Home

Manual do Usuário PRIX4

1. PERA jm gl gt s Espa o Z x eclv Bliniiu A E m Esvazie o prato de pesagem Peso kg Pre o kg R Pre o Total R w Zero Tara vw Yendapor Pr Sub Total Rede 123 2 Unidade Empac Ativa Teclado Fun o A partir deste ponto voc poder acessar qualquer uma das fun es dispon veis na balan a ou configur la de acordo com suas necessidades A partir da p gina seguinte voc encontrar os procedimentos de acesso s fun es e de configura o da balan a 24 TOLEDO MODO PROGRAMA O 7 N AJUSTANDO OS PARAMETROS DE PROGRAMAGAO A Prix 4 disp e de diversos par metros progra m veis que permitem ativar ou desativar fun es via teclado determinando assim o modo de trabalho da balan a O ajuste destes par metros feito atrav s de chaves program veis do tipo liga desliga prote gidas por uma senha para impedir que pessoas n o autorizadas mudem o ajuste da balan a Os par metros s o identificados por um c digo formado pela letra C mai scula de Chave seguida de 2 d gitos num ricos como abaixo c01 O estado de um par metro identificado por um ou mais caracteres como abaixo L estado ligado d estado desligado A fun o do par metro ser designada por uma ou mais palavras que a sintetizem como abaixo Beeper
2. 60 TOLEDO ESPECIFICA ES T CNICAS ETIQUETAS Continua o Pap is Homologados m Fabricante RICOH REF 120 LAM 2 m Fabricante MITSUBISHI REF L 200 SH m Fabricante NASHUA REF SMART 6 Material para Etiqueta 1 Todo material utilizado na confec o da eti queta deve permitir contato indireto com ali mentos sem nenhum tipo de emiss o noci va ou contamina o que possa prejudicar o produto embalado 2 Caracter sticas da face a ser impressa Camada protetora Peso nominal Gramatura 72 7 g m Espessura nominal 82 14 um 3 Caracter sticas de desempenho do papel valores t picos m Brancura valor Hanter L 91 m Capacidade 85 m Lisura umidade Sheffield 40 m Densidade de impress o saturada 1 40 4 Adesivo Tipo permanente ader ncia sob press o 5 Liner Peso Nominal 68 3 g m Espessura Nominal 67 7 um 6 Espessura total a A transmiss o de luz atrav s do liner deve ser pelo menos duas vezes maior do que a do liner com a etiqueta colada b A transmiss o da luz atrav s do liner com a etiqueta colada deve ser no m nimo 2 da transmiss o da luz ao ar livre 7 Caracter sticas de impress o Devem estar de acordo com os requisitos de densidade refletiva e sinal de contraste de impress o como estabelecido pelo c digo UPC ou EAN 8 Faixa de temperatura para uso A
3. m Saida de Etiquetas P s Regul veis Para rede sem fio um conector Parte inferior especial montado nesta sa da Sa da RS 485 para rede com fio Parte inferior Frontal Teclado Num rico e de Fun es Envelope Pl stico Teclado de Acesso R pido e Mostrador do Vended 3 RR e Teclado de Programa o 10 TOLEDO CONHECENDO A BALAN A MOSTRADORES A Os mostradores de vendedor e de consumidor t m display vacuo fluorescente dot matrix de 19 d gitos Cada d gito formado por uma matriz de 7x5 pontos 35 pontos para permitir a forma o de caracteres alfanum ricos com excelente padr o gr fico e visualiza o Abaixo de cada d gito sinalizadores triangulares se acender o conforme a opera o em uso Campo de Peso kg Campo de Pre o Total R 5 d gitos Peso em quilograma Indica peso bruto ou l quido Se houver tara memorizada Indicador de Tara iluminado o display indicar o peso l quido Se n o houver tara memorizada Indicador de Tara apagado o display indicar o peso bruto UUUU no display indica peso inferior a 1 incremento abaixo do zero Apagamento do display indica peso superior a 5 divis es da capacidade de pesagem 6 d gitos significativos Indica total em
4. 2 Carretel e Modo de Enrolar O liner deve separar se facilmente do carre tel Uma for a de 0 45 kg deve ser suficiente para solt lo O liner deve destacar se sem qualquer res duo Veja abaixo COLOCAR A ETIQUETA DO LADO DE FORA FIGURA 1 SEM ESCALAS MEDIDAS EM MIL METROS 0 45 kg 2 Corte das etiquetas O corte das etiquetas pelas faces n o deve perfurar o liner 3 Acabamento do liner O liner deve estar livre de rasgos rachadu ras aparas laterais e p 4 Confec o e montagem As etiquetas devem apresentar sua face es crita coladas no liner Veja figura anterior 5 Acabamento do rolo O rolo deve apresentar se livre de poeira ou res duos mediante aspira o ou proces so equivalente 6 Identifica o dos rolos A caixa com os rolos deve ser corretamente identificada 7 Libera o da etiqueta do liner As etiquetas devem descolar se do liner den tro de uma faixa de temperatura de 2 C 50 umidade relativa do ar a 43 C 85 umidade relativa do ar 8 Emendas Em m dia uma emenda de 25 4 mm en tre etiquetas por rolo S o admitidas no m ximo 3 emendas Veja figura abaixo 25 4 M X 10 16 62 TOLEDO ESPECIFICA ES T CNICAS ETIQUETAS Continua o 9 Curvatura ATENGAO Etiquetas destacadas n o devem curvar se 1 E A impress o dever ser feita somente nas mais que 5 1 mm reas sem pigmen
5. LIGANDO A BALAN A SUPERVIS O DE REDE Continua o u Sen o haver comunica o com o Transceptor ou seja se o Transceptor estiver desligado Transceptor Situa o v lida somente para rede sem fio Neste caso a balan a n o est sendo supervisionada pelo MGV 4 e o seu cadastro poder estar desatualizado A solicita o da senha de acesso obriga o respons vel pelo setor a ter conhe cimento do fato e impede que opera es com pre os incorretos sejam realizadas Portanto s ele ter condi es de liberar a balan a para a opera o e verificar o que procede com o M dulo Para alterar o modo de libera o da balan a para opera o consulte a p gina 22 Ser o exibidas as mensagens Peso kg Pre o kg R Pre o Total R v Peso kg Pre o kg R Pre o Total R Zero Tara Vendapor Pr C digo Sub Total Rede 1 2 3 2 Zero Tara Vendapor Pr Modo Sub Total Rede 1 2 3 2 Unidade Empac Ativa Teclado Fun o Unidade Empac C digo Ativa Teclado Fun o Peso kg Pre o kg R Pre o Total R Peso kg Prego kg R Prego Total R Venda por Pr Sub Total Rede 1 2 3 2A Zero Tara Unidade Empac Ativa Teclado Fun o v 12 Teclado Fun o Vendapor Pr Sub Total Rede Unidade Empac Ativa Zero Tara A exibi o destas duas mensagens ser repe tida por 3 vezes enquanto a balan a tenta esta belece
6. TEL 13 222 2365 FORTALEZA CE TEL 85 283 4050 FAX 13 222 3854 FAX 85 283 3183 S J DOS CAMPOS SP TEL 12 321 8077 GOI NIA GO TELEFAX 62 202 0344 FAX 12 321 8198 MANAUS AM TEL 92 635 0441 SAO PAULO SP TEL 11 6160 9000 TELEFAX 92 233 0787 FAX 11 6915 7766 R DO MANIFESTO 1183 TEL 11 6160 9000 CEP 04209 901 SAO PAULO SP BRASIL site www toledobrasil com br e mail comQtoledobrasil com br 3474102 CONTEUDO DESTE MANUAL SUJEITO A MUDANCAS SEM PREVIO AVISO RE 05 06 00
7. Sub Total Rede 1 2 3 2 Teclado Fun o Zero Tara Vendapor Pr Unidade Empac Ativa Em seguida ser exibida a vers o atual do software indicando que a balan a saiu do ajuste dos par metros Pre o Total R Pre o kg R Sub Total Rede 1 2 8 Teclado Fun o Zero Tara Vendapor Pr Unidade Empac Ativa display voc poder sair do Modo Programa o ou acessar outra fun o de programa o m Para sair do Modo Programa o tecle a A balan a voltar ao Modo Pesagem m Para acessar outra fun o de programa o basta pressionar a tecla correspondente fun o desejada 29 Manual do Usu rio BALAN A COMPUTADORA DIGITAL Prix 4 MODO PROGRAMA O EDITANDO E ALTERANDO ITENS Assegure se de estar no Modo Programa o ou seja ter executado a sequ ncia da pagina 24 O display dever estar indicando a vers o atual do software como no exemplo abaixo Peso kg Pre o kg R Pre o Total R w Venda por Pr Sub Total Rede 1 2 3 2 Unidade Empac Ativa Teclado Fun o Zero Tara Estando no Modo Programa o proceda como segue m Tecle ers A balan a solicitar o c digo do item Peso kg Zero Tara Pre o kg R Pre o Total R v Venda por Pr Sub Total Rede 1 2 3 P Unidade Empac Ativa Teclado Fun o X O c digo pode ser configurado para trabalh
8. Zero Tara Vendapor Pr Sub Total Unidade Empac Rede KE E E Ativa Teclado Fun o E Se n o for estabelecida comunica o com o MGV 4 ou seja se ele estiver desligado se r o exibidas intermitentemente as seguintes mensagens Peso kg Pre o kg R Pre o Total R vw Zero Tara Yenda por Pr Unidade Empac Sub Total Rede 1 2 38 2 Ativa Teclado Fun o Peso kg Pre o Total R Prego kg R w w Zere Tara Vendapor Pr Unidade Empac C digo Modo Sub Total Rede 2 F7 2 Ativa Teclado Fun o Peso kg Pre o kg R Pre o Total R Zero Tara Vendapor Pr Unidade Empac Sub Total a PR EBE ARSE a Teclado Fun o Rede Ativa Peso kg Pre o kg R Pre o Total R w vw Zero Tara Venda por Pr Unidade Empac C digo Modo Sub Total Rede WIDE BRE a Ativa Teclado Fun o Peso kg Pre o kg R Pre o Total R vw Zero Tara Venda por Pr Unidade Empac Sub Total Rede SEE AE Ng Ativa Teclado Fun o Para sair desta condi o o Modo Programa o dever ser acessado e o par metro C00 confi gurado para permitir o acesso opera o Consulte a p gina 24 para entrar no Modo Programa o e a p gina 26 para configurar o par metro C00 Ap s configurar o par metro C00 para liberar a balan
9. Se o tipo de etiqueta n o permitir a edi o de informa es extras pule o pr ximo passo e execute o seguinte J m Edite a primeira linha de informa es extras do item e tecle emr Ser exibida momentaneamente a mensagem relativa segunda linha de informa es extras e a seguir o display ser apagado para a sua edi o Peso kg Pre o kg R Pre o Total R w w Sub Total Rede 5 2 a Teclado Fun o Zero Tara Vendapor _Pr Unidade Empac Ativa Peso kg Pre o kg R Pre o Total R v Sub Total Rede 1 2 3 2 Teclado Fun o Zero Tara Wenda por Pr Unidade Empac Ativa m Edite a segunda linha de informa es extras do item e tecle Ap s editar a segunda linha de informa es extras ser exibida a mensagem relativa ter ceira linha de informa es extras e assim su cessivamente at a quinta linha de informa o extra Utilize o mesmo procedimento usado na edi o da primeira e segunda linhas de informa o extra para a edi o da terceira quarta e quinta linhas Ap s editar a quinta linha de informa o extra ser exibida a vers o atual do software indi cando que a edi o do item est completa Pre o Total R Peso kg Pre o kg R Zero Tara Vendapor Pr Sub Total Rede 1 23 2 Unidade Empac Ativa Teclado Fun o Repita este procedimento desde o come o para editar outro item
10. ALTERANDO O PRE O DOS ITENS Assegure se de estar no Modo Programa o ou seja ter executado a sequ ncia da p gina 24 O display dever estar indicando a vers o atual do software como no exemplo abaixo Pre o Total R Peso kg Pre o kg R Zero Tara Wenda por Pr Sub Total Rede 1 23 2 Unidade Empac Ativa Teclado Fun o No Modo Programa o proceda como segue m Tecle E A balan a solicitar o c digo do item que de seja alterar o pre o atrav s da mensagem O campo de pre o estar preenchido com o pre o anterior que se deseja alterar E Digite o novo pre o por quilo ou o novo pre o da unidade atrav s do teclado num rico m Tecle para aceitar o pre o digitado A altera o est conclu da e a seguinte men sagem ser exibida momentaneamente Zero Tara Peso kg Precgo kg R Pre o Total R Sub Total Rede Vendapor Pr Unidade Empac Ativa 2 2 Teclado Fun o E a seguir Peso kg Precgo kg R Pre o Total R Pre o kg R Pre o Total R v Peso kg v Zero Tara Vendapor Pr Sub Total Rede 1 2 3 Cal Unidade Empac Ativa Teclado Fun o Zero Tara Vendapor Pr Sub Total Rede 123 2 Unidade Empac Ativa Teclado Fun o E Digite o c digo do item e tecle e Consulte a p gina 30 para obter mais informa es sobre a digita o do c digo do item Ap s digitar o c
11. M rcio de Oliveira Analista de Produtos Linha Comercial Manual do Usu rio BALAN A COMPUTADORA DIGITAL Prix 4 INDICE APRESENTA O sis ss soa aan dA OWO Era UA Ca 5 PRINCIPAIS CARACTER STICAS eee eee eee anarak ain raiik E ian iaai 5 INSTALANDO A BALAN A Desembalando a Balan a 6 Verificando o Local 6 Verificando a Rede El trica 6 Nivelando a Balan a 7 Colocando o Prato 7 Colocando o Rolo de Etiquetas 8 Ligando na Rede de Comunica o ar Ligando a Balanca na Tomada e zad O A NOAA AAC ady BA SLA LEA 9 CONHECENDO A BALANCA enea eee eee eea Aaaa aae Laaa a raK Aaaa a dah Ey epaia ba ara cana padao adapa na 10 Localizando e Identificando as Partes 4 ssie O AA NENE EO sA 10 Mostradores 1 11111111111 at Teclado de Programa o 12 Teclado de Acesso R pido 2213 Teclado Num rico e de Fun eS 4 13 66 desce EA PE es REWA EAU APA PW asa iaa a daai aai 13 LIGANDO A BALANGA asa bai dA s BAW EA O LAWETA AE AEO 14 AO ligar a balanca na tomada cio saseramseresireoaaa engodo cana se va da A do cd aaa A Gi SAREAN PEELE NEP RE sda aaa dE EP ideo a hEei eS 14 Balan a Fora de Rede Stand Alone 15 Balan a em Rede PARA REDE COMFIO 16 Balan a em Rede PARA REDE SEMFIO 217 Supervis o de Rede 1
12. Para alterar o modo de libera o da balan a para opera o consulte a p gina 22 Ser o exibidas as mensagens Peso kg Pre o kg R Pre o Total R v w w Zero Tara Vendapor Pr Modo Sub Total Rede 1 2 38 2 Unidade Empac C digo Ativa Teclado Fun o Peso kg Pre o kg R Pre o Total R v Zero Tara Vendapor Pr Sub Total Rede 2 3 2 Unidade Empac Ativa Teclado Fun o Peso kg Pre o kg R Pre o Total R Zero Tara VYendapor Pr Sub Total Rede 1 2 3 2 Unidade Empac Ativa Teclado Fun o N A senha de F brica 1 2 3 4 Ap s digitar a senha a balan a ser zerada e estar pronta para operar Peso kg Pre o kg R Pre o Total R w Zero Tara w w w Venda por Pr Modo Sub Total Rede 1 2 3 P Unidade Empac C digo Ativa Teclado Fun o 19 Manual do Usu rio BALAN A COMPUTADORA DIGITAL Prix 4 LIGANDO A BALAN A U SUPERVIS O DE REDE Continua o u Se o cabo entre a balan a e a rede estiver conectado mas apresentar problemas 8 Situa o v lida somente para rede com fio Neste caso a balan a n o est sendo supervisionada pelo MGV 4 e o seu cadastro poder estar desatualizado A solicita o da senha de acesso obriga o respons vel pelo setor a ter conhe cimento do fato e impede que opera es com pre os incorretos sejam realizadas
13. Unidade Empac C digo Ativa Teclado Fun o Com a vers o do software sendo exibida voc poder sair do Modo Programa o ou acessar outra fun o de programa o m Para sair do Modo Programa o tecle A balan a voltar ao Modo Pesagem m Para acessar outra fun o de programa o basta pressionar a tecla correspondente fun o desejada Imprimindo o Acumulador Geral Durante a verifica o do acumulador geral voc poder solicitar a impress o dos dados acumulados em uma etiqueta Paraisto basta teclar ap s ter acessado o acumulador geral Limpando o Acumulador Geral Para limpar o conte do do acumulador geral tecle uma para cada item do acumulador que estiver sendo exibido ou seja para cada uma das mensagens abaixo Itens do Acumulador Geral Teclas Peso kg Pre o kg R Pre o Total R PE IRE WL Limpar Entrar iwa Vaapo FE Medo SETKI Unidade Empac C digo Peso kg Pre o kg R jet Limpar Entrar Limpar Entrar Re 423 8 ava Teclado Fun o Pre o Total R i Limpar Entrar Re ME J3 ES Teclado Funsi 44 TOLEDO MODO PROGRAMA O VERIFICANDO O CONTE DO DO ACUMULADOR Continua o Verificando o Acumulador de Itens Assegure se de estar no Modo Programa o ou seja ter exec
14. vista das caracter sticas es peciais do fornecimento Toledo n o autoriza nenhuma pessoa ou entidade a assumir por sua conta qualquer outra responsabi lidade relativa garantia de seus produtos al m das aqui explicitadas Pe as e ou acess rios que forem substitu dos em garantia ser o de propriedade da Toledo Este termo de garantia v lido para equipamentos vendidos e instalados no territ rio brasileiro Eventuais d vidas quanto s condi es de garantia dever o ser tratadas diretamente com a Toledo 66 Manual do Usu rio BALAN A COMPUTADORA DIGITAL Prix 4 SERVI OS DE APOIO AO CLIENTE A TOLEDO mant m centros de servi os regionais em todo o Pais para assegurar instala o perfeita e desempenho confi vel a seus produtos Al m destes centros de servi os aptos a prestar lhes a assist ncia t cnica desejada mediante chamado ou contrato de manuten o peri dica a TOLEDO mant m uma equipe de t cnicos residentes em pontos estrat gicos dispondo de pe as de reposi o originais para atender com rapidez e efici ncia aos chamados mais urgentes Quando necess rio ou caso haja alguma d vida quanto correta utiliza o deste manual entre em contato com a TOLEDO em seu endere o mais pr ximo Ela est sempre sua disposi o QUALIDADE ISO 9000 z MANUTEN O PREVENTIVA TOLEDO O Sistema de Gerenciamento da Qualidade das duas f bricas TOLEDO possui a cer
