os preparativos est o completos quando h a exibi o desta tela cl EA Substitui o do limpador O Retire as palhetas de limpeza antigas Pin as S Puxe para item incluso o cima e para Retire o gancho Unir as pin as ao orif cio do limpador facilita a remo o 67 Substitui o de pe as consum veis 2 Instale o novo limpador Coloque a extremidade inclinada na traseira Se o limpador for colocado inversamente a limpeza apro priada n o ser poss vel t Coloque a extremidade inclinada na traseira Conecte o gancho Certifique se de colocar o gancho Caso contr rio ocorrem respingos ou outro problema 3 Recoloque a tampa D e saia do menu de substitui o do limpador O Coloque a tampa D OQ Pressione CEE CLEANING gt gt Ap s o processo de sa da do menu de substitui o do limpador a tela MAINTENANCE EES REPLACE WIPER esquerda exibida O Pressione men para retornar tela original 4 Realize um teste de impress o para verificar os resultados do procedimento Fa a um teste de impress o para verificar o resultado P 40 Testes de impress o e limpeza 68 Substitui o de pe as consum veis Substitui o do Limpador de Feltro O limpado
87. ntos v para o procedimento 3 Realize uma limpeza normal Pressione C Y D CLEANING 44 Pressione CEnterD NORMAL di Inicia a limpeza normal CLEANING gt gt CLEANING Quando terminar a limpeza a tela esquerda exibida novamente NORMAL Pressione para retornar tela original Realize um teste de impress o no procedimento 2 novamente para ter certeza de que os respingos ou deflex o de pontos foi corrigida Se o problema persistir tente fazer a limpeza mais uma vez Se a impressora foi usada por um longo per odo de tempo o problema pode persistir mesmo ap s dois ou tr s ciclos de limpeza Tente usar um m todo de limpeza diferente P 55 Quando a limpeza normal n o for eficiente 41 Impress o Preparando se para receber dados de um computador Quando P 21 Carregamento de material e P 33 Configura o do material estiverem completos prepare se para receber dados de um computador NCUIDADO Nunca toque no carro de impress o enquanto a impress o estiver em andamento 9 O carro de impress o se move em alta velocidade O contato poder causar les es Procedimento Feche a tampa frontal Certifique se de que permanece aceso Se o equipamento n o ligar abaixe a alavanca de carregamento Espere at que permane a aceso Soo Certifique se de que o menu superior seja exibido Se o menu principal n o for exibido pressione MENU v rias vezes Piscando gt Men
88. o computador em seguida levante a alavanca de tracionamento Aumente o tamanho dos dados e em seguida envie os novamente TEMPERATURE IS TOO HIGH C A temperatura do local onde o equipamento foi instalado subiu acima da temperatura am biente da qual o equipamento pode operar A opera o n o pode prosseguir Desligue a energia secund ria A temperatura exibida a temperatura ambiente atual do local de instala o Controle a temperatura ambiente para que permane a numa faixa que possibilite a opera o 15 a 32 C 59 a 90 F e permita que a temperatura da m quina se estabilize ent o ligue a energia TEMPERATURE IS TOO LOW C 6 A temperatura do local onde o equipamento foi instalado est abaixo da temperatura am biente na qual o equipamento pode operar A opera o n o pode prosseguir Desligue a energia secund ria A temperatura exibida a temperatura ambiente atual do local de instala o Controle a temperatura ambiente para que permane a numa faixa que possibilite a opera o 15 a 32 C 59 a 90 F e permita que a temperatura da m quina se estabilize ent o ligue a energia SERVICE CALL Um erro irrecuper vel ocorreu ou necess rio efetuar a substitui o de pe as por um t cnico especializado Observe o n mero exibido ent o desligue a alimenta o secund ria Ap s desligar a energia informe nos ou ao seu representante autorizado Roland DG Corp o n mero que aparecer na te
89. o no computador com software RIP os prendedores do material ser o detectados e a opera o de corte de material n o ser realizada Antes de realizar o corte nunca utilize CAD para puxar o material de volta A menos que a extremidade do material tenha sido puxada para fora da mesa frontal o corte n o ser realizado corretamente IMPORTANTE Preste aten o composi o do material gt Para alguns tipos de material o corte invi vel gt Alguns tipos de material podem permanecer na mesa ap s o corte Se o material permanecer na mesa remova o manualmente 45 Desligar 46 Desligar NAVISO Quando n o estiver sendo realizada impress o remova qualquer material carregado ou desligue a chave de alimenta o secund ria Aplica o cont nua de calor em um nico local poder causar a libera o de gases t xicos dos pap is ou apresentar um risco de fogo Procedimento 0 Desligue a alimenta o secund ria sempre que terminar a impress o Mantenha pressionado o bot o da alimenta o secund ria por um segundo ou mais Levante a alavanca de carregamento e re mova o material carregado i Levante a alavanca de carregamento quando a m quina n o estiver sendo usada mesmo que a energia n o esteja desligada IMPORTANTE Mantenha o interruptor principal ligado o tempo todo Nunca desligue o interruptor principal Se o interruptor principal ficar ligado a fun o de m
90. o ser interrompida a menos que a configura o padr o tenha sido modificada Na RF 640 um bipe de alarme soa e a impress o pausada quando acaba a tinta da mesma cor acaba nos dos dois cartuchos Remova o cartucho vazio e insira um novo rapidamente A impress o recome a Procedimento 1 Retire o cartucho de tinta vazio Na RF 640 a impress o continuada com um NOW PROCESSING exibido na tela do visor quando a tinta em um dos dois cartuchos de tinta da mesma cor acaba durante a impress o Consulte o LED para retirar o cartucho de tinta vazio Os n meros dos compartimentos dos cartuchos de tinta vazios piscam na tela do visor quando acaba a tinta dos dois cartuchos da mesma cor A be E NON PROCESSING ed EE ON Ligado O Indica que o cartucho de tinta Os est sendo utilizado FLASH Piscando Swa Indica que o cartucho de tinta Pr est vazio que o cartucho de tinta n o est inserido OFF Desligado o Indica que o cartucho de tinta n o est sendo utilizado 49 Verificando a tinta restante e substituindo os cartuchos 50 2 Insira um novo cartucho de tinta gt Agite o cartucho novo suavemente antes de instal lo gt Mantenha o lado com a seta para cima IMPORTANTE Avisos importantes sobre a substitui o de cartuchos gt Insira e remova com calma um procedimento por vez gt Insira firmemente at o ponto que for poss vel
91. ode se espalhar e danificar a m quina Configura o padr o SHEET TYPE tipo de folha OPAQUE opaco SHEET WIDTH largura da folha 1625 mm 89 Acomodando aos tipos e condi o do material 90 Impress o de material de dif cil secagem Procedimento O Pressione END 2 MENU d Pressione v rias vezes at a tela esquerda ser exibida SUB MENU gt Pressione O SUBMENU 4 Pressione lt Y D v rias vezes at a tela esquerda ser exibida SCAN INTERVAL gt Pressione 4 SCAN INTERVAL 4 Pressione CAD CTD para selecionar um valor OFF 1 0sec Valores maiores produzem movimento progressivo mais lento do material permitindo que voc estenda o tempo de secagem adequadamente Pressione para habilitar a configura o O Pressione MENU para retornar tela original Descri o Utilize esta fun o quando a tinta apresentar secagem deficiente mesmo quando o sistema de aquecimento do material estiver sendo usado Voc tamb m pode realizar esta configura o no software RIP Ao efetuar a configura o no software RIP a configura o do mesmo ser utilizada e a configura o da impressora ser ignorada Configura o padr o SCAN INTERVAL intervalo de escaneamento OFF Desligado Utilizando material de f cil enrugamento dif cil de alimentar Procedimento O Pressione ENU 2 MENU 4 Pressione v rias vezes at a tela esquerda ser exibida SUB MENU gt Pressione O S
92. ois de executar a limpeza com a fun o de limpeza normal m dio ou forte ou manual de limpeza P 51 A manuten o que deve ser feita diariamente P 55 Quando a limpeza normal n o for eficiente P 58 A manuten o que deve ser efetuada mais de uma vez por m s Procedimento O Pressione END MENU d SUB MENU gt SUB MENU d INK CONTROL gt amp O INK CONTROL d SUPER CL gt SUPER CL d MYCK a O Pressione CNA O Tour 4 DRAIN BOTTLE e Pressione v rias vezes at a tela esquerda ser exibida Pressione Pressione v rias vezes at a tela esquerda ser exibida Pressione Na RF 640A depois pressione C Y gt Pressione C gt D Pressione C gt D para selecionar a cor Pressione y C4 D apagar a cor que sobre a qual n o ser realizada a SUPER LIMPEZA Repita este procedimento para exibir a cor que requer a SUPER LIMPEZA Quando a tela mostrada esquerda aparece retire a garrafa descarte o l quido para esvazi la CUIDADO Neste procedimento certifique se de descartar a tinta drenada Uma grande quantidade de tinta ser descarregada durante esta opera o Neste precedimento cer tifique se de descartar o fluido drenado Se voc n o descartar o fluido drenado nesta etapa a tinta ir transbordar da garrafa de descarte no processo seguinte 64 Quando problemas como respingos n o s o resolv
93. on ni ia E eege eege eege 127 Guia de instala o Voc pode obter o Guia de Instala o fazendo o download do seguinte site http www rolanddg com Conte do 1 Ambiente de instala o 2 tens inclu dos 3 Sobre os s mbolos 4 Montagem e instala o 5 Conex o dos cabos 6 Abastecimento com tinta 7 Configura es de rede 8 Ao transportar a m quina Este manual o Manual do Usu rio para o RF 640 e RF 640A A maioria das figuras neste manual descrevem o modelo RF 640 Os nomes das empresas e produtos s o marcas comerciais registradas de seus respectivos propriet rios http www rolanddg com Copyright O 2014 Roland DG Corporation Cap tulo 1 Destaques da m quina Itens inclusos TT 6 Nomes e fun es das pe as us sei sein nennir nan 7 Maquinas ee dee eebe eege T Painel de Opera es ishus a aE E A AEE R DEE 9 Vista de EE Menu principal sssrin eaae EV NEERI EVE IN ANANTA Menu de idiomas e junidades usstagusme da qersreapal aaia der Menu de UN O seansni ninan a E aaa ENEA TTA Notas Importantes sobre manuseio e utiliza o Itens inclusos Os seguintes itens est o embalados com o equipamento Certifique se de que est o todos presentes e devi damente verificados Ee Manual do usu rio 1 LM Leia Este Primeiro 1 GUIA DE MANUTEN O IMPRESSORA JATO DE TINTA 1 V Cotonetes de limpeza Reposi o da l mina de separ
94. ontinued Continued 1 Este menu n o exibido no modelo RF 640 Lista de menus 11 Lista de menus IP ADDRESS 255 255 255 255 IP ADDRESS 255 255 255 255 d A SUBNET MASK 255 255 255 255 SUBNET MASK 255 255 255 255 d r a GATEWAY ADDR 255 255 255 255 GATEWAY ADDR 255 255 255 255 d a MAC ADDRESS 000086148C5F Continued Continued Continued D 4 L gt To DRAIN BOTTLE SUB MENU E MAINTENANCE Gel MAINTENANCE b FIO REPLACE WIPER D T 7 DD y e MAINTENANCE 1 OD REPLACE FELT a 4 DD EEE E SD _ MAINTENANCE 1 CS REPLACE KNIFE D F D D oD A Lo MAINTENANCE DES CGlDpRaN BOTTLE D DL To REPLACE WIPER Y SUB MENU 44 TEST PRINT POS DEI CD TEST PRINT POS P SCAN FEED A DL To SHEET TYPE D To NETWORK MENU e SYSTEM INFO ele monL DH SYSTEM INFO Dez HEES Ve RF XXX A H SYSTEM INFO vele SERIAL NO 4 CD SERIAL NO P Zs00001 x SYSTEM INFO vele ix 4 IO INK Hl en E SOL MAX2 xxxxx F Do H SYSTEM INFO vele FIRMWARE 4 OD FIRMWARE SD Ver x xx se Se CD To MAC ADDRESS DD SYSTEM INFO O NETWORK d IP ADDRESS gt LD
95. or ada posi o standby espera para evitar o ressecamento A opera o n o pode prosseguir Desligue a alimenta o secund ria e em seguida ligue novamente SET HEAD HEIGHT TO Aaltura das cabe as de impress o est mais baixa que a altura especificada no software RIP Este aviso indica que a altura da cabe a de impress o est muito baixa para a espessura do material especifi cado no software RIP A cabe a de impress o se move para um local onde voc poder operar a alavanca de ajuste da altura Ajuste de acordo com a altura exibida depois pressione P 87 Ajuste da altura da cabe a de impress o para combinar com a espessura do material MOTOR ERROR TURN POWER OFF Ocorreu um erro do motor A opera o n o pode prosseguir Desligue a energia secund ria A seguir elimine a causa do erro Depois ligue a alimenta o secund ria imediatamente Se o equipamento permanecer com o erro n o corrigido a cabe a de impress o pode ressecar e ficar danificada Esse erro pode ser causado por fatores como erro ao carregar o material um material travado ou por uma opera o que puxe o com for a excessiva O material travou Remova o material preso cuidadosamente A cabe a de impress o tambem pode estar danificada Efetue a limpeza das cabe as de impress o em seguida realize um teste de impress o e verifique os resultados O material foi puxado com for a excessiva Foi aplicada tens o excessiva