15. Ao acessar a programa o ser exibido o c digo do par metro o estado e sua designa o con forme exemplo abaixo Peso kg Pre o kg R Pre o Total R w w Sub Total Rede 1 2 3 2 Teclado Fun o Zero Tapa Yandiipot Pi Unikade Empac Ativa Designa o da fun o Estado da fun o C digo da fun o Acessando os Parametros Assegure se de estar no Modo Programa o ou seja ter executado a sequ ncia da p gina 24 O display dever estar indicando a vers o atual do software como no exemplo abaixo Peso kg Pre o kg R Pre o Total R Venda por Pr Sub Total Rede 1 2 3 2 Unidade Empac Ativa Teclado Fun o Nesta condi o tecle Pre o kg R Zero Tara Peso kg Pre o Total R i w Sub Total Rede 1 2 3 2 Teclado Fun o Zero Tara Wenda por Pr Unidade Empac Ativa Esta mensagem refere se ao primeiro par me tro de programa o Veja a seguir a fun o das teclas na programa o e na p gina seguinte a fun o dos par metros de programa o No Modo Programa o as teclas assumir o automaticamente as seguintes fun es o Seleciona o estado do par metro esl Entra no par metro e avan a para o pr ximo parametro Tarar Retorna ao par metro anterior Sai do Modo Programa o e salva as altera es desde que o display esteja indicando o c digo do par
16. Portanto s ele ter condi es de liberar a balan a para a opera o e verificar o que procede com o cabo de liga o Para alterar o modo de libera o da balan a para opera o consulte a p gina 22 Ser o exibidas as mensagens Peso kg Prego kg R Prego Total R Peso kg Prego kg R Prego Total R i I ER Zero Tara Venda por Pr Modo Sub Total Rede 2 3 2a Zero Tara vendapor Pr Sub Total Rede 1 2 3 2 Unidade Empac C digo Ativa Teclado Fun o Unidade Empac Ativa Teclado Fun o Pesokg __ PregolkgR Pre o Total R A senha de F brica 1 2 3 4 j a Ap s digitar a senha a balan a ser zerada e Zero Tara Venda por Pr Sub Total Rede 1 2 3 a sf p Unidade Empac Ativa Teclado Fun o estar pronta para operar Peso kg Pre oikg R Pre o Total R Peso kg Pre olkg R Pre o Total R vw v T v v Zero Tara Vendapor Pr Sub Total Rede 1 CARE AC Zero Tara Vendapor Pr Modo Sub Total Rede 2 3 2 Unidade Empac Ativa Teclado Fun o Unidade Empac C digo Ativa Teclado Fun o Peso kg Pre o kg R Pre o Total R Zero Tara Venda por Pr Modo Sub Total Rede 1 2 3 a Unidade Empac C digo Ativa Teclado Fun o Peso kg Prego kg R Pre o Total R Zero Tara Venda por Pr Modo Sub Total Rede 1 2 3 2 Unidade Empac C digo Ativa Teclado Fun o 20 TOLEDO
17. Pre o Total R Peso kg Zero Tara YVendapor Pr Sub Total Rede 4 2 3 1 2 3 2 Unidade Empac Ativa Teclado Fun o m Tecle Ser exibida a mensagem referente edi o da primeira mensagem de publicidade Preco kg R Pre o Total R Peso kg i v Sub Total Rede 1 2 3 2 Teclado Fun o Zero Tara Vendapor Pr Unidade Empac Ativa Voc poder editar at 10 mensagens de publi cidade com 60 caracteres alfanum ricos cada perfazendo um total de at 600 caracteres E Selecione a mensagem que deseja editar di gitando o n mero de 0 a 9 tecle O display ser apagado para a edi o da men sagem de publicidade desejada Peso kg Precgo kg R Pre o Total R w Vendapor Pr Sub Total Rede 1 c 3 2 Unidade Empac Ativa Teclado Fun o Zero Tara m Edite a mensagem de publicidade Use as te clas alfanum ricas do teclado de programa o Consulte a p gina 12 para verificar as fun es das teclas do teclado de programa o E Ap s terminar a edi o tecle Ser exibida a vers o atual do software indi cando que a edi o esta completa Peso kg Pre o Total R Pre o kg R Sub Total Rede 1 2 3 Teclado Fun o Zero Tara Wenda por Pr Unidade Empac Ativa m Repita este procedimento desde o come o para editar outra mensagem de publicidade Com a vers o do software sendo exib
18. Teclado Fun o v Zero Tara Wenda por Pr Unidade Empac C digo Ativa Libera o com Senha Ser necess ria a senha para liberar a ope ra o da balan a for ando o supervisor ou o gerente do setor a tomar conhecimento da situa o e liberar ou n o a balan a para o uso Preco kg R Pre o Total R Peso kg vw Sub Total Rede 1 2 3 2 Teclado Fun o Zero Tara Vendapor Pr Unidade Empac Ativa A senha de F brica 1 2 3 4 A balan a ser zerada pronta para a opera o Peso kg Pre o kg R Pre o Total R w vw w w Modo Sub Total Rede 1 2 3 2 Teclado Fun o Zero Tara Vendapor Pr Unidade Empac C digo Ativa i a Se a senha estiver errada sera exibida mo mentaneamente uma mensagem de erro e a seguir o campo para digita o da senha Esta situa o se repetir at que a senha correta seja digitada 22 TOLEDO LIGANDO A BALAN A MODOS DE LIBERA O DA BALAN A Continua o Bloqueio Geral J A balan a ficar bloqueada para a opera o for ando o respons vel pelo setor a tomar co nhecimento da situa o solucion la e liberar ou n o a balan a para o uso E Se o cabo de liga o da balan a rede estiver desconectado ou apresentar algum proble ma ser exibida a seguinte mensagem Peso kg Pre o kg R Pre o Total R v
19. as e m o de obra no reparo de defeitos devidamente constatados como sendo de fabrica o Tanto a constata o dos defeitos como os reparos necess rios ser o providos por uma Filial Toledo ou uma OTA Oficina T cnica Autorizada Toledo que se encontre mais pr xima do local de instala o do equipamento Uso da Garantia Para efeito de garantia apresente o Certificado de Garantia devidamente preenchido e a Nota Fiscal de compra do equipamento A garantia fica automaticamente inv lida se O equipamento n o for instalado e utilizado conforme as instru es contidas neste manual O equipamento tiver sofrido danos por acidentes ou agentes da natureza maus tratos descuido liga o rede el trica impr pria exposi o a agentes qu micos e ou corrosivos presen a de gua ou insetos no seu interior utiliza o em desacordo as instru es deste manual ou ainda por altera es modifica es ou con sertos feitos por pessoas ou entidades n o credenciadas pela Toledo Houver remo o e ou altera o do n mero de s rie ou da placa de identifica o do equipamento Constatada adultera o ou rasuras no Certificado de Garantia ou espirada a vig ncia do per odo de garan tia A garantia n o cobre Despesas com instala o do equipamento realizada pela Toledo ou OTA Oficina T cnica Autorizada Toledo Despesas com m o de obra materias pe as e adapta es necess rias prepara o do local para a in
20. feita sem a interven o humana Neste caso a se guinte sequ ncia de eventos ocorrer Peso kg Pre o kg R Pre o Total R Zero Tara Modo Sub Total Rede 1 2 3 2 Teclado Fun o Vendapor Pr Unidade Empac C digo Ativa O mostrador se apagar e um sinal sonoro ser emitido intermitentemente e logo ap s a atualiza o do cadastro a balan a ser ze rada e estar pronta para operar Peso kg Pre o kg R Pre o Total R Zero Tara Vendapor Pr Sub Total Rede a 2 3 2a Unidade Empac Ativa Teclado Fun o Peso kg Pre o kg R Pre o Total R v v w W Zero Tara Vendapor Pr Modo Sub Total Rede 1 2 3 a Unidade Empac C digo Ativa Teclado Fun o m Caso a balan a N O seja reconhecida pela rede do MGV 4 por algum motivo a fun o de Supervis o de Rede exclusiva da Prix 4e do MGV 4 impedir que opera es sejam feitas com o cadastro de itens desatualizado Veja na p gina 18 como e quando a fun o de Supervis o de Rede opera 17 Manual do Usu rio BALAN A COMPUTADORA DIGITAL Prix 4 LIGANDO A BALAN A SUPERVIS O DE REDE Na opera o em rede com o MGV 4 a balan a comparar automaticamente o seu cadastro de itens com o do MGV 4 Isto assegura que o cadastro de itens da balan a esteja sempre atualizado e impede a venda de itens com pre os ou qualquer outra informa o sobre os itens inco
21. je le ji LOGOMARCA LOGOMARCA s o T ai 5 lal 2 els bej s 5 A EA ni S S S p 18 0 dO 2 a 18 0 19 0 23 0 NOTAS 64 TOLEDO ESPECIFICA ES T CNICAS ETIQUETAS Continua o ETIQUETAS PERSONALIZADAS Continua o 60 mm x 60 mm Secretaria Agricultura 80 mm x 50 mm 18 0 3 0 AREA PARA LOGOTIPO DA SECRETARIA DE AGRICULTURA LOGOMARCA 52 0 25 0 E 3 0 M ki LOGOMARCA 17 0 17 0 60 mm x 75 mm Texto Gen rico Secretaria Agricultura 18 0 12 0 jaj L AREA PARA LOGOTIPO DA SECRETARIA DE AGRICULTURA LOGOMARCA A 67 0 20 0 28 0 e W LOGOMARCA A 4 50 0 20 0 26 0 29 0 24 0 25 0 NOTAS e Todas as medidas em mil metros e Espessura maxima dos tra os de 0 5 mm e Toler ncia linear de 0 2 mm 65 Manual do Usu rio BALAN A COMPUTADORA DIGITAL Prix 4 TERMO DE GARANTIA Este equipamento garantido contra eventuais defeitos de fabrica o se consideradas as condi es estabelecidas por este manual pelo per odo especificado no Certificado de Garantia a partir da data da Nota Fiscal de venda ao consumidor final e compreender a substitui o de pe
22. mero de vezes que a balan a foi carregada pelo MGV 4 Peso kg Pre o kg R Pre o Total R v Zero Tara Venda por Pr Sub Total Rede 2 3 Fad Unidade Empac Ativa Teclado Fun o A senha de Fabrica 1 2 3 4 Ap s digitar a senha ser o exibidas as seguin tes mensagens Pre o kg R Pre o Total R Peso kg v w vw Zero Tara Vendapor Pr Modo Sub Total Rede 12 8 2 Unidade Empac C digo Ativa Teclado Fun o Pre o kg R Pre o Total R Peso kg w w w Zero Tara Vendapor Pr Modo Sub Total Rede 123 2 Unidade Empac C digo Ativa Teclado Fun o Peso kg Prego kg R Pre o Total R vw vw vw v Zero Tara Venda por Pr Modo Sub Total Rede A E Unidade Empac C digo Ativa Teclado Fun o A balan a ser zerada e pronta para operar a Se o cabo entre o Transceptor e o MGV 4 rede sem fio ou entre a balan a e a rede rede com fio estiver deconectado Situa o v lida para rede com e sem fio lt Neste caso a balan a n o est sendo supervisionada pelo MGV 4 e o seu cadastro poder estar desatualizado A solicita o da senha de acesso obriga o respons vel pelo setor a ter conhecimento do fato e impede que opera es com pre os incorretos sejam realizadas Portanto s ele ter condi es de liberar a balan a para a opera o e veri ficar o que procede com os cabos de liga o
23. o de um novo item Ap s digitar o c digo a balan a solicitar a escolha da forma de comercializa o do item ou seja se ser vendido por peso ou por uni dade A seguinte mensagem ser exibida 30 TOLEDO MODO PROGRAMA O EDITANDO E ALTERANDO ITENS Continua o Peso kg Pre o Total R Pre o kg R Zero Tara Vendapor Pr Sub Total Rede 1 2 3 2 Unidade Empac Ativa Teclado Fun o A mensagem Pre o kg estar piscando m Tecle para selecionar de Pre o kg para Pre o unid e vice versa E Tecle para aceitar a forma de comercia liza o escolhida Ela dever estar piscando A balan a solicitar a entrada do pre o por quilo se a venda for por peso ou do pre o da unidade se a venda for por unidade conforme sele o feita Pre o Total R Peso kg Pre o kg R Vendapor Pr Sub Total Rede 123 2 Unidade Empac Ativa Teclado Fun o Zero Tara ou Pre o Total R Peso kg Pre o kg R v Sub Total Rede 1 ZB M Teclado Fun o Zero Tara Vendapor Pr Unidade Empac Ativa m Digite o prego por quilo ou o pre o da unidade atrav s do teclado num rico O campo de pre o constitu do de 5 d gitos e a entrada do pre o sempre ser da esquerda para a direita O d gito da esquerda estar piscando para in dicar que o primeiro n mero a ser digitado en t
24. o do Texto Gen rico TEXTO GEN RICO Se ativado pode se editar at 6 linhas de texto gen rico com o mesmo n mero de caracteres por linha das informa es extras em cada etiqueta O texto gen rico ser impresso sempre na parte inferior da etiqueta Para a utiliza o do texto gen rico a altura das etiquetas dever ser aumentada em 15 mm para permitir sua impress o EE Todas as legendas referentes aos dados impressos ser o impressas ETIQUETAS As legendas n o poder o ser personalizadas PRE IMPRESSAS iqueta sem impress o das legendas quantidade peso pre o kg total E As legendas poder o ser personalizadas Desativa a impress o da tara Ati i a 3 IMPRESSAO DA TARA Peso da Embalagem iva a impressao da tara Desativa o Sensor de Movimento Ativa o Sensor de Movimento Enquanto houver movimento no prato de pesagem C10 o mostrador ficar retido na ltima indica o de peso SENSOR DE MOVIMENTO Se ativada as mensagens de publicidade n o ser o exibidas e tudo o que for digitado enquanto houver movimento no prato de pesagem s ser indicado quando o movimento cessar Descritivo exibido durante 0 5 segundo quando o item for solicitado or Descritivo exibido durante 1 segundo quando o item for solicitado EXIBI O DO DESCRITIVO Descritivo exibido durante 1 5 segundo quando o item for solicitado DO PRODUTO Descritivo exibido durante 2 segundos quando o item for solicitado Desc
25. EEN Ser exibida momentaneamente a mensagem Peso kg Pre o kg R Pre o Total R Zero Tara Vendapor Pr Sub Total Rede 1 23 2 Unidade Empac Ativa Teclado Fun o E no mesmo momento ser impressa numa etiqueta o n mero de etiquetas emitidas pelo impressor at o momento e uma linha de aproximadamente 1 mil metro de espessura Veja exemplo da impress o do teste da cabe a t rmica a seguir Peso kg Pre o Total R Vendapor Pr Sub Total Rede 1 2 8 Zero Tara 2 Unidade Empae Ativa Teclado Fun o Voc poder sair do Modo Programa o ou acessar outra fun o de programa o m Para sair do Modo Programa o tecle e A balan a voltar ao Modo Pesagem m Para acessar outra fun o basta pressionar a tecla correspondente fun o desejada A verifica o do n mero de etiquetas n o incrementar o contador de etiquetas O contador de etiquetas s poder ser zerado por t cnicos da Toledo ou de uma das Ofici nas T cnicas Autorizadas Toledo OTA 47 Manual do Usu rio BALAN A COMPUTADORA DIGITAL Prix 4 OPERA O OPERA ES COM TARA Memorizando uma Tara Limpando a Tara Automaticamente O valor da tara limitado a 9 995 kg O peso da tara ser subtra do da capacidade de pesagem da balan a e o resultado ser a capacidade de pesagem l quida Exemplo Para desconta
26. R REAIS Total de R 19 999 00 com centavos ou R 1 999 999 sem centavos Campo de Pre o kg R 6 d gitos Pre o em R REAIS Indica o pre o por quilo introduzido via teclado num rico Precgo kg R Peso kg Indicador 2 Fun o Indica que a segunda fun o das teclas est ativada V lido para as teclas com duas fun es Indicador Zero Acende se quando a indica o de peso estiver dentro de 0 25 incrementos do zero confirmando que a indica o do display de peso est zerada Indicador Teclado 3 Indica teclado 3 ativo Indicador Teclado 2 Indicador Tara Indica teclado 2 ativo Acende se quando houver tara memorizada indicando que a leitura de peso l quido Indicador Teclado 1 Indicador Venda por Unidade Indica teclado Tativo Indica que a opera o corrente de venda por unidade Indicador Rede Ativa Acende se quando a balan a est ligada na rede Toledo com a mesma ativa Indicador Pr Empac Indica Modo Pr empacotamento O pre o kg e tara ficar o memorizados para as pesagens Indicador Subtotal Indicador Modo C digo Acende se quando uma opera o de totaliza o est sendo executada Acende se para indicar que a balan a est no modo inser o de c digo Quando apagado a balan a estar no modo pre o kg 11 Manual do Usu rio BALAN A COMPUTADORA DIGITAL Prix 4 CONHECENDO A B
27. Rede 1 2 3 al Unidade Empac Ativa Teclado Fun o Zero Tara Utilize o teclado alfanum rico para a edi o do texto gen rico E Edite a terceira linha e tecle com Ap s editar a terceira linha do texto gen rico ser exibida a mensagem relativa quarta li nha do texto gen rico e assim sucessivamente at a sexta linha do texto gen rico Execute o mesmo procedimento utilizado na edi o da primeira segunda e terceira linhas de texto gen rico para editar a quarta a quin ta e a sexta linhas Ap s editar a sexta linha do texto gen rico ser exibida momentaneamente a seguinte men sagem Peso kg Precgo kg R Pre o Total R Zero Tara Vendapor Pr Sub Total Rede 123 2 Unidade Empac Ativa Teclado Fun o E a seguir ser exibida a vers o atual do soft ware indicando que a edi o do texto gen rico est completa Pre o Total R Peso kg Pre o kg R Zero Tara Wenda por Pr Sub Total Rede 1 2 3 Unidade Empac Ativa Teclado Fun o Com a vers o do software sendo exibida voc poder sair do Modo Programa o ou acessar outra fun o de programa o m Para sair do Modo Programa o tecle a A balan a voltar ao Modo Pesagem m Para acessar outra fun o de programa o basta pressionar a tecla correspondente fun o desejada Durante o procedimento da edi o das linhas de texto gen rico voc poder voltar a
28. Sub Total 2 2 Unidade Empae Ativa Teclado Fun o m Repita este procedimento desde o come o para ativar as outras mensagens de publici dade editadas As mensagens ser o exibidas quando a in dica o for zero e nenhuma tecla for aciona da no per odo de 5 a 10 segundos Ao menor movimento no prato de pesagem ou se qualquer tecla for acionada as mensagens deixar o de ser exibidas e a balan a voltar opera o normal Todas as mensagens de publicidade que estiverem ativadas ser o exibidas sequen cialmente na ordem de 0 a 9 Por exemplo Se somente as mensagens O 3 e 9 estiverem ativadas a sequ ncia de exibi o ser Mensagem 0 gt Mensagem 3 gt Mensagem 9 Ao terminar a exibi o da mensagem 9 au tomaticamente a sequ ncia de exibi o aci ma recome ar a Z Com a vers o do software sendo exibida voce poder sair do Modo Programa o ou acessar outra fun o de programa o m Para sair do Modo Programa o tecle ES A balan a voltar ao Modo Pesagem m Para acessar outra fun o de programa o basta pressionar a tecla correspondente fun o desejada 35 Manual do Usu rio BALAN A COMPUTADORA DIGITAL Prix 4 MODO PROGRAMA O DESATIVANDO AS MENSAGENS DE PUBLICIDADE Assegure se de estar no Modo Programa o ou seja ter executado a sequ ncia da p gina 24 O display dever estar indicando a vers o a
29. TOLEDO eee 56 Limpeza da Cabe a T rmica szit O A O data a ento ph aa dA E URa dad den RAS Gan onda a da Sa Da han o sua 57 ESPECIFICA ES T CNICAS ie any tapa cran esse e A AE ASA aty TERMO DE GARANTIA a SERVI OS DE APOIO AO CLIENTE TOLEDO APRESENTA O A Balan a Computadora Digital Prix 4 um novo conceito em balan as eletr nicas Projetada para facilitar e agilizar as transa es comerciais por peso ou quantidade ideal para aplica es de venda direta pr empacotamento e auto servi o Utilizando tecnologia que apenas a Toledo do Brasil pode oferecer a Prix 4 pertence nova gera o de balan as com a eletr nica mais avan ada trazendo vantagens de rapidez versatilidade e baixa manuten o Tem prato de a o inoxid vel com superf cie ampla e plana que facilita a pesagem e a coloca o do produto por qualquer dire o E para retir lo basta simplesmente levant lo PRINCIPAIS CARACTER STICAS BALAN A m Programa o de 1500 a 3000 itens Veja capacidade de PLU p gina 55 m Teclado de 56 teclas acesso at 168 itens m F cil troca do painel de acesso r pido m F cil cadastramento de itens m Display alfanum rico de alta resolu o m At 10 mensagens publicit rias m At 6 linhas de texto gen rico m Mensagens no display guiam o operador na solu o de problemas m Indica o do nome do item comercia
30. Tecle eme A balan a estar pronta para receber o pre o unit rio do item Peso kg Precgo kg R Pre o Total R v v v Vendapor Pr C digo Sub Total Rede 1 2 3 Unidade Empac Ativa Teclado Fun o w Zero Tara m Pressione diretamente a tecla ALFACE ou digite o c digo do item 24 e tecle e Se pressionou a tecla ALFACE o descri tivo do item ser exibido momentaneamen te e a seguir o pre o total do item Peso kg Pre o kg R Pre o Total R E w w w Zero Tara Vendapor Pr C digo Sub Total Rede 1 2 3 2a Unidade Empac Ativa Teclado Fun o Peso kg Pre o kg R Pre o Total R v v Zero Tara Wenda por Pr C digo Sub Total Rede Unidade Empac Ativa v v 23 2 Teclado Fun o e Se optou por digitar o c digo do item este ser exibido durante a digita o e ap s te clar o descritivo do item ser exibido momentaneamente e a seguir o pre o to tal do item Peso kg Pre o Total R Pre o kg R v w w v v Zero Tara Vendapor Pr C digo Sub Total Rede 23 m Unidade Empac Ativa Teclado Fun o Peso kg Prego kg R Pre o Total R w v v v Zero Tara Vendapor Pr C digo Sub Total Rede q 2 3 2a Unidade Empac Ativa Teclado Fun o Peso kg Pre o kg R Pre o Total R v v v v Zero Tara Vendapor Pr C digo Sub Total Rede 1238 2 Unidade Empac A
31. metro HELIN Sai do Modo Programa o sem salvar Esc x as alterac es 25 Manual do Usu rio BALAN A COMPUTADORA DIGITAL Prix 4 MODO PROGRAMA O f a l AJUSTANDO OS PAR METROS DE PROGRAMA O Continua o Par metros de Programa o Misa PAR METRO E DESCRI O ESTADO OBSERVA ES SOBRE O PAR METRO coo SUPERVIS O DE REDE Libera o geral Bloqueio geral Libera o c senha Ao ligar a balan a n o haver restri o para a opera o Ao ligar a balan a e esta n o conseguir estabelecer comunica o com o MGV 4 a opera o ficar bloqueada at que o respons vel pelo setor fa a a libera o Consulte p gina 23 para obter maiores detalhes desta fun o Ao ligar a balan a e esta n o conseguir estabelecer comunica o com o MGV 4 ser necess ria a senha para liberar a balan a para a opera o Consulte p gina 21 para maiores detalhes desta fun o c01 d Desativa o sinal ac stico do teclado BEEPER Sinaliza o Sonora L Ativa o sinal ac stico do teclado c02 d Desativa a impress o autom tica IMPRESS O AUTOM TICA No Pr Empacotamento L Ativa a impress o autom tica para pesos maiores que 40 gramas c03 A x i y Ativa a impress o autom tica ap s pesquisa do produto no PLU IMPRESS O AUTOM TICA L A x z x PLU Este par metro n o poder ser desligado cos d Desativa a supres
32. na rede de comunica o existir falha na comunica o com o MGV 4 automatica mente a balan a alertar o operador sobre este fato e n o permitir que opera es sejam feitas sem que antes o seu cadastro de itens seja conferido e validado A Lembre se de que este recurso garante a inte gridade do cadastro de itens impedindo que vendas sejam efetuadas com pre os desatua lizados e somente o respons vel pelo setor ou o gerente dever ter acesso senha da ba lan a e sua libera o para o uso Caber ex clusivamente ao respons vel liberar a balan a sem verifica o do cadastro de itens Se a balan a n o estiver em rede este recurso poder ser usado para impedir que pessoas n o autorizadas acessem a opera o N A disponibilidade de opera o da balanga de pender de como o par metro de programa o C00 que seleciona o modo de libera o da balan a para a opera o est ajustado Para ajustar o par metro C00 veja p gina 26 O par metro C00 possui 3 op es de libera o da balan a para a opera o S o elas Libera o Geral A balan a ser liberada automaticamente para a opera o mesmo que n o tenha conseguido estabelecer comunica o com o MGV 4 para verifica o da integridade do seu cadastro de itens A balan a ser zerada e pronta para a opera o Peso kg Pre o kg R Pre o Total R v hd v Modo Sub Total Rede 40 20 33
33. o Total R w w vw Zero Tara Vendapor Pr C digo Sub Total Rede si 2 3 ae Unidade Empac Ativa Teclado Fun o Pre o Total R Peso kg Pre o kg R v v v Zero Tara Vendapor Pr C digo Sub Total Rede 1 2 3 2 Unidade Empac Ativa Teclado Fun o e Se optou por digitar o c digo do produto es te ser exibido durante a digita o e ap s teclar emu o descritivo do item ser exibi do momentaneamente e a seguir o pre o total do item Peso kg Pre o kg R Pre o Total R v v v Zero Tara Vendapor Pr Modo Sub Total Rede 23 m Unidade Empac C digo Ativa Teclado Fun o Peso kg Pre o kg R Pre o Total R v v v Zero Tara Vendapor Pr C digo Sub Total Rede 1 2 3 El Unidade Empac Ativa Teclado Fun o Peso kg Prego kg R Pre o Total R v v v Zero Tara Vendapor Pr C digo Sub Total Rede 1 2 3 2 Unidade Empac Ativa Teclado Fun o 51 Manual do Usu rio BALAN A COMPUTADORA DIGITAL Prix 4 OPERA O MODO PLU VENDENDO ITENS POR PESO Continua o ez A exibi o do nome do item o tempo que o nome do produto exibido e o tempo entre a exibi o do pre o total e a emiss o da etiqueta podem ser configurados atrav s dos par metros de programa o C11 e C12 respectivamente A balan a sai de f brica ajustada para exibir o nome do produto e o pr
34. possibilitando acessar at 168 itens pelo teclado de Acesso R pido Sele o Teclado Acessa a segunda fun o das teclas O indicador 2 Fun o se acender quando esta tecla for pressionada 2a Fun o As teclas em branco e as numeradas de 01 a 56 s o reservadas para a configura o dos produtos que deseja acessar de forma r pida Para configurar o Teclado de Acesso R pido consulte a p gina 38 Constitu do de 21 teclas sendo 11 teclas de fun o e a 10 teclas num ricas para digita o de pre o kg c digo quantidade pre o unidade e outros xX Desl DIH C digo Teste E Avan ar Sub Total V Unid Zerar Limpar HIS Tarar Empac SEE DOO 000 DOS Eos Liga ou desliga o display da balan a Teste Avan a d ub Total V Unid Seleciona a precifica o pelo c digo ou pela digita o do pre o kg do produto Na 2 fun o exibe a data e a hora atual Provoca o avan o de duas etiquetas Na 2 fun o executa teste de impress o Seleciona venda por peso ou unidade A 2 fun o est reservada Zera a indica o do peso desde que esteja entre 2 gramas a 600 gramas e sem movimento no prato de pesagem Limpa dados digitados incorretamente Reservada Sem fun o Memoriza valores de tara Ativa o Modo Pr empacotamento Aceita e confirma dados inserido
35. prensado por produtos ou equi pamentos e que os terminais do plugue de alimenta o est o encaixados perfeitamente na tomada sem folgas Para servi os de manuten o e limpeza desligue a sempre da tomada de for a Utilize sempre etiquetas fabricadas por forne cedores confi veis e dentro das especifica es das p ginas 60 a 65 Caso contr rio poder haver falhas na impress o e sobrecar ga na cabe a t rmica reduzindo a sua vida til e at o n o funcionamento do impressor Limpe o gabinete e o prato de pesagem com pano macio e seco Para remover manchas mais dif ceis utilize pano levemente umede cido em gua e sab o neutro Nunca use benzina t ner lcool ou outros solventes qu micos na limpeza da balan a N o rompa o lacre nem abra a balan a Al m de p r em risco o funcionamento e perder a Garantia Toledo poder sofrer multa e inter di o da balan a pelo IPEM Em caso de d vi das ou problemas chame a Assist ncia T c nica Toledo ou uma das Oficinas T cnicas Autorizadas Toledo OTA Manual do Usu rio BALAN A COMPUTADORA DIGITAL Prix 4 CONHECENDO A BALAN A LOCALIZANDO E IDENTIFICANDO AS PARTES Mostrador do Consumidor Parte traseira Cabo de Alimenta o Parte inferior Esquerda Prato de Pesagem DO Tampa do Impressor O UC Remov vel
36. uma eti queta de teste da cabe a impressora T C T T GEN Aborta a opera o em curso Insere espa o no modo texto Retrocede um caracter Avan a um caracter Desloca o cursor para o ltimo d gito do display Desloca o cursor para o primeiro d gito do display o felt leo HUJE o As demais teclas alfanum ricas s o utilizadas para o cadastramento dos produtos com os quais se deseja trabalhar Tem teclas com duas fun es A 1 fun o est inscrita na parte inferior de cada tecla e a 2 fun o na parte superior O teclado assume sempre a 1 fun o 4 Exemplo 2 Fun o 12 Fun o u N TOLEDO CONHECENDO A BALAN A TECLADO DE ACESSO R PIDO TECLADO NUM RICO E DE FUN ES 2 sele o Hodo Fun o Fixa Teclado Prog Para facilitar o uso os teclados de Acesso R pido e de Programa o s o montados na mesma m scara um contra o outro Constitu do de 60 teclas sendo 4 teclas de fun o e 56 teclas que podem ser programa das como teclas de acesso r pido Usando a fun o Sele o de Teclado voc poder acessar at 168 itens de forma r pida Entra e sai do Modo Programa o Fixa a segunda fun o das teclas Seleciona os teclados 1 2 ou 3 Esta fun o triplica a capacidade do teclado
37. uma linha j editada pela tecla C T Para abondonar a edi o do texto gen rico basta teclar 40 TOLEDO MODO PROGRAMA O PROGRAMANDO AS TECLAS DE ACESSO R PIDO O Teclado de Acesso R pido da Prix 4 possui 56 teclas Cada uma delas poder ser programada para acessar at 3 itens diferentes atrav s da fun o de Sele o de Teclado A fun o Sele o de Teclado permite utilizar at 3 teclados 3 pain is de acesso r pido diferen tes com 56 teclas cada ou somente um teclado compartilhando 3 itens por tecla possibilitando o acesso a at 168 itens A sele o do teclado feita atrav s da tecla e dever ser feita antes de iniciar a associa o das teclas de acesso r pido Os indicadores Teclado 1 2 ou 3 indicar o o teclado que est ativo Assegure se de estar no Modo Programa o ou seja ter executado a sequ ncia da pagina 25 O display dever estar indicando a vers o atual do software como no exemplo abaixo Peso kg Pre o kg R Pre o Total R Zero Tara Vendapor Pr Sub Total Rede Fr SG Unidade Empac Ativa Teclado Fun o No Modo Programa o proceda como segue le E A E Tecle para selecionar o teclado deseja do Os indicadores Teclado 1 2 ou 3 indicarao o teclado que est ativo Se n o for feita nenhuma sele o pr via de teclado a balan a assumir o teclado 1 m Tecle s Sera exibida
38. 8 M dos de Libera o da Balan 02m 2 ywa O ienaa dede pad pa LS WO P O KA E deseni dd 22 MODO PROGRAMA O POOR CE 24 Entrando no Modo Programa o eee enea aaa aaa aaa aaa EA a EKO aaa aaa AEE LE 24 Ajustando os Par metros de Programa o 25 Editando e Alterando Itens 30 Editando as Mensagens de Publicidade 34 Ativando as Mensagens de Publicidade 35 Desativando as Mensagens de Publicidad 36 ewa a Data e a Hora 37 Alterando o Pre o dos Itens 38 Editando Texto Gen rico 39 Programando as Teclas de Ace R 41 Verificando o Conte do do Acumulador 43 Verificando o N mero de Etiquetas Impressas ii aaa aaa near nanena nana acanananena 47 OPERA O uu osad az ada a ROPA WO YCIE AAAA WA a gt Usb dal cod 48 Operac08S com Tara ad sa Z a ido i LE pko dt aS Nad EAA EE a AA ALE Ay galo 48 Usando a Fun o de Pr empacotamento 49 Verificando a Data e a Hora 50 Verificando o Sinal Prix 4 RF 50 Avan ando Etiquetas 50 Testando a Mpress o riei pis YE ZE EA A OAZA a EU Spa La PDS ans OO SATAN EAT 50 OPERA O MODO PLU aaa An ANI YA OE and OR At OG Cana Cp a 51 Vendendo Itens por PESO ua zza ss ssa EO A EA AE W a PDA rd nau peste ALORA AOI 51 Vendendo Itens por Unidade czesze ya PYTA ZES TYS ER YZ eaa aE WOLE aaa aasia aa aiie 53 ANTES DE CHAMAR A ASSIST NCIA T CNICA
39. ALAN A TECLADO DE PROGRAMA O Sele o Hodo a a Esc lens Pre o Par m mens Tecias Data Acum pun o freciado Prog Par m Acessa a configura o da balan a Permite alterar o pre o unidade ou o ga pre o kg de produtos j cadastrados ele gt e 1 Espa o Z x c v B N m E Para facilitar o uso os teclados de Acesso R pido e de Programa o s o montados na mesma m scara um contra o outro Constitu do de 60 teclas para programa o da balan a e cadastramento de produtos S o elas Modo Prog Entra e sai do Modo Programa o Fixa Fixa a segunda fun o das teclas Seleciona os teclados 1 2 ou 3 Esta fun o triplica a capacidade do teclado possibilitando acessar at 168 itens pelo Teclado de Acesso R pido 10 go 2 p DO 2 wi oo Acessa a segunda fun o das teclas O indicador 2 Fun o se acender quando esta tecla for pressionada Acum Acessa o acumulador de pre o total Data Acessa o acerto da data e hora Acessa a configura o das teclas de acesso r pido Acessa a programa o das mensagens de publicidade Mens m z z ZN D O A Br o Itens Acessa o cadastramento dos produtos Acessa o cadastramento do texto gen ri co e comanda a impress o de
40. Ativa Teclado Fun o Zero Tara Wenda por Pr Sub Total Rede 1 PA SG Unidade Empac Ativa Teclado Fun o Prego kg R Peso kg Pre o Total R Zero Tara Vendapor Pr Sub Total Rede W A 20 Unidade Empac Ativa Teclado Fun o Peso kg Prego kg R Pre o Total R Zero Tara Vendapor Pr Sub Total Rede A 23 2 Unidade Empac Ativa Teclado Fun o onde Cod 000000 Campo do c digo do item T 01 1 Tecla 01 do teclado 1 T 01 2 Tecla 01 do teclado 2 T 01 3 Tecla 01 do teclado 3 m Digite o c digo do item que deseja associar tecla n mero 01 e tecle A associa o da tecla 01 foi efetuada A balan a estar pronta para associar outra tecla e exibir a seguinte mensagem Prego kg R Pre o Total R Peso kg v Vendapor Pr Sub Total Rede 1 2 3 2 Unidade Empac Ativa Teclado Fun o Zero Tara A partir deste ponto voc poder associar outras teclas de acesso r pido bastando para isto repetir o procedimento acima descrito E Terminando a associa o das teclas deseja das tecle para sair desta opera o Ser exibida a vers o atual do software Com a vers o do software sendo exibida voc poder sair do Modo Programa o ou acessar outra fun o de programa o m Para sair do Modo Programa o tecle A balan a voltar ao Modo Pesagem m Para acessar outra fun o basta p