96. parando se para receber dados de um computador 42 Iniciar a Impress o E A3 Pausar e Cancelar Impress o 44 Corte de material 44 RE TEE 46 El ET 46 Conte do Cap tulo 3 Manuten o Sempre na melhor condi o 47 Verificando a tinta restante e substituindo os cartuchos Verifica o da Tinta Restanten Como substituir cartuchos de Onta EEN A manuten o que deve ser feita diariamente Descarte dofluido liberado eegener Limpeza ssa esseniecestisasemeragericesiiscasaspemsic sasian AE erasnr o es situa upa no fadas iueniausa sabia Sobre cuidados e manuten o das cabe as de impress o Quando a limpeza normal n o for eficiente renerne rnr re ne Limpeza EE ln Quando problemas de cores irregulares ocorrem Limpeza de supress o Jee ENEE A manuten o que deve ser efetuada mais de uma vez por m s 58 Quando a limpeza manual torna se necess ria Limpeza manual een Quando problemas como respingos n o s o resolvidos 64 Quando problemas como respingos n o s o resolvidos Substitui o de pe as Consumhvels eesseereesrierrrserreeerreeerrererterrrderrsuurreens Substitui o do limpador ses saainossistesorcnarircisiemmsertaniostoosireapara neiveniiteenevotebtsseiinonmeneaspita seita Substitui o do Limpador de Feltro Substitui o da l mina de separa o
97. peza autom tica n o efetuada PAGE P gina A limpeza autom tica sempre efetuada antes de iniciar a impress o INTERVALO TRABALHO A limpeza autom tica efetuada quando o tempo de impress o cumulativo atinge o valor definido As cores podem n o parecer irregulares pausando a impress o porque a limpeza autom tica n o realizada durante a impres s o mas sim antes de iniciar a pr xima impress o INTERVALO TEMPO A limpeza autom tica efetuada quando o tempo de impress o cumula tivo atinge o valor definido As cores podem parecer irregulares porque a impress o foi pausada se o tempo de impress o cumulativo atinge o valor definido durante a impress o Pressione para habilitar a configura o O Pressione E para retornar tela original Descri o Nos seguintes casos a tinta tende a acumular na superf cie da cabe a Sob algumas condi es esta tinta pode ser transferida para o material ou causar respingos gt Ao utilizar material com tend ncia a criar carga est tica gt Quando a temperatura ambiente estiver baixa gt Quando a altura da cabe a ajustada para HIGH Alta Ao selecionar PAGE P gina ou INTERVAL JOB Intervalo Trabalho INTERVAL TIME Intervalo Tempo o ac mulo de tinta removido antes ou durante a impress o Observe no entanto que usar estes ajustes resulta em um tempo de impress o mais prolongado Configura o padr o PERIODIC C
98. pida ao acabar o cartucho de tinta Soa um bipe de alerta ao acabar o cartucho de tinta Pressione para habilitar a configura o O Pressione ENU para retornar tela original Gerenciamento da opera o de impress o Descri o Ao selecionar STOP interromper a impress o pausa e as cores podem ficar irregulares Garanta uma quan tidade de tinta suficiente antes de iniciar a impress o Ao selecionar CONT continuar a impress o n o interrompida mesmo se acabar a tinta completamente Para substituir o cartucho voc deve esperar at o fim da impress o ou pressionar CPAUSE para pausar a impress o Configura o padr o EMPTY MODE modo vazio STOP interromper Exibindo a quantidade de material restante Voc pode exibir a quantidade restante de material em uso Uma vez que tenha habilitado esta fun o a quantidade restante ser exibida no menu principal at atingir o n mero O zero Procedimento O Pressione CHEM O menu 4 Pressione gt para exibir a tela esquerda SHEET REMAIN HI Pressione gt e em seguida CID O SHEET REMAIN d PressioneC gt gt SET LENGTH gt O SETLENGTH 4 PressioneC A DC Y D para configurar a fun o de quan D 0 0m b250m dl tidade de material restante Pressione para habilitar a configura o EE Pressione CMENUD para retornar tela original O monitor atualizado SETUP SHEET Se o carregamento de material n o foi
99. r de feltro uma pe a utilizada para a limpeza da cabe a de impress o Quando a tela mostrada for exibida hora de trocar o limpador Substitua o por um novo TIME FOR FELT REPLACE e Com rela o aquisi o do limpador de feltro entre em contato com um representante Roland DG Corp ou conosco NC UIDADO Siga atentamente as instru es ao realizar as opera es a seguir e nunca toque qualquer rea n o especificada no manual de instru es Movimentos bruscos do equipamento podem causar les es H Itens necess rios Co Acesse o menu de substitui o do limpador de feltro TIME FOR Quando a tela esquerda for exibida pressione CENTER FELT REPLACE DI Remova qualquer material Pressione CMENUD MENU 4 Pressione v rias vezes at a tela esquerda ser exibida SUB MENU Hl Pressione e em seguida A gt duas vezes SUB MENU 4 Pressione C gt D e em seguida C Y D MAINTENANCE gt MAINTENANCE Pressione REPLACE FELT Geo O carro de impress o se move para o local onde a substitui o do limpador de feltro poss vel e em seguida a tela esquerda exibida OPEN COVER R 69 Substitui o de pe as consum veis Q Remova a tampa D Parafuso p O Toque no local mostrado na figura para drenar qualquer eletricidade est tica O Os preparativos est o completos quando h a exibi o desta tela 2 Substitui
100. r tornam se quentes Tome cuidado para evitar Cuidado Movimento do carro de inc ndio ou queimaduras impress o O carro de impress o no interior da tampa se movem em alta velocidade Inflam vel e representa um risco Nunca coloque A tinta e o l quido liberado s o inflam veis a m o ou dedos no v o existente Mantenha os longe de chamas A tinta t xica A tinta e o l quido drenado s o t xicos Evite contato com o corpo Utilize somente em uma rea bem ventilada Cuidado Alta tens o A remo o da tampa poder causar risco de choque ou eletrocuss o devido alta tens o 15 Notas Importantes sobre manuseio e utiliza o E A Vignettes d avertissement Des vignettes d avertissement sont appos es pour qu il soit facile de rep rer les zones dangereuses La signification des vignettes est donn e ci dessous Respecter les avertissements Ne jamais retirer les vignettes et ne pas les laisser s encrasser III Attention voltage lev AN Il peut tre dangereux de retirer le couvercle puisqu il y aurait des risques de chocs lectriques ou d lectrocution cause du voltage lev 16 x Attention Temp rature lev e La platine et la surface de s chage chauffent Etre prudent pour viter un incendie ou des br lures Inflammable L encre e
101. ra o do material gt N o aconselh vel quando o aquecedor de impress o ou aquecedor est o sendo usados gt Todas as fun es de corre o ou ajuste desta m quina foram feitas apropriadamente D gt Percurso de impress o 1 m 4 gt Espere aquecer assim que ligar na eletricidade Isto pode demorar de 5 a 20 minutos dependendo do ambiente de opera o gt Dependendo da temperatura ambiente e largura do material a temperatura pr definida pode n o ser atingida 127 Especifica es 5 gt Ambiente de opera o Humidity no condensation 80 4 ae E A Utilize em um ambien El te de funcionamento Dt ARE po com esta varia o D 15 20 27 32 C F 59 68 80 6 89 6 Temperature g 10 ei E D o 2 77 uu principais 128 Roland 100001 1868
102. realizado o valor de ajuste piscar Descri o Se voc cancelar a fun o removendo o material ou levantando a alavanca de abastecimento a quantia res tante naquele momento piscar na tela Como a quantidade de material restante n o atualizada automaticamente ao trocar o material refa a a con figura o sempre que trocar o material Voc tamb m pode fazer com que haja a exibi o deste menu toda vez em que trocar o material Consulte a pr xima se o P 100 Verificando a configura o para a quantidade restante a cada vez em que o material trocado A quantidade restante que exibida somente uma estimativa e sua precis o n o garantida 99 Gerenciamento da opera o de impress o Verificando a configura o para a quantidade restante a cada vez em que o material trocado SET LENGTH d Ajuste para exibir 0 0 m gt 25 0m toda vez que o material for trocado Procedimento O Pressione Cenu 2 MENU 4 Pressione para exibir a tela esquerda SHEET REMAIN gt Pressione O SHEET REMAIN 44 Pressione GE duas vezes AUTO DISPLAY gt Pressione 4 AUTO DISPLAY 4 Pressione CAD CYD para selecionar ENABLE habilitar DISABLE gt ENABLE Pressione para habilitar a configura o Se selecionou ENABLE Habilitar voc deve configurar o menu SHEET TYPE tipo de folha para OPAQUE opaco P 88 Utilizando material transparente O Pressione Cmn para
103. rp autorizado ou conosco 57 manuten o que deve ser efetuada mais de uma vez por m s Quando a limpeza manual torna se necess ria Fa a a limpeza manual mais de uma vez por m s Para manter a condi o de impress o est vel o tempo todo fa a a limpeza manual mais de uma vez por m s A limpeza manual leva aproximadamente 10 minutos A limpeza manual recomendada quando surgirem os seguintes problemas Recomenda se efetuar a limpeza manual quando surgirem um dos ind cios acima e n o puder ser solucionado pelas fun es de limpeza autom tica como a limpeza normal Para sua informa o a substitui o do limpador ou do limpador de feltro tamb m eficiente para solucionar tais problemas P 66 Substitui o do limpador 3 P 69 Substitui o do Limpador de Feltro Aus ncia de pontos ou Respingo de tinta Sujeira resistente desvio DAN Falhas no padr o de pontos A tinta suja ou poeira que O ac mulo de sujeira ou s o causadas por sujeira na se adere cabe a de im poeira na cabe a de im cabe a de impress o press o respinga sobre o press o pode interferir na material qualidade da imagem gt Quando acabar o cotonete ou o l quido de limpeza para a limpeza manual poss vel adquir los com um revendedor autorizado Roland DG Corp ou conosco gt A cabe a de impress o um componente que se desgasta necess rio efetuar a substitui o peri dica ela determinada
104. s Menu principal Press D gt To SHEET REMAIN MENU ES MEDIA SETTING D 7 DID 1 OD To SAVE OD gt To NAMEB MENU 4 LO PRESET 4 O tono PES PRESET VE Loan IS NAME D A i DD H D D LOAD 4 NAME8 a DL To NAME1 D To NAMES PRESET 4 LE save 44 amp SET NAME LEI SAVE gt O NAME1 D NAME1 D A DID DL To LOAD olo E i i k i j Dja SAVE 44 SET NAME el NAMES 4 MAMER 4 DL To NAME e h t GD To DETAIL SETTING MENU 4 ADJUSTBIDIR IC ADJUST mer PRINT D T DD PRE A ADJUST BI DIR 4 e SIMPLE SETTING Co SIMPLE SETTING Ven D D T DD D To SETTING E _ ADJUST BLDIR 4 E DETAIL SETTING PES DETAIL SETTING b O TESTPRINT a DID Es F D To TEST PRINT ole bd DETAIL SETTING 4 no 1 no 2 4 no aw 4 44 SETTING el 20 Ae 20 a DL T TEST PRINT O No 5 NO 6 4 JNO 7 NO 8 d 15 20 dos 20 D 1 D OD T SETTING MENU 44 CALIBRATION CALIBRATION D TEST PRINT D A ojo olo CALIBRATION 44 O SETTING DEI SETTING le 0 10 i D O To TEST PRINT L MENU 4 HEAD HEIGHT 4 HEAD HEIGHT bi O HIGH HIGH A Continue 1 Este menu n o exibido quando tinta a base de solvente utilizada 10 Continued DID D To TEST PRINT POS SUB MENU So OD SIDE MARGIN kl DID Y
105. s reas internas do equipamento Instale em um local adequado gt Instale em um local que possua a temperatura e umidade relativa adequadas gt Instale o equipamento em um local tranquilo est vel que forne a boas condi es de opera o A cabe a de impress o delicada gt Nunca toque desnecessariamente ou permita que o material arranhe a cabe a de impress o gt A cabe a de impress o pode ficar danificada se secar O equipamento previne automati camente o ressecamento por m opera o impr pria pode tornar essa fun o inoperante Opere o corretamente de acordo com este manual gt Nunca deixe a m quina com um cartucho de tinta removido A tinta restante na impressora pode ressecar e entupir a cabe a de impress o gt Acabe a de impress o um componete que se desgasta necess rio efetuar a substitui o peri dica ela determinada de acordo com a frequ ncia de utiliza o Esta m quina fica aquecida gt Nunca cubra os tubos de ventila o com panos fita adesiva ou com qualquer outro objeto Cartuchos de tinta Existem v rios tipos de cartuchos de tinta gt Utilize um tipo que seja compat vel com a m quina Nunca sujeite o equipamento a impacto ou tente desmont lo gt Nunca derrube o ou sacuda o com for a O impacto poder romper o compartimento interno e causar vazamento de tinta gt Nunca tente desmont lo gt Nunca tente recarreg
106. s rios Reposi o da l mina de separa o Entre no menu de substitui o da faca de separa o Remova qualquer material Pressione CMENUD MENU d SUB MENU gt SUB MENU d MAINTENANCE gt MAINTENANCE d REPLACE KNIFE e NOW PROCESSING OPEN FRONT COVER FINISHED al Pressione CID v rias vezes at a tela esquerda ser exibida Pressione C gt D e em seguida C D duas vezes Pressione C gt D Pressione h vezes at a tela esquerda ser exibida Pressione O carro de impress o se move para o local onde a substitui o da faca de separa o poss vel em seguida a tela esquerda exibida Abra a tampa frontal Os preparativos est o completos quando h a exibi o desta tela Substitui o de pe as consum veis 2 Remova a l mina de separa o 1 Remova a l mina de separa o O Solte o parafuso at que ele saia do local 2 Pegue a por o do parafuso e lenta mente puxe a em dire o seta Quando o fizer n o o puxe de volta em sua dire o 2 Instale uma nova l mina A l mina ent o presa ao local por meio do m Posicionamen to de encaixe Lentamente insira a no encaixe Aperte o parafuso Tome cuidado para que a faca n o escorregue da posi o neste momento 3 Saia do menu de substitui o da faca de separa o 1 F