41. ESCRI O ESTADO OBSERVA ES SOBRE O PAR METRO c09 TIPOS DE ETIQUETAS ETO1 Etiqueta de 40 mm x 55 mm Com espa o para logomarca linha de desc ritivo com 20 caracteres sem informa es extras do produto ETO2 Etiqueta de 40 linha de desc mm x 60 mm Com espa o para logomarca ritivo com 20 caracteres 4 linhas de 24 caracteres cada para a edi o de informa es extras do produto ETO3 Etiqueta de 40 linha de desc mm x 40 mm ritivo com 20 caracteres sem informa es extras do produto ETO4 Etiqueta de 30 linha de desc mm x 40 mm ritivo com 18 caracteres sem informa es extras do produto ETOS Etiqueta de 30 linha de desc edi o de informa es extras do produ mm x 50 mm ritivo com 18 caracteres 4 inhas de 18 caracteres cada para a ET06 Etiqueta de 60 linha de desc edi o de informa es extras do produ mm x 35 mm ritivo com 25 caracteres s3 O inhas de 38 caracteres cada para a ETO7 Etiqueta de 60 1 linha de desci edi o de informa es extras do produ mm x 50 mm Com es ritivo com 25 caracteres 3 pago para logomarca O inhas de 38 caracteres cada para a ETO8 Etiqueta de 60 mm x 45 mm 2 linhas de 25 caracteres cada para o d e informa es extras do produto para a edi o d escritivo 5 inhas de 38 cara
42. Pr Sub Total Rede 1 23 z Unidade Empac Ativa Teclado Fun o m Digite a hora e os minutos e tecle E O formato da hora Hora Minuto Segundo Havendo hora memorizada ao iniciar a digi ta o da nova hora o campo da hora ser ze rado automaticamente J Ser exibida a vers o atual do software indi cando que o ajuste de data e hora est conclu do Peso kg Pre oikg R Pre o Total R Vendapor Pr Sub Total Rede 1 2 3 2 Unidade Empae Ativa Teclado Fun o Zero Tara Com a vers o do software sendo exibida voc poder sair do Modo Programa o ou acessar outra fun o de programa o m Para sair do Modo Programa o tecle te A balan a voltar ao Modo Pesagem m Para acessar outra fun o de programa o basta pressionar a tecla correspondente fun o desejada O sistema de data comuta automaticamente os meses com 28 30 e 31 dias e fevereiro com 29 dias no ano bissexto Se a data ou a hora forem inv lidas ser exibida momentaneamente uma mensagem de erro e a seguir o campo da data ou da hora ser zerado automaticamente para permitir a digita o correta da data ou da hora A data e a hora permanecer o atualizadas mesmo que a energia da balan a venha a ser desligada por um per odo de at 6 meses 3 Z 37 Manual do Usu rio BALAN A COMPUTADORA DIGITAL Prix 4 MODO PROGRAMA O
43. R E Limpar Entrar Zero Taa Ve Modo Sub Total Unidade Empac C digo Peso kg Pre o kg R Limpar Entrar x Zero Tara Vendapor Pr Modo Sub Total Unidade Empac C digo 46 TOLEDO MODO PROGRAMA O VERIFICANDO O N MERO DE ETIQUETAS IMPRESSAS Assegure se de estar no Modo Programa o ou seja ter executado a sequ ncia da pagina 24 O display dever estar indicando a vers o atual do software como no exemplo abaixo Pre o kg R Peso kg Zero Tara Vendapor Pr Sub Total Rede 1 23 P Unidade Empac Ativa Teclado Fun o No Modo Programa o proceda como segue m Tecle fa O indicador 2 Fun o se acender Pre o kg R Pre o Total R w Venda por Pr Sub Total Rede 1 2 3 P Unidade Empac Ativa Teclado Fun o Zero Tara TOLEDO DO BRASIL TESTE DA CABECA TERMICA 00000026 J Na linha impressa n o poder haver falhas Se houver falhas a cabe a t rmica poder estar suja ou algum ponto de impress o n o est sendo acionado Para limpar a cabe a t rmica siga instru es gravadas na parte interna da tampa do impressor A seguir exibir a vers o atual do software O indicador 2 Fun o dever estar aceso para possibilitar o acesso verifica o do n mero de etiquetas impressas m Com a segunda fun o ativada tecle
44. Separe as duas metades do rebobinador puxando as para fora e retire a bobina va zia Ajuste as guias do papel para a largura da bobina utilizada As guias se movem sime tricamente ao eixo do papel VOO O dentro do sensor de etiquetas na traseira do mecanismo e empurre o cerca de 3 centimetros no interior do mecanismo O liner ir parar quando alcan ar a placa do rolete Acione a tecla para avan ar o liner A ponta do liner aparecera na parte frontal do mecanismo Se o liner nao aparecer pode existir etiquetas coladas no interior do mecanismo Introduza a ponta do liner das etiquetas em uma das metades do rebobinador Junte as duas metades do rebobinador Abaixe aalavanca de trava do rebobinador Recoloque o rebobinador do liner e em purre o impressor para dentro da balanga travando o corretamente TOLEDO INSTALANDO A BALAN A C LIGANDO NA REDE DE COMUNICA O RECOMENDA ES IMPORTANTES Quando em rede as balan as poder o ser supervisionadas em um nico ponto pelo M dulo Gerenciador de Vendas Toledo MGV4 o que agiliza o cadastramento dos itens e o completo gerenciamento de todas as tran sa es efetuadas nas balan as Para permitir a conex o rede de comunica o Toledo todas as balan as Prix 4 s o equipadas com conector DB 9 F mea montado no lado esquerdo inferior frontal e fornecidas com um cabo de 1 2 me
45. T NCIA T CNICA TOLEDO A Toledo despende anualmente no aprimoramento t cnico de centenas de profissionais mais de 40 000 horas e por isso garante a execu o de servi os dentro de rigorosos padr es de qualidade Um simples chamado e o T cnico especializado estar em seu estabelecimento resolvendo problemas de pesa gem auxiliando orientando consertando ou aferindo e calibrando sua balan a Mas antes de fazer o chamado consulte a lista abaixo e verifique se voc mesmo pode resolver o problema SINTOMA CAUSA PROV VEL POSS VEL SOLU O Display apagado Cabo de alimenta o desligado Conecte o plugue do cabo de alimenta o na tomada Falta de energia el trica Verifique chaves disjuntores Mau contato na tomada Normalize o problema Cabo de alimenta o rompido Chame a Assist ncia T cnica Toledo Indica o inst vel do peso Rede el trica fora das especifica es Verifique e providencie o conserto de sua rede el trica Corrente forte de ar incidindo no prato Elimine poss veis fontes de corrente de ar Superf cie de apoio gerando trepida es Elimine poss veis fontes de trepida es Alimentos encostando nas laterias ou sob o prato Verifique o prato e remova poss veis fontes de agarramento MENSAGEM DO DISPLAY CAUSA PROV VEL POSS VEL SOLU O Verificar impressor Fim do rolo de etiquetas Troque o rolo d
46. TOLEDO BALAN A COMPUTADORA DIGITAL PRIX 4 MANUAL DO USU RIO AGORA TAMB M TOLEDO Parab ns Voc acaba de adquirir um produto projetado fabricado e testado dentro dos melhores padr es de tecnologia e qualidade que s a Toledo a maior empresa na rea de pesagem do Pais pode oferecer Esperamos que o seu funcionamento supere as expectativas Para usufruir de todos os recursos dispon veis e para melhor desempenho da Prix 4 durante as opera es de pesagem recomendamos leitura atenta deste manual e que todas as d vidas sejam esclarecidas antes de realizar qualquer opera o Para esclarecimento de d vidas ou informa es adicionais contate uma das nossas Filiais ou um dos nossos Representantes mais pr ximo de seu estabelecimento Nunca permita que pessoas n o qualificadas ou n o autorizadas pela Toledo executem servi os de manuten o em sua Prix 4 Antes de qualquer troca ou manuten o desligue a Prix 4 da rede el trica Informa es sobre treinamento t cnico ser o atendidas no seguinte endere o Toledo do Brasil Ind stria de Balan as Ltda Centro de Treinamento T cnico Rua Silva Bueno 1014 Ipiranga CEP 04208 000 S o Paulo SP Tel 11 6160 9178 Fax 11 272 1193 e mail cttQtoledobrasil com br Sua satisfa o da maior import ncia para todos n s da Toledo que trabalhamos para lhe oferecer os melhores produtos de pesagem do Brasil
47. Total R Peso kg Pre o kg R v Vendapor Pr Sub Total Rede 123 2 Unidade Empac Ativa Teclado Fun o Zero Tara E a seguir apagar o display para a edi o do nome do item Peso kg Prego kg R Pre o Total R Ser exibida momentaneamente a mensagem Peso kg Pre o kg R Pre o Total R Venda por Pr Sub Total Rede 1 Zero Tara 2 2a Unidade Empac Ativa Teclado Fun o E a seguir apagar o display para a edi o do complemento do nome do item ou para o nome do fornecedor do item Peso kg Prego kg R Pre o Total R m w v Vendapor Pr Sub Total Rede 123 Unidade Empac Ativa Teclado Fun o Zero Tara Utilize o teclado alfanum rico para a edi o do nome do item O n mero de caracteres do nome do item de pende do tipo da etiqueta utilizada Consulte a p gina 27 para configurar o tipo de etiqueta e obter maiores detalhes sobre o n mero de caracteres do nome do item E Digite o nome do item e tecle eme A balan a solicitar a edi o do complemento do nome do item ou a edi o do nome do for necedor do item A segunda linha para o descritivo do produto depende do tipo da etiqueta utilizada Consulte a p gina 27 para configurar o tipo de etiqueta e obter maiores detalhes sobre a segunda linha do descritivo do item Se o tipo de etiqueta n o permitir a segunda linha do descritivo do item pu
48. Unidade Empac Ativa Teclado Fun o Zero Tara m Repita este procedimento desde o come o para desativar outra mensagem de publici dade Com a vers o do software sendo exibida voc poder sair do Modo Programa o ou acessar outra fun o de programa o Prog m Para sair do Modo Programa o tecle A balan a voltar ao Modo Pesagem m Para acessar outra fun o de programa o basta pressionar a tecla correspondente fun o desejada 36 TOLEDO MODO PROGRAMA O AJUSTANDO A DATA E A HORA Assegure se de estar no Modo Programa o ou seja ter executado a sequ ncia da pagina 24 O display dever estar indicando a vers o atual do software como no exemplo abaixo Peso kg Pre o Total R Pre o kg R Zero Tara Vendapor Pr Sub Total Rede 1 23 2 Unidade Empac Ativa Teclado Fun o No Modo Programa o proceda como segue m Tecle om A balan a indicar a seguinte mensagem Pre o kg R Pre o Total R Peso kg Venda por Pr Sub Total Rede 1 2 3 2 Unidade Empac Ativa Teclado Fun o E Digite a data e tecle O formato da data Dia M s Ano Zero Tara Havendo data memorizada ao iniciar a digita o da nova data o campo da data se r zerado automaticamente a A balan a indicar a seguinte mensagem Peso kg Preco kg R Pre o Total R Zero Tara Vendapor
49. a para opera o e sair do Modo Progra ma o a balan a ser automaticamente zerada e estar pronta para a opera o Para operar a balan a consulte a p gina 48 Lembre se de que o recurso de Supervis o de Rede garante a integridade do cadastro de itens impedindo que vendas sejam efe tuadas com pre os desatualizados e somente uma pessoa respons vel pelo setor dever ter acesso senha da balan a e a sua libe ra o para o uso A Supervis o de Rede sempre estar ativa atualizando automaticamente o cadastro de itens da balan a Somente em caso de algum problema na rede de comunica o a ope ra o da balan a ser bloqueada Tenha certeza de ter corrigido o problema antes de liberar a balan a para a opera o Caso con tr rio tenha certeza de que o cadastro de itens da balan a n o est desatualizado ou seja com pre os incorretos Caber exclu sivamente ao respons vel liberar a balan a sem verifica o da integridade do seu ca dastro de itens 23 Manual do Usu rio BALAN A COMPUTADORA DIGITAL Prix 4 MODO PROGRAMA O O Modo Programa o permite acessar fun es e configurar a balan a apropriadamente s aplica es e ao uso desejado S o elas Par metros de Programa o Edi o dos itens a serem comercializados Configura o das Teclas de Acesso R pido e Ajuste da Data e da Hora Edi o do Teste Gen rico Edi o
50. a seguinte mensagem Prego kg R Peso kg Pre o Total R w Venda por Pr Sub Total Rede 1 2 3 2 Unidade Empac Ativa Teclado Fun o Zero Tara Neste momento dever ser pressionada uma das teclas reservadas para o acesso r pido que deseja utilizar As teclas reservadas para o acesso r pido est o numeradas de 01 a 56 Esta numera o est gravada abaixo de cada tecla conforme mostramos Sele o Modo E lt a Ese tens Pre o Par m Mens Tecias Data Acum un o reciado FIXA Prog as 50 5 52 53 54 E E Ni a a 4 Bjas Bjo s gt a emo z x cllvile nijm lt gt m 02 03 oa 16 16 o7 08 09 10 m Para facilitar a compreens o vamos adotar a tecla n mero 01 como sendo a primeira tecla desejada para o acesso r pido m Tecle esenco Esta tecla corresponde a tecla n mero 01 Poder ser exibida uma das mensagens a seguir dependendo do teclado que estiver ativo 41 Manual do Usu rio BALAN A COMPUTADORA DIGITAL Prix 4 MODO PROGRAMA O PROGRAMANDO AS TECLAS DE ACESSO R PIDO Continua o Pre o kg R Pre o Total R Pre o kg R Peso kg Peso kg Pre o Total R Zero Tara Wenda por Pr Sub Total Rede ki 23 2 Unidade Empac
51. an a Peso k Pre o kg R Pre o Total R v v v v Zero Tara Vendapor Pr Modo Sub Total Rede 1 2 8 2 Unidade Empac C digo Ativa Teclado Fun o m Tecle rem Pre o kg R Pre o Total R v v v Vendapor Pr Modo Sub Total Rede Zero Tara 2 3 2 Unidade Empac C digo Ativa Teclado Fun o m Coloque o primeiro item na embalagem e si ga as instru es Vendendo itens por Peso na p gina 51 para obter o pre o total do item Supondo se que o peso do primeiro item seja 0 514 kg ser exibido Pre o Total R Peso kg Pre o kg R w w w Vendapor Pr C digo Sub Total Rede 123 Unidade Empac Ativa Teclado Fun o Zero Tara Ap s a exibi o do pre o total ser emitida etiqueta com os dados da pesagem E Retire o primeiro item e a embalagem do pra to da balan a O campo de pre o total ser zerado o pre o por quilo do item ser indicado e o peso da embalagem ser exibido com sinal negativo Pre o Total R Peso kg Pre o kg R ww v vw w v Vendapor Pr C digo Sub Total Rede Unidade Empac Ativa Zero Tara zB SI Teclado Fun o A balan a est pronta para o pr ximo item E Na pesagem do restante do lote repita a ope ra o efetuada para o primeiro item Pr Empac Terminada a precifica o do lote tecle para sair do modo Pr empacotamento Ao sair do Mod
52. an a assim como as condi es externas de umidade e de temperatura fora das especifica es contidas neste manual VERIFICANDO A REDE ELETRICA APrix4 foi concebida dentro de normas interna cionais de seguran a que protegem o usu rio contra choques el tricos em caso de falha e ou acidentes na rede el trica FASE 0 0 FASE TERRA CASO 1 FASEFASE 20VCA FASE TERRA 127 VCA Nunca ligue o terminal neutro ao terminal terra na tomada e nem use extens es ou conectores tipo benjamim T que podem ocasionar so brecargas na instala o el trica TOLEDO INSTALANDO A BALAN A IMPORTANTE Deve ser tomado cuidado tamb m com a tens o e corrente el trica m ximas exigidas pela balan a Em caso de d vida ou necessidade de adequa o da tomada para a balan a con sulte um profissional credenciado ou a companhia de eletricidade local O mesmo cuidado deve ser tomado em caso de instala o de reguladores de tens o e de quaisquer outros acess rios que n o te nham sido fornecidos pela Toledo Essas precau es s o de responsabilidade exclusiva do usu rio que for instalar a balan a sendo tamb m obrigat rias para o devido atendimento durante o per odo de garantia a J COLOCANDO O PRATO Remova a pel cula pl stica que protegeu o prato no transporte Se necess rio use um pano levemente umedecido em lco