107. s vezes at a tela esquerda ser exibida SUB MENU gt Pressione O SUB MENU 4 Pressione v rias vezes at a tela esquerda ser exibida O side MARGIN 4 PressioneC DC Y gt para selecionar 5mm 10mm gt Smm Pressione CGenter gt para habilitar a configura o O Pressione CMENUD para retornar tela original Descri o Isso configura a dist ncia dos prendedores do material esquerdo ou direito para que ele corresponda extremidade direita ou esquerda da rea de impress o Voc pode selecionar 5 mm 10 mm ou 25 mm Configurar para 5 mm permite expandir a rea de impress o P 124 rea m xima de impress o e margens Observe entretanto que ao utilizar um material transparente ajustar isto para 5 mm pode resultar em uma impress o na parte superior dos prendedores do material Configura o padr o SIDE MARGIN margem lateral 10 mm Evitando res duo de material e respingos Procedimento O Pressione CHEN O menu d SUB MENU gt O SUBMENU d PERIODIC CL gt O PERODICCOL PPS NONE a PERIODIC CL d PAGE a PERIODIC CL lt lt INTERVAL JOB gt PERIODIC CL PPS INTERVAL TIME gt Acomodando aos tipos e condi o do material Pressione e vezes at a tela esquerda ser exibida Pressione Pressione Pressione e vezes at a tela esquerda ser exibida Pressione C DC Y D para selecionar uma configura o NONE Nenhuma A lim
108. sfregue ou pressione o cotonete com for a sobre esta superf cie 65 Substitui o de pe as consum veis Substitui o do limpador O limpador uma pe a utilizada para a limpeza da cabe a de impress o Quando a tela mostrada for exibida hora de trocar o limpador Substitua o por um novo TIME FOR WIPER REPLACE d Com rela o aquisi o do limpador entre em contato com um representante Roland DG Corp ou conosco NCUIDADO Siga atentamente as instru es ao realizar as opera es a seguir e nunca toque qualquer rea n o especificada no manual de instru es Movimentos bruscos do equipamento podem causar les es Itens necess rios Limpador a Exibi o do menu REPLACE WIPER substituir limpador TIME FOR Quando a tela esquerda for exibida pressione CENTER WIPER REPLACE H Remova qualquer material Pressione CMENUD MENU 4 Pressione Y D v rias vezes at a tela esquerda ser exibida SUB MENU H Pressione C D e em seguida C D duas vezes SUB MENU 4 PressioneC E gt MAINTENANCE gt O00 MAINTENANCE Pressione REPLACE WIPER O carro de impress o se move para o local onde a substitui o do limpador poss vel e em seguida a tela esquerda exibida OPEN COVER R 66 Substitui o de pe as co
109. sionar CPAUSE neste procedi mento 2 TO CANCEL HOLD Quando a tela mostrada esquerda for exibida pressione DOWN PAUSE KEY por um segundo ou mais Isto interrompe a impress o Interromper o envio de dados de impress o do computador Corte de material Procedimento 1 Solte os prendedores de material esquerdo e direto 2 Feche a tampa frontal Certifique se de que a est acesa O Pressione Gino Impress o O FUNCTION E Pressione para exibir a tela esquerda SHEET CUT Pressione O material cortado Fita Refletiva Guia da Faca eg Area de impress o Voc pode ajustar o software RIP para realizar o corte autom tico do material ap s o t rmino da impres s o Para informa es sobre como ajustar a configura o consulte a documenta o para o software RIP que voc est utilizando IMPORTANTE Opera es de corte REMOVE Quando os prendedores de material s o fixados a tela esquerda MEDIA CLAMPS exibida Abra a tampa frontal solte os prendedores do material esquerdo e direito e pressione CENTER Certifique se de soltar os prendedores de material Caso sobrem prendedores de material a ope ra o de corte pode ser interrompida devido detec o dos prendedores de material Se os prendedores do material estiverem presentes no equipamento quando o ajuste para realiza o do corte autom tico do material for definid
110. sione C gt gt Ajuste os valores de corre o de No 4 da mesma maneira Fa a a configura o at o NO 8 para o modelo de tinta com pigmentos base de gua na RF 640A O NO 3 NO 4 4 gt Quando os ajustes de corre o forem conclu dos pressione Dou E O Pressione menu para retornar tela original 32 Configura o do material Sobre o menu Media Setting ajuste de material Para garantir o resultado ideal de acordo com o tipo e tamanho do material v rios itens de configura o s o fornecidos nesta m quina Esta m quina oferece o menu Configura o da Material que guia estas con figura es no modo interativo Usando este menu poss vel ajustar todas as configura es b sicas apenas seguindo as instru es exibidas na tela Como os detalhes da configura o podem ser armazenados como o menu pr definido poss vel operar de maneira eficiente salvando os passos da configura o quando utilizar o mesmo tipo de material Uma vez ar 9 mazenadas as configura es b sicas como pr definidas poss vel fazer o ajuste de acordo com a necessidade Os itens configurados atrav s do menu Configura o de Material tamb m podem ser configurados indivi dualmente Configura o do menu de material Media Setting Se qualquer configura o n o for necess ria para cada item de configura o voc pode ir para o pr ximo menu selecionando NEXT Pr ximo 7 Iniciando o menu Medi
111. ssione Pressione v rias vezes at a tela esquerda ser exibida Pressione Pressione Ca DC Y D para selecionar uma configura o SHEET Folha SHEET folha compat vel com a rea de movimento da cabe a de im press o e a largura do material OFF Desligado OFF desligar compat vel com a rea de movimento da cabe a de im press o em rela o aos dados impressos O movimento limitado m nima quantidade necess ria e isso acarreta em uma impress o de velocidade maior Observe no entanto que devido velocidade de movimento do material n o ser mais constante as cores podem perder sua uniformidade 91 Acomodando aos tipos e condi o do material 92 FULL Total Isso torna a velocidade de impress o constante e produz resultados de impress o mais est veis Pressione para habilitar a configura o O Pressione MENU para retornar tela original Descri o Isso diminui o tempo de impress o reduzindo a amplitude do movimento da cabe a de impress o ao m nimo necess rio Isso eficaz quando a largura do material ou os dados de impress o s o estreitos Configura o padr o FULL WIDTH S Largura Total FULL total tipo de tinta a base de solvente da RF 640 RF 640A FULL WIDTH S Largura Total OFF tipo de tinta a base de gua da RF 640A Aumentando a rea de impress o reduzindo as margens Procedimento O Pressione MENU 2 MENU 4 Pressione v ria
112. ssione C gt D e em seguida C 2 O Lauer nung d PressioneC gt gt DETAIL SETTING gt O DETAIL SETTING d Pressione TEST PRINT Um padr o de teste impresso Ao concluir a impress o pressione C Y gt O ADJUSTBI DIR d PressioneC gt gt SETTING gt NO 1 NO 2 4 p PressioneC a DC Y Dpara selecionar um valor de cor 6 i re o de No 1 Pressione C gt gt Pressione 4 DC Y gt para selecionar um valor de cor re o de No 2 Pressione Para decidir um valor de corre o Escolha o valor que produza a menor taxa de desalinhamento de 2 linhas Na d vida entre dois n meros selecione meio valor Valor atual de corre o Escolha o valor que produza a 4 menor taxa de desalinhamento AAAY EEIT ETTC 10 NO 1 20 19 18 17 16 15 14 13 84 14 843 2 2 dd ofte 8 dit 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ABAS MAMAS 47 4 SAS A dd dal d 213 18 415 dl 18 19 6 dd da a 12 13 H4 15 16 417 18 19 6 DAM AA MANDALA DT SAIDA IIIIIIIIIIIIIIII III 0 19 4817 1645 4 3 12 11 410 3 8 7 6 5 dd da a 12 13 H4 15 16 17 18 19 6 di IIIIIIIIIIIIIIII PELETE NOA 09 19 18 17 16 5 4 3 2 41 10 A 474 GAS LAO Ba 5 AA AO AN 12413 14 415 16 17 18 19 20 3 3 Carregamento de material O nos nos 4 Pressione DC Y gt para selecionar um valor de corre ZP Le o de No 3 Pres
113. t ncia e a sobreposi o retangular superior inferior Na d vida entre dois n meros selecione meio valor Menor dist ncia e sobreposi o Aa Valor atual de corre o Dist ncia presente Sobreposi o O Pressione MENU para retornar tela original 85 Utilizando totalmente a fun o de corre o 86 Descri o A dist ncia do movimento do material realiza mudan as sutis devido espessura do material e temperatura do sistema de aquecimento do material Quando a dist ncia do movimento se torna discrepante h mais chances de ocorr ncias de linhas horizontais durante a impress o Recomendamos que realize a corre o para combinar o material que estiver usando e o sistema de aquecimento Repita o processo de padr o de impress o de teste e insira o valor de corre o v rias vezes para achar o valor de melhor rendimento do equipamento Observe que voc tamb m pode realizar esta configura o no software RIP por exemplo por meio da esco lha do tipo do material no software RIP que estiver utilizando Ao efetuar a configura o no software RIP a configura o do mesmo ser utilizada e a configura o da impressora ser ignorada Acomodando aos tipos e condi o do material Ajuste da altura da cabe a de impress o para combinar com a espessura do material Procedimento O Pressione CHEM 2 MENU 4 Pressione v rias vezes at a tela esquerda ser exibida HEAD HEIGHT gt Pr
114. t les liquides us s sont inflammables Les garder loin de toute flamme nue L encre est toxique L encre et les liquides us s sont toxiques Eviter tout contact avec le corps Utiliser uniquement dans un endroit bien a r AA Attention Risque de pincement FN Faire attention de ne pas coincer les doigts pendant le cnargement du support ou lors de la fermeture du couvercle Attention Chariot de t tes d im pression mobiles Les chariot de t tes d impression sous le couvercle se d placent haute vitesse et repr sentent un danger Inflammable L encre et les liquides us s sont inflammables Les garder loin de toute flamme nue L encre est toxique L encre et les liquides us s sont toxiques Eviter tout contact avec le corps Utiliser uniquement dans un endroit bien a r WARNING HAZARDOUS MOVING PARTS KEEP FINGERS AND OTHER BODY PARTS AWAY AVERTISSEMENT PI CES MOBILES DANGEREUSES NE PAS APPROCHER LES DOIGTS OU TOUTE AUTRE PARTIE DU CORPS Attention Chariot de t tes d im pression mobiles Les chariot de t tes d impression sous le couvercle se d placent haute vitesse et repr sentent un danger Cap tulo 2 Opera o b sica Preparo do material eet sia rasrasan ninie 18 El eu EE EE 18 ENER EE 19 te 20 te IR 20 Recurso de economia de energia Sleep Mode 20 Carregamento de material sssagase assess esee Na ETETE 21 Carregamento de
115. ta o prim ria em seguida pressione a chave de alimenta o secund ria e verifique se a chave de alimenta o secund ria est acesa P 20 Ligue As tampas est o abertas Feche a Tampa Dianteira Tampa E e Tampa D A est acesa A impress o n o realizada quando est aceso Abaixe a alavanca de carregamento P 42 Preparando se para receber dados de um computador Aparece o menu superior Menu superior W1200mm Se o menu superior n o estiver em exibi o a impress o n o ter in cio mesmo que sejam enviadas infor ma es pelo computador Para ir ao menu superior pressione CMENUD e em seguida pressione P 42 Preparando se para receber dados de um computador Uma mensagem exibida na tela P 117 Aparece uma mensagem de erro P 119 Aparece uma mensagem de erro A est acesa Quando acende a opera o pausada Para retomar pressione CFAUSED apaga e 114 retoma a impress o P 44 Pausar e Cancelar Impress o Outros problemas Acabou a tinta Quando a tela exibida a m quina n o recebe dados Se a tela aparecer durante a opera o de impress o a opera o de impress o difere de acordo com o ajuste do EMPTY MODE Modo vazio somente RF 640A gt Ao selecionar STOP interromper A impress o interrompida temporariamente gt Ao selecionar CONT continuar Um alerta sonoro emitido e a opera o de impress o continua at que a
116. te Roland DG Corp autorizado ou fale conosco P 83 Utilizando um secador opcional NAVISO CUIDADO altas temperaturas Amesa e o aquecedor tornam se quentes Tome cuidado para evitar inc ndio ou queimaduras NAVISO Remova qualquer material carregado ou desligue a alimenta o secun d ria quando n o estiver sendo realizada nenhuma impress o Aaplica o cont nua do aquecimento em um local isolado pode causar inc ndio ou produzir gases t xicos NAVISO Nunca utilize um material que n o seja resistente ao calor Fazer isto pode causar inc ndio ou libera o de gases t xicos ou pode de gradar o material NAVISO Nunca use a mesa ou o aquecedor para qualquer prop sito para o qual eles n o foram planejados como o de secar roupa Faz lo pode causar superaquecimento resultando em inc ndio ou acidente Use uma temperatura ambiente entre 20 e 32 C 68 a 90 F Se o equipamento estiver sendo usado a uma temperatura ambiente menor que 20 C 68 F dependendo do tipo ou dimens o do material podem ocorrer enrugamentos ou desigualdades na temperatura Se isto acontecer tente baixar a temperatura do sistema de aquecimento de material aproximadamente 2 C Entre tanto para obter resultados de impress o est veis a m quina deve ser usada em uma temperatura ambiente de 20 a 32 C 68 a 90 F Configura o da temperatura para o sistema de aquecimento de material Procedimento O Pressione Eron 2 FUNC