53. ar com 4 5 ou 6 d gitos com ou sem d gito verifi cador A configura o de F brica para o c digo de 4 d gitos com d gito verificador Se a Prix 4 estiver ligada na rede Toledo a configura o do c digo poder ser alterada atrav s do MGV 4 Se a Prix 4 n o estiver ligada na rede Toledo somente um t cnico autorizado Toledo ou de uma das OTA Oficinas T cnicas Autorizadas Toledo poder alterar a configura o do c digo Veja endere os anexos a este manual m Digite o c digo do item e tecle en z APrix4 fornecida para operar com o d gito verificador automaticamente ap s a digita o do c digo ser gerado o seu respectivo d gito verificador Exemplo Deseja se entrar com o c digo 1 Ao ser digitado o n mero 1 automaticamen te ser gerado e indicado o seu d gito verifi cador que o n mero 7 Peso kg Prego kg R Pre o Total R v Zero Tara Venda por Pr Sub Total Rede 123 2 Unidade Empac Ativa Teclado Fun o O d gito verificador ser parte integrante do c digo do produto e toda vez que se desejar consultar o item com c digo 1 dever ser digitado na sequ ncia o seu d gito verifica dor correspondente que no exemplo o 7 Portanto o n mero a ser digitado para acessar o produto com c digo 1 dever ser o 17 e Se o c digo digitado j existir na mem ria a opera o ser de altera o no item e n o de edi
54. av s da etiqueta O n mero de caracteres por linha depende do tipo da etiqueta utilizada e corresponder mesma quantidade de caracteres permitido para cada linha de informa es extras Quando a balan a estiver operando em rede com o M dulo Gerenciador de Vendas MGV 4 o texto gen rico poder ser selecionado para ser impresso em todas as etiquetas ou somente nas etiquetas de setores espec ficos Na utiliza o do texto gen rico a altura das etiquetas dever ser aumentada em 15 mm Portanto uma etiqueta de 40 x 55 mm dever ser confeccionada com 70 mm de altura para permitir a impress o do texto gen rico Veja p gina 27 para configurar o tipo de etiqueta e ativar a impress o do texto gen rico Para editar o texto gen rico assegure se de estar no Modo Programa o ou seja ter exe cutado a sequ ncia da p gina 24 O display dever estar indicando a vers o atual do software como no exemplo abaixo m Tecle EJ A balan a exibir momentaneamente as se guintes mensagens Peso kg Pre o kg R Pre o Total R v Vendapor Pr Sub Total Rede 1 2 3 2 Unidade Empac Ativa Teclado Fun o Zero Tara Pre o kg R Pre o Total R Peso kg do E w Venda por Pr Sub Total Rede 1 2 3 2 Unidade Empac Ativa Teclado Fun o Zero Tara E a seguir apagar o display para a edi o da primeira linha de texto gen rico Peso k
55. c digo do produto 4 5 ou 6 d gitos T total a pagar sempre 6 d gitos P peso sempre 5 d gitos Q quantidade sempre 5 d gitos O zerofixo DV d gito verificador do EAN 13 A balan a fornecida para a op o A 59 Manual do Usu rio BALAN A COMPUTADORA DIGITAL Prix 4 ESPECIFICA ES T CNICAS ETIQUETAS Dimens es y R2 0 s 27 SENTIDO DE ALIMENTA O N DA ETIQUETA B NE FIGURA 2 rr NI S FIGURA 1 Ro VETO Pi Sd 10 ETIQUETA l VER FIGURA 2 4 E D C Opcional o pe TIPOS DIMENS ES mm DE ETIQUETAS A B c D E F ETO1 40x55 42 75 0 25 2 36 0 25 6 35 1 62 39 5 0 5 55 0 0 5 ETO02 40x60 42 75 0 25 2 36 0 25 6 35 1 62 39 5 0 5 60 0 0 5 ETO3 40x40 42 75 0 25 2 36 0 25 6 35 1 62 39 5 0 5 40 0 0 5 ET04 30x40 33 25 0 25 2 36 0 25 6 35 1 62 30 0 0 5 40 0 0 5 ETO05 30x50 33 25 0 25 2 36 0 25 6 35 1 62 30 0 0 5 50 0 0 5 ET06 60x35 62 75 0 25 2 36 0 25 6 35 1 62 59 5 0 5 35 0 0 5 ETO7 60x50 62 75 0 25 2 36 0 25 6 35 1 62 59 5 0 5 50 0 0 5 ET08 60x45 62 75 0 25 2 36 0 25 6 35 1 62 59 5 0 5 45 0 0 5 ETO9 60x60 62 75 0 25 2 36 0 25 6 35 1 62 59 5 0 5 60 0 0 5 ET10 60x60 62 75 0 25 2 36 0 25 6 35 1 62 59 5 0 5 60 0 0 5 ET11 80x50 82 75 0 25 2 36 0 25 6 35 1 62 79 5 0 5 50 0 0 5
56. ca Se necess rio repita a opera o m Recomendamos limpar a cabe a t rmica semanalmente ou a cada troca do rolo de etiquetas EA limpeza da cabe a t rmica assegurar impress es n tidas e claras m Para limpar a caneta passe a sua ponta sobre a super f cie de um papel limpo Aten o m Desligue o impressor da tomada antes de efetuar a limpeza E Ap s a limpeza e antes de ligar o impressor novamente aguarde alguns instantes para a completa evapora o do produto de limpeza m Mantenha a caneta sempre tampada para evitar evapora o do produto de limpeza m N o deixe a caneta exposta luz solar direta ao calor e nem pr xima a chama E Mantenha a fora do alcance de crian as Para obter a caneta de limpeza requisite pelo c digo 5990910 uma de nossas Filiais ou Oficinas T cnicas Autorizadas Toledo mais pr xima de seu estabelecimento Veja a rela o de endere os que acompanha o produto 57 Manual do Usu rio BALAN A COMPUTADORA DIGITAL Prix 4 ESPECIFICA ES T CNICAS Constru o F sica Base A o carbono SAE 1020 com acabamento na cor prata met lica Gabinete Superior Pl stico tipo ABS injetado de alta resist ncia Acabamento polido na cor branca Prato de Pesagem A o inoxid vel ANSI com aba dianteira para escoamento de l quidos e aparador Balan a 450 mm L x210mm A x410mm P Dimens es Prato 436 mm L x 15mm A x 269 mm P Te
57. clado De membrana prova de gua com retorno sonoro Total de 81 teclas Capacidade de Pesagem 30 kg De 0 a 6 kg divis o de 2 gramas De 6 005 kg a 15 kg divis o de 5 gramas De 15 010 kg a 30 kg divis o de 10 gramas Classe de Exatid o Classe GD Homologada pelo INMETRO conforme portaria 236 94 Capacidade de Tara 9 995 kg A tara subtraida da capacidade bruta e o resultado sera a capacidade liquida Capacidade de PLU Vers o B sica 1500 PLUs para as etiquetas ET01 a ETO7 e 900 PLUs para as etiquetas ETO8 a ET11 Consulte a p gina 24 para obter informa es sobre os tipos de etiquetas Vers o Expandida 3000 PLUs para as etiquetas ET01 a ETO7 e 1500 PLUs para as etiquetas ETO8 a ET11 Consulte a p gina 24 para obter informa es sobre os tipos de etiquetas L quido 15 kg Peso Bruto 18 kg De opera o 10 C a 45 C com umidade relativa do ar entre 5 e 95 sem condensa o Temperatura De armazenagem 0 C a 70 C com umidade relativa do ar entre 5 e 95 sem condensa o Alimenta o El trica Multivoltagem De 93 a 264 VCA automaticamente 47 a 63 Hz Back up de Bateria Niquel Cadmio Garante a reten o das informa es do PLU e rel gio por um per odo de 6 meses Pot ncia de Consumo Balan a 10 W Balan a Impressor 50 W durante a impress o Display V cuo fluoresc
58. cteres cad ETO9 Etiqueta de 60 2 linhas de 25 caracteres cada para o d para a edi o d mm x 60 mm Com es pa o para logomarca escritivo 5 e informa es extras do produto inhas de 38 caracteres cad ET10 ET11 Etiqueta de 60 2 linhas de 25 caracteres cada para o d para a edi o d Etiqueta de 80 2 linhas de 25 caracteres cada para o d mm x 60 mm Secreta ria de Agricultura escritivo 4 inhas de 26 caracteres cad o n mero de resgistro junto Secretaria e do produto mm x 50 mm Com es pa o para logomarca para a edi o d escritivo 4 e informa es extras do produto inhas de 50 caracteres cad Aten o Cada etiqueta comporta uma quantidade de informa es compat vel com o seu tamanho Verifique o tipo de etiqueta em uso antes de fazer o cadastro de itens E ap s efetuar o cadastro de itens n o mude o tipo de etiqueta Se mudar o cadastro de itens ser perdido 27 Manual do Usu rio BALAN A COMPUTADORA DIGITAL Prix 4 MODO PROGRAMA O A PR N AJUSTANDO OS PARAMETROS DE PROGRAMA O Continua o 4 Par metros de Programa o Continua o J PARAMETRO E DESCRIGAO ESTADO OBSERVAG ES SOBRE O PARAMETRO No parametro C09 depois de escolher o tipo de etiqueta pode se ainda programar EMA Desativa a impress o do Texto Gen rico Ativa a impress
59. da senha de acesso opera o obriga o respons vel pelo setor a ter conhe cimento do fato e impede que opera es com pre os incorretos sejam realizadas Portanto somente ele ter condi es de liberar a balan a para a opera o e verificar o que est ocorrendo com o MGV 4 Para alterar o modo de libera o da balan a para opera o consulte a p gina 22 34 Para esta situa o ser o exibidas as seguintes mensagens Peso kg Pre o Total R Prego kg R w w w Vendapor Pr Modo Sub Total Rede DE 88 9 Unidade Empac C digo Ativa Teclado Fun o Zero Tara Peso kg Pre o kg R Pre o Total R Vendapor Pr Sub Total Rede 1 2 8 2 Unidade Empac Ativa Teclado Fun o Zero Tara Prego kg R Pre o Total R Peso kg Zero Tara Vendapor Pr Modo Sub Total Rede k UEF SEE WE gt Unidade Empac C digo Ativa Teclado Fun o 18 TOLEDO LIGANDO A BALAN A SUPERVIS O DE REDE Continua o Prego kg R Prego Total R Peso kg w Zere Tara Vendapor Pr Modo Sub Total Rede 12 3 N Unidade Empac C digo Ativa Teclado Fun o Preco kg R Pre o Total R Peso kg w vw w Zero Tara Vendapor Pr Modo Sub Total Rede 12 3 2 Unidade Empac C digo Ativa Teclado Fun o A mensagem que indica o n mero de cargas local indicar o n
60. das Mensagens de Publicidade Mudan a do Pre o kg ou Pre o Unidade Acumulador de Peso e Pre o Teste da Cabe a T rmica do impressor ENTRANDO NO MODO PROGRAMA O N No Modo Programa o utilize o Teclado de Programa o fornecido com a balan a Veja detalhes do Teclado de Programa o na p gina 12 m Insira o Teclado de Programa o no envelo pe transparente localizado no painel frontal Sele o Hodo a al Esc ttens Pre o Par m mens Tecias Data Acum pune o freciado Prog ou 1 Tee r i Se a balan a n o estiver zerada ser exibida a mensagem Retire o peso e a seguir retorna opera o normal Se a balan a estiver zerada ser solicitada a senha de acesso Peso kg Pre o kg R Pre o Total R w Venda por Pr Sub Total Rede 1 2 3 2 Unidade Empac Ativa Teclado Fun o Zero Tara m Digite a senha de acesso A senha de F brica 1 2 3 4 Ser exibida a vers o atual do software Pre o kg R Pre o Total R Peso kg Zero Tara Venda por Pr Sub Total 2 3 2 Unidade Empac Ativa Teclado Fun o Se a senha estiver errada ser exibida a mensagem Erro e a seguir o campo para digita o da senha A balan a aceitar at tr s tentativas Ap s a terceira tentativa sem sucesso a balan a volta opera o normal
61. desejada i Imprimindo o Acumulador de Itens Durante a verifica o do acumulador de itens voc poder solicitar a impress o dos dados acumulados em uma etiqueta Para isto basta teclar ap s ter acessado o acumulador de itens Ser impressa em uma etiqueta o c digo do item o peso total vendido se o item for vendido por peso ou a quantidade total de itens vendidos se o item for vendido por unidade o prego total de todas as transa es o n mero de transa es efetuadas e a data conforme exemplos a seguir ACUMULADOR Codigo 000017 Peso 22 434 P Tot 112 36 Trans 15 DATA 12 08 97 A impress o do acumulador de itens n o cau sar a limpeza de seu conte do Limpando o Acumulador de Itens Para limpar o conte do do acumulador de um item tecle para cada mensagem do acu mulador que estiver sendo exibida ou seja para cada uma das mensagens abaixo Itens do Acumulador Geral Teclas ACUMULADOR Codigo 000024 Quant 52 P Tot 390 00 Trans 12 DATA 12 08 97 Peso kg Prego kg R Prego Total R TRE BLO sj Limpar Entrar SACHE Z z Zero Tara Vendapor Pr Modo SubTotal Rede 1 2 5 7 Unidade Empac C digo Mia Teclado Funs ou Peso kg Prego kg R jo a Limpar Entrar Vendapor Pr Modo Sub Total Unidade Empae C digo Peso kg Prego kg
62. digita o do seu pr prio c digo Teclado Num rico e de Fun es VENDENDO ITENS POR PESO Os itens dever o estar cadastrados no PLU da balan a e as teclas de acesso r pido associa das aos itens Para cadastrar os itens e associ los s teclas de acesso r pido consulte as p ginas 30 e 41 respectivamente O teclado de acesso r pido dever conter os nomes ou figuras que identifiquem os itens Exemplo Para obter o pre o total de 0 714 kg de um item que foi cadastrado no PLU da balan a com o c digo n mero 17 descritivo banana e pre o por quilo de R 1 45 fa a esta opera o m Esvazie o prato da balan a Caso a indica o n o seja zerada mesmo esvaziando o prato de pesagem ser neces s rio teclar continuamente at que a indica o de peso seja zerada Peso kg Pre o kg R Pre o Total R w v v v Zero Tara Vendapor Pr Modo Sub Total Rede 1 2 3 2 Unidade Empac C digo Ativa Teclado Fun o m Coloque as bananas sobre o prato Peso kg Pre o kg R Pre o Total R z vw w vw Zero Tara Vendapor Pr Modo Sub Total Rede 123 2 Unidade Empac C digo Ativa Teclado Fun o m Pressione diretamente a tecla BANANA ou digite o c digo do item 17 e tecle e Se pressionou a tecla BANANA o descritivo do item ser exibido momentaneamente e a seguir o pre o total do item Peso kg Prego kg R Pre
63. digo a balan a solicitar a entrada do pre o por quilo se a venda for por peso ou do pre o da unidade se a venda for por unidade atrav s das mensagens Peso kg Pre o kg R Pre o Total R Sub Total Rede 12 Zero Tara 3 2 Teclado Fun o Vendapor Pr Unidade Empac Ativa ou Peso kg Pre o kg R Pre o Total R Zero Tara Sub Total Rede 1 8 9 o Vendapor Pr Teclado Fun o Unidade Empac Ativa A partir deste ponto voc poder alterar o pre o de outro item repetindo o procedimento acima m Para abandonar a opera o tecle Ser exibida a vers o atual do software Peso kg Pre o kg R Pre o Total R Sub Total Rede 1 Zero Tara 23 2 Teclado Fun o Vendapor Pr Unidade Empac Ativa 5 gt Modo m Para sair do Modo Programa o tecle EB A balan a voltar ao Modo Pesagem m Para acessar outra fun o de programa o basta pressionar a tecla correspondente fun o desejada 38 TOLEDO MODO PROGRAMA O EDITANDO TEXTO GEN RICO O texto gen rico constitu do de 6 linhas que poder o ser impressas na parte inferior das etiquetas Poder o ser editadas mensagens de publicidade mensagens sobre a loja sobre itens sobre um setor da loja etc Enfim o campo de texto gen rico poder ser utilizado para edi o de qualquer mensagem que se deseje transmitir atr
64. do mesmo item sem que este seja retirado do prato de pesagem n o haver armazenagem das informa es e quatro sinais sonoros consecutivos indicar o a ocorr ncia deste fato no momento em que um comando de impress o for executado Verificando o Acumulador Geral O acumulador geral ser acessado e a balan a exibir a quantidade geral de itens vendidos Assegure se de estar no Modo Programa o ou n o pesados conforme exemplo abaixo seja ter executado a sequ ncia da p gina 24 Peso kg Prego kg R Pre o Total R O display dever estar indicando a vers o atual v vw do software como no exemplo abaixo Zero Taa Vendapor PR Modo w Re 1 2 3 F Unidade Empac C digo Ativa Teclado Fun o Peso kg Pre o kg R Pre o Total R E Tecle h Ser exibido o peso total de todas as transa Zero Tara Venda por Pr Sub Total Rede A 8 028 M q Liadan ENPAS Aiva Teclado Fin o es efetuadas at o momento conforme No Modo Programa o proceda como segue exemplo abaixo Peso kg Pre o kg R Pre o Total R E Tecle vw A balan a solicitar a escolha entre o acumu ORCO ECA SubTotal W Ee 5 E nidade Empac C digo tiva Teclado Fun o lador geral e o de itens atrav s da seguinte mensagem m Tecle f Peso kg Pre oikg R Pre o Total R Ser exibido o pre o total de todas as transa es efetuadas at o momento confor
65. e o total pelo tempo de um segundo cada antes de emitir a etiqueta Para inibir a exibi o do nome ou alterar os tempos de exibi o do nome e do pre o total consulte as p ginas 28 e 29 a J m A seguir sera emitida automaticamente uma etiqueta com os dados da transa o e duran te a impress o ser exibida a mensagem Peso kg Pre o kg R Pre o Total R Zero Tara Modo Sub Total Rede 123 2 Teclado Fun o Vendapor Pr Unidade Empac C digo Ativa 5 Se as etiquetas n o estiverem posiciona das corretamente ser exibida a momen taneamente uma mensagem alertando o operador e a seguir a balan a voltar a indicar o pre o total da transa o confor me abaixo Peso kg Prego kg R Pre o Total R w w w Vendapor Pr C digo Sub Total Rede 123 P Unidade Empac Ativa Teclado Fun o Zero Tara Peso kg Prego kg R Pre o Total R v v Venda por Pr C digo Sub Total Rede Unidade Empac Ativa Zero Tara m Ap s emitir a etiqueta a balan a volta a exibir o pre o total do item Peso kg Pre o kg R Pre o Total R vw w v C digo Sub Total Rede 1 2 3 2 Teclado Fun o Zero Tara Venda por Pr Unidade Empac Ativa m Retire o item do prato da balan a O mostrador ser zerado e a balan a pronta para outra opera o Peso kg Pre o kg R Pre o Total R