117. tela esquerda for exibida pressione CENTERD ADJ VALUES O CALIBRATION PressioneC DC Y D para selecionar um valor de corre o 0 10 gt 0 10 A sis S 5 i Pressione para habilitar a configura o Valor atual de corre o Valor a ser ajustado Para decidir um valor de corre o Selecione o valor para tornar menor a dist ncia e a sobreposi o retangular superior inferior Na d vida entre dois n meros selecione meio valor Menor dist ncia e sobreposi o 0 30 0 40 0 50 0 60 a Valor atual de corre o Dist ncia presente Sobreposi o 4 REDO ADJ dk Para confirmar novamente Para ajustar novamente YES DONE Pressione a D para selecionar YES Pressione para habilitar a configura o O padr o de teste da corre o de alimenta o impresso novamente Volte para o procedimento O e ajuste novamente Para ir para o pr ximo ap s concluir a corre o Pressione C gt D para selecionar DONE Pressione para habilitar a configura o Para o m todo de ajuste individual deste item de configura o e sua descri o consulte P 85 Aliviando as faixas horizontais e similares fun o corre o de alimenta o 35 Configura o do material 5 Corrigindo o desalinhamento na impress o bidirecional Esta m quina imprime no modo bidirecional no qual a cabe a de impress o efetua a impress o durante a passagem de sa da e na passagem de retorno Este m todo
118. tentamente as instru es ao realizar as opera es como especifi L 1 o cado pelas instru es e nunca toque qualquer rea n o especificada no manual de instru es Movimentos bruscos do equipamento podem causar les es Itens necess rios Na RF 640 A a solu o de limpeza n o embalado com a m quina Com rela o aquisi o entre em contato com um representante autorizado Roland L quido de limpeza Cotonete de limpeza DG Corp ou conosco Como entrar no menu de limpeza manual Remova qualquer material Feche a tampa frontal 59 A manuten o que deve ser efetuada mais de uma vez por m s O Pressione Enno O FUNCTION 4 Pressione lt C gt gt CLEANING gt O cLEaNNG 4 PressioneC a D CY Dpara selecionar MANUAL CL MANUAL CL Pressione CENTER O OPEN COVER L Quando a tela mostrada esquerda for exibida remova a tampa E Puxe a tampa E na sua dire o e remova a O levantamento da tampa permite que a mesma bata contra os cartuchos de tinta a Parafuso Gancho REMOVE CUT Remova o trilho de corte Pressione CENTER Trilho de corte 60 74 O 10 Os preparativos est o completos quando h a exibi o desta tela Al EA 0 o A manuten o que deve ser efetuada mais de uma vez por m s CLOSE COVER L Coloque a tampa E O carro da cabe a de impress o se move para o lado esquerdo da m
119. to do material pode n o aquecer o suficiente quando a temperatura ambiente for menor que 20 C 68 F Tamb m mesmo quando o sistema de aquecimento de material alcan a a temperatura predefinida a efetividade adequada pode n o ser aparente se o material estiver completamente frio Antes de imprimir permita que a temperatura do material estabilize As cores est o inst veis ou n o homog neas As configura es para o menu PRESET pr ajuste est o adequadas Se as configura es selecionadas para o menu PRESET pr ajuste n o forem compat veis com o tipo de material o resultado da impress o poder ser adversamente afetado Selecione configura es otimizadas para o material que estiver usando P 76 Utilizando totalmente a fun o Os par metros de opera o est o ajustados com valores adequados Dependendo das configura es para os itens de menu como FULL WIDTH S largura total e PERIODIC CL limpeza peri dica podem ocorrer desigualdade das cores Se as configura es foram alteradas tente res taur las para seus valores padr o P 91 Acelerando impress o para material estreito P 93 Evitando res duo de material e respingos A impress o foi interrompida Quando a impress o interrompida a colora o na linha divis ria pode ser alterada quando a impress o reiniciar Evite interromper a impress o Como padr o a impress o ser interrompida quando a tinta residual no inter
120. to em um local de n vel irregular ou onde possa balan ar ou sofrer vibra o Cer tifique se tamb m de que a cabe a de impress o n o seja exposta ao vento Esses fatores podem resultar em falha de pontos por polegada ou impress o de qualidade reduzida O material tornou se manchado quando impresso A cabe a de impress o est suja Os itens a seguir podem causar respingos de tinta no material durante a impress o gt Ac mulo de poeira fibrosa fios em torno da cabe a de impress o gt Transfer ncia de tinta para a cabe a de impress o devido ao atrito com o material Se isto ocorrer limpe a cabe a de impress o manualmente Recomendamos efetuar a limpeza peri dica da cabe a de impress o P 58 A manuten o que deve ser efetuada mais de uma vez por m s gt Umidade muito baixa Utilize esta m quina em ambiente com umidade relativa de 35 a 80 sem condensa o Os rolos de press o ou os prendedores de material est o sujos Limpe os periodicamente P 53 Limpeza A cabe a de impress o est em contato com o material A altura da cabe a de impress o pode estar muito baixa Al m disso se o material n o for instalado correta mente este poder dobrar ou soltar se e entrar em contato com a cabe a de impress o P 87 Ajuste da altura da cabe a de impress o para combinar com a espessura do material P 110 A alimenta o do material n o suave 108 Travamento do material
121. tro da garrafa de descarte Se a superf cie interna da garrafa de descarte tiver respingos de tinta pode ser que voc n o consiga verificar a quantidade de l quido de descarte P 52 Quando n o poss vel verificar o n vel do fluido de descarte na garrafa de drenagem 116 Aparece uma mensagem de erro Estas s o as principais mensagens que aparecem na tela do equipamento solicitando opera es corretivas Elas n o indicam erro de funcionamento Siga os comandos e realize o procedimento de acordo com o indicado e2 m3m 4m 5m6 u7 m 8 ua RF 640 1m 203748 RF 6404 A impressora est sem tinta Troque o cartucho indicado pelo n mero piscante por um novo PRESS THE POWER KEY TO CLEAN Esta fun o aparece quando o equipamento fica inoperante por aproximadamente um m s Ligue a alimen ta o secund ria uma vez por m s P 74 Quando em desuso por per odo CLOSE THE COVER FRONT COVER COVER L or COVER R Feche a tampa dianteira tampa E ou tampa D Por seguran a o carro de impress o n o funciona enquanto a tampa estiver aberta SHEET NOT LOADED SETUP SHEET Carregue o material Esta mensagem aparece quando h uma tentativa de teste de impress o sem o carre gamento de material EMPTY DRAIN BOTTLE Esta mensagem exibida quando uma certa quantidade de fluido liberado coletada pelo garrafa de descarte Se aparecer essa tela descarte o fluido de descarte na garrafa P 51 Descarte
122. u superior Permanece l Ven ceso O p O Function O A impress o n o poss vel nestas situa es gt O equipamento n o funciona quando a tampa frontal est aberta Nunca abra a tampa frontal enquanto a impress o estiver em progresso Se o fizer a impress o ser interrompida Os dados do computador n o ser o aceitos quando estiver apagado Quando ON Ligado estiver ajustado para o aquecedor e ou secador da impressora a impress o n o ser iniciada at acender Dados de um computador n o ser o aceitos quando voc n o estiver no menu superior 42 Impress o Iniciar a impress o Quando a opera o de P 42 Preparando se para receber dados de um computador for conclu da voc poder come ar a imprimir Para imprimir os seguintes procedimentos s o necess rios D Criar dados de impress o Crie os dados de impress o utilizando o software do aplicativo Adobe Illustrator e similares Para informa es sobre como criar os dados consulte a documenta o do software do aplicativo 2 Enviando os dados de produ o para esta m quina utilizando o software RIP Para mais informa es sobre como instalar e usar o software RIP consulte a documenta o do seu software RIP IMPORTANTE Pontos que devem ser observados gt Certifique se de ajustar os grampos de material durante a impress
123. um lugar diferente do especificado O material pode cair do suporte causando les es IMPORTANTE Nessa etapa para finalizar escolha entre o lado esquerdo e direito do material Depois de conclu do este procedimento se ao fixar o lado esquerdo ou direito ambos n o tenham se encaixado corretamente aos rolos repita o procedimento A qualidade de impress o afetada devido alimenta o inclinada do material se voc segurar o material somente para reajustar a posi o for ada O Fixe o suporte de material ao apertar levemente os parafusos de reten o do suporte de material 23 Carregamento de material 24 2 Passe o material pela impressora e fixe os suportes 1 Passe a borda principal do material entre os rolos de press o e os rolos de tra o Rolo de press o Rolo de tra o Carregamento de material O Enquanto estiver pressionando o material levemente levante a alavanca de carrega mento dianteira O material ser liberado CALL amp Segure o material no centro e puxe tomando cuidado para mant lo reto e firme em todas as reas Confirme se a extremidade direita do material est alinhada com a guia 7
124. utilize materiais com esse perfil O material est deformado ou enrugado 6 Muitos fatores podem causar deforma o ou enrugamento Verifique o seguinte e corrija o problema P 110 O material enruga ou encolhe 109 A alimenta o do material n o suave Muitos problemas poder o ocorrer se o material n o estiver passando suavemente Isto pode causar problemas como m qualidade de impress o contato do material com a cabe a de im press o ou travamento do material Corrija as situa es da seguinte forma O material enruga ou encolhe 110 A temperatura do sistema de aquecimento de material est muito alta Ajuste os valores de temperatura adequados para o tipo de material P 79 Utilize totalmente o sistema de aquecimento de material Os prendedores de material est o montados Quando realizar a impress o certifique se de fixar os prendedores de material O material foi carregado enquanto o aquecedor de impress o estava quente Carregar o material ap s o aquecedor ter aquecido faz a temperatura do mesmo aumentar subitamente fazendo com que ele encolha ou enrugue durante a impress o Antes de carregar o material desligue a alimenta o secund ria e deixe a mesa esfriar P 79 Utilize totalmente o sistema de aquecimento de material O material carregado ficou em repouso por algum tempo O material pode encolher ou enrugar se for aquecido por um per odo extenso Quando a impress o acabar des
125. zado neste produto fazendo o download no site URL http www rolanddg com gpl A Roland DG Corp licenciou a tecnologia MMP atrav s do TPL Group Conte do PE e o par RR AEE RE OR O E E EE ce RE 1 Cap tulo 1 Destaques da m quina rrenan 5 Re ET 6 Nomes e fun es das pe as aerea rareerraacareraa 7 WEI Un H Painel de Opera es weree gedet 9 Lista de EE 10 Menujprincipal street 10 Menu de idiomas esunidades asas siiasmeninaana anana REER 13 Mentiide fUN O eegen Eeer 13 Notas Importantes sobre manuseio e utiliza o i 14 Cap tulo 2 Opera o b sica ss sieesssseeeeessssseennesssseennnaasannnnaa 17 Preparo do material e aearaaearereeanannaaaaaaaaanaanas 18 RU eu 18 Material utiliz vel niinn siias eat asais EAK E ari Esa ATE iE 19 e UE 20 le UE 20 Recurso de economia de energia Sleep Mode EEN 20 Carregamento de material areais 21 Carregamento de material em rolo ENEE 21 Carregando o material em folha EEN 28 Desempenho do ajuste inicial corre o do desalinhamento na impress o bidirecional mais precisamente EENEG 31 Configura o do material essercene R sanar 33 Sobre o menu Media Setting ajuste de material 33 Configura o do menu Media Setting ajuste de material 33 lee E 39 Configura o do in cio da impress o 39 Testes de impress o e limpeza EE 40 Pre
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
Kapitel 2. Komponente Dr.Web Agent Philips Blu-ray Disc/ DVD player BDP2100 Emerson Fisher 2052 Installation Instructions Joystick-Steuerung für Außenborder TA 44dsl - TAPICall Milton Bradley Topsy Turtle 5844 User's Manual HP R1500 User's Manual Suprtool Tables, Keys, and Third-Party Indexing Category 2/ボックスファイル(P.89~104) Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file