66. e etiquetas Sem tabela de itens N o existe itens cadastrados Efetue o cadastramento dos itens na balan a C digo inexistente C digo n o cadastrado na balan a Cadastre o c digo para que possa ser acessado Retire o peso Indica a exist ncia de algum peso sobre o prato Para acessar algumas fun es necess rio que a balan a esteja zerada Retire o peso do prato e zere a balan a Avan ar etiqueta Etiqueta posicionada incorretamente ou com tamanho impr prio Posicione o rolo de etiquetas corretamente e certifique se de que a etiqueta utilizada est compat vel com o tamanho selecionado pelo par metro de programa o C09 Temperatura do cabe ote Temperatura da cabe a t rmica foi excedida Desligue a balan a e aguarde alguns minutos Proceda a uma limpeza da cabe a t rmica Ligue a balan a e efetue algumas opera es Se a mensagem for exibida novamen te chame a Assist ncia T cnica Toledo Tabela cheia Capacidade de cadastramento de itens completa Verifique a exist ncia de itens em duplicidade ou elimine itens n o utilizados Acumulador esgotado Capacidade do acumulador completada Verifique o total acumulado e limpe o acumulador Err 1 eErr3 Erro de calibra o Chame a Assist ncia T cnica Toledo Erro PFO Erro interno Chame a Assist ncia T cnica Toledo Erro EPROM Ext Erro de comunica o com a rede Chame a A
67. ente Matriz de 7x5 pontos por d gito Cont m 19 d gitos com 10 5 mm de altura e 6 mm de largura sendo 5 d gitos para o peso 6 para o pre o kg e 6 para o pre o total Zero 1 divis o 0 002 gramas Limites de Indica o Total 5 divis es 30 050 gramas Por fio Padr o RS 485 Liga o a Rede MGV 4 Por R dio Frequ ncia 433 92 MHz e pot ncia de 6 mW Velocidade de Impress o M nimo de 70 mil metros por segundo Cabe a T rmica Largura A largura de impress o varia de 30 mm a 80 mil metros Resolu o 8 pontos de impress o por mil metro Vida til Permite um m nimo de 55 km de etiquetas impressas 58 TOLEDO ESPECIFICA ES T CNICAS PADR O EAN 13 Tanto nas vendas por peso como nas vendas por unidade poder ser associado a cada item comercializado um c digo num rico com at 6 d gitos que lhe permitir a identifica o do item Na impress o al m dos dados referentes transa o de venda ser impresso um c digo de barras no padr o EAN 13 O padr o EAN 13 constitu do de 13 caracteres num ricos que poder o ser compostos da seguinte forma OP ES COMPOSI O DO EAN 13 Ee e a e TIT ES Ei EE AE EE Es Es E E E WE RE RE 2 ojo ojo JOE jo efell afefe old EB 2 elelelolelelelatatetototor O Ei Ed O O O 2 produtos in store sempre ser 2 C
68. er o exibidas as mensagens Zero Tara Pre o Total R Venda por Pr C digo Sub Total Rede i F a F Unidade Empac Ativa Teclado Fun o Peso kg Pre o kg R Peso kg Pre o kg R Pre o Total R Vendapor Pr C digo Sub Total Rede 1238 2 Unidade Empac Ativa Teclado Fun o Zero Tara onde H 01 11P n mero do Transceptor 01 a 08 H 01 11P vers o do software do Transceptor Este recurso permite verificar a perfeita comu nica o entre a balan a e o M dulo Trans ceptor de RF A balan a possui o recurso de teste da impres s o que possibilita verificar a qualidade na impress o dos tipos de caracteres utilizados pelo impressor do c digo de barras assim co mo a vers o do software instalada na balan a E Tecle e a seguir Sera emitida uma etiqueta conforme abaixo TOLEDO DO BRASIL ALTA TECNOLOGIA EM PESAGEM BALANCA PRIX 4 Versao 1 02CD 2 004510 004518 50 TOLEDO OPERA O MODO PLU A sua balan a Prix 4 permite comercializar itens por peso ou por unidade Todos os itens a serem comercializados dever o estar cadastrados no PLU da balan a Cada item dever estar associado a um c digo atrav s do qual todas as opera es se realizar o O pre o de um item poder ser obtido atrav s de uma s tecla Teclado de Acesso R pido ou atrav s da
69. ero Tara Vendapor Pr Modo Sub Total Rede 1 2 3 e Unidade Empac C digo Ativa Teclado Fun o m Tecle E Ser exibida a soma do pre o total de todas as transa es do item em quest o efetuadas at o momento conforme exemplo abaixo Peso kg Prego kg R Pre o Total R v w Zero Tara Vendapor Pr Modo Sub Total Rede 1 RE AE Unidade Empac C digo Ativa Teclado Fun o m Tecle Ser exibida a quantidade de transa es por peso ou por unidade efetuadas at o momen to conforme exemplo abaixo Peso kg Pre o kg R Pre o Total R v v Zero Tara Yendapor Pr Modo Sub Total Rede 1 Unidade Empac C digo Ativa Teclado Fun o m Tecle Ser exibida a vers o atual do software indi can do que a verifica o foi conclu da 45 Manual do Usu rio BALAN A COMPUTADORA DIGITAL Prix 4 MODO PROGRAMA O VERIFICANDO O CONTE DO DO ACUMULADOR Continua o Peso kg Pre o Total R Pre o kg R Zero Tara Vendapor Pr Modo Sub Total Rede 1 23 2 Unidade Empac C digo Ativa Teclado Fun o Com a vers o do software sendo exibida voc poder sair do Modo Programa o ou acessar outra fun o de programa o m Para sair do Modo Programa o tecle sz A balan a voltar ao Modo Pesagem m Para acessar outra fun o de programa o basta pressionar a tecla correspondente fun o
70. eso datara ser exibido com sinal negativo Pre o kg R Peso kg Pre o Total R v v v v Vendapor Pr Modo Sub Total Rede 1 2 8 2 Unidade Empac C digo Ativa Teclado Fun o m Tecle 0 e a seguir e O peso da tara ser limpo e a balan a zerada Zero Tara Peso kg Prego kg R Pre o Total R v vw vw vw Vendapor Pr Modo Sub Total Rede Unidade Empac C digo Ativa Zero Tara 1 2 8 2 Teclado Fun o 48 TOLEDO OPERA O USANDO A FUN O DE PR EMPACOTAMENTO A fun o de Pr empacotamento ret m o pre o a tara e as demais informa es sobre um item para outras opera es Exemplo Para etiquetar um lote de itens iguais com pe sos diferentes e que foi cadastrado no PLU da balan a com o c digo n mero 31 descritivo mussarela pre o por quilo de R 9 45 usando uma embalagem de 0 020 kg fa a esta ope ra o mEsvazie o prato da balan a Peso k Prego kg R Pre o Total R v v v v Vendapor Pr Modo Sub Total Rede 1 2 8 2 Unidade Empac C digo Ativa Teclado Fun o m Tecle para entrar no modo Pr empaco tamento Zero Tara O indicador Pre Empac se acender Peso kg Pre o kg R Pre o Total R uma vw vw w w vw Zero Tara Vendapor Pr Modo Sub Total Rede 4 3 2 2 Unidade Empac C digo Ativa Teclado Fun o m Coloque a embalagem no prato da bal
71. for a de ader ncia torna se permanente na faixa de temperatura de 5 Ca 40 C 9 Temperatura de ativa o valores t picos 71 C Inicial e 83 C tima 10 Temperatura Na temperatura de 15 C ocorre a m xima ader ncia superficial 11 Armazenamento M ximo de 18 meses quando armazenado temperatura abaixo de 35 C e umidade relativa do ar menor que 85 Preferencial mente a temperatura dever estar entre 15 Ce 20 C e a umidade relativa do ar entre 50 e 60 12 Transporte m Descarregue com cuidado evitando im pactos violentos m Nunca exponha o material a luz direta do sol chuva e nem armazene pr ximo a fon tes de calor ou em locais midos a me nos que o material esteja protegido m Os rolos devem ser acondicionados transportados e armazenados na vertical 61 Manual do Usu rio BALAN A COMPUTADORA DIGITAL Prix 4 ESPECIFICA ES T CNICAS ETIQUETAS Continua o Carretel e Modo de Enrolar N 1 Largura e diametro A largura maxima do carretel central tubete igual medida A da tabela contida na p gina 57 e a espessura nominal 3 18 mm Di metro m ximo do rolo de 90 0 mm Di metro m nimo do rolo de 89 4 mm 90 0 m ximo pat lagi KA i COLOCAR A ETIQUETA I DO LADO DE FORA m FIGURA 1 SEM ESCALA I MEDIDAS EM MILIMETROS I 39 2 m nimo 46 0 m ximo
72. g Prego kg R Pre o Total R vw Sub Total Rede Bo 8 Teclado Fun o Zero Tara Vendapor Pr Unidade Empac Ativa Utilize o teclado alfanum rico para a edi o do texto gen rico E Edite a primeira linha e tecle s A balan a exibir momentaneamente a seguin te mensagem Peso kg Pre o kg R Pre o Total R vw Sub Total Rede 4 238 Teclado Fun o Zero Tara Vendapor Pr Unidade Empac Ativa E a seguir apagar o display para a edi o da segunda linha de texto gen rico Peso kg Pre oikg R Peso kg Pre o kg R Pre o Total R Pre o Total R w Venda por Pr Sub Total Rede 1 Zero Tara 2 z Unidade Empae Ativa Teclado Fun o Zero Tara Vendapor Pr Sub Total Rede 1 2 3 2a Unidade Empac Ativa Teclado Fun o No Modo Programa o proceda como segue 39 Manual do Usu rio BALAN A COMPUTADORA DIGITAL Prix 4 MODO PROGRAMA O a N EDITANDO TEXTO GEN RICO Continua o E Edite a segunda linha e tecle em A balan a exibir momentaneamente a seguin te mensagem Peso kg Prego kg R Pre o Total R v w Vendapor Pr Sub Total Rede 123 Unidade Empac Ativa Teclado Fun o Zero Tara E a seguir apagar o display para a edi o da terceira linha de texto gen rico Peso kg Precgo kg R Pre o Total R v Vendapor Pr Sub Total
73. ida voc poder sair do Modo Programa o ou acessar outra fun o de programa o m Para sair do Modo Programa o tecle Ea A balan a voltar ao Modo Pesagem m Para acessar outra fun o de programa o basta pressionar a tecla correspondente fun o desejada 34 TOLEDO MODO PROGRAMA O ATIVANDO AS MENSAGENS DE PUBLICIDADE Assegure se de estar no Modo Programa o ou seja ter executado a sequ ncia da pagina 24 O display dever estar indicando a vers o atual do software como no exemplo abaixo Pre o Total R Peso kg Zero Tara Vendapor _Pr Sub Total Rede 1 2 8 z Unidade Empac Ativa Teclado Fun o No Modo Programa o proceda como segue m Tecle A balan a indicar a seguinte mensagem Pre o kg R Peso kg Pre o Total R Zero Tara Yendapor Pr Sub Total Rede 1 2 2 Unidade Empac Ativa Teclado Fun o m Tecle i Ser exibida a mensagem referente a edi o da mensagem de publicidade que se deseja mostrar Peso kg Pre o Total R Preco kg R vw Yendapor Pr Sub Total Rede 1 2 3 2 Unidade Empac Ativa Teclado Fun o Zero Tara m Digite o n mero da mensagem que se deseja exibir de 0 a 9 e tecle eme Ser exibida a vers o atual do software indi cando que a mensagem foi selecionada Pre o Total R Zero Tara Venda por Pr
74. inhamento ou ajustes no tracionamento das etiquetas E Impress o no padr o internacional EAN 13 de c digos de barras mais informa es de peso tara pre o quantidade fabrica o va lidade nome do item ingredientes etc E Sele o de at 44 tipos de etiquetas incluin do personaliza o e logomarca m Rebobinamento autom tico do liner das eti quetas Manual do Usu rio BALAN A COMPUTADORA DIGITAL Prix 4 INSTALANDO A BALAN A DESEMBALANDO A BALAN A VERIFICANDO O LOCAL Desembale cuidadosamente a balan a e certi fique se de que n o houve danos no transporte ou falta de algum componente Prato de Pesagem A 7 Impressor Veja Detalhe Tampa do Impressor Caixa de Papel o 1 Ao abrir a caixa de papel o voc verificar que a balan a est totalmente envolvida por poliu retano expandido Este processo de embalagem evita que a balan a se movimente na caixa protegendo a contra impactos durante o trans porte Ap s retirar a balan a da caixa de papel o re mova a tampa do impressor e retire o cal o de papel o do mecanismo do impressor DETALHE DO IMPRESSOR Ed Cal o a ser removido A Prix 4 deve trabalhar sobre superf cie horizon tal plana firme livre de vibra es e que suporte o peso total do mesma acrescida de sua capacidade de pesagem Evite correntes de ar sobre o prato da bal
75. itens estiver de satualizado uma atualiza o autom tica ser feita sem a necessidade de interven o do operador Neste caso a seguinte sequ ncia de eventos occorrer Durante o processo de atualiza o autom tica do cadastro de itens o mostrador da ba lan a se apagar e um sinal sonoro ser emitido intermitentemente Zero Tara Prego kg R Pre o Total R Peso kg 1 2 3 2 Teclado Fun o Zero Tara Modo Sub Total Rede Vendapor _Pr Unidade Empac C digo Ativa Peso kg Pre o kg R Pre o Total R Vendapor Pr Sub Total Rede 1 2 3 2 Unidade Empac Ativa Teclado Fun o Ap s completar a atualiza o do cadastro de itens a balan a ser zerada e estar pronta para operar Peso kg Pre o kg R Pre o Total R v v v Vendapor Pr Modo Sub Total Rede 1 Unidade Empac C digo Ativa v Zero Tara 2 3 2 Teclado Fun o m Caso a balan a N O seja reconhecida pela rede do MGV 4 por algum motivo a fun o de Supervis o de Rede exclusiva da Prix 4 e do MGV 4 impedir que opera es sejam feitas com o cadastro de itens desatualizado Veja na p gina 18 como e quando a fun o de Supervis o de Rede opera 16 TOLEDO LIGANDO A BALAN A AOLIGARABALANGA NA TOMADA Balan a em rede PARA REDE SEM FIO Ser o exibidas as seguintes mensagens Peso kg Prego kg R Pre o Tota
76. ja digitada Para alterar o modo de libera o da balan a para opera o veja p gina 22 15 Manual do Usu rio BALAN A COMPUTADORA DIGITAL Prix 4 LIGANDO A BALAN A AO LIGAR A BALAN A NA TOMADA a N Balan a em rede PARA REDE COM FIO N J Ser o exibidas as seguintes mensagens Pre o Total R Vendapor _Pr Sub Total Rede 12 8 2 Unidade Empac Ativa Teclado Fun o Peso kg Pre o kg R Zero Tara onde Dep 01 Indica o departamento que a balan a pertence de 01 a 64 End 01 Indica o endere o da balan a para a rede de comunica o Peso kg Prego kg R Pre o Total R Zero Tara Vendapor Pr C digo Sub Total Rede 1 23 2 Unidade Empac Ativa Teclado Fun o Esta mensagem indica que a balan a entrar no processo de inicializa o da rede E Se a balan a for reconhecida pela rede do MGV 4 e se o seu cadastro de itens estiver atua lizado o mostrador se apagar e a balan a ser zerada ficando pronta para a operar Peso kg Pre o kg R Pre o Total R Zero Tara Vendapor Pr Sub Total Rede 4 2 3 2a Unidade Empac Ativa Teclado Fun o Peso kg Prego kg R Pre o Total R v v R e w Zero Tara Vendapor Pr Modo Sub Total Rede 1 2 3 Teclado Fun o Unidade Empac C digo Ativa E Se a balan a for reconhecida pela rede do MGV 4 e se o seu cadastro de
77. l R Vendapor Pr Sub Total Rede 1 Zero Tara 2 2a Unidade Empac Ativa Teclado Fun o onde Dep 01 Departamento da balan a 01 a 64 End 01 Endere o da balan a para a rede Prego kg R Prego Total R Peso kg Zero Tara Vendapor Pr C digo Sub Total Rede 1 2 3 2 Unidade Empac Ativa Teclado Fun o Peso kg Pre o kg R Pre o Total R Zero Tara Venda por Pr Sub Total Rede 1 2 3 rej Unidade Empac Ativa Teclado Fun o Peso kg Prego kg R Pre o Total R C digo Sub Total Rede 1 E 24 Teclado Fun o Zero Tara Vendapor Pr Unidade Empac Ativa Peso kg Prego kg R Prego Total R C digo Sub Total Unidade Empac Ativa Zero Tara Vendapor Pr Teclado Fun o onde H 01 11P n mero do Transceptor 01 a 08 H 01 11P vers o do software do Transceptor Estas mensagens indicam que a balan a en trar no processo de inicializa o da rede E Se a balan a for reconhecida pela rede do MGV 4 e se o seu cadastro estiver atualizado a balan a ser zerada e pronta para a operar Pre o kg R Peso kg Pre o Total R w w w Vendapor Pr Modo Sub Total _ Rede Unidade Empac C digo Ativa v Zero Tara 2a 2 Teclado Fun o E Se a balan a for reconhecida pela rede do MGV 4 e se o seu cadastro estiver desatuali zado uma atualiza o autom tica ser
78. l Rede Unidade Empac Ativa E Ap s emitir a etiqueta a balan a volta a exibir o pre o total do item Peso kg Pre o kg R Pre o Total R v v Zero Tara Vendapor Pr C digo Sub Total Rede 1 2 3 2 Unidade Empac Ativa Teclado Fun o m Neste momento voc poder efetuar outra venda por unidade ou sair do Modo Venda por Unidade e efetuar uma venda por peso e Se optou por efetuar outra venda por unida de basta teclar O display ser zerado Pre o kg R Pre o Total R Peso kg v v v v v Zero Tara Wenda por Pr C digo Sub Total Rede Unidade Empac Ativa 23 m Teclado Fun o A seguir repita a sequ ncia das instru es anteriores a partir da digita o de itens e Se optou por sair do Modo Venda por Uni dade e voltar ao modo pesagem tecle ent OU d um leve toque no prato A balan a voltar ao modo pesagem e os displays ser o zerados Peso kg Prego kg R Pre o Total R v v v v Zero Tara Vendapor Pr Modo Sub Total Rede 1238 2 Unidade Empac C digo Ativa Teclado Fun o Se logo ap s uma venda por unidade qui ser efetuar uma venda por peso basta co locar o item a ser comercializado sobre o prato das balan a e efetuar a sequ ncia de instru es Vendendo Itens por Peso na p gina 51 55 Manual do Usu rio BALAN A COMPUTADORA DIGITAL Prix 4 ANTES DE CHAMAR A ASSIS
79. le o pr ximo passo e execute o seguinte Zero Tara Vendapor Pr Sub Total Rede T A M Unidade Empac Ativa Teclado Fun o m Digite o complemento do nome do item ou o nome do fornecedor e tecle gt A balan a solicitar a edi o das informa es extras sobre o item exibindo momentanea mente as seguintes mensagens Pre o kg R Peso kg Pre o Total R v Sub Total Rede 1 Zero Tara 23 2 Teclado Fun o Vendapor Pr Unidade Empac Ativa Peso kg Pre o kg R Pre o Total R h v Vendapor Pr Sub Total Rede 1 2 3 P Unidade Empac Ativa Teclado Fun o Zero Tara E a seguir apagar o display para a edi o da primeira linha de informa o extra do item Peso kg Pre o kg R Pre o Total R v Vendapor Pr Sub Total Rede R 2 3 2 Unidade Empac Ativa Teclado Fun o Zero Tara Utilize o teclado alfanum rico para a edi o das informa es extras do item 32 TOLEDO MODO PROGRAMA O EDITANDO E ALTERANDO ITENS Continua o O campo de informa es extras depende do tipo da etiqueta utilizada Consulte a p gina 27 para configurar o tipo de etiqueta e obter maiores detalhes sobre a quantidade de caracteres e o n mero de linhas permitidos para cada tipo de etiqueta Este campo destina se aos ingredientes do produto dicas de consumo conserva o etc
80. lizado m Bateria interna com autonomia de 6 meses garante os dados cadastrados m Acumulador geral e por itens m Totalizador de pre o para at 99 itens m Calend rio e rel gio autom ticos E Fonte multivoltagem corrige flutua es na re de el trica entre 93 a 264 VCA e 47 a 63 Hz na frequ ncia da rede sem qualquer ajuste dispensando o uso de estabilizadores de ten s o e chave de comuta o de energia m Comunica o em rede atrav s do MGV 4 faci lita a mudan a de pre os descri o etc assim como por exemplo a obten o dos totais do dia e a total integra o com outros softwares de gerenciamento m Sistema exclusivo de supervis o de rede im pede transa es com pre os errados m Carga autom tica do PLU quando em rede IMPRESSOR m Impressor t rmico de etiquetas integrado com largura de impress o de at 80 mm e velocidade minima de 70 mm s permite uma escolha ampla de etiquetas e altissimo ren dimento no pr empacotamento m Alta defini o durabilidade e com resolu o de 8 pontos por mil metro capaz de impri mir at 55 quil metros de etiquetas sem in terrup es m Trabalha com bobinas de etiquetas adesivas de papel termossensivel e autodestac veis m Mecanismo impressor com abertura de qua se 90 graus facilita a manuten o e a limpeza da cabe a t rmica m Cabe a de impress o auto alinhante flu tuante e com ponto nico de contato elimina a necessidade de al
81. me r exemplo abaixo Zero Tara Vendapor Pr Modo Sub Total Rede 1 2 3 m Unidade Empac C digo Ativa Teclado Fun o A palavra Geral estar piscando indicando Peso kg Pre olkg R ___Prego Total R que o acumulador geral est pronto para ser acessado x Zero Tara Vendapor Pr Modo Sub Total Rede 2 7 Unidade Empac C digo Ativa Teclado Fun o m Tecle f 43 Manual do Usu rio BALAN A COMPUTADORA DIGITAL Prix 4 MODO PROGRAMA O VERIFICANDO O CONTE DO DO ACUMULADOR Continua o m Tecle Ser exibida a quantidade de transa es por peso ou por unidade efetuadas at o momen to conforme exemplo abaixo Peso kg Preco kg R Pre o Total R w vw Yendapor Pr Modo Sub Total Rede 123 2 Unidade Empac C digo Ativa Teclado Fun o m Tecle g Ser exibida a vers o atual do software indi can do que a verifica o do acumulador geral est completa Zero Tara Peso kg Pre o kg R Pre o Total R Ser impressa em uma etiqueta a quantidade de itens vendidos por unidade o peso total o pre o total de todas as transa es o n mero de transa es efetuadas e a data conforme exemplo abaixo ACUMULADOR GERAL Quant 42 Peso 22 076 P Tot 425 57 Trans 19 DATA 12 08 97 A impress o do acumulador geral n o causar a limpeza de seu conte do Zero Tara Vendapor Pr Modo Sub Total
82. modo de libera o da balan a para opera o consulte p gina 26 A seguir s o mostradas as poss veis rotinas de inicializa o da balan a 14 TOLEDO LIGANDO A BALAN A AO LIGAR A BALAN A NA TOMADA Balan a fora de rede Stand Alone Ni Ser o exibidas as seguintes mensagens Peso kg Pre o kg R Pre o Total R Zero Tara Vendapor Pr Sub Total Rede 123 2 Unidade Empac Ativa Teclado Fun o Peso kg Prego kg R Pre o Total R Zero Tara Venda por Pr Sub Total Rede 23 2 Unidade Empac Ativa Teclado Fun o A mensagem que indica o n mero de cargas local n o ter fun o e o contador de cargas n o ser incrementado O contador s operar quando a balan a estiver operando em rede com o MGV 4 Peso kg Pre o kg R Pre o Total R 5 A senha de F brica 1 2 3 4 Zero Tara Yenda por Pr Sub Total Rede 123 zm Unidade Empac Ativa Teclado Fun o Ap s digitar a senha a balan a ser zerada e estar pronta para operar Peso kg Pre o kg R Pre o Total R na Ne vw dl kd Zero Tara Vendapor Pr Modo Sub Total Rede 123 2 Unidade Empac C digo Ativa Teclado Fun o Se a senha estiver errada ser exibida momentaneamente uma mensagem de erro e a seguir o campo para digita o da senha Esta situa o se repetir at que a senha correta se
83. o Zero Tara Vendapor Pr Unidade Empac C digo Ativa Peso kg Pre o kg R Pre o Total R vw w Yendapor Pr Modo Sub Total Rede 123 zm Unidade Empac C digo Ativa Teclado Fun o Zero Tara m Apagam se todos os d gitos Pre o kg R Pre o Total R Peso kg Zero Tara Vendapor Pr Sub Total Rede 2 3 Unidade Empac Ativa Teclado Fun o Peso kg Pre o kg R Pre o Total R Zero Tara Vendapor Pr Modo Sub Total Rede 1238 2 Unidade Empac C digo Ativa Teclado Fun o A partir deste ponto ser o exibidas mensagens relativas ao modo de opera o da balan a ou seja se est operando em rede ou n o Quando em rede as balan as poder o ser supervisionadas pelo MGV 4 agilizando o cadastramento dos itens e o completo gerenciamento das transa es efetuadas A disponibilidade de opera o da balan a de pender de como o par metro de programa o C00 que seleciona o modo de libera o da balan a para a opera o est ajustado Para sua seguran a a balan a poder ser con figurada para s liberar a opera o mediante senha ou ficar bloqueada at que haja inter ven o do respons vel pelo setor ou ser libera da sem nenhuma verifica o O default de Fabrica libera o com senha Veja Modos de Libera o para Opera o na p gina 22 e para ajustar o par metro COO alterando o
84. o Pr empacotamento a tara e pre o por quilo do item em quest o ser o automaticamente limpos A impress o autom tica ocorrer para pesos superiores a 40 gramas Se o par metro de programa o C02 estiver desligado n o haver impress o autom tica Veja p gina 26 49 Manual do Usu rio BALAN A COMPUTADORA DIGITAL Prix 4 OPERA O VERIFICANDO A DATA E A HORA Jal AVAN ANDO ETIQUETAS O rel gio interno comuta automaticamente os meses com 28 30 e 31 dias e fevereiro com 29 dias no ano bissexto A data e a hora perma necer o atualizadas mesmo que a energia seja desligada por um per odo de at 6 meses m Tecle e a seguir A data e a hora ser o exibidas momentanea mente como no exemplo abaixo P Pre o Total R miann uzna r E ml ato H m H v v A balan a possui o recurso de posicionar as etiquetas automaticamente sem que seja necess rio ajust las manualmente Este recurso avan a automaticamente duas etiquetas em branco para posicionar a pr xima etiqueta corretamente para a impress o m Tecle e a seguir Ser o liberadas duas etiquetas em branco TESTANDO A IMPRESS O Zero Tara Vendapor Pr C digo Sub Total Rede 12 8 2 Unidade Empac Ativa Teclado Fun o VERIFICANDO A COMUNICAGAO COMO M DULO TRANSCEPTORDERF Se sua balanga estiver operando em rede radiofrequ ncia ap s a exibi o da data e da hora s
85. ol para remover res duos de cola e Posicione e fixe o prato conforme abaixo Ba Prato NIVELANDO A BALAN A A e Posicione a balan a no local escolhido para a pesagem e Verifique o nivelamento da balan a Coloque um n vel de carpinteiro sobre o prato de pesagem N vel de Carpinteiro 3 p s da ba TJ DO COOCOOOOGOOE DEL CODOOOODCOCG OCO OOOCOCOOCOOEO 000 OOOOCOOOCOOGI 000 OOOCOCOOOOOD DO Tampa do Impressor Com a tampa removida proceda como segue Manual do Usu rio BALAN A COMPUTADORA DIGITAL Prix 4 INSTALANDO A BALAN A Estas instru es est o contidas na parte interna da tampa do impressor N o necess rio des travar a cabe a de impress o para colocar o rolo de etiquetas D Abaixe a alavanca de trava do rebobinador Introduza a ponta do liner das etiquetas por e puxe o impressor para frente at que ele saia do interior do gabinete da balan a O impressor desliza sobre um guia no chas si da balan a permitindo movimenta o para dentro e fora do gabinete da balan a Durante o uso o impressor dever estar posicionado dentro da balan a A mobili dade do impressor travada pelo encaixe da trava esquerda do liner no orif cio exis tente no chassi da balan a lado esquerdo do impressor Retire a bobina e o rebobinador do liner
86. r comunica o com o Transceptor Pre o kg R Pre o Total R w Zero Tara Vendapor Pr C digo Sub Total Rede 1 2 3 A Unidade Empac Ativa Teclado Fun o Peso kg Pre o kg R Pre o Total R w w w Zero Tara Venda por Pr Modo Sub Total Rede MB o 28 Unidade Empac C digo Ativa Teclado Fun o ni A senha de Fabrica 1 2 3 4 Ap s digitar a senha a balan a ser zerada e estar pronta para operar Peso kg Prego kg R Pre o Total R w pi w w Zero Tara Vendapor Pr Modo Sub Total Rede 4 2 2 Unidade Empac C digo Ativa Teclado Fun o 21 Manual do Usu rio BALAN A COMPUTADORA DIGITAL Prix 4 LIGANDO A BALAN A 7 N MODOS DE LIBERAGAO DA BALANGA A balan a Prix 4 dotada de exclusiva fun o de supervis o de rede que compara automatica mente o seu cadastro de itens com o do M dulo Gerenciador de Vendas Toledo MGV 4 Isto as segura que o cadastro de itens da balan a esteja sempre atualizado e impede a venda de itens com pre os ou qualquer outra informa o sobre os itens desatualizada Caso a balan a esteja desligada da tomada ou desconectada da rede de comunica o automaticamente ao ser ligada na tomada ou conectada na rede o seu cadastro de itens ser atualizado sem a necessidade da interven o do operador Se por algum motivo ao ligar a balan a na toma da ou conect la
87. r o peso de uma embalagem que pesa 0 050 kg fa a esta opera o mEsvazie o prato da balan a Peso kg Preco kg R Pre o Total R vw vw w vw Zero Tara Vendapor Pr Modo Sub Total Rede 1 2 3 2 Unidade Empac C digo Ativa Teclado Fun o Peso kg Pre o kg R Pre o Total R v v v m Coloque a embalagem no prato da balan a Vendapor Pr Modo Sub Total Rede Zero Tara 23 P Unidade Empac C digo Ativa Teclado Fun o m ecle rem Peso kg Pre o kg R Pre o Total R v v v v Vendapor Pr Modo Sub Total Rede Unidade Empac C digo Ativa Zero Tara 2 3 2 Teclado Fun o A tara ser memorizada e o display zerado E o indicador Tara se acender Se retirar a embalagem do prato da balan a o peso da embagem ser exibido com sinal de menos E Ap s memorizar a tara coloque o item dentro da embalagem e siga as instru es Venden do itens por Peso na p gina 51 A limpeza autom tica da tara ocorrer sempre que a indica o do peso voltar a zero depois da balan a ter indicado um peso l quido maior que 18 gramas desde que esteja fora do modo de Pr empacotamento ou seja ao retirar o item e sua embalagem do prato da balan a o valor da tara e os campos de pre os ser o limpos automaticamente sem nenhuma interven o do operador Limpando a Tara Manualmente mEsvazie o prato da balan a O p
88. rar nesta posi o Na edi o do pre o use as seguintes teclas Move o d gito uma casa direita Move o d gito uma casa esquerda Move o d gito totalmente esquerda Move o d gito totalmente direita Ee Limpar Limpa dados digitados incorretamente E Tecle para aceitar o pre o digitado A balan a solicitar a entrada do n mero de dias de validade do item Pre o kg R Peso kg Pre o Total R w Sub Total Rede 1 2 3 2 Teclado Fun o Zero Tara Wenda por Pr Unidade Empac Ativa A data de validade do item ser calculada em fun o do n mero de dias de validade digitado e a data de fabrica o ser o dia da opera o Embora o campo para a digita o do n me ro de dias de validade possua 3 d gitos somen te um m ximo de 360 dias ser aceito Se o n mero de dias for igual a zero 000 a data de validade n o ser impressa na etiqueta O d gito da esquerda estar piscando para in dicar que o primeiro n mero a ser digitado en trar nesta posi o Use as mesmas teclas utilizadas na edi o do pre o para o n mero de dias de validade 31 Manual do Usu rio BALAN A COMPUTADORA DIGITAL Prix 4 MODO PROGRAMA O EDITANDO E ALTERANDO ITENS Continua o E Tecle para aceitar o n mero digitado A balan a solicitar a edi o do nome do item exibindo momentaneamente a mensagem Pre o
89. ressionar a tecla correspondente fun o desejada Ap s associar todos os itens desejados s teclas de acesso r pido retire o Teclado de Programa o colocando no envelope pl stico o Teclado de Acesso R pido j com todos os nomes ou figuras dos itens Na opera o bastar pressionar a tecla com o nome ou a figura do item em quest o para obter o pre o e as demais informa es do item Vista Parcial do Teclado E MULATA E ka gt BATATA MAN O PRATA n MA A ca E IT MANDIOCA a CEBOLA TOMATE INHAME i CARA RE TEU PIMENT O E E A LARANJA pimenta SS ra Ja 05 J a 2 ou 3 itens Figuras na mesma tecla Se a balan a estiver operando em rede com o MGV 4 a elabora o do teclado poder ser feita pelo pr prio MGV 4 42 TOLEDO MODO PROGRAMA O VERIFICANDO O CONTE DO DO ACUMULADOR A balan a possui dois acumuladores um geral e outro por itens Ambos armazenam a soma do peso quantidade e pre o total e fornecem o n mero de transa es de todas as opera es que resultam em uma impress o de etiqueta O valores acumulados s ser o apagados mediante sequ ncia apropriada de opera o O fato de desligar a balan a da rede el trica n o apagar o conte do dos acumuladores Quando as opera es forem repetidas ou seja haja duas ou mais impress es
90. ritivo exibido durante 2 5 segundos quando o item for solicitado Descritivo exibido durante 3 segundos quando o item for solicitado RE O descritivo do item n o ser exibido TOLEDO MODO PROGRAMA O E AJUSTANDO OS PARAMETROS DE PROGRAMA O Continua o f Par metros de Programa o Continua o N PARAMETRO E DESCRIGAO ESTADO OBSERVAG ES SOBRE O PARAMETRO C12 EXIBI O DO PRE O TOTAL DO PRODUTO Tempo para in cio impress o autom tica c13 LIMPEZA DO PLU A impress o autom tica ocorrer ap s 2 5 segundos da exibi o do pre o total A impress o autom tica ocorrer ap s 3 segundos da exibi o do pre o total Limpeza do PLU desativada Ativa a limpeza total do PLU Todo o cadastro de itens ser zerado A impress o autom tica ocorrer ap s 2 segundos da exibi o do pre o total da Dom dv Desativa a exibi o do rel gio C14 MOSTRA REL GIO Ativa a exibi o do rel gio A ativa o do rel gio far com que as mensagens de data e hora sejam exibidas no lugar das mensagens de publicidade quando a in dica o for zero e nenhuma tecla acionada no per odo de 5 a 10 segundos Com a vers o do software sendo indicada em Ap s ajustar o par metro C14 automaticamente a balan a salva as altera es efetuadas e indica momentaneamente a seguinte mensagem Prego kg R Pre o Total R Peso kg vw
91. rreta Sempre que o cadastro de itens da balan a estiver desatualizado uma atualiza o autom tica ser feita sem a necessidade da inter ven o do operador Neste caso ser exibida a seguinte mensagem Peso kg Pre o kg R Pre o Total R w v v Zero Tara Venda por Pr Modo Sub Total Rede 1 23 2 Unidade Empac C digo Ativa Teclado Fun o Na sequ ncia o MGV 4 atualizar automatica mente o cadastro de itens da balan a e durante o processo de atualiza o autom tica do ca dastro de itens o mostrador da balan a se apagar e um sinal sonoro ser emitido intermi tentemente Pre o kg R Pre o Total R Vendapor _Pr Sub Total Rede 123 2 Unidade Empac Ativa Teclado Fun o Peso kg Zero Tara Ap s completar a atualiza o do cadastro de itens a balan a ser zerada e estar pronta para operar Peso kg Prego kg R Pre o Total R w v v v Zero Tara Vendapor Pr Modo Sub Total Rede 1 2 3 2 Unidade Empac C digo Ativa Teclado Fun o u Se n o haver comunica o com o MGV 4 ou seja se o MGV 4 estiver desligado 4 Situa o v lida para rede com ou sem fio A supervis o de rede atrav s de uma sequ ncia de mensagens alertar o ope rador de que a balan a n o est sendo supervisionada pelo MGV 4 e de que o seu cadastro de itens poder estar desatualizado pois neste caso o MGV 4 est desligado A solicita o
92. s Comanda a impress o de etiquetas 13 Manual do Usu rio BALAN A COMPUTADORA DIGITAL Prix 4 LIGANDO A BALAN A AO LIGAR A BALAN A NA TOMADA Se j estiver ligada na tomada tecle Ez Neste caso a seguinte mensagem ser exibi da antes da sequ ncia principal de eventos Pre o kg R Pre o Total R Modo Sub Total Rede 1 2 8 2 Teclado Fun o Peso kg Zero Tara Vendapor Pr Unidade Empac C digo Ativa N m Posiciona as etiquetas para impressao O impressor emitir duas etiquetas para po sicionar o rolo de etiquetas corretamente q Se o rolo de etiquetas n o estiver colocado ou posicionado incorretamente ser exibida momentaneamente a seguinte mensagem m Acendem se todos os d gitos do display Pre o kg R Pre o Total R Peso kg Sub Total Rede 2 Zero Tara 2 Teclado Fun o Vendapor Pr Unidade Empac Ativa m Apaga se momentaneamente o display Pre o kg R Pre o Total R Peso kg Zero Tara Vendapor Pr Sub Total Rede 1 2 3 Unidade Empac Ativa Teclado Fun o m Exibe a mensagem programada em f brica Peso kg Pre o kg R Pre o Total R Zero Tara Modo Sub Total Rede 1 Yenda por Pr 2 3 2 Teclado Fun o Unidade Empac C digo Ativa Pre o kg R Pre o Total R Peso kg i w Modo Sub Total Rede 1 2 2a Teclado Fun
93. s o de zeros n o significativos do display SUPRESS O DE ZEROS N O SIGNIFICATIVOS DO DISPLAY L Ativa a supress o de zeros n o significativos do display cos ENDERE O DA BALAN A NA REDE De 01 a 64 65 DEPARTAMENTO NUMERO DE CARGAS De 01 a64 01 N carga local XXXX Estes par metros indicam o endere o da balan a para rede de comunica o o departamento no qual a balan a est trabalhando e o n mero de cargas que recebeu do MGV 4 S ter o fun o quando a balan a estiver operando em rede com o M dulo Gerenciador de Vendas Toledo MGV 4 Estes par metros s poder o ser acessados por t cnicos da Toledo ou de uma das Oficinas T cnicas Autorizadas Toledo OTA C06 A balan a sempre solicitar o c digo ou o prego kg do item para efetuar a d transa o SELE O DE C DIGO A sele o ser feita pela tecla OU PRECO kg L A balan a sempre solicitar o c digo do item para efetuar a transa o c07 O Modo Subtotal n o est dispon vel para a opera o d MODO SUBTOTAL Este par metro n o poder ser ativado cos Exibe a senha de entrada nas fun es de programa o 1234 SENHA Para alterar a senha tecle digite a nova senha e tecle em 26 TOLEDO MODO PROGRAMA O fis a AJUSTANDO OS PAR METROS DE PROGRAMA O Continua o f Par metros de Programa o Continua o Ka PAR METRO E D
94. ssist ncia T cnica Toledo Aguarde reinicio Esta mensagem ser sempre exibida ao ligar a balan a pela tecla O ciclo para reiniciar a opera o poder durar at 30 segun dos Ap s este tempo se a balan a ainda continuar exibindo a mensagem de rein cio de opera o chame a Assist ncia T cnica Toledo As mensagens n o mostradas nesta tabela s o referentes opera o da balan a e n o significam que a balan a est com problema Consulte o Modo Opera o a partir da p gina 48 Em caso de d vida releia este manual e caso necessite de aux lio comunique se com uma de nossas Filiais ou uma das Oficinas T cnicas Autorizadas Toledo mais pr xima de voc 56 TOLEDO ANTES DE CHAMAR A ASSIST NCIA T CNICA TOLEDO LIMPEZA DA CABE A T RMICA A limpeza da cabe a t rmica do impressor deve ser feita seguindo as instru es abaixo de forma criteriosa e sempre utilizando a Caneta da Toledo fornecida junto com a balan a A Caneta da Toledo pr pria para a remo o de tinta sujeira e contamina es geradas sobre a cabe a t rmica estando carregada com l quido apropriado para esse servi o A opera o do impressor com a cabe a t rmica suja al m de causar impress es imperfeitas diminui a sua vida til N o use outro produto para limpeza da cabe a t rmica Como usar E Passe a caneta transversalmente sobre a superf cie da cabe a t rmi
95. sta la o do equipamento ou seja rede el trica tomadas cabos de comunica o conectores suportes meca nicos aterramento etc Reposi o de pe as pelo desgaste natural como teclado prato de pesagem paineis gabinete bem como a m o de obra utilizada na aplica o das pe as e as consequ ncias adivindas destas ocorr ncias Equipamentos ou pe as que tenham sido danificadas em consequ ncia de acidentes de transporte ou ma nuseio amassamentos riscos trincas ou atos e efeitos de cat strofe da natureza Falhas no funcionamento do equipamento decorrentes de problemas no abastecimento el trico Remo o embalagem transporte e seguro do equipamento para conserto Despesas de relativas ao atendimento no local de instala o do equipamento tais como transporte de ida e volta desloca o tempo de viagem refei es e estada do T cnico acrescidas dos impostos incidentes e taxas de administra o Observa es Em nenhum caso a Toledo poder ser responsabilizada por perda de produtividade ou dados danos diretos ou indiretos reclama es de terceiros paralisa es ou ainda quaisquer outras perdas ou despesas incluindo lucros cessantes provenientes do fornecimento Se em raz o de lei ou acordo a Toledo vier a ser respon sabilizada por danos causados ao Cliente o limite global de tal responsabilidade ser equivalente a 5 do valor do equipamento ou da parte do equipamento que tiver causado o dano
96. ta o cor m A pigmenta o poder ser usada somente AMAR como moldura dos valores descritivo etc Ie SRS ARRS E Tome cuidado para que a pigmenta o n o suje a cabe a de impress o E Se utilizar cores nas reas que receber o impress o a Toledo n o se responsabili Siwik zara pelos danos causados na cabe a de impress o ETIQUETAS PERSONALIZADAS 40 mm x 55 mm 40 mm x 60 mm PRE gt AE LOGOMARCA LOGOMARCA 3 39 5 0 5 39 5 0 5 40 mm x 70 mm Texto Gen rico 40 mm x 75 mm Texto Gen rico LOGOMARCA LOGOMARCA E Ko 38 5 0 5 E 39 5 0 5 63 Manual do Usu rio BALAN A COMPUTADORA DIGITAL Prix 4 ESPECIFICA ES T CNICAS ETIQUETAS Continua o ETIQUETAS PERSONALIZADAS 60 mm x 50 mm 60 mm x 60 mm LOGOMARCA 14 0 22 0 36 0 18 0 19 0 23 0 al LOGOMARCA 45 0 14 0 220 18 0 19 0 23 0 al 60 mm x 65 mm Texto Gen rico 60 mm x 75 mm Texto Gen rico e Todas as medidas em mil metros Espessura m xima dos tra os de 0 5 mm e Toler ncia linear de 0 2 mm 30 0 3 0 3 0 3 0
97. tifica o conforme a norma ASSEGURA BOM DESEMPENHO E NBR ISO 9001 1994 conferida pelo BVQI Bureau Veritas Quality International e acreditada pelo INMETRO Instituto CONFIABILIDADE AO SEU EQUIPAMENTO Nacional de Metrologia Normaliza o e Qualidade Indus trial e pelo UKAS United Kingdom Accreditation Services para o projeto fabrica o venda e servi os associados DISCAGEM DIRETA GRATUITA de balan as eletr nicas equipamentos de pesagem eletr nica e de manuseio de material e controles associados A Assist ncia T cnica TOLEDO no Estado de S o Paulo possui a certifica o do seu Sistema de Gerenciamento da Qualidade conforme a norma NBR ISO 9002 1994 conferida pelo BVQI e acreditada pelo INMETRO para fornecimento de servi os de calibra o em equipamentos de pesagem incluindo balan as anal ticas de precis o e especiais TOLEDO DO BRASIL IND STRIA DE BALAN AS LTDA BELEM PA TEL 91 233 5633 P ALEGRE RS TELEFAX 51 337 2966 FAX 91 244 0871 RECIFE PE TEL 81 339 4774 BELO HORIZONTE MG TEL 31 412 4188 FAX 81 339 6200 FAX 31 412 4306 RIBEIRAOPRETO SP TEL 16 626 4252 CAMPINAS SP TELEFAX 19 225 8666 FAX 16 626 5595 CAMPO GRANDE MS TEL 67 741 1300 R DE JANEIRO RJ TELEFAX 21 590 5216 FAX 67 741 1302 SALVADOR BA TELEFAX 71 384 6618 CURITIBA PR TELEFAX 41 332 1010 SANTOS SP
98. tiva Teclado Fun o x A exibi o do nome do item o tempo que o nome do produto exibido e o tempo entre a exibi o do pre o total e a emiss o da etiqueta podem ser configurados atrav s dos par metros de programa o C11 e C12 respectivamente A balan a sai de f brica ajustada para exibir o nome do produto e o pre o total pelo tempo de um segundo cada antes de emitir a etiqueta Para inibir a exibi o do nome ou alterar os tempos de exibi o do nome e do pre o total consulte as p ginas 28 e 29 m A seguir ser emitida automaticamente uma etiqueta com os dados da transa o e duran te a impress o ser exibida a mensagem Peso kg Pre o kg R Pre o Total R Zero Tara Vendapor Pr Modo Sub Total Rede 2 3 2a Unidade Empac C digo Ativa Teclado Fun o 54 TOLEDO OPERA O MODO PLU VENDENDO ITENS POR UNIDADE Continua o Se as etiquetas n o estiverem posiciona das corretamente ser exibida momen taneamente uma mensagem alertando o operador e a seguir a balan a voltar a indicar o pre o total da transa o confor me abaixo Peso kg Pre o kg R Pre o Total R v v Zero Tara Vendapor Pr C digo Sub Total Rede 123 2 Unidade Empac Ativa Teclado Fun o Peso kg Pre o kg R Pre o Total R 2 3 2 Teclado Fun o v v v v Zero Tara Vendapor Pr C digo Sub Tota
99. tros Numa das extremidades deste cabo montado um conector tipo DB 9 Macho para conex o na balan a e na outra extremidade somente os fios para a conex o na rede de comunica o Para conex o da sua balan a na rede de comu nica o Toledo solicite a presen a de um t cnico Toledo ou de uma das Oficinas T cnicas Autorizadas Toledo OTA mais pr xima de seu estabelecimento LIGANDO A BALANGA NA TOMADA Somente ap s ter certeza de que a instala o el trica da tomada est dentro das condi es estabelecidas neste manual que a balan a deve ser conectada na tomada A Prix 4 dotada de fonte multivoltagem que corrige automaticamente flutua es na rede el trica entre 93 a 264 VCA e 47 a 63 Hz na freq ncia da rede sem qualquer ajuste dispensando o uso de estabilizadores de tens o e chave de comuta o de energia Ao conectar o plugue do cabo de alimenta o na tomada ser exibida uma seq ncia de mensagens que depender da maneira como a balan a est configurada Veja p gina 14 A balan a requer cuidados na instala o e uso para garantir a seguran a do operador e o seu pr prio desempenho e durabilidade Recomendamos e Use a balan a seguindo sempre as instru es deste manual N o ligue a balan a se o cabo de alimenta o ou o plugue estiverem danificados Mantenha o longe de superf cies quentes molhadas ou midas Certifique se de que n o est es magado ou
100. tual do software como no exemplo abaixo Peso kg Pre o Total R Pre o kg R Zero Tara Wenda por Pr Sub Total Rede 1 Z 8 Unidade Empac Ativa Teclado Fun o No Modo Programa o proceda como segue m Tecle A balan a indicar a seguinte mensagem Pre o kg R Pre o Total R Peso kg Vendapor Pr Sub Total Rede 1 2 3 2 Unidade Empac Ativa Teclado Fun o m Tecle A balan a indicar a seguinte mensagem Zero Tara Pre o kg R Peso kg Pre o Total R Sub Total Rede 1 Zero Tara 23 Teclado Fun o Vendapor Pr Unidade Empac Ativa m Tecle A balan a indicar a seguinte mensagem Preco kg R Pre o Total R Peso kg Zero Tara Yendapor Pr Sub Total Rede 1 23 Unidade Empac Ativa Teclado Fun o m Tecle Ser exibida a mensagem para a sele o da mensagem de publicidade que se deseja de sativar Pre o Total R Peso kg Preco kg R H HO mt an NE Zero Tara Yenda por Pr Sub Total Rede 1 2 3 z Unidade Empac Ativa Teclado Fun o E Digite o n mero da mensagem que se deseja desativar de 0a 9 e tecle z Ser exibida a vers o atual do software indi can do que a desativa o da mensagem de publici dade selecionada est completa Peso kg Pre o kg R Pre o Total R Venda por Pr Sub Total Rede 1 2 3 2
101. tun a vers o do software sendo indicada em display voc poder sair do Modo Programa o ou acessar outra fun o de programa o m Para sair do Modo Programa o tecle Ee A balan a voltar ao Modo Pesagem m Para acessar outra fun o de programa o basta pressionar a tecla correspondente fun o desejada Durante a edi o de um item voc poder voltar ao passo anterior de programa o do item atrav s da tecla N o desejando programar algum campo de edi o do item como por exemplo a terceira linha de informa o extra tecle como campo de digita o apagado ou seja sem nenhuma informa o digitada 33 Manual do Usu rio BALAN A COMPUTADORA DIGITAL Prix 4 MODO PROGRAMA O EDITANDO AS MENSAGENS DE PUBLICIDADE Assegure se de estar no Modo Programa o ou seja ter executado a sequ ncia da p gina 24 O display dever estar indicando a vers o atual do software como no exemplo abaixo Pre o Total R Peso kg Venda por Pr Sub Total Rede 1 2 3 Zero Tara 2 Unidade Empac Ativa Teclado Fun o No Modo Programa o proceda como segue m Tecle temo A balan a indicar a seguinte mensagem Pre o kg R Pre o Total R Peso kg Zero Tara Yendapor Pr Sub Total Rede 1 23 Unidade Empac Ativa Teclado Fun o m Tecle A balan a indicar a seguinte mensagem Pre o kg R
102. uiser programar a quantidade de eti quetas pule esta sequ ncia e continue a ope ra o na p gina seguinte m Para programar a quantidade de etiquetas a serem emitidas tecle A Empac A balan a exibir a seguinte mensagem Peso kg Pre o kg R Pre o Total R v Zero Tara Vendapor Pr C digo Sub Total Rede 1 2 8 2 Unidade Empac Ativa Teclado Fun o O campo para digita o da quantidade de etiquetas constitu do de 2 d gitos e o di gito da esquerda piscar para indicar que o primeiro n mero a ser digitado entrar nesta posi o Na digita o da quantidade use as teclas gt Moveo d gito uma casa direita lt Move o d gito uma casa esquerda Move o d gito totalmente esquerda j Move o digito totalmente a direita e Limpar Limpa dados incorretos E Digite a quantidade desejada e tecle para aceitar o valor digitado A balan a volta a solicitar a quantidade de itens a serem comercializados Continue a opera o na p gina seguinte 53 Manual do Usu rio BALAN A COMPUTADORA DIGITAL Prix 4 OPERA O MODO PLU VENDENDO ITENS POR UNIDADE Continua o m Digite a quantidade de itens 5 Peso kg Pre o kg R Pre o Total R u h v v v v Zero Tara C digo Sub Total Rede 123 2 Teclado Fun o Vendapor Pr Unidade Empac Ativa m
103. utado a sequ ncia da p gina 24 O display dever estar indicando a vers o atual do software como no exemplo abaixo Peso kg Pre o Total R Pre o kg R Sub Total Rede 1 Zero Tara 23 2 Teclado Fun o Wenda por Pr Unidade Empac Ativa No Modo Programa o proceda como segue m Tecle A balan a solicitar a escolha entre o acumu lador geral e o de itens atrav s da seguinte mensagem Peso kg Prego kg R Pre o Total R Li x Zero Tara Vendapor Pr Modo Sub Total Rede 1 EE SR e Unidade Empac C digo Ativa Teclado Fun o A palavra Geral estar piscando E Tecle A palavra ltens estara piscando indicando que o acumulador de itens esta pronto para ser acessado m Tecle Sera solicitado o c digo do item que se deseja verificar atrav s da seguinte mensagem Peso kg Pre o Total R Pre o kg R v 1 2 8 a Teclado Fun o Venda por Pr Sub Total Rede Unidade Empac Ativa Zero Tara E Digite o c digo do item e tecle Sera exibido o peso total vendido se o item for vendido por peso ou a quantidade total de itens vendidos se o item for vendido por uni dade conforme exemplos abaixo Peso kg Prego kg R Pre o Total R 3 Zero Tara Vendapor Pr Modo Sub Total Rede 1 os 2 Unidade Empac C digo Ativa Teclado Fun o ou Peso kg Pre o kg R Pre o Total R w w Z
104. v v v vw Vendapor Pr Modo Sub Total Rede 3 12 2 Unidade Empac C digo Ativa Teclado Fun o Zero Tara 52 TOLEDO OPERA O MODO PLU VENDENDO ITENS POR UNIDADE Os itens dever o estar cadastrados no PLU da balan a e as teclas de acesso r pido associa das aos itens Para cadastrar os itens e associar as teclas de acesso r pido consulte as p ginas 30 e 41 respectivamente O teclado de acesso r pido dever conter os nomes ou figuras que identifiquem os itens Exemplo Para obter o pre o total de 5 unidades de um item que foi cadastrado no PLU da balan a com o c digo 24 descritivo alface e pre o por unidade de R 0 30 fa a esta opera o m Esvazie o prato da balan a Se necess rio tecle para zerar a indi ca o de peso Prego kg R Peso kg Pre o Total R hi wy w w w Vendapor Pr Modo Sub Total Rede 1 2 3 2 Unidade Empac C digo Ativa Teclado Fun o Zero Tara E Tecle fit O indicador Venda por Unidade se acender e a balan a estar apta a receber a quanti dade de itens a serem comercializados Peso kg Pre o kg R Pre o Total R Fl ki vw w v w Zero Tara Vendapor Pr C digo Sub Total Rede 1 2 3 ge Unidade Empac Ativa Teclado Fun o Neste momento antes de digitar a quanti dade de itens voc poder programar o n mero de etiquetas que deseja emitir Se n o q

Manual do Usuário PRIX4

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual do Usu&aacute;rio PRIX4

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual do Usuário PRIX